L'Informador 833 by L'Informador

Dissabte, 19 d’agost de 2017

ANY XV · NÚMERO 833

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL

Últims dies de Fira

La Fira d’Agost deixarà pas diumenge a les festes de Moros i Cristians d’Ontinyent i obri un temps de nombroses celebracions als municipis de les nostres comarques ESPECIAL Pàgs. 2-13 i 18 XÀTIVA

CANALS

ONTINYENT

ESPORTS

Pàgs. 2-3, Roger Cerdà i Laura Hernández fan balanç de la Fira d’Agost

Pàg. 17, L’Ajuntament dóna feina a 80 aturats i redueix un 20% les xifres d’atur

Pàgs. 12-13, Tot preparat per Pàg. 22, L’Ontinyent CF inicia a l’inici dels Moros i Cristians demà la lliga a 2a B

Col·labora

Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport

Dissabte, 19 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST

La Fira d’Agost enceta la seua recta final

L’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, i la reina de la Fira, Laura Hernández, han passat pel nostre ROGER CERDÀ . ALCALDE DE XÀTIVA

“El balanç és molt positiu, els canvis que hem abordat en aquesta Fira estan donant molt bon resultat” La Fira de 2017 ha arribat amb nombroses novetats. Quin és el primer balanç de l’edició d’enguany? El balanç és molt positiu. Els grans canvis que hem abordat en aquesta edició de la Fira són canvis que tots ells estan donant molt bon resultat. Estic content ja que, tant amb les ampliacions de carrers, com amb les noves ubicacions o amb la creació de nous espais estem aconseguint el nostre objectiu. D’altra banda, érem conscients de que no podíem encertar-ho tot a la primera i assumisc que hi ha que debatre qüestions com, per exemple, el Reial de la Fira. Però, si després de tots els grans canvis que s’han realitzat, si l’únic punt a revisar és aquest tema del Reial, és per a estar més que satisfets. Era un repte molt complicat per a nosaltres ja que, la Fira, per no tindre no tenia ni una normativa reguladora. Vam partir d’aquest punt i hem seguit treballant per reubicar pràcticament el 100% de les parades, quasi 250 llocs. D’altra banda, hem realitzat diverses inversions per millorar problemes d’adaptabilitat. Com he dit, si després de tot açò hi ha algun aspecte que no acaba de convèncer ho revisarem. Aquest és un model que no està tancat, estem oberts a la crítica i al replantejament. En la pròxima edició seguirem millorant però ja hem aconseguit tenir una Fira més moderna, més neta, més integrada, que possibilita més i millor la participació del comerç local i, sobretot, on la gent es troba més a gust, passa més temps en ella i açò comporta un major impacte econòmic. Estic molt content de com està eixint tot. Més enllà d’aquest replantejament de la Fira, l’edició d’enguany arribava amb més de 100 actes programats i amb la consolidació de molts espais. Els espais escènics estan ja consolidats. Estem portant endavant un total de cinc espais escènics i, en molts casos, ofereixen propostes a la vegada. El dia 16, sense anar més lluny, teníem teatre a la

“Hem aconseguit tenir una Fira més moderna, més neta, més integrada, que possibilita més i millor la participació del comerç local i, sobretot, on la gent, passa més temps en ella i açò comporta un major impacte econòmic” plaça de la Seu, mentre que a la Glorieta hi havia una actuació, teníem en marxa el Festival Al Ras i també un acte a la Murta. Tot açò sense oblidar-nos del teatre infantil a la plaça del Mercat. Pense que hem consolidat i hem trobat les millors ubicacions per a tots ells i el resultat ens el dona la pròpia gent ja que està acudint d’una manera massiva a tots i cadascun dels actes. Cada vegada són més els col·lectius locals que participen i hem donat un nou aire a la Fira del Bestiar amb el concurs de doma, els concerts de la Murta estan sent tot un èxit, la presentació va ser molt emotiva... és impossible repassar un a un tots els actes que tenim però el resum és positiu i, com et dic, estem satisfets perquè veiem que hi ha una resposta molt important per part de la població i açò ens fa veure que estem fent les coses be i que el canvi tranquil de model que vam iniciar fa tres fires s’ha consolidat. Nosaltres, des de l’Ajuntament, fem un esforç importantíssim de pressupost i de treball durant tot l’any per fer que siga possible. Un exemple d’açò és el ple absolut de la nit jove a la Murta amb els concerts de Tremenda Jauría, Txarango i Aspencat. La valoració no pot ser més que positiva. Vam vendre 6.000 entrades i vam arribar a l’aforament màxim que per seguretat es permet a la Murta. Estem davant un dels concerts més multitudinaris dels últims anys i que, a més, era de pagament. El tiró i l’elecció dels grups va ser clau i aquest contracte el vam aparaular al mes de

novembre, quan Txarango estava treballant en el nou disc. Al final, quan es fan les coses amb temps, amb planificació i rodejats de professionals, els resultats són positius, i així s’ha demostrat. Ens comentaves a l’entrevista prèvia a la setmana de Fira que eres un enamorat de la música en directe, que t’agrada molt passejar pel Reial... Contam com estas vivint aquests dies. Són dies molt intensos ja que, a banda de l’agenda d’actes oficials, a mi m’agrada molt viure la Fira, m’agrada la música en directe i hi ha molts concerts que no m’he perdut com el de Xaluq, Smoking Souls, Mafalda... I, com no, retrobar-me en la gent passejant per la Fira i escoltar a tot el món, tant les coses positives com les negatives. En definitiva, estic vivint la festa gran de Xàtiva com un veí més que, al final, és el que sóc. També cal destacar el recolzament per part de les institucions ja que aquesta setmana ha visitat la Fira el president de la Generalitat, Ximo Puig, i aquest dissabte ho farà el president de la Diputació, Jorge Rodríguez. Estem molt satisfets ja que aquest recolzament és molt important per a nosaltres. Aquesta és la Fira de tots els valencians i les valencianes i el fet de que els seus màxims representants ens acompanyen i que donen suport als canvis que hem fet per a nosaltres és bàsic. Com valores l’aposta que, un any més, ha fet L’Informador eixint al Reial i realitzant edicions especials entre setmana? Estic molt satisfet del treball que es desenvolupa des de L’informador. Pense que suposa un esforç molt gran per als mitjans de comunicació treballar en Fira i, en el vostre cas, encara en més motiu. Que un setmanari gratuït, en un moment com l’actual, mantinga el nivell en el qual treballeu és molt complicat i eixa aposta s’ha de valorar molt positivament i donar-li tot el suport possible per

part de les administracions. Encara tenim dos dies per davant de Fira, s’espera una fluència massiva també aquest cap de setmana. La Fira no acaba fins al dia 20 i és important que qui encara no

haja vingut a la Fira la visite i veja tots els canvis i, tot aquell que ja ha estat ací, que aprofite el cap de setmana per passejar pel Reial, per participar de cadascun dels actes programats i, en definitiva viure i gaudir la festa de tots els valencians i les valencianes.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 d’agost de 2017

ESPECIAL FIRA D’AGOST

amb un cap de setmana replet d’actes

renovat estand situat al Reial per fer un balanç d’aquesta intensa setmana de Fira d’Agost J. A. CLOQUELL

LAURA HERNÁNDEZ . REINA DE LA FIRA

“Em quede amb el suport i l’amabilitat de la gent... és una alegria passejar per la Fira” Que és el que més t’està agradant d’aquesta Fira? En especial tot el suport que et dona la gent quan et veu, preocupant-se per tu gent que no co-

neixes, et saluden pel carrer amb molta amabilitat... és una alegria passejar per la Fira. Altre dels records amb els que també em quede és amb el concert de Chenoa, ja

que vam tindre el plaer de conèixer-la. Però encara ens queden uns dies per davant i són molts els actes i les emocions que ens queden per viure. En entrevistes anteriors ens vas comentar que l’acte de la presentació és el que esperaves amb més ganes. Com el vas viure? Va ser un acte molt emotiu i emocionant. En realitat no era del tot com esperava, al principi estava molt nerviosa però desprès, dalt de l’escenari, amb els focus que t’enlluernaven i que no et deixen veure molt em vaig tranquil·litzar. Algun acte que no conegueres i que l’any que ve no te’l perdràs? És difícil de creure però jo l’any que ve tornaré a les albades. No havia anat mai i ha sigut un dels actes més divertits, perquè comencen a contar anècdotes i criticar de manera divertida. Fa uns instants en veiem pel Reial de la Fira amb els carruatges. Com ha estat l’experiència? És un acte molt diferent i molt elegant, m’agrada molt el passeig que hem fet, la gent aplaudint-te dient-te coses boniques... ha estat molt emocionant! Què li diries a les xiques xativines que es plantegen presentar-se a reina de la Fira? Els ho recomane perquè és una Fira que va a viure de manera completament distinta i viurà coses que pot ser no sabia ni que es feien. Sempre serà un molt bon record l’haver format part de la Fira d’Agost de Xàtiva. Per últim, per què convidaries als nostres lectors a gaudir del cap de setmana que encara ens queda de Fira? Sempre s’ha dit que “a l’estiu tot lo mon viu”, per això tenen que vindre a Xàtiva a viure i gaudir de l’ambient de la nostra Fira.

Joyería y Relojería Taller propio Artículos de fallas Orfebrería de Semana Santa Imágenes de Semana Santa por Juan Martínez Pérez

Hijos de Juan Martínez Pérez ¡NUEVA DIRECCIÓN! C/ Carlos Sarthou, 1 - 96 227 47 32 C/ Porta Sant Francesc, 9 - 96 227 40 90 XÀTIVA

Dissabte, 19 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST

L’ENTREVISTA

ROBERTO GRANERO . PRESIDENT MANCOMUNITAT

EVARIST AZNAR . ALCALDE DE LA LLOSA DE RANES

“Com a millora destacaria la sectorització que s’ha impulsat”

“Ha de ser benvingut tot allò que millore la Fira de Xàtiva”

Roberto Granero, president de la Mancomunitat Costera-Canal i Carlos Garrido, alcalde de la Granja de la Costera.

REDACCIÓ Per segon any la Mancomunitat té un estand a la Fira d’Agost. Així és, l’any passat era un estand promocional de la pròpia institució i en aquesta edició, a més de la pròpia promoció dels serveis que oferim, hem cedit el nostre espai a cadascun dels municipis de la zona. Cada dia està un poble: Énguera, el Genovés, Montesa, Vallada, Moixent i la Font de la Figuera. La idea és que es promocionen a nivell turístic, cultural i gastronòmic. Tindre un estand per a un poble menut durant tot el dia i en aquest aparador és una gran aposta. Quina està sent la resposta? El balanç és molt positiu. Estan realitzant-se moltes visites. Al estar tota l’oferta turística en un mateix carrer fa que la gent busque el nostre estand.

