L'Informador 829 by L'Informador

Dissabte, 5 d’agost de 2017

ANY XV · NÚMERO 829

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL

Agost, el mes de les nostres festes Xàtiva celebra hui la festivitat de la seua Patrona: la Mare de Déu de la Seu. El Genovés, Pàgs. 3, 10, 11 i 14 Moixent, la Font de la Figuera i Navarrés també acullen actes festius XÀTIVA

MOIXENT

ONTINYENT

ESPORTS

Pàg. 5, La programació juvenil de la Fira d’Agost es consolida amb ‘Al Ras’

Pàgs. 10-11, Hui s’inicien els actes per commemorar les festes locals

Pàg. 8, La taxa de criminalitat, Pàg. 16, L’Olímpic es en mínims històrics presenta el proper dimarts

Col·labora

Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport

Dissabte, 5 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA REDACCIÓ

El secretari autonòmic de l’Agència Valenciana de Turisme, Francesc Colomer, ha visitat aquesta setmana Xàtiva per fer entrega de les acreditacions de qualitat a les empreses que s’han integrat en la xarxa SICTED de qualitat turística. Durant l’acte, celebrat a la Casa de Cultura, Colomer ha estat acompanyat per l’alcalde Roger Cerdà i per la regidora de Turisme, Mariola Sanchis.

El secretari autonòmic de Turisme entrega les acreditacions de qualitat turística a diverses empreses de Xàtiva

Francesc Colomer destaca l’aposta per la qualitat com una garantia per al futur del sector Les empreses distingides en el dia de hui han estat A Peu Guies, Casa Rural Aldomar, El Poblet, Eventto Fusion, Hotel Murta, Hotel Vernisa i Pastisseria Sirope. A aquestes empreses se sumen serveis municipals com ara els museus de la Casa de l’Ensenyança i de l’Almodí, la Policia Local, la Tourist Info i el castell de Xàtiva. A més a més, cal recordar que 15 noves empreses han començat el procés d’integració en la xarxa SICTED durant aquesta segona edició del programa. L’alcalde ha volgut agrair “l’aposta per la qualitat que han fet les empreses que han participat en tot el procés de formació i d’acreditació SICTED”. Cerdà ha afirmat que l’Ajuntament “sempre ha volgut estar al costat d’aquestes empreses i acompanyar-les en un procés important per a la consolidació d’una industria turística a Xàtiva”. De la mateixa manera, l’alcalde ha tingut paraules d’agraïment de cara a les

Francesc Colomer, secretari autonòmic Turisme; Roger Cerdà, alcalde de Xàtiva; i Mariola Sanchis, regidora de Turisme.

noves empreses que s’han sumat a la xarxa SICTED. Per la seua banda, el secretari autonòmic ha aprofitat l’ocasió per afirmar que “més enllà del bon moment que viu el sector, el que ens toca fer ara és apostar per programes de qualitat com SICTED. No hem de gestionar la rutina, sinó buscar camins d’excel·lència. El futur del turisme a la Comunitat Valenciana pertany

L’empresa xativina Eventto, una de les reconegudes amb el segell de qualitat.

a aquelles ciutats que facen una proposta de valor compartida”. Finalment, la regidora Mariola Sanchis, qui ha obert l’acte, ha donat l’enhorabona a les empreses guardonades i ha fet un agraïment especial a les 15 empreses que participen en la nova fase del procés d’acreditació de qualitat SICTED. SICTED, Sistema Integral de Qualitat Turística Espanyola en

El plenari refrenda la declaració de les Xàtiva tindrà un complet bandes de música de la ciutat com a béns programa d’activitats amb immaterials de rellevància local motiu del Dia Internacional Les entitats es beneficiaran d’importants avantatges fiscals de la Joventut REDACCIÓ

El plenari ordinari del mes de juliol, celebrat el darrer dissabte, ha aprovat el manifest en què es deixa constància de que les societats musicals La Primitiva Setabenses i La Nova de Xàtiva compleixen els requisits recollits en la declaració de la Generalitat Valenciana com a béns immaterials de rellevància local. Davant els presidents de les dues bandes de música de la ciutat, presents al plenari de dissabte, tots els grups municipals votaren a favor de la proposta que va ser, en conseqüència, aprovada per unanimitat. De resultes, les societats musicals obtindran importants beneficis i bonificacions fiscals, com ara la bonificació del 95% de l’impost de béns immobles. D’altra banda, el plenari també va aprovar la modificació de l’acord de les condicions de treball

del personal funcionari de l’Ajuntament de Xàtiva per tal d’incorporar millores socials de què disposava ja el personal laboral de la Casa de la Ciutat. El consistori atén així la “primera petició dels treballadors municipals que es va fer en el marc de la mesa de negociació a l’inici de legislatura”, tal com ha desvetllat el portaveu socialista, Ignacio Reig. En aquesta línia, el portaveu del grup municipal d’Esquerra Unida, Miquel Lorente, ha abundat en la matèria: “es tracta d’equiparar al personal funcionari i laboral, des del consens de la mesa de negociació, pel que fa a determinades millores socials de caràcter sanitari i de custòdia de menors”. Per la seua banda, la regidora de Recursos Humans, Empar Penadés, ha aclarit que “feia més de cinc anys que el personal funcionari de l’Ajuntament no rebia beneficis laborals”.

Un altre dels punts debatuts en la sessió de dissabte feia referència a les mesures adoptades per l’auditoria de control intern, duta a terme com a resposta a les recomanacions emeses per l’informe de la Sindicatura de Comptes. El regidor d’Hisenda, Ignacio Reig, ha informat que “el 80% de les recomanacions de l’informe de la Sindicatura ja estan fetes”, mentre que la portaveu de Compromís, Cristina Suñer, ha afirmat que aquesta auditoria “és una oportunitat per millorar els controls interns de l’Ajuntament”. Per la seua banda, el regidor de Participació, Miquel Alcocel va agrair el “treball dut a terme pels tècnics municipals en la correcció dels controls interns” i va afegir un comentari mostrant la seua estranyesa al respecte del moment escollit per la sindicatura per a l’emissió de l’informe de recomanacions.

REDACCIÓ

Amb motiu del Dia Internacional de la Joventut, que se celebra el proper dia 12 d’agost, la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Xàtiva està organitzant la “Setmana de la Joventut” amb moltes i diverses activitats i tallers. Per començar, el proper dilluns dia 7, amb la col·laboració de l’associació Xàtiva No Yume, a partir de les 19 hores de la vesprada s’organitzarà una jornada de rol en viu, jocs de taula i una gimcana amb tots els participants. El dimarts 8, també a partir de les 19 hores, al pati de la Casa de la Joventut tindrà lloc una “Fira de Tallers”. Aquesta fira, comptarà amb un taller de Henna, de Cacau Labial, de Maquillatge, de Tint de Samarretes i de Reciclatge de roba. Seguint amb el programa d’activitats previst, el pròxim dimarts 9 d’agost hi haurà un taller de

malabars i de pompes de sabó gegants que, de segur, resultarà molt interessant sobretot per als interessats en el món de l’animació. Ja en la recta fina de la setmana, hi ha preparat un dels plats forts. El dijous dia 10, s’organitzarà un taller de tapes i còctels de fruita i un sopar de baix braç a la Casa de la Joventut, amenitzat pel grup local l’Home Brut. El divendres, al matí, hi haurà ràdioen directe de 12 a 14 hores. Xtradio es desplaçarà a la Casa de la Joventut. Roger Cerdà, alcalde de Xàtiva, Lena Baraza, regidora de Joventut, associacions i usuaris de la Casa de la Joventut participaran en aquest programa especial, que es pot sintonitzar en 107.9 FM. Per a finalitzar la setmana i celebrar el Dia de la Joventut hi haurà una festa d’aigua al pati de la Casa de la Joventut.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 5 d’agost de 2017

XÀTIVA

Presentat el nou servei d’assessorament psicològic integral per a dones

Editorial

Francesca Chapí afirma que “és la primera vegada que des de l’Ajuntament s’estableix un servei públic d’aquest tipus”

Expectació i valentia

AJUNTAMENT

La regidora de Dona i Igualtat de l’Ajuntament de Xàtiva, Francesca Chapí, presentava aquesta setmana el servei d’assessorament psicològic integral per a dones. Es tracta de un nou servei relacionat amb les diverses accions de prevenció i lluita contra la violència de gènere i els seus efectes. És la primera vegada que des de l’Ajuntament s’estableix un servei públic d’aquest tipus. La responsable d’aquest nou servei és la psicòloga Tania Tormo Muñoz. Encara que la previsió és que aquest servei d’assessorament i ajuda psicològica estiga

disponible a la Casa de les Dones, actualment es presta en l’àrea de Dona i Igualtat, a la segona planta de l’Ajuntament. L’horari de visita és dimarts i dijous, d’11 a 14 hores, amb cita prèvia, encara que hi ha atenció permanent per a consultes i informació. La regidora ha explicat que “aquest servei forma part del pla estratègic de la nostra àrea. Tant en el pla integral contra la violència de gènere, com en el pla d’igualtat de l’Ajuntament tenim la vessant d’ajuda psicològica que ara anem a prestar amb recursos propis. Aquest servei és absolutament necessari, ja que està ori-

entat al col·lectiu més vulnerable”. Chapí ha recordat que aquest servei d’assessorament psicològic integral se suma al d’assistència jurídica de què ja disposava l’Ajuntament. Per la seua banda, la psicòloga Tania Tormo ha comentat que el nou servei “apareix com resposta a les demandes de les usuàries i amb la voluntat d’afavorir l’autonomia personal de les persones afectades per aquesta xacra”. La responsable del servei ha anunciat que l’atenció es prestarà a nivell individual i grupal. i, a més, també s’establiran grups d’ajuda mútua.

Hui, dia de la Mare de Déu de la Seu REDACCIÓ

Destinacions, on s’integra la ciutat de Xàtiva, és un projecte de millora de la qualitat de les destinacions turístiques promogut per la Secretaria d’Estat de Turisme, amb el recolzament de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies, que treballa amb serveis turístics de fins a 32 oficis diferents, amb l’objectiu de millorar l’experiència i satisfacció del turista.

Xàtiva viu hui el dia de la seua Patrona: la Mare de Déu de la Seu. Ahir hi va haver concert de “La Vella” i dansà de l’Escola de Danses de Xàtiva. El proper 14 d’agost es recuperarà la processó de la Mare de Déu jacent de l’Assumpció. El passat dimarts es va celebrar la festa del patró, Sant Feliu. Va haver romeria des de la Seu a l’ermita, esgotant-se les canyes preparades per als participants Van assistir l’alcalde, Roger Cerdà, i també el regidor de Cultura, Jordi Estellés. També el regidor de Ciutadans,

Imatge dels participants en la romeria.

Juan Giner. Assistència municipal que, segons l’edil d’Esquerra Unida,

Miquel Alcocel, suposa incomplir el codi del bon govern.

Andrea Torres i Nerea Serrano, falleres majors del 2018 REDACCIÓ

Xàtiva ja té a les seues noves falleres majors: Andrea Torres Martínez (Espanyoleto) i Nerea Serrano Ramírez (Verge del Carme). Després de les jornades de convivència de les candidates el jurat triat va prendre la seua decisió. El president nat de la Junta Local Fallera i alcalde de la ciutat, Roger Cerdà, va realitzar aquest

dimecres la trucada telefònica a les triades. Andrea va nàixer el 12 de novembre de 1990 a Xàtiva i actualment exerceix com a mestra d’educació i llenguatge. Nerea va nàixer el 5 de gener de 2005, natural de Xàtiva, actualment cursa els seus estudis de primària en el col·legi Ntra. Sra. de la Seu de Xàtiva.

Nerea Serrano Ramírez, fallera major infantil.

Andrea Torres Martínez, fallera major.

Es convoca la quarta nit de ‘Cant Improvisat i Versà’ REDACCIÓ

El dilluns 14 d’agost a les 23.30 hores s’iniciarà la IV Nit de Cant Improvisat i Versà en la Plaza Sant Jaume de Xàtiva. En aquesta ocasió, el Ateneu Popular de Xàtiva homenatjarà a la cantaora Lola

Tortosa (la de la Torre), una persona clau del cant tradicional en les nostres comarques. Pep Gimeno “Botifarra” acompanyat d’Ahmed Touzani seran els encarregats d’arredonir la vetlada amb un espectacle on les jotes, romanços i

malaguenyes s’escoltaran acompanyades per les castanyoles dels ballaors i ballaores. Prèviament a l’espectacle, a les 22:00h, hi haurà un sopar de torrà amb opció vegana al preu de 8 euros. Els tiquets es poden adquirir en

els espais habituals i en la seu del Ateneu Popular de Xàtiva en la mateixa plaça Sant Jaume. La IV Nit de Cant Improvisat i Versà és el punt de partida de la IV Fira d’Agost organitzada per l’Ateneu Popular de Xàtiva.

