Dissabte, 13 de maig de 2017
ANY XV · NÚMERO 817
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL
Obra històrica i desitjada
La Diputació de València ajudarà a construir el pas subterrani que substituirà l’antic pas a nivell de l’Alcúdia de Crespins i que unirà el municipi amb Canals Pàg. 16
XÀTIVA
ONTINYENT
ONTINYENT
ESPORTS
Pàg. 10, Caixa Ontinyent, un Pàg. 2, El Festival Internacional ‘Nits al Castell’ referent del sistema financer espanyol celebra el 20 aniversari Pàg. 9, Hui arranca una nova Pàg. 20, L’Ontinyent es juga edició d’Ontinyent al Carrer la promoció al Clariano
Col·labora
Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
Dissabte, 13 de maig de 2017
2
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
Editorial No ho entenem No ho entenem. Passen els mesos i seguim sense entendre-ho. No entenem la falta d’informació sobre la programació del Gran Teatre. I es que el tema del Gran Teatre, de la seua gestió, no deixa de sorprendre’ns. Informació: la justa, i de les “nostres” activitats, perquè anunciar un concurs de dansa que plene el cap de setmana passat els hotels i restaurants de la ciutat no val la pena, com tampoc promocionar l’estrena d’una òpera de producció local, o l’actuació de les formacions d’una societat musical, o un concert didàctic, o la promoció d’una cantant de Xàtiva… En canvi, que s’ha posat una tanca metàl·lica en un carrer sí que és notícia i així es difon des dels diferents altaveus municipals. Cal recordar que el teatre va ser utilitzat com a arma política. Es va prometre obrir les seues portes, fer-lo més accessible, millorar la seua gestió… Però després de dos anys, sí, hi ha un nou reglament, però les taxes són les mateixes; se signen convenis però s’imposen condicions que fan que els col·lectius intenten guanyar alguna cosa siga com siga perquè no pagar eixes taxes no els resulta tan rendible com pensen alguns i aquells que no garanteixen un mínim d’aforament no poden accedir a la cessió. En canvi, es programen espectacles que no arriben als 100 espectadors i que, a més, suposen una gran despesa… Passen els mesos i seguim sense saber què es va a fer en el Gran Teatre, quan i com. Segueix sense ser el teatre de tots, més aviat sembla el d’uns pocs. Una llàstima. Però hi ha més coses que no entenem. No entenem com després d’haver preparat les bases, en teoria, amb suficient antelació i haver-se presentat menys de les sol·licituds previstes segueixen demanant documentació als presentats i sense traure la relació de beques de transport; com se segueix sense participar en programes d’ajuda en matèria d’ocupació per als joves, o s’adjudiquen serveis sense concurs, sense convidar a empreses locals, com és el cas de la nova escola de música d’estiu. Al final no hi haurà alumnes per a tots doncs esports organitza una escola, educació altra i ara el conservatori altra… No ho entenem.
Xàtiva es prepara per al 20 aniversari del Festival Internacional ‘Nits al Castell’ El pròxim mes de juliol actuaran a la fortalesa grups i artistes del renom de Manel, Estrella Morente, Iván Ferreiro i Silvia Pérez Cruz REDACCIÓ
Ahir tenia lloc la presentació oficial del cartell del festival Nits al Castell, que se celebrarà en la fortalesa l’1, 8, 15 i 22 de juliol a les 23 hores. La regidora de Turisme, Mariola Sanchís, el director artístic del festival, Rafa Jordán i l’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà presentaven el cartell oficial del festival, que enguany comptarà amb Manel, Estel Morente, Iván Ferreiro i Silvia Pérez Cruz. El tret d’eixida a aquesta nova edició de Nits al Castell serà l’1 de juliol amb l’actuació de Manel, grup de pop i folk català compost per Arnau Vallvé, Martí Maymó, Roger Padilla i Guillem Gisbert. Un dels plats forts d’aquesta cita esdevindrà el dissabte 8 de juliol, amb l’actuació de la inimitable Estrella Morente. Amb més de quinze anys de trajectòria professional a les seues esquenes, la veu trencada de la cantaora segur contagiarà d’emoció als assistents. El dissabte 15 de juliol serà Iván Ferreiro l’encarregat d’amenitzar la nit. L’ara solista va ser durant 13 anys el cantant i compositor del grup Los Pirata, artífexs de temes tan coneguts com “Promesas que no valen nada” o “Años 80”. L’encarregada de tancar aquesta vintena edició de Nits al Castell serà l’actriu i cantant Silvia Pérez Cruz, que en la passada edició dels Premis Goya es va alçar amb el guardó a la Millor Cançó Original pel film “Cerca de tu casa”, pel qual també estava nominada a Millor Actriu Revelació. Però no és l’únic reconei-
L’alcalde Roger Cerdà compareixia junt a la regidora de Turisme, Mariola Sanchis, i el director artístic del festival, Rafa Jordán.
Els abonaments eixiran a la venta aquest dilluns amb un preu de 70 euros. El proper dilluns, 22 de maig, serà el torn per a les entrades que tindran un preu de 20 euros xement amb el qual compta, ja que en 2012 es va convertir en la guanyadora del Goya a la Millor Cançó Original per la pel·lícula “Blancanieves”, de Pablo Berger. L’alcalde, Roger Cerdà, va afirmar que “després de tres anys organitzant el festival, crec que Rafa Jordán i el seu equip ha trobat el punt de renovació que necessitava Nits al Castell. Ens hem decidit pel format musical, ja que el teatre no acabava d’acomplir les expectatives”. En aquest sen-
tit, el primer edil recordava que “aquest certamen ha de ser un atractiu per als turistes que puguen passar a Xàtiva un cap de setmana aprofitant les actuacions programades i gaudint del nostre patrimoni, que és una meravella. El fet de presentar el festival en Fitur, en el mes de gener, ha generat una gran demanda. Espere que aquesta vintena edició siga recordada per la seua qualitat artística”. Per la seua part, Mariola Sanchis, regidora de Turisme recordava que “mantinguem el compromís amb la igualtat de gènere, ja que tornem a comptar amb dues dones entre els artistes d’aquesta edició, a la qual, en ser la vintena, hem volgut donar la major difusió i per això la llançàrem en el marc de Fitur”. Com a novetat, Sanchis destacava que “enguany els abonaments
tenen un descompte de 10 euros i que el punt de venta passa a ser la Tourism Info”. Abonaments a 70 euros La venda d’entrades per al festival començarà aquest dilluns, 15 de maig, a les 12 hores. Durant la primera setmana de venda i fins al dilluns 22 de maig es podran adquirir únicament els abonaments per a les quatre actuacions del festival a un preu de 70 euros. A partir del dilluns 22 de maig a les 12 hores es podran adquirir tant abonaments, com les entrades per a cadascun dels concerts al preu de 20 euros per actuació. Els tiquets es poden adquirir a través del portal Instant Tiquet o de manera presencial en la Tourist Info de Xàtiva. També es podran adquirir as Castell de Xàtiva els dies de funció.
L’Ajuntament de Xàtiva millora els ingressos i frena la despesa corrent El Consistori paga a proveïdors en 42 dies i amortitza part del deute municipal REDACCIÓ
L’Ajuntament de Xàtiva ha realitzat l’informe trimestral de seguiment del pressupost de Tresoreria de 2017. Segons aquest informe, avalat per la intervenció municipal i el tresorer, la liquiditat en finalitzar el trimestre es va situar en 7.105 .000 euros, davant la previsió de 5.935.000 euros, és a dir 1.170.000 euros d’euros per sobre de les previsions. L’informe detalla una favorable evolució dels ingressos i una contenció en la despesa corrent, la qual cosa genera mes a mes una còmoda liquiditat per a les arques municipals. Els pagaments totals del primer trimestre es van situar en 5.116.000 euros, dels quals
600.000 euros van anar a pagament de deute, 1,9 milions a despeses de personal i 2,2 milions van ser per al pagament a proveïdors. El període mitjà de pagament a proveïdors se situa en 42 dies, àmpliament per sota del que exigeix la Llei de Lluita contra la Morositat. Per primera vegada des de 2007 les liquidacions en l’impost de construccions superen les previsions inicials. En part, aquesta liquiditat ve provocada per la recent contractació amb Caixa Ontinyent d’un préstec de 1.001.000 euros que es destinarà íntegrament al pagament de deutes de l’anterior legislatura. En concret, en els últims dies s’ha procedit al pagament a di-
versos propietaris de terrenys de la Ciutat de l’Esport, per prop de 450.000 euros. També s’ha iniciat el contacte amb Repsol Infraestructures per al pagament dels 330.000 euros que va comprometre el govern anterior com a compensació pels terrenys de l’antiga gasolinera de la Font del Lleó, actualment Centre de Recepció de Visitants. Reducció anticipada de deute Aquesta relativa liquiditat ha posat de manifest la possibilitat d’afrontar amortitzacions anticipades de deute durant aquest exercici. El regidor d’Hisenda, Ignacio Reig, obri aquesta possibilitat: “davant la sostinguda caiguda del cost financer des de la
contractació dels préstecs Montoro, podem amortitzar aquest any una part del deute que genera més interessos i plantejar realitzar un préstec per a inversions en 2018. L’objectiu és mobilitzar el romanent positiu de tresoreria i poder afrontar baixades addicionals d’impostos sense reduir el capítol d’inversions en 2018 “, explica. Pel que fa a possibles amenaces el regidor destaca la propera liquidació de la sentència de la parcel·la de Agrícola Xàtiva, S.L. i la impredictible partida de despeses d’aigua potable, sotmesa a la necessitat o no de subministrament per part del dipòsit de la Bola, i el consegüent pagament a EGEVASA.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de maig de 2017
XÀTIVA
La Diputació injecta 130.000 euros per millorar el Col·legi Públic Taquígraf Martí L’alcalde, Roger Cerdà, recorda que “una millora dels centres educatius és una millora per a la qualitat de l’educació pública” REDACCIÓ
L’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, ha anunciat que la Diputació de València destinarà 130.000 euros per a actuacions en accessibilitat i eficiència energètica en el col·legi públic Taquígraf Martí. Xàtiva es veu beneficiada així per la mesura de l’ens provincial, que va decidir destinar en el pressupost de 2017 un total de set milions d’euros en ajudes directes als municipis per al manteniment dels col·legis, dins del Pla Municipal de Manteniment d’Escoles. L’objectiu és proporcionar recursos als ajuntaments per suplir les mancances del finançament que dificulten poder atendre totes les actuacions de manteniment requerides pels centres educatius de la província de València. L’alcalde Cerdà ha mostrat la seua satisfacció per l’obtenció d’aquesta ajuda: “com sempre dic quan arriben diners de fora, estem d’enhorabona. La Diputació ens finançarà 130.000 euros per a actuacions en aquest centre, on era necessària una actualització. Una millora dels
La regidora Amor Amorós afirma que “des de l’Ajuntament, treballem perquè tots els centres reunisquen les millors condicions possibles i vagen millorant” centres educatius és una millora per a la qualitat de l’educació pública. Amb aquesta injecció de fons, ja podem afrontar millores que d’altra manera ens haurien costat més temps”. Per la seua banda, la regidora d’Educació, Amor Amorós, aclareix que “es tracta d’un pla molt concret de la Diputació i en futures edicions es tindrà en compte les necessitats d’altres centres. Són actuacions molt concretes d’accessibilitat i eficiència energètica. S’ha considerat criteris com l’antiguitat en les sol·licituds o nombre d’alumnes del centre. Des de l’Ajuntament, treballem perquè tots els centres reunisquen les millors condici-
ons possibles i vagen millorant”. El Pla Municipal de Manteniment d’Escoles ajudarà a sufragar actuacions de conservació i manteniment en un total de 44 centres d’educació infantil i primària pertanyents a nuclis poblacionals diferents i distribuïts entre les 14 comarques de València. Aquesta actuació ha estat presentada aquesta setmana per la vicepresidenta de la Diputació, Maria Josep Amigó; el conseller d’Educació, Recerca, Cultura i Esport, Vicent Marzà i la diputada de Benestar Social, Mercedes Berenguer. Amb aquest pla que, segons fonts de la Corporació Provincial tindrà continuïtat el proper exercici, es veuran beneficiats prop de 14.000 alumnes matriculats en aquestes 44 escoles, entre les quals es troba el CP Taquígraf Martí de Xàtiva. Per determinar els centres beneficiaris dels ajuts, s’ha comptat amb l’assessorament tècnic de la Conselleria d’Educació. En primer lloc, amb l’establiment de prioritats en el tipus d’actuacions -s’ha optat per la substitució i adequació de portes i finestres,
ja que incideixen directament en una millora de l’eficiència energètica-, com també en la consideració de criteris d’equilibri territorial i poblacional. S’han escollit centres de municipis de diversos trams de població i s’ha establert un màxim d’un ajut per localitat. L’alcalde ha recordat que a l’octubre de 2015, el Taquígraf Martí va ser un dels centres escolars de Xàtiva que es va veure beneficiat per la creació de línies d’educació infantil gratuïtes, juntament amb l’Attilio Bruschetti. En aquest sentit Cerdà va declarar que Xàtiva és una de les ciutats més afavorides per aquesta iniciativa, “ja que nosaltres vam rebre dues línies quan la majoria de localitats només van tenir una, cosa que cal agrair a la conselleria i que demostra la importància que li donem a l’educació pública a la nostra ciutat. Aquests serveis contribuiran a millorar la qualitat de vida dels veïns i veïnes del casc antic, un objectiu que ens hem marcat clarament des de l’equip de govern”.
3
Love of Lesbian actuarà a la Fira d’Agost DIVAL
El Sona la Dipu 2017 ja té als seus dotze semifinalistes. Després de la deliberació dels membres del jurat, que per primera vegada és paritari i inclou a músics professionals, s’ha escollit a Mireia Vilar, Six To Fix, Indian Hawk, The Vibrowaves, Odd Cherry Peu, Lost River Bastards, Pronoise, Clorophile, L’emperador, Frida, Mediterraean Roots i Durga. A més, romanen com a grups de reserva Deliri i Metropol. Cadascun d’ells participarà en una de les quatre semifinals del programa, que s’inicien hui, en les quals es disputarà la passada a la final i per tant la possibilitat de ser un dels dos grups guanyadors de la present edició. La tercera d’aquestes eliminatòries serà a Xàtiva el 19 d’agost, coincidint amb la celebració de la tradicional Fira d’Agost, i en ella estarà present Love of Lesbian com a cap de cartell. Poc a poc es va coneixent el cartell musical de Fira, ja que a aquesta confirmació se suma l’anunci anterior de les actuacions de Txarango i Aspencat.
