Dimecres, 15 d’agost de 2018
ANY XVI · NÚMERO 885
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Exemplar gratuït ESPECIAL FIRA D’AGOST
ESPECIAL FIRA Pàg. 3, Entrevista a Paula Valor, Reina de la Fira d’Agost 2018 Col·labora
Reflex de Xàtiva L’alcalde Roger Cerdà destaca l’evolució de la Fira d’Agost i la compara amb els recents canvis impulsats a la ciutat La Reina de la Fira, Paula Valor, junt a Roger Cerdà i al seu acompanyant en l’acte d’inauguració.
Segueix-nos!
Dimecres, 15 d’agost de 2018
2
ESPECIAL FIRA D’AGOST
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 15 d’agost de 2018
ESPECIAL FIRA D’AGOST L’ENTREVISTA
PAULA VALOR . REINA DE LA FIRA D’AGOST
“He estat en molts pobles i ciutats i com la Fira d’Agost no hi ha en cap lloc” J. A. CLOQUELL
Anit començava el regnat de Paula Valor amb l’espectacle d’Inauguració. Unes hores d’iniciar-se la Fira d’Agost vam parlar amb la Reina d’aquest 2018. Com et trobes a unes hores de que s’inicie la Fira d’Agost? Estic molt impacient i amb moltes ganes de que comence la Fira. Però, per altra part, no vull que comence ja que sé que quan comence va a passar tot volant. Vull gaudir al màxim de cada dia i de cada acte. Vull intentar estar en tots els actes possibles i viure cada moment. Com et defineixes? Sóc una xica de Xàtiva, de 19 anys, que actualment estudia Dret en el Campus de Tarongers de la Universitat de València. En un futur m’agradaria formar-me com a inspectora de la Policia Nacional. Sóc natural, alegre, extrovertida i molt sociable, no tinc problema en fer noves amistats. Sóc una persona que sap traure un somriure als seus amics quan
ho necessiten. M’agrada fer molt d’esport. Ara, per els estudis no estic fent massa, però m’agrada anar a ball, jugar a tennis, a volei... Per què vas donar el pas de presentar-te a candidata a Reina de la Fira? És un somni que he tingut des de que era xicoteta. He gaudit d’aquesta festa sempre, amb la meua família, he estat en inauguracions i cloendes... És una festa que sempre m’ha agradat molt. Ara que he tingut aquesta oportunitat he anat a per totes.
Sobretot és un orgull. És una gran satisfacció poder representar a la meua ciutat. Què destacaries de la Fira? L’ambient de festa al carrer. Com a xativina, com l’has viscut tots aquests anys? Tot aquest temps he gaudit dels concerts, de passejar per les paradetes amb la família i els amics...
Com has viscut aquests primers mesos en el càrrec? He de confessar que en els primers actes sí que estava nerviosa i amb un poc de vergonya. Però abans de la setmana de Fira hem passat per moltíssims actes i ja m’he acostumat. Estic més tranquil·la i em trobe molt a gust.
Quin és l’acte que esperes amb més ganes? L’acte de presentació a la Casa de la Cultura va ser únic i va anar super bé. Però si hi ha un acte que espere és el de la inauguració. Estic molt impacient ja que duc molt de temps esperant-ho No puc imaginar que ja aquest dimarts vaig a tenir l’oportunitat de desfilar davant de tots, pujar a l’escenari i complir amb el meu somni.
Què significa ser la màxima representant d’un esdeveniment d’aquesta rellevància?
Què ens pots dir de les teues dames i els acompanyants? Tant la gent de protocol com els
meus acompanyants fan que la Fira siga més bonica del que és. Les dames i acompanyants són les meues amigues i amics, a més d’un cosí meu que també ens acompanya. Són: Yaiza Garzando, Julia Llacer, Marta Tormo, Violeta Martínez, Joan Climent, Carlos Cortés. Francisco Cabrerizo, Enrique Belda i Iván Roldán. Estic molt contenta i il·lusionada de poder compartir un moment així amb tots ells. Ara sols ens queda que gaudir d’aquests dies. Sí, i per aquest motiu m’agradaria convidar a tots els lectors de Xàtiva a que isquen al carrer, que gaudisquen de la Fira ja que tenen la gran sort de tindre en la seua ciutat aquesta gran festa. He estat en molts pobles i ciutats i com la Fira d’Agost no hi ha en cap lloc. Convide també a la gent de fora a que vinguen a gaudir de la nostra festa al carrer.
3
Dimecres, 15 d’agost de 2018
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
En nuestra clínica encontraras los mejores tratamientos en estética dental para que luzcas tu mejor sonrisa.
Consulta los planes de financiación
· Ortodoncia invisible. · Ortodoncia con brackets. · Carillas Estética. · Fundas de Zirconio o Porcelana. · Blanqueamiento dental. · Rehabilitación oral fija.
1 visit a
a gra
tuita
Dental Segura de Lago es un centro especializado en el cuidado bucodental de toda la familia. Ubicada en Xàtiva desde 1989. La clínica está especialista en multiples tratamientos: Implantologia y cirugía avanzada, Ortodoncia, Endodoncia, Periodoncia, Estética dental y Sedación consciente, entre otros. Además el centro cuenta con unas innovadoras instalaciones y con un equipo tecnológico de última tecnología y con un equipo médicoreconocidos por su experiencia y trayectoria profesional. Tratamos todas la areas de la odontología con las últimas tecnologías procurando siempre ofrecer la máxima calidad en todos lo tratamientos dentales.