En els teus dos anys al capdavant de la Mancomunitat has apostat per estar present a la Fira. Des de que vam començar, una de les nostres prioritats era la promoció socioeconòmica dels nostres pobles. Cal aprofitar les diferents possibilitats que tenim a la comarca i la Fira d’Agost és un gran aparador i una gran oportunitat que se suma a la presència que tenim en altres fires. Com vius la Fira d’Agost a nivell personal? Sent de l’Alcúdia de Crespins cada any és una cita obligada i tradicional. Des de ben menut he vingut a Xàtiva i és l’inici del calendari festiu de tots els pobles de la comarca. Pense que els canvis s’han realitzat des d’una bona idea d’ajuntar la seua tradició amb la innovació i la realitat que ens rodeja. Com a millora destacaria la sectorització que s’ha impulsat.

Evarist Aznar, alcalde de la Llosa de Ranes i president del Partit Popular de la Costera.

REDACCIÓ

Com estàs veient aquesta renovada Fira? Al final crec que tot evoluciona i les bases solides d’una Fira com aquesta, centenària, també hi ha que pensar en renovar i poder millorar-les. Ha de ser benvingut tot allò que millore la Fira. A nivell personal m’he trobat amb un cert caos a l’hora d’aparcar i amb les direccions per a entrar a la ciutat, també aspectes com poder anar per la Fira amb un espai estret en algunes zones... però com en tot hi ha coses positives i altres negatives. Jo crec que quan s’acabe tot és farà una valoració de si realment alguns canvis que han sigut positius o no. Aquells que han generat unes certes molèsties deuen de ser repensats de cara a la propera edició. Acaba la Fira i arriben les festes de La Llosa de Ranes, conta’m que esteu prepa-

rant per a enguany. La veritat que és un any amb molt de treball per a la Regidoria de Festes perquè enguany no tenim comissió de festes i, sempre que passa açò costa un poc més. Quan no hi ha festers es perd eixa brillantor que li dona al poble. És una experiència que val la pena i anem a intentar a partir de setembre rellançar-ho per a que es puga realitzar se cara a futurs anys i en totes les quintes el que puga haver eixa comissió de festes. Donat que no hi ha, des de l’Ajuntament hem realitzat un programa molt variat i per a tots els gustos. Tenim voluntat i amb ganes es pot tirar endavant. Al final esperem el més important que és la participació de tot el poble. Comencen el diumenge i ja el proper dijous iniciem el que programa oficial. Per aquest motiu, convide a tots els lectors i veïns de la zona a vindre a la Llosa de Ranes a gaudir d’aquests dies de festa gran.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 d’agost de 2017

ESPECIAL FIRA D’AGOST

Units contra la barbàrie: “ningú ha d’alterar la nostra forma d’entendre la Fira i la vida” Roger Cerdà condemna l’atac terrorista de Barcelona i l’intent d’atemptat a Cambrils i fa una crida a la tranquil·litat i a viure la Fira com és habitual REDACCIÓ

Xàtiva va viure ahir al migdia un multitudinari homenatge a les víctimes de l’atac terrorista a Barcelona. A les 12, a la porta de l’Ajuntament,s autoritats, veïns i visitants es van congregar per celebrar uns respectuosos cinc minuts de silenci. En paraules al nostre setmanari, l’alcalde Roger Cerdà va afirmar que “des del primer moment teníem clar que estem en una situació de nivell quatre d’alerta antiterrorista” i va destacar que “la seguretat per a nosaltres és un tema clau i l’hem cuidat al màxim. En desembre vam fer una primera junta de seguretat amb la guàrdia civil i la policia nacional i es vam explicar el que volíem. La seua resposta està sent magnífica, tenim patrulles per la Fira, s’estan realitzant tot tipus de controls...”. El primer edil va fer una crida a la ciutadania per a estar “tranquil·la” ja que “dins de les nostres possibilitats estem fent el màxim possible. Ningú deu d’alterar la nostra forma d’entendre la Fira i la vida, aquesta és la millor lliçó que podem traure en aquests moments”.

Tots els grups polítics van estar presents a la porta de l’Ajuntament, on l’alcalde va llegir un manifest de condemna.

Gran acceptació del NoÉsNo REDACCIÓ

La Regidoria de Dona i Igualtat ha engegat, per segon any, la campanya NoÉsNo contra l’assetjament i la violència de gènere durant la Fira d’Agost. S’han repartit polseres, han estat presents a l’estand municipal de promoció i s’ha realitzat un treball especific a llocs com el Festival Al Ras. Per a l’edil Cesca Chapí l’objectiu és que Xàtiva siga “una ciutat amable, on no hi haja pors i on la gent vinga i no senta l’assetjament”.

Xàcex celebra hui la festa de l’aigua REDACCIÓ

Desenes de veïns i visitants es van congregar per realitzar un respectuós minut de silenci.

L’associació de comerciants de Xàtiva, Xàcex, ha preparat diverses activitats durant els dies de Fira. hui, de 12 a 13 hores, tindrà lloc la festa de l’aigua a la plaça del Mercat. Ahir va tenir lloc una marató popular de la risa i es van realitzar diverses activitats a l’estand de l’associació com manualitats i dibuixos o selfies.

Dissabte, 19 d’agost de 2017

ESPECIAL FIRA D’AGOST

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 d’agost de 2017

ESPECIAL FIRA D’AGOST L’ENTREVISTA

PILAR GIMENO . REGIDORA DE MEDI AMBIENT, GESTIÓ DE RESIDUS I PARCS I JARDINS

“La Fira no ha de canviar sols en el seu aspecte, sinó també en la utilització que les persones fem d’ella” J. A. CLOQUELL

La neteja és un dels aspectes fonamentals perquè Xàtiva lluïsca la seua millor imatge durant aquests dies de Fira. Per a que tot isca segons el previst, s’ha programat un complet dispositiu que donarà servei a cadascuna de les zones d’activitat. La regidora encarregada de l’àrea, Pilar Gimeno, ens ha donat tots els detalls. Quin és el primer balanç que es realitza ara que estem a l’equador de la Fira? La Fira comença el dia 14 però cal destacar que l’11, 12 i 13 hem registrat una recollida de fem amb uns valors comparables a la setmana de Fira, recollint 34.800 quilos, 35.800 quilos i 22.200 quilos, respectivament. Amb aquestes dades podem dir que la Fira està sent més visitada que altres anys. Cal destacar que el dia 15 es van recollir 51.800 quilos, mentre que el mateix dia en anys ante-

riors estàvem en una mitjana de 30.000 quilos. A dia de hui sols disposem de dades fins al 16 d’agost i podem dir que el resultat global els dies 14, 15 i 16 és de 168.000 quilos, una diferència negativa de 3.000 quilos respecte al 2016. En definitiva estem molts contentes ja que es baldejant zones que abans no es podien fer, com el Reial de la Fira, la zona de les atraccions infantils, o els carrers d’evacuació. Els dispositius de matí i vesprada i el camió de reforç estan responent molt bé, estem reposant 400 papereres, estem conscienciant a la gent sobre els nous espais com el Jardí del Bes i estem tenint un treball destacat a la Glorieta, a Selgas i a la Murta. Hi ha dos punts complicats dins del dispositiu de Fira: la carrera de motos i les paelles. El dispositiu establert per a la carrera està de molts anys i va

transcórrer tot segons el previst. De cara a les paelles de diumenge estem treballant a la zona de la Fira del Bestiar per netejar-ho i desinfectar-ho. Açò es realitzarà durant tot el dia 19, i el dia 20 al matí, es tornarà a actuar a la zona per a que estiga desinfectada i fresca. Altre dels punts a destacar són els vàters públics. També els hem incrementat. La principal novetat és el remolque situat a la Baixada del Carme, amb 14 vàters, dels quals hi ha banys per a persones amb diversitat funcional. Hi ha una persona encarregada les 24 hores per mantenir la neteja i atendre als usuaris. Com també les haurà en cadascuna de les diverses zones d’actuacions. Hi ha equips de neteja que els neteja contínuament. La gent no sols està agraint aquest dispositiu, sinó que també està fent us.

Pilar Gimeno ha visitat l’estand de L’informador.

Encara ens queda una part molt important de Fira. Cal seguir fent una crida per a mantindre neta Xàtiva entre tots. Així és, aquest cap de setmana s’espera molta gent i anem a fer

tots els esforços per a que els dispositius funcionen com calen. La Fira no sols ha de canviar a millor en el seu aspecte, sinó també en la utilització que les persones fem de la Fira.

Dissabte, 19 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST

De prop

El millor indie nacional arriba a la Murta aquesta nit de la mà de Love of Lesbian L’Emperador, Lost River Bastards i The VibroWaves actuaran com a semifinalistes del Sona la Dipu! J. A. CLOQUELL

Aquesta nit el Camp Murta acollirà la tercera semifinal del Sona la Dipu!, dins de la programació de concerts de la Fira d’Agost 2017. Enguany, encapçala el cartell Love of Lesbian, una de les actuacions més esperades de l’edició d’enguany. L’acompanyen els semifinalistes, en aquesta ocasió, són L’Emperador, Lost River Bastards i The VibroWaves. El quintet Love of Lesbian està format per Santi Balmes (veu, guitarra i teclats), Jordi Roig (guitarra), Joan Ramon Planell (baix i sintetitzador), Oriol Bonet (bateria i programació) i Julián Saldarriaga (guitarra, seqüenciadors i cors). El concert de LOL farà vibrar al públic amb temes del seu últim disc “El Poeta Halley” i cançons mítiques com “Club de Fans de John Boy”, “Algunas Plantas” o “1999”. “El poeta Halley” és l’octau disc d’un grup que lidera l’indie rock i indie pop espanyol. Va ser publicat en març de 2016 i està compost per 13 cançons. El disc va rebre el Grammy llatí al millor disseny d’embalatge, pel treball de l’il·lustrador Sergio Mora.

El grup Love of Lesbian en una de les actuacions de la gira “El poeta Halley”.

Les melodies indies continuaran sonant a Xàtiva de la mà de L’Emperador i Lost River Bastards. Els primers, demostraran la seua qualitat musical amb les cançons del seu primer LP “Manual d’instruccions per escalar una muntanya”. Els segons

portaran el directe amb molta força el seu primer EP “First” on naveguen entre l’indie anglosaxò i l’essència dels power-trio. El rock també estarà present en aquesta semifinal amb The Vibrowaves. Els valencians mostraran la seua identitat sonora

amb influències del rock, el hard-rock i el blues i garatge. Les entrades es poden comprar a entradasatualcance.com i a les oficines de Correos. El preu anticipat és de 10 euros i 15 euros en taquilla.

L’ENTREVISTA

JULIÁN SALDARRIAGA . COMPONENT LOVE OF LESBIAN

“Hi ha una càrrega molt emotiva entre Love of Lesbian i el públic valencià” Porteu més d’un any de gira presentant “El Poeta Halley”, com està sent l’acollida? Estem tenint mostres molt generoses d’estima. La gent desitjava noves cançons després de l’aturada a 2015 i és un disc que va arribar directe al número 1. Ara, més d’un any després, encara és un dels discs més venuts d’Espanya. Mai ens havíem imaginat que tanta gent estaria pendent de nosaltres i són coses que ens sorprenen. És un disc per a conèixer poc a poc, amb molt de missatge, molta metàfora, un tant llarg... és un disc fabricat a foc lent per a que la gent tinga paciència i el puga descobrir tranquil·lament amb una copa de vi. En aquests 20 anys en actiu s’heu convertit en tot un referent de la música espanyola. Com ho esteu vivint?