Dissabte, 13 de maig de 2017
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
Absolen a l’Ajuntament en el cas de la demanda per assetjament d’una treballadora del conservatori La demandant s’oposava al seu nou horari de treball i reclamava una indemnització de 4.000 euros REDACCIÓ
El jutjat nº 4 d’allò social de València ha fallat a favor de l’Ajuntament de Xàtiva en el cas de la demanda interposada per una treballadora municipal per concreció horària de reducció de jornada per guarda legal i vulneració de drets fonamentals a la integritat física i moral i dret a l’honor. La sentència desestima la demanda, presentada el 7 de desembre de 2016, i absol a l’Ajuntament de les pretensions de la treballadora, qui està en situació d’incapacitat temporal (de baixa) des del 6 de febrer de 2017. La treballadora va entrar a l’Ajuntament com a conserge de la biblioteca en febrer de 2005. Posteriorment, va ser traslladada al departament de Secretaria General com a auxiliar administrativa. En
La sentència deixa clar que “l’assetjament laboral ha de tenir un caràcter persistent i objectiu que no s’al·lega i no s’acredita” novembre de 2016, la treballadora va ser traslladada de nou del lloc que ocupava en secretaria al conservatori Lluís Milà, en qualitat de conserge. Aquest canvi de lloc comportava una variació de l’horari per a la treballadora, en virtut del qual passava a treballar a jornada partida, repartint-se els torns amb una companya en funció de les necessitats del conservatori. Tanmateix, la demandant va sol·licitar el manteniment del seu horari anterior
-només de matí- o, en el seu defecte, una reducció de jornada. Malgrat que l’Ajuntament li va proposar una reducció de jornada del 8% per conciliació familiar, la treballadora va optar per demandar a l’Ajuntament, demanant una indemnització de 4.000 euros per violació dels seus drets fonamentals per assetjament moral en el treball. Ara, el jutjat dóna la raó a l’Ajuntament front a les pretensions de la treballadora. En els fonaments de dret de la sentència, es fa al·lusió a que la fiscalia manifesta que “no ha quedat acreditada la situació d’assetjament laboral ni de vulneració dels articles 15 i 18 de la Constitució Espanyola, no concorre l’element de continuïtat en el temps i gravetat. Els elements que aporta la part actora com a indicis
són mers retalls de premsa, pel que procedeix desestimar la pretensió de tutela dels drets fonamentals”. Més avant, la sentència deixa clar que “l’assetjament laboral ha de tenir un caràcter persistent i objectiu que no s’al·lega i no s’acredita. Que la demanda es limita a realitzar qualificacions jurídiques de caràcter subjectiu sense determinar els fets concrets ni persistents en el temps”. En el seu moment, l’Ajuntament va acceptar la reducció de jornada de la treballadora, però va denegar la seua pretensió respecte a l’horari, ja que entenia que el que sol·licitava la treballadora no s’ajustava a l’organització ni a les necessitats del conservatori i que aquesta petició afectava als drets dels altres treballadors municipals d’aquest servei.
El concurs de Joves Intèrprets se celebrarà a Xàtiva durant el 2018 L’escola d’estiu del Conservatori comptarà amb la participació d’artistes com Xavi Sarrià (Obrint Pas); Feliu Ventura, Josep Nadal (la Gossa Sorda) o Marcos Úbeda (Zoo) REDACCIÓ
La regidora de Música i Conservatori, Empar Penadés, ha anunciat que la XVIII edició del concurs de Joves Intèrprets tindrà lloc en 2018. La regidora ha eixit així al pas de les acusacions abocades pel Partit Popular que afirmaven que “el tripartit es carrega sense preguntar el Concurs de Joves Intèrprets”. El Populars recordaven que “el dimarts 2 de maig es va aprovar en junta de govern local la realització d’una escola d’estiu de música en el Conservatori Luis Milà. L’expedient donava lloc a dubtes per les diferents despeses consignades i una retenció de crèdit que no quadra amb la despesa real. L’alarma va arribar quan més tard comprovem que
la partida d’on es retira els diners és la partida quina correspon a l’import del concurs de joves intèrprets pel que difícilment es podrà programar”. En canvi, segons Penadés “el Concurs de Jóvens Intèrprets se celebra cada 2 anys. Es va celebrar l’any passat i per tant s’hauria de celebrar el 2018”. Com ha assenyalat la regidora des de l’equip de govern s’aposta per impulsar per noves iniciatives que enriquisquen la programació d’activitats d’una ciutat que vol ser referent cultural. Segons Penadés, “hem ampliat l’oferta amb el disseny d’una escola d’estiu que òbriga nous horitzons als joves i les joves músics de Xàtiva i les comarques centrals”.
El projecte que critica el PP, “des del seu desconeixement i sense la més mínima sensibilitat cap a la cultura”, és una escola on artistes i músics valencians com ara Xavi Sarrià (Obrint Pas); Feliu Ventura, Josep Nadal (la Gossa Sorda) o Marcos Úbeda (Zoo), entre d’altres, compartiran els seus coneixements amb els joves i les joves músics de la comarca per que facen un salt a altres estils com ara el rock, el jazz o la música tradicional. “Estem parlant d’un projecte singular que acostarà fins a Xàtiva els caps de cartell de la música feta, de moment, al País Valencià. Una oportunitat per passar 2 setmanes aprenent d’artistes consolidats”, ha dit Empar Penadés.
“Respecte a les adjudicacions -ha dit Penadés- millor ni em pronuncie. Fa falta tindre molt poca vergonya per acusar l’actual govern d’això. La direcció artística corre a càrrec d’una empresa amb sobrada solvència en el món de la promoció i la difusió cultural i musical com per organitzar una iniciativa com la que volem i, per suposat, no els conec de res”. Per últim, la regidora, referint-se als populars, ha dit que “m’agradaria que en lloc de criticar sense fonament valoraren l’esforç que es fa per poder oferir una iniciativa cultural tan ambiciosa per a vora 200 alumnes i els beneficis que això pot aportar tant a la formació d’estos i estes joves com a Xàtiva”.
Es commemora el Dia dels Museus en espais museístics i patrimonials AJUNTAMENT
El proper dijous 18 de maig se celebra el Dia Internacional dels Museus. Amb la finalitat de commemorar aquesta significativa efemèride, la Regidoria de Cultura ha organitzat un programa d’actes que ha fet públic el regidor de l’àrea, Jordi Estellés. Exposicions, concerts, visites guiades i activitats per a públic infantil completen l’agenda que arrancava ahir, continuarà durant el cap de setmana i finalitzarà el dijous 18. La novetat és que, coincidint
amb aquesta programació especial d’actes, s’estrenarà un aula didàctica al Museu de l’Almodí. És la primera vegada que els museus de Xàtiva compten amb aquesta instal·lació adaptada com a espai avançat de noves tecnologies i dirigida als estudiants. El tret d’eixida tenia lloc ahir al Museu de Belles Arts de la Casa de l’Ensenyança, on s’inaugurava l’exposició “El retrat pintat. Imatge i pintura ceràmica”. Aquesta exposició compta amb peces de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer, situada al
municipi de Vilanova i la Geltrú. Demà, a les 12 hores, a l’antic Hospital, tindrà lloc un concert de piano que clourà el II Cicle de Concerts Amadeus. Es tracta d’una interessant activitat cultural que uneix música, divulgació històrica, patrimoni arquitectònic i literatura, en un espai singular com el d’aquest edifici renaixentista. L’entrada a aquest espectacle és lliure i gratuïta. Dijous 18, Dia Internacional dels Museus, tant a la Casa de l’Ensenyança com al Mu-
seu de l’Almodí, hi haurà jornada de portes obertes on s’organitzaran visites guiades de caràcter gratuït. A més, al patí de l’Almudí, tindran lloc tallers d’arts plàstiques per a xiquetes i xiquets. El regidor Estellés ha dit que “una ciutat com Xàtiva, autèntic referent cultural en el País Valencià, ha de commemorar el Dia dels Museus de manera especial. A més, continuem amb la nostra política d’acostar la Cultura a la ciutadania, en especial a la gent més jove”.
En dies de celebracions, elegeix Les Floretes!
C/ Cerdán de Tallada, 4 · Xàtiva
Telf. 671 236 844
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de maig de 2017
XÀTIVA
La ciutat de Xàtiva demana ser subseu de la Capitalitat Mundial de l’Alimentació Miquel Lorente s’entrevista amb el comissionat de València, actual seu d’aquest esdeveniment REDACCIÓ
El primer tinent d’alcalde i regidor de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Xàtiva, Miquel Lorente, es reunia dimecres amb Vicent Domingo, comissionat de la Capitalitat Mundial de l’Alimentació que ostenta la ciutat de València durant 2017. Es tracta d’una iniciativa de l’Organització de les Nacions Unides per a l’Alimentació i l’Agricultura (FAO) que cerca el canvi dels hàbits cap a una alimentació saludable i sostenible. Lorente pretén que Xàtiva es convertisca en subseu d’aquesta capitalitat. Segons Lorente “aquesta iniciativa concorda amb el nostre objectiu d’impulsar el consum de productes agrícoles ecològics i de proximitat. Una de les premisses de la Capitalitat Mundial de l’Alimentació és procurar la sostenibilitat dels sistemes d’alimentació, la qual cosa coincideix amb el nostre objectiu de reforçar una producció agrària local ecològica i sostenible, tant
Miquel Lorente amb Vicent Domingo.
econòmicament com des del punt de vista mediambiental “. La capitalitat comporta l’organització d’un programa d’activitats que es duran a terme al llarg de tot l’any per donar visibilitat i impuls a les diferents àrees de treball proposades sota l’objectiu global de desenvolupar sistemes alimentaris sostenibles, inclusius, segurs i diversificats, per assegurar menjar sa i accessible a tots en un marc d’acció basat en els drets, per tal de reduir les
deixalles d’aliments i preservar la biodiversitat i, al mateix temps, mitigar i adaptar-se als efectes dels canvis climàtics. Així ho recull literalment el Pacte de Milà que és el primer protocol internacional en matèria alimentària que es realitza a nivell municipal. Fins a aquest moment són ja 137 les ciutats de tot el món que han rubricat el pacte, signat l’any 2015 sota l’auspici de la FAO.
La Regidoria d’Educació inicia la implantació de programes d’atenció a la diversitat en els instituts Es vol implantar l’aula compartida AJUNTAMENT
La regidora d’Educació, Amor Amorós, junt als dos instituts públics de secundaria de la ciutat, Josep de Ribera i Lluís Simarro, comencen a treballar per a que el proper curs 2017-2018 s’implanten els programes d’aula compartida (PAC) que la conselleria ofereix com a mesura extraordinària d’atenció a la diversitat. Hui s’ha aprovat en Junta de Govern la signatura dels acords de col·laboració entre l’Ajuntament de Xàtiva, l’IES Josep de Ribera i l’IES Simarro, per a la implantació d’un programa d’aula compartida per al proper curs. Aquest programa d’atenció a la diversitat està especialment dirigit a l’alumnat amb dificultats d’adaptació al medi escolar i a l’entorn educatiu, amb risc d’exclusió social i/o amb conductes disruptives i amb seriosos problemes d’absentisme escolar. L’acord estableix i desenrotlla accions coordinades d’intervenció i integració socioeducativa per a fomentar la integració de
l’alumnat amb necessitats específiques d’adaptació, recolzantlo en el seu itinerari educatiu i en la seua etapa de transició a la vida formativa i laboral, així com per a previndre l’absentisme i el fracàs escolar prematur. El projecte educatiu es durà a terme en els instituts i en les dependències proporcionades per l’Ajuntament. Amorós considera que “aquest és un programa destinat als i les alumnes que tenen més dificultats en la seua escolarització. Crec que és molt important destinar els esforços a aconseguir que aquestos xiquets i xiquetes no abandonen. A més a més, pense que és un programa que millorarà la convivència en els centres, ja que si aconseguim motivar i fer feliços a aquestos alumnes milloraran les relacions tant amb els companys com amb el professorat. El fet de tindre horari lectiu fora del centre educatiu i amb aprenentatges pràctics crec que pot resultar molt atractiu per als alumnes”.
Grandes proyectos en los que hemos instalado el sistema SATE
Edificio de viviendas en Valencia, 3800m2. de sistema S.A.T.E. en panel de eps de 5cm.
Edificio de Viviendas en Alzira, 2200m2. del sistema S.A.T.E. en panel de grafito de 4cm.
Edificio de Viviendas en Ontinyent, 1600m2 del sistema S.A.T.E. en panel de grafito de 6cm.
Edificio Industrial en Silla, 3000m2. del sistema S.A.T.E. en panel de lana de Roca de 6cm.
Edificio de Vivienda en Valencia, 1500m2. del sistema S.A.T.E. en una combinación de grafito y lana de roca de 10cm.
Edificio Industrial en Silla, 2200m2. del sistema S.A.T.E. en panel de grafito de 6cm.
Edificio de Viviendas en Xativa, 9000m2. del sistema S.A.T.E. en panel de grafito de 6cm. (Calificación energética A).
www.sate-vipal.com
5
info@sate-vipal.com
96 204 94 95
Dissabte, 13 de maig de 2017
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ONTINYENT
La Conselleria anuncia una inversió de prop d’un milió d’euros per millorar l’accés a Ontinyent des de la CV-81 Es construirà una rotonda per a facilitar l’accés a l’entrada al nucli urbà i al polígon industrial REDACCIÓ
La consellera d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, María José Salvador, ha presentat aquesta setmana el projecte de millora de l’accés al municipi d’Ontinyent per l’avinguda Compte de Torrefiel. L’actuació, que contempla la construcció d’una rotonda així com diverses actuacions per a millorar la mobilitat i la facilitar el pas de ciclistes i vianants, té un pressupost de prop d’un milió d’euros i la durada prevista de les obres serà de 12 mesos. Així ho ha anunciat Salvador durant un acte en la localitat al costat de l’alcalde Ontinyent, Jorge Rodríguez, i on també han estat presents el director general d’Obres Públiques, Transport i Mobilitat, Carlos Domingo, així com per la directora general d’Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, Rebeca Torró. Durant l’acte, en el qual també han estat presents associacions de veïns d’aquesta localitat, s’ha destacat que l’actuació està emmarcada dins de la política del Consell de millora de l’accessibilitat en els nuclis urbans en les carreteres de competència de la Generalitat, així com de facilitar l’accés, millorar la seguretat vial i la mobilitat de ciclistes i vianants d’aquesta localitat. Per a la consellera, es tracta d’un important projecte reivindicat des de fa anys pels veïns i veïnes d’Ontinyent que “lamentablement hi havia estat guardat en un calaix per l’anterior govern, però ara gràcies a la reivindicació de l’alcalde de l’Ajuntament actual, a les reunions mantingudes i les visites del director general d’Obres Públiques a la zona afectada, és una realitat que es materialitzarà molt ràpid”. En aquest sentit, Salvador ha avançat que l’objectiu de la Conselleria és començar les obres en el primer trimestre de 2018, ja que, en els pròxims me-
L’alcalde Jorge Rodríguez compareix junt a la consellera María José Salvador junt a part de la corporació municipal.
S’ha iniciat el procés de contractació, en breu eixiran a licitació les obres i l’objectiu és que s’inicien en el primer trimestre de 2018 sos es publicarà la licitació en el DOGV. Per la seua banda, l’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, ha declarat que aquesta ronda va a millorar els accessos a la ciutat i també “va a dignificar els accessos de l’avinguda de Torrefiel però sobretot va a beneficiar a les persones que vénen des de Bocairent en evitar el tràfic per Santa Teresa”. A més, ha afegit que gràcies a la Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori “hem arribat a una solució, després de molts anys”.
Millora en la seguretat vial i la mobilitat de vianants i ciclistes
El projecte contempla la construcció d’una rotonda d’accés a la carretera CV-81 que facilitarà l’entrada al nucli urbà al mateix temps que resoldrà els accessos al polígon industrial i a la zona de desenvolupament urbanístic situada a l’entorn de la carretera. Les obres previstes inclouen també l’adequació de la passarel·la que dóna accés a l’Institut d’Educació Secundària de l’Estació i a la zona urbana adjacent així com la construcció d’una nova rampa preparada per a l’ús de persones amb mobilitat reduïda. L’execució d’aquest projecte també va a suposar una notable millora de la seguretat vial i la mobilitat de vianants i ciclistes, ja que el carril bici que s’incorpora s’enllaçarà amb el de la xarxa urbana que existeix a Ontinyent.
