L'Informador 884

Dissabte, 11 d’agost de 2018

ANY XVI · NÚMERO 884

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL

Una Fira de tots

Xàtiva compta les hores per iniciar la seua festa gran, marcada per un elevat protagonisme per a les dones i per a col·lectius, associacions i artistes locals ESPECIAL pàgs. 2-13 Roger Cerdà, Paula Valor, Purificació Mascarell, dames i acompanyants, durant la presentació del llibre oficial de la Fira d’Agost.

LA VALL D’ALBAIDA Pàg. 20 La Generalitat i la Diputació comencen a treballar en les ajudes per cobrir els danys de l’incendi forestal

Col·labora

Ximo Puig i Toni Gaspar, junt als alcaldes de la zona.

Dissabte, 11 d’agost de 2018

2

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST

L’ENTREVISTA

ROGER CERDÀ . ALCALDE DE XÀTIVA

“La Fira és el moment per a demostrar que Xàtiva té molta gent que està fent coses molt bé i que tenen un espai en la seua ciutat per a poder mostrar-ho” J. A. CLOQUELL

Xàtiva celebra un estiu més la tradicional Fira d’Agost amb un complet programa d’activitats que tindrà lloc del 14 al 20 d’agost. La festivitat se celebra per privilegi reial de Jaume I des de l’any 1250 i està declarada Festa d’Interès Turístic Nacional. Compta amb més d’un centenar d’actes tradicionals i lúdics i, en cinc dies, als carrers i places de Xàtiva es combinen atraccions de fira, parades comercials i activitats culturals. A poques hores de que es done el tret d’eixida de la festa amb l’espectacle de la inauguració hem parlat amb l’alcalde Roger Cerdà.

Falten hores per començar la Fira, imaginem que seran els dies de més feina.

Sí, sempre les setmanes prèvies a la Fira són molt intenses, amb molt de treball. Al final, tindre que adaptar una ciutat a un esdeveniment tan important i tan gran com és la Fira d’Agost sempre és complex i complicat. A més, com la Fira va creixent es consoliden els espais i això genera sempre moltes tasques. És una part de la feina que moltes vegades no es veu però que implica més de 200 persones. Treballem per a que tot estiga perfecte.

L’any passat va ser l’edició del gran canvi. Aquest any es confirma que s’està anant per el bon camí?

Així és. La gran majoria d’eixos canvis van ser positius i van estar assumits per part de la ciutadania d’una manera positiva. Jo crec que la Fira ara és més segura, més neta, té millors espais, està segmentada per diferents zones... Va ser un gran pas endavant que reclamava aquesta festivitat. A més, la gent ja té clar que pot passejar de una manera més tranquil·la i més agradable.

Així i tot s’han corregit coses com el Reial de la Fira. És cert que nosaltres el que intentem és que eixos canvis s’assumisquen de la millor maner possible i des del primer dia van dir que reestructuraríem aquest espai. És la Fira de la consolidació, però crec que a la Fira anterior ja és va consolidar perquè aquells que tenien dubtes respecte a ubicacions, com el col·lectiu faller o els propis propietaris de les grans atraccions, ja van veure que el resultat va ser positiu. En aquest sentit, enguany ja no hem tingut cap problema en ubicar a tota aquesta gent, pel que pense que estem davant d’un model totalment consolidat. D’altra banda, l’estructura comercial de la Fira d’Agost tendeix a ampliar-se

“Estem satisfets perquè el comerç local demanda eixir a la Fira. Aquesta era una de les qüestions pendents ja que, quan una ciutat com la nostra rep més de 200.000 persones en cinc dies, és complicat entendre que el comerç local no s’aprofite d’eixa visita massiva” en la zona de Sant Francesc, amb el comerç local, o en la zona de República Argentina, amb la fira d’automoció que també creix. En definitiva, cal seguir evolucionant, realitzant modificacions i treballar en nous espais.

Vist en perspectiva, esteu satisfets amb la revolució que es va engegar en l’edició anterior?

Sí, jo crec que era fonamental.

Calia evolucionar en l’aspecte comercial, d’imatge, de senyalitica... La seguretat era un dels aspectes que no sabia cuidat ens els darrers anys i es treballava per inèrcia. Ningú s’havia assegut i li havia pegat quatre voltes a tots aquests temes. Cadascú intenta millorar i nosaltres ho vam fer amb criteris d’una certa modernitat. Hem aconseguit tenir una Fira més estètica i més còmoda.

De fet, aquests canvis ja van provocar l’any passat una qüestió que jo crec que és molt important: que la gent repetira la seua visita a la Fira. Els visitants es van trobar amb un passeig que era agradable i tranquil, no hi havien grans aglomeracions malgrat rebre més gent que en altres edicions.

Una de les principals novetats és la creació d’un espai per al comerç local.

Estem satisfets perquè el comerç local demanda eixir a la Fira. Aquesta era una de les qüestions pendents ja que, quan una ciutat com la nostra rep més de 200.000 persones en cinc dies, és complicat entendre que el comerç local no s’aprofite d’eixa visita massiva. Ho vam parlar amb ADEXA, l’associació d’empresaris, i finalment, gràcies a la col·laboració de la seua secció comercial, hem aconseguit que casi una vintena de comerços locals isquen al carrer. Aquest és un fet que ens alegra perquè entenem que tot el que redunda en l’economia local és positiu perquè tot eixe treball que fem per a rebre cada vegada més visitants el que volem és que acabe dins de la pròpia Fira. Cal destacar que, a la zona d’hosta-

leria i l’espai gourmet, pràcticament el 100% dels llocs són hostalers de Xàtiva. Ens alegra aquesta implicació ja que és necessària.

Altra novetat és un espai multimèdia. A què és degut?

Esperem que també funcione perquè està encarat a un segment de població que no acaba de tenir el seu espai. Tenen les atraccions els més menuts i més grans, però després estan els joves entre els 12 i els 14 anys que sempre és queden un poc desubicats. Esperem que açò els enganxe a la Fira.

Aquest segment de població també compta, un any més, amb el Festival Al Ras, una de les grans apostes quan va arribar a encapçalar el govern local.

Pense que és necessari que tot el món tinga alguna cosa a fer tots els dies de Fira. Comptem amb un total de cinc espais escènics i, un d’ells, és el situat al Jardí de la Pau amb el Festival Al Ras. Aquesta és una proposta que s’ha consolidat amb un tipus d’espectacle més desenfadat. Després tenim l’espai del teatre infantil a la Plaça del Mercat, l’espai del teatre professional en la Plaça de la Seu, l’espai de la Glorieta José Espejo i el gran espai de la Murta. Amb tot açò completem una oferta cultural lúdica per a tots els segments d’edat. És possiblement una de les edicions amb més participació local?

Hem d’aprofitar la Fira per a donar espai a aquells que estan

fent bé les coses, als artistes locals, a les bandes de música, als grups d’aficionats al teatre, als artistes locals, a les associacions i col·lectius... És el moment per a demostrar que hi ha molta gent de Xàtiva que està fent coses molt bé i que tenen un espai en la seua ciutat per a poder mostrar-ho als seus veïns i als visitants.

en tots els llocs. Ser la Reina de la Fira és una experiència magnifica perquè quan dóna l’oportunitat de viure aquesta festa des de dins i, sobretot, gaudir d’aquelles activitats que normalment per l’edat o els gustos no sols conèixer. Paula està fent-ho molt bé i esta sent una magnifica representant de la ciutat.

Aquest any arriba també amb una ordenança que regula, per primera vegada, la Fira del Bestiar.

Era una regulació necessària.

Des de Conselleria els propis veterinaris advertien del tipus de regulació que devíem realitzar des del municipi ja que la regulació autonòmica era excessivament genèrica. Calia una regulació des del propi municipi per adaptar-nos a les necessitats del nostre municipi. Hi havia qui dia que açò provocaria problemes i que faria no tenir la mateixa afluència... I tot el contrari. Tenim una Fira del Bestiar al mateix nivell que tots els anys, amb tres espais perfectament diferenciats: el tir i arrossegament, la compra-venda dels cavalls i la zona d’exhibició.

Tenim una Fira del Bestiar renovada i amb zones per a tot tipus de gustos i per a tots els públics.

I al Roger “socarrat”, que és el que més li agrada de la Fira?

Sóc molt aficionat a la música en directe i el que més em tira són els concerts. En aquest cas estic expectant per veure l’actuació de Xavi Sarrià i algun que altre grup que actua en el Festival Al Ras. Però també crec que va a tenir molt bona acceptació el festival de la cançó del dia 15 amb Pep “Botifarra” i va a ser una d’eixes cites que no ens podem perdre tots aquells que ens agrada la música d’arrel i d’aquesta terra. Sempre és complicat diferenciar la part professional de la part personal i sempre estem pendent de mil coses i de que tot transcòrrega com cal.

Què ens pot dir de Paula Valor, Reina de la Fira 2018?

La veritat que és una magnifica elecció la que hem fet. Paula és una persona que està tremendament il·lusionada per ser Reina de la Fira. Ho està vivint tot, és una persona que li agrada estar

Per últim sols queda gaudir d’una bona Fira.

La Fira és una cita ineludible i des d’ací m’agradaria convidar a tots els lectors de L’Informador a que ens visiten i que siga quan més prompte millor, si pot ser el dia 15 que és un dia dels forts amb el Trofeu de Velocitat, el concert de David Bustamante o el Festival de la Cançó, ja que així tindran la possibilitat de poder repetir durant la resta de la setmana.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 11 d’agost de 2018

ESPECIAL FIRA D’AGOST

Es presenta el primer llibre de la Fira d’Agost escrit íntegrament per dones La publicació reivindica una societat igualitària compensant el desequilibri paritari de les últimes dècades REDACCIÓ

Dimecres a la vesprada es presentava el Llibre de la Fira 2018 amb la presència de l’alcalde de Xàtiva Roger Cerdà i de la Reina de la Fira Paula Valor. La publicació, coordinada per la investigadora i escriptora Purificació Mascarell, és la primera en els seus 73 anys d’història que ha estat íntegrament escrita per dones.

La revolucionària edició posa de manifest una carència que existia any rere any en la publicació anual: des que començara l’edició del llibre en 1945, mai havia aplegat la paritat (un 50%) a la nòmina de col·laboradors. «Per tractar de compensar eixe desequilibri de dècades, aquest any el llibre aposta per una autoria femenina al 100%», ha manifestat la coordinadora Purificació Mascarell.