Conócenos y vuelve a sonreír, tendrás una sonrisa segura Baixada de l’Estació, 20 - Bajo · Xàtiva T. 96 227 3955 1 hora de parking gratuito
C/ Poeta Quintana, 5 - 5º - 9ª · Valencia T. 96 352 0880 www.dentalseguradelago
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 15 d’agost de 2018
ESPECIAL FIRA D’AGOST
S’inaugura la nova oficina de turisme a la Font del Lleó
5
L’automoció és protagonista de la Fira d’Agost per segon any
L’espai habilitat al centre de recepció de visitants El concessionari Ford Valsur Car lliura els és un punt estratègic per a la rebuda de turistes vehicles oficials a la Reina i a la seua Cort REDACCIÓ
Ahir dimarts s’inaugurava la nova oficina de turisme ubicada al centre de recepció de visitants, junt a la Font del Lleó. Aquesta nova oficina de turisme guanya en visibilitat de cara als visitants i compta amb una recepció així com amb una sala de reunions, dos despatxos i un magatzem ampli per a guardar el material editat i realitzat per la pròpia oficina de turisme i per l’Ajuntament de Xàtiva. L’enclavament és un punt estratègic, ja que es tracta de la localització des d’on ix el tren turístic i la visita a peu per la ciutat, i on també hi ha una parada de bus per a la rebuda de turistes i visitants. A l’espai també es disposa de lavabos públics i, a més, també s’ha habilitat una consigna per a que turistes i visitants puguen deixar les seues pertinences amb seguretat mentre visiten Xàtiva. A l’inici de la legislatura es pagaren
220.000 euros que estaven pendents respecte al conveni que l’Ajuntament de Xàtiva tenia amb Repsol per l’antiga gasolinera, als que s’han afegit altres 80.000 per poder acondicionar l’espai. “Aquest és el lloc natural per a que el visitant i el turista tinga la millor atenció possible”, declarava l’alcalde Roger Cerdà. La inauguració coincideix amb el començament de la Fira de Xàtiva, durant la qual l’oficina tindrà un horari de de 10 a 15 hores, sent de 10 a 14 els dies festius. A més a més, al llarg d’aquests dies de Fira, hi ha un altre punt complementari habilitat per a rebre una atenció més directa, i que romandrà obert ininterrompudament des de les 10 fins les 2 de la matinada. A l’acte assistia l’alcalde de Xàtiva Roger Cerdà, la regidora de Turisme Mariola Sanchis i la Reina de la Fira Paula Valor, així com altres membres del govern municipal.
La façana de la nova oficina de turisme i un moment de la visita inaugural en l’interior de l’espai.
REF. 1026
ATICO Céntrico en CANALS
88.900€
REF. 1033 Preciosa casa, calidades de 1ª en CANALS 170.000€
REF. 1023 Chalet en Bixquert totalmente reformado por 120.000€
REF. 1034
REF. 1027
Piso Dúplex y Garaje en XÀTIVA
Gran piso amueblado en XÀTIVA
85.000€
79.900€
REF. 1012 Adosado rodeado de naturaleza en BELLÚS 120.000€
L’alcalde, Roger Cerdà, va estar present junt a la Reina de la Fira, Paula Valor, la Cort d’Honor i representants de Ford Valsur Car.
REDACCIÓ
La Fira d’Agost de Xàtiva tornarà a tindre un espai dedicat a l’automoció, que s’ubicarà de nou als carrers República Argentina i Acadèmic Maravall. Es tracta del segon any consecutiu en que la Fira comptarà amb aquesta zona en la que els visitants i turistes podran veure exposat un ampli ventall de cotxes tant nous com d’ocasió. L’oferta, a més, ha augmentat respecte al passat any, que va ser el primer en que es va posar en marxa aquest espai, passant a exhibir més d’un centenar i mig de vehicles corroborant d’aquesta manera l’aposta que es fa per l’automoció. Tots els vehicles que es compren durant aquests dies tindran un mínim d’un any
de garantia i les mateixes cobertures que si la transacció tinguera lloc a un concessionari. L’espai estarà habilitat a partir del dia 16 d‘agost. Entrega dels vehicles oficials Dilluns al migdia tenia lloc, a les instal· lacions del concessionari Ford Valsur Car de Xàtiva, l’acte de lliurament dels vehicles oficials per a la Fira d’Agost 2018. Es tracta d’un acte tradicional on aquesta marca lliura els vehicles que utilitzaran els representants de la festa per acudir a tot el programat. Va estar present l’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, així com la Reina de la Fira, Paula Valor, la seua Cort d’Honor i representants de Ford Valsur Car.