S’inclou als malalts d’Alzheimer al programa ‘Majors Actius’ AJUNTAMENT
Al voltant de 25 persones afectades per l’Alzheimer a Ontinyent han participat durant aquesta setmana al programa “Majors Actius”, que impulsa l’Ajuntament de la localitat per potenciar un envelliment actiu i saludable entre els majors de 55 anys. Concretament, ha estat a l’activitat plàstica titolada “els colors de la música” al Centre de Dia Caixa Ontinyent que gestiona AFAO, on els usuaris i usuàries han gaudit d’una experiència on havien d’activar els sentits
de l’oïda i la vista amb música a càrrec de l’escola de música Ad Libitum i una part creativa articulada per l’espai artístic La Cabanya Crea, tots recolzats pel personal del centre. La regidora coordinadora de l’àrea de Política per a les Persones, Sayo Gandia, destacava la importància “de no deixar fora a cap col•lectiu en el treball per una ciutat més inclusiva. Volem que Majors Actius arribe a totes les persones majors del municipi, i integrar als usuaris i usuàries d’aquest centre es un pas més en aquest sentit”. Gandia tenia
paraules d’agraïment per la directora del Centre de Dia, Teresa Galiana, així com per a tots els professionals que han participat en l’activitat. Les activitats del programa “Majors Actius” incloïen també la setmana passada un viatge de més de mig centenar de veïns d’Ontinyent a la Diputació de València, on eren rebuts pel President de la corporació valenciana i alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, qui els donava la benvinguda i els explicava els diferents serveis que la Diputació té a la seua disposició.
Algunes de les participants en l’activitat.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de maig de 2017
ONTINYENT
Hi haurà ajudes de transport a l’alumnat que curse estudis universitaris fora de la ciutat El ple aprova l’ordenança que regula la concessió d’unes ajudes de 100 euros a les que es podran acollir estudiants empadronats a la ciutat REDACCIÓ
L’Ajuntament d’Ontinyent donarà ajudes de transport a l’alumnat que curse estudis universitaris fora de la ciutat. L’última sessió plenària va aprovar l’ordenança que regularà la concessió d’estes ajudes de les que el regidor d’Educació, Óscar Borrell, explicava que “responen a la vocació educadora del Govern d’Ontinyent, que no pot deixar de col•laborar en facilitar l’accés de tothom a la formació universitària, i més especialment ara quan la crisi econòmica i l’atur afecten d’una manera especial als nostres joves. Després de les reunions amb el consell sectorial d’educació en l’Ajuntament al Barri vam encetar aquest projecte per a pal•liar una mica el dispensi econòmic d’estudiar fora de la ciutat”, explicava. Així, podran acollir-se a les ajudes tots els estudiants universitaris que cursen estudis en tots els centres del sistema universitari valencià, i els seus centres adscrits, situats fora del terme d’Ontinyent. Les aju-
Borrell destaca la importància “de facilitar la formació universitària als joves que estudien altres titulacions externes al nostre Campus” des s’adjudicaran en règim de concurrència competitiva. Els alumnes hauran d’acreditar que estan matriculats durant el curs escolar en almenys el 50% del curs lectiu en qualsevol ensenyament universitari fóra d’Ontinyent, així com estar empadronats a Ontinyent amb una antiguitat mínima de 24 mesos; i ser menor de 30 anys. L’ajuda que es concedirà a cada sol•licitant és de 100 euros, fins a esgotar el crèdit disponible. Tant la instància com la informació necessària sobre aquestes ajudes es podran trobar en el departament d’Educació de l’Ajuntament d’Ontinyent en la pròpia web municipal. Entre els mèrits i circumstàn-
cies per a atorgar les ajudes, en la convocatòria figura la nota mitjana de l’últim curs acadèmic complet (fins a 3 punts), el coneixement del valencià (fins a 1’5 punts); coneixements d’idiomes comunitaris (fins a 1’5 punts); situació de desocupació de tots els membres de la unitat familiar (fins a 3 punts); no ser preceptor de cap prestació pública d’ocupació (fins a 3 punts); família nombrosa o monoparental (fins a 1 punt); discapacitat física o psíquica d’algun membre de la família superior al 33% (fins a 2 punts); orfandat absoluta (fins a 2 punts). Segons s’explica en el text aprovat, amb la legislació vigent, els consistoris poden seguir oferint prestacions socials sempre que açò no supose un augment en les despeses en aquesta matèria. En el cas d’Ontinyent, l’ajuda als estudiants no suposarà cap augment de la despesa, ja que aquesta despesa es concedia a una empresa de transport que realitzava una línia de transport universitari i que va deixar de prestar el servei.
Sanitat garanteix la continuïtat del servei d’hemodialisis a Ontinyent El director general d’Assistència Sanitària confirma a l’alcalde que el servei que presta actualment una empresa privada va a ser internalitzat REDACCIÓ
La Conselleria de Sanitat garanteix la continuïtat del servei d’hemodiàlisis a Ontinyent, assumint amb personal i recursos propis la gestió que està realitzant fins ara una empresa privada. Així es confirmava en l’encontre que dimecres mantenien a València l’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, la regidora de Sanitat, Matilde Francés, i representants dels al voltant d’una vintena d’usuaris del servei, amb el director general d’Assistència Sanitària, Rafael Sotoca, i el Subdirector d’Organització i Planificació, Carlos Fluixa, davant la situació de pèrdues econòmiques que està registrant l’empresa privada que ofereix fins ara el servei a una planta baixa en la Plaça de les Sufragistes, a poc metres de l’actual hospital. En l’encontre, els representants autonòmics confirmaven que el servei actualment extern va a internalitzar-se de manera
La Conselleria llogarà un mamògraf mentre arriba el finançat per la Fundación Amancio Ortega progressiva, per a ser prestat per personal de la Conselleria en les actuals instal•lacions, fins que el nou hospital siga una realitat, apostant per mantenir o millorar el nivell de qualitat que s’ofereix actualment. Mentre l’administració autonòmica efectua els tràmits necessaris per contractar el personal, l’empresa mantindrà el servei, que estava pendent de renovació del conveni signat al seu dia per a la prestació del mateix. Per altra banda, l’alcalde i la regidora reclamaven en l’encontre la dotació d’un mamògraf provisional fins que arribe el donat per la Fundació Amancio Ortega, ja que el que es venia utilitzant es troba avariat des de fa més de 2 mesos.
Els representants de la Conselleria es comprometien a llogar-ne un, que arribarà a la ciutat a curt termini per atendre les persones que estan en llista d’espera. La regidora de Sanitat, Matilde Francés, agraïa la bona voluntat del govern autonòmic “per a no sols eliminar els risc existent de pèrdua del servei d’hemodialisi, que es fonamental per evitar desplaçaments a les persones usuàries, sinó també assumir els 6000 euros mensuals que costarà dotar a la ciutat d’un mamògraf digital mentre arriba el que finança la Fundació Amancio Ortega junt a un TAC d’última generació. Tot i que seguim treballant amb la Conselleria per fer realitat el nou Hospital, mentre aquest arriba es molt important no sols no deixar de prestar serveis, sinó també millorar els que tenim, i en aquest sentit la reunió de hui ha estat fructífera i positiva”, concloïa.
7
Dissabte, 13 de maig de 2017
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ONTINYENT
La ciutat d’Ontinyent representarà a la província de València al consell rector de la ‘Red Innpulso CV’ La Xarxa Valenciana de Ciutats per la Innovació es constitueix a Salinas per liderar polítiques innovadores als municipis amb l’auspici de la Generalitat REDACCIÓ
L’Ajuntament d’Ontinyent representa a la província de València al consell rector de la “Red Innpulso CV”, la xarxa que aglutina les 11 localitats valencianes distingides com a Ciutats de la Ciència i la Innovació pel Ministeri d’Economia. La “Red Innpulso CV” es constituïa dimarts a Salinas, el municipi de menys habitants de tots els que conformen aquest nou organisme auspiciat per la Generalitat Valenciana, en un acte on acudien la 1a tinent d’alcalde i regidora d’Innovació Territorial, Rebeca Torró, i el regidor coordinador de Política Econòmica, Pablo Úbeda. L’encontre servia per constituir també el consell rector que conformen els municipis d’Ontinyent (per la província de València), Vila-Real (Castelló, ostentant la presidència) i Alcoi (Alacant) a més d’Almussafes en representació dels municipis menors de 10.000 habitants a la xarxa. La “Red Innpulso CV” també la conformen les localitats d’Alfàs del Pi, Alzira, Gandia, Gata de Gorgos, Villena i València, i naix amb l’objectiu de “fomentar el progrés econòmic, social i empresarial de les ciutats
Rebeca Torró i Pablo Úbeda, regidors d’Ontinyent, han representat a la ciutat en la reunió que ha tingut lloc aquesta setmana.
Rebeca Torró destaca la importància “de no competir sinó cooperar” entre els municipis per a ser més competitius mitjançant la innovació”, segons s’exposava a l’acte. Cal recordar que el germen
d’aquesta nova xarxa sorgia en febrer de 2016 en un encontre a Ontinyent, on els municipis valencians distingits com a Ciutats de la Ciència i la Innovació acordaven crear-la. A més a mes, s’avançava que aquesta nova entitat comptarà amb un grup de treball per liderar les polítiques innovadores als municipis dins la futura Agència Valenciana d’Innovació (AVI) que la Generalitat Valenciana cons-
tituirà aquest estiu. El qui serà vicepresident executiu d’aquesta entitat, Andrés García Reche, era precisament l’encarregat de tancar la reunió d’aquesta setmana. Rebeca Torró destacava la importància “de no competir sinó cooperar entre els municipis per a ser més competitius”. Torró assenyalava que “per a l’Ajuntament d’Ontinyent ha estat molt important formar part de la Xar-
xa Innpulso a Espanya, i com que cada volta s’adhereixen més municipis a la mateixa i donat que la Generalitat vol donar importància a la innovació a través de polítiques transversals, volem que aquest siga un grup fort per treballar units i adreçar-se conjuntament a les administracions. Volem ser referents del municipalisme en matèria d’innovació”, manifestava.
El Consell de Cooperació d’Ontinyent explicarà a la IX Fira de la Solidaritat els seus projectes de cooperació internacional La Fira tindrà lloc hui a la Plaça de sant Domingo comptant amb estands de 25 ONGDs i associacions REDACCIÓ
La IX “Fira per la Solidaritat” que organitza l’Ajuntament d’Ontinyent a través del Consell Municipal, de Cooperació i Solidaritat, inclourà aquest dissabte a la Plaça de Sant Domingo una exposició didàctica dels projectes de cooperació municipal subvencionats per l’Ajuntament en 2016. les entitats que s’han fet càrrec dels mateixos comptarà amb un espai central on cada ONGD exposarà durant un màxim de 10 minuts el seu projecte, per fer visible el seu treball. Aquesta és la principal novetat d’una acció que era presentada hui en una roda de premsa, i que la regidora de Cooperació, Katty Ushiña, definia com “una jornada festiva i solidària que ens servirà per mostrar a la societat ontinyentina la riquesa i diversitat associativa del nostre municipi, donar a conèixer el treball que realitzen les associacions i ONGD tant en Ontinyent com en altres llocs del món, i servir de vehicle per a la conscienciació de la ciutadania. Un espai on animem a totes i tots a acudir i participar dels tallers i
La regidora de cooperació anima a la ciutadania a participar de les nombroses activitats previstes per a una jornada “festiva i solidària” activitats”, manifestava. El tècnic municipal de Serveis Socials, Miguel Colorado, assenyalava que la fira “és l’expressió de tot el treball que fa el Consell de Cooperació al llarg de l’any”, i enumerava les activitats programades, totes elles a la Plaça de la Concepció: a les 10 hores la inauguració; a les 11.30 hores un taller pràctic de Batukada a càrrec del projecte d’inserció social del Centre el Rogle, a més de tallers de jocs cooperatius (que promouen actituds desensibilització, coperació, comunicació i solidaritat). La jornada, on participaran unes 25 entitats, es tancarà a les 19 hores amb una activitat de dansa del món a càrrec de l’associació d’equatorians i equatorianes “La
dolorosa” d’Ontinyent. El regidor coordinador de l’àrea, Óscar Borrell, destacava “la importància de presentar els projectes a la ciutadania, perquè les obres que fem al dia a dia als nostres carrers son constatables, però accions com aquestes només poden arribar als ontinyentins i ontinyentines donant-les difusió. A més a més és una nova mostra d’aposta per la transparència, perquè la gent sàpiga a què es destinen els diners que l’Ajuntament destina a cooperació internacional”, manifestava. El Consell Municipal de Cooperació i Solidaritat d’Ontinyent es va crear en 1996 per assumir la distribució, regulació i supervisió de les subvencions que l’ Ajuntament d’Ontinyent destina a projectes per a països en vies de desenvolupament. Els projectes realitzats en 2016 són: La millora d’aigua potable a Togo realitzat per Manos Unidas amb 4.328 euros; l’accés i disponibilitat d’aliments a famílies en El Salvador per la Fundació Pau i Solidaritat amb de 8.137 euros; l’accés a un habitatge digne i adaptat a Anantapur per la Fundación Vicente
La regidora Katty Sushiña presentava aquesta setmana la Fira
Ferrer amb 5.000; la millora de la salut comunitària en Kigoma per la Creu Roja amb 8.000 euros, la construcció d’una cuina Escolar en Guatemala per Escoles Solidàries amb 6.499 euros, la construcció i equipament d’un Centre Cultural a la Vall de Logone per l’organització Globalmon amb 5.000 euros. A més a més, des del Consell de Cooperació s’han aportat fons per a dos projectes d’ajudes d’emergència a través de Creu Roja: a l’Equador es subvenciona amb 2.000 euros per a enviar, transportar i montar 297 estructures d’allotjament progressiu per a ajuda d’emergèn-
cia al terratrèmol, i a Grècia on es subvencionen 1.000 euros en assistència directa a aproximadament 3.800 persones acollides en els camps de refugiats de Skaramagas i Ritsona. En total l’Ajuntament aconsellat pel Consell de Cooperació i Solidaritat ha aportat més de 40.000 euros a Cooperació Internacional i Ajudes d’Emergència. Tanmateix, l’Ajuntament coopera de manera descentralitzada i municipalista mitjançant la seua pertinença al Fons Valencià per la Solidaritat des de l’any 1995, on en l’actualitat és part de la seua Junta Directiva.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de maig de 2017
ONTINYENT
9
‘Ontinyent al Carrer’ arranca hui amb dansa, tallers i animació baix 2.380 balons de platja a Martínez Valls L’Agència Valenciana per la Innovació Comercial confirma que la ciutat d’Ontinyent ha superat a les capitals de comarca veïnes (Xàtiva i Alcoi) en densitat comercial REDACCIÓ
Tallers infantils, animació i un espectacle itinerant de dansa baix els 2.380 balons de platja que decoren el carrer Martínez Valls serviran hui per inaugurar “Ontinyent al Carrer”, la campanya de dinamització comercial impulsada per l’Ajuntament a través del Consell Econòmic i Social (CES) que es perllongarà fins al proper 3 de juny. En concret, els tallers infantils i l’animació arrancaran a les 18.30 hores i l’espectacle de dansa itinerant, a càrrec de l’escola de dansa Masters Ballet començarà a les 19.30 hores hores. Al llarg dels següents dissabtes hi haurà també una “Iberian Race” infantil; activitats de multiaventura, demostracions i tallers de diversos tipus, a més d’ofertes especials als comerços. Tot açò en la setmana a la qual s’ha donat a conèixer les últimes dades que l’Agència Valenciana per la Innovació Comercial (AFIC), al seu portal de comerç sostenible, situa a Ontinyent per damunt de les capitals de comarca veïnes en xifres de densitat comercial. Així, la capital de la Vall d’Albaida es situa amb 20 comerços per cada 1.000 habitants, mentre Xàtiva i Alcoi, ciutats històricament de potent sector serveis, compten amb 19 i 15’83 comerços per cada 1.000 habitants. El regidor de Política Econòmica, Pablo Úbeda, destacava la importancia de les activitats de dinamització per al foment de l’activitat al sector serveis, i en aquest sentit apuntava que l’aposta que ve realitzant-se a Ontinyent “va donant resultats, i superar en densitat comercial a altres municipis històricament considerats mes comercials que el nostre és una mostra”. Per a Pablo Úbeda, “la indústria segueix sent indispensable i el principal motor la nostra ciutat, però és important diversificar l’economia local. En aquest sentit hem de continuar amb l’aposta que venim fent des del Govern d’Ontinyent pels serveis i el comerç, sempre treballant colze a colze amb els professionals del sector, per aconseguir
L’alcalde, Jorge Rodríguez, destaca l’interès de la iniciativa per traure al carrer a veïns i visitants i mostrar l’ampla oferta comercial que té la ciutat
El regidor de Política Econòmica destaca la importància de les activitats de dinamització per al foment de l’activitat al sector serveis assolir noves dades positives com aquesta i ser cada volta més una ciutat d’atracció”, afegia. La campaya de dinamització comercial impulsada per per l’Ajuntament a través del Consell Econòmic i Social (CES), era presentada la setmana pasada en una roda de premsa on l’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, destacava “el triple interés d’esta activitat, per a incentivar als ontinyentins a fer les compres a la seua ciutat; per atraure també a gent d’altres localitats; i per a que totes i tots constaten que a Ontinyent tenim de tot als nostres comerços i establiments hostelers”, manifestava. L’alcalde, que agraïa la implicació de les associacions de comerciants i hostelers locals, Compareixia acompanyat pel regidor de Política Económica, Pablo Úbeda, i la coordinadora de la Comissió 1 del Consell Econòmic i Social (CES), Amparo Bosca, qui donaven detalls de la programació d’activitats que tindrà lloc baix els balons de platja que es penjaran a partir del proper dimecres. Finalment, Úbeda explicava que esta edició durà el subtítol de “Gent en moviment”, ja que, assenyalava, “volem que la gent passege i puga comprovar la quantitat i qualitat dels nostres comercos i establiments”. Actes fins al 3 de juny Després de l’acte inaugural de hui, de cara al proper dissabte 20 de maig a les 18.30 hores es prepararà un circuit “Iberian Race” infantil on els més menuts podran gaudir de proves, jocs, balls i tallers; dissabte 27 de maig a les 18.30 hores hi haurà “rocòdrom”,“barredora” i un futbolí gegant, a més de poder gaudir d’un taller infantil d’estels i una demostració de dansa del ventre; i a la plaça del C.C. El Teler demostracions d’elaboracions de pizzes i embotits artesanals, telefonia digital i projecció de vinils. Finalment dissabte 3 de juny a les 18.30 hores es disposarà un espai de cuina on diferents cuiners de l’Associació AHVAL oferiran tallers i demostracions de cuina per a majors i menuts. A més de les activitats al carrer, Comerç In regalarà el 10% de
les compres que es realitzen del 15 al 30 de maig als seus establiments, i la seua mascota Cuckin estarà jugant amb menuts i majors i repartint regals als carrers. L’associació SOC també se suma amb un mapa a omplir amb tickets dels seus establiments per a guanyar regals. La coordinadora de la Comissió 1 del CES, Amparo Boscá, recordava l’èxit dels elements decoratius que caracteritzen esta
campanya, i “que en anys anteriors ha servit per atraure molta gent i ha estat imitada per altres localitats”. Boscá tenia especials paraules d’agraïment “per a l’alcalde, per haver pensat que CES havia de tenir dotació econòmica per a dur a terme accions com esta, que els comerciants per si soles no poden preparar”. Per a la coordinadora del CES “accions com aquesta són fonamentals per aconseguir que la imatge que
es tenia d’Ontinyent evolucione i cada volta convertir-nos en un major referent comercial, un objectiu al que anem fent avanços, com demostra la V edició d’esta campanya”, concloïa.