El treball està dividit en dos blocs: ‘Les dones i la Fira’, i ‘Xàtiva i les dones’, i amb una convidada d’excepció, l’escriptora alcoiana Isabel-Clara Simó, el llibre ofereix 22 articles alguns d’ells escrits per col·lectius que van des del Taller de Poesia de Xateba a un grup d’alumnes de l’Institut Josep de Ribera. També hi ha espai per als records d’altres èpoques gràcies als textos de l’actriu Maria José Peris, de la historiadora Rosa Ballester o de l’arxivera Maria José Badenas; mentre que la ficció aplega de la mà de les escriptores Miriam Muñoz, Carmina Vidal i Lorena Cayuela.

El llibre 2018 permet conèixer a més les vivències personals de dones tan lligades a Xàtiva com Silvia Llàcer o Mari Carmen Palazón i l’opinió que tenen de la Fira l’actriu Rosa Barberà o l’advocada Maria Josep Martínez, que ha estat entrevista per la periodista Ruth Tomás.

L’acte, inicialment previst al Museu de l’Almodí, es va celebrar a la Casa de l’Ensenyança per la previsió de pluja.

És la primera vegada en els 73 anys d’història d’aquest treball en que s’aposta per una autoria exclusivament femenina Destaca a més el nodrit grup d’investigadores que participen amb articles de fons sobre temes com la Crema de Xàtiva, la beata Agullona, la presència del valencià en la festa o les dones antifascistes en la Guerra Civil: Carmen Pérez Aparicio, Raquel Casesnoves, Júlia Benavent, Verònica Zaragoza, Mercedes González, Ana Estrela, Cristina Escrivà o María Pilar Hernando.

A més a més, el llibre ofereix a mena de colofó un quadre realitzat a partir de la consulta exhaustiva de Mascarell en l’hemeroteca local, on es recullen totes les participacions femenines al Llibre de la

OZONOTERAPIA Afecciones de columna: protusión, hernia de disco, dolor, artrosis, artritis (cadera, rodilla), P.R.P. enriquecido con factores de crecimiento Coayudante en tratamientos de cáncer Sueros de vitaminas: recuperación deportiva, antiáging, dolor Visita previa cita. Información: 96 227 39 04 Baixada de l’Estació, 4 Piso 2 · Xàtiva

Fira des de l’any 1945. En ell s’observa l’evolució de la presència de les dones en el que ha sigut l’anuari social, cultural i artístic de la ciutat, escassa fins l’any 2011 i sempre superada per la participació masculina.“Aquesta és una publicació històrica, ja que per primera vegada ha estat íntegrament escrita per dones i relacionada amb l’avanç social per a la ciutat que s’ha produït en aquesta legislatura”, manifestava a la presentació l’alcalde de Xàtiva Roger Cerdà, qui felicitava a Purificació Mascarell per la seua coordinació, així com a les col·laboradores del treball. “Any rere any es busca innovar el concepte, trobant un nou plantejament. Enguany és evident que el concepte amb el que s’ha treballat és ben significatiu, i la qualitat tècnica del treball és impecable, amb textos d’interés i unes il·lustracions i fotografies de molta qualitat. Amb ell fem un pas més en el camí de la igualtat reial i efectiva”.

Editorial Bona Fira!

Un any més arriba la Fira d’Agost.

L’última Fira d’aquest Equip de Govern va a ser la Fira de la consolidació del nou model, la que segueix la senda marcada l’any passat i que continua creixent i millorant espais.

Una Fira amb un gran protagonisme per a les dones, per al comerç local i per als artistes i col·lectius de la ciutat. Una Fira que tornarà a ser el punt d’encontre de familiars i amics, i que busca seguir augmentant la xifra de 200.000 visitants amb una oferta cultural i uns espais escènics cada vegada més afermats.

Des de L’Informador ens estem preparant per oferir la millor informació de la festa gran de Xàtiva.

Des del nostre setmanari anem a oferir tres especials amb tot el programa d’actes, notícies, entrevistes i imatges del que suposa aquesta festivitat per a la ciutat i per a la comarca. Un seguit d’exemplars que s’inicien hui i que continuaran el dimecres 15 d’agost, amb les últimes notícies prèvies a la festa i les millors imatges de la inauguració, i el dissabte 18 d’agost, amb tots els protagonistes d’aquests dies. Com és habitual, el nostre setmanari disposarà d’un estand a la zona de la Font del Lleó, junt al punt d’informació, que pretén ser un lloc d’encontre amb els nostres lectors i amb els principals protagonistes d’aquests dies de Fira.

Estem a sols unes hores de que es done, oficialment, el tret d’eixida de la Fira 2018. Desitgem que passen una molt bona setmana i que gaudisquen d’aquests dies. Nosaltres li ho contarem.

3

Dissabte, 11 d’agost de 2018

4

ESPECIAL FIRA D’AGOST

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 11 d’agost de 2018

ESPECIAL FIRA D’AGOST

El Festival Al Ras es consolida com a cita per a la gent jove durant la Fira de Xàtiva L’edició d’enguany tindrà tres nits de Djs locals i altres tres de concerts en els quals els grups de Xàtiva es combinaran amb algun que altre grup convidat

Lena Baraza, Roger Cerdà i Paula Valor, així com diverses dames i acompanyants de la Reina, junt a DJs i components d’alguns dels grups que actuaran en l’edició d’enguany d’Al Ras.

La Casa de la Joventut de Xàtiva acollia, en el migdia de dijous, la presentació del Festival Al Ras de la Fira d’Agost. L’acte comptava amb la presència de l’alcalde de Xàtiva Roger Cerdà, la regidora de Joventut Lena Baraza, la Reina de la Fira Paula Valor i alguns dels grups i Djs participants.

Es tracta del tercer any consecutiu en què el Jardí de la Pau albergarà cada nit de Fira, a partir de les 22.30 hores i fins les 03.30 hores, concerts de Djs i grups locals -combinats amb algun altre grup forà i reconegut dins del panorama musical- destinats a la gent més jove i amb entrada gratuïta.

Hi haurà tres nits de Djs, que començaran el dia 14 amb la posada en escena de DJ Dany Markez, DJ Baldovi Live Drums, DJ David SanSan i DJ Kike Samit. El divendres 17 serà el torn de DJ RedNoise, DJ RedNak I DJ Vercher. I ja el dissabte 18 conclouran les nits de música electrònica DJ Mark, DJ Ciber DJ Robles i DJ Pablo Grimaltos. Pel que fa als concerts, també hi haurà tres nits: la primera tindrà lloc el dia 15 d’agost, quan es podrà

La Casa de la Joventut acollia dijous la presentació del festival, que viu el seu tercer any, i que nodrirà de música les nits del Jardí de la Pau entre les 22.30 i les 03.30 hores escoltar als grups locals Orígens i Barbaritats junt amb Vadebo i Buhos. El dijous 16 serà el torn de Kai Mars, Juglares de Fuego i El último k zierre; mentre que el diumenge 19 tancaran el festival Ghost Transmission, Noah Histeria, Palmera i Tardor.

“Podem dir que és ja un espai consolidat i que hem tornat la dignitat a l’oci dels joves que ara ja no han d’eixir de la ciutat per a gaudir de concerts i discomòbils, responent a les necessitats i els gustos dels joves, i donant alhora una oportunitat a tots eixos joves que volen donar-nos a conèixer

la seua música”, destacava la regidora de Joventut, Lena Baraza.

La Reina de la Fira, Paula Valor, reconeixia que en els darrers anys ha visitat de forma assídua el festival Al Ras, i ha aprofitat per convidar a tots els joves de la ciutat a visitar l’espai, que es celebrarà durant les nits al Jardí de la Pau. L’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà, agraïa la tasca desenvolupada per la Regidoria de Joventut.

“Aquesta s’ha convertit ja en una cita obligatòria per a la gent més jove. Quan planifiquem la Fira pretenem que tots aquells que tenen qualsevol a dir a la nostra ciutat en qualsevol de les vessants artístiques tinguen el seu espai. Per això crearem l’Espai de la Glorieta, i per això vam convertir el Festival Al Ras en una realitat”.

Els representants dels grups locals i Djs que han assistit també han aprofitat per prendre la paraula i agrair l’apertura d’estils que permet aquest festival.

“Esperem que seguisca havent espai per a les bandes de Xàtiva i el format en el que es mou”, han destacat.

El Jardí de la Pau, de gom a gom, durant l’actuació del grup Smoking Souls en l’edició de l’any passat.

RÀDIO OFICIAL

5

Dissabte, 11 d’agost de 2018

6

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST

La sarsuela torna a ser la protagonista de la programació de Fira després de molts anys d’absència El concert líric es celebrarà el dia 19 d’agost i comptarà amb cantants de primer nivell com el xativí Ignacio Giner, Carmen Avivar o Pedro Quiralte REDACCIÓ

L’Ajuntament de Xàtiva ha estat l’escenari de la presentació oficial del concert líric de sarsuela que es celebrarà el proper diumenge 19 d’agost al Camp de la Murta, emmarcat en la Fira d’Agost. A la presentació han estat presents el regidor de Cultura Jordi Estellés, el president de la Societat Musical la Primitiva Setabense Jaume Solís, el director de la Banda Paco Sánchez Roca, el tenor Ignacio Giner i la Reina de la Fira Paula Valor.

“La Fira naix en una vessant comercial però amb els anys ha destacat també per la seua cultura i les seues tradicions i per això fa mesos que contactarem amb la Primitiva Setabense per a aquest projecte. Tenim personatges importants en aquesta ciutat, artistes de gran rellevància, i per això hem preparat aquesta gala lírica”, destacava el regidor de Cultura, Jordi Estellés.

L’espectacle, apte per a totes les edats, comptarà amb l’orquestra de la Primitiva Setabense, conformada per gent jove, junt amb un elenc de cantants de primera línia amb la participació del tenor xativí Ignacio Giner, a qui acompanyarà la soprano de València Carmen Avivar i Pedro Quiralte, baix-baríton de Castelló de la Plana.“La sarsuela té relació amb els nostres orígens. En èpoques pretèrites era un dels espectacles principals de la Fira. És un gènere atemporal, i està bé que de tant en tant recuperem eixa identitat però amb un esperit renovat i modern. L’espectacle que anem a oferir el va a realitzar gent molt jove, que es desviu per la música”, explicava el director de la Banda, Paco Sánchez Roca.