Dimecres, 15 d’agost de 2018
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
VIVIR EN ARMONÍA
Talleres de cocina, cursos de meditación, conciertos de cuencos, salud natural…
Desde La Pebrella Herboristería queremos transmitirte nuestro sentir, nuestro estilo de vida,… Ya que es nuestra pasión. Queremos acercarnos a todas aquellas personas que sienten la llamada de un cambio en su vida hacia una vida con consciencia por ello estamos apostando mucho en esta línea y vamos a ofrecer toda una línea de servicios novedosos enfocados en esta ecología con sentido. Os vamos adelantar algunas de las novedades. TALLERES DE COCINA Enfocados en una alimentación consciente. Para poder facilitar a toda persona que quiere comer de manera saludable y no sabe cómo. TALLERES DE MEDITACIÓN Creamos un espacio de meditación para toda aquella persona que quiere meditar pero nunca ve le momento y siempre lo pospone. Las meditaciones serán enfocadas a una sanación en concreto como la Ansiedad, La Culpa,… Dirigido por Joan Mahiques. SERVICIO DE OSTEOPATIA-FISIOTERAPIA DEPORTIVA Masaje y rehabilitación deportiva para contracturas, tirones, esguinces, fascitis plantar, tendinitis, roturas de fibras, etc. Terapeuta Joan Mahiques (fisioterapeuta y osteópata). FISIOTERAPIA PARA DOLOR DE ESPALDA / CUELLO TERAPIA CRANEO SACRAL Tratamiento de dolor cervical, dorsal y lumbar, ciáticas, escoliosis, alteraciones posturales, para reducir el dolor y mejorar la capacidad funcional. Terapeuta Joan Mahiques (fisioterapeuta y osteópata). OSTEOPATIA REGENERATIVA CONSCIENTE (O.R.C.) Terapia holística e integrativa donde se utilizan las herramientas de la osteopatía tradicional, es decir, diagnóstico y terapia manual del cuerpo humano. A la vez que se profundiza en el bloqueo energético existente y la emoción o el pensamiento, causantes de la sintomatología de la persona. Impartido por Joan Mahiques (terapeuta energético). EXISTENCIAS Consiste en acompañar al ser hacia su propia evolución. Recuperando su propia sabiduría y desde ella sanar de raíz cualquier bloqueo que le impida avanzar. El respeto, la responsabilidad, la confianza y la fuerza de los seres humanos en avanzar es lo que hace posible vivir el milagro de superar nuestra propia existencia. Técnica creada por Sergio Ramos. DEGUSTACIONES Todos los martes tendrás en La Pebrella herboristería algún producto para degustar. Muchas veces compraríamos algún producto pero por miedo a que no nos guste no lo hacemos. Con esta finalidad movemos este servicio, para que, saborees nuestros productos y te demos ideas de como combinarlos. CONCIERTOS DE CUENCOS DE CUARZO Los conciertos con cuencos de cuarzo nos proporcionan un reequilibrio de nuestras frecuencias y patrones de vibración, activando y afinando nuestros centros energéticos (Chakras) y desbloqueando cualquier bloqueo del sistema nervioso. Compromiso sostenible.
Joan Mahiques (fisio y osteopata).
Algemesí. C/ Valencia, 54 B 96 242 50 25 Xàtiva. Alameda Jaime I, 1 96 228 12 88
Amparo Borras Lda. Biología
lapebrellaherboristeria.es facebook.com/lapebrellaherboristeria
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 15 d’agost de 2018
ESPECIAL FIRA D’AGOST
7
Dimecres, 15 d’agost de 2018
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
Roger Cerdà, Alcalde de Xàtiva Benvinguts a la festa major de la nostra estimada ciutat, a la Fira més antiga de la Comunitat Valenciana que, com sempre, torna a ser l’esdeveniment lúdic i cultural més important de l’estiu valencià, amb més de cent actes repartits en 6 dies que ompliran d’activitat els principals carrers de Xàtiva. Una Fira en expansió que consolida un model encetat l’any anterior i que ha aconseguit fer de la nostra una Fira més moderna, més fàcil, més còmoda i més segura. Una Fira viva que s’adapta als nous temps i enfronta el futur amb energies renovades, sense perdre de vista l’essència de la seua llarguíssima història”
Inaugurada la Fi
L’alcalde destaca l’evolució de la festa i la comp
“La Fira d’Agost és, en sí mateixa, una gran manifestació cívica on el paper de la ciutadania sobrepassa la pròpia participació en les activitats per abastar una participació activa i real en la seua concepció i desenvolupament. Més de 40 associacions ciutadanes integren les seus activitats al programa d’actes, a més de la gran quantitat d’empresaris i comerciants xativins que aquestos dies se sumen a la gran família dels firers per oferir els seus serveis i productes a veïns i visitants” “Paula: ens has deixat clar que eres una persona apassionada per la Fira d’Agost i per la teua ciutat. Enguany tens doble motiu per a estar tremendament orgullosa d’ostentar aquest càrrec. Res no puc dir sobre la teua dignitat i saber estar en aquesta responsabilitat que no salte a la vista de tothom. I encara que em consta que eres ben conscient del lloc que ocupes, en aquesta ocasió vull recordar-te que portes a Xàtiva en el teu rostre, que eres la representant de dones i homes, xiquets i majors d’aquesta ciutat que et contemplen amb orgull i admiració. Has d’estar, doncs, a l’altura de la teua responsabilitat