D’una manera molt serena. No som un grup que haja perdut el cap per tot el que ens ha ocorregut. Estem en una maduresa molt agradable, estem tots rondant els 40, i no som nous. Malgrat açò, seguim amb ganes de provar coses noves, som molt curiosos... però fem les coses molt més directes. Estem molt il·lusionats en aquesta gira, sobretot de cara als concerts finals de Madrid i Barcelona on gravarem un dvd en directe. Teniu una connexió molt especial amb València. Què suposa vindre a tocar a la zona? Hi ha una càrrega molt emotiva entre Love of Lesbian i València. Fa molts anys vam realitzar un concert a la sala WahWah i considerem que va ser el principi de tot. Era un moment en el qual el grup estava

desencantat, amb ganes de deixar-ho... des de sempre hem tingut un tracte molt especial amb el públic valencià, té un caràcter molt cap a fora i hem creat una connexió molt bonica entre aquella zona i el grup, sempre ocorre alguna cosa diferent a València. Que teniu preparat per al concert? Gran part del repertori està basat en “El Poeta Halley” però no deixem de tocar cançons de tota la vida i que ens ajuda a crear un repertori entretingut, emocionant, i que et permet ballar i oblidar-te dels problemes. El concert s’emmarca dins de la proposta del Sona la Dipu! Com valores aquesta aposta pels grups joves? És una cosa a agrair. Quan estaments pú-

blics aposten diners per una proposta juvenil, que està fora del programa habitual... és un esforç que cal reconèixer i aplaudir, ja que tal i com estan les polítiques de cultura actualment que es puguen crear propostes com aquesta cal destacar-ho. Amb el final de gira a la vista, com es plantegeu el futur? Acomiadarem la gira en novembre i en desembre ens n’anem a tocar a Mèxic i a Nova York. De cara a setembre recuperarem l’espectacle de teatre i música anomenat “Espejos y espejismos”, on recollim les cançons que no solen aparèixer sempre per donar-lis un tracte més teatral. Açò durarà fins a meitat de 2019 i, a partir d’ací, començarem a treballar en el nou disc de cara a 2020.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 d’agost de 2017

ESPECIAL FIRA D’AGOST

Dissabte, 19 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST

La Fira en imatges

XIMO PUIG, A L’INFORMADOR

DIBUIX A L’AIRE LLIURE

EXHIBICIÓ EQÜESTRE

El president de la Generalitat Valenciana, ha sigut un dels protagonistes a l’estand de L’Informador.

S’han entregat els premis del XXXVII Concurs de dibuix i pintura infantil i juvenil a l’aire lliure. Participaren més de 150 xiquets i xiquetes.

Laura hernández, reina de la Fira, va gaudir de la tradicional desfilada que cada any serveix per concloure la Fira del Bestiar.

ANIMACIÓ AL REIAL

La colla de xirimites i tabals La Socarrà amenitza els matins al Reial. Imatge de Quela Alapont i Vte. Reig Tudela.

TEATRE INFANTIL

La plaça del mercat ha congregat espectacles per al públic més menut. Imatge de Quela Alapont i Vte. Reig Tudela.

TEATRE A LA SEU

Representació de “De sukei a naima” a l’espai escènic de la plaça de la Seu. Imatge de Quela Alapont i Vte. Reig Tudela.

Distribuidor / Instalador homologado de: www.protecval.net

PROTECVAL, S.L. Teléfono: 644 73 48 25 46800 - Xàtiva (Valencia) www.atrium-arc.com

Telf. 644734825 REVESTIMIENTO DE POLICARBONATO - A prueba de impactos. Durabilidad - Resistencia al fuego. No tóxico - Antihumedad. Higiénico

Amb la Fira de Xàtiva!

www.novaurbis.es Telf. 663 91 86 09 46800 - Xàtiva (Valencia)

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 d’agost de 2017

ESPECIAL FIRA D’AGOST

DISSABTE, 19 D’AGOST 08.00h QUEDADA SENDERISTA FIRA D’AGOST Itinerari 5 kms aprox.: Reial de la Fira - El Castell (esmorzar) Organitza: Centre Excursionista Xàtiva Reial de Fira-El Portet-La Solana-Porta de SocorsEl Castell 8.30h QUEDADA BTT FIRA D’AGOST Eixida a les 8.30h des de la pista BMX Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Regidoria de Policia Local Arribada al Reial de la Fira sobre les 12.30h

21’30 CONCERT SEMIFINAL “SONA LA DIPU” amb l’actuació de: -Lost River Bastards -The Vibrowaves -l’emperador CONCERT GRUP CONVIDAT -LOVE OF LESBIAN Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira I Diputació Camp de Futbol La Murta Preu d’entrada 10 euros. Els tiquets es poden adquirir en el portal Entradasatualcance.com i en oficines de correus.

9.30h TORNEIG DE TENNIS DE TAULA FIRA D’AGOST Inscripcions des de les 9.30h. Inici de la competició a les 10.00h Organitza: Tennis Taula Xàtiva Club I Consell Esportiu Municipal Reial de la Fira 10.00h CELEBRACIÓ DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA Activitat fotogràfica amb models, perruqueria i maquillatges Organitza: AFSA-Agrupació Fotogràfica Setabense d’Aficionats Albereda Jaume I 11:00 “DONAT A CONÈIXER” (espai de promoció) Difusió Consorsi de Residus COR Front oficina d’informació de la fira 12:00h FESTA DEL AIGUA organitza:XACEX Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira plaça del Mercat 13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL A LA FIRA amb el grup de batucada Rytmus Patrocina: Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira i Festes Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avinguda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Patrocina: Victor Tormo Construcciones Vito i Excm. Ajuntament de Xàtiva Dispara: Pirotècnia Aitana Jardí de la Pau Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira 19.30h TEATRE INFANTIL “Cata plum” Circ la raspa Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Plaça del Mercat

23.00h TEATRE FALLER A LA GLORIETA a càrrec de: A.C.Espanyoleto A.C. Sant Feliu Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Glorieta José Espejo 23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “Penélope” Companyia: PEPA PLANA Direcció: Nola Rae Actriu: pepa plana Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Plaça de La Seu 23.30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau IBEROMUSIC Nit de Rap amb: Big Fish, Badcompany, B-Yen & Borja Aimar, Gus Añejo, Young Shiva, Batalla de Gllos: DJ Norim i DJ Residente Speaker: Gus Añejo Iberomusic Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira – Regidoria de Joventut Auditori - Jardí de La Pau 2.00h NIT DE CANT D’ALBADES Amb cantadors de Xàtiva i les rodalies i la Colla de Xirimites i Tabals La Socarrà Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. Col·labora A.C. Festes Hort de Mora. Plaça Hort de Mora i voltants Participa: colla “la Socarrà”

DIUMENGE, 20 D’AGOST 9:00h III TROFEU ESCOLES DE CICLISME FIRA D’AGOST (PROVINCIAL) organitza: club ciclista Bicicletas Sanchis i Consell Esportiu Municipal Lloc: front al Col·legi Jacinto Castañeda “ la bola” 10.00h BOIXETS A LA FIRA DE XÀTIVA Organitza: Associació de Bolilleres Fil per Randa Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Reial de la Fira 10:00h XIII CAMPIONAT D’ESCACS AUTONÒMIC DE XÀTIVA organitza: Club Ajedrez. La Primitiva Setabense Lloc: llar dels jubilats, c/ Abú Masaifa. Consell Esportiu Municipal

Socarrà Fi de Festa i ball amb l’orquestra Freedom Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Pàrquing Pavelló Voleibol 13.00h ANIMACIÓ MUSICAL A LA FIRA amb la Colla de Xirimites i Tabals La Socarrà Patrocina: Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avinguda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Patrocina: Ysabel Mora i Excm. Ajuntament de Xàtiva Dispara: Hermanos Caballer Pirotécnicos S.L Jardí de la Pau Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira 19.30h TEATRE INFANTIL “ La festa del rei” (espectacle musical) companyia: La banda del drac Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Plaça del Mercat

11.00h “DONAT A CONÈIXER” (espai de promoció) Difusió Consorci de Residus COR Front oficina d’informació de la fira 13.00h FESTA DE LES PAELLES A les 12.00h començarà el repartiment de condiments Animada per les dolçaines i tabals de la Colla La

23.00h ACTE DE CLOENDA DE LA FIRA D’AGOST 2016 acomiadament de la reina de la fira de Xàtiva Espectacle cloenda: Music Has no Limits ESPECTACLE PIROMUSICAL Patrocina: Recreativos Saetabis i Inelcom Dispara: Hermanos Caballer Pirotécnicos S.L Camp de Futbol La Murta

INFORMACIÓ D’INTERÈS APARCAMENTS PÚBLICS GRATUÏTS 24 HORES: • Pàrquing Partida La Mola, carretera d’Alzira, (front Pavelló Volei) Horaris amb vigilant: de 19.00h a 03.00h (el dia 20 fins les 00.00h) • Pàrquing camp de futbol Paquito Coloma, camí Sta. Anna, 7 Horaris amb vigilant: de 19.00h a 03.00h (el dia 20 fins les 00.00h) • Pàrquing SEAT, Pol. Ind. C, Ctra. Llosa de Ranes, s/n Horaris amb vigilant: de 19.00h a 03.00h (el dia 20 fins les 00.00h) APARCAMENTS PÚBLICS: Pàrquing de la Glorieta Av/ República Argentina nº27 Pàrquing Saba . junt a l’Estació de Renfe Pàrquing Plaça La Bassa Pàrquing Carrer la Reina PUNTS INFORMACIÓ DE FIRA: • FONT DEL LLEÓ • Baixada del Carme • Jaume I amb la Baixada de l’Estació Horaris: 10.00h a 02.00h

INFORMACIÓN: 678 21 83 10 - 678 21 82 38

C/ Sequia de la Vila, 10 Xàtiva

Dissabte, 19 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ONTINYENT

Tot preparat per a la ‘Setmana Gran’ de festes d’Ontinyent Demà comencen els actes previstos amb el ‘Esmorzar de la Llàgrima’, la Presentació de Càrrecs i el Pregó Compte enrere per a que comencen els dies més intensos de les festes d’Ontinyent. Aquest diumenge la capital de la Vall d’Albaida donarà començament a la seua “Setmana Gran” de festes de Moros i Cristians amb el “Esmorzar de la Llàgrima”, la Presentació de Càrrecs i el Pregó. El dia començarà a les 9 hores amb la Santa Missa en sufragi pels festers morts en l’ermita de Santa Anna. A continuació, a les 10 hores, el saló d’actes de la Societat de Festers, celebrarà el tradicional “Esmorzar de la Llàgrima”. Allí, l’alcalde de la ciutat, Jorge Rodríguez, i el president de Festers, José Rafael Sanchis, repartiran als càrrecs de les festes d’enguany les seues respectives insígnies. A més es reconeixerà de forma pública a aquells festers mereixedors d’açò que les comparses i la Junta hagen proposat. Eixa nit, a les 23 hores, tindrà lloc la Presentació dels Càrrecs als peus del Castell de Festes. Una vegada finalitzada la presentació es procedirà al Pregó que anuncia l’arribada de les festes de Moros i Cristians a la ciutat d’Ontinyent. El dilluns l’activitat festera continuarà amb un dels actes més esperats, a les 22.45 en la Plaça Major se celebrarà el XXXIV Concurs de Caps d’Esquadra Infantil, on els participants en l’Escola de Caps d’Esquadra Infantil rebran un diploma acreditatiu.