El tenor Ignacio Giner, per la seua banda, reconeixia que serà “un orgull” cantar de nou a la seua localitat, i insistia en que serà “un concert molt agraït per

Paula Valor, Jaume Solis, Jordi Estellés, Ignacio Giner i Paco Sánchez Roca, durant la presentació de l’espectacle.

al públic”. Al concert s’interpretaran diverses “romanzas” i duets, amb peces conegudes però també amb altres poc escoltades i de gran bellesa. A més a més cal destacar la dificultat de l’espectacle atenent a que aquest es celebrarà a un espai obert, com és el camp de la Murta.

“No ens limitem a fer música de banda, i per sort comptem

amb altres formacions com una orquestra de nivell”, recordava el president de la Societat Musical la Primitiva Setabense, Jaume Solís, qui afirmava que col·laboren en tots els esdeveniments que sorgeixen a la ciutat i no es tanquen a cap projecte. “Aquesta cita amb la sarsuela és un bon exemple. L’espectacle és molt digne i il·lusionant, perquè a Xà-

tiva feia anys que aquest estil va desaparèixer del mapa, i és desconegut per a moltes generacions de joves”.

La Reina de la Fira, Paula Valor Gil, aprofitava la presentació per a convidar a la gent a assistir a aquest concert líric, i a gaudir de la cita que es celebrarà el diumenge 19, penúltim dia de la Fira d’Agost.

L’ENTREVISTA

ANTONIO SARRIÓN . PRESIDENT DEL CLUB MOTO RUTA XÀTIVA I ORGANITZADOR DEL TROFEU DE VELOCITAT

“La de Xàtiva és la carrera que més afluència té de tot l’any i açò és degut a la tradició, a la data i als al·licients que oferim” J. A. CLOQUELL

El Trofeu de Velocitat Fira d’Agost, la carrera urbana més antiga d’Espanya, s’ha convertit en tot un referent de la Fira.

Cada 15 d’agost són milers les persones que visiten la ciutat per gaudir del motociclisme i de l’ambient que gira al voltant d’aquest esport. Per coneixer més detalls de l’edició d’enguany hem parlat amb Antonio Sarrión, president del Club Moto Ruta Xàtiva i organitzador d’aquest esdeveniment.

Què destacaria del Trofeu de Velocitat?

El més importat sempre és el públic que ve a veure i a

gaudir de la carrera. La de Xàtiva és la carrera, amb diferència, que més afluència té de tot l’any i açò és degut a la tradició, a la data i a tots els al·licients que oferim.

Aquesta gran assistència és un atractiu per als pilots, sobretot locals o de la zona, i solem tenir més d’un centenar de participants. En aquest sentit voldria fer una menció especial per a Moises Giménez, que és el nostre pilot, i esperem que aquest any faja un bon paper puga estar al pòdium.

Una de les novetats d’enguany és la grada mòbil.

Sempre pensem en el públic i volem que cada edició tinga un al· licient més. Per un poquet més del

que val l’entrada habitual oferim un seient a l’ombra amb entrepà i tres begudes i una zona més confortable i un poc apartada. Així, qui vulga festa té tot l’ambient al paddock i qui vulga estar més tranquil compta amb aquesta opció. Altre al·licient d’enguany és quetots aquells que assistisquen gaudiran d’un descompte per a realitzar tandes al Circuit de la Ribera.

A qui esteu preparant l’homenatge d’enguany?

Volem reconèixer la tasca de Salvador Gascón, ex president de la Federació Valenciana de Motociclisme, que es realitzarà abans de les curses a la línia de meta.

Posteriorment, en el pòdium, està previst un homenatge a Enrique Escuder que aquest any celebra el 50 aniversari de la seua victòria al Trofeu Fira d’Agost.

Aquest Trofeu de Velocitat porta darrere molta feina.

Formem part un equip humà molt gran i amb molta experiència d’altres anys. El dia 14 a partir de les 12 de la nit ja es comença a entrar material i a muntar el circuit. Una volta finalitza, tenim unes tres hores per netejar, sobretot la palla, que és el més costós. Cal recordar que el circuit segueix tancat als vehicles particulars per facilitar el treball del servei de neteja.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 11 d’agost de 2018

PUBLICITAT

7

Dissabte, 11 d’agost de 2018

8

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST

Programa d’actes DEL 7 AL 14 D’AGOST

DEL 14 AL 20 D’AGOST

20.00h 33 OPEN FRONTENNIS FIRA D’AGOST 2018 Dies 14-15 Semifinals. Dia 16 final consolació. Dia 17 final Organitza: Club San Patricio Col·labora: Consell Esportiu Municipal Pistes del Club San Patricio (Bixquert)

Exposició de Ventalls “El Palmito de col.lecció en la història” Horari visites: 10:00h a 14:00h i 17:00h a 21:00h Organitza: Regidoria de Medi Ambient Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Jardins del Palasiet.

DIMARTS, 14 D’AGOST REF. 1013 Chalet en el Carraixet con preciosas vistas 189.900€

REF. 1003 Adosado amueblado en LLANERA DE RANES 115.000€

REF. 1022

REF. 1015

Gran piso céntrico en CANALS

Magnífico Ático-Dúplex en XÀTIVA

69.900€

174.900€

9:00h APERTURA DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Fira de bestiar cavallí, asinal i mular. Exposició de cavalls P.R.E. Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar 12:00h EXHIBICIÓ DE DIFERENTS TIPUS DE DOMA EN PISTA COBERTA Organitza: Centre Hípic La Font de Saladrar Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar 19:00h CONCURS TERRITORIAL D’ALTA ESCOLA Organitza: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria Fira i Centre Hípic La Font de Saladrar Col·labora: Federació Hípica de la Comunitat Valenciana.

Recinte Fira del Bestiar

REF. 1024 Piso económico y céntrico en XÀTIVA 37.000€

REF. 1016 Magnífico, céntrico y gran piso en XÀTIVA 139.900€

20.00h CERCAVILA I ACTUACIÓ DE LA MUIXERANGA DE XÀTIVA LA SOCARRÀ Col·labora: Regidoria Cultura Real de la Fira 22.30h ACTE INAUGURAL DE LA FIRA D’AGOST DE XÀTIVA 2018

VIVIR EN ARMONÍA

Nomenament Oficial de PAULA VALOR GIL com a Reina de la Fira i de la seua Cort d’Honor Espectacle “Vuelos / Musa Lunas” Entrada gratuïta. Espectacle accesible (logo ILSE). Obertura portes 2 hores abans Castell de Focs Artificials Dispara: Pirotècnia Aitana Patrocina: Hinojosa SA, Embalajes y Cartonajes Camp de Futbol La Murta 23.30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Nit de Djs amb Dani Márquez, Baldoví /David, Sánchez/Quique i Samit Ràdio oficial espai Al Ras: Blue radio Chella 90.2 FM Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Auditori Jardí de La Pau 2.00h NIT DE CANT D’ALBADES Amb cantadors de Xàtiva i les rodalies i la Colla de Xirimiters i Tabaleters La Socarrà Col·labora A.C. Festa Carrer del Puig Plaça de Sant Pere i voltants

Talleres de cocina, cursos de meditación, conciertos de cuencos, salud natural…

Desde La Pebrella Herboristería queremos transmitirte nuestro sentir, nuestro estilo de vida,… Ya que es nuestra pasión.

Queremos acercarnos a todas aquellas personas que sienten la llamada de un cambio en su vida hacia una vida con consciencia por ello estamos apostando mucho en esta línea y vamos a ofrecer toda una línea de servicios novedosos enfocados en esta ecología con sentido. Os vamos adelantar algunas de las novedades.

TALLERES DE COCINA Enfocados en una alimentación consciente. Para poder facilitar a toda persona que quiere comer de manera saludable y no sabe cómo.

TALLERES DE MEDITACIÓN Creamos un espacio de meditación para toda aquella persona que quiere meditar pero nunca ve le momento y siempre lo pospone. Las meditaciones serán enfocadas a una sanación en concreto como la Ansiedad, La Culpa…

Dirigido por Joan Mahiques.

SERVICIO DE OSTEOPATIA-FISIOTERAPIA DEPORTIVA Masaje y rehabilitación deportiva para contracturas, tirones, esguinces, fascitis plantar, tendinitis, roturas de fibras, etc. Terapeuta Joan Mahiques (fisioterapeuta y osteópata).

FISIOTERAPIA PARA DOLOR DE ESPALDA / CUELLO TERAPIA CRANEO SACRAL Tratamiento de dolor cervical, dorsal y lumbar, ciáticas, escoliosis, alteraciones posturales, para reducir el dolor y mejorar la capacidad funcional. Terapeuta Joan Mahiques (fisioterapeuta y osteópata).

OSTEOPATIA REGENERATIVA CONSCIENTE (O.R.C.) Terapia holística e integrativa donde se utilizan las herramientas de la osteopatía tradicional, es decir, diagnóstico y terapia manual del cuerpo humano. A la vez que se profundiza en el bloqueo energético existente y la emoción o el pensamiento, causantes de la sintomatología de la persona. Impartido por Joan Mahiques (terapeuta energético).

EXISTENCIAS Consiste en acompañar al ser hacia su propia evolución. Recuperando su propia sabiduría y desde ella sanar de raíz cualquier bloqueo que le impida avanzar. El respeto, la responsabilidad, la confianza y la fuerza de los seres humanos en avanzar es lo que hace posible vivir el milagro de superar nuestra propia existencia. Técnica creada por Sergio Ramos.

DEGUSTACIONES Todos los martes tendrás en La Pebrella herboristería algún producto para degustar. Muchas veces compraríamos algún producto pero por miedo a que no nos guste no lo hacemos. Con esta finalidad movemos este servicio, para que, saborees nuestros productos y te demos ideas de como combinarlos.

CONCIERTOS DE CUENCOS DE CUARZO Los conciertos con cuencos de cuarzo nos proporcionan un reequilibrio de nuestras frecuencias y patrones de vibración, activando y afinando nuestros centros energéticos (Chakras) y desbloqueando cualquier bloqueo del sistema nervioso.

Amparo Borrás (gerente La Pebrella) y Joan Mahiques (fisio y osteopata).

Compromiso sostenible.