Expectació. Aquest és el terme que defineix la situació davant una “nova” Fira. Durant els últims anys estem segurs que molts de vostès han dit allò de que la Fira “sempre és el mateix”. Hi ha també als quals els agrada açò precisament: que la Fira seguisca sent el que és. Canviar o mantenir-se, dilema per als governants. La Fira és el millor aparador de la ciutat i s’ha d’aprofitar, i els polítics ho saben. Es planteja una Fira diferent: més moderna, més segura, més higiènica, amb més atraccions, amb nous espais com el Jardí del Bes, l’Avinguda Juan Francés, Acadèmic Maravall, Baixada de l’Estació o plaça de Santa Anna, amb noves propostes… Esforç notable des de l’equip de govern. Es planteja una fira que manté, no obstant açò, el teatre, la Fira del Bestiar -del cavall-, la carrera de motos, el sopar de jubilats, les paelles -encara que siguen de nou al migdiai el seu vessant comercial. Una Fira que segueix sense donar resposta a la situació de la plaça de bous, espai que ha costat milions i que no serveix ni per a celebrar les paelles o per a acollir un xicotet espectacle, ni com a aparcament alternatiu per a cotxes. Una Fira que va a seguir sense espectacles taurins, que segueix sense les “verbenes” que busquen molts joves i que sí troben als pobles del voltant, una Fira que ha deixat oblidat a Bruno Lomas i als grans grups i solistes que històricament han estat a l’escenari de la Murta… Agradarà als fallers estar tots junts en el Jardí del Bes?, S’acceptarà perdre el Reial com l’hem conegut fins ara com a lloc de trobada? Es podrà suportar la calor en l’Avinguda Juan Francés? No ho sabem, però temps hi haurà per a valorar-la. Hi ha valentia en l’aposta, cal reconèixer-ho. El fàcil és quedar-se quiet. De moment la ciutat ultima la seua preparació i es disposa a gaudir dels seus dies grans… I a L’Informador estarem, un any més, per contar-te tot el que passe.

Dissabte, 5 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

L’ENTREVISTA

JULI VERGER . TÈCNIC DE CULTURA I ORGANITZADOR DE LA FIRA D’AGOST

“El que anem a implantar aquest any són uns canvis molt necessaris per a ser una Fira del segle XXI” J. A. CLOQUELL

Tot el món coneix el programa d’activitats, les novetats de cada anys o els diferents espais escènics de la Fira d’Agost. Doncs moltes són les informacions que durant els dies previs ens fem ressò al respecte. Però poques vegades es parla del treball que hi ha darrere per organitzar no sols les més de cent activitats previstes, sinó totes les zones que conformen la Fira i la infraestructura de cadascuna. Aquesta setmana, quan estem a punt de donar el tret d’eixida a la festa, hem parlat amb la persona encarregada d’organitzar la festa més important de Xàtiva. Ell és Juli Verger. No és la primera volta que està al capdavant de l’organització de la Fira d’Agost. És molta la responsabilitat? És una responsabilitat, però no més que qualsevol altra que puga comportar la meua feina. Estic programant tot l’any l’àrea de Cultura i, com l’alcalde està al capdavant de la delegació de Fira, ha confiat en mi i en més gent per portar aquest tema. Tenim una connexió constant i el que fem és oferir possibilitats de programació i de coordinació. No considere tenir una responsabilitat més alta que qualsevol funcionari de l’Ajuntament, el que sí que comporta és més aclaparament. Com comença la Fira d’aquest 2017? Pràcticament no parem en tot l’any de pensar en la Fira. Per exemple, en el cas d’enguany, va ser en novembre quan vam començar a negociar en un dels artistes que participa enguany, concretament Txarango, ja que serà un dels

dos concerts que oferirà al País Valencià. Ja ens posem més seriosament quan tanquem la programació de Nits al Castell, les primeres setmanes de gener. Tot açò té uns tempos: primer es fixa la programació i, a partir d’ací, comencem a gestionar les necessitats tècniques i infraestructures de cada actuació i de cada espai escènic. Altra cosa és la Fira comercial, que té unes necessitats i un treball diferent. De tota aquesta feina que no es veu, que considera més complicat? Sobretot les relacions amb els col·lectius... saber gestionar les seues sensibilitats. I més en un any com aquest on hem introduït tants canvis. En aquest sentit, intervenen situacions personals, de greuges comparatius... Tractar amb persones i col·lectius no podria dir que és el més complicat, però sí el més delicat. Per exemple, aquest any hem reubicat a les Falles i hi havia a favor i en contra... arribar a un enteniment amb totes les parts és el que, per dir-ho d’alguna forma, més ens lleva el son per la nit. Els altres temes, al ser processos administratius i plecs de condicions amb empreses, no van més enllà de la seua dificultat tècnica. Per al Juli ciutadà, què és el que més li agrada de la Fira? Per a mi la plaça de la Seu és la meua debilitat. Eixe espai, ara paral·lelament amb la plaça del Mercat, amb la programació que oferim, no està en tots els llocs. De fet, la gent que ve de fora se li fan les dents llargues perquè és espectacular tant el nivell com l’entorn que s’ofereix.

Juli Verger, al seu despatx de la Casa de la Cultura.

“Si no donem nous atractius, fa calor, no oferim preus assequibles i no es pot aparcar... per què la gent ve? El que volem és no sols que vinga, sinó que repetisca” Aquest 2017 arriba amb una gran revolució. Fa unes setmanes, a L’informador, la titllàvem com a “històrica”. És un canvi molt important. La idea és reubicar als diferents protagonistes de la Fira comercial el més prop possible d’on estava abans i, al mateix temps, agrupar el comerç per sectors, per millorar el seu abastiment de serveis. Tot açò complint les mesures de seguretat i sanitàri-

es. Per exemple, tots recordem que els darrers anys, al Reial, es posava algun xiringuito de menjar, amb botelles de butà, junt a un lloc de venda de joguets... açò no es podia permetre. D’altra banda, hem intentat ocupar amb zones d’oci espais que abans estaven un tant degradats en aquests dies... com pot ser la glorieta. Sense anar més lluny, ací realitzarem una Fira de la cervesa i de tapes. ocupant l’espai amb coses atractives, a més de dotar-la de nous al·licients i fer-la més gran, evites llocs propicis a conductes poc recomanables. Imagine que açò no naix d’un dia a altre, la tasca per engegar aquesta evolució haurà estat llarga. Si et dic la veritat, tot naix amb el canvi de govern, al 2015.

Edicions especials Fira d’Agost amb tota la informació de la festa, entrevistes, reportatges, imatges... i moltes sorpreses més!

al 12, 15, 17 i 19 d’agost s é m y n a n u Visita’ ns l ! No et quedes sense ia e R l e d d n nostre esta el teu exemplar!

Era una situació que calia canviar, que però per a eixa edició era impossible. Al 2016 es va treballar ja per a madurar el canvi i aquest ha estat l’any on els tres grups polítics que governen la ciutat van arribar a un acord per poder fer-ho. Quina ha estat l’acceptació d’aquests canvis? Tot el món es resisteix als canvis, però pensem que és una bona idea i que es va a consolidar. El que anem a implantar aquest any són uns canvis molt necessaris per a ser una Fira del segle XXI. Al final, si no donem nous atractius, fa calor, no oferim preus assequibles i no es pot aparcar... per què la gent ve? El que volem és no sols que vinga, sinó que repetisca. I açò sols ho podem fer millorant-la en tots els sentits.

Anuncia’t! Tirada: 11.000 exemplars comarcals els dissabtes 12 i 19 d’agost; 3.000 exemplars locals el 15 i 17 d’agost. Amb repartiment a l’estand del Reial. Al voltant de 100.000 impactes directes! 671 03 48 48 - comercial@linformador.net

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 5 d’agost de 2017

XÀTIVA

Arriba la polèmica animalista al ‘tir i arrosegament’ PACMA nomena a Xàtiva en una denuncia per “maltractament sistematitzat” dels cavalls davant la Generalitat i demana la “suspensió cautelar de totes les competicions previstes” REDACCIÓ

El Partit Animalista-PACMA denunciava aquest dimecres davant la Generalitat Valenciana i el Ministeri d’Educació, Cultura i Esport el “maltractament sistematitzat al que són sotmesos els cavalls en les exhibicions de tir i arrossegament”, un esport autòcton valencià que consisteix en la carrera d’un cavall carregat amb un carro ple de sacs d’arena. El partit animalista ha demanat al Govern valencià l’abolició d’aquesta pràctica, “subvencionada amb fons públics” i ha recolzat les seues denúncies amb vídeos obtinguts durant els últims mesos en diferents competicions. El partit animalista recalca que és una “activitat en la qual no es practica cap esport, en consistir únicament a sotmetre a un o diversos cavalls a arrossegar per una pista d’arena, que dificulta l’arrossegament, un carro carregat de sacs que pot

Els animalistes de PACMA qualifiquen les carreres com a un “espectacle cruel i violent” amb els cavalls arribar a pesar més de 3.500 quilograms - fins a tres quilos per cada quilo que pese el cavall, segons s’indique la competició-, i en la qual alguns cavalls no aconsegueixen si més no fer l’eixida, rebent colps, càstigs i tractes vexatoris per no ser capaços de tirar de la càrrega”. Des de PACMA expliquen que aquestes denúncies es presenten “pocs dies després que el Govern valencià aprovara una nova subvenció de 9.000 euros per a la Federació de Tir i Arrossegament”, iniciativa durament criticada pel Partit Animalista. “És vergonyós que un go-

vern que s’autodefineix com a progressista i sensible al maltracte animal seguisca subvencionant una forma evident d’abús cap als cavalls, la qual cosa demostra una vegada més que per als animals tot segueix igual malgrat el canvi polític”, ha lamentat Raquel Aguilar, coordinadora de PACMA a València. Al costat de les denúncies i sol·licitud d’abolició d’aquesta activitat, PACMA ha fet públic el vídeo que “demostra la realitat del tir i arrossegament, un espectacle cruel, violent, minoritari, i que no és una tradició ancestral, com en moltes ocasions es tracta de presentar, doncs el seu origen se situa en els anys 40 del segle passat”, manifesta la formació. Xàtiva, en el punt de mira PACMA subratlla que ha documentat durant mesos, amb fotografies i vídeos, diferents

Imatge d’un moment de la competició durant la Fira d’Agost.

exhibicions de tir i arrossegament en diverses poblacions valencianes, entre les quals cita Xàtiva, Utiel, Alcàsser, Peníscola o València. “Hem pogut observar el sobreesforç, els insults i els colps que reben els animals durant el tir i arrossegament i que estan presents en tots i cadascun dels campionats que hem documentat”, afirma Aguilar. A més de denunciar “el maltractament cap als animals i la vulneració de la legislació europea i autonòmica de benestar

animal i d’espectacles públics i del propi reglament de tir i arrossegament”, el Partit Animalista sol·licita la “suspensió cautelar de totes les competicions previstes a partir de la presentació de les denúncies i la revocació i anul·lació del reconeixement i qualificació que s’haguera conferit per part de les autoritats esportives a l’activitat de tir i arrossegament com a modalitat o activitat esportiva”, conclou PACMA en un comunicat.

La programació musical per als joves Laura Hernández ja es consolida amb el III Festival ‘Al Ras’ exerceix com a reina Totes les actuacions seran d’entrada lliure i gratuïta

La regidora de Joventut, Leba Baraza; l’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà; i la reina de la Fira d’Agost, Laura Hernández.

REDACCIÓ

Dijous al matí, l’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, acompanyat per la regidora de Joventut, Lena Baraza, i per la reina de la Fira, Laura Hernández, presentava el cartell de la III edició del Festival Al Ras, inclòs en la programació de la Fira d’Agost 2017. És tracta de la consolidació d’una oferta musical i d’oci adreçada al segment de públic més jove de la ciutat, amb vocació de servir d’altaveu als

grups, músics i DJs de Xàtiva, comptant amb convidats que enriqueixen el cartell i serveixen d’atracció com és el cas dels consagrats Smoking Souls o Mafalda. Totes les actuacions del festival són d’entrada lliure i gratuïta, tal com recordava la regidora Lena Baraza, qui es mostrava satisfeta de la trajectòria que presenta aquest festival i de la col·laboració i acollida de les formacions musicals de Xàtiva. Per la seua banda,

l’alcalde ha manifestava que Al Ras és una aposta clara de l’Ajuntament pel públic jove: “gràcies a aquest festival, la gent jove té un lloc on acudir i integrar-se a la Fira, al mateix temps que guanyem un altre espai escènic consolidat”. Al finalitzar l’acte, el vocalista del grup Noah Histeria, Juan Giner, interpretava una peça del repertori d’aquest grup xativí, que ja ha estat present en les diverses edicions d’aquest esdeveniment.