L’Ajuntament ha preparat una programació per a tots els públics encapçalada per l’artista internacional David Bisbal Dimarts que ve el festival “Ochenteando” donarà el tret d’eixida a la programació musical organitzada per l’Ajuntament, “Ontinyent en Concert”. El grup Seguridad Social i els locals Juárez seran els protagonistes d’aquesta nova edició de “Ochenteando”, festival que homenatja al desaparegut empresari Luis Martínez. A més, David Bisbal, In vivo o l’Orquestra Matrix seran alguns dels espectacles inclosos en aquesta programació que vol arribar a tots els públics. D’aquesta manera, el dimarts dia 22 a les 23 hores la Glorieta serà l’escenari de l’actuació de Seguridad Social i Juárez; el dimecres, també en la Glorieta, els xiquets i xiquetes podran gaudir de l’espectacle de Dani Miquel i els Ma, Me, Mi, Mo Músics (20.30 hores), i més tard els adults comptaran amb el show líric-vocal del grup In vivo (22.30 hores). Mentrestant en l’estadi del Clariano, David Bisbal presentarà el seu últim disc “Hijos del Mar”, acompanyat pels grups The Saltitos, finalistes de la passada edició del concurs “Sona la Dipu”, Caravana Sur i Sibèria; tots ells a partir de les 21:00. L’artista d’Almeria serà el plat fort de la programació, ja que tal com declarava l’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, “és tota una garantia per a complir amb les preferències majoritàries dels nostres veïns i visitants”. “Ontinyent en Concert” continuarà el dijous, de nou en la Glorieta, després de la celebració de la desfilada dels Alardos amb l’Orquestra Matrix (01.00 hores); el dissabte serà el torn dels amants de la música dels 90 amb Iván Lane i Remember DJ 90 (00.00 hores). Finalment, l’Orquestra La Tribu tancarà la programació musical el diumenge a les 01.00 hores. A tots aquests espectacles cal afegir-li el tradicional castell de focs artificials que es dispararà el dissabte 26 en el recinte firal (02.00 hores). Jorge Rodríguez incidia que “des del consistori hem intentat impulsar una oferta variada on tothom puga trobar un espectacle al seu gust”.

David Bisbal, en un dels seus concerts.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 d’agost de 2017

ONTINYENT

Més de 2.800 places de pàrquings públics estaran disponibles per atendre la demanda en festes Enguany per primera volta es disposarà de les 140 places de l’estacionament de l’antiga Paduana a pocs metres del tram final del recorregut de l’Entrada de Moros i Cristians L’Ajuntament d’Ontinyent està realitzant diverses tasques per deixar a punt les 2.800 places de pàrquings públics de què disposarà la ciutat per atendre la creixent demanda durant les festes de Moros i Cristians. Enguany, per primera volta, es comptarà amb les 140 places del nou parking de l’Avinguda de Sant Francesc, als solars de l’antiga fàbrica de Paduana, un estacionament estratègicament situat, a pocs metres del tram final del recorregut de l’Entrada Morocristiana. Cal recordar que l’obra, executada per una empresa local amb un cost de 150.000 euros, va convertir a principis d’any 5.640m2 de solars degradats en un estacionament municipal amb 50 arbres i 600 arbustos, enllumenat i voreres. A més a més, des de l’àrea de Serveis Municipals s’ha deixat a punt l’espai de 5.400 m2 ubicat al Camí Vell de Xàtiva, en l’esplanada de l’antiga fàbrica de Gutierrez Fité (zona accessible des de la coneguda com a “carretera de València”) cedida per tercer any consecutiu pel seu propietari, Juan Albinyana. El regisor de Serveis Municipals, Manuel Cuesta assenyalava que “aquest espai està a menys de 400 metres lineals de la Plaça de la Con-

L’Ajuntament condiciona l’esplanada de 5.400 m2 de l’antiga fàbrica de Gutierrez Fité cedida pel seu propietari per a ser utilitzada durant la “Setmana Gran” cepció, on finalitza el recorregut de l’entrada de Moros i Cristians, i amb unes xicotetes tasques de neteja i l’enllumenat que ja vam emprar als anys anteriors serà molt útil també per a atendre la necessitat extraordinària d’estacionament d’estos dies”. Cal recordar que estes places se sumen a les del pàrquings de José Iranzo, recentment asfaltat i condicionat, el Recinte Firal, l’aparcament de la zona Germanies (terrenys baix el CEAM), l’aparcament del col·legi Carmelo Ripoll o l’obertura del pàrquing de la Sala Gomis (Multiusos) durant el dia de l’Entrada. A més a més, s’ha renovat l’acord amb el Centre Comercial El Teler per a la utilització pública a preu reduït de part de les places d’estacionament del seu pàrquing durant els 5 dies centrals de les festes.

Imatge d’un dels pàrquings habilitats.

Dissabte, 19 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ONTINYENT

L’Ajuntament d’Ontinyent treballa en una nova ordenança per al control del mosquit tigre L’ordenança servirà per a regular les accions ciutadanes i evitar l’aparició d’aquest insecte REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Ontinyent està treballant en una nova ordenança per a 2018 per tractar de controlar l’expansió del mosquit tigre. Aquesta iniciativa sorgeix de la proposta d’un veí d’Ontinyent a l’observar que altres municipis ja compten amb ella. El mosquit tigre es una espècie exòtica originària del sud-est asiàtic que pot crear moltes molèsties i potser potencial transmissora de diverses malalties infeccioses. L’ordenança servirà per a regular les diferents actuacions ciutadanes a dur a terme per a evitar l’aparició de focus de generació de l’insecte. Per a elaborar l’ordenança es comptarà amb el consens de la ciutadania a través de diversos tràmits que es realitzaran pròximament. A més, s’intensificaran les xerrades a la ciutadania per a informar-los de les precaucions a tomar per evitar la proliferació del mosquit tigre. Des del passat mes de juny, les regidories de Sostenibilitat, Sanitat i Parcs i Jardins han reactivat el Pla Municipal existent. En aquest sentit s’estan duent a terme accions de vigilància i control setmanal en jardins i vies públiques amb rec per a evitar l’acumulació d’aigua estancada, a més de prospeccions en els imbornals i la xarxa de sanejament. Per altra banda, algunes de les recomanacions que s’han donat als veïns i veïnes d’Ontinyent han sigut evitar l’ús de recipi-

Des del passat mes de juny, les regidories de Sostenibilitat, Sanitat i Parcs i Jardins han reactivat el Pla Municipal existent.

Des de l’Ajuntament d’Ontinyent es demana la col·laboració ciutadana, ja que aquesta “és imprescindible”

Dra. Pilar Albero C/ Del Ángel, 14 - Xàtiva p.albero@xativafertilidad.com

670 322 373

ents que puguen acumular aigua estancada; mantenir els nivells de clors adequats en piscines, basses i estanys; protegir els pous i aljubs amb malles mosquiteres; vigilar el rec per goteig; renovar cada 2 o 3 dies l’aigua dels abeuradors dels animals i tirar aigua en els albellons, almenys

una vegada a la setmana. La regidora de Sostenibilitat, Patricia Folgueras, recordava que “la col·laboració ciutadana per evitar l’expansió del mosquit tigre és imprescindible, ja que aquest necessita molt poca quantitat d’aigua per a criar”.

OZONOTERAPIA Afecciones de columna: protusión, hernia de disco, dolor, artrosis, artritis (cadera, rodilla), P.R.P. - Células madre autólogas Coayudante en tratamientos de cáncer Sueros de vitaminas: recuperación deportiva, antiáging, dolor Visita previa cita. Información: 96 227 39 04 Baixada de l’Estació, 4 Piso 2 · Xàtiva

www.sate-vipal.com info@sate-vipal.com 96 204 94 95

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 d’agost de 2017

ONTINYENT

Finalitzen les obres del Camí de la Puríssima AJUNTAMENT

L’Ajuntament d’Ontinyent ha completat les obres de reparació del Camí de la Puríssima, el més afectat després del fort temporal de pluja del passat mes de desembre. El regidor coordinador de Territori, Jaime Peris, i el regidor de Serveis Municipals, Manuel Cuesta, han visitat aquesta via de circulació, la qual ja havia restablit el pas de vehicles a finals del mes de juny. Així aquesta obra, que ha tingut un pressupost de 155.231 euros, ha suposat la construcció d’una obra de drenatge amb capacitat de desaigüe suficient i la restitució dels talussos. En altre tram del camí s’han construït murs de formigó armat com a sosteniment de les terres sobre les quals s’ha tornat a construir la calçada. En aquesta zona és on s’han centrat les actuacions estructurals més importants. Les obres han inclòs els treballs necessaris per a la retirada de les runes de l’ha-

bitatge enderrocat i del llit del barranc de l’Abellar. Aquest camí va patir, després de les pluges, desplaçaments de terra i la perduda de diversos trams d’asfaltat. D’aquesta manera, l’actuació no solament a reparat els desperfectes necessaris per a restablir el tràfic sinó que també ha recuperat les obres de drenatge per a millorar les condicions de seguretat. A més, aquests nous drenatges serviran per a evitar altres desperfectes en possibles noves crescudes del riu Clariano. Jaime Peris recordava que “després de problemes interns de l’empresa adjudicatària aquesta no va poder continuar amb les obres, la qual cosa va fer necessari que des de l’àrea de Territori actuàrem amb urgència i rapidesa per a poder reobrir el camí i finalitzar l’actuació”. El regidor agraïa la paciència dels veïns durant el procés.

Ontinyent condemna els atemptats de Barcelona i Cambrils

La corporació municipal, amb Jorge Rodríguez al capdavant, en els tres minuts de silenci.

AJUNTAMENT L’Ajuntament d’Ontinyent s’ha sumat a les mostres de condemna pels atemptats ocorreguts a Barcelona i Cambrils. L’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, membres de la corporació, personal de l’Ajuntament

i diversos veïns van guardar ahir tres minuts de silenci solidaritzant-se amb les 14 víctimes i el centenar de ferits en l’atropellament. Les banderes de l’Ajuntament onegen des de divendres i durant tres dies a mitja asta.