Algemesí. C/ Valencia, 54 B 96 242 50 25 Xàtiva. Alameda Jaime I, 1 96 228 12 88

Amparo Borras Lda. Biología

lapebrellaherboristeria.es facebook.com/lapebrellaherboristeria

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 11 d’agost de 2018

ESPECIAL FIRA D’AGOST

DIMECRES, 15 D’AGOST

DIJOUS, 16 D’AGOST

Primer dia de la Fira del Bestiar

Segon dia de la Fira del Bestiar

9:00h APERTURA DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Fira de bestiar cavallí, asinal i mular. Exposició de cavalls P.R.E. Organitza: Centre Hípic La Font de Saladrar Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar 10.00h XLIII CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Patrocina: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar 10.00h MOTOCICLISME: 67 TROFEU DE VELOCITAT FIRA D’AGOST 80 cc GP i Sèries, Clàssiques B i C i Supermotard Organitza: Club Moto Ruta Xàtiva Col·laboren: Regidoria de Fira i Consell Esportiu Municipal Circuit urbà, amb eixida i arribada a l’Av. República Argentina 10:00h SIMULTÀNIA D’ESCACS A 25 TAULERS a càrrec d’un gran mestre Organitza: Club d’Escacs La Primitiva Setabense, de Xàtiva Reial de la Fira.

13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Xirimiters i Tabaleters La Socarrà Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Tamarit Patrocina: Bar-Restaurant Moncho Jardí de la Pau

9:00h APERTURA DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Fira de bestiar cavallí, asinal i mular. Exposició de cavalls P.R.E. Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar

17.00h XLIII CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues I tres haques Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Recinte Fira del Bestiar

9.30h XXXVIII CONCURS OBERT DE DIBUIX i PINTURA INFANTIL i JUVENIL A L’AIRE LLIURE Organitza: Associació d’Ames de Casa Tyrius, Xàtiva. Col·labora: Aspromivise, Patrocinen: Media Center, COR-Consorci Gestió de Residus; Carbónica Setabense i Adexa Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Cultura Jardí del Bes

19:00h CONCURS TERRITORIAL DE DOMA VAQUERA CIUTAT DE XÀTIVA Organitza: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria Fira i Centre Hípic La Font del Saladrar Col·labora: Federació Hípica de la Comunitat Valenciana.

Recinte Fira del Bestiar 20:00h EXHIBICIÓN DE FITKID Masterclass a càrrec de Cubbà Organitza: Acrodance Xàtiva Reial de la Fira.

10.00h XLIII CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Recinte Fira del Bestiar

9

19.30h TEATRE INFANTIL “Oniricus” per la Companyia La Troupe Malabo Patrocina: ADEXA Plaça del Mercat

21.00 FESTA-SOPAR DE JUBILATS I PENSIONISTES Amenitzada per Emilio Solo i Los Rokeros Homenatge Bruno Lomas Organitza: Ajuntament de Xâtiva-Regidories de Fira i de Benestar Social Patrocinen: Midia Center i Amplifon Entrada gratuïta amb invitació. Espectacle accesible Camp de Futbol La Murta

23:00h RECORDANT EL CANT D’ANTONIO MOLINA Actuació de Reyes Molina (Cádiz) Acompanyat a la guitarra per Juan Arrabal (Saragossa) Glorieta José Espejo

10:00h a 14:00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Participació Ciutadana: Exposició DecideiXàtiva infantil, informació i tallers Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Participació Ciutadana Front oficina d’informació de la Fira.

23.00h CONCERT David Bustamante Entrada gratuïta fins completar aforament. Apertura portes hora i mitja abans de començar Camp de Futbol La Murta

11.00h EXHIBICIÓ DE CROSSFIT Organitza: Avanza Fitness Espai al Reial de la Fira

10:30h a 13:00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Infojove a la Fira: Informació per als i les joves i realització de tallers.

Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Juventut Front oficina d’informació de la fira.

12:00h ESPECTACLE EQÜESTRE Pels alumnes del Centre Hípic La Font del Saladrar Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar Recinte Fira del Bestiar 23.00h XXIIIé FESTIVAL DE LA CANÇÓ De banda a banda de la Mediterrània Pep Gimeno Botifarra i Ahmed Touzani Patrocina: Pro 21 Plaça de La Seu

12:30 MOSTRA DE PINTORS I ESCULTORS XÀTIVINS Fins al 14 de setembre Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Cultura Casa de Cultura

12:00h EXHIBICIÓ DIVERSOS TIPUS DE DOMA EN PISTA COBERTA Organitza: Centre Hípic La Font de Saladrar Recinte Fira del Bestiar

22:00h UNA FIRA DE CINE Projecció de la pel·lícula: “Que baje Dios y lo vea” Organitza: Associació de Veïns Barri Nord-Oest Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Pista Poliesportiva al Barri Nord-Oest 23.00h MONÒLEGS A LA GLORIETA Javier Tormo, amb “Quan sigues pare menjaràs ous” Marcos Cháfer, amb “I la vida continua” Glorieta José Espejo

13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Xirimiters i Tabaleters La Socarrà Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Hermanos Caballer Pirotécnicos Patrocina: McDonald’s Jardí de la Pau

12.00h INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIA 64 SALÓ LOCAL DE FOTOGRAFIA: blanc i negre, color i Fira Organitza: AFSA. Fins al 14 setembre Patrocina: Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Cultura Casa de Cultura 12.15h INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE PINTURA PREMI DE PINTURA JUAN FRANCÉS, FIRA D’AGOST 2018 Obres seleccionades. Fins al 14 de setembre Casa de Cultura, Sala de les Columnes

11.00h EXHIBICIÓ DE SPINNING Organitza: Avanza Fitness Espai al Reial de la Fira

17.00h XLIII CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Recinte Fira del Bestiar 23.30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Concert amb els grups: Vadebo i Buhos i la participació dels grups locals: Origens i Barbaritats Ràdio oficial espai Al Ras: Blue radio Chella 90.2 FM Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Jardí de La Pau

19:00h CONCURS DE DOMA CLÀSSICA Organitza: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria Fira Centre Hípic La Font de Saladrar Col·labora: Federació Hípica de la Comunitat Valenciana.

Recinte Fira del Bestiar

Joyería y Relojería Taller propio Artículos de fallas Orfebrería de Semana Santa Imágenes de Semana Santa por Juan Martínez Pérez

23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “Las princesas del Pacífico” per la Cia La Estampida Patrocina: Limpiezas Tudela Plaça de La Seu 23.30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Concert amb el grup: El Ultimo que cierre i els grups locals: Kaimars i Juglares de fuego Ràdio oficial espai Al Ras: Blue radio Chella 90.2 FM Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Auditori-Jardí de La Pau

Hijos de Juan Martínez Pérez C/ Carlos Sarthou, 1 XÀTIVA 96 227 47 32

Dissabte, 11 d’agost de 2018

10

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST

DIVENDRES, 17 D’AGOST

DISSABTE, 18 D’AGOST

Tercer i últim dia de la Fira del Bestiar

8:00h QUEDADA SENDERISTA FIRA D’AGOST Itinerari 5 kms aprox.: Reial de la Fira-El Castell (esmorçar) Organitza: Centre Excursionista Xàtiva Reial de la Fira- El portet- La Solana- Porta de Socors- El Castell

9:00h APERTURA DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Fira de bestiar cavallí, asinal i mular. Exposició de cavalls P.R.E. Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar 9:30h TROFEU DE CICLISME FIRA D’AGOST Categories Élite i Sub-23. Prova Nacional. Recorregut en ruta Organitza: Club Ciclista Bicicletas Sanchis i Ajuntament de Xàtiva Col.labora: Consell Esportiu Municipal Eixida i meta en Baixada de l’Estació 10.00h XLIII CONCURS DE TIR i ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Recinte Fira del Bestiar 11:30h DESFILADA EQÜESTRE PER LA CIUTAT A les 12.00h ESPECTACLE EQÜESTRE AL REIAL DE LA FIRA Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar Eixida des de la Fira del Bestiar fins al Reial de la Fira 11:00h a 14:00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Campanya No és No: Xàtiva lliure d’agressions sexistes Tallers igualtat:, xapes, costumització de samarretes Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de la Dona i la Igualtat Front oficina d’informació de fira 13.00h LLIURAMENT PREMIS DEL XXXVII CONCURS DE DIBUIX I PINTURA INFANTIL I JUVENIL A L’AIRE LLIURE i INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ Exposició obres guanyadores, fins el 31 d’agost Col·labora: Aspromivise, Associació d’Ames de Casa Tyrius Patrocinen: Midia Center; COR-Consorci per a la Gestió de Residus; Carbónica Setabense i Adexa Casa de Cultura, Saló d’Actes 1a planta 13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb el Grup de Batucada Rytmus Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Crespo Coordina: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Jardí de la Pau

19:30h TEATRE INFANTIL “Imaginaria” per la Companyia Teatre Nelle Foglie Patrocina: KFC Plaça del Mercat 20:30h EXHIBICIÓ DE ZUMBA Organitza: Avanza Fitness Espai al Reial de la Fira 22:30h TANCAMENT DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Ajuntament de Xàtiva-Regidoria Fira i Centre Hípic La Font del Saladrar Recinte Fira del Bestiar 22:00h UNA FIRA DE CINE Projecció de la pel·lícula: “Dios mio, ¿pero qué te hemos hecho?”

Organitza: Associació de Veïns Barri Nord-Oest Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Pista Poliesportiva al Barri Nord-Oest

8.30h QUEDADA BTT FIRA D’AGOST Eixida a les 8.30h des d’Avanza Fitness Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira i de Policia Local Arribada al Reial de la Fira a les 12.30h aprox.

9.30h TORNEIG DE TENNIS DE TAULA FIRA D’AGOST Inscripcions des de les 9.30h. Inici de la competició a les 10.00h Organitza: Tennis Taula Xàtiva Club I Consell Esportiu Municipal Reial de la Fira

22:00h CONCERT NIT JOVE Catarres; Xavi Sarrià i Green Valley Coproducció: Simens i Pro-21Cultural Entrades: 10 euros anticipada i 15 euros en taquilla.

Venda a través de la plataforma Noikumi Camp de Futbol La Murta

23:00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “Cinc actrius lligen Rodoreda”. El Far Projectes Teatrals Patrocina: Mesón Brasil Plaça de La Seu 23:30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Nit de Djs amb: RedNoise, RedNak i Vercher Ràdio oficial espai Al Ras: Blue radio Chella 90.2 FM Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Auditori Jardí de La Pau

19:30 MOSTRA DE BALLS LLATINS Organitza Discoteca la Latina Reial de la Fira.

22:00h CONCERT “I LOVE 80” amb Cómplices, Olé olé i Los rebeldes Coproducció: Simens Entrades: 10 euros anticipada i 15 euros en taquilla.