REDACCIÓ

Dilluns, en el Pati de la Casa de Cultura, tenia lloc l’acte de presentació oficial de la reina de la Fira 2017, Laura Hernández Fernández, i de la seua cort d’honor. La màxima representant de la festa va estar acompanya per Eva Almiñana Torres, Clara Gómez Rodríguez, Rebeca Bonet Giménez i Sara Trujillo Albiol; i com a acompanyants estaven Jorge Cerveró Tormo, Ignacio Gómez Borredá, Pablo Jornet Gómez i Antoni Vidal Remón. L’alcalde, Roger Cerdà, destacava que, en les vegades que ha coincidit amb Laura “tothom ha

pogut comprovar l’alegria indissimulable que emana de la seua cara. És evident que açò demostra que el fet de ser reina de la Fira de Xàtiva és un orgull i una gran responsabilitat que s’ha de dur de manera adequada, sense renunciar a gaudir del moment i la experiència única que suposa”. Per la seua part, Laura afirmava que “fa molt de temps que somniava amb aquest moment, pot ser des què puc recordar, i va ser des del dia 20 de juny, que hi puc fer realitat aquest somni. Un somni que s’està complint i m’ompli de goig el fet d’aconseguir-ho”.

La reina junt a les dames i acompanyants i l’alcalde.

Dissabte, 5 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

L’ENTREVISTA

ALEJANDRO IBORRA . GERENT DE ÓPTICA IBORRA

“En aquests 25 anys sempre hem tingut clar que el més important és empatitzar amb els nostres clients” J. A. CLOQUELL

Óptica Iborra està d’aniversari. El reconegut establiment xativí compleix aquests dies 25 anys i ho fa amb importants descomptes en tots els seus productes. Per fer un repàs de tot aquest temps i conèixer quins són els plans de futur de l’empresa, aquesta setmana hem parlat amb el seu gerent, Alejandro Iborra. Per a la gent, sobretot de fora de Xàtiva, que pot encara no conèixer-vos, conte’m què és Óptica Iborra. És un projecte que va nàixer fa ja 25 anys on sempre hem tingut clar que el més important és empatitzar amb els nostres clients. No ens costa res rectificar quan hi ha algun error. Per aconseguir açò teníem que fer que els clients confiaren en nosaltres i rodejar-nos de proveïdors que ens permeteren realitzar tots aquests canvis fàcilment. A qui no ens coneix sols demane que ens done una oportunitat d’oferir l’estima que sempre hem donat als nostres clients. A més del tracte amb el client, per què destaca Óptica Iborra? Des de fa anys que ens hem especialitzat en els progressius i som uns dels 50 especialistes “Excellent” de Varilux, la marca inventora i líder en aquest sector, que hi ha a

QUI S’HA DEIXAT LA PORTA OBERTA? José Ramón Cerdà Molta gent es pregunta: Perquè a Xàtiva fa tanta calor? Des de meteoròlegs, astròlegs, físics, matemàtics i per supost, gent del carrer; tots investiguen i estudien, sense posar-se d’acord, donant diferents versions, que no aclarixen l’enigma i el motiu de tants dies amb tan altes temperatures. Uns diuen que la “Serra Vernissa” i el “Castell” són un mur que no deixa que córrega l’aire. Altres, que “el Puig” tapa l’aire que ve de Llevant. Alguns veuen el motiu en el càlit aire que ens entra des de “la Mancha”... per la Font de la Figuera. I encara que jo no siga expert en la matèria, tinc la versió particular de ma mare (llicenciada en cultura popular) amb la que em quede, per ser per a mi, la més verídica i curiosa. Potser sone a conte, però és així com m’explicava ella la raó: “Diu la llegenda, que des d’un 19 de Juny, de fa molt de temps, a Xàtiva hi ha una porta directa a l’infern; des que un “dimoni”, va eixir d’allò més fons d’unes males entranyes, per a arrasar la Ciutat. Va ser com el passeig de “Lucifer”, personificat en “Felip V”, que enlluernat davant de la bellesa de la Ciutat, i enfurinat per la rebel·lia dels seus indomables veïns “Maulets”, va voler destruir totes les seues cases, fortaleses i

tota Espanya. D’altra banda, també ens caracteritzem per tenir un ampli ventall de marques i de models d’on poder escollir, amb productes d’altíssima qualitat. Quan el client ve a la nostra tenda està segur que sempre tindrem algunes ulleres que li agraden i, si se’n va sense elles, és per decisió seua, no perquè no troba el que busca. D’altra banda, oferim moltes possibilitats en quant a lents de contacte i últimament està tenint molta acceptació les lents de contacte multifocal -per a la gent que necessita veure de lluny i de prop-. També toquem el tema de l’audiologia, amb un especialista que realitza visites un dia a la setmana. Quin balanç fa d’aquests 25 anys? L’any 1992 a Xàtiva érem set òptiques i ara som unes 15. Ens hem tingut que anar especialitzant i redirigint el negoci per oferir coses diferents al que ofereix la competència. Donem un valor afegit al que venem per poder pal·liar un menor fluxe de clients que tenim en l’actualitat si comparem amb els inicis. Com està evolucionant el sector? Per exemple, a nivell d’ulleres la crisi que hem viscut ha fet que abandonem el luxe. Seguim tenint ulleres de mar-

tot el que en ella poguera existir... Va ser tanta la seua crueltat, que al temps va manar salinitzar les terres de collita, per a impedir que en el seu lloc poguera florir qualsevol tipus de verdura o fruits. La dita porta, sol estar tancada, però si algun despistat, a l’entrar o eixir del “avern”, se la deixa entreoberta, ens arriben les acaloradores per les altes temperatures que el maleït joc desprèn. Hi ha qui pensa que al seu dia, eixa porta estava ubicada en la part més alta de Santa Anna, d’ahí la seua forma de volcà, i que es va tapar al construir en el més alt l’Ermita del Segle XIV . Però en 1707, el “dimoni”, disfresat de Felip V, al trobar eixa porta tapada, va construir un altra eixida, i va eixir per ella; un accés desconegut, que a data de hui encara ningú sap per on està. Serà en la contornada del “Castell”, o tal vegada prop de la “Nevera”?. Per “Mont Sant”, entre “Sant Feliu” i “Sant Josep” ?... L’única cosa certa és que està en el triangle comprés entre el “Puig”, el “Castell” i la “Serra Vernissa”.” Per tal motiu, quan patim un dia sufocant, no preguntem la raó, preguntem-nos que “dimoni” ha eixit o entrat de l’infern i s’ha deixat la porta oberta. Nosaltres com a bons “Socarrats” ho aguantem, però tampoc és motiu per a què ens posen a prova tots els dies...

A L’Informador et donem veu! Escriu-nos a redaccion@linformador.net

Alejandro Iborra ha visitat aquesta setmana la redacció de L’Informador.

ques molt bones però ja no és necessari tenir ulleres de 500 euros, perquè menys gent poden arribar a elles. Cóm es presenta el futur i com es va a enfocar el negoci per als proper anys? De cara al proper any anem a engegar un projecte molt ambiciós i anem

a entrar amb força en el món online. Si no estas en internet a dia de hui, no existeixes. No puc donar molts detalls, però anem a estar en una plataforma que ocuparà llocs de privilegi a Google per facilitar les compres i ser un punt de recollida d’aquests productes. A més, seguirem especialitzant-nos en el món dels progressius i en lents de contacte progressives.

Esmorzars “fireros”

Sardina salada amb ou i pebreres o llonganisses amb pistó i ou, amb olives, salmorra i cacaus, una beguda i cafè 9,50 €

De mig dia: “Menú gastronòmic”

Per les nits: “Menú picaeta” (tot a centre taula)

Entrants · Mulladoret de tomaca del terreny amb salaons i olives negres

· Embotits i formatges curats amb pernil tallat a ma

· Bunyonls de bacallà amb “mojo”

· Mulladoret de tomaca del terreny amb salaons i olives negres

· Amanida de fulles variades amb fruits secs, pernil i pit de pollastre

· “Ensaladilla” de mariscos amb gambes i sèpia

Principals a triar entre · Llom de vedella (entrecot 225g.) amb creïlles ofegades

· Formatge de la llosa fos amb nous i confitura de tomaca casolana

· Sèpia torrada amb verduretes en tempura

· Llom de vedella (entrecot) trinxat

· Arròs melós amb calamarets i gambes (mínim dos persones) · Degustació de postres casolans 17,00 € per comensal (begudes no incloses)

Plaça del Mercat, 31 Xàtiva tel. 617 409 523 - 663 272 710

· Bunyols de bacallà amb “mojo” · Degustació de postres casolans 14,50 € per comensal (begudes no incloses)

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 5 d’agost de 2017

XÀTIVA

Dissabte, 5 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ONTINYENT

La taxa de criminalitat d’Ontinyent, en mínims històrics La capital de la Vall d’Albaida millora en 26 punts la mitjana estatal i en 44 l’europea en la xifra delictes i faltes per cada 1.000 habitants, i acumula un descens de 10 punts en els últims 6 anys REDACCIÓ

Un nou descens a la taxa de criminalitat situa a Ontinyent en mínims històrics. L’última Junta de Seguretat del municipi, presidida per l’alcalde, Jorge Rodríguez, i on assistien representants dels diferents forces i cosos de seguretat, constataba aquesta setmana que la ciutat ha baixat fins als 16’99 delictes i faltes per cada 1.000 habitants, una xifra que millora amplament les mitjanes autonómica (46 per 1.000), estatal (43 per 1.000) i europea (61 per 1.000) . A més a més, suposa un descens acumulat de 10 punts als últims 6 anys (l’estadística a 1 de gener de 2011 era de 26’31 per 1.000) i el quart descens anual consecutiu. L’alcalde va destacar el treball conjunt de les administracions i dels cossos i forces de seguretat com “la clau per a obtenir unes xifres que tornen a situar a Ontinyent com tot un referent en matèria de seguretat. És evident que mentre hi hagen infraccions hem de seguir treballant per millorar, però els funcionaris dels diferents cossos que actuen a Ontinyent estan demostrant un esforç i eficàcia que són tota una garantia per als nostres veïns, veïnes i visitants”, manifestava. A la Junta, on també participaven els regidors de Seguretat (Tudi Guillem) i Serveis Munici-

L’alcalde destaca el treball conjunt i la coordinació com a claus per situar a Ontinyent com a “tot un referent” en matèria de seguretat pals (Manuel Cuesta), així com representants de la Subdelegació de Govern, Guàrdia Civil, Policia Nacional, Policia Autonòmica i Policia Local, es constataven altres xifres destacades. Des de la Policia Local es constatava que al casc urbà han baixat un 21’78% el total d’infraccions, i han pujat un 54% l’índex d’esclariment dels delictes i un 7% l’eficàcia policial. Així mateix han baixat un 8% els delictes contra el patrimoni, un 30% els robatoris amb força en els vivendes i un 78% en establiments, a més de pujar els detinguts. La Policia Local destacava per la seua part l’activa col•laboració en matèria de seguretat vial, on s’han realitzat al primer semestre de 2017 un total de 60 controls d’alcoholèmia, 145 comprovacions de vehicles, 68 controls de cinturons de seguretat i 54 controls de vehicles industrials. Els accidents amb ferits han passat de 29 al primer semestre de 2016 a 18 enguany, com també han

La Junta de Seguretat, encapçalada per l’alcalde Jorge Rodríguez.

baixat els detinguts per alcoholemies positives (de 7 a 4). Pel que fa a la Guàrdia Civil, les xifres al disseminat han estat semblants a les de l’any anterior, amb un 57% d’esclariment dels delictes i un lleuger augment de les infraccions penals contra el patrimoni, tot i que al cas concret de l’àmbit agrari aquestes han baixat. Altres assumptes que es tractaven a la Junta Local de Seguretat era el reforç del dispositiu

de les forces i cossos de seguretat de l’estat per a les festes de Moros i Cristians; les activitats i xerrades als centres escolars o associacions per afavorir aspectes de millora de la convivència; o el repàs del funcionament del sistema VIOGEN implantat a la ciutat per a millorar la protecció de les víctimes de violència de gènere, posant en comú tots els casos que estan atenent els diferents cossos. Al cas concret de la Policia Lo-

cal els expedients assignats han estat 9, dels que 3 han finalitzat, així com 10 atencions personalitzades i 36 via telefònica, amb una denuncia per incomplir una ordre d’allunyament i 9 facilitacions de contacte permanent. En juliol de 2017, les ordres d’allunyament en vigor al municipi són 47, i tots els presents van recolzar la idea de convocar una mesa interdisciplinar per avançar en la lluita contra esta problemàtica.

Educació completa l’adaptació de la Més vigilància al Pou Clar quarta aula de 2 anys als col·legis locals AJUNTAMENT L’actuació està sent duta a terme aquests dies pels treballadors del III Pla d’Ocupació Conjunt REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Ontinyent està completant l’adaptació de la quarta aula-pilot de la Conselleria d’Educació de 2 anys als col·legis de la ciutat, en concret al col·legi Rafael Juan Vidal, de cara al curs 2017-2018. Es tracta d’unes aules per a grups d’un màxim de 18 alumnes, que tindran atenció per part d’una mestra d’educació infantil i una educadora titulada en el mòdul professional d’infantil. El regidor d’Educació, Óscar Borrell, explicava que per a l’aprenentatge òptim dels menuts “és fonamental garantir que els espais estan en condicions òptimes de llum, ventilació, etc. Des de l’Ajuntament ho tenim molt present, i per això estem aprofitant que comptem amb els treballadors del III Pla d’Ocupació Conjunt de les Administracions Públiques, cofinançat amb 120.300 euros entre Ajuntament i Diputació de València, per a dur a terme millores en estos centres”, apuntava.