i estic segur que així serà” “La Fira és una manifestació viva, que evoluciona, que creix i s’adapta als nous temps. En eixe sentit, és un fidel reflex del canvi que ha experimentat aquesta ciutat en els darrers tres anys de govern de progrés. Xàtiva és ara una ciutat més humana, una ciutat que no deixa a cap persona abandonada en el camí. Les dones i homes que conformen el govern municipal deixen el seu empeny a diari per a que aquesta siga una ciutat millor per a totes les persones que viuen en ella. Aquesta és l’essència del treball del vostre Ajuntament, posar a les persones per davant, amb polítiques que generen ocupació” “Xàtiva també és referència en matèria d’igualtat, de participació ciutadana o de cultura, àmbits de gestió pública que conformen el substrat necessari per al creixement d’una societat més digna i humana. Un clar exemple és l’impacte de la campanya d’Igualtat No és No, l’objectiu de la qual és aconseguir una ciutat igualitària, lliure d’actituds sexistes i discriminatòries. Les nostres festes han de ser inclusives i respectuoses i per a això és necessària la implicació col·lectiva” “Xàtiva creix baix els paràmetres d’un nou temps de més treball, més honradesa, més transparència i més participació que compta amb el suport de la ciutadania. Així doncs, la Fira d’Agost és reflex d’aquest canvi social. El nostre model és una proposta que passa per la premissa de què tothom ha de trobar el seu espai a la Fira d’Agost. Ens esforcem per fer una Fira on totes i cadascuna de les persones que viuen a Xàtiva i, també, totes aquelles que ens honren amb la seua visita, tinguen un espai adequat a les seues preferències”
La Reina, junt a les seues dames i acom
Una obra combinada de dansa i dansa aèria va fer gaudir al públic Centenars de veïns i visitants no es van voler perdre l’acte que dona el tret d’eixida a la festa REDACCIÓ
Anit tenia lloc l’acte inaugural de la Fira d’Agost amb el nomenament oficial de Paula Valor com a Reina de la Fira d’Agost i la seua Cort d’Honor. A continuació, després del protocol de nomenament de la Reina, dames i acompanyants es van representar els espectacles “Vuelos” i “Musas Lunas”, una obra combinada de dansa i dansa aèria. L’entrada era gratuïta i accessible, i va comptar amb centenars de persones que no es van voler
perdre el tret d’eixida que cada any se celebra al Camp de Futbol La Murta. Finalment, tenia lloc el castell de focs artificials disparat per la Pirotècnia Aitana i patrocinat per Hinojosa S.A, Embalajes y Cartonajes. Diverses personalitats del món polític i social de la Comunitat Valenciana es donaren cita en l’acte inaugural com, per exemple, el subdelegat de Govern, José Roberto González, o el diputat nacional Toni Cantó.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 15 d’agost de 2018
ESPECIAL FIRA D’AGOST
ira d’Agost 2018
para amb els recents canvis impulsats a la ciutat
Paula Valor, Reina de la Fira d’Agost Hui, 14 d’agost, és un dia molt assenyalat per a mi, una data que sempre he esperat amb molta emoció any rere any, però que enguany he tingut la sort de poder viure-la d’una manera molt més especial” “Sempre he dit que la inauguració és un acte màgic per a mi, l’inici de la nostra festa major. És quan tot comença: la il·lusió d’anar a tots els actes, de recórrer tot el recinte firal, veure la gent, les parades, els colors, els focs d’artifici… Primer amb els pares, germans, cosins; després amb els amics, però sempre des d’una altra perspectiva molt diferent de la se m’ha oferit ara: com a reina de la Fira. Un somni fet realitat” “Ara, a més, amb la responsabilitat de representar aquesta ciutat, Xàtiva, com es mereix. Un ciutat gran, bella, amb molta història, tradicional i moderna, innovadora, en definitiva que ho té tot, i em sent molt afortunada que siga la meua ciutat. Per molts motius” Els xativins som els que hem nascut ací i els que veniu de fora. Tots ens hem entrellaçat per a fer de Xàtiva una societat on ens donem suport els uns als altres quan ens necessitem, que acollim els nouvinguts, que lluitem junts per aconseguir viure amb igualtat, lliure d’agressions sexistes, que cuidem el medi ambient, que estem implicats a fer d’esta ciutat un lloc de progrés on cada dia intentem aconseguir que es visca millor. I jo, com a reina de la Fira, vull representar esta ciutat i a tots els xativins de la millor manera possible, ser la imatge i el reflex de tot el que sou vosaltres. I vos convide a participar amb la mateixa il·lusió, emoció i alegria amb què jo la viuré enguany” “És només una setmana, però molt intensa. Hi ha espectacles per a totes les edats: menuts, joves, majors. Hi ha el carrer ple de llum, color i calor (que sense ella la Fira tampoc seria igual)… Un carrer que vos està esperant, que viu quan s’ompli de gent d’ací i d’allà. Vosaltres feu la festa amb la vostra participació i jo vos anime a fer-la ben gran, perquè tots som els responsables que la Fira de Xàtiva tinga el renom que es mereix”
mpanyants, va viure la nit més màgica.
Un moment de l’espectacle de dansa.
Roger Cerdà i José Roberto González.