Es promocionen els Moros i Cristians a diferents platges AJUNTAMENT

Els regidors Jaime Peris i Manuel Cuesta han visitat el camí reparat.

L’Ajuntament d’Ontinyent ha tornat a repartir enguany 5.000 flyers en primera línia de platja per a difondre les festes de Moros i Cristians entre els milers de visitants que gaudeixen de la costa valenciana durant aquests dies. D’aquesta manera, els dies 17 i 18, s’ha dut a terme una acció de “beach

màrqueting” en les platges de Gandia, Daimús i Miramar, seguint amb l’aposta del Govern d’Ontinyent de crear sinergies entre el turisme d’interior i el de costa. El regidor coordinador de l’àrea de Promoció Econòmica, Pablo Úbeda, explicava que la millor manera de donar a conèixer “els encants de les nostres festes i la nostra ciutat”.

INFORMACIÓ

a partir de l’1

AULA INFANTIL

ESTIMULACIÓ ARTÍSTICA (des d’un any) SENSIBILITZACIÓ MUSICAL, TALLERS DE PERCUSSIÓ, VIOLÍ I PIANO TALLER D’INICIACIÓ A LA DANSA

ACADÈMIA MÚSICA I CANT LLENGUATGE MUSICAL I HARMONIA VIOLÍ, VIOLA I VIOLONCEL INSTRUMENTS DE VENT I DOLÇAINA PREPARACIÓ D’OPOSICIONS MÚSICA MODERNA GUITARRA I BAIX ELÈCTRIC, PIANO BATERIA I PERCUSSIÓ CANT MODERN I LÍRIC

I MATRÍCULA de setembre

ACADÈMIA DE BALL BALLET DANSA MODERNA “FLAMENCO” I SEVILLANES BALLS DE SALÓ I SALSA DANSA ORIENTAL

ESCOLA DE BATUCADA BATUJUNIOR: des de 9 anys TALLER DE BATUCADA (adults)

AULA METODE SUZUKI

En l’especialitat de violí Des de 3 anys acompanyats dels pares

CLASSES ESPECÍFIQUES PER ADULTS

Tel. 96 228 71 27 - C/ Bisbes, 4 - XÀTIVA

info@rytmus.es - www.rytmus.es

Dissabte, 19 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

CANALS

Es treballa en una nova edició de la Fira Comercial Tindrà lloc el proper dissabte 30 de setembre a l’avinguda Vicente Ferri REDACCIÓ

L’Ajuntament de Canals, des de la Regidoria de Promoció Socioeconòmica, està treballant en l’organització d’una nova edició de la Fira Comercial que tindrà lloc el proper dissabte, 30 de setembre de 2017, en l’avinguda Vicente Ferri de Canals. La pròxima campanya d’aquest interessant i important esdeveniment socioeconòmic de les comarques de l’interior, pretén donar continuïtat als canvis de millora i ampliació que des de fa dos anys la nova corporació local està implementant. Activitats complementàries que fan atractiva la visita a la Fira, noves carpes més adaptades i adequades als comerciants, ampliació de l’horari de tancament, gratuïtat de les empreses exhibides, participació del col·lectiu d’empresaris i comerciants de Canals, ASSOCIEM, emissió en directe per la ràdio local, entrevistes en TV Comarcal, entrega de premis de les diferents cam-

panyes comercials de l’estiu, productes de fi de temporada i de nova, presència de més de 50 botigues i comerços amb productes i serveis a preus molt competitius, etc. Per a participar en la present edició de la Fira Comercial de Canals del proper 30 de setembre, tots aquells comerços i empreses que ho desitgen, poden fer-ho, gratuïtament, seguint el següent procediment: una instància per registre d’entrada en l’Ajuntament de Canals abans del 22 de setembre. Per a Ricardo Requena, regidor responsable de l’àrea de Promoció Socioeconòmica i alcalde de Canals, la Fira Comercial “és una gran oportunitat per a empresaris i comerciants per a poder mostrar als consumidors els seus productes i serveis mentre que per als assistents a la Fira podran trobar en ella una ampla varietat de productes que van des del tèxtil i el calçat fins als vehicles i els complements, pas-

sant per professions com entrenadors personals, perruqueries, estètica o constructors”. Conclou Requena dient que “tot i que més endavant es donarà compte de la programació complementària d’activitats i de les marques i empreses presents, ara és un moment per a recordar a la gent, comerciants i consumidors de la comarca, que el 30 de setembre tindrà lloc a Canals una nova edició de la Fira Comercial”.

Canals i l’Alcúdia de Crespins, localitats preferents per a les subvencions per condicionar els camins rurals AJUNTAMENT

La Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural preselecciona a Canals, junt amb l’Alcúdia de Crespins, per a rebre la subvenció que permetrà condicionar el camí de la Vàlvula, el qual pertany d’igual manera als dos municipis. L’ajuda s’emmarca dins de les subvencions destinades a les obres de condicionament de camins rurals proposades pels municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana.

Es tracta del primer punt de partida del procediment, ja que la resolució definitiva es publicarà en dos mesos. Aquesta permetrà saber quin és el finançament que s’assignarà per a netejar i asfaltar el camí. Des dels Ajuntaments de Canals i l’Alcúdia de Crespins es valora molt positivament aquesta preferència que la Conselleria ha donat per al camí de la Vàlvula ja que gran quantitat de veïns l’utilitzen cada dia. “Esperem que siga una realitat prompte, ja que des de fa mesos que els equips de govern local es-

tem treballant perquè siga una realitat. José Ramon Garrido i Joan Carles Pérez han insistit en la respectiva Administració per a aconseguir l’ajuda que solucionaria molts entrebancs als usuaris habituals” ha afegit Ricardo Requena, alcalde de Canals. També l’alcalde de l’Alcúdia de Crespins, Pepe Garrigós, valora molt positivament aquesta ajuda i diu que “aquest és el camí que els dos pobles han de treballar junts per a aconseguir el màxim rendiment per als dos pobles”.

Diputació destina al voltant de 124.000 euros per a la realització d’inversions AJUNTAMENT

Amb motiu del superàvit aconseguit per la Diputació de València en termes de compatibilitat nacional, l’organisme autonòmic va decidir fa unes setmanes destinar un import total de més de 21 milions d’euros per a recolzar als Ajuntaments i Entitats Locals Menors de la província de València. El repartiment previst arribarà per mitjà d’una convocatòria d’ajudes econòmiques amb la finalitat de realitzar inversions

financerament sostenibles. Per al municipi de Canals, la subvenció designada en aquests termes ha sigut de 123.839,63 euros en total. El pressupost, tal com dicta la convocatòria, ha de dedicar-se a activitats referents al clavegueram, l’abastiment domiciliari d’aigua potable, l’arreplega, gestió i tractament de residus, l’enllumenat públic, la millora de les estructures agropecuàries i dels sistemes productius, la protecció del medi ambient, la

indústria, l’energia, la promoció turística, el comerç, les infraestructures del transport o el transport de viatgers. L’ajuda a rebre, en paraules de l’alcalde de Canals, Ricardo Requena, “és benvinguda pel Consistori Municipal perquè possibilitarà continuar treballant per la millora del nostre poble amb fons extraordinaris que permeten tirar endavant accions rellevants i necessàries que amb el pressupost local seria molt més dificultós”.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 d’agost de 2017

CANALS

L’Ajuntament de Canals dóna feina a més de 80 aturats del municipi gràcies a diferents programes d’ocupació El treball de la Regidoria de Promoció Socioeconòmica els dos últims anys redueix un 20% l’atur REDACCIÓ

L’Ajuntament de canals ha tramitat, a través de la Regidoria de Promoció Socioeconòmica i durant l’any 2017, la contractació de més de 80 persones per a realitzar diferents tasques als departaments municipals que així ho requerien. Els nous llocs de treball temporals s’han gestionat a través de nombrosos programes d’ocupació com són l’EMCUJU/ EMPUJU, el SEPE Agrari, el II Pla d’Ocupació Local, el T’AVALEM, la DIPU et beca, les beques amb fons pròpies i el Pla d’Ocupació Provincial de 2016 que es va posar en marxa el 2017. El més recent, el programa EMCUJU/EMPUJU ha donat feina a 14 joves, tant amb estudis superiors com als que no tenen formació acadèmica, per a recolzar i dur endavant nous projectes als diferents departaments de l’Ajuntament de Canals durant un any. Aquest pla d’ocupació està cofinançat per la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de la qual s’han rebut per a dedicar a aquest projecte uns 220.000 euros, una quantitat considerablement més alta que altres poblacions amb més habitants i capitals de comarques. Aquesta és la primera vegada que es sol·licita el programa a Canals i és “una gran oportunitat perquè els joves obtinguen bagatge i experiència professional al llarg d’un any”, tal com declara l’alcalde i regidor de Promoció Socioeconòmica, Ricardo Requena. Amb l’objectiu que el col·lectiu agrícola puga continuar amb la seua llavor durant els mesos de menys activitat laboral, també es va posar en marxa el SEPE agrari, un programa al qual el Ministeri de Treball i Seguretat Social destina 55.799 euros per a l’ocupació de 23 peons agrícoles durant dos mesos. La finalitat dels nous treballadors és la de garantir i millorar la conservació de la vegetació i el paisatge de Canals. Per altra banda el II Pla d’Ocupació Local, que va començar en 2016 arran d’una proposta de l’equip de govern, ha duplicat enguany el pressupost, passant dels 45.000 euros als 90.000 euros. Una vegada siguen aprovades les baremacions, s’espera que el nou equip de 12 persones comence la tasca de quasi cinc mesos de millora del poble l’1 de setembre. “Tota una aposta del nou consistori el poder tirar endavant amb accions pioneres i pròpies com aquesta que es suma a la de les 3 beques pròpies” ha afegit l’Alcalde, Ricardo Requena. També per a recolzar en la neteja i adequació de l’entorn de Canals, i formar en pràctica real laboral als joves aturats,

Imatge d’alguns dels treballadors contractats durant aques any per l’Ajuntament de Canals.

s’ha iniciat el programa T’Avalem Canals. Una quantitat total de 204.143 euros, de la qual 194.143  euros són aportats per Conselleria i 10.000  euros per l’Ajuntament, és destinada per a la contractació de les 13 persones que treballaran durant un any. Així mateix, es realitza als mesos d’estiu una edició més de La Dipu et Beca, on 22 estudiants reben l’oportunitat de realitzar pràctiques remunerades a una àrea de l’Ajuntament relacionada directament amb els estudis que estan realitzant, amb una aportació del cost final del 20% per part de les arques municipals. A més a més, cal sumar les 3 beques que amb 36.000 euros de fons propis, estant donant treball a tres joves del poble en àrees i projectes molt concrets que requerien d’aquesta iniciativa. Cal tenir en compte que des

de la Regidoria de Promoció Socioeconòmica de l’Ajuntament de Canals, el seu màxim responsable, Ricardo Requena, ens ha transmès que “a banda de totes aquestes accions realitzades, queden encara unes quantes més amb les que ja està treballant-se per a continuar creant ocupa-

ció amb benefici doble: els aturats contractats i el treball que aquests faran i que repercuteix en un poble millor.” Una dada importantíssima en les xifres oficials d’aturats a Canals, a la qual cal donar part del protagonisme als programes d’ocupació duts a terme per l’Ajun-

tament, és la reducció d’aproximadament el 20% de l’atur a Canals durant els últims dos anys. “Són bones xifres però no ens han de confondre: queda un llarg camí que el sector privat i públic hem de continuar fent conjuntament per a continuar millorant-les”, ha conclòs Requena.