Cal recordar que la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport va incloure el col·legi Rafael Juan Vidal al llistat de 27 centres nous que implantaran aules d’Educació Infantil 2-3 anys per al pròxim curs escolar. Estes 27 noves aules se sumen a les 69 aules experimentals del curs 2016/2017 que ja va incloure els col·legis Vicente Gironés, Martinez Valls i Bonavista, per a oferir un total de 96 aules i 1.728 places a tota la Comunitat Valenciana. El regidor d’Obres, Manuel Cuesta, detallava que si bé el Bonavista, Vicent Gironés i Martinez Valls ja va quedar totalment adaptat a l’alumnat de 2 anys en el curs anterior, “en el Rafael Juan Vidal era necessari fer una actuació de més calat, com és la construcció d’una rampa d’accés al pati o la instal·lació d’un cristall que permet als professors vigilar l’accés dels menors als lavabos, entre altres actuacions realitzades d’acord amb els parà-

metres que ens marca la normativa”, assenyalava. A estes millores, avançava Óscar Borrell, se sumarà altra com serà l’aprofitament de la gespa artificial que s’ha retirat del Poliesportiu per renovació, que serà utilitzada en els col·legis Vicent Gironés i Carmelo Ripoll per a ser emprada principalment als patis que utilitzen l’alumnat de menys edat després de comprovar l’èxit de les zones amb la gespa reutilitzada ja instal·lada als col·legis Bonavista i Rafael Juan Vidal Des de la direcció del CEIP Rafael Juan Vidal, Joan Mira ha fet una valoració molt positiva de les reformes que estan efectuant-se al centre, agraint a l’Ajuntament tant la construcció de la nova rampa com l’aprofitament de la intervenció per a reparar diversos desperfectes menors existents al centre, i avançant que està previst ampliar les millores a l’aula de 2 anys col·locant parquet abans de l’inici de curs.

L’Ajuntament d’Ontinyent està intensificant la vigilància policial en els accessos al Pou Clar durant el mes d’agost, davant els problemes detectats amb l’estacionament en l’entorn del paratge. La regidora de Seguretat, Tudi Guillem, explicava que en concret va a comptar-se amb Policia Local durant tot el dia els caps de setmana i festiu en la zona, que són en els moments de major afluència, a més d’augmentar els passos de les patrulles itinerants per la zona del Pou Clar i Galindo. Per la seua banda, la regidora de Sostenibilitat, Patricia Folgueras, ha volgut recordar a la ciutadania que des de mitjans del mes

de juliol i durant el mes d’agost està activa una enquesta ciutadana al marc dels treballs que s’estan realitzant amb l’ajuda de la Diputació de València per posar en marxa el Pla d’Ús Públic del Paratge Natural Municipal (PNM) Serra de l’Ombria-Pou Clar. Folgueras recordava que amb aquest document es pretén donar resposta a problemàtiques derivades de situacions com l’afluència estival de turistes o la necessitat de regulació d’activitats esportives o ramaderes, entre d’altres, fent una crida a la ciutadania “a mullar-se i aprofitar l’oportunitat de participar en la gestió futura d’aquest recurs natural de valor immens per a la nostra ciutat”.

El paratge del Pou Clar, ple de visitants durant aquest estiu.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 5 d’agost de 2017

ONTINYENT

David Bisbal encapçala una programació municipal de festes d’Ontinyent variada i per a tots els públics Jorge Rodríguez destaca que organitzar concerts amb artistes atractius per al gran públic “complementa les festes i reforça Ontinyent com a ciutat d’atracció” REDACCIÓ

David Bisbal encapçala la programació musical “Ontinyent en Concert” per a la Setmana Gran de les festes de Moros i Cristians. L’alcalde de la ciutat, Jorge Rodríguez, acompanyat del president de Festes, José Rafael Sanchis, presentava aquesta setmana l’oferta completa per a aquests dies, amb la qual el consistori vol arribar a públic de totes les edats. Jorge Rodríguez destacava que organitzar concerts amb artistes atractius per al gran públic com David Bisbal “complementa la programació de festes i reforça Ontinyent com a ciutat d’atracció. Comptar amb gires com les d’Alejandro Sanz, Melendi, Amaral, Malú, Pablo Alborán o enguany David Bisbal és tota una garantia de complir amb aquests objectius i atendre a les preferències majoritàries dels nostres veïns i visitants”, manifestava. David Bisbal ja va actuar a Ontinyent en 2004, poc després de l’èxit del programa “Operación Triunfo”. Ara, l’artista ja consagrat, arribarà a l’estadi El Clariano el dimarts

“Ontinyent en Concert” inclou 8 concerts i espectacles durant la “Setmana Gran” de Moros i Cristians 23 d’agost a les 23 hores per a presentar el seu últim treball “Fills del Mar”, del com el seu single “Abans que no” ha aconseguit el número 1 en iTunes en 9 països. Les entrades per a aquest concert, que ja ha venut les 1.000 primeres, estan a la venda en www.ticketmaster. es, compralaentrada.com, davidbisbal.com i en les oficines de Caixa Ontinyent. L’obertura de portes tindrà lloc a les 20:00 hores, i a les 21:00 es comptarà amb l’actuació prèvia de grups The Saltitos, finalistes de la passada edició del concurs “Sona la Dipu”, Caravana Sur i Siberia. A més del cantant d’Almeria, la programació es completa amb diversos concerts i espectacles més. Així, el dimarts 22 des de les 23 hores els grups Seguretat Social i Juárez seran els

L’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, acompanyat del president de Festes, José Rafael Sanchis.

protagonistes del concert “Ochenteando”; el dimecres els xiquets i xiquetes podran gaudir de l’espectacle de Dani Miquel i els Dt., Em, El meu, Mo, Músics (20.30h), i més tard els adults comptaran amb el xou líric-vocal del grup In vivo (23.00h); l’Orquestra Matrix serà la protagonista del dijous després de la celebració de desfilada dels Alardos, (01.00h); el dissabte

Ontinyent ofereix a turistes de tot el món ser “festers per un dia” Pablo Úbeda destaca l’interès de la iniciativa per a fomentar la internacionalització de les festes REDACCIÓ

Ontinyent va a obrir a turistes de tot el món les seues festes de Moros i Cristians, donant la possibilitat a qualsevol persona de ser “festers per un dia”. Es tracta d’una iniciativa organitzada per l’Associació ASAYCO amb la col· laboració de l’Ajuntament d’Ontinyent, la Diputació de València i la Societat de Festers, en el marc d’un projecte que segons el regidor de Turisme, Pablo Úbeda “fomenta la tradició dels Moros i Cristians i ajuda a la seua internacionalització i difusió”. Hui, dissabte dia 5 d’agost, se celebrarà una jornada pilot en la qual participaren 40 empresaris i professionals del món del turisme, de cara a la posterior inclusió de l’oferta en paquets turístics internacionals per a les festes de 2018. La trobada, que començarà a les 16.30 hores, inclourà visites al Pou Clar, el Palau de la Vila i el

40 empresaris i professionals del turisme participen en una jornada pilot per a incloure l’oferta en paquets turístics nacionals i internacionals Museu Fester. La jornada finalitzarà amb un sopar de comparsa en la Plaça de Sant Domingo en la qual els convidats gaudiran d’una degustació de productes locals amenitzada en directe amb una banda de música. Des de l’organització, Alfred Montés, explicava que l’objectiu és “crear un producte turístic innovador, sostenible i sense massificacions, en el qual el turista incloga dins de les seues vacances aquesta experiència”. Montés

incidia que “encara que el públic al que va dirigida aquesta iniciativa és el turista internacional, qualsevol visitant podrà participar del paquet Fester per un dia”. Per a donar a conèixer aquesta nova oferta, es van a realitzar en els pròxims dies diverses accions de “street màrqueting” en la zona de la costa valenciana, visitant hotels i empreses turístiques amb la finalitat de que incloguen “Fester per un dia” dins del seu catàleg d’activitats. En els pròxims mesos està previst donar continuïtat al projecte amb accions com “workshops” sobre el disseny i el vestuari, l’espectacle o l’animació festera, conferències de música festera o un concurs en les xarxes socials en el qual el premi siga gaudir dels Moros i Cristians de 2018 des de dins d’una comparsa amb totes les despeses pagades.

serà el torn dels amants de la música dels 90 amb Iván Lane i Remember DJ 90 (00.00h); i finalment l’Orquestra La Tribu tancarà la programació de “Ontinyent en Concert” el diumenge a la 01.00h. Tots aquests espectacles tindran lloc en la Glorieta, i a ells cal afegir el tradicional castell de focs artificials que es dispararà el dissabte 26 en el recinte

firal (02.00h). El president de la Societat de Festers, José Rafael Sanchis, tenia paraules d’agraïment per a l’Ajuntament d’Ontinyent per l’esforç que realitza per a reforçar la programació de Festes i recordava que el dissabte dia 19 i el dilluns 21 es realitzaran dues rutes teatralitzades sobre la figura de l’autor de les ambaixades, Joaquín José Cervino.

Una multitudinària ‘Publicació’ obri la recta final cap a la Setmana Gran de Festes

Jorge Rodríguez i José Rafael Sanchis, amb la clau de la ciutat.

AJUNTAMENT

Centenars de persones es reuniren dissabte a la Plaça Major d’Ontinyent per assistir a l’acte de la “Publicació”, l’acte que obri la recta final cap a les festes de Moros i Cristians d’Ontinyent. Als peus del Castell de Festes, l’alcalde Jorge Rodríguez va lliurar al president de la Societat de Festers, José Rafael Sanchis, la clau de la ciutat, que simbolitza el període que s’obri a partir d’ara. L’acte, a més, va donar pas a la pre-

sentació del cartell anunciador dels Moros i Cristians, elaborat enguany pel dissenyador local Àlvaro Sanchis. A la seua intervenció, l’alcalde va recordar que enguany “és un any especial”, en commemorar-se el 200 aniversari del naixement de l’autor de les ambaixades, Joaquín José Cervino, demanant als ambaixadors “que alceu la veu mes fort que mai, perquè el nostre fill adoptiu puga sentir-vos en alt i clar allà on es trobe”.

Dissabte, 5 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

MOIXENT

Pilar Bellod Rodríguez de Paterna

Sarah Hernando Navalón

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 5 d’agost de 2017

MOIXENT

Dissabte, 5 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CANALS

Units per un finançament just Tots els grups polítics de Canals aproven una moció per exigir un finançament just per a la nostra comunitat REDACCIÓ

L’Ajuntament de Canals va aprovar al ple celebrat el passat divendres per unanimitat una moció conjunta presentada per part de Compromís, Gent de Canals, PSPV-PSOE, Esquerra Unida, Reiniciem Canals i Partit Popular per a exigir al Govern Central un finançament just per a la Comunitat Valenciana. El manifest, aprovat divendres, proposa: una reforma immediata del sistema de finançament autonòmic, amb efectes a 1 de gener de 2014, que possibilitara als valencians i les valencianes disposar d’uns serveis públics fonamentals (sanitat, educació i protecció social) de qualitat; el reconeixement del dèficit de finançament acumulat des que es van dur a terme les transferències de competències a la Comunitat Valenciana; l’execució per part de l’Estat d’unes inversions en infraestructures equiparables, com a mínim, al pes poblacional de la Comunitat Valenciana i la compensació de la insuficiència inversora dels últims anys. Ara, amb la finalitat de mantenir viu l’esperit d’aquell im-

Imatge del plenari celebrat la darrera setmana.

puls, el plenari de l’Ajuntament de Canals ha aprovat les mesures que ajuden a promoure una major conscienciació entre la ciutadania de la necessària i urgent revisió del sistema de finançament que permeta a les valencianes i als valencians realitzar l’exercici de les seues competències i un major benestar social. Per això s’insta al Govern Central a realitzar una reforma immediata del sistema de finançament autonòmic que possibilite als valencians i les valencianes disposar dels recursos suficients

per a poder gaudir d’uns serveis públics de qualitat i permeta, d’igual manera, l’exercici de les competències pròpies. Igualment s’insta al Govern de l’Estat perquè les inversions territorialitzades es facen d’acord amb el pes poblacional. Així com mostrar el suport de l’ajuntament al manifest penjant una pancarta a la façana d’un edifici públic amb el lema “Per un Finançament Just”, i impulsar i fomentar la celebració de jornades, reunions, conferències o actes sobre la reforma necessària del sistema de finançament.