“Al llarg de la nostra vida ens hem encreuat amb molts tipus de persones, i sens dubte, algunes són per a recordar. Son eixes persones que s’han guanyat estar en un lloc especial en la meua vida, i que fan possible que aquest somni vaja prenent la forma que desitjava: molta gent que sap massa bé, encara que no l’esmente amb noms i cognoms, l’agraïment que sent pel gran treball que estan fent i estan disposats a fer per mi i per la meua cort durant aquests dies tan especials perquè tot isca a la perfecció. També vull fer menció a la meua cort d’honor, amigues que sempre he tingut i tindré al meu costat, i ara tan unides en esta comesa que totes volem dur a terme de la millor manera possible. I no m’oblide tampoc dels meus xics, que m’aporten suport, rialles, complicitat i molts moments que de segur recordaré tota la vida” “Espere estar a l’altura del que la meua ciutat i els meus conciutadans mereixen, i també a l’altura de les reines precedents, que han portat el seu càrrec amb una exquisida dignitat. I ja per acabar, no vull que mai oblideu que la vida és una obra de teatre que no permet assajos, per això canteu, balleu, rieu, ploreu, però sobretot viviu intensament cada moment de la vostra vida abans que el teló abaixe i l’obra acabe sense aplaudiments”
Juan Giner, portaveu de C’s Xàtiva, i Toni Cantó.
Miquel Lorente i Cristina Suñer, tinents d’alcalde.
Joyería y Relojería Taller propio Artículos de fallas Orfebrería de Semana Santa Imágenes de Semana Santa por Juan Martínez Pérez
Hijos de Juan Martínez Pérez C/ Carlos Sarthou, 1 XÀTIVA 96 227 47 32
9
Dimecres, 15 d’agost de 2018
10
ESPECIAL FIRA D’AGOST
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 15 d’agost de 2018
ESPECIAL FIRA D’AGOST
11
Los aislamientos insuflados, un servicio más de SATE VIPAL El aislamiento insuflado en cámara, es una de las formas más sencillas para efectuar un aislamiento con rapidez y obtener los máximos beneficios en aislamiento térmico y aislamiento acústico desde el primer día, en muchas viviendas se puede realizar el trabajo en un día, sin ningún tipo de obra, sin molestias, ni pérdidas de espacio. El aislamiento insuflado o aislamiento inyectado es una técnica de aislamiento térmico y acústico utilizada para aislar edificios que disponen de cámara, siendo esta el tipo de construcción más común. En este tipo de aislamiento podemos utilizar varios aislamientos como; la lana de roca, celulosa, lana de vidrio, lana mineral blanca virgen, fibra de madera, corcho natural o bolitas EPS o perlas de grafito,. En SATE-VIPAL además contamos con otros tipos de aislamientos como el sistema de aislamiento SATE, corcho proyectado y más sistemas que se adaptan a las diferentes particularidades de cada proyecto. El aislamiento insuflado consiste en inyectar aislamiento mediante un equipo de insuflado en las cámaras de aire
vacías, repartiendo el material aislante por toda la cámara y así obteniendo un sistema de aislamiento que evitara la libre circulación de aire, evitando la entrada de frío o calor, hacia el interior de la vivienda, reduciendo así las perdidas energéticas. En cada proyecto SATE-VIPAL recomendara el mejor material acorde a las necesidades del proyecto y del cliente, hay que tener en cuenta grosores de cámara, humedades, orientaciones, clima, uso, acústica, etc.. También existen dos opciones más aparte de insuflar con este tipo de materiales, sobre todo la celulosa y la lana de roca, proyección en húmedo y proyección en seco. En el relleno de falsos techos, buhardillas, cubiertas de palomero, la mejor solución es la proyección de celulosa y en húmedo celulosa y lana de roca, se pueden realizar techos y paredes verticales. Las soluciones y aplicaciones de todos estos materiales junto a estas técnicas abren un abanico de posibilidades y soluciones para nuestros clientes.
www.sate-vipal.com info@sate-vipal.com 96 204 94 95
No acumulable a altres promocions.
Dimecres, 15 d’agost de 2018
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
DIMECRES, 15 D’AGOST
DIJOUS, 16 D’AGOST
Primer dia de la Fira del Bestiar
Segon dia de la Fira del Bestiar
9:00h APERTURA DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Fira de bestiar cavallí, asinal i mular. Exposició de cavalls P.R.E. Organitza: Centre Hípic La Font de Saladrar Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar 10.00h XLIII CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Patrocina: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar
12.15h INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE PINTURA PREMI DE PINTURA JUAN FRANCÉS, FIRA D’AGOST 2018 Obres seleccionades. Fins al 14 de setembre Casa de Cultura, Sala de les Columnes
9:00h APERTURA DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Fira de bestiar cavallí, asinal i mular. Exposició de cavalls P.R.E. Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar
12:30 MOSTRA DE PINTORS I ESCULTORS XÀTIVINS Fins al 14 de setembre Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Cultura Casa de Cultura
9.30h XXXVIII CONCURS OBERT DE DIBUIX i PINTURA INFANTIL i JUVENIL A L’AIRE LLIURE Organitza: Associació d’Ames de Casa Tyrius, Xàtiva. Col·labora: Aspromivise, Patrocinen: Media Center, COR-Consorci Gestió de Residus; Carbónica Setabense i Adexa Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Cultura Jardí del Bes