Dissabte, 13 de maig de 2017
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ONTINYENT
L’ENTREVISTA
VICENTE ORTIZ . CAP DE SECRETARIA I OBRA SOCIAL, I PORTAVEU DE CAIXA ONTINYENT J. A. CLOQUELL
Caixa Ontinyent és l’única caixa d’estalvis que hi ha a la Comunitat Valenciana i una de les dos que queden a Espanya després de la reestructuració del sistema financer espanyol. Fundada en 1884, la seua propietat correspon a la societat en general i, per tant, és l’única entitat financera valenciana que reverteix els seus beneficis a la comunitat en forma d’obres socials. El seu àmbit d’actuació se centra a les comarques centrals valencianes, encara que disposen també d’oficines a la ciutat de València. Aquesta setmana hem visitat la seu del Centre Cultural, a la capital de la Vall d’Albaida, on hem pogut conèixer més de prop la realitat de Caixa Ontinyent de la mà de Vicente Ortiz, cap de Secretaria i Obra Social, i portaveu de l’entitat. En quin moment es troba actualment el sector bancari? Estem en un moment històric. S’està experimentant una transició. Estem venint d’un sistema que ha canviat totalment i que està evolucionant a marxes forçades. En poc de temps anem a veure un sistema bancari totalment diferent al que coneixem, en unes conseqüències que es preveuen negatives per a moltes persones. Hi haurà una gran diferència entre nosaltres i la banca comercial (bancs que persegueixen el benefici per retribuir als seus accionistes) ja que aquesta es dirigirà cap a les àrees geogràfiques i clients rentables. La resta no interessarà. L’atenció se centrarà en el que dona benefici. A més, els comptes de resultats dels bancs no són positius i cada vegada es cobraran més comissions per utilitzar els seus serveis i, en coses que no es cobraven, es cobraran. No serà gratuït fer una consulta o una operació. I moltes persones no tindran una entitat pròxima on acudir ni capacitat per pagar aquestes comissions. A més, també està canviant el model d’oficines. Així és. Es tanquen sis oficines al dia en Espanya i està reduint-se el personal. Les oficines van a robotitzar-se i, en un futur, seran oficines d’autoservei. Estem notant un increment impressionant (més del 30%) de les operacions mitjançant caixer automàtics i banca electrònica. Com afronta tots aquests canvis Caixa Ontinyent? Hem de ser conscients dels nostre paper. Caixa Ontinyent no va nàixer per a generar beneficis. Però està clar que si no generes beneficis, et mors. Per tant, cal generar diners i una part d’ells han d’anar a les reserves per seguir creixent. Però, l’altra part, la que els bancs solen destinar als seus propietaris, Caixa Ontinyent la
“Caixa Ontinyent ha permès la vertebració de la Vall d’Albaida i que els pobles menuts mantinguen els seus habitants” destina a obres socials. Aleshores, per a nosaltres guanyar diners és un mitjà per aconseguir dur endavant la nostra acció social. No volem que se’ns avalue la gestió en funció de si hem incrementat el balanç o hem guanyat més o menys diners... El més important és concloure què és el que hem aportat a la societat i què no tindria si no existirem. A més de la tasca social, el vostre paper és clau per regular el mercat. Des de Caixa Ontinyent estem potenciant el nostre model i col•laborant en altres entitats de la mateixa grandària i filosofia. El simple fet d’existir obliga als més grans a millorar les condicions. Si no existirà Caixa Popular, Caixa Oriola, les Caixes Rurals que queden... amb qui va a competir el Santander, amb el BBVA? amb Bankia? Passaria com en les telecomunicacions o com en l’energia. El nostre paper és cobrir les carències que deixen els grans bancs i seguir sent, al mateix temps, rentables. En definitiva, hem d’estar a l’avantguarda i oferir els mateixos serveis i mitjans que les grans entitats amb, com a mínim, les mateixes condicions de preu i tecnologia. Però, a més, aportar a la societat tot el que ells no aporten. De quantes oficines es disposa en aquest moment? Tenim 48 oficines en 31 municipis que es reparteixen entre la Vall d’Albaida, la Costera, la Safor, el Comptat, l’Alcoià i tres en València capital. L’última que hem obert és en Ibi i, en molts casos, estem parlant de pobles d’uns
“Dels 31 pobles on estem, tenim 25 centres implantats on hem creat escoles infantils, centres de salut, de jubilats, d’Alzheimer, de discapacitats, de malalts mentals...” 1.000 o 2.000 habitants... o inclús 500 com Novetlè. Aquest any hem tancat dues oficines a Ontinyent: una perquè era una divisió d’empreses al polígon i altra en un barri on hi havia dues molt pròximes, i hem incrementat la capacitat de servei de la que hem mantes. Però la nostra idea és anar obrintne poc a poc, conjugant les noves tecnologies i l’evolució a la banca digital amb l’atenció personal. Com arriba a sobreviure Caixa Ontinyent en els moments més delicats? És un orgull ser l’única caixa d’estalvis de tota la península i una de les dues d’Espanya. Açò significa que som els únics fidels als models de caixa i que no ens hem deixat temptar pel creixement i el benefici. Al voltant del 2008 per al món polític i empresarial i, inclús dins de Caixa Ontinyent, va ser una època de molts dubtes i un escenari molt complicat. Teníem pressions externes per fusionar-nos, tensions internes entre els propis òrgans directius ja que no sabíem quina era la millor decisió, els nostres clients en abandonaven ja que
pensaven allò de que se salvarien els més grans... La nostra actitud va ser la de no perdre la relació amb els clients i recuperar la seua confiança. Però la part més reconeguda de l’entitat és l’obra social. La nostra filosofia és que els beneficis que obtenim a cada poble es queden en cada poble. Amb el temps, veiem les necessitats de cada lloc. Dels 31 pobles on estem, tenim 25 centres implantats on hem creat escoles infantils, centres de salut, de jubilats, d’Alzheimer, de discapacitats, de malalts mentals... Caixa Ontinyent és qui ha fet molts centres de salut en els pobles. De fet, hi ha un estudi molt interessant que conclou que la nostra obra social ha permès la vertebració de la Vall d’Albaida i que els seus pobles menuts mantinguen els seus habitants. A banda, tenim un programa de publicacions on potenciem la investigació i la divulgació de temes autòctons. En concret, tenim més de 140 llibres publicats i un centenar de CDs autòctons i la majoria en valencià. Col•laborem amb més de 300 col•lectius del nostre àmbit d’actuació per potenciar la iniciativa civil. També estem presents en tots els campus universitaris de les nostres comarques per ajudar als estudiants a traduir la formació acadèmica en oportunitats. En aquest sentit, quins són els propers projectes que caldria destacar? Aquest any hem incrementat en més del 50% el pressupost d’obra social, 1’7 milions d’euros. Tenim en estudi un centre de sa-
lut mental a Ontinyent, un centre d’Alzheimer a Albaida... Però aquest pot ser l’any del Museu Tèxtil. Estarà a l’antiga fàbrica Manuel Revert i l’objectiu és que no siga local ni comarcal, sinó de tota la Comunitat Valenciana. El projecte està desenvolupant-se. En pocs anys, Ontinyent haurà passat a ser ciutat universitària i a tindre un museu de referència amb tot el moviment econòmic que açò significa. Com es planteja el futur? En els propers dies anem a anunciar un potent pla tecnològic que ens permetrà renovar l’equipament i millorar la velocitat de treball, l’emmagatzematge i tractament de dades, les possibilitats dels nostres clients... I tot sense augmentar el preu d’inversió en aquesta àrea. Aleshores, podem garantir la continuïtat de Caixa Ontinyent tal i com la coneixem? Durant els temps de crisi el que més incertesa ens provocava era no saber si el futur estava a les nostres mans o si vindria determinat per una decisió política. Al 2012 no sabíem si la nova legislació permetria la continuïtat de les caixes. Com anaven a traure una regulació per sols les dues que hi havia? Un any després, al 2013, eixia la nova llei de caixes d’estalvis que ens ha permès la continuïtat sempre que siguem menuts i no eixim de la Comunitat. El futur està a les nostres mans i hem de ser capaços de mantenir l’entitat com fins ara. I per a això cal que els balanços ens quadren. Tots els números ens indiquen que ho aconseguirem.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de maig de 2017
CANALS
11
La malaltia irreversible dels arbres del carrer València fan necessària la seua substitució Els informes alertaven del perill pel risc de trencament
TEATRE ESCOLAR ABRACADABRA Ballet Opera
Divendres, 23 de maig de 2017, 9.30 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu entrada: 3 € REDACCIÓ Davant els informes tècnics que confirmen que la malaltia que pateixen els arbres del carrer València de Canals és irreversible i que són, a hores d’ara, un perill per a les persones pel risc de trencament de branques i tronc, l’Ajuntament de Canals ha informat que malauradament “hem de dir adéu a uns amics estimats, els arbres del carrer València” i que s’ha optat per decidir la seua substitució per arbres més joves. Així mateix remarquen que la decisió s’ha pres “després d’un període de reflexió i vist que no
hi ha cap solució tècnica que permeta el seu manteniment garantint la seguretat dels vianants i vehicles que transiten per la zona”. A més com recorden, com que els actuals ailants estan inclosos al catàleg d’espècies exòtiques invasores, els nous arbres seran “d’espècies autòctones sense cap risc ambiental associat”. També s’ha assenyalat que els arbres que es plantaran “tindran la grandària i port suficient per a garantir que es restaurarà a la major brevetat possible l’estètica d’un dels nostres carrers més
emblemàtics i l’efecte climàtic de la seua ombra”. Des del consistori s’ha afirmat que es tracta d’una decisió “obligada per les circumstàncies i la seguretat del poble que no ens agradaria haver pres mai, però estar a les institucions exigeix que de vegades mamprenem actuacions que no voldríem en pro del bé comú”. Finalment, cal recordar que des del 2013 hi havia un informe tècnic de la Diputació de Valencià on ja s’alertava de la situació dels arbres i dels perills que podrien ocasionar els mateixos.
Nova campanya per dinamitzar el comerç AJUNTAMENT
La Regidoria de Promoció Socioeconòmica de Canals, dins de la dinàmica de reunir-se de manera mensual amb els comerciants del poble, va treballar la setmana passada amb l’Associació de Venedors del Mercat Municipal. En aquesta, com ha explicat l’edil responsable, Ricardo Requena, es va valorar i plantejar entre tots els assistents les campanyes de dinamització comercial i fidelització de clients que es posaran en marxa en aquests mesos. “Entenem que el sector Serveis és el més important ara per ara a la nostra localitat. És per això que a la reunió es van acordar diferents accions. Una
seria la de repetir i inclús intentar fer de seguit, la Campanya del Dia del Xiquet”, ha subratllat Requena, qui ha recordat que la idea seria que un dissabte al mes hi haja animació i tallers per als més menuts mentre els pares i les mares fan les compres al Mercat Municipal. En aquest sentit, el regidor ha confirmat que aquesta activitat, que es va dur a terme el passat 22 d’abril, es repetirà el pròxim dissabte 20 de maig. A més a més, una altra novetat important d’aquesta regidoria, serà la de constituir a Canals el Dia Local del Mercat Municipal, una jornada en la qual s’incentivarà les compres als comerços
adherits a l’Associació de Venedors amb la finalitat de donar a conéixer la gran varietat de productes de primera qualitat que es poden adquirir a les instal•lacions municipals. Aquesta jornada festiva, prevista per a juny, comptarà amb descomptes estrella en cadascun dels comerços adscrits, degustacions dels productes i tast d’aquests, jocs infantils i animació amb monitors, i per a finalitzar, entre tots aquells que durant la setmana hagen fet les seues compres al mercat, podran degustar una ració d’arròs al forn que l’associació oferirà com a reconeixement per les compres realitzades.