S’inicia la renovació del clavegueram i del pàrquing del CEIP José Mollà REDACCIÓ

L’Ajuntament de Canals, a través del departament d’Urbanisme, ja ha iniciat les obres al col·legi públic José Mollà. En concret, i com ha confirmat el regidor d’Urbanisme, Manu Sanchis, l’actuació que ara ha començat consistirà en la substitució del clavegueram i l’adequació del pàrquing del centre educatiu. En aquest sentit, Sanchis ha explicat que aquestes millores es desenvoluparan en diners propis i està previst que les mateixes estiguen finalitzades coincidint amb l’inici de l’any escolar aquest setembre. L’actuació ara encetada consistirà en la substitució del clavegueram del pàrquing del centre

Imatge de les obres.

educatiu, es canviarà el vell clavegueram, alhora que s’aprofitarà l’obra per a millorar i adequar la vorera i els accessos al centre. A més, està previst plantar arbres a la zona per a donar ombra als familiars que van a recollir als alumnes. Per a aquesta millora del clavegueram, el d’Urbanisme hi ha subratllat que es desenvo-

luparà amb la recaptació del cànon de sanejament que es paga amb la factura de l’aigua. “És una manera de reinvertir eixos diners en la millora i el manteniment del clavegueram del nostre municipi”. Aquesta actuació va estar licitada en 58.000 euros i finalment va ser adjudicada per 47.190 euros.

Es millora l’accés al polígon de les Moles REDACCIÓ

La Regidoria d’Urbanisme ha iniciat aquesta setmana, coincidint amb el període estival per minimitzar les molèsties, les obres de millora de l’accés al Polígon Industrial les Moles a causa del mal estat d’aquest punt, sobretot, pel clot que s’havia format i que afectava la conducció de l’aigua del Llavador que passa per aqueix mateix lloc.

L’actuació de millora s’ha iniciat aquesta setmana.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 5 d’agost de 2017

COMARQUES

LA LLOSA DE RANES

Destacada solvència econòmica en l’equador de la legislatura

Finalitza l’escoleta d’estiu amb 90 participants

AJUNTAMENT

En l’últim plenari de l’ajuntament de La Llosa de Ranes es va aprovar una modificació de crèdit que permet utilitzar el superàvit pressupostari de l’exercici de 2016 per deixar el deute de l’ajuntament a zero. Dels 162.000 euros que l’ajuntament va tindre de superàvit en l’any 2016, s’han utilitzat 82.000 euros per eliminar per complet el deute de la població. Estes dades demostren clara-

ment la solvència econòmica que presenta l’ajuntament. A més, estos 162.000 euros de superàvit s’han aconseguit exercint una menor càrrega impositiva sobre els veïns de La Llosa de Ranes, ja que, segons dades d’Hisenda, en 2016 van pagar al voltant d’un 10% menys en impostos i taxes que en l’any 2015. Concretament, la recaptació de l’ajuntament va passar d’1.147.720 euros en l’exercici de 2015 a

1.047.401 euros en el de 2016, de manera que, de mitja, cada veí de la població va passar de pagar 321,04 euros en 2015 a 298,32 euros en 2016, sumant impostos i taxes. D’estes dades es desprèn que La Llosa de Ranes va presentar en 2016 la càrrega impositiva per habitant més baixa de les comarques de la Costera, la Vall d’Albaida i a Canal de Navarrés, sent l’únic municipi de la zona que baixa dels 300 euros per habitant.

MUNICIPIS

AJUNTAMENT

El passat divendres 28 de juliol va finalitzar l’escoleta d’estiu de La Llosa de Ranes. Aquesta activitat, nascuda per a poder donar un servei d’entreteniment i aprenentatge als més menuts ha sigut tot un èxit. Amb més de 90 participants d’entre 3 i 10 anys i a l’atenció de 8 monitors els xiquets i xiquetes han gaudit d’un més de juliol diferent amb activitats com la natació, el tenis, el futbol o al-

gunes eixides. La coordinadora, Mariam Ramón apuntava “ L’objectiu és entretindre als menuts i potenciar valors importants. Ha sigut tot un èxit i no haguera pogut portar-se a terme sense les subvencions de l’Ajuntament del municipi”. L’escoleta va finalitzar la seua edició d’enguanyamb un festival en el que també es va fer una entrega de premis a cada participant al poliesportiu de La Llosa de Ranes.

ÉNGUERA

Ximo Puig confia en els socialistes de la Exposició dedicada als zona per a la seua nova executiva ‘convulsos anys 30’ REDACCIÓ

El XIII Congrés Nacional del PSPV aprovava el darrer diumenge amb un 73,2% dels vots -312 a favor i 120 blancs o nuls- la nova Executiva del partit liderat per Ximo Puig, amb 74 membres, que compta amb el diputat en les Corts Manolo Mata com a sotssecretari general; el president de la Diputació de València i alcal-

de d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, com a portaveu i la exparlamentaria en el Congrés, Juana Serna, com a presidenta de la formació. La nova Executiva del partit compta amb representació de totes les comarques i inclou, entre els principals càrrecs, a l’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, com a secretari de política municipal, i a l’edil xativina Xelo Angulo, com a

secretària de Cooperació i Refugiats. Rebeca Torró, tinent d’alcalde d’Ontinyent i directora general d’Habitatge de la Generalitat, era designada com a membre del Comité Nacional, màxim òrgan entre congressos del partit. Tant els socialistes de Xàtiva com els d’Ontinyent han mostrat la seua satisfacció pels nomenaments i per l’inici de la nova etapa.

AJUNTAMENT

Énguera organitza una exposició dedicada als “convulsos anys 30”. L’exposició fotogràfica que porta aquest mateix nom ja es pot visitar en el Museu Arqueològic Municipal de la Vila d’Énguera. Romandrà en aquest espai fins al proper dia 15 d’agost. Cal destacar que el dia 11 d’agost es disposarà de l’opció d’acudir a

una visita guiada a les 22.30 hores amb els comentaris dels historiadors Vicente Manuel Sanz Gómez i Miguel Jesús Castillo Gómez. L’exposició ha sigut possible gràcies als fons de l’arxiu fotogràfic municipal, que s’ha pogut elaborar gràcies a la col·laboració “altruista i desinteressada” del poble d’Énguera, tal com destaca l’Ajuntament.

“Cubiertas frescas” Una nueva manera de entender las impermeabilizaciones Como es conocido por todos, las radiaciones solares especialmente en épocas y en zonas donde se registran elevadas temperaturas, producen efectos negativos no solo e los materiales de construcción (dilataciones, contracciones, etc) sino en el nivel de confort del interior de la edificación. La radiación e irradiación solar provoca que una parte de la energía calorífica sea absorbida por los materiales haciendo subir su temperatura y que posteriormente sea transferida en forma de calor al interior. Otra parte “rebota” siendo reflejada e irradiada al entorno. Los niveles de absorción que se hacen especialmente elevados en las cubiertas, dependen no sólo de la tipología del material del que están hechas sino del color blanco, el que refleja una mayor cantidad de luz. Considerando estos conocimientos elementales sobre la transmisión de la energía en forma de calor a través de los materiales y disponiendo hoy en día de una capacidad de investigación y desarrollo tecnológico de productos realmente importantes, hace una década comenzaron a desarrollarse sistemas y recubrimientos innovadores especialmente concebidos para minimizar los efectos de calor en cubiertas, gracias a su elevada capacidad de reflexión de la luz. Nació así el concepto de COOL ROOFS (techos fríos i estancos) que comenzó a aplicarse en diferentes campos. Retomando esta tecnología, incorporando innovaciones y ampliando las prestaciones de estos termoreflectantes para que desarrollen otras funcionalidades como por ejemplo crear productos híbridos conocidos como impermeabilizantes-termoreflectantes ofrecen una alta reflectancia (capacidad para reflejar la radiación solar, reduciendo de este modo la transferencia de calor hacia el interior del edificio) y una alta emitancia térmica (la capacidad de liberar el calor absorbido) A diferencia de una cubierta convencional, muy sensible al incremento de temperatura (siendo el causante del cuarteamiento de los materiales) una cubierta termoreflectante permite controlarla y mantenerla a menor temperatura. Enfriar las cubiertas es una alternativa eficaz para mejorar el aislamiento térmico de los climas cálidos y en consecuencia para conseguir un ahorro en climatización.

CUBIERTA CONVENCIONAL REFLEXIÓN 17%

CUBIERTA TERMOREFLECTANTE REFLEXIÓN 88%

ABSORCIÓN 83%

ABSORCIÓN 12%

La reflexión solar, también conocida como albedo, se expresa como una fracción decimal o un porcentaje. Un valor albedo de 0.0 indica que la superficie absorbe toda la radiación solar, y un valor albedo de 10. Representa reflexión total. La emisión térmica también se expresa como un fracción decimal entre 0 y 1, o un porcentaje. El índice de reflexión solar es un valor que incorpora la reflexión y la emisión en un solo valor para representar la temperatura de un material en el sol. Este índice cuantifica cuan caliente se puede poner una superficie relativo al negro y a blanco estándar. Se calcula usando ecuaciones basadas en valores medido previamente de reflexión y emisión. Se expresa como fracción (0.0 a 1.0) o porcentaje (0% a 100%).

www.sate-vipal.com info@sate-vipal.com 96 204 94 95

Dissabte, 5 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARQUES

LA VALL D’ALBAIDA

La Vall d’Albaida rebrà 1 milió d’euros del nou Model de Serveis Socials de la Diputació de València El nou model de serveis socials permet incrementar el nombre de treballadors socials i unificar les vies d’accés als serveis i programes REDACCIÓ

La comarca de La Vall d’Albaida rebrà un total d’1.041.321 euros gràcies al nou Model de Serveis Socials de la Diputació de València, el qual va ser presentat el passat mes de juny pel seu president, Jorge Rodríguez, i per la diputada d’Inclusió Social, Rosa Pérez. Aquesta quantitat suposa l’increment del 125% de l’aportació de la Diputació en la comarca durant el període comprès entre 2015 i 2016. Les xifres evidencien l’aposta de la Corporació que presideix Rodríguez pels temes socials, ja que, malgrat la disminució de l’aportació estatal en el pressupost del present any i la dotació de 20,6 milions per al Fons de Cooperació Municipal, s’ha duplicat respecte a 2016 la partida per a atenció social bàsica en els municipis, de 4,7 a 9,4 milions d’euros, i s’han habilitat noves línies per al manteniment de col·legis, amb 7 milions d’euros, i construcció de centres socials, amb altres 5,6 milions, a més de la partida de

Jorge Rodríguez: “La Diputació aposta per un nou model d’atenció primària, basat en la responsabilitat pública i la justícia social” 15,5 milions per a Benestar Social i Educació. En paraules de la diputada d’Inclusió Social, Rosa Pérez Garijo, “hem passat d’un model assistencial-burocràtic a un model de responsabilitat pública basat en la prevenció i la justícia social”. Aquesta idea s’expressa també en dades, com el ràtio de professionals d’atenció en els Serveis Socials Municipals, que ha passat en dos anys d’un per cada 5.400 habitants a un per cada 2.800 habitants. Per al president de la Diputació, Jorge Rodríguez, aquestes xifres demostren que “des del primer minut de la legislatura vam decidir que l’eix principal de la gestió

d’aquest govern havia de ser fer política per a les persones, per a millorar la qualitat de vida dels veïns dels municipis valencians i, per descomptat, per a garantir els serveis bàsics i cobrir les necessitats de les persones més vulnerables”. Quant a aquest nou model de Serveis Socials, Rodríguez ha destacat que “el realment important és prevenir eixes situacions de vulnerabilitat social i pobresa, abans que arribar a extrems de desigualtat que rebutgem des d’aquesta institució, en la qual els paràmetres d’objectivitat i igualtat s’apliquen en les diferents àrees perquè cap persona es quede en el camí”. Línies d’actuació Els 9,4 milions d’euros que la Diputació ha destinat enguany a aquests Serveis Socials bàsics en municipis de menys de 10.000 habitants s’inverteixen, entre altres línies d’actuació, en el pagament de salaris al personal dels equips socials de base; el man-

MUNICIPIS

Jorge Rodríguez i Rosa Pérez, en la presentació del nou Model de Serveis Socials.

teniment dels centres socials; i programes de prestacions bàsiques com la pobresa energètica, l’atenció familiar a menors en risc d’exclusió, el foment de l’associacionisme i el voluntariat o la prevenció de l’exclusió social i les seues causes. També cal recordar les estructures tècniques dels ajuntaments i els ràtios d’atenció dels professionals, tenint en compte les

creixents competències que assumeixen els municipis en matèria social; la supervisió de la professionalitat dels treballadors socials; l’estudi de la realitat social de cada municipi per a aprofitar millor els recursos disponibles; i la contribució a les iniciatives de revitalització del mitjà rural, passant de l’assistencialisme al desenvolupament comunitari i la participació social.