13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Xirimiters i Tabaleters La Socarrà Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Tamarit Patrocina: Bar-Restaurant Moncho Jardí de la Pau 17.00h XLIII CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues I tres haques Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Recinte Fira del Bestiar
10.00h MOTOCICLISME: 67 TROFEU DE VELOCITAT FIRA D’AGOST 80 cc GP i Sèries, Clàssiques B i C i Supermotard Organitza: Club Moto Ruta Xàtiva Col·laboren: Regidoria de Fira i Consell Esportiu Municipal Circuit urbà, amb eixida i arribada a l’Av. República Argentina 10:00h SIMULTÀNIA D’ESCACS A 25 TAULERS a càrrec d’un gran mestre Organitza: Club d’Escacs La Primitiva Setabense, de Xàtiva Reial de la Fira. 10:00h a 14:00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Participació Ciutadana: Exposició DecideiXàtiva infantil, informació i tallers Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Participació Ciutadana Front oficina d’informació de la Fira. 11.00h EXHIBICIÓ DE CROSSFIT Organitza: Avanza Fitness Espai al Reial de la Fira
19:00h CONCURS TERRITORIAL DE DOMA VAQUERA CIUTAT DE XÀTIVA Organitza: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria Fira i Centre Hípic La Font del Saladrar Col·labora: Federació Hípica de la Comunitat Valenciana. Recinte Fira del Bestiar 20:00h EXHIBICIÓN DE FITKID Masterclass a càrrec de Cubbà Organitza: Acrodance Xàtiva Reial de la Fira. 23:00h RECORDANT EL CANT D’ANTONIO MOLINA Actuació de Reyes Molina (Cádiz) Acompanyat a la guitarra per Juan Arrabal (Saragossa) Glorieta José Espejo 23.00h CONCERT David Bustamante Entrada gratuïta fins completar aforament. Apertura portes hora i mitja abans de començar Camp de Futbol La Murta
12:00h ESPECTACLE EQÜESTRE Pels alumnes del Centre Hípic La Font del Saladrar Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar Recinte Fira del Bestiar
23.00h XXIIIé FESTIVAL DE LA CANÇÓ De banda a banda de la Mediterrània Pep Gimeno Botifarra i Ahmed Touzani Patrocina: Pro 21 Plaça de La Seu
12.00h INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIA 64 SALÓ LOCAL DE FOTOGRAFIA: blanc i negre, color i Fira Organitza: AFSA. Fins al 14 setembre Patrocina: Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Cultura Casa de Cultura
23.30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Concert amb els grups: Vadebo i Buhos i la participació dels grups locals: Origens i Barbaritats Ràdio oficial espai Al Ras: Blue radio Chella 90.2 FM Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Jardí de La Pau
OZONOTERAPIA Afecciones de columna: protusión, hernia de disco, dolor, artrosis, artritis (cadera, rodilla), P.R.P. enriquecido con factores de crecimiento Coayudante en tratamientos de cáncer Sueros de vitaminas: recuperación deportiva, antiáging, dolor Visita previa cita. Información: 96 227 39 04 Baixada de l’Estació, 4 Piso 2 · Xàtiva
10.00h XLIII CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Recinte Fira del Bestiar 11.00h EXHIBICIÓ DE SPINNING Organitza: Avanza Fitness Espai al Reial de la Fira 10:30h a 13:00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Infojove a la Fira: Informació per als i les joves i realització de tallers. Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Juventut Front oficina d’informació de la fira. 12:00h EXHIBICIÓ DIVERSOS TIPUS DE DOMA EN PISTA COBERTA Organitza: Centre Hípic La Font de Saladrar Recinte Fira del Bestiar 13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Xirimiters i Tabaleters La Socarrà Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Hermanos Caballer Pirotécnicos Patrocina: McDonald’s Jardí de la Pau 17.00h XLIII CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques. Puntuable per a la lliga
de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Recinte Fira del Bestiar 19:00h CONCURS DE DOMA CLÀSSICA Organitza: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria Fira Centre Hípic La Font de Saladrar Col·labora: Federació Hípica de la Comunitat Valenciana. Recinte Fira del Bestiar 19.30h TEATRE INFANTIL “Oniricus” per la Companyia La Troupe Malabo Patrocina: ADEXA Plaça del Mercat 21.00 FESTA-SOPAR DE JUBILATS I PENSIONISTES Amenitzada per Emilio Solo i Los Rokeros Homenatge Bruno Lomas Organitza:AjuntamentdeXâtiva-RegidoriesdeFiraideBenestarSocial Patrocinen: Midia Center i Amplifon Entrada gratuïta amb invitació. Espectacle accesible Camp de Futbol La Murta 22:00h UNA FIRA DE CINE Projecció de la pel·lícula: “Que baje Dios y lo vea” Organitza: Associació de Veïns Barri Nord-Oest Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Pista Poliesportiva al Barri Nord-Oest 23.00h MONÒLEGS A LA GLORIETA Javier Tormo, amb “Quan sigues pare menjaràs ous” Marcos Cháfer, amb “I la vida continua” Glorieta José Espejo 23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “Las princesas del Pacífico” per la Cia La Estampida Patrocina: Limpiezas Tudela Plaça de La Seu 23.30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Concert amb el grup: El Ultimo que cierre i els grups locals: Kaimars i Juglares de fuego Ràdio oficial espai Al Ras: Blue radio Chella 90.2 FM Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Auditori-Jardí de La Pau
TU PARAFARMACIA DE CONFIANZA. C/SANT FRANCESC N5 XÀTIVA
*Volvemos a abrir la tienda el 27 de agosto
Dra. Pilar Albero C/ Del Ángel, 14 - Xàtiva p.albero@xativafertilidad.com
670 322 373
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dimecres, 15 d’agost de 2018
ESPECIAL FIRA D’AGOST
13
Dimecres, 15 d’agost de 2018
14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
DIVENDRES, 17 D’AGOST