Taller escolar contra la violència de gènere AJUNTAMENT
Més d’un centenar d’alumnes de 4t ESO i de l’EPA dels centres educatius de Canals han participat aquesta setmana, a la Casa de la Cultura Ca Don José, a la segona fase del taller Contra la
Violència de Gènere organitzat pel departament d’Educació de l’Ajuntament de Canals. Un taller que pretén conscienciar als joves sobre l’ús responsable de les xarxes socials i que coincideix amb la commemoració, la setmana
passada, del Dia del Ciberassetjament. Aquest i altres tallers han anat desenvolupant-se al llarg de l’any escolar dintre de la bateria d’ aproximadament 30 activitats que des de la Regidoria es fa arribar als distints centres locals.
“Abracadabra” és una sorprenent producció pròpia convertida en un divertit i juganer espectacle musical per a tots els públics. Tots es submergiran en el món de la il·lusió i la fantasia deixant un buit per a l’humor i comptant amb la participació de tot el públic amb jocs, cançons i per descomptat una mica de màgia.
TEATRE EL SOPAR DELS IDIOTES Olympia Metropolitana
Divendres, 26 de maig de 2017, 22.30 hores Centre Cultural Papa Calixte III Preu entrada: 7 € Abonament 4 entrades: 20 € Vicent Pinyol ha sigut convidat a un sopar d’idiotes. Carles, persona enginyosa, l’ha convidat, vol divertir-se amb l’idiota, amb l’ingenu. Hi ha una familiaritat estranya i antiga que ens acosta l’ingenuitat i l’enginy. La primera ens parla de l’esplèndida facultat innata de ser lliure; la segona, de les habilitats no apreses; les dos ens parlen d’allò que és innat. Ara tens tota l’informació a: www.agendacanals.com on podràs comprar les teues entrades anticipades. També: - Casa de Cultura “Ca Don José” en horari de matí i vesprada - Servientradas.com
Dissabte, 13 de maig de 2017
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
FINESTRA OBERTA
L’Informador amb el 41 Certàmen de B
Dissabte 13 de maig de 2017, 10 hores
Diumenge 14 de maig de 2017, 10.00 hores
SECCIÓ PRIMERA
SECCIÓ TERCERA
90 PLACES OBRA OBLIGADA: Xàtiva 1707 la ciutat abatuda, de David Penadés Fasanar
50 PLACES OBRA OBLIGADA: Bruixes en l’horta, de Miguel Asensi Martín
Unio Protectora de VALLADA
Asociación Cultural Allegro de VALÈNCIA
Societat Protectora Musical La Lira d’ALFARP
Banda Artístico Cultural de MONTAVERNER
Societat Artístico Musical de PICASSENT
Societat Musical Barri de Malilla de VALÈNCIA
Dissabte 13 de maig de 2017, 17 hores
SECCIÓ QUARTA
SECCIÓ SEGONA
40 PLACES OBRA OBLIGADA: Obertura 1970, de Juan Pons Server
Pasdoble: Giraldillo, de Pascual Peris Chirivella Obra de lliure elecció: Miraculum, de Martínez Gallego Director: Sergio Navarro Bonaviña Pasdoble: El Pintor, de Hugo Chinesta Obra de lliure elecció: El Coloso, Simfonia núm. 4, 1r, 2n i 4t moviments, de Ferrer Ferran Director: Hugo Chinesta Pasdoble: Sofía Soler, de Martínez Gallego Obra de lliure elecció: El jardín de Hera, de José Suñer Oriola Director: Victor Soria Urios
70 PLACES OBRA OBLIGADA: Desde 1903, de Francico Bort Ramón
Pasdoble: Lorena Tomás, de Ferrer Ferran Obra de lliure elecció: Davide e Golia, de Ferrer Ferran Director: Alejandro Ruiz Alegre Pasdoble: Encuentros, de José Rafael Pascual Vilaplana Obra de lliure elecció: El camino real, de Alfred Reed Director: Luis Carbó Segrelles Pasdoble: Las provincias, de Vicente i Arturo Terol Obra de lliure elecció: Stonage 1r i 2n moviments, de Sara Galiana Director: Daniel Belloví Navarro
Associació Musical Jove de Benimaclet (VALÈNCIA)
Societat Musical La Familiar de BENISSANÓ
Pasdoble: Valencia, de Santiago Lope Gonzalo Obra de lliure elecció: La ruta del Cid, de David Rivas Domínguez Director: Enrique F. Barrachina Enríquez
Societat Unió Artístico Musical de SOLLANA
Diumenge 14 de maig de 2017, 17.30 hores
Pasdoble: Las arenas, de Manuel Morales Martínez Obra de lliure elecció: Tierra mítica, moviments I, II i IV, de Bernardo Adam Ferrero Director: Francisco Javier Castellano Gómez Pasdoble: Como las propias rosas, de Valentín Ruíz Gómez Obra de lliure elecció: Dredred, de Andrés Valero Castells Director: Juan Bautista Soria Medina
Agrupació Artístico Musical Santa Bárbara de PILES Pasdoble: Leo, de Víctor Vallés Fornet Obra de lliure elecció: Procession to Calvery, de Kevin Houben Director: David Pont Ripoll
Unió Musical Santa María del Puig d’EL PUIG
Pasdoble: Valencianet, de Julio Ribelles Brunet Obra de lliure elecció: El jardín de Hera, de José Suñer Oriola Director: Manuel Járrega Ventura
Unió Musical de LA POBLA LLARGA
Pasdoble: Levante, de Mariano Puig Yago Obra de lliure elecció: Music of the spheres, de Philip Sparke Director: Joaquín Gericó Trilla
SECCIÓ ESPECIAL 110 PLACES OBRA OBLIGADA: El milagro de la vida, de Bernardo Adam
Unió Musical de BENAGUASIL
Pasdoble: A mi madre, de Roque Baños Obra de lliure elecció: Second Symphony, Op. 44, de James Barnes Director: Vicente Balaguer Domènech
Societat Instructiva Unió Musical de TAVERNES DE LA VALLDIGNA Pasdoble: Rabo i tapó, de Omar Sala (estrena) Obra de lliure elecció: Simfonia núm. 1 Kaprekar, de Martínez Gallego Director: Rafael M. Garrigós García
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de maig de 2017
FINESTRA OBERTA
Bandes de Música de València
Un reportatge de Juan Antonio Cloquell
Els guanyadors d’Especial i Primera Secció actuaran a l’estranger amb una ajuda de la Diputació de València Les societats musicals que competiran aquest cap de setmana en el Palau de la Música arriben des de les comarques de la Costera, la Vall d’Albaida, la Safor, la Ribera, el Camp de Túria i l‘Horta
La Societat Artístico Musical “El Valle” de Càrcer va ser una de les participants en l’edició de 2016.
Un total de catorze societats musicals concursaran en el 41 Certamen de Bandes de la Diputació de València que se celebrarà en el Palau de la Música durant aquest cap de setmana. Aquesta iniciativa permetrà a les formacions musicals guanyadores, mitjançant el programa València és música, gravar un audiovisual amb l’objectiu de promocionar les societats musicals i el patrimoni cultural valencià, i que tindrà difusió als mitjans de comunicació. El certamen va a més any rere any, de fet, per a la present edició es compta amb un pressupost de 117.200 euros per a les bandes. D’aquesta quantitat, 78.500 euros es repartiran entre totes les societats participants, 11.700 euros sumen els premis per als guanyadors de les cinc categories i, per primer any, la Diputació aportarà 27.000 euros perquè les formacions guanyadores de les seccions Especial i Primera organitzen una actuació, preferentment, a l’estranger. El diputat de Cultura, Xavier Rius, ha afirmat que “el pressupost destinat a les societats musicals, entre el certamen de bandes i altres programes d’ajudes per a instruments, és proporcional a la importància que tenen als nos-
tres pobles les formacions bandístiques”. A més, ha indicar que “un dels objectius que tenim en l’Àrea de Cultura de la Diputació és no solament mantenir, sinó també potenciar la cultura tradicional valenciana, i les bandes tenen un paper fonamental pel nombre de músics que hi ha, la qualitat reconeguda a nivell internacional i perquè són una via de transmissió de la música en general i, especialment, de l’autòctona, que hem de preservar”. Més de 1.000 músics en dos dies Des d’aquest matí fins a la vesprada de demà s’han repartit un total de quatre sessions que començaran amb la participació de la Secció Primera. Hui, ja en horari vespertí, participaran les bandes de la Secció Segona. Demà al matí prendran part en el concurs les bandes de Tercera i Quarta Secció, mentre que a la vesprada tancarà el certamen la Secció Especial. Entre totes les categories –hi participen un total de 14 bandes, a més de dues orquestres invitades– sumen més de 1.000 músics procedents de les diferents comarques valencianes, on està palesa la importància i presència de les
societats musicals. Com a dada, cal destacar el nombre de persones que mobilitza cada societat, ja que només per als músics que actuen es necessita un important desplegament. Les bandes que concursen a la Secció Especial poden comptar amb un màxim de 110 músics sobre l’escenari, per a les de Primera es contempla un màxim de 90 places; les de Segona, 70 músics; les de Tercera, 50 intèrprets, i les de Quarta han d’estar formades per un màxim de 40 integrants. Emisió en directe El 41 Certamen Provincial de Bandes serà retransmès en directe des del Palau de la Música de València, a partir de les 10 hores, a través de www.dival.es, la plana web de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana, entre d’altres portals i mitjans. El senyal, que estarà conduït des d’un set en directe amb entrevistes i reportatges, s’activarà i podrà ser seguit a través de dispositius mòbils convencionals, Facebook i Twitter –@dipvalencia, @BandesDival–, amb l’etiqueta #certamenbandasdipu.
13
Dissabte, 13 de maig de 2017
14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARQUES
MUNICIPIS
LA COSTERA
L’EntreComarques torna a la Vall d’Albaida
S’ha acollit la reunió comarcal de DivalTerra
MANCOMUNITAT
L’EntreComarques torna a la Vall d’Albaida aquest cap de setmana. Hui al matí, Ontinyent oferirà als participants un recorregut per les fonts ubicades al casc urbà del municipi, sobretot a la Vila i el Poble Nou on encara romanen algunes de les més centenàries i emblemàtiques que es nodrien dels naixements del Pou Clar o l’Almaig. La ruta posa en valor la història de les fonts, així com de les llegendes i anècdotes d’un patrimoni que, com tants altres, ha minvat amb el pas del temps. La visita acabarà amb temps d’estar a les 13.30 a El Palomar per a visitar l’església i el museu parroquial, així com La Sala, on es guarden les peces arqueològiques trobades durant la restauració del Castell de Carrícola. Després de dinar, els participants podran gaudir de l’acte principal de la festa del xop a la Font de Sis, un paratge privilegiat on viure de primera mà l’inici de la festa gran amb la tallada del xop i la posterior plantada a la plaça. La visita acabarà amb la cacauà que té lloc després de la plantada del xop. Diumenge a les 10.30 i des de la porta de l’ajuntament de Castelló de Rugat s’iniciarà la ruta L’herència del fang que guiarà els visitants per espais emblemàtics com ara el forn de la gerreria, la cisterna medieval, l’ermita de Sant Antoni i Santa Barbera així com, el Palau dels Borja. De vesprada, Salem obrirà les portes de l’es-
glésia de Sant Miguel Arcàngel on destaca l’altar major i portarà els visitants pels carrers principals i el nucli urbà per a mostrar-los els plafons ceràmics devocionals dels segles XVII, XVIII, XIX i XX; les cases senyorials, de finals del XIX i principis del XX; el Parc dels garrofers, amb el rellotge de sol de Joan Olivares; o el cementeri del 1900, on destaca un conjunt de capella i dos panteons de rajola a cara-vista d’estil modernista que recorda les construccions aragoneses. També es visitaran les instal·lacions de la casa rural “La Granja” de Salem. Per participar a l’EntreComarques cal apuntar-se. El preu de les rutes per persona és de 4 euros per dia que s’abonen en la primera ruta al responsable i inclouen una degustació de migdia i un detall de benvinguda en la ruta de la vesprada. Les rutes comencen a les 10.30 hores del matí des de l’Ajuntament de cada població i cal dur calçat adequat per a caminar. Amb el suport del patronat de turisme de la Diputació de València, l’EntreComarques és un programa de visites turístiques guiades per les comarques de la Vall d’Albaida, la Ribera Alta, la Ribera Baixa, la Costera, la Canal de Navarrés i la Safor per a donar a conèixer la gran varietat de recursos històrics, artístics, culturals, naturals, festius i tradicionals de gran valor patrimonial, monumental, ecològic i paisatgístic dels 60 municipis participants.
El conservatori Lluís Milà convoca les proves d’accés per al curs 2017-2018 · 12/05: Publicació oferta de places · Del 15/05 al 02/06: Matrícula proves · 9/06: Publicació dels llistats, tribunals i horaris · 19, 20 i 21 de juny: Proves
REDACCIÓ Aprofitant les instal·lacions que ofereix el Centre Social Polivalent de La Font de la Figuera, DivalTerra, empresa pública de la Diputació de València, ha celebrat la trobada comarcal aquesta setmana en el municipis de la Costera. L’alcalde de la població, Vicent Muñoz, va saludar als assistents, entre els quals es trobava la directora gerent de DivalTerra, Agustina Brines. Muñoz ha destacat “la importància de la formació i el treball en equip que caracteritza DivalTerra, alguna
L’ALCÚDIA DE CRESPINS
Millora dels espais enjardinats i crea noves zones d’ombra AJUNTAMENT
La Regidoria de Serveis Municipals, Parcs i Jardins de l’Alcúdia de Crespins continua actuant en zones enjardinades i degradades del poble. En el carrer La Creu s’ha adequat el jardí per a no haver de tirar herbicides ni productes tòxics. En Corts Valencianes i en la guarderia s’han plantat arbres per a tenir ombra en tot l’itinerari cap al poliesportiu, esperant que aquest estiu es puga ja gaudir. En la zona de l’ambulatori i en el poliesportiu també s’han arreglat els espais enjardinat.
La identificació és clau per a recuperar el seu gos Els sistemes d’identificació de mascotes, a més d’obligatoris, són claus perquè no es perda el teu gos. I és que un senzill microxip amb la grandària d’un gra d’arròs pot evitar nombrosos maldecaps. Es tracta d’un minúscul dispostiu electrònic que s’implanta baix de la pell del coll del gos amb les dades del propietari o la forma de contacte. Així, en cas de pèrdua, tants els veterinaris com la policia poden llegir la informació continguda amb un aparell semblant al que usen les tendes per a llegir els codis de barres. La implantació del microxip l’ha de dur a terme un veterinari que, una volta introduït mitjançant una xeringa i una agulla esterilitzada, el registra a la RIVIA, la xarxa valenciana d’identificació animal. Com assenyala Montse X, veterinària a la canera comarcal de la Vall d’Albaida, l’aplicació es indolora, de fácil aplicacació, sense efectes secundaris ni reaccions al·lèrgiques i dura tota la vida. La identificació ajuda, per exemple, a que la canera comarcal de la Vall d’Al-
Espai patrocinat per :
Les dades es poden consultar al lloc web del centre: (http://www.xativa.es/ conservatorio/pruebas-acceso).
cosa que reverteix en la tranquil·litat de pobles com la Font de la Figuera, sobretot quan es tracta de la prevenció d’incendis en les nostres muntanyes”.
baida puga contactar amb els propietaris dels gossos perduts. En cas de no disposar de microxip, la canera l’implanta per a evitar-li futurs problemes al seu propietari. Cal recordar que la identificació es obligatòria per a tota Espanya i el seu incompliment està tipificat com a falta greu i la sanció corresponent al propietari.
El microxip, comparat amb un gra d’arròs.