LA FONT DE LA FIGUERA

El Fons Valencià enfortix la relació amb Presentades les regines les seues contraparts a Equador de la Dansà REDACCIÓ

FONS VALENCIÀ

El vicepresident del Fons i regidor de Canals, Toni Sánchez; i els vocals Eduard Comeig, tinent d’alcalde Rocafort, i Katherine Ushiña, regidora d’Ontinyent, acompanyats pel gerent del Fons, Esteve Ordiñana, viatjaven la passada setmana a Equador per a enfortir la relació amb les contraparts locals. Com explica el vicepresident del Fons, Toni Sánchez, “ha estat una setmana intensa i molt productiva on hem pogut estretir les relacions amb els nostres col·laboradors locals i comprovar la bona marxa dels projectes de cooperació que portem entre mans”. La delegació del Fons Valencià per la Solidaritat ha visitat l’escola permanent de drets humans del Cantó Ibarra on es desenvolupa un projecte per a la constitució d’una escola de drets humans per als joves del municipi de 200.000 habitants des de l’enfocament de gènere i diversitats; Rumiñahui, on es col·labora amb el Concejo Cantonal de Protección de Derechos (COPRODER) que promou l’eliminació de la desigualtat social, cultural i econòmica sobre tot entre embarassades, víctimes de violència, persones amb disca-

Formaven part de la delegació el vicepresident del Fons i regidor de Canals, Toni Sánchez; els vocals Eduard Comeig, tinent d’alcalde Rocafort, i Katherine Ushiña, regidora a Ontinyent, a més del gerent de l’entitat, Esteve Ordiñana.

pacitats, adults majors i xiquets; la segona fase del projecte d’enfortiment productiu de la cooperativa de producció artesanal Padre Rafael González del cantó Biblián; o la Mancomunidad del Pueblo Cañari on es treballa en l’enfortiment institucional gràcies a la millora de l’oferta Turística Sustentable; a més de l’ajuntament de Cotacachi per les assistències tècniques. També s’han mantingut reunions amb Jairo Núñez, membre de la comissió de relaciones internacionales de la Asamblea Nacional del Ecuador; el directori del Centro Ecuatoriano para la Promoción y Acción de la Mujer (CEPAM); el COPRODER de Ru-

miñahui; amb l’alcalde de Cotacachi, Jomar Ceballos; amb els tècnics i els beneficiaris de l’escola de drets humans del Consejo Cantonal de Derechos d’Ibarra; amb Néstor Pelechà, el primer dels Experts Municipals Voluntaris del Fons que es desplaçaran els pròxims mesos a Sudamèrica per a aportar els seus coneixements en diferents camps de l’àmbit municipal; amb la Mancomunidad del Pueblo Cañari, amb la qual s’han signat diversos convenis i s’ha posat en marxa un nou projecte, així com amb els tècnics de turisme dels municipis que la conformen; i, finalment, amb l’alcalde de Biblián, Cotacachi i Ibarra.

S’ha celebrat la presentació de les Regines Major i Infantil de la Dansà de la Font de la Figuera, Maria i Carmen Belda Penadés, al teatre Joan de Joanes el passat dissabte. Aquesta presentació dóna inici a les Festes en honor al Crist dels Afligits, que tindran lloc aquest cap de setmana a la Font de la Figuera. D’altra banda, eI Concurs de Balcons Florits celebrat a la Font de la Figuera ja té guanyadora. El jurat, format per la Regidora de Medi Ambient,

Carmen Asensi, el tècnic agrícola, Paco Peiró, i l’artista Maria Carballo, van deliberar el següent resultat: guanyadora, Rai Sanchis Mollà; segon premi, Maria Jesús Micó Francés i tercer premi, Carmen Giménez. També han participat: Hermínia Garcia Calabuig, Ramón Manuel Vila García i Marta Pérez Domènech. Els criteris a puntuar de 0 a 5 eren: la utilització de flor i planta natural, el color, el disseny, la sostenibilitat i l’originalitat de tots els elements de la composició.

EL GENOVÉS

Els dies més grans en honor als Patrons REDACCIÓ

El municipi del Genovés acull els seus dies més grans en honor a la celebració de la festivitat dels seus Patrons: el Sant Crist del Mont Calvari, la Mare de Déu dels Dolors i els Sants de la Pedra. Des del darrer dissabte, el municipi de la Costera està vivint nombrosos actes, però és aquest cap de setmana quan tindrà lloc

el gros de la festa. Ahir, amb el dia dels xiquets, i hui, amb el dia dels majors, nombrosos actes serveixen de prèvia als dies dedicats als Patrons. Pólvora, música, sopars al carrer, esport, actes religiosos... tot té cabuda en El Genovés durant aquests dies. Sens dubte, una oportunitat perfecta per gaudir de les festes de les nostres comarques.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 5 d’agost de 2017

CULTURA

Els museus de la Diputació “estiuegen” a les comarques centrals valencianes Xàtiva i l’Olleria exhibeixen diferents mostres itinerants dels centres expositius dependents de l’Àrea de Cultura de l’ens provincial REDACCIÓ

Durant aquests mesos d’estiu, els centres expositius de l’Àrea de Cultura de la Diputació de València estenen la seua programació fins els diferents municipis de les comarques valencianes a través de les exposicions itinerants. Una iniciativa que constitueix una clara aposta per promocionar i difondre la cultura a les localitats valencianes. El responsable de Cultura, Xavier Rius, ha explicat que resulta una línia estratègica del seu departament “descentralitzar la cultura i fomentar la vida cultural als municipis” per tal de “garantir el dret de la ciutadania a la igualtat d’oportunitats, també en l’àmbit cultural, independentment de quin siga el seu lloc de residència o el cens de la seua localitat”, ha remarcat el diputat. En aquest sentit, el Museu de Prehistòria de València porta fins a Xàtiva la mostra Prehistòria i Còmic. Una mirada sobre el món del còmic des de la pròpia prehistòria, de la mà de les grans icones universals presents a l’imaginari col·lectiu i que remeten directament als temps més remots: des de Purk el Hombre de piedra, el Pequeño Pantera Negra, Altamiro

Xavier Rius: “L’Àrea de Cultura fomenta la itinerància de les exposicions en la seua aposta per descentralitzar i promocionar la cultura als municipis valencians” de la cueva o Hug el troglodita, els quals comparteixen escenari amb icones del còmic americà, com Alley Pop, Tor, Els Picapedra o Turok, a més d’altres herois prehistòrics del còmic francòfon no menys coneguts, com Tounga, Rahan, o les noves heroïnes Lucy o Vo ‘hounâ. Tot a través de més d’un centenar de còmics, que abasten des de principis del segle XX fins a l’actualitat, que es poden visitar fins el proper 29 d’octubre a l’Espai Cultural de l’antic Convent de Sant Domènec de la capital de la Costera. Les instantànies de David Cantillo Orozco dedicades al nexe existent entre els rituals del foc i les festes, han viatjat fins a l’Olleria per tal de ser exhibides dintre de la mostra Rituals de festa i foc. Un trajecte visual per

El diputat Xavier Rius, l’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, Jordi Estellés i Santiago Grau a Xàtiva.

l’element del foc com a historiador del món i precursor de nombroses celebracions festives. D’altra banda, entre altres mostres, i amb el propòsit de posar el patrimoni arqueològic valencià a l’abast de la ciutadania fent ús de la fotografia, recala a Gàtova l’exposició Fotoibers. La mostra reuneix mig centenar de fotografies, seleccionades entre més de 470, capturades als nou jaciments que conformen la Ruta dels Ibers. Entre aquestes instantànies, destaquen les dues

imatges premiades pel jurat, realitzades per Amant Hernández i Emilio Rubio al Molón de Camporrobles; i el treball de José Carbonell Sanchis al Puntal dels Llops d’Olocau, el qual va obtenir el premi del públic durant la seua exhibició a la Beneficència. Finalment, Faixa roja, Faixa blava. La pilota valenciana, l’exposició coproduïda pel Museu de Pilota de Genovés i el Museu Valencià d’Etnologia, arriba aquests mesos d’estiu fins el municipi de Yátova.

El MAOVA mostra als ‘Peregrins de Les Useres’ Un total de 40 fotografies que arrepleguen diferents moments d’aquesta antiga peregrinació rememoren una tradició que perdura des del segle XIV REDACCIÓ

El Museu Arqueològic d’Ontinyent i la Vall d’Albaida (MAOVA) ha inaugurat una exposició sobre els “Peregrins de les Useres”, en un acte on estaven presents el regidor de Cultura, Àlex Borrell, i el fotògraf i autor, Francesc Grau i Gómez. En la mostra, Francesc Grau, presenta una selecció de 40 fotografies que arrepleguen diferents moments d’aquesta antiga i

coneguda peregrinació que es repeteix entre el poble de Les Useres i el santuari de Sant Joan del Penyagolosa des de el segle XIV fins l’actualitat. En esta peregrinació de caràcter penitencial, l’últim divendres de abril, 13 representants del poble viatgen fins el Santuari de Sant Joan de Penyagolosa situat en la localitat de Vistabella del Maestrat (Castelló). Després de fer nit, retornen al dia següent a Les

Useres, recorrent 35 km al dia. Les fotografies, en blanc i negre, ens mostren diferents aspectes d’aquesta tradició. El regidor, Àlex Borrell, explicava que “les imatges foren preses per l’autor a mitjans dels anys 70, quan encara la peregrinació no era tan coneguda com hui en dia. Açò atorga a la col·lecció un ambient especial i redobla el seu valor documental”. Es podrà visitar fins al 30 de setembre.

Àlex Borrell i Francesc Grau.

Mojinos Escozíos i l’orquestra Mondragón, actuacions destacades a la Fira de Setembre de Canals AJUNTAMENT

La Regidora de Fira i Festes de l’Ajuntament de Canals, Celia Ibáñez, ha avançat la programació d’aquesta Fira de Setembre 2017 que se celebrarà a Canals, del dijous 14 de setembre al diumenge 24, i que comptarà amb les actuacions de Mojinos Escozíos i l’orquestra Mondragón, entre altres. Amb aquesta nova edició la regidoria ha volgut que les festes

tornaren al centre del poble, per això “la plaça del Pont del Riu serà la ubicació on es duran a terme gran part dels espectacles que es proposen a la programació”, ha explicat l’edil de l’àrea. Respecte a les actuacions musicals l’oferta és molt variada. Els assistents podran gaudir del grup Mojinos Escocíos, de La Orquesta Mondragón amb Javier Gurruchaga i de la solista Nuria Fergó. A més es celebrarà la FestiFira Rock

on actuaran Auxili, El Diluvi i les dues bandes locals l’Emperador i Bristol. Alguns dels actes destacats inclouen la Fira Colors Run, que es repeteix per segona vegada arran de l’èxit aconseguit l’any passat, la desfilada de Moros i Cristians, consolidada ja al nostre poble o la Carrera d’Obstacles Solidària, la recaptació de la qual serà destinada a l’associació Canals contra el Càncer.

Per als més menuts s’han programat diverses activitats, entre elles; teatre, l’actuació del popular cantautor infantil Dani Miquel o animacions al carrer. Les propostes clàssiques de la Fira de Setembre com les orquestres, la discomòbil, l’exhibició canina, la mostra de paelles o el ball de disfresses tornaran un any més a les festes, entre moltes altres propostes que des de la regidoria anirem avançant.

A EXAMEN Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva

Cerrando los asuntos de fin de curso en nuestra Escuela Infantil Betania, y teniendo en cuenta que en Educación Infantil no hay exámenes, tenemos la costumbre y la obligación de evaluar todos los aspectos y ámbitos del curso. Estos días de julio, casi en silencio, puedo moverme con libertad por las clases, ver las huellas del paso de los alumnos, sus objetos olvidados, sus dibujos, sus huellas en las paredes, esos vestigios de vida y emociones que significa el aprendizaje de los primeros años, imborrables en cada una de nuestras memorias, por cierto. Reflexionando sobre el tema, recordaba el artículo de Manuel Vicent en el País ¿Seríamos felices si nuestros gobernantes mundiales, con sus caracteres tan conocidos, fuesen nuestros vecinos, el panadero, el conductor de autobuses o el maestro de nuestros hijos? Vicent bromeaba y concluía que no. De los personajes públicos conocemos todas sus miserias y desatinos, pero siendo honestos ¿Pasaríamos nosotros ese examen de la vida si fuéramos evaluados por nuestros semejantes en el día a día? Nuestra incapacidad social para sufrir al prójimo, para cuidar de los que nos rodean, nuestra sobreprotección desmedida de los hijos y de los cachorros de nuestras mascotas, contrastan con los niños y perros abandonados que dejamos por ahí y por allá, o bien, nuestras separaciones o divorcios que crean abismos emocionales fuera de toda razón, causando heridas profundas en niños y niñas que crecen inseguros y escépticos sobre el tema de las relaciones humanas cargadas de amor y respeto, y es que el ser humano es capaz de todo lo mejor pero también de todo lo peor, la historia nos lo confirma. Solo nos salva un milagro, por eso creo en Dios. A pesar de que en el examen de contenido de nuestro corazón, podamos suspender, cuando nos rendimos al Maestro, a Jesús, comienza una metamorfosis en nuestra vida, y la belleza, el amor y la solidaridad afloran de nuestra alma sin proponérnoslo, dice la Biblia que son frutos que naturalmente afloran de un árbol sano. Aquellos que cambian el mundo, que se sacrifican por los demás, aquellos que se empapan de Dios son los que aprenden dejando. Prepárate y busca a Dios, en unos días puedes presentarte a la recuperación, y seguro que pasas el examen, su mano siempre está tendida para ti.