Important reducció de l’atur La xifra ha baixat en més de 350 persones des de juliol del 2015. L’Ajuntament de Canals continua ferm amb el seu objectiu de crear tants llocs de treball com siguen possibles, situant-se per damunt de la mitja de treball anual per part directa de l’Ajuntament, recolzant el comerç local i l’entramat econòmic per tal de seguir millorant aquestes xifres d’atur. Part dels resultats han estat gràcies a l’esforç que el nou equip de govern ha estat efectuant i al compliment de les polítiques de promoció del treball que ha estat seguint des de la seua entrada, l’atur a Canals s’ha reduït en vora el 20%. En juliol de 2015 trobem 1.792 persones desocupades i la xifra en aquest juliol de 2017 és de 1.435 aturats, més de 350 menys que abans del canvi d’administració. Per a Ricardo Requena “són xifres satisfactòries que demostren l’evolució en positiu que en matèria d’ocupació i reducció de l’atur local estem aconseguint entre tots, sectors públic i privat, i que no ens han de fer baixar el bon ritme que hem seguit estos dos primers anys”.

Dissabte, 19 d’agost de 2017

VALLADA

Vallada viu les festes patronals Consulta el programa d’actes Excel·lentíssim Ajuntament de Vallada

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 d’agost de 2017

COMARQUES MUNICIPIS

MOIXENT - NAVARRÉS

El COR enceta una campanya supracomarcal per a la recollida d’envasos i paper durant les festes

Ja es compta amb portals web accessibles per a persones amb deficiències visuals o psicomotrius

REDACCIÓ

El Consorci per a la Gestió de Residus i Ecoembes va a engegar en els municipis concertats una campanya per a la millora de la recollida d’envasos i paper en les festes populars. El passat any, en l’àmbit d’actuació del COR, es van arreplegar de mitjana 18,7 kg per habitant d’envasos lleugers, per 31,35 kg de paper i cartó, una xifra que des de la institució esperen millorar amb l’inici de campanyes com aquesta, amb l’arribada de les festes populars en les localitats durant el període estival, on es congrega una gran quantitat de gent i, al mateix temps, de generació de residus, motivada per l’augment de la població. “Davant la preocupació d’aquesta problemàtica puntual i recurrent als nostres municipis, hem pres la decisió de col·laborar amb les diferents localitats afectades amb l’objectiu de millorar els estàndards de recollida selectiva i generació de residus vinculades a aquests esdeveniments”, ha destacat el president del COR, Roger Cerdà. En aquest sentit gira el Pla de Prevenció de Residus, que repartirà entre 3.000

Papereres del COR situades a la Fira de Xàtiva

i 5.000 contenidors de recollida selectiva (paper, cartó i envasos lleugers customitzats per a l’ocasió junt a les campanyes de conscienciació en els diferents municipis, i que estaran reforçats per la informació de personal vinculat al Consorci i a Ecoembes sobre aquesta problemàtica. Els objectius, en definitiva, són la sensibilització i explicació als diferents públics dels avantatges del reciclatge de productes i que, com més gran nombre de residus es dipositen en la recollida selectiva, menor serà el pagament de la taxa final; la motivació en l’ús del reciclatge i la separació selectiva de residus i la sensibilització amb les polítiques ambientals suscitades.

AJUNTAMENT

Els municipis de Moixent i Navarrés ja compten amb portals web accessibles per a persones amb deficiències visuals o psicomotrius gràcies a la seua adhesió a la plataforma Inclusite, una aplicació que des de l’Àrea de Modernització i Desenvolupament de l’Administració Electrònica de la Diputació de València es posa al servei dels ajuntaments perquè disposen de webs adaptades i navegables per a tota la ciutadania.

Es tracta una eina que facilita l’accés a continguts i serveis web i d’una solució innovadora capaç de proporcionar una major accessibilitat i millor ús a tots els usuaris d’Internet, independentment de la seua edat o capacitats. Aquesta plataforma no té cap cost per a l’usuari, no necessita de programari o maquinari addicional i ofereix quatre formes diferents de navegació totalment autònomes, que milloren l’accessibilitat i la navegabilitat d’un portal web.

MUNICIPIS

Augmenta un 7% el cost de la tornada al col·legi REDACCIÓ

El cost de la tornada al col·legi puja un 7% respecte a l’any passat i suposarà una mitjana de 178 euros per alumne escolaritzat en un centre públic, de 591 euros per als concertats i 1.640 euros si s’opta per un centre privat, segons un informe de la Unió de Consumidors de la Comunitat Valenciana (UCCV). Uniformes, material, menjador, llibres i transport són

els principals conceptes que configuren la despesa de la tornada a les aules per al pròxim curs acadèmic. A més, a aquestes quantitats cal afegir el cost dels llibres si no es participa en xarxa llibres, uns 300 euros de mitjana ja que poden variar en funció del curs escolar que es realitze, i el cost del transport escolar si es requereix, uns 130 euros de mitjana.

Ronda Sèquia la Vila, 16 Pol. F XÀTIVA (VALENCIA) TIENDA 96 227 65 36 - TALLER 96 228 35 24 www.maquinariamolina.com

molina@maquinariamolina.com

Dissabte, 19 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARQUES

MOVILIDAD Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva

Charlaba estos días con los residentes del Llar d’ancians Corona de L´Estrela sobre la movilidad y sus implicaciones en la tercera y cuarta edad que, como humorísticamente me comentaban ellos mismos, en vez de envejecer, se desmoronan. Hablamos de libertad de movimiento para poder realizar los sencillos actos cotidianos: vestirse, abrocharse los zapatos, alimentarse, beber un vaso de agua, sentarse, levantarse y caminar. En cierta ocasión, Jesús dijo al apóstol Pedro: “De veras te aseguro que cuando eras más joven te vestías tú mismo e ibas a donde querías; pero cuando seas viejo, extenderás las manos y otro te vestirá y te llevará a donde no quieras ir”. Una metáfora sobre la vejez y paralelamente, una anticipación de la forma en que sufriría martirio. A nadie nos gusta envejecer y mucho menos sufrir, pero la pérdida de movilidad es una realidad vinculada a la edad, donde perdemos capacidad de decisión, de control sobre nuestra vida, cuanto más en relación a los otros. Es por eso, apreciado lector, que te ruego que salgas y vivas. Vivas el hoy con plenitud, en una unidad indisoluble. No puedes vivir plenamente si no disfrutas físicamente, emocionalmente y espiritualmente. Las circunstancias de cada cual varían, pero no la esencia: tu eternidad, tu capacidad de amar y sentirte amado con todo lo que Dios te concede bajo este maravilloso Sol. Aprovecha, porque llegará el momento en que el cuerpo falle y flaqueemos en la energía. No así en el ánimo, porque siempre debemos estar dispuestos para respirar hondo, sentir la brisa, el calor, la humedad del ambiente, los elementos que nos recuerdan que estamos vivos y que esta vida es un regalo de Dios. Nunca digas que no a un paseo, una comida con los que aprecias y sobre todo, a una conversación con tu creador. De tal manera te amó que se dio a sí mismo por ti, agradécele todo lo que has recibido, reconoce su presencia en todo lo que te ha sucedido (sea bueno o malo) y déjate inundar por su amor. Y por último, respeta a los mayores con cariño y paciencia. A los de casa primero, pero también a todos aquellos con los que te encuentres. Piensa que mañana, lo serás tú.

L’ALCÚDIA DE CRESPINS

La supressió del pas a nivell, més prop de ser una realitat Adif Alta Velocitat i l’Ajuntament de l’Alcúdia de Crespins han subscrit un conveni de col·laboració i es barallen dues alternatives REDACCIÓ

Adif Alta Velocitat i l’Ajuntament de l’Alcúdia de Crespins han subscrit un conveni de col· laboració per a la supressió del pas a nivell situat en el casc urbà. Aquesta actuació s’emmarca en les obres que s’executen en el tram Moixen-Alcúdia de Crespins de la Línia d’Alta Velocitat València-Xàtiva-Nudo de la Encina, que s’integra en el Corredor Mediterrani, segons un comunicat d’Adif. El pas a nivell objecte de supressió, que registra un elevat trànsit de vehicles i vianants, es troba situat en el denominat camí de Canals, en el punt quilomètric 50/623 d’un ramal de la línia ferroviària que comunica Xàtiva amb La Encina. Per a executar la supressió, Adif Alta Velocitat ha previst la construcció d’un pas inferior per a vehicles i vianants i d’una passarel·la superior per a vianants i persones amb discapacitat. No obstant açò, l’Ajuntament ha manifestat el seu interès per executar una solució tècnica alternativa a la passarel·la superior. L’Ajuntament ha presentat a Adif dues propostes: la construcció d’un pas inferior per a tràfic rodat i vianants o, en defecte d’açò, un pas subterrani apte per

L’Ajuntament ha presentat a Adif dues propostes: la construcció d’un pas inferior per a tràfic rodat i vianants o, en defecte d’açò, un pas subterrani apte per a vianants i bicicletes a vianants i bicicletes. El consistori s’ha compromès a redactar un projecte bàsic per a cadascuna de les alternatives presentades, sotmetent-les conjuntament a informació pública amb l’objectiu d’avaluar la seua viabilitat en funció de les al·legacions rebudes. Si del resultat d’aquest procés la primera alternativa es revelara inviable, s’executaria l’alternativa dos, sent a càrrec de l’Ajuntament el manteniment i conservació de les instal·lacions i el seu entorn. En el cas que la segona alternativa també resultara inviable, s’executaria la passarel·la superior inicialment prevista, segons les fonts. L’alternativa primera presentada per l’Ajuntament contempla la construcció d’un pas inferior

LA FONT DE LA FIGUERA

Jorge Rodríguez va visitar el pas a nivell fa uns mesos i va oferir l’ajuda de la Diputació.

per a vehicles i vianants amb un gàlib de 3,5 metres d’altura, que inclou un vial de 3,5 metres d’amplària i una vorera per a ús de vianants. L’obra es desenvoluparia en tres fases: desviament de servituds i trànsit de vehicles amb la seua corresponent senyalització, l’execució de la qual correspondria a l’Ajuntament; construcció del pas inferior, rampes per als vianants i escales, que finançaria Adif Alta Velocitat; i execució de rampes d’accés per a vehicles i urbanització de les places Mariano Benlliure, Pintor Sorolla i la zona destinada a aparcament, a càrrec de l’Ajuntament. En el seu conjunt, aquesta alternativa suposaria una inversió d’1.633.379 euros (sense IVA), dels quals Adif

Alta Velocitat finançaria 1.039.130 euros (sense IVA) i la resta, l’Ajuntament. Així mateix, en cas en cas que es dugui a terme aquesta opció, Adif Alta Velocitat cediria a l’Ajuntament sòls situats enfront de la plaça Mariano Benlliure i en la plaça Pintor Sorolla. La segona alternativa consisteix en la construcció d’un pas inferior ciclo-peatonal amb gàlib de 3 metres d’altura, una amplària de 2,4 metres i urbanització de les places esmentades. En aquest cas, les obres serien executades per Adif Alta Velocitat, que assumiria 1.039.130 euros (sense IVA) de l’import total, que s’estima en 1.083.875 euros (sense IVA). La resta de la inversió necessària seria a càrrec de l’Ajuntament.