Es poden comprar a través de la plataforma Noikumi Camp de Futbol La Murta

23.00h NIT DE TEATRE VALENCIÀ A LA GLORIETA A.C. Sant Feliu amb “Ara si que va de veres” A.C.Espanyoleto amb “Sant Serení del Monte” A.C. Corts Valencianes amb “Es ven una burra” Glorieta José Espejo

10:00h EXHIBICIÓ D’ESGRIMA Organitza: Club d’Esgrima Xàtiva Col·labora: Consell Esportiu Municipal Reial de la Fira

23.00h NIT DE CANT POP A LA GLORIETA amb Lucia Molina Patrocina: Firex Glorieta José Espejo

19.30h TEATRE INFANTIL “Tandarica Circus” per la Companyia Passabarret Patrocina: Centre Comercial Plaza Mayor Plaça del Mercat

11:00h a 14:00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Campanya No és No: Xàtiva lliure d’agressions sexistes Tallers igualtat: xapes, costumització de samarretes per a gent jove Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de la Dona i la Igualtat Front oficina d’informació de fira

23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “Caries” per la Companyía Teatre del Poble Valencià Patrocina: Costera Electricitat, S.L. Plaça de La Seu 23.30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Nit de DJs amb DJ Mark; DJ Ciber; DJ David Robles i DJ Pablo Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Auditori Jardí de La Pau

13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Xirimiters i Tabaleters La Socarrà Patrocina: Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avinguda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Hermanos Caballer Pirotécnicos Patrocina: Stil Conversion Jardí de la Pau

Dra. Pilar Albero C/ Del Ángel, 14 - Xàtiva p.albero@xativafertilidad.com

Amb la Fira de Xàtiva!

d’Agost Amb la Fira

Edicions especials amb tota la informació de la festa, entrevistes, reportatges, imatges... i moltes sorpreses més!

Busca’ns al nostre estand del Reial de la Fira!

670 322 373

11, 15 i 18

d’agost

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 11 d’agost de 2018

ESPECIAL FIRA D’AGOST

DIUMENGE, 19 D’AGOST 9:00h TROFEU ESCOLES DE CICLISME FIRA D’AGOST Organitza: Club Ciclista Bicicletas Sanchis i Ajuntament de Xàtiva.

Col.labora: Consell Esportiu Municipal Col·legi Pla de la Mesquita (carretera del Genovés) 10:00h XVI CAMPIONAT D’ESCACS AUTONÒMIC DE XÀTIVA amb equips de la Comunitat Valenciana Organitza: Club d’Escacs La Primitiva Setabense, de Xàtiva Llar dels Jubilats, C/ Abú Masaifa, 9 10.00h CELEBRACIÓ DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA Activitat fotogràfica amb models, perruqueria i maquillatges Organitza: AFSA-Agrupació Fotogràfica Setabense d’Aficionats Albereda Jaume I 11.00h a 14.00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Associació Creu Roja Xàtiva: Activitats de sensibilització Front oficina d’informació de la fira 13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL A LA FIRA Amb el grup de batucada Rytmus Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira i Festes Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Nadal Martí Patrocina: Victor Tormo Construcciones Vito Jardí de la Pau

19.30h TEATRE INFANTIL “Reparte Amor” per la Companyia Arritmados Patrocina: Segura Lago Plaça del Mercat 23:00H CONCERT LÍRIC Una Fira de Sarsuela amb Ignacio Giner, Carmen Avivar i Pedro Quiralte Orquestra de la Societat Musical La Primitiva Setabense Director: Paco Sánchez Roca Camp de Fútbol la Murta 23.00h CONCERT: CANÇONS PER A ESTIMAR Amb Neus I Paqui Gil Glorieta José Espejo 23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “Separeu-vos junts” per la Companyía La Dependent Patrocina: KFC Plaça de La Seu 23.30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Iberomusic, concert amb el grup: Tardor i els grups locals: Ghost Tansmission; Noah Histeria i Palmera Ràdio oficial espai al “ras”: blue radio chella 90.2 FM Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Auditori Jardí de La Pau 2.00h NIT DE CANT D’ALBADES Amb cantadors de Xàtiva i la rodalia i la Colla de Xirimiters i Tabaleters La Socarrà Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira.

Col·labora A.C. Festes Hort de Mora.

Plaça i barri Hort de Mora

11

DILLUNS, 20 D’AGOST 10:00h a 14:00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Participació Ciutadana: Exposició DecideiXàtiva infantil, informació i tallers Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Participació Ciutadana Front oficina d’informació de la Fira.

13.00h FESTA DE LES PAELLES A les 12.00h comença el repartiment de condiments Patrocina: Midia Center; Family Cash; Arròs Dacsa; Aigua La Serreta; Verduleria El Barranquero i Supermercado Dia Fi de Festa amb La Banda del Pop. Patrocina: Cadena 100 (Intercomarcas 106.4 FM) Pàrquing Pavelló Voleibol

Patrocina: Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Fira Reial de la Fira 23.00h ACTE DE CLOENDA DE LA FIRA D’AGOST 2018 Espectacle cloenda: “Queen Simphonic” Entrada gratuïta. Espectacle accesible (logo ILSE), obertura portes 2 hores abans Camp de Futbol La Murta Castell de Focs Artificials Piromusical Dispara: Pirotècnia Tamarit Patrocina: Recreativos Saetabis i Inelcom Voltants del Camp de Futbol La Murta

13.00h ANIMACIÓ MUSICAL A LA FIRA Amb la Colla de Xirimiterss i Tabaleters La Socarrà Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Tamarit Patrocinen: Consval / Valdonaire Soluciones Técnicas Jardí de la Pau 18.00h TALLERS: FLORS RECICLADES per als més menuts Patrocina: COR-Consorci per a la Gestió de Residus Plaça del Mercat 19.30h TEATRE INFANTIL “Yee Haw” per la Cia. La Banda del Otro Patrocina: COR-Consorci per a la Gestió de Residus Plaça del Mercat 20.00h XVIII CONCURS INTERNACIONAL DE BEBEDORS D’ORXATA AMB FARTONS Organitza: Xococap S.L.

No acumulable a altres promocions.

Dissabte, 11 d’agost de 2018

12

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST

Consells sostenibles per a les festes popular

Arriba la Fira de Xàtiva i posteriorment serà el torn de les festes d’Ontinyent i de m les nostres comarques. Des del Consorci de Residus donen una sèrie de recomanac dies respectant el medi ambient

L’estiu és època de festes populars i de grans esdeveniments a cadascuna de les nostres comarques, que aprofiten per promocion de gent, passant moltes més hores al dia al carrer. De fet, la propera setmana comença la Fira d’Agost de Xàtiva, i en acabar serà

Aquestes cites provoquen també, d’altra banda, que augmente considerablement el nombre de residus als carrers de les nostr saber de quina manera es pot reduir aquesta quantitat. És necessari tindre sempre present la regla de les tres R (reduir, reutilitza pecialment importància quan arriben aquestes dates. Per això, des del Consorci de Residus, hem preparat una sèrie de consells fà que el fem s’incremente de manera desmesurada:

1- Són dies de concerts, de música, de beure al carrer... i d’emprar un gran nombre de gots i plàstics. Recomanem que, si vas a assistir a alguna d’aquestes cites, optes per emprar gots reutilitzables i retornables, que pots anar omplint tantes vegades com vulgues evitant així una despesa innecessària de recipients. Sabies que un got de plàstic pot tardar de 65 a 70 anys a descomposar-se? El mateix passa amb els coberts, sempre que pugues tracta de que siguen d’un material amb el que pugues tornar a gastar-los, per evitar llançar al fem una quantitat tan elevada de de plàstics.

2- Tens un dinar o un sopar a casa?

Us reuniu tots després de tant de temps? Tracta de calcular bé quants sereu per tal de no comprar més productes dels necessaris, i si pot ser serveix el menjar en safates grans i/o amb suports orgànics.

Ah, i si has de comprar plats, gots, coberts o bosses de fem és molt millor si són de materials biodegradables (creïlla, dacsa) o reciclats.

4- En dies de festa, és una bogeria això del trànsit. Per què no empres el transport públic que facilita l’Ajuntament? I si ho prefereixes, encara pots escollir un model més sostenible: a peu o amb mitjans com la bicicleta.

3- Ja saps eixe dit que diu “A la Fira no vages si no tens diners, que veuràs moltes coses i no compraràs res”.

De segur que compres moltes coses, però tracta de que quan fages acopi d’aliments o regals, aquests porten el mínim envàs possible. Per exemple:

5- Aquests dies es multipliquen els contenidors on poder dipositar allò que ja no et serveix. No és complicat llançar cada residu al seu lloc corresponent (plàstics i envasos, cartró i paper, vidre o orgànic), i a més estaràs con-

menjar a granel i no envasat individualment, i bosses i envasos embalats en caixes de cartró i no de plàstic.

El COR estarà present a la Fira de Xàtiva 2018 El Consorci de Residus V5 – COR també participarà de la Fira d’Agost de Xàtiva 2018 amb la realització d’algunes activitats vinculades a la conscienciació mediambiental.

D’una banda, el Consorci serà l’encarregat de patrocinar els gots reutilitzables que s’empraran al Festival Al Ras, festival que se celebrarà cada nit al Jardí de la Pau. A més, el COR també patrocinarà el tradicional Concurs Obert de Dibuix i Pintura infantil i juvenil a l’aire lliure, organitzat per l’Associació d’Ames de Casa Tyrius de Xàtiva, i que tindrà lloc al Jardí del Bes al llarg del matí del dijous 16 d’agost, començant a les 9.30 hores. S’empraran materials reciclats i el motiu de l’obra haurà de tindre a veure amb el medi ambient (algun element del propi jardí). El dia 17 a les 13 hores tindrà lloc el lliurament de Premis al Saló d’Actes de la primera planta de la Casa de la Cultura, i les obres guanyadores romandran exposades fins el 31 d’agost.