Si el seu gos no té implantat encara el microxip és convenient que acudisca quan abans al veterinari. I si s’ha perdut i no en té, pregunte abans que res en la canera per si l’hagueren trobat.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de maig de 2017
COMARQUES
15
EL GENOVÉS
LA LLOSA DE RANES
Cap de setmana festiu per celebrar la Fira de Sant Pasqual
Casa del Pou s’uneix a les celebracions del Dia Internacional dels Museus
La cultura i la tradició local es donen cita al Genovés
El museu històric, artístic i etnològic de la Llosa de Ranes obrirà les seues portes el proper 18 de maig
REDACCIÓ El Genovés viu aquest cap de setmana uns dels dies més importants de l’any amb la celebració de la dècima edició de la Fira Tradicional de Sant Pasqual. Amb motiu de la celebració de les festes de Sant Pasqual, l’Ajuntament del Genovés i ANCAR Eventos amb el patrocini del Patronat de Turisme, organitzen la desena edició de la Fira Tradicional amb la finalitat de mostrar a tots els visitants el patrimoni cultural local i els productes i tradicions. Al recinte de la fira es podrà gaudir d’una mostra d’antics oficis i artesania, tastar els productes del camp, la gastronomia de la comarca, la música i les danses del poble i com no, el nostre esport autòcton; la Pilota Valenciana. La música tradicional, la decoració i l’animació de carrer ens traslladaran a com era la vida del poble valencià de principis de segle XX. Hui a les 11 hores tindrà lloc la inauguració amb el pregó a càrrec de l’Escola de Teatre de Genovés acompanyats pel Grup de Danses de l’Associació 9 d’Oc-
REDACCIÓ
Imatge de l’edició de 2016 de l’acte de les dansaes.
tubre i la colla de dolçainers i tabaleters “La Socarrà” a la Plaça Immaculada. A partir d’aquest moment, un seguit d’actes completen un ampli ventall d’activitats que junten la tradició i la cultura, tenint com a element principal la participació de diferents col·lectius i associacions de la localitat. En paraules al nostre setma-
nari, l’alcalde Pere Revert “les visitants trobaran una Fira tradicional, cultural i, sobretot, participativa. La podriem definir com un esdeveniment del tipus ‘porrat’ en el qual participen moltes associacions locals i exposen tot el que fan durant l’any”. El primer edil convida a tots els lectors a visitar el poble i gaudir de la Fira.
Cada any des de 1977, el dia 18 de maig es celebra en el món sencer el Dia internacional dels museus. Este esdeveniment, promogut pel Consell Internacional dels Museus, és l’ocasió perfecta per a conscienciar al públic general sobre el paper dels museus en el desenvolupament de la societat, mostrant la importància d’estos edificis com a espais d’intercanvi cultural, d’enriquiment de cultures i de desenvolupament de l’enteniment mutu. En este dia, museus de tot el món programen activitats per a celebrar la jornada, que enguany es convoca sota el lema “Museus i Històries punyents: dir tot allò que no es pot explicar als museus”. En aquest magnífic context, el museu històric, artístic i etnològic de la “Casa del Pou” de La Llosa de Ranes obri les seues
portes per a donar a conèixer el patrimoni etnològic i tradicional del municipi. Este espai cultural, que se situa en la Casa del Pou (un edifici construït a finals del segle XIX), presenta una proposta escenogràfica diferent i nova, carregada de simbolisme en el qual el discurs i el contingut prevalen sobre tots els objectes exposats. En el seu conjunt, el museu ofereix un espai modern capaç de mostrar la realitat de La Llosa de Ranes, un contenidor viu de l’activitat cultural local. La idea és compartir amb els visitants una jornada cultural, en la qual puguen acostar-se als espais i aspectes menys coneguts de la història del municipi i sentir-se partícips de la seua tradició. Les portes estaran obertes de a 11 a 14 hores del matí i de 16 a 18 hores de la vesprada per a tots els visitants interessats.
L’Alcúdia de Crespins acollirà la primera GastroFira Artesanal de la Mancomunitat Els visitants podran trobar productes artesanals així com una programació d’activitats complementària La plaça Jaume I de l’Alcúdia de Crespins acollirà proper diumenge 21 de maig la primera edició de la GastroFira Artesanal de la Mancomunitat de Municipis la Costera Canal. Una iniciativa impulsada des de l’entitat comarcal amb caràcter itinerant que anirà recorrent els diferents pobles mancomunats. Aquesta fira pretén aglutinar expositors de productes artesanals que ficaran a l’abast dels visitants productes com mel, oli, patés, melmelades, fruites, cervesa i vi i pa de llenya entre d’altres. A més, s’ha organitzat una programació d’activitats complementàries que inclourà animació infantil, ambientació musical i tallers per
La GastroFira de la Mancomunitat se celebrarà el proper diumenge 21 de maig a la qual s’ha comptat amb el recolzament de diferents associacions. També es podrà gaudir d’un servei de restauració on els bars i restaurants participants prepararan tapes i plats de cuina tradicional. El president de la Mancomunitat de Municipis la Costera-Canal, Roberto Granero, ha explicat que “l’objectiu és fomentar el xicotet comerç ja que aquesta fira suposa una oportunitat per ajudar als empresaris a impulsar les seues ven-
des. D’altra banda, aquesta fira també vol potenciar els nostres productes més tradicionals en els diferents pobles de l’entitat amb la finalitat de conjugar gastronomia i turisme en una jornada festiva en la que puga participar qualsevol persona que així ho desitge”. Granero també ha destacat que “un dels nostres objectius quan vam entrar a la Mancomunitat era anar creant poc a poc un ventall d’activitats pròpies que involucraren als pobles i als veïns i aquesta fira és una bona mostra d’açò”. La fira obrirà les seues portes a partir de les 10 hores del matí i aquells productors i associacions que estiguen interessats en sumar-se poden ficar-se en contacte amb la Mancomunitat.
#LaMancoEsMou
www.lacosteracanal.es @MancoCostera MancomunitatCosteraCanal
Dissabte, 13 de maig de 2017
16
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARQUES
L’ALCÚDIA DE CRESPINS
La Diputació ajudarà a construir el pas subterrani que substituirà l’antic pas a nivell de l’Alcúdia
El president de la Diputació, Jorge Rodríguez, va estar acompanyat de l’alcalde Roberto Granero, el diputat de Carreteres i Infraestructures Pablo Seguí, el president del PSPV a la comarca, Xavier Simó, així com per veïns i alcaldes de la zona.
L’obra és una reivindicació històrica del municipi que crearà un accés fàcil i segur amb Canals REDACCIÓ
El president de la Diputació de València, Jorge Rodríguez, visitava ahir el municipi de l’Alcúdia de Crespins, on es reunia amb el seu alcalde, Roberto Granero, i altres membres de la corporació municipal, per a conèixer de primera mà les necessitats de la localitat. Així mateix, Rodríguez va aprofitar l’ocasió per a interessar-se per l’emplaçament de la pròxima construcció del pas subterrani de l’Alcúdia de Crespins, que substituirà l’antic pas a nivell que va suprimir l’accés al municipi en aquest punt. El president de la institució provincial, que estava acompanyat pel diputat de Carreteres i Infraestructures, Pablo Seguí, va iniciar la visita a l’Ajuntament de l’Alcúdia on va signar en el llibre d’honor de la localitat, al ser la seua primera visita oficial a l’Alcúdia com a president de la
Hem de trencar les barreres que es creen entre els municipis i, més encara, en una ocasió com aquesta on també es divideix un mateix poble”, destacava Rodríguez
Diputació. Ací es va reunir amb l’alcalde, Roberto Granero, que va aprofitar l’ocasió per entregar-li un “socarrat” i un llibre sobre la història ferroviària de l’Alcúdia de Crespins, destacant la importància d’aquest sector a la localitat de la Costera. I es que el tema ferroviari va centrar la gran part de l’atenció de la visita ja que el president, Jorge Rodríguez, va aprofitar per anunciar que la Diputació de València recolzarà la construcció del pas subterrani que substituirà l’antic pas a nivell. Aquesta reivindicació històrica per part dels veïns servirà per connectar part del municipi que queda aïllat per aquesta barrera i, a més, serà la connexió principal amb Canals. “Si per a alguna cosa ha de servir la Diputació és per a unir pobles i en actuacions com aquesta és on guanyem tot el sentit. Hem de trencar les barreres que es creen entre els municipis i, més encara, en una ocasió com aquesta on també es divideix un mateix poble”, destacava Rodríguez. El president ressaltava la importància d’aquesta inversió: “és importantíssima. Intervindrà, per una banda, ADIF amb una aportació d’1 milió d’euros i que, posteriorment, la Diputació
de València abordarà per poder fer realitat un pas que unisca a 18.000 persones. Que tots aquests veïns tant de l’Alcúdia de Crespins com de Canals tinguen un accés fàcil i segur pensem que és motiu suficient per implicar-nos en fer realitat aquesta solució”. La Diputació de València ha destinat a l’Alcúdia de Crespins, des de que va començar la legislatura ara fa dos anys, un total de 700.000 euros. Uns diners que han vingut en forma de Pla d’Inversions Financerament Sostenibles (PIFS) amb una partida de 200.000 euros, i en forma de Plans Provincians d’Obres i Serveis i del Fons de Cooperació Municipal, aquest últim dotat de 180.000 euros entre la Diputació i la Generalitat Valenciana. Per tot açò, l’alcalde de la localitat, Roberto Granero, mostrava la seua satisfacció. “És un dia d’enhorabona per a l’Alcúdia de Crespins. Aquesta era una visita molt esperada ja que estem molt contents amb Jorge Rodríguez i amb la nova Diputació, sobretot pels criteris que està mostrant, ja que ens dóna una gran autonomia als municipis”. En aquest sentit, Granero recordava que “gràcies a la Diputació hem aconseguit realitzar uns treballs molt interessants durant aquesta primera part de la legislatura
Per a Roberto Granero “aquesta era una visita molt esperada ja que estem molt contents amb Jorge Rodríguez i amb la nova Diputació, sobretot pels criteris que està mostrant, ja que ens dóna una gran autonomia als municipis” com asfaltat de carrers o rehabilitar la llar dels jubilats i, a més, generar llocs de treballs entre
els nostres veïns”. Finalment, respecte al recolzament per poder dur endavant el projecte de soterrament de pas a nivell, el primer edil incidia en que “estem especialment contents i molt agraïts pel recolzament que ens va a donar la Diputació per soterrar el pas a nivell, un projecte vital que ens connectarà amb Canals i que és fruit de molts anys de reivindicació. Una vegada hem demostrat a ADIF que aquest projecte és viable, reclamàvem una ajuda per part de la Diputació que hui ha estat anunciada. Aquesta obra va a millorar les nostres condicions com a poble”.
El president Jorge Rodríguez va signar al llibre d’honor.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de maig de 2017
COMARQUES LA FONT DE LA FIGUERA
Es demanen explicacions a la Generalitat per suspendre el trail AJUNTAMENT
El diumenge 30 d’abril la Font de la Figuera havia d’haver acollit la V edició del seu trail, un esdeveniment esportiu que cada any atrau centenars d’esportistes i que suposa un important estímul al turisme. Però enguany el trail no va poder celebrar-se per diverses qüestions. Es va poder evitar la denegació de l’autorització a realitzar-se si no es canviava el traçat en temps rècord per a evitar el pas per trams on conviuen
aus. Es va canviar el recorregut. Malgrat que en els dies anteriors a la prova el temps va estar marcat per l’estabilitat amb pluges constants, lleugeres i freqüents, la vesprada anterior, el Centre d’Emergències va enviar, via fax, el canvi a preemergència 3, amb la qual cosa, i després de les consultes realitzades finalment es va optar acabar suspenent l’activitat acollint-se a l’apartat 22 d’aquesta autorització. Des de l’Ajuntament, l’alcalde, Vicent Muñoz ja
ha traslladat als organismes de la Generalitat el seu malestar general i ha demanat que es valore la forma en la qual va establir aquest nivell 3 de preemergència, tenint en compte les condicions meteorològiques i l’estat de la muntanya pública, doncs el terreny es trobava humit per les precipitacions de dies anteriors”. Segons l’alcalde els Trail suposen una autèntica promoció de la consciència mediambiental i en la promoció turística.
La comarca, en breu LA COSTERA La Banda Infantil de la Societat Musical de la Llosa de Ranes va participar dissabte passat en la Casa de la Cultura de l’Alcúdia de Crespins en primer Intercanvi de Bandes Infantils, al costat de la banda infantil amfitriona de la Societat Unió Musical de l’Alcúdia de Crespins. La volta d’aquest Intercanvi de Bandes Infantils tindrà lloc aquest dissabte a les 19:00h en l’auditori municipal de la Llosa de Ranes.
MUNICIPIS
Descendeix l’atur mínimament a Xàtiva, però puja a Canals REDACCIÓ
Segons les xifres publicades aquesta setmana pel SERVEF, l’atur registrat en el mes d’abril de 2017 en la Costera, s’ha situat en 6.526 persones, és a dir, dos aturats registrats menys que en el mes de març i 742 menys que a l’abril de 2016, la qual cosa suposa una reducció mensual del 0.03% i una reducció interanual
del 10.21%. Segons les dades facilitades per UGT a Xàtiva l’atur se situa en 2.673 persones, 28 menys que al març, un descens de l’1.04%. A Canals ha augmentat en 35 persones, un 2.47%. A la Canal de Navarrés hi ha 1.302 aturats registrats en el mes d’abril del 2017, per tant, hi ha 26 aturats menys que al març i 195 menys que en el 2016, és a dir un descens mensual
de 1.96 % i descens interanual de 13.03%. A Énguera l’atur ha descendit en 11 persones, un 2.88%; a Navarrés ha baixat en tres persones, un 1.27%. El nombre d’aturats registrats en les oficines dels serveis públics d’ocupació (antic INEM) va baixar a l’abril a la Comunitat Valenciana en 8.793 aturats respecte al mes anterior, un -2.09 % menys.
VALLADA Vallada viurà aquest diumenge la tradicional “passà pel manto”. Aquest acte se celebra en el dia de la Verge dels Desemparats. A les onze del matí des de l’ermita del Diví Jutge s’iniciarà el trasllat de la imatge de la Verge a la parròquia de Sant Bartolomé Apòstol. Després de celebrar la taula es procedirà a la “passà pel manto” dels nadons que ho desitgen.
NAVARRÉS Dissabte va visitar Navarrés la Diputada Provincial de Benestar Social, Mercedes Berenguer, convidada per les Associacions de Jubilats de Navarrés CIM i UDP al seu menjar anual. Va visitar l’Ajuntament, signant en el llibre d’honor, la residència, la llar del Jubilat i Playamonte. La jornada va finalitzar amb el menjar de germanor. LA FONT DE LA FIGUERA L’alcalde, Vicent Muñoz, i la regidora de Sanitat de La Font de la Figuera, Purificació Lluch, s’han reunit aquesta setmana amb el secretari autonòmic de Salut Pública, Narcís Vázquez. S’ha aconseguit renovar el conveni amb la Conselleria de Sanitat amb el que refereix al manteniment del centre rural d’higiene, augmentant la quantia anual de 8.383 euros a 9.412 euros. Lluch ha destacat també el manteniment del servei d’atenció primària, pediatria i guàrdies, així com la proposta de millora, modificant alguns aspectes del centre, del seu mostrador i la petició d’un desfibril· lador per a la Font de la Figuera.
L’alcalde i la regidora amb Narcís Vázquez.