Dissabte, 5 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

16 16

CD OLÍMPIC

La presentació serà el proper dimarts

Així va la lliga

Segona Divisió B GRUP III

REDACCIÓ

Ontinyent CF

VCF Mestalla

CF Badalona

UE Cornellà

UE Llagostera

CE Lleida

UE Olot

CE Sabadell CF

CD Alcoyano

At. Saguntino

Elche CF

Hércules CF

Villarreal CF B

CD At. Baleares

SD Formentera

RCD Mallorca

Peña Deportiva

Dep. Aragón

CD Ebro

CF Peralada

Tercera Divisió GRUP VI 1

CD Olímpic

CD Almazora

Levante UD B

CD Eldense

Elche Ilicitano

UD Alzira

Novelda CF

Orihuela CF

CD Castellón

Paterna CF

Borriol CF

Torre Levante

Crevillente D.

Recambios C.

CD Buñol

UD R. Ibense

Silla CF

CD Roda

Paiporta CF

CF La Nucia

Villarreal CF C

Espai patrocinat per:

Avda. Pintor Juan Francés Gandia, 2, bajo izquierda

Els fitxatges tarden en arribar encara que en les últimes hores s’esperava firmar a tres jugadors

46800 Xàtiva

692 390 949

L’Olímpic espera amb cert nerviosisme l’arribada de nous jugadors a la seua plantilla. Els fitxatges estan tardant a entrar encara que en les últimes hores s’esperava firmar tres jugadors, dos dels quals han disputat la pretemporada amb l’equip, i un més dilluns que ve. Ahir a la nit es va jugar el quart amistós de la temporada a Silla. Aquesta setmana es va empatar a zero gols en la Murta davant el Villarreal C. Per a aquest partit l’entrenador, Jero López, no va poder comptar ni amb Jandro ni amb Sanjulián. Tots dos han arribat a un acord amb el club per

desvincular-se d’ell. Ha estat un gerro d’aigua freda per als aficionats que esperaven conèixer a nous jugadors i no perdre a dos dels “fixos” en l’equip de l’última temporada. El secretari tècnic ha guanyat temps ja que la lliga s’iniciarà una setmana més tard del previst inicialment. L’Olímpic jugarà el seu primer partit de lliga a Borriol el 27 d’agost. Al cap de pocs dies, el 30 d’agost, es jugarà a la Murta la primera eliminatòria de la Copa del Rei davant l’Olot, equip de segona B. El 3 de setembre es jugarà el primer partit de lliga a casa davant el Recambios Colón del xativí Marcos Camacho. Setembre serà

molt exigent ja que si se superés l’Olot es jugaria el 6, també a la Murta, davant l’Alcoyano i a continuació tres partits més en vuit dies ja que es disputarà la primera jornada entre setmana de lliga: la Nucia, Oriola i Alzira. L’Olímpic ha hagut d’ajornar la seua presentació davant la falta de jugadors. Prevista inicialment per al passat dimecres abans del partit davant el Villarrreal C no es va aconseguir incorporar nous jugadors i a més s’ha perdut a dos dels jugadors amb contracte: Jandro i Sanjulián. La notícia de la marxa de Jandro a la Nucia ha motivat crítiques d’alguns aficionats a través de les xarxes socials. El ca-

pità Berna Ballester ha contestat que “són moments de fer pinya”. No serveixen de res les crítiques ara i “cal ser positius” i pensar en la primera jornada de lliga. Dilluns es va tancar el termini perquè els abonats de la temporada anterior aprofitaren el descompte en la seua renovació. El club ha informat que el ritme de venda és bo, similar al del curs passat. El jugador de l’Acadèmia de l’Olímpic, Dani Martínez, ha anat convocat per la Federació Valenciana de Futbol per disputar el COTIF de l’Alcúdia. Finalment, cal recordar que l’Olímpic tindrà nova equipació per als seus equips, en aquest cas de la marca Hummel.

L’ENTREVISTA

LUIS MIGUEL GARRIDO . SECRETARI TÈCNIC DE L’OLÍMPIC DE XÀTIVA

“En el club estem tranquils, anem a formar una plantilla per a estar dalt” J. A. CLOQUELL

Com es planteja la nova temporada després la decepció amb la que va concloure la campanya anterior? Amb la idea de tornar a il·lusionar a la gent i intentar tornar a formar un equip competitiu que puga estar en les posicions més altes de la taula. Pareix que el mercat de fitxatges està un tant estancat. Està sent complicat i més lenta del que pensàvem. Hem partit amb mes i mig de retràs en comparació amb altres equips per la

disputa del playoff, i la pretenció dels jugadors en els quals ens fixem és alta, tant econòmica com esportivament. Hem tingut alguna baixa per la bona temporada que vam realitzar però, açò segueix, i de segur que anem a formar un bon equip. L’objectiu principal és un davanter? Sí, necessitem un parell de davanters però hem d’estar oberts al mercat. Qualsevol posició que puguem reforçar i la gent que vinga a ajudar a la plantilla serà benvinguda.

Què pot dir de la marxa de Jandro i Sanjulián? Ells han pres aquesta decisió malgrat l’any de contracte que tenien. Des del club estem tranquils perquè anem a confeccionar una plantilla per a estar dalt i no podem tindre a gent que no està compromès. Com valora l’emparellament coper amb l’Olot? Va a ser complicat, malgrat tenir el factor camp. Les eliminatòries a un partit les decideixen els xicotets detalls i l’estat de forma amb el qual arribem serà clau.

Luis Miguel Garrido.

ONTINYENT CF

A l’espera de l’arribada de nous jugadors Dijous, a les 20 hores, es presentarà la nova equipació al Palau de la Vila REDACCIÓ

L’Ontinyent CF no disputà el partit amistós al feu la de UD Carcaixent previst en un principi per a dijous passat. El motiu va ser tècnic, des del moment en que no es disposen de suficients efectius per fer front a ell. Tant la junta directiva com el cos tècnic es troben treballant colze a colze per confeccionar una plantilla de garanties. Aquest dissabte (20 hores) visita El Clariano l’At. Levante UD. El club ha demanat disculpes al Carcaixent i els aficionats, per les molèsties que hagen pogut causar. La tornada a la Segona Divisió B tindrà una presentació d’equi-

pacions a l’altura, en un lloc tan emblemàtic com el Palau de la Vila de la ciutat, el proper dijous 10 d’agost a les 20 hores. A més, hi haurà actuació especial del cantant Iván Lane. A l’acte acudiran representants del club, amb el president Adrián Márquez i l’entrenador Vicente Parras al capdavant. Com no podria ser d’altra forma, es vestiran alguns membres de la plantilla que van a fer somiar als aficionats, i també estarà representat l’ajuntament amb el regidor d’esports, Óscar Borrell. Es desvetllarà la marca que vestirà el primer equip, la qual també estarà re-

presentada per alguns dels seus membres, incloent l’encarregat de tota la zona valenciana. A l’acte estan convidats els mitjans de comunicació i tots els aficionats al futbol ontinyentí. L’Ontinyent jugà dissabte passat el segon partit de pretemporada a casa davant el Villarreal CF C, coincidint amb l’estrena de Vicente Parras en la banqueta. De nou es visqué un partit amb poques ocasions de gol, tot i que les millors aproximacions foren ontinyentines. En canvi, serien els de Pere Martí qui s’avançaven al marcador en l’inici de la represa amb un tir ajustat a l’escaire des

de l’interior de l’àrea. David Bandera, que debutava entrant al descans, aprofità un gran llançament de falta per fer alçar dels seients als aficionats i posar l’empat a un gol en la recta final. Parras apostà per donar continuïtat als mateixos homes d’inici que jugaren davant el Saguntino i es tornà a mostrar que poc a poc l’equip va conjuntant-se davant un rival que arribava al Clariano més rodat. Des del primer minut es va poder gaudir d’un joc fluït per part dels dos conjunts, poques imprecisions i joc més trenat que no tingué el premi de les ocasions per a cap conjunt.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 5 d’agost de 2017

ESPORTS

1717

MOTOCICLISME

Adéu a Ángel Nieto, llegenda del motociclisme mundial El Trofeu de Velocitat de la Fira de Xàtiva va comptar en els 70 amb la participació del pilot J. A. CLOQUELL

Ángel Nieto, una de les llegendes del motociclisme mundial, moria aquest dijous als 70 anys en la Policlínica Nuestra Señora del Rosario d’Eivissa. El pilot no va poder superar les ferides patides en el cap després d’un accident la setmana passada. El quad en el qual circulava va ser envestit per darrere per la conductora d’un turisme quan tots dos circulaven per la carretera de Santa Getrudis, en el centre de la illa d’Eivissa. El palmarès de Nieto deixa clar el nivell de la seua figura: 13 títols mundials (12+1, com li agradava assenyalar), set en 125 cc i sis en 50 cc. Un registre només superat per Giacomo Agostini, amb 15. Els seus assoliments van ser reconeguts en 1993, quan el Consell Superior d’Esports el va distingir amb la Reial Ordre del Mèrit Esportiu. El llegat de Nieto, que va estendre el seu domini en el Mundial entre 1969 i 1984, va ser decisiu per als triomfs posteriors dels pilots espanyols. El seu relleu va ser primer pres per Jorge Martínez Aspar, Sito Pons o Álex Crivillé i més recentment per Jorge Lorenzo o Marc Márquez. No obstant açò, el caràcter pioner de Nieto el col·loca en un lloc de privilegi en la història del nostre esport, al costat d’altres avançats a la seua època, com Manolo Santana, Seve Ballesteros, Carlos Sainz o Francisco Fernández-Ochoa. Nieto va estar lligat a Xàtiva ja que va

participar, en els seus inicis, en el Trofeu de Velocitat de la Fira d’Agost La seua primera aparició en la competició urbana més antiga d’Espanya es remunta al 1965, any en el qual va quedar en tercera posició en la prova de 75 cc. En 1975 el circuit de Xàtiva estava inclòs en el Campionat d’Espanya i Ángel Nieto va ser un dels pilots estrella. El pòdium d’eixa prova (a la fotografia) va estar format en primera posició Víctor Grau, en segona Nieto i en tercera Ricardo Tormo. Segons han informat des de l’organització del Trofeu de Velocitat, ja es treballa en un homenatge per a l’edició d’enguany.

Nieto, en segona posició, junt a Víctor Grau i Ricardo Tormo, en Xàtiva. Imatge del llibre del 65 aniversari del Trofeu de Velocitat.

L’ENTREVISTA

SALVADOR GASCÓN . EX PRESIDENT FV MOTOCICLISME

“Nieto es mereix que la nostra afició el recorde i el reconega” Quina importància té Ángel Nieto per al món del motor? Ha sigut el pilot més important que ha tingut Espanya i un dels més destacats del món. En quant a títols mundials, sols està superat per Agostini. En Nieto s’ha mirat tota la base de pilots espanyols que tenim i ha ajudat a fer gran el motociclisme del nostre país. Tots els aficionats a les motos hem de donar-li les gràcies per la tasca que ha fet per aquest esport. Com a president durant molts anys de la Federació Valenciana de Motociclisme, imagine que tenia amb ell un tracte molt personal. Érem molt amics i em dol moltíssim. Qui anava a dir-li que passaria açò i més en un accident així. Ell s’ha jugat sempre la vida, i ara en un accident tonto... Jo el volia molt. Després de guanyar el campionat del món del 69 el vaig dur a córrer a Cullera i sempre hem tingut un tracte especial. Ho donava tot per el motociclisme i

Salvador Gascón.

es mereix que la nostra afició el recorde i el reconega. Ángel Nieto també ha estat a Xàtiva, al seu circuit urbà. Jo vaig estar en Xàtiva en el campionat d’Espanya. Ell omplia on anava, malgrat que a Xàtiva ja s’ompli sols el seu circuit, al ser un gran atractiu. A Nieto no li feia molta gràcia anar als pobles i córrer en circuits urbans... tenia un poc de por, però l’apretaves un poc i la feia de seguida.