També hi haurà temps per a fer algunes manualitats reciclades. El dia 20 d’agost, últim dia de Fira, els més menuts tindran l’oportunitat de realitzar flors reciclades amb un taler que tindrà lloc a les 18 hores a la Plaça del Mercat, abans del teatre infantil.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 11 d’agost de 2018

ESPECIAL FIRA D’AGOST

rs

molts altres municipis de cions per a viure aquests

nar el seu turisme i rebre a un gran nombre à el torn de les festes d’Ontinyent.

res ciutats, i és per això que és important ar i reciclar), però aquest sistema cobra esàcils de dur a terme, amb l’objectiu d’evitar El darrer any van passar per la Fira de Xàtiva més de 200.000 persones.

tribuint a gestionar correctament els es pot ser sostenible. Millor si empres residus i a fer un món més sostenible. bombetes led, que tenen la mateixa potència i consumeixen molt menys Recorda, cada cosa, al seu lloc. que les bombetes convencionals: fins 6- Insistint amb el punt anterior, és un 90%. especialment important el cas del vidre, un dels residus que més pesa i 8- El reciclatge no entén de vacances que més difícil tractament té si no es i també durant els dies de festa podràs diposita al seu contenidor (el verd). fer ús de l’ecoparc fixe o de l’ecoparc Sabies que el vidre és 100% mòbil. Recorda que en aquests punts reciclable i amb ell es poden nets pots dipositar més de 50 tipus diferents de residus, i que és especifer noves ampolles? alment important portar aquells que 7- En festes som resulten especialment perillosos: piles, molt d’engalanar els bateries, radiografies, olis de motor... carrers i il·luminar tot allò que tenim al 9- Parlant de olis, també es recull l’oli nostre abast. Però de cuina, que aquests dies som molt de també amb l’energia cuinar. Llançar-lo per la pila o abocar-lo

al carrer és una errada molt mot greu. L’oli de cuina també té el seu tractament adequat si l’acumulem en ampolles o garrafes i el portem al punt net.

I sobretot, evitem que es contaminen milions de litres d’aigua.

10- El nostre entorn ens pertany a totes i a tots, per això és important que vivim les festes respectant el poble, els seus habitants i comerciants, i el més important: reciclant i fent una gestió responsable dels residus.

En l’edició de 2017 el Consorci de Residus va reunir centenars de visitants amb diferents activitat. Entre d’altres, va estar present la Reina de la Fira, Laura Hernández, l’alcalde de Xàtiva i president del COR, Roger Cerdà i el gerent del COR, Sergi Pérez.

13

Dissabte, 11 d’agost de 2018

14

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

VIVIR A LOS NOVENTA Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva

Un artículo muy interesante publicado en El País analizaba un estudio sobre los casi medio millón de nonagenarios que hay en España. Fueron aquellos niños de la guerra que han sobrevivido a todo, incombustibles luchadores que afrontan con resiliencia su longevidad.

Lo más interesante de llegar a estas edades es la sensación de perplejidad: nunca se piensa en vivir tanto tiempo.

La otra característica fundamental que todos comparten es su deseo de vivir, su preocupación por cuidar y curar su cuerpo, la capacidad de estar activos, andar en la medida de sus posibilidades, leer y escribir todo lo que el cuerpo aguante y sonreír.

Hay muchos recuerdos, emociones de cualquier color. Porque en esos momentos uno está curado de espanto, de vuelta de todo lo que han visto y oído, aunque no todos lo cuentan igual. Es verdad que en ocasiones se repiten, es normal que la memoria a corto plazo falla, pero la diferencia en cómo afrontan esos años está en si hicieron las paces con Dios y sus semejantes o no.

El fallecimiento el pasado 26 de mayo de Isabel Cuenca (1923-2018), la residente más veterana del hogar de ancianos Corona de l’Estrela, todavía me emociona. Amiga, confidente, sabia consejera, gran conversadora y escuchadora.

Era también poetisa y escritora, y nada me alegraría más que algún día se publicaran sus poemas.

La mayoría no hablan de la muerte, porque como mi buena amiga Isabel decía, a esas edades uno no envejece, se desmorona. Pero como creyente que era tenía una esperanza, la esperanza de la eternidad, de resucitar y despertar en los brazos de Dios.

Así concluye uno de sus poemas: “Ya pasaron mis dolores, el miedo se fue a su casa. La tranquilidad me invade y la paz, llena mi alma”.

Foment destina 356 milions al tram València-Xàtiva-La Encina del Corredor La primera fase contempla la posada en servei d’un nou tram d’ample convencional entre la Font de la Figuera i l’estació de Xàtiva REDACCIÓ

El Ministeri de Foment ha aprovat aquesta setmana la licitació dels projectes d’instal·lacions de seguretat del tram de La Encina-Xàtiva-València del Corredor Mediterrani, amb un pressupost total de 356.314.014’33 euros, destinats a la redacció de projectes, l’execució de les obres i el manteniment de les instal·lacions.

Segons ha informat el govern central en un comunicat, les actuacions previstes s’executaran en la Línia d’Alta Velocitat (LAV) València-Alacant, en concret en un tram de 105 quilòmetres.

També inclouen la línia convencional entre el Nus de La Encina i Xàtiva (116 km) i en un tram de 20 km de la línia d’ample mixt existent entre Almus-

El termini d’execució de les obres és de 30 mesos safes i la Font de Sant Lluís, la qual s’equiparà amb el sistema europeu de gestió del trànsit ferroviari (ERTMS).

El projecte s’estructurarà en dues fases, la primera d’elles contempla la posada en servei d’un nou tram d’ample convencional entre la Font de la Figuera i l’estació de Xàtiva.

També contempla l’execució de totes les instal·lacions de seguretat de la LAV en els trams Bifurcació Aguaverde-Bifurcació La Teja i Xàtiva-València, així com l’electrificació de la LAV sobre les instal·lacions de seguretat de la

S’incorporen els últims 31 joves del Programa Avalem Joves Plus

línia convencional existent i de la via d’ample mixt entre Almussafes-València.

Una vegada es dispose del nou tram entre la Font de la Figuera i Xàtiva s’escometrà la fase dos del projecte, que consisteix en adaptar a l’ample internacional el tram que actualment és convencional, a més d’equipar-ho amb la senyalització d’alta velocitat i el sistema ERTMS. El termini d’execució total del contracte és de 336 mesos, sis dels quals es destinaran a la redacció i aprovació dels projectes de construcció, 30 mesos a l’execució de les obres, 25 anys al manteniment de les instal·lacions d’alta velocitat, i 20 anys a la conservació dels sistemes de la xarxa convencional.

S’inicia el primer projecte de teatre intergeneracional inclusiu de la ciutat REDACCIÓ

L’Equip de Govern, durant l’acte de benvinguda dels nous treballadors.

REDACCIÓ

Aquesta setmana s’han incorporat la resta de joves que durant un any treballaran a l’Ajuntament de Xàtiva gràcies al Programa Avalem Joves Plus, pla del Servei Valencià d’Ocupació i Formació (SERVEF). L’objectiu d’aquest programa, amb el qual Xàtiva ha percebut 1.056.774,72 euros, és millorar l’ocupabilitat dels menors de 30 anys, proporcionar experiència laboral i posar en valor el talent jove de l’administració pública.

Aquests 31 joves prestaran servei als Departaments de Benestar Social, Joventut, Esports Educació, Biblioteca, Promoció Lingüística, Fira i Festes, Mobilitat, Participació Ciutadana, Promoció Econòmica, Dona i Igualtat i Àrea econòmica i financera.

En concret, els nous treballadors són tècnics en integració social, auxiliars administratius, orientadors laborals, diplomats en

infermeria, tècnics d’assistència turística, animadors socio-culturals, tècnics de mobilitat, administratius, tècnics en gestió comercial, psicòlegs o llicenciats en finances.

“Aquest Pla d’Ocupació ha implicat la capacitat de poder reforçar els serveis municipals i arribar a uns llocs de treball amb la màxima dignitat possible, donant la oportunitat de formar-se a tots aquests joves menors de 30 anys i arribar a un punt de consens per a impulsar un sector de la població que s’ha caracteritzat per la precarització laboral”, declarava el primer tinent d’alcalde Miquel Lorente.

El Programa Avalem Joves generarà 5.400 llocs de treball per a joves menors de 30 anys en tota la Comunitat Valenciana i disposarà d’una inversió de més de 100 milions d’euros, finançats gràcies al Fons de Garantia Juvenil de la Unió Europea.

El projecte, segons Foment, està cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (Feder), a través del P. O. Plurirregional d’Espanya 2014-2020 de Transport Sostenible.

En l’actualitat, el tram entre La Encina i Alacant està en servei en doble via d’ample convencional i, per a canviar ambdues vies a ample internacional, es construirà una via única convencional “que absorbirà el trànsit procedent de la via doble en explotació actual”, ha detallat Foment.

En el tram Xàtiva-València, per la seua banda, està en servei la doble via d’ample convencional i es troba en obres una nova plataforma per a una doble via d’ample internacional.

L’Associació de les Ames de Casa i Consumidors Tyrius de Xàtiva, portarà a terme el projecte “Teatre Intergeneracional Inclusiu” amb la participació de 12 xiquets i xiquetes del Centre de Dia La Inmaculada de las Hijas de la Caridad i 12 Tyrius.

Un dels objectius generals es el intercanvi de processos educatius, formatius i artístics per a aquests col·lectius, sempre seguint la ideologia de la inclusió social. I, com a objectius específics es treballarà en l’autoestima, identitat, emocions, inclusió, creativitat, espontaneïtat, cohesió grupal i intergeneracional.

En aquest projecte es compta amb professionals amb una gran experiència en el teatre com Victor Torres.

“El finançament de la Obra Social de la Fundació La Caixa permet fer realitat el propòsit d’aquesta Junta Directiva, fer realitat el Projecte del Teatre Intergeneracional Inclusiu, on, des de el respecte, fem una mescla de dos col·lectius amb un fi comú, els sentiments, per mediació del teatre”, ha manifestat la presidenta de l’Associació de les Ames de Casa i Consumidors Tyrius de Xàtiva, Reme Sinisterra.

Tindrà una durada de vuit mesos, iniciant-se el proper octubre.

Noves marquesines en les parades de l’autobús urbà REDACCIÓ S’està procedint a la instal·lació d’onze noves marquesines en les parades del bus urbà. La instal·lació forma part del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible (PMUS) recentment aprovat de forma definitiva pel consistori.

L’objectiu que es pretén és millorar les condicions en les quals els usuaris esperen al bus urbà, ja que fins ara no hi havia elements que els refugiaren del sol ni de la pluja.

La nova marquesina de la Plaça Pintor Guiteras.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 11 d’agost de 2018

PUBLICITAT

15

Dissabte, 11 d’agost de 2018

16

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ONTINYENT

El DOGV publica l’inici de l’expedient per declarar BIC les Ambaixades i la Baixada del Crist d’Ontinyent Jorge Rodríguez ha assegurat que estan convençuts que s’aconseguirà “l’atorgament de la màxima protecció a un dels elements principals del nostre patrimoni cultural immaterial” REDACCIÓ

La Direcció General de Cultura i Patrimoni de la Generalitat Valenciana inicia l’expedient per declarar Bé d’Interés Cultural Immaterial (BIC) els actes de les Ambaixades de Moros i Cristians i la Baixada del Crist d’Ontinyent, segons publica hui el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).