LA VALL D’ALBAIDA

El concurs de curts La Diputació inverteix Imagina’t ja té guanyadors més de 16 milions d’euros AJUNTAMENT

Imagina’t, l’esperat concurs de curts, celebrava la seua desena edició el passat dissabte al teatre Joan de Joanes de la Font de la Figuera. Onze van ser les propostes que optaven a 10 modalitats de premis però la proposta muda i en blanc i negre de Tuareg Audiovisual, “La Paella 1917” i “Pròxima Parada Fuente Higuera”, de Carcamals Produccions, en al·lusió a l’absència d’estació de tren que pateix la població des de fa 20 anys, van ser les triomfadores de la nit. Els premis del jurat van recaure en “La Paella 1917” (1r premi), “Silenci” (2n premi) i “Natura Viva”, com a tercer i els premis del públic en “Pròxima Parada Fuente Higuera” (1r premi), “Imagina’t 65.000 euros” (2n premi) i, de nou a “La Paella 1917” (en tercer lloc). El premi a la Joventut Crítica va ser per a “Pròxima Parada Font Figuera”. El premi als Millors Efectes Especials va ser per “Na-

tura Viva” i la proposta d’Ontinyent, “Despasito” va aconseguir el de Promoció Local. Els tres premis a la Millor Interpretació van recaure en Rosa Sellés, per la seua actuació a “La Paella 1917”, mentre que el segon i el tercer van ser per a les Cazafantasmas del Grand Retorn i Maria Cambra, la presentadora del curt “Seguidilles TV”. Entre les novetats que van destacar aquest any van ser el lliurament del Premi Honorífic al veí de la població, Fernando Palau, molt vinculat a aquest concurs per les seues actuacions. També, el Premi al Millor Guió i a la Caracterització, també per a “La Paella 1917” i “Pròxima Parada Fuente Higuera”, respectivament. La qualitat de les propostes i la gran acceptació del públic amb un aforament complet al Teatre Joan de Joanes es va fer notar en un certamen en què van participar, a més, curts de poblacions com Ontinyent.

DIVAL

En l’equador de la legislatura, la Diputació de València ha invertit un total de 16.127.163 euros en la comarca de la Vall d’Albaida a través dels diferents plans i línies d’ajuda de la Corporació provincial, que han permès “retornar l’autonomia als alcaldes perquè invertisquen els diners dels ciutadans en obres que milloren les seues vides”, en paraules del president de la institució, Jorge Rodríguez. En la mateixa línia s’expressa la vicepresidenta, Mª Josep Amigó, que destaca “la fi dels favoritismes en la concessió d’ajudes als ajuntaments”, així com “una xicoteta gran revolució en cadascuna de les àrees de gestió d’aquesta institució”. Amigó posa en valor al seu torn la col·laboració entre administracions que ha acabat amb la confrontació del passat, i Rodríguez reforça aquests principis del nou model de gestió rebutjant les mesures a

curt termini i “posant en pràctica la política de llums llargues que ens permeta engegar projectes necessaris per a les comarques valencianes”. En concret, en els dos últims anys la Vall d’Albaida ha rebut 5.599.883 euros del Pla d’Inversions Financerament Sostenibles (PIFS), 3.948.446 euros en 2015 i 1.651.437 euros en 2016; 3.304.691 euros del Pla Provincial d’Obres i Serveis (PPOS); 3.414.249 euros del Pla de Serveis i Obres Municipals (SOM); 1.099.017 euros a través del Pla de Camins i Vials (PCV); 185.145 euros del Pla d’Ocupació; i 2.524.177 del Fons de Cooperació Municipal. Per al president de la Diputació, aquesta aposta per reforçar l’autonomia d’alcaldes i alcaldesses i donar continuïtat a les polítiques municipalistes que la institució ve aplicant des de juliol de 2015, amb més de 200 milions d’euros invertits en les comarques valencianes.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 d’agost de 2017

EL PROTAGONISTA

La Clínica Dental Segura de Lago, un referente en la Odontología de Xàtiva

La Clínica Dental Segura de Lago se ha convertido en un centro dental de referencia. Con más de 30 años de experiencia en sus clínicas situadas en Valencia y Xàtiva, en estas semanas se cumple año y medio del traslado a unas instalaciones de primer nivel en la capital de la Costera. Situadas en la Baixada de l’Estació 20, la renovada clínica dental destaca por la implantación de una tecnología puntera en el sector a la que se suma la mejor atención a sus clientes. La Clínica Dental Segura de Lago, encabezada por el Doctor Juan José Segura de Lago, es una clínica familiar donde se trata todo el ámbito de la odontología, en todas sus especialidades, tanto odontología conservadora como prótesis, implantes y ortodoncia. Se trata de una clínica de confianza, que ofrece tratamientos de nivel elevado a un precio razonable. ¿Cómo se define la Clínica Dental Segura de Lago? Somos una clínica familiar, con más de 30 años de experiencia, preocupados por la salud bucal de nuestros pacientes y en la que realizamos odontología integral ya que tratamos todas las especialidades sin necesidad de derivar a ningún especialista. Contamos con más de 30.000 pacientes entre nuestras clínicas de Valencia y Xàtiva. Estamos especializados en Implantología, Regeneración Ósea y Ortodoncia (convencional e Invisalign). ¿Cuál es el balance de este primer año y medio en las nuevas instalaciones? El balance es muy positivo. El hecho de estar a pie de calle nos hace mucho más accesibles tanto para nuevos pacientes como para los de siempre. Hemos realizado una gran apuesta tanto en tecnología como en instalaciones. Contamos con 230m de clínica en los que encontramos 6 box dentales y hemos incorporado un TAC y Láser de Diodos, centrifugadora de plasma y sedación consciente ofreciendo así tratamientos y tecnología de primer nivel. ¿Para qué se utiliza el Láser de Diodos? El Láser de Diodos, es utilizado en cirugías ya que con él podemos realizar desinfección de las zonas a

tratar o a tratar, realizar una cicatrización mucho más cómoda e indolora para el paciente, facilitar la coagulación de la sangre lo cual facilita la pronta recuperación del paciente. También se utiliza para las frenectomías (quitar frenillo labial y lingual) sin necesidad de dar puntos con lo que el paciente se recupera mucho más pronto. Otra aplicación, cada vez más utilizada, es la eliminación de verrugas y nevus. ¿Qué importancia tiene la logopedia en los tratamientos de ortodoncia? Es muy importante en los casos de tratamiento de mordida abierta por empuje lingual y por succión de los dedos. Se consigue reeducar la lengua mediante ejercicios linguales que realiza nuestra logopeda en la clínica.

nicas está al frente de CICORD junto a otros dos Odontólogos impartiendo cursos de Implantología y Cirugía Oral en la República Dominicana. ¿En qué destaca la Clínica Dental Segura de Lago? Nuestra filosofía de trabajo es conservadora, lo cual quiere decir que nuestra mayor prioridad es que el paciente conserve el mayor número de piezas dentales siempre y cuando sea posible. Somos una clínica tradicional en la que ofrecemos planes de tratamiento personalizados para adecuarnos a las necesidades de nuestros pacientes. Para la clínica es muy importante la ética profesional de manera que para nosotros, la salud bucal del paciente siempre es nuestra mayor prioridad. Además de ser una referencia odontológica en Xàtiva, también disponéis de una clínica en Valencia. Como bien dices, también nos encontramos en Valencia. Concretamente, en la Calle Poeta Quintana, 5 junto al Corte Inglés y la parada de metro de Colón.

Sin embargo, la Clínica Dental Segura de Lago cuenta con más de 30 años de experiencia… Efectivamente. El Dr. Juan José Segura de Lago es Licenciado en Medicina con especialidad en Estomatología realizó sus estudios en la Universidad de Valencia, terminándolos en 1985. En ese mismo año, empieza su trayectoria profesional sin dejar de formarse en todas las especialidades odontológicas a lo largo de estos 32 años. Actualmente, además de dirigir las dos clí-

C/ Poeta Quintana, 5 - 10 · Valencia · Tel. 96 352 08 80 Baixada de l’Estació, 20 · Xàtiva · Tel 96 227 39 55

Dissabte, 19 d’agost de 2017

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

22 22

CD OLÍMPIC L’ENTREVISTA

Així va la lliga

PACO I TOBÍAS . JUGADORS DE L’OLÍMPIC DE XÀTIVA

Segona Divisió B GRUP III 1

Ontinyent CF

VCF Mestalla

CF Badalona

UE Cornellà

UE Llagostera

CE Lleida

UE Olot

CE Sabadell CF

CD Alcoyano

At. Saguntino

Elche CF

Hércules CF

Villarreal CF B

CD At. Baleares

SD Formentera

RCD Mallorca

Peña Deportiva

Dep. Aragón

CD Ebro

CF Peralada

Tercera Divisió GRUP VI CD Olímpic

CD Almazora

Levante UD B

CD Eldense

Elche Ilicitano

UD Alzira

Novelda CF

Orihuela CF

CD Castellón

Paterna CF

Borriol CF

Torre Levante

Crevillente D.

Recambios C.

CD Buñol

UD R. Ibense

Silla CF

CD Roda

Paiporta CF

CF La Nucia

Villarreal CF C

J. A. CLOQUELL

Aquesta setmana ens han visitat alguns dels jugadors de l’Olímpic de Xàtiva a l’estand que L’Informador té al Reial durant aquests dies de Fira. Els jugadors Paco i Tobías ens han atès i ens han comentat com estan vivint la pretemporada. Imaginem que serà complicat compaginar la Fira d’Agost i la preparació per a iniciar la competició. Paco: Sincerament no estem molt dins de la Fira, perquè amb la pretemporada, els entrenaments... però la veritat que és el segon any que estic ací i m’agrada molt com es viu la Fira i l’ambient que hi ha. Tobías: Jo vaig tindre la sort de vindre a la Fira quan jugava en la Llosa, i el que més m’agrada és viure-la des de dins. Com està anant la preparació de cara a l’inici lliguer?