El COR impulsa un Consell de Participació Social per apropar la gestió als ciutadans La proposta naix a partir d’una enquesta realitzada pel Consorci a més de 1.200 ciutadans El COR ha començat les sessions informatives per a la constitució d’un Consell de Participació Social, que es duran a terme durant el mes de maig. La primera d’elles es va celebrar el darrer dimarts 2 de maig a Canals, i està previst que al llarg de les properes setmanes es visiten municipis de la resta de les comarques on opera el Consorci. El 16 de maig arribarà a Teresa de Cofrente, el 23 de maig a Anna i el 30 a Bèlgida. Abans, el 9 de maig, es va visitar Oliva. Des del COR apunten que aquesta novetat respon a la necessitat d’obrir-se i apropar-se a la ciutadania. “Un dels nostres objectius fonamentals és aconseguir el màxim consens social i polític en les decisions, fomentar la informació, sensibilització i conscienciació social en matèria de residus, i implicar a la ciutadania en la gestió de residus”, apunten des de l’entitat. La proposta naix a partir d’una enquesta realitzada a
Les xarrades tenen l’objectiu d’informar i formar en matèria de ferramentes participatives, i en elles es contextualitzarà la figura del Consell de participació Social més de 1.200 ciutadans, en la que es va detectar que més de dues terceres parts de la població resident desconeixien l’existència a la seua comarca d’una empresa de gestió de residus sòlids urbans. En aquest mateix estudi, els entrevistats suspenien el nivell de transparència informativa sobre la gestió dels residus sòlids urbans a la seua comarca, atorgant una valoració mitjana de 4,2 punts. “Davant aquesta situació, considerarem la necessitat de crear un òrgan que funcione com a instrument de vertebració i
La primera sessió informativa es va celebrar a Canals.
cohesió territorial, que permeta millorar el diàleg enfront de l’anterior etapa on moltes de les decisions es van prendre sense el consens social i interterritorial necessari”, expliquen des del COR. Les xarrades tenen l’objectiu d’informar i formar en matèria de ferramentes participatives, i en elles es contextualitzarà la figura del Consell de participa-
ció Social. Una vegada culminat aquest cicle de sessions, tindran lloc dues sessions participatives que es celebraran en el mes de juny a Ontinyent i Enguera, en les que de manera dialogada i consensuada entre tots els actors de totes les comarques s’elaborarà i es validarà el Reglament de Funcionament Intern del propi Consell, que es presentarà a Xàtiva a finals del mateix mes
17
o principis de juliol, i on a més es proposaran recomanacions per a dur a terme un correcte monitoratge i seguiment. A més, ha habilitat un canal d’atenció per a respondre dubtes i suggeriments a través del correu participacio@ consorciresidus.org, i també estan obertes per a la ciutadania les seues xarxes socials.
Dissabte, 13 de maig de 2017
18
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
CULTURA
EX MACHINA Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva
“Todos esos momentos se perderán... en el tiempo... como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir”, dijo el androide en la grandiosa Blade Runner. En Yo, Robot Will Smith se encara a un robot y le dice: “Los humanos tienen sueños, hasta los perros tienen sueños, pero no tú. Tú eres solo una máquina, una imitación de la vida. ¿Puede un robot escribir una sinfonía? ¿Puede un robot convertir un lienzo en una obra maestra?” A lo que el robot contesta: “¿Podría usted?”
Las películas futuristas nunca pasan de moda. La última que vi hace unos días fue la del británico Alex Gardener, titulada Ex Machina. Se recrea en el tema de la inteligencia artificial y el Test de Turing para determinar si una máquina puede engañar a un ser humano. La polémica está servida. Manuel Alfonseca, profesor de la Autónoma de Madrid, nos inquieta todavía más: “Para saber si una máquina es más inteligente que un ser humano tendríamos que ser capaces de saber si un ser humano es un ser humano. Los humanos sabemos que tenemos consciencia porque cada uno lo sabe de sí mismo. Pero mientras no podamos probarlo, tampoco podemos probarlo en las máquinas”. ¿Qué es ser humano? ¿Qué define tu humanidad, estimado lector? ¿Qué nos diferencia? Desde Adán hasta hoy, si en algo hemos destacado ha sido por nuestros extremos. Somos capaces de lo mejor y de lo peor. Hemos progresado tanto en ciencia y tecnología como en degradación moral y espiritual. ¿Tendremos que dejar que nos acaben dominando las máquinas para darnos cuenta de ello? Dios nos regaló la vida con un propósito. No somos máquinas, sino que tenemos un alma para la eternidad. El apóstol Pablo dijo que ninguna cosa creada podrá separarnos de su amor. Recordémoslo siempre cuando tengamos que elegir entre una máquina o nuestro prójimo.
Els ‘Sambori’ premien els treballs de l’alumnat de 14 pobles i 19 centres de la Vall Es van lliurar diumenge a Fontanars i reconeixen els millors relats en valencià dels escolars de la Vall d’Albaida REDACCIÓ
Els premis Sambori de literatura de la Vall d’Albaida van premiar el darrer diumenge els millors treballs presentats en la comarca a més del concurs fotogràfic el guanyador del qual va ser Ricard Soler de la Pobla del Duc. “Se sol dir que allò important és participar i este cas és més real que mai” valora el president de la Mancomunitat, Vicent Gomar, que assenyala que “la promoció dels talents literaris en valencià és el millor fi de festa possible per a la Trobada”. Els premis consisteixen en lots de llibres o material escolar, excepte en les modalitats col•lectives (d’infantil, primer cicle de primària i Necessitats Educatives Especials) on el premi és material per a l’aula. A banda, els guanyadors i guanyadores de la fase Trobada participaran en la Final on els millors de cada comarca aspiraran a 3 premis per cada categoria. Un total de 19 centres van resultar premiats, entre els quals destaquen l’IES Josep Segrelles i el CEIP Covalta, ambdós d’Albaida, amb 6 i 3 premis respectivament. El CEIP Martínez Valls, el
El president de la Mancomunitat de la Vall d’Albaida, Vicente Gomar, junt a alguns dels premiats.
Els guanyadors passaran a la fase final junt amb els vencedors de les altres convocatòries comarcals CRA Castell de Carbonera, el CEIP Bonavista, el CEIP Doctor Esplugues, l’IES Porçons i l’amfitrió, el CEIP Comte de Salvatierra, es van comptar amb dos premiats
El quartet de saxos ‘Sonolk’, primer premi a Roquetas de Mar
cadascun en uns Sambori molt repartits que per pobles van acabar a Ontinyent (10), Albaida (6), Aielo de Malferit (3), Montaverner, Fontanars i Agullent (2) i Otos, l’Olleria, la Pobla del Duc, Benigànim, Beniatjar, Atzeneta, Bufali i Benissoda. La Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida col•labora amb una aportació econòmica a l’organització de la Trobada d’Es-
coles en Valencià i els premis Sambori, Convocats per la fundació del mateix nom per tal de promoure i difondre l’ús literari del valencià dins l’àmbit escola i adreçats a l’alumnat d’Infantil, Primària, Secundària, Batxillerat i Cicles Formatius, Formació de Persones Adultes i Escoles Oficials d’Idiomes (EOI) i d’alumnes amb Necessitats Educatives Especials.
‘La Vella’ ofereix el seu concert d’aniversari
Dos dels components del grup pertanyen a Ontinyent i Rotglà REDACCIÓ
El darrer cap de setmana, el quartet de saxos “Sonolk Quartet” va aconseguir el primer premi al concurs de cambra “Música Viva” de Roquetas de Mar. Els components són estudiants de grau superior i màster al Conservatori d’Alacant, i dos d’ells són de diferents localitats de la Costera i la Vall d’Albaida. Els membres d’aquest grup, que es va crear a principis d’any, són Sonia Penalba, de Rotglà i Corbe-
rà; David Castelló, d’Ontinyent; Nuria Sánchez, d’Elda; i Nacho Juan, de Santa Pola. Aquest quartet ja va aconseguir, a l’abril, un tercer premi al concurs de música de cambra de Cofrents i en febrer van ser segons al concurs de música de cambra “Villa de Cox”. Sonolk es troba ja preparant futurs projectes com un concert en juliol a les nits al jardí de Rotglà i Corberà i més concerts i concursos.
Sonia, Nuria, David i Nacho, amb el primer premi.
Imatge de José Manuel García.
REDACCIÓ
La Societat Musical La Primitiva Setabense celebrarà el seu aniversari amb un concert aniversari en el Gran Teatre de Xàtiva hui, dissabte 13 de maig, a les 19.30 hores. La societat va ser fundada en 1902. El concert està dedicat en aquesta ocasió a la memòria de dos músics de la societat morts recentment María José Pérez Albert (flauta) i Filiberto Pelejero Conejero (trombó). La banda els dedicarà la primera de les obres que interpretarà, “Canterbury Chorale” de Jan Van der Roost. La Jove Orquestra serà l’encarregada d’obrir el concert. Sota la direcció del seu titular, José Martínez Colomina, interpretarà el Concert per a Trombó i Orquestra de Launy Grondahl, actuant com a solista el músic de la societat Pablo Guinart. A continuació l’obertura de “Rosamunde” de
Franz Schubert. En la segona part la banda simfònica interpretarà, sota la direcció del seu titular, Paco Sánchez Roca, a més de la peça homenatge als músics morts, l’obertura de la “Cavalleria lleugera” de Franz von Suppé i una selecció dedicada a Charles Chaplin, de Chaplin, Dalenge, Willson, Phillips i Parsons. El concert, gràcies al conveni amb la regidoria del Gran Teatre, és d’entrada gratuïta amb invitació que es pot arreplegar en la secretaria de la Societat, en la Casa de la Cultura i en la Casa de la Joventut. Si el passat any la Societat va destacar el paper de l’Agrupació de Cecilianas i de la dona ceciliana, en aquesta ocasió, s’inicia un any que va a estar dedicat a aquells que han sigut directors de la seua banda i els seus directors honorífics.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de maig de 2017
CULTURA XÀTIVA
19
Dissabte, 13 de maig de 2017
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPORTS
20 20
ONTINYENT CF
#TotsAlClariano!
Així va la lliga
Tercera Divisió GRUP VI 1
CD Olímpic
87
2
UD Alzira
77
3
Ontinyent CF
73
4
Castellón
73
5
Orihuela CF
70
6
Novelda CF
70
7
Villarreal C
69
8
Elche Ilicitano
68
9
Torre Levante
60
10
Crevillente
57
11
Silla CF
50
12
Rayo Ibense
49
13
Almazora
45
14
Recambios C.
43
15
CF Borriol
42
16
Paterna CF
42
17
Buñol
41
18
Muro CF
36
19
CD Torrevieja
35
20
Almoradí
27
21
Segorbe
13
Jornada 41 Crevillente 1-0 Silla Rayo Ibense 1-3 Novelda R. Colón 2-1 T. Levante Paterna 2-0 Torrevieja Borriol 0-2 Alzira Almoradí 0-5 Muro Villarreal C 0-1 Buñol Orihuela 1-0 Castellón Olímpic 1-0 Ontinyent Almazora 2-1 Elche I.
Jornada 42 Muro - Villarreal C Segorbe - Almazora Silla - Paterna T. Levante - Crevillente Torrevieja - Borriol Alzira - Almoradí Elche I. - R. Colón Buñol - Orihuela Castelló - Olímpic Ontinyent - R. Ibense
Espai patrocinat per:
Avda. Pintor Juan Francés Gandia, 2, bajo izquierda
46800 Xàtiva
692 390 949
L’Ontinyent CF vol aconseguir la promoció d’ascens davant els seus aficionats REDACCIÓ
Els aficionats de l’Ontinyent estan convocats aquest diumenge, a les 18 hores, al Clariano, per ajudar l’equip a aconseguir classificar-se per a la promoció d’ascens a la segona B. Un empat davant el Rayo Ibense és suficient per aconseguir-ho però des de la plantilla s’ha deixat clar en els dies previs que es vol guanyar. Per això el partit es plantejarà amb molta intensitat des del primer minut, tractant que “l’afició clave el primer gol”, de marcar en els primers vint minuts per afrontar la resta de l’encontre amb més tranquil·litat. Es dóna per fet que l’Oriola guanyarà a Bunyol, i que el Rayo Ibense no ho posarà precisament fàcil. L’altre equip implicat en la promoció, amb els mateixos punts que l’Ontinyent, és el Castelló que rebrà a la mateixa hora a l’Olímpic. Per a aquest partit l’entrenador, Miguel Ángel Mullor, podrà comptar amb tots els jugadors de la plantilla a excepció d’Edu Mesas que, tot i que s’entrena amb el grup, encara no està en condicions de tornar a jugar. Hui serà l’última sessió d’entrenament. Seguint amb la rutina habitual tots els jugadors han de ser citats
L’última jornada l’Ontinyent no va poder aconseguir la victòria en casa de l’Olímpic (1-0).
Un empat davant el Rayo Ibense és suficient per aconseguir-ho però des de la plantilla s’ha deixat clar en els dies previs que es vol guanyar
donant la convocatòria final el mateix dia. Amb el lema: “#TotsAlClariano!” el club ha animat als aficionats durant els dies previs perquè acudisquen aquest diumenge a l’estadi. L’equip no ha aprofitat en les últimes jornades les oportunitats que ha tingut per aconseguir classificar-se per a la pro-
moció. El missatge ha estat clar: “el passat queda enrere”. Tots volen que aquest dilluns l’equip estiga en el sorteig de la promoció d’ascens. Després del partit d’aquest diumenge serà quan es comence a veure els possibles rivals. Fins que no s’aconseguisca la classificació no es vol distracció alguna.
CD OLÍMPIC
Demà últim partit abans de la promoció L’Olímpic acaba la temporada a Castàlia, estadi històric del futbol espanyol REDACCIÓ
Poques novetats en l’equip de Xàtiva. L’Olímpic afronta aquest diumenge (18 hores) l’últim partit de lliga en un camp històric del futbol espanyol, Castàlia. Els de Jero López no es juguen res però poden influir en el desenllaç final de la lliga. Després de complir la sanció per acumulació Escobar estarà a disposició del tècnic. Qui no podrà jugar per sanció serà Berna Ballester. Amb quatre targetes acumulades és molt poc probable que entre en l’onze Paco pel que tornaria a jugar Albert. Per molèsties físiques no entrarà Fran Momparler ja que està en l’última fase de recuperació. Una victòria de l’Orihuela a Bunyol obligarà als de casa a puntuar si volen estar dilluns al sorteig de la promoció d’ascens. La situació econòmica del club local és crítica, l’import de la venda de entrades es dedicarà a minorar el deute contret amb els jugadors. Els mateixos jugadors han venut entrades per a aquest partit. Jero López, en la roda de premsa prèvia, ja ha deixat clar que no es vol cap distracció i encara no ha parlat de la propera promoció d’ascens o dels rivals que es vol evitar. Fins ara, únicament lliga.
Permanència aconseguida!: En un temporada amb molts problemes per la irregularitat de la plantilla per lesions i absències per estudis o treball, l’Olímpic femení va aconseguir dijous, a l’última jornada de lliga, la permanència matemàtica a la categoria autonòmica gràcies a la seua victòria a Vila-real per 0-1.