DISSABTE, 18 D’AGOST
Tercer i últim dia de la Fira del Bestiar
8:00h QUEDADA SENDERISTA FIRA D’AGOST Itinerari 5 kms aprox.: Reial de la Fira-El Castell (esmorçar) Organitza: Centre Excursionista Xàtiva Reial de la Fira- El portet- La Solana- Porta de Socors- El Castell
9:00h APERTURA DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Fira de bestiar cavallí, asinal i mular. Exposició de cavalls P.R.E. Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar 9:30h TROFEU DE CICLISME FIRA D’AGOST Categories Élite i Sub-23. Prova Nacional. Recorregut en ruta Organitza: Club Ciclista Bicicletas Sanchis i Ajuntament de Xàtiva Col.labora: Consell Esportiu Municipal Eixida i meta en Baixada de l’Estació 10.00h XLIII CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Recinte Fira del Bestiar 11:30h DESFILADA EQÜESTRE PER LA CIUTAT A les 12.00h ESPECTACLE EQÜESTRE AL REIAL DE LA FIRA Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar Eixida des de la Fira del Bestiar fins al Reial de la Fira
19:30h TEATRE INFANTIL “Imaginaria” per la Companyia Teatre Nelle Foglie Patrocina: KFC Plaça del Mercat 20:30h EXHIBICIÓ DE ZUMBA Organitza: Avanza Fitness Espai al Reial de la Fira 22:30h TANCAMENT DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Ajuntament de Xàtiva-Regidoria Fira i Centre Hípic La Font del Saladrar Recinte Fira del Bestiar 22:00h UNA FIRA DE CINE Projecció de la pel·lícula: “Dios mio, ¿pero qué te hemos hecho?” Organitza: Associació de Veïns Barri Nord-Oest Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Pista Poliesportiva al Barri Nord-Oest
13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb el Grup de Batucada Rytmus Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Crespo Coordina: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Jardí de la Pau
9.30h TORNEIG DE TENNIS DE TAULA FIRA D’AGOST Inscripcions des de les 9.30h. Inici de la competició a les 10.00h Organitza: Tennis Taula Xàtiva Club I Consell Esportiu Municipal Reial de la Fira
22:00h CONCERT NIT JOVE Catarres; Xavi Sarrià i Green Valley Coproducció: Simens i Pro-21Cultural Entrades: 10 euros anticipada i 15 euros en taquilla. Venda a través de la plataforma Noikumi Camp de Futbol La Murta
11:00h a 14:00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Campanya No és No: Xàtiva lliure d’agressions sexistes Tallers igualtat:, xapes, costumització de samarretes Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de la Dona i la Igualtat Front oficina d’informació de fira 13.00h LLIURAMENT PREMIS DEL XXXVII CONCURS DE DIBUIX I PINTURA INFANTIL I JUVENIL A L’AIRE LLIURE i INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ Exposició obres guanyadores, fins el 31 d’agost Col·labora: Aspromivise, Associació d’Ames de Casa Tyrius Patrocinen: Midia Center; COR-Consorci per a la Gestió de Residus; Carbónica Setabense i Adexa Casa de Cultura, Saló d’Actes 1a planta
8.30h QUEDADA BTT FIRA D’AGOST Eixida a les 8.30h des d’Avanza Fitness Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira i de Policia Local Arribada al Reial de la Fira a les 12.30h aprox.
23:00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “Cinc actrius lligen Rodoreda”. El Far Projectes Teatrals Patrocina: Mesón Brasil Plaça de La Seu 23:30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Nit de Djs amb: RedNoise, RedNak i Vercher Ràdio oficial espai Al Ras: Blue radio Chella 90.2 FM Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Auditori Jardí de La Pau
19:30 MOSTRA DE BALLS LLATINS Organitza Discoteca la Latina Reial de la Fira. 22:00h CONCERT “I LOVE 80” amb Cómplices, Olé olé i Los rebeldes Coproducció: Simens Entrades: 10 euros anticipada i 15 euros en taquilla. Es poden comprar a través de la plataforma Noikumi Camp de Futbol La Murta
23.00h NIT DE TEATRE VALENCIÀ A LA GLORIETA A.C. Sant Feliu amb “Ara si que va de veres” A.C.Espanyoleto amb “Sant Serení del Monte” A.C. Corts Valencianes amb “Es ven una burra” Glorieta José Espejo
10:00h EXHIBICIÓ D’ESGRIMA Organitza: Club d’Esgrima Xàtiva Col·labora: Consell Esportiu Municipal Reial de la Fira
23.00h NIT DE CANT POP A LA GLORIETA amb Lucia Molina Patrocina: Firex Glorieta José Espejo
19.30h TEATRE INFANTIL “Tandarica Circus” per la Companyia Passabarret Patrocina: Centre Comercial Plaza Mayor Plaça del Mercat
11:00h a 14:00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Campanya No és No: Xàtiva lliure d’agressions sexistes Tallers igualtat: xapes, costumització de samarretes per a gent jove Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de la Dona i la Igualtat Front oficina d’informació de fira
23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “Caries” per la Companyía Teatre del Poble Valencià Patrocina: Costera Electricitat, S.L. Plaça de La Seu 23.30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Nit de DJs amb DJ Mark; DJ Ciber; DJ David Robles i DJ Pablo Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Auditori Jardí de La Pau
13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Xirimiters i Tabaleters La Socarrà Patrocina: Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avinguda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Hermanos Caballer Pirotécnicos Patrocina: Stil Conversion Jardí de la Pau
Amb la Fira de Xàtiva! C/ Carlos Sarhtou, 12 XÀTIVA info@pepitagrauviajes.com 96 228 70 90
d’Agost a ir F la b m A
Edicions especials amb tota la informació de la festa, entrevistes, reportatges, imatges... i moltes sorpreses més!