Ontinyent - Cornellà Diumenge 20, 19 hores

“Esperem a tots els aficionats a la Murta amb la mateixa il·lusió que la temporada passada”

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P: Molt bé, amb molts minuts acumulats ja i també amb molta calor. A falta de tancar un poc el que és la plantilla, amb els que estem actualment estem realitzant una bona pretemporada. En els diferents partits que estem jugant hi ha coses positives i a destacar. Amb quina situació comenceu

aquest any? T: Sobretot amb moltes ganes de intentar igualar o superar l’any passat i jo tinc la sort de ajudar aquest any i amb la mateixa il·lusió. El primer partit de l’any és contra el Borriol, com l’afronteu? P: L’afrontem amb moltes ga-

nes, el rival és un equip difícil però és important començar bé. Quin missatge li transmetries a l’afició? T: És fonamental el seu recolzament ja que sense ells no som res. Els esperem a la Murta amb la mateixa il·lusió que la temporada passada.

ONTINYENT CF

Primer partit de una lliga ben diferent Álvaro Campos ha tornat assentat com un porter important de la categoria REDACCIÓ

Comença la temporada del retorn a la segona B per a l’Ontinyent. Demà a las 19 hores, al Clariano, rebrà al Cornellà. El partit serà dirigit per Juan Manuel Ruiz Aguilera. L’equip entrenat per Víctor Parras inicia una temporada molt distinta: nova categoria, com a Societat Anònima Esportiva i amb una completa renovació de la plantilla, doncs únicament hi ha cinc renovacions, i un d’ells ha sigut cedit. L’Ontinyent es troba immers en una setmana molt especial, ja que en l’horitzó està el primer encontre de lliga a casa davant la UE Cornellà. Per tal motiu s’obrirà especialment aquest dissabte pel matí en horari de 10.30 a 13 hores.

L’objectiu no és altre que atendre la demanda d’última hora que puguen tindre els aficionats. A més, també està a la venda la camiseta oficial de l’equip per un preu de 36 euros només aquesta setmana, i que es troba en format reserva (aportant un mínim de 10 euros), i s’espera l’arribada en poques setmanes. Les talles disponibles són YXS, XXS, XS, S, M, L, XL, XXL i XXXL. Álvaro Campos ha tornat a la capital de la Vall d’Albaida assentat com un porter important de la categoria, provinent del Lleida Esportiu on ha estat titular indiscutible. Tot i això, dos temporades consecutives en el Castellón (2014/2015 i 2015/2016) l’han portat a visitar El Clariano recentment.

Álvaro Campos Estellés (Mislata, 1 d’abril de 1987) torna al Clariano després de guanyar un munt d’experiència per la categoria, que no abandonaria des del seu debut amb l’Ontinyent a excepció del pas per un dels millors clubs de Tercera Divisió com el CD Castellón. Acabant la seua formació al Levante UD Juvenil va fer prompte el salt a la Tercera Divisió de la mà del Requena en la 2006/2007, d’on arribaria a terres ontinyentines. Després de la temporada a les ordres d’Aparicio va recórrer part de la geografia espanyola, primerament al filial del Real Murcia, després al Cádiz CF, per segellar a continuació dos grans temporades al Albacete Balompié. Castella-la manxa seguiria sent el seu destí amb

el Guadalajara de la 2013/2014. I llevat que en Múrcia hi hagué alternança baix pals, en les últimes temporades ha estat peça clau baix pals gaudint de quasi totes les titularitats. Amb el Castellón es quedaria dos voltes consecutives amb la mel en la boca, en no poder segellar l’ascens tot i disputar dos promocions. L’espina se la va llevar quan el Lleida Esportiu de Gustavo Siviero el fitxà per a l’última temporada, arribant a disputar 38 encontres, tots ells com a titular. Álvaro aporta experiència en la categoria i un joc molt complet gràcies a una destacada agilitat i reflexos, seguretat per dalt però també en el mà a mà. Es suma a Javi Seral i Alejandro Satoca en la defensa de la porteria ontinyentina.

Borriol - Olímpic Diumenge 27, hora per determinar

Espai patrocinat per:

TENNIS DE TAULA

ESGRIMA

Hui es disputa el torneig de la Fira d’Agost

Exhibició d’esgrima al Reial de la Fira

REDACCIÓ

Avda. Pintor Juan Francés Gandia, 2, bajo izquierda

Tobías, Berna, Paco i Moscardó, a l’estand de L’Informador.

46800 Xàtiva

692 390 949

Xàtiva acull hui, a partir de les 10 hores, el tradicional torneig de tennis de taula de la Fira d’Agost. Les inscripcions, gratuïtes, es poden realitzar des de les 9.30 hores. És una competició de caràc-

ter popular, ja que pot participar qualsevol aficionat i s’espera la participació d’esportistes federats. Ho organitza el Tennis de Taula Xàtiva club amb patrocini de l’empresa Imagina* i del Consell Esportiu Municipal

REDACCIÓ

El Club d’Esgrima de Xàtiva, amb la col·laboració del Consell Esportiu Municipal, van celebrar ahir al matí una exhibició al Reial de la Fira, on es van congregar molts curiosos i amants de l’esport.

Un moment de l’exhibició. Imatge de Loles Laràs.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 19 d’agost de 2017

SERVEIS

El temps

Agenda EXPOSICIONS · Cartells de cine de Wester. Col· lecció de Miguel Oltra Moreno. Fins al 20 d’agost, Casa de la Cultura. · Obres de Juan Francés. Fins al 19 d’octubre, Museu de Belles Arts, Xàtiva. · “El retrat pintat. Imatge i pintura ceràmica”. Fins setembre, Museu de Belles Arts, Xàtiva. · Prehistòria i Còmic. Fins al 29 d’octubre, Sant Domènec, Xàtiva. · Mostra de pintura i escultura d’artistes de Xàtiva. Fins al 12 de setembre, Casa de la Cultura,

Xàtiva. · El ventall de col·lecció en la història. Fins al 20 d’agost, Jardins del Palasiet, Xàtiva. · Pintures de Manuel Segarra i Eva Cuesta. Fins al 31 d’agost, Auditori Municipal, Moixent. · “No em toques el Whatsapp”. Fins dilluns, Casa de la Joventut, Xàtiva. · Pintures de Mª Carmen Pardo. Casa de la Cultura, Moixent.

CONVOCATÒRIES · Biennal Internacional de Gravat “Josep de Ribera”. Xàtiva,

fins al 22 de setembre. · Nou logotip Fons Valencià per la Solidaritat. Fins al 5 de setembre.

ALTRES · Concert de la Unió Musical Valladina. Dilluns, 21 d’agost, 23.00h, Plaça de la Pau, Vallada.

DISSABTE Augment de la nuvolositat i descens de les temperatures màximes, al voltant dels 30ºC.

DIUMENGE

PRONÒSTIC DE LA SETMANA:

El sol lluirà més que dissabte i les temperatures es recuperaran, a un lleuger augment de les màximes.

Setmana tranquil·la, amb sol i temperatures en augment, que arribaran als 37ºC.

Els números de la sort

BONOLOTO Dissabte, 12: 03 04 07 18 24 34 c.42 r.9 Dilluns, 14: 18 19 27 30 33 39 c.10 r.4 Dimarts, 15: 07 13 23 30 37 49 c.04 r.3 Dimecres, 16: 09 24 31 33 38 46 c.22 r.1 Dijous, 17: 09 15 19 28 39 47 c.27 r.0

GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 13: 09 19 33 37 40 c.0

Xàtiva es prepara per a l’Arrelats Folk

LA PRIMITIVA Dissabte, 12: 09 17 19 25 29 46 c.40 r.7 Dijous, 17: 08 17 19 45 48 49 c.43 r.2

Viatges

L’edició de 2017 s’iniciarà el proper divendres 20 d’octubre REDACCIÓ L’Escola de Danses de Xàtiva posa en marxa la setena Edició d’Arrelats Folk Xàtiva, amb el concert del grup de Palencia El Naán que posa el folk castellà en ple segle XXI, utilitzant codis artístics que connecten tant amb la gent gran, dipositària del llegat de la música tradicional, com amb els joves, per les seues lletres, poètiques i evocadores, el seu espectacle, molt visual i dinàmic i la interpretació apassionada per part del grup d’un repertori d’extrema bellesa i qualitat estètica. L’acte tindrà lloc el 20 d’octubre al carrer Ànimes, a partir de les 19.30 hores i serà la fita inicial d’una Mostra que ja acompleix enguany set anys de trajectòria, des de que

s’iniciara en 2011. La Mostra continuarà el dia 21 d’octubre. Matí i vesprada dedicat a Menuts Arrelats, amb l’actuació a la Plaça Sant Francesc per als xiquets i xiquetes, del grup de teatre EL Ball de Sant Vito, amb l’espectacle La terra dels Babaus que posa en valor les titelles de guant tan tradicionals a les terres valencianes. A més, al llarg del dia, des de les 11 hores fins a les 19.30 hores els Menuts podran gaudir dels Jocs de Fusta gegants instal·lats al llarg del carrer Porta Sant Francesc. Per la nit del mateix dia, a les 22, al Gran Teatre de Xàtiva, concert del grup de música Mayalde, grup salmantí que des de fa més de 30 anys porta la seua música i les seues històries per tota Es-

Presentació al Reial de la Fira.

C/ Carlos Sarhtou, 12 XÀTIVA info@pepitagrauviajes.com 96 228 70 90

panya, Europa, Amèrica i Àfrica i han rebut nombrosos premis. Els seus espectacles tenen molt de posada en escena i utilitzen per a la seua música instruments tradicionals i qualsevol objecte quotidià. Cada concert de Mayalde és una experiència inoblidable, on es barreja la música tradicional amb el sentiment, la festa, l’alegria i la naturalitat. Amb el concert de Mayalde es donarà per tancada la Mostra.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA EN XÀTIVA, CANALS I LA CANAL DE NAVARRÉS

DIA

XÀTIVA

DIRECCIÓ XÀTIVA

LA CANAL

LA COSTERA

Dissabte, 19

Vanessa Llanderal

Selgas, 64

Chella

Diumenge, 20

Pellicer-Estrugo

Vicent A. Estellés, 1

Chella

Canals (Alcázar Navarro) Canals (Alcázar Navarro)

Dilluns, 21

Mª Ángeles Martí

Passeig del Ferrocarril

Chella

Vallés

Dimarts, 22

Vicen Campos

Sants, 1

Anna

Canals (Llaudes CB)

Dimecres, 23

Amparo Quiles

Mercat, 5

Énguera

Rotglà i Corberà

Dijous, 24

Rosalia Soler Fernández

Porta Sant Francesc, 2

Navarrés

L’Alcúdia de C. (Alcázar Franco)

Divendres, 25

Carmen Navarro

Albereda Jaume I, 32

Énguera

Torrella

Periodo de reservas: del 1 al 30 de agosto de 2017 Fechas de llegadas a Disneyland Paris: del 2 de agosto al 31 de octubre de 2017

Nueva dirección C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva www.parafarmaciasanfrancisco.es

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Gerència: Cristobal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001

C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 96 111 68 83 · 671 034 848 comercial@linformador.net · redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.