El sorteig del Play Off d’ascens se celebrarà el dilluns El sorteig dels Play Off d’ascens a Segona Divisió, Segona B i els Play Out ja té data. La Federació Espanyola de Futbol ha confirmat que el primer dels tres sorteigs que tindran lloc enguany se celebrarà en el saló d’actes de la Ciutat del Futbol de Las Rozas aquest pròxim dilluns 15 de maig a les cinc de la vesprada. En primer lloc se sortejaran els creus corresponents al Play Off d’ascens a Segona B, sortejant-se primer els dos encreuaments entre campions per a sortejar-se després les eliminatòries entre segons, tercers i quarts. Immediatament després se celebrarà el sorteig del Play Out o promoció per evitar el descens. Per a acabar, seguint l’ordre dels Play Off d’ascens a Segona, se sortejaran les eliminatòries per l’ascens a Segona B. Al sorteig podran acudir els representants dels clubs de Segona B i Tercera i els mitjans de comunicació acreditats. Cada dues setmanes hi haurà un nou sorteig per a determinar els nous encreuaments, sempre seguint la normativa marcada per al Play Off.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de maig de 2017
ESPORTS
2121
ATLETISME
TENNIS
Cinc pòdiums i quatre premis per als atletes del CAVA
Marian Ramon, campiona d’Espanya de veteranes
CAVA
El CAVA-Stocklogistic va tindre un cap de setmana carregat de competicions i actes institucionals entre els dies 5 i 7 de maig. Un triomf en una prova de muntanya i en una prova popular, una medallista autonòmica i dos medallistes als provincials escolars, més la gala de la FACV van ser fites més destacades dels atletes del CAVA. Gilberto Vicedo va aconseguir un gran triomf a la Pujada a la Font Freda, celebrada a Atzaneta d’Albaida, on va tornar a demostrar la seua gran qualitat. A l’Alcúdia de Carlet triomf per a Jaume Micó en benjamins. A l’autonòmic organitzat per la FEDDI Lucia Felipe va acabar segona als 100 llisos i es va classificar per al Campionat d’Espanya. Als provincials infantil de València i Alacant, Enrique Penadés va aconseguir el segon lloc en la prova de llançament de martell i va establir una nova millor marca personal de 27 metres justos. Als 220 metres tanques, Anna Ferre aconseguia el tercer lloc amb un gran temps de 36’48 segons. Gran treball conjunt dels dos atletes amb els seus entrena-
REDACCIÓ
El cap de setmana passat l’equip de veteranes +40 del Club Espanyol de Tennis es va proclamar Campió d’Espanya després d’imposar-se en la final a l’equip del Club de Tennis Chamartín per un gran resultat de 4-1. L’equip de veteranes +40 del Club Espanyol de Tennis, format per M. del Carmen García, per
la tennista de la Llosa de Ranes Marian Ramon, Rosa M. Andrés i Luisa Andrés, accedia a la final després de superar en semifinals al Real Club de Tennis Barcelona per un resultat de 3-2; així mateix, anteriorment guanyaren amb total autoritat al Real Club de Polo Barcelona, adjudicant-se el partit amb un marcador favorable de 3-0.
Enrique Penadés.
dors Toni Rubio i Toni Verdú. No van ser els únics que van participar a les competicions escolars. Joan Estevan va acabar cinquè al salt de llargada amb 4’30 metres i va fer 12’41 als 80 llisos, mentre que Ismael Meléndez feia 11’96 als 100 llisos i 22’54 als 150 llisos. A nivell federat, es va disputar un control a València. A la capital del Túria les proves de velocitat es van veure dificultades pel fort vent en contra. Així, Rafa Coll va aconseguir 12’33 segons als 100 llisos i Manolo Cortés 14’40 segons, mentre que en xiques Núria Valdés feia 14’14 segons i Lara Ortiz
14’66 segons. Als 200 llisos Rafa Coll feia 25’77 segons, Andrea Molina 28’79 i Ana Hernández 29’50. Als 300 llisos, Cristina Marco aturà el cronòmetre en 47’35 segons, mentre que als 100 tanques Clara López feia 17’97 segons i Cristina Payà 20’02. Per últim, Orlando Ortega va estar guardonat com a millor atleta de la FACV la temporada passada i Cristian Francés com a guanyador promesa, Josep Barberà tercer junior i Nico Azorín segon cadet del circuit autonòmic de camp a través en la gala organitzada per la federació.
Les tennistes M. del Carmen García, Marian Ramon, Rosa M. Andrés i Luisa Andrés.
ATLETISME
Maria Ureña, bronze al Nacional universitari CAX
S’han celebrat en les pistes municipals de Cartagena els Campionats d’Espanya Universitaris. En la prova dels 5.000 m. fe-
menins participava l’atleta de Xàtiva, Maria Ureña. La xativina aconseguia classificar-se en la tercera posició i, a més, abastant el seu millor registre en aquesta distància, 17´53”19.
Dissabte, 13 de maig de 2017
22 22
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPORTS
HANDBOL
El cadet del CH Xàtiva, subcampió de Copa FBMCV El Clínica Carralero necessita guanyar hui i que el Torrent punxe per poder accedir a les semifinals CHX El cadet autonòmic del Club Handbol Xàtiva es va haver de conformar dissabte passat amb el subcampionat de Copa FBMCV en la final a 3 disputada en la Florida de Catarroja. Precisament va ser el primer enfrontament davant els amfitrions (19-17), el que va decantar el resultat de la final. Els xativins es van trobar amb un parcial desfavorable de 4-0 en els primers minuts que malgrat la reacció posterior va ser clau en el desenllaç del parcial final en un partit disputat a trenta minuts. En el següent encontre davant Vinarós, l’equip es va
mostrar molt superior i va aconseguir imposar-se per 22-14. De la resta de partits destaca la victòria 29-23 del primer equip del club, el Clínica Carralero Handbol Xàtiva, davant el sempre competitiu Oliva. Els jugadors de Xàtiva necessitaven la victòria si volien arribar a l’última jornada amb opcions de classificació per a semifinals, i malgrat un inici dubitatiu en el qual els de la Safor van aprofitar el seu millor nivell físic, els locals aconseguien anar-se’n al descans amb un marcador favorable de 16-15 que aconseguiria ampliar en la segona meitat.
Imatge dels tres equips finalistes d’aquesta edició de Copa.
L’equip, actual líder per goal-average però amb més partits disputats, ha de guanyar hui a
AERÒBIC
les 19 hores en la pista de la Florida “B” i esperar una punxada del Torrent per a poder optar a
la següent ronda, les semifinals, davant el Pilar “B”, rival ja definit en el grup 4.
TENNIS TAULA
Xàtiva acull hui la fase Representació xativina al Campionat d’Espanya que se celebra a Guadalajara d’ascens a la segona divisió nacional CTX Les gimnastes del Club Taekwondo Xàtiva, Secció Gimnàstica, van obtenir nou medalles (dos ors, quatre plates i tres bronzes) en el Campionat Autonòmic de Gimnàstica Aeròbica, celebrat a Montcada diumenge passat. Aquest campionat és l’avantsala al Campionat d’Espanya, que se celebra a Guadalajara fins demà, i que ha desplaçat, pel club de Xàtiva, a 22 gimnastes, 3 tècnics i una delegada. Després d’aquesta important trobada esportiva se celebrarà el pròxim dia 20 de maig en la loca-
FTTCV
Imatge de les components de l’equip.
litat de Sagunt la final Provincial de Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, amb la participació de diversos equips de Xàtiva. Com a cita ineludible, a final d’aquest mes es participarà en l’Internacional de Portugal (24 al 28 maig),
competint contra esportistes de Rússia, Gran Bretanya, Hongria, Bulgària, etc. Partiran cap a Porto, el pròxim dia 24 de maig, les gimnastes; Paula Garcia i Maria Montell, juntament amb la Directora Tècnica, Loles Ballester.
CICLISME
Hui dissabte, al Pavelló Francisco Ballester de Xàtiva, sis equips, els tres primers de cadascun dels dos grups de Súper Autonòmica, van a disputar la Fase Final de la Lliga, que, al seu torn, és la Fase d’Ascens a Segona Nacional. La RFETM ha fet públic el repartiment de places en Segona Nacional per a les diferents Federacions Territorials, d’acord al nombre de llicències de Tercera Nacional i en ell, a la nostra
Comunitat li corresponen dues places segures i una possible tercera, en virtut de les renúncies que hi haja. Amb açò, aquesta Fase Final, a Xàtiva, cobra major al·licient. Els primers encontres s’iniciaran a las 11.00h. A las 16.30 hores l’equip xativí es jugarà el títol de campió i l’ascens davant l’equip de l’Óptica Look d’Elx, campió del grup sud. Es cas de perdre se jugaria un segon partit a partir de les 18.30h. Si es guanyara s’aconseguiria l’ascens i en cas contrari serà reserva.
CICLISME
David Fajardo, subcampió d’Espanya en La Carrera Social de contrarellotge de policies i bombers ciclisme, hui a Canals AJUNTAMENT
REDACCIÓ
El Policia Local de Xàtiva, David Fajardo, s’ha proclamat subcampió absolut de contrarellotge en el XIII Campionat d’Espanya de Policies i Bombers disputat el 5 i 6 de maig en la localitat de la Pineda (Tarragona). Fajardo marcava un temps de 15’05 en un trajecte d’11 km, tan sols superat per Felipe Peces de CNP, aconseguint tambien la segona plaça en la seua categoria de 40 a 45 anys. D’altra banda, en la provade ruta, el fet de ser campió en 2015 i subcampió en 2016, a més del bon
Fajardo pujava al pòdium com a segon classificat en contrarellotge.
paper en la crono, el convertien en un dels grans favorits i va ser l’home mes vigilat de la carrera. Açò, junt a la falta de duresa, li va impedir entrar en una escapada
de 5 homes que es jugarirn el triomf final. El de Xàtiva va ser, al final, el 15è de la carrera i 8è de la seua categoria, sense poder posar el gran fermall al cap de setmana.
El municipi de Canals acollirà aquesta vesprada, a les 17 hores, la Carrera Social Ajuntament de Canals organitzada per la Unió Ciclista “El Piñon” d’aquesta localitat de la COstera, així com la Regidoria d’Esports. La prova, de caràcter social, està previst que es dispute sobre un circuit semi urbà de 5,2 km al que els ciclistes hauran de donar 15 voltes per a totalitzar els 78 km dels que consta aquesta cursa. La prova està homologafa per part de la Federació de Ciclisme
Comunitat Valenciana. Cal recordar que, per participar, el preu de la inscripció és de 7 euros i l’inici i la meta serà a l’Avinguda Vicent Ferri. Tots els participants tindran un regal.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 13 de maig de 2017
SERVEIS
23
El temps
Agenda EXPOSICIONS
MÚSICA
· Octubre 77. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva. · “El lavadero flotante”. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva. · “Aquarel·la”. Tina Casanova. Fins al 18 de maig, Ca Don José, Canals. · “Mirades divergents”. Fins al 18 de maig, Casa de la Joventut, Xàtiva. · “El retrat pintat. Imatge i pintura ceràmica”. Fins setembre, Museu de Belles Arts, Xàtiva.
CONVOCATÒRIES
· Concert Aniversari. Jove Orquestra i Banda Simfònica Primitiva Setabense. Hui, 19.30h, Gran Teatre, Xàtiva. · Recital de piano. Cicle de concerts Amadeus. Demà. 12h, Antic Hospital, Xàtiva. · Bandes infantils de l’Alcúdia de Crespins i la Llosa de Ranes. Hui, 19.00h, Auditori de la Llosa de Ranes. · Concert del Cor Calixtí. Hui, 19.45h, Monestir Santa Clara, Canals.
· II Concurso Internacional de Pintura. Patronat La Sierra, Enguera. Fins a l’1 de juliol. · Biennal Internacional de Gravat “Josep de Ribera”. Xàtiva, fins al 22 de setembre. · Premis Literaris “Ciutat de Xàtiva”. Fins al 17 de juny. · Concurs de Pintura Juan Francés-Fira d’Agost. Fins al 12 de juliol. · Primavera Pictòrica. Hui, Jardí del Palasiet, Xàtiva.
DISSABTE Núvols d’evolució diürna que poden deixar algun ruixat dispers de vesprada. Màximes entorn als 30ºC.
DIUMENGE
PRONÒSTIC DE LA SETMANA:
Tindrem un dia més assolellat que dissabte. Temperatures màximes sense canvis. Vent del sud-oest.
Setmana marcada per l’estabilitat i per la calor. Entrada d’un banc de núvols degut al vent de llevant.
Els números de la sort GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 7: 02 21 37 51 53 c.6
El Club Rotary de Xàtiva inaugura el proper divendres l’exposició del XIV Concurs Nacional de Pintura CLUB ROTARY
El pròxim divendres 19 de maig, a les 20.30 hores, en la Casa de la Cultura, tindrà lloc la inauguració de l’exposició del XIV Concurs Nacional de Pintura, patrocinat pel Club Rotary de Xàtiva. Aquest és un dels projectes més emblemàtics d’aquest Club, juntament amb la Biennal Internacional de Gravat José de Ribera. L’exposició, oberta al públic, ro-
mandrà en la Casa de la Cultura fins al dia 4 de juny. El jurat està compost pel pintor i catedràtic de la Facultat de Belles Arts, de la Universitat Politècnica de València, Horacio Silva; i per Sara Joudi, artista plàstica, i directora de la Galeria d’Art Shiras, de València. El guanyador del certamen rebrà un premi de 1.500 euros, que serà lliurat en un sopar que se celebrarà en la seu del Club Rotary,
el restaurant Casa la Abuela, el dia 5 de juny. A aquest lliurament podrà assistir tot aquell que ho desitge, reservant la seua plaça en el mateix restaurant, per un preu de 15 euros. Celebrem una vegada més la iniciativa del Club Rotary de Xàtiva, per la qual cosa suposa de suport a la cultura en general, i al món de les arts plàstiques en particular, que tant arrelament té en la nostra comunitat.
LA PRIMITIVA Dissabte, 6: 01 22 26 27 31 34 c.28 r.3 Dijous, 11: 06 19 20 28 31 39 c.35 r.9
BONOLOTO Dissabte, 6: 01 07 18 25 35 48 c.05 r.8 Dilluns, 8: 01 12 22 37 39 42 c.06 r.7 Dimarts, 9: 20 21 24 37 38 41 c.26 r.9 Dimecres, 10: 01 22 33 40 42 49 c.36 r.4 Dijous, 11: 05 23 24 36 43 49 c.17 r.3
Viatges
C/ Carlos Sarhtou, 12 XÀTIVA info@pepitagrauviajes.com 96 228 70 90
Manos Unidas prepara el sopar solidari MANOS UNIDAS
La delegació “Manos Unidas” de Xàtiva anuncia la tradicional celebració del seu sopar solidari. Enguany aquest sopar se celebrarà en la sala “Lluna Events” el divendres 26 de maig a les 21.30
hores. El preu del tiquet és de 12 euros i es podrà aconseguir a les parròquies i en la llibreria de Sant Francesc. El projecte en el qual Xàtiva va a col·laborar enguany és a Angola. Consisteix en la construcció de dues aules de preescolar en
el barri de Peça a Luanda, barri que forma part dels assentaments pobres que envolten les ciutats africanes. Està sol·licitat per les germanes filles de la caritat de Sant Vicent de Paúl. L’import total ascendeix a 22.224 euros.
FARMÀCIES DE GUÀRDIA EN XÀTIVA, CANALS I LA CANAL DE NAVARRÉS
DIA
XÀTIVA
DIRECCIÓ XÀTIVA
LA CANAL
LA COSTERA
Dissabte, 13
Mª Àngeles Martí
Passeig del Ferrocarril
Chella
Canals (García Gil)
Diumenge,14
Vicen Campos
Sants, 1
Chella
Canals (García Gil)
Dilluns, 15
Amparo Quiles
Mercat, 5
Bolbaite
Cerdà
Dimarts, 16
Rosalia Soler Fdez.
Porta sant Francesc, 2
Énguera
Canals (J.Alcázar)
Dimecres, 17
Carmen Navarro
Alb. Jaume I, 32
Chella
Dijous, 18
Fernando Richart
La Bassa, 30
Anna
La Granja de la Costera L’Alcúdia de C. (Alcázar Franco)
Divendres, 19
Josefina Ballester
Germanies, 7
Énguera
La Llosa de Ranes
www.parafarmaciasanfrancisco.es C/ Sant Francesc, 5 Xàtiva 96 228 23 46
¡ENCUENTRA TU MAQUILLAJE!
Infórmate en las oficinas de Pepita Grau Nueva dirección C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001
C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 96 111 68 83 · 671 034 848 comercial@linformador.net · redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.