L’alcalde Jorge Rodríguez, en conèixer el començament de la tramitació de l’expedient ha mostrat la seua alegria i ha assenyalat que “estem convençuts conduirà a l’atorgament de la màxima protecció a un dels elements principals del nostre patrimoni cultural immaterial”. Ha mostrat, a més, el seu agraïment “a totes les persones i institucions que han participat d’una o altra forma i en particular a la Societat de Festers”.

Les Festes de Moros i Cristians de la Comunitat Valenciana ja van ser declarades Bé de Rellevància Local l’any 2015. No obstant

això, les Ambaixades i la Baixada del Crist són dos actes que l’Ajuntament d’Ontinyent i la Societat de Festers, que ja va sol•licitar este reconeixement en 2011, van considerar que presentaven unes característiques singulars que requerien una major protecció patrimonial i per això van enviar una petició formal el passat març.

El president de la Societat de Festers, José Rafael Sanchis, ha explicat que la sol·licitud es va fer “per garantir i protegir en un futur l’essència de les Festes”.

A més, Sanchis ha mostrat la seua satisfacció per l’inici de l’expedient perquè considera que estos dos actes “identifiquen plenament a Ontinyent. Per una banda la Baixada del Crist representa el sentiment religiós del poble i l’Ambaixada, el nostre passat històric”.

En el cas de les Ambaixades, el seu començament data de 1860 d’acord amb l’antiguitat del text de les ambaixades escrites pel

Un dels moments de les festes d’Ontinyent que es declararan BIC.

famòs literat Joaquín J. Cervino i no ha modificat l’essència de l’acte des del seu inici. Pel que fa a la Baixada del Crist de l’Agonia, el seu començament data del mateix any i no ha modificat el seu itinerari des d’aquell any i és, a més a més, “hereu directe de les

L’Ajuntament realitza millores al Camí Vell d’Alfafara La intervenció està sent finançada al 50% entre el consistori i els propietaris REDACCIÓ L’Ajuntament d’Ontinyent està duent a terme aquests dies l’adequació del paviment i del traçat del Ramal 5 del Camí Vell d’Alfafara. Aquest camí és de titularitat municipal i, tal com s’ha fet també recentment al Camí de la Font del Pla, la intervenció ha estat finançada al 50% entre el consistori i els propietaris.

Els regidors de Territori, Jaime Peris, i Serveis Municipals, Manuel Cuesta, visitaven les obres i explicaven que “poc a poc estem actuant en molts camins del municipi amb l’objectiu de millorar la comoditat i seguretat de totes les veïnes i veïns que transiten per aquests diàriament”.

REDACCIÓ

El consistori, al mateix temps que espera la declaració BIC d’estos dos actes, continua treballant amb la Societat de Festers per aconseguir la consecució de la declaració dels Moros i Cristians com a Interés Turístic Internacional.

Ontinyent revalida el seu lideratge en la província en reciclatge per habitant La ciutat va arreplegar l’any passat més de 50kg per habitant d’envasos lleugers, paper cartó i vidre AJUNTAMENT

Manuel Cuesta, a les obres.

El Campus Universitari tindrà zona verda S’han contractat les obres per crear una nova zona verda de 500 m² al Campus Universitari d’Ontinyent. Aquests treballs que compten amb un pressupost de 48.380,64 euros, tenen un pla d’execució de dos mesos des del seu inici, i consistiran en adequar el solar resultant del derrocament

salves d’honor que disparaven les milícies efectives de l’època foral. Una celebració amb més antiguitat que les mateixes festes moro-cristianes i que continua celebrant-se pràcticament igual que fa 150 anys”, segons consta a l’expedient.

dels dos edificis adjacents al Campus Universitari d’Ontinyent corresponents a les cases 26 i 28 de l’avinguda Torrefiel.

Segons ha afirmat el regidor coordinador de l’àrea de Territori, Jaime Peris, amb la compra d’eixes dos vivendes “volíem anticipar-nos a una necessitat futura adquirint-les per cedir o convenir

l’ús dels solars amb la Universitat de València”. Mentrestant, el consistori ha decidit adequar este espai perquè els estudiants puguen fer-ne ús, explica Peris.

A aquestes obres s’han de sumar les tasques de restauració de la façana de l’edifici Lluís Vives que estan fent-se des de desembre de 2017 per valor de 685.000 euros.

Ontinyent se situa per segon any consecutiu com a la ciutat de més de 30.000 habitants de tota la província de València en reciclatge per habitant, segons els últims informes publicats per Ecoembes i Ecovidrio corresponent a l’any 2017. A més, d’entre totes les localitats majors de 30.000 habitants de la Comunitat Valenciana, la capital de La Vall d’Albaida sols es superada per tres ciutats alacantines: Benidorm, Dénia i Santa Pola, ciutats costaneres que durant els mesos d’estiu veuen augmentat exponencialment el consum d’envasos i vidre, i també el seu reciclatge.

Les dades corresponents a l’any 2017, mostren que Ontinyent recicla 50,65kg englobant envasos lleugers, paper cartó i vidre. Unes dades que situen a la capital de La Vall d’Albaida per damunt de la mitjana estatal que s’ha situat en 47,66kg/hab/any, però també per damunt de l’autonòmica en 38,8kg/hab/any, segons les dades d’Ecoembes i Ecovidrio.

Aquestes xifres mostren, segons

Contenidors d’Ontinyent.

ha manifestat la regidora de Sostenibilitat, Patricia Folgueras, “la conscienciació ciutadana respecte al reciclatge” i afegia que este primer lloc “és una gran satisfacció” perquè mostra “la sensibilitat dels ontinyentins i ontinyentines cap al medi ambient, i també la bona resposta a les campanyes que impulsem des de l’Ajuntament per potenciar el reciclatge”. Folgueras recalcava la importància de seguir en esta línia “on continuarem dedicant els nostres esforços posant l’accent principalment en la reducció de residus equivocats en els contenidors de reciclatge perquè amb un bon reciclatge estalviem recursos naturals i energia i això incideix directament en una millor qualitat de vida per a la ciutadania”, concloïa.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 11 d’agost de 2018

ONTINYENT

17

Dissabte, 11 d’agost de 2018

18

MOIXENT

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 11 d’agost de 2018

MOIXENT

19

Dissabte, 11 d’agost de 2018

20

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARQUES

LA VALL D’ALBAIDA

La Generalitat i la Diputació comencen a treballar en les ajudes per cobrir els danys de l’incendi forestal Prop de 350 brigadistes de la Diputació i 50 efectius del Consorci Provincial de Bombers amb 17 vehicles participen en la seua extinció REDACCIÓ

La Diputació coordinarà al costat de la Generalitat les ajudes per cobrir els danys de l’incendi de Llutxent. La corporació provincial estarà a tot moment a la disposició dels municipis afectats per un foc que aquest dijous ha estat estabilitzat i que ha arrasat més de 3.000 hectàrees de massa forestal.

La prioritat ara és restablir les infraestructures i els serveis danyats, amb especial atenció a la situació de les persones que s’han vist afectades per l’incendi de majors dimensions registrat a la Comunitat en l’últim lustre.

En aquest sentit, el president de la Diputació, Toni Gaspar, i la vicepresidenta, M. Josep Amigó, han mantingut un contacte diari amb els alcaldes i alcaldesses dels municipis afectats per conèixer de primera mà els danys causats pel foc i les necessitats que caldrà resoldre amb ajuda de les institucions a partir d’aquest moment.

Des que va ser declarat l’incendi de Llutxent, prop de 350 brigadistes de la Diputació, 50 efectius del Consorci Provincial de Bombers, 17 vehicles equipats per lluitar contra el foc i 42 mitjans aeris han pres part en les tasques d’extinció

i perimetraje. Els efectius de la corporació, amb diferents responsables d’operacions que han estat coordinats per Emergències de la Generalitat, es completen amb els equips tècnics que al seu torn han dirigit a l’operatiu mobilitzat a les muntanyes de la Safor i la Vall d’Albaida des de les sales de control de Divalterra i el Consorci de Bombers.

Dijous a la vesprada es donava per estabilitzat i, degut al canvi de les condicions meteorològiques i l’aparició de pluja, s’esperava donar-lo per controlat a última hora d’ahir o durant el dia de hui.

Un dels primers moments de l’incendi. Imatge del Consorci Provincial de Bombers.

MUNICIPIS

Es reforma una planta de l’Hospital Lluís Alcanyís per millorar l’accessibilitat i fer més confortables les habitacions DEPARTAMENT

L’Hospital Lluís Alcanyís a finalitzat la reforma de la seua cinquena planta d’hospitalització. La reforma ha permès adaptar-la per a l’ús dels 34 nous llits d’última generació que ja disposa el centre així com millorar la seua accessibilitat, il·luminació i confort per a les persones usuàries.

Les obres s’han realitzat aprofitant la menor activitat assistenci-

al que es registra durant l’estiu i la planta ha entrat en funcionament ja. Dins d’aquesta reforma també s’ha posat en servei una nova sala d’atenció que havia sigut demandada tant per facultatius com per usuaris, per a oferir una major privadesa en les comunicacions entre facultatius i acompanyants de les persones ingressades.

Els nous llits que ja utilitza aquest Hospital són del model

anomenat Hill-Room, estan totalment automatitzades i compten amb facilitats per al posicionament instantani del pacient.

Aquests llits compten amb sistemes que minimitzen les incomoditats del pacient encamado tals com rosteix lateral lliscant i ergonòmica, baranes partides que es poden baixar amb una sola mà i una cinquena roda que facilita el transport. A més aquests llits

faciliten als pacients la ràpida adopció d’una postura còmoda i compten amb llum nocturna intel·ligent. Amb tot açò es reforça la seguretat operativa de pacients i professionals sanitaris.

Amb aquestes actuacions, l’Hospital renova part del seu equipament bàsic i infraestructures en una de les plantes d’hospitalització que major activitat assistencial registra anualment.

Des de la Gerència del Departament s’ha explicat que aquesta millora “permet incrementar el grau de confort dels pacients ingressats en la cinquena planta, molts d’ells amb patologies complicades”. També s’ha destacat que aquesta reforma “va a facilitar que el treball dels professionals millore, tant en accessibilitat al pacient com en el seu transport per a realització de proves “.

ÉNGUERA

MOIXENT

L’Ajuntament d’Énguera garanteix la correcta cloració de l’aigua potable

Abundant colònia de tortugues autòctones

REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Énguera s’ha vist obligat a informar, arran d’una publicació que afirmava que: “s’havia subministrat aigua sense clorar”, que es tracta d’una informació falsa. El tractament de l’aigua que se subministra als usuaris està i ha estat garantit sempre doncs el sistema de cloració (tractament) disposa de mesures de seguretat que alerten d’un

tall de subministrament elèctric.