Busca’ns al nostre estand del Reial de la Fira!
11, 15 i 18
d’agost
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
DIUMENGE, 19 D’AGOST 9:00h TROFEU ESCOLES DE CICLISME FIRA D’AGOST Organitza: Club Ciclista Bicicletas Sanchis i Ajuntament de Xàtiva. Col.labora: Consell Esportiu Municipal Col·legi Pla de la Mesquita (carretera del Genovés) 10:00h XVI CAMPIONAT D’ESCACS AUTONÒMIC DE XÀTIVA amb equips de la Comunitat Valenciana Organitza: Club d’Escacs La Primitiva Setabense, de Xàtiva Llar dels Jubilats, C/ Abú Masaifa, 9 10.00h CELEBRACIÓ DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA Activitat fotogràfica amb models, perruqueria i maquillatges Organitza: AFSA-Agrupació Fotogràfica Setabense d’Aficionats Albereda Jaume I 11.00h a 14.00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Associació Creu Roja Xàtiva: Activitats de sensibilització Front oficina d’informació de la fira 13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL A LA FIRA Amb el grup de batucada Rytmus Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira i Festes Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Nadal Martí Patrocina: Victor Tormo Construcciones Vito Jardí de la Pau
19.30h TEATRE INFANTIL “Reparte Amor” per la Companyia Arritmados Patrocina: Segura Lago Plaça del Mercat 23:00H CONCERT LÍRIC Una Fira de Sarsuela amb Ignacio Giner, Carmen Avivar i Pedro Quiralte Orquestra de la Societat Musical La Primitiva Setabense Director: Paco Sánchez Roca Camp de Fútbol la Murta 23.00h CONCERT: CANÇONS PER A ESTIMAR Amb Neus I Paqui Gil Glorieta José Espejo 23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “Separeu-vos junts” per la Companyía La Dependent Patrocina: KFC Plaça de La Seu 23.30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Iberomusic, concert amb el grup: Tardor i els grups locals: Ghost Tansmission; Noah Histeria i Palmera Ràdio oficial espai al “ras”: blue radio chella 90.2 FM Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Auditori Jardí de La Pau 2.00h NIT DE CANT D’ALBADES Amb cantadors de Xàtiva i la rodalia i la Colla de Xirimiters i Tabaleters La Socarrà Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. Col·labora A.C. Festes Hort de Mora. Plaça i barri Hort de Mora
Dimecres, 15 d’agost de 2018
ESPECIAL FIRA D’AGOST
15
DILLUNS, 20 D’AGOST 10:00h a 14:00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Participació Ciutadana: Exposició DecideiXàtiva infantil, informació i tallers Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Participació Ciutadana Front oficina d’informació de la Fira. 13.00h FESTA DE LES PAELLES A les 12.00h comença el repartiment de condiments Patrocina: Midia Center; Family Cash; Arròs Dacsa; Aigua La Serreta; Verduleria El Barranquero i Supermercado Dia Fi de Festa amb La Banda del Pop. Patrocina: Cadena 100 (Intercomarcas 106.4 FM) Pàrquing Pavelló Voleibol 13.00h ANIMACIÓ MUSICAL A LA FIRA Amb la Colla de Xirimiterss i Tabaleters La Socarrà Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Tamarit Patrocinen: Consval / Valdonaire Soluciones Técnicas Jardí de la Pau 18.00h TALLERS: FLORS RECICLADES per als més menuts Patrocina: COR-Consorci per a la Gestió de Residus Plaça del Mercat 19.30h TEATRE INFANTIL “Yee Haw” per la Cia. La Banda del Otro Patrocina: COR-Consorci per a la Gestió de Residus Plaça del Mercat 20.00h XVIII CONCURS INTERNACIONAL DE BEBEDORS D’ORXATA AMB FARTONS Organitza: Xococap S.L.
Patrocina: Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Fira Reial de la Fira 23.00h ACTE DE CLOENDA DE LA FIRA D’AGOST 2018 Espectacle cloenda: “Queen Simphonic” Entrada gratuïta. Espectacle accesible (logo ILSE), obertura portes 2 hores abans Camp de Futbol La Murta Castell de Focs Artificials Piromusical Dispara: Pirotècnia Tamarit Patrocina: Recreativos Saetabis i Inelcom Voltants del Camp de Futbol La Murta
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Gerència: Cristóbal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001
C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 96 111 68 83 · 671 03 48 48 comercial@linformador.net · redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.