Dissabte, 5 d’agost de 2017

18 18

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

VOLEIBOL

Definit el cos tècnics dels equips de superlliga 2 José Antonio Salinas dirigirà al Voleibol Xàtiva sènior femení, i Adrià Borreguero al masculí CV XÀTIVA

José Antonio Salinas dirigirà al Voleibol Xàtiva sènior femení, i Adrià Borreguero al masculí en les lligues de plata espanyoles. La pròxima temporada serà crucial i històrica per al Club Voleibol Xàtiva perquè tant l’equip sènior femení, que va aconseguir l’ascens, com l’equip sènior masculí, militaran en les lligues de plata espanyoles (superlliga2 masculina i superlliga2 femenina). José Antonio Salinas i Adrià Borreguero seran els directors d’aquests projectes per a la temporada 2017/18. Mentre que la branca masculina manté a Adrià Borreguero com a primer entrenador de l’equip de superlliga2, la línia femenina dóna l’alterna-

tiva a José Antonio Salinas com a nou tècnic del club i màxim responsable d’aquesta categoria. Adrià Borreguero (Xàtiva 1988) assumirà per segon any consecutiu la direcció del primer equip masculí del club en la lliga de plata, després d’haver aconseguit en la passada temporada mantenir la categoria en un difícil any de transició, en el qual a més de prendre les regnes del projecte ja amb la temporada en marxa, va haver d’atendre els nombrosos canvis que es van produir en la plantilla que es va nodrir de joves jugadors en una important aposta de relleu generacional. Després d’haver superat aquest repte, la direcció del club manté la confiança en aquest tècnic xativí que contínua

demostrant la necessària ambició i voluntat de superació per a atendre les exigències d’aquesta competició. La incorporació de José Antonio Salinas (Elx, 1982) a la disciplina d’aquest club constitueix un motiu d’especial satisfacció, per la important experiència que aquest tècnic aportarà al conjunt del volei xativí. Aquest ex-jugador internacional, torna a Espanya després de 5 anys de treball com a professional del voleibol francés, i debutarà a Xàtiva com a entrenador de l’equip femení, dirigint al “Ysabel Mora Xàtiva” en el seu primer any de militància en superlliga2. També aportarà la seua experiència en la preparació física i tècnica del conjunt masculí.

Els entrenadors José Antonio Salinas i Adrià Borreguero, amb el president Enrique Mateu.

RUGBI

HANDBOL

El Trèvol recapta 1.500 euros en el partit entre Taravi i l’Estudiantes RC

El sènior del CH Xàtiva militarà en 2a Nacional

MANCOMUNITAT

Després de descomptar les despeses i a falta de registrar els donatius particulars, el partit de rugbi entre el Taravi Rugby Club i l’Estudiantes de València del 15 de juliol al Clariano ha suposat 1.500 euros néts per al projecte Trèvol gràcies als 3 euros per entrada, la fila zero i les aportacions dels patrocinadors. Com assenyala el vicepresident de la Mancomunitat i responsable del Trèvol, Jaime Peris “agraïm l’ajuda perquè encara que el projecte suposa 1,2 milions d’euros a la Mancomunitat, el 26% del seus pressupost, comptem amb 180 usuaris i 80 en espera”. Un pressupost que enguany ha crescut un 15% respecte l’any passat.

Els espectadors del Taravi-Estudiantes, a més de gaudir d’un esport que acaba d’arribar a la Vall d’Albaida amb el naixement d’un club a Ontinyent, van optar a endur-se diversos premis en un sorteig amb espardenyes, samarretes, articles esportius o

el polo dels All Blacks, la selecció de Nova Zelanda de rugbi. I en un equipatge de rugbi és on figurarà el Projecte Trèvol gràcies a la cessió gratuïta d’espai de l’Estudiantes Rugby Club de València que, enguany, que lluirà el logotip durant tota la lliga.

Peris, Ubeda, Martínez i representants dels dos clubs.

REDACCIÓ

El primer equip del Club Handbol Xàtiva militarà la pròxima temporada en la 2a Divisió Nacional Masculina per primera vegada en la seua història, després de l’acord aconseguit amb el Club Esportiu Vila Blanca Altea per adquirir els seus drets federatius. L’acord, tancat en la vesprada d’ahir de forma oficial, suposa “un repte important, il·lusionant i exigent per al club, que continua d’aquesta manera en la línia de creixement registrat en les últimes temporades”. Els xativins, que avancen l’inici de la pretemporada al dilluns 7 d’agost atès que la primera trobada de lliga serà el 23 de setembre, s’enfrontaran a rivals de la talla d’Agustinos d’Alacant, Benidorm, Castelló “B”,

Sporting d’Alacant, Torrellano, Maristas d’Algemesí, Quart o Santa Pola. La idea del club és mantenir majoritàriament el jove bloc que ha vingut participant en Autonòmica les últimes temporades, quedant l’anterior a un pas de disputar la fase d’ascens a la categoria en la qual ara militarà. Al capdavant de la plantilla seguirà Toni Benavente com a entrenador. A més, tant Clínica Carralero com Nairobotics han renovat els seus acords de patrocini de cara a la pròxima temporada, de manera que la primera donarà nom a l’equip juvenil, que per tercera temporada consecutiva defensarà el nom del club en la màxima categoria autonòmica, mentre que la segona serà la marca comercial del sènior “B” en Autonòmica.

NATACIÓ

TENNIS

Entre els 30 millors clubs d’Espanya

Javier Martí guanya l’Orysol

CN XÀTIVA

Des del 27 al 30 de juliol s’han celebrat en les instal·lacions municipals Inacua de Màlaga el XXXIV Campionat d’Espanya de Natació Infantil d’Estiu. La competició es va desenvolupar en la piscina coberta de 50 m. de l’esmentat complex aquàtic. En aquest campionat van participar un total de 804 nadadors pertanyents a 244 clubs de la RFEN. Pel Club Natació Xátiva van competir: Adolfo Benito, Edgar Rodríguez, Carles Dura, Adam Rodríguez i Fernando Casenoves. Els nadadors de Xàtiva van participar en un total d’onze proves

individuals i els tres relleus. En les proves individuals van aconseguir classificar-se per a la final en una d’elles. Adolfo Benito va obtenir en lloc 15 en 200 m. esquena amb un temps de 2´15”53. En els 100 m lliures Edgar Rodríguez va ser 12º amb un temps de 55”38 Adam Rodríguez va aconseguir un plaça per a la final en els 200 m. papallona amb un temps de 2´16”73, aconseguint la 10ª posició en la final. Edgar Rodríguez va obtenir el lloc 20 en 50 m. lliures amb un temps de 25”62 En els 100 m. papallona Adam Rodríguez va ser 12º amb un registre

de 1´00”69; així mateix Adam Rodríguez va ser 11º en la prova de 200 m. estils amb un crono de 2´19”08. En els relleus de 4X100 i 4X200 m. lliures l’equip format per Fernando Casenoves, Adolfo Benito, Adam Rodríguez i Edgar Rodríguez van quedar en els llocs 33 i 27 respectivament. En la prova de relleus de 4X100 m. estils l’equip compost per Adolfo Benito, Carles Dura, Adam Rodríguez i Edgar Rodríguez amb un temps de 4´10”20 van quedar en el lloc 11. Quant a la classificació per clubs l’equip masculí en la posició 31 d’un total de 129 clubs que van puntuar.

REDACCIÓ

Javier Martí ha guanyat el XXXIX Torneig Orysol-ITF Futures de Xàtiva. El madrileny (25 anys, Nº388) ha aconseguit el seu quart títol de 2017 en imposar-se en el torneig del Circuit Orysol de Tennis disputat en les instal·lacions del Club de Camp Bixquert després de batre en la final al tarragoní Eduard Esteve per 6-1 i 6-4. En la seua carrera no ha conquistat tornejos a nivell ATP i la seua millor posició en el rànquing va ser el número 182 a l’octubre de 2011. En el Roland Garros de 2011 va superar la fase prèvia, però va ser eliminat en la primera ronda.

Javier Martí.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 5 d’agost de 2017

SERVEIS

El temps

Agenda EXPOSICIONS · Cartells de cine de Wester. Col· lecció de Miguel Oltra Moreno. Fins al 20 d’agost, Casa de la Cultura. · Obres de Juan Francés. Fins al 19 d’octubre, Museu de Belles Arts, Xàtiva. · “El retrat pintat. Imatge i pintura ceràmica”. Fins setembre, Museu de Belles Arts, Xàtiva. · Prehistòria i Còmic. Fins al 29 d’octubre, Sant Domènec, Xàtiva. · Col·lectiva d’AFSA. Fins al 10 d’agost, Casa de la Cultura, Xàtiva.

· Al voltant de la festa de Sant Isidre Llaurador i Sant Antoni Abat. Fins demà, Casa Corrales, Énguera. · Els convulsos anys 30. Museu Arqueològic. Fins al 15 d’agost, Énguera. · Mostra de pintura i escultura d’artistes de Xàtiva. Del 15 d’agost al 12 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES · Biennal Internacional de Gravat “Josep de Ribera”. Xàtiva, fins al 22 de setembre.

· Nou logotip Fons Valencià per la Solidaritat. Fins al 5 de setembre. · Concurs obert de dibuix i pintura infantil i juvenil Fira d’Agost. Dimarts, 16 d’agost, Jardí del Bes, Xàtiva.

ALTRES · Presentació del llibre “Abril”. Miriam Muñoz Maqueda. Hui, 18.30h, Jardins del Palasiet, Xàtiva. · Setmana de la Joventut. Des de dilluns, 7 d’agost, Casa de la Joventut, Xàtiva.

DISSABTE Sol i calor, amb màximes al voltant dels 40ºC. Creixeran núvols d’evolució a partir de migdia.

DIUMENGE

PRONÒSTIC DE LA SETMANA:

Important descens de les temperatures que vindrà acompanyat de ruixats i tronades durant tota la jornada.

Inici de setmana amb núvols, però sense precipitacions. Temperatures al voltant dels 30ºC.

Els números de la sort

BONOLOTO Dissabte, 29: 16 19 22 42 46 48 c.04 r.1 Dilluns, 31: 01 06 12 13 22 36 c.27 r.1 Dimarts, 1: 09 11 12 14 19 26 c.35 r.4 Dimecres, 2: 09 17 21 22 32 34 c.07 r.8 Dijous, 3: 04 09 20 21 26 40 c.34 r.1

GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 30: 12 14 32 34 48 c.4

LA PRIMITIVA Dissabte, 29: 20 23 35 43 44 47 c.16 r.5 Dijous, 3: 13 17 20 27 33 34 c.31 r.6

Viatges

Enguany ‘Abril’ aplega en agost Miriam Muñoz Maqueda presenta aquesta vesprada, als Jardins del Palasiet de Xàtiva, la seua novel·la: “Abril” REDACCIÓ

Hui ix a la venda “Abril”, una novel·la escrita per Miriam Muñoz Maqueda. Aquesta obra té molt a veure amb la xicoteta ciutat on aquesta va nàixer, la qual té al seu interior un castell meravellós i les restes d’una muralla que va construir amb la convicció de mantindre als demés fora, sense parar-se a pensar que l’únic que va aconseguir era atrapar-se a ella mateixa dins. “Si eres una persona que s’enganxa fàcilment, vull ser sincera amb tu... ¡Para!”, afirma Miriam. A més, l’autora destaca que “Abril és d’eixa classe de persones que van fabricar d’acer inoblidable.

D’eixes a què, a pesar del temps i les histories viscudes, de les mentides i les apassionades vesprades d’estiu, no s’obliden ni cauen rendides. D’eixes a qui si fas mal no troben millor solució que demostrar-te que, a vegades, voler menys es voler millor”. La presentació tindrà lloc aquesta vesprada, a les 18.30 hores, en els Jardins del Palasiet de Xàtiva. “És un plaer poder informar-los de la celebració d’aquest esdeveniment i gaudir de la vostra companyia en la presentació de la meua òpera prima”, assevera Miriam. L’acte serà amenitzat al finalitzar amb música i un xicotet “còctel”.

C/ Carlos Sarhtou, 12 XÀTIVA info@pepitagrauviajes.com 96 228 70 90

FARMÀCIES DE GUÀRDIA EN XÀTIVA, CANALS I LA CANAL DE NAVARRÉS

DIA

XÀTIVA

DIRECCIÓ XÀTIVA

LA CANAL

LA COSTERA

Dissabte, 5

Carmen Navarro

Albereda Jaume I, 32

Navarrés

Diumenge, 6

Fernando Richart

La Bassa, 30

Navarrés

Canals (Llaudes Valera) Canals (Llaudes Valera)

Dilluns, 7

Josefina Ballester

Germanies, 7

Bolbaite

La Llosa de Ranes

Dimarts, 8

Manuel Casesnoves

Vicente Boix, 7

Énguera

Canals (Pepiol Salom)

Dimecres, 9

Vanessa Llanderal

Selgas, 64

Chella

Cerdà

Dijous, 10

Josefina Ballester

Germanies, 7

Anna

Divendres, 11

Manuel Casesnoves

Vicente Boix, 7

Navarrés

L’Alcúdia de C. (Alcázar Franco) La Granja de la Costera

Nueva dirección C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva www.parafarmaciasanfrancisco.es

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001

C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 96 111 68 83 · 671 034 848 comercial@linformador.net · redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.