Aquest sistema permet restablir el subministrament elèctric al sistema de cloració. Segons el propi informe de l’empresa, entre que es rep l’avís i es restableix el servei poden passar 10 a 20 minutos aproximadament. Si el subministrament elèctric falla quan el Pou Albalat està parat, no afecta de cap manera a la cloració. La fallada registrada la passada setmana

va ocórrer quan el pou es trobava parat. Quan es produeix l’incident amb el Pou Albalat en funcionament, el sistema està dotat, per al correcte compliment de la legislació vigent, d’un sistema que garanteix que els nivells de clor lliure residual que hi ha en aigua potable emmagatzemada en el dipòsit siga suficient per a mantenir els nivells entre els valors marcats per la legislació.

REDACCIÓ

Per setè any consecutiu, el Projecte Emys de Acció Ecologista-Agró ha visitat la localitat de Moixent per censar la població de tortugues d’aigua ibèriques del Riu Cànyoles. En aquesta edició el seguiment de tortugues es va realitzar del 7 al 25 de juny en L’Assut dels Pouets, on es van localitzar 53 exemplars, 20 femelles, 30 mascles i 3 joves de sexe indeter-

minat per la seua curta edat.

Des de 2012, quan el col·lectiu comarcal AE-Agró La Costera va descobrir la població de Mauremys leprosa del Cànyoles, el Projecte Emys ha trobat més de 350 tortugues d’aigua ibèriques en aquest riu al seu pas per la localitat de Moixent. També un bon nombre d’espècies autòctones, com el barb, hui dia no massa abundant al Riu Cànyoles.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 11 d’agost de 2018

PUBLICITAT

Especialistas en Implantes dentales y Cirugía avanzada

La clínica Segura de Lago, te ofrece una 1ª Visita gratuita en la que el paciente tendrá un diagnóstico y un plan de tratamiento personalizado.

10 motivos para venir a nuestra consulta 1. Experiencia de más de 30 años.

2. Especialistas en Implantología avanzada y regeneración osea.

3. Máxima calidad en todos los tratamientos.

4. Personal muy cualificado.

5. Tratamientos innovadores con la última tecnología.

6. Todos los tratamientos en la misma clínica.

7. Siempre atendidos por los mismos doctores.

8. Tratamientos estéticos con laser de diodos.

9. Tratamos todas las especialidades odontológicas (en los tratamientos de ortodoncia incluimos la logopedia para corregir el empuje lingual).

10. Realizamos los tratamientos a un precio justo y competitivo, asegurando el mejor tratamiento a un precio accesible a todos los pacientes, así como planes de financiación especiales.

Conócenos y vuelve a sonreír, tendrás una sonrisa segura Baixada de l’Estació, 20 - Bajo · Xàtiva T. 96 227 3955 1 hora de parking gratuito

C/ Poeta Quintana, 5 - 5º - 9ª · Valencia T. 96 352 0880 www.dentalseguradelago

21

Dissabte, 11 d’agost de 2018

22

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARQUES CANALS

Ja es coneixen els concerts de la Fira de Setembre Mägo de Oz, Celtas Cortos, Mai-Mai, Javier de Pecos, La Fúmiga i Atupa actuaran entre el 13 i el 22 de setembre REDACCIÓ

La regidora de Fira i Festes de l’Ajuntament de Canals, Celia Ibáñez, ha avançat la programació que tindrà lloc durant la Fira de Setembre d’aquest any, que se celebrarà a Canals del dijous 13 de setembre al dissabte 22.

En aquesta Fira de 2018, Canals comptarà amb les actuacions musicals de grups valencians i nacionals, de renom i per a tots els gustos, com són Mägo de Oz, Mai-Mai, Celtas Cortos, Javier de Pecos, La Fúmiga o Atupa.

Com en edicions anteriors de la Fira de Setembre, la música tindrà una part molt important en la programació durant més

Mägo de Oz, en una de les seues actuacions.

de dos setmanes, amb programació per als més menuts, joves i majors.

Més endavant s’anirà desgranant i publicant el contingut de la mateixa.

CANALS

S’obri la convocatòria d’una borsa de treball per a Coordinador Esportiu El període està obert fins al proper 4 de setembre AJUNTAMENT

La convocatòria de la borsa de treball per a Coordinador Esportiu es va fer pública en el BOP el passat dia 6 d’agost.

Responent als vint dies hàbils després de la publicació en el BOP, és a dir, des del 7 d’agost

fins al 4 de setembre, estarà obert el període de presentació de sol•licituds.

Per al Regidor d’Esports, “aquesta borsa de treball és necessària per al poble de Canals perquè la localitat té un gran volum d’activitats esportives i d’as-

sociacions amb activitats diàries que requereixen d’un professional de la matèria”.

Aquesta borsa de treball està oberta a tots aquells que vulguen participar. Les bases, així com el temari, estan adjuntes en la web de Transparència.

L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Presentat el llibre de les Festes Majors REDACCIÓ

La Sala Generalitat de la Biblioteca Municipal de l’Alcúdia de Crespins ha acollit la presentació del llibre de les Festes Majors 2018.

L’acte va estar presidit pel regidor de Festes, Roberto Grane-

ro, qui va anar explicant a poc a poc les diferents parts del llibre i, al mateix temps, va anar donant pas als convidats que van intervenir en la presentació com l’autora de la portada del llibre, Sara Ballester; la guanyadora del concurs de relats organitzat per

la regidoria d’Igualtat, Lucía García Ubiedo i el Jutge de Pau del consistori municipal, entre uns altres.

A l’acte també va assistir la Festera Major, Cristina Ortiz Barberan, i les altres festeres i festers.

L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Subvenció per a l’àrea de Cultura REDACCIÓ

L’Alcúdia de Crespins rebrà més de 18.000 euros per a la realització d’activitats relacionades amb l’àrea de cultura gràcies a la Diputació de València. La institució provincial abonarà a l’Ajunta-

ment de l’Alcúdia de Crespins un muntant de 18.481,99 euros mitjançant tres subvencions: una del Servei d’Assistència i Recursos Culturals (SARC) i les altres dues per la participació del consistori municipal en dues campanyes,

una de projecció d’audiovisuals i una altra de projectes culturals intermunicipals. El regidor de Cultura, Roberto Granero, ha mostrat la seua satisfacció per la implicació de la Diputació envers la cultura de la localitat.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 11 d’agost de 2018

SERVEIS

23

L’oratge

Agenda EXPOSICIONS · Exposició antològica Juan Francés. Casa de l’Ensenyança, Xàtiva. · Saló Local de Fotografia AFSA. Del 15 d’agost al 14 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Premi de Pintura Juan Francés. Del 15 d’agost al 14 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Concurs de Dibuix Infantil.

Del 17 al 31, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Exposició de ventalls. Del 14 al 20 d’agost, Jardins del Palasiet, Xàtiva. · Mostra de Pintors i Escultors

xativins. Del 14 al 14 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Miniatures medievals. Fins al 16 d’agost, Museu Arqueològic d’Énguera. · Mostra d’Artistes Moixentins.

Del 18 al 26 d’agost, Casa de la Cultura de Moixent.

ALTRES · Recital amb Pablo Neruda i César Brando. Dijous, 23 d’agost, 22.00h, Casa de la Cultura, Énguera. · Imagina’t. Concurs de Curtmetratges. Demà. 19.30h. Teatre Joan de Joanes, la Font de la Figuera.

CONVOCATÒRIES · II Concurs de Fotografia “Vida quotidiana a Énguera”. Fins al 14 d’agost. · Concurs de Dibuix i Pintura Infantil. 16 d’agost, Jardí del Bes, Xàtiva. · Biennal de Pintura Vila de Canals. Fins al 7 de setembre, Canals.

TEATRE · Monòleg amb Dani Mares. Dijous, 16 d’agost, Casa de la Cultura, Énguera.

Dansa: “El llac dels cignes”, dijous 11 d’octubre, 20:30h. Gran Teatre de Xàtiva.

DISSABTE Cel nuvolós amb precipitacions ocasionals i alguna tempesta.

Temperatures en ascens, menys acusat a les mínimes.

PRONÒSTIC DE LA SETMANA

DIUMENGE

La setmana de fira ve marcada per la possibilitat de tronades vespertines i per unes temperatures suaus.

Dia estable, amb màximes que rondaran els 34ºC i protagonisme per al sol. Vent de llevant amb ratxes moderades.

Els números de la sort 08 GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 5: 05 12 16 23 53 c.0

LA PRIMITIVA Dissabte, 4: 06 15 35 37 45 48 c.49 r.3 Dijous, 9: 04 12 15 17 37 46 c.16 r.8

03 19 03 01

BONOLOTO Dissabte, 4: 10 17 34 38 44 c.15 r.5 Dilluns, 6: 06 07 11 25 26 c.18 r.7 Dimarts, 7: 20 22 28 42 43 c.12 r.7 Dimecres, 8: 12 15 20 23 45 c.44 r.0 Dijous, 9: 18 19 21 24 29 c.28 r.6

Viatges ESPORTS

Nous partits de pretemporada

REDACCIÓ

L’Ontinyent CF segueix en la preparació de cara a la temporada 2018/2019 i aquest dissabte tindrà una nova prova davant un rival d’entitat com el FC Jumilla de Segona Divisió B. Serà la dotzena edició del Trofeu Ciutat d’Ontinyent, que es disputarà a partir de les 20 hores en l’Estadi Municipal El Clariano. L’entrada té un preu únic de 10 euros i els abonats de la nova temporada podran accedir gratuïtament. El club recorda que és possible retirar el carnet de dilluns a divendres 17.30 a 20.30, tot i que en els moments previs al partit, de 19 a 19.30 hores es podran adquirir en les mateixes oficines de l’estadi, seguint les directius del personal de seguretat i del club en l’accés.

L’Olímpic jugarà hui a Almansa (20 hores). L’equip entrena des de dijous a l’Olleria pel motiu d’acollir la Murta actes de la Fira. Per al partit d’aquesta vesprada l’entrenador Jero López intentarà “mesurar” el tempo de joc dels jugadors doncs dimarts que ve es jugarà un nou encontre a la Ciutat Esportiva del València CF contra el seu primer equipo juvenil. Hi ha jugador com ara Pepín que acaben de tornar als entrenaments. També pot tenir els seus minuts Víctor Banegas qui ha entrenat amb un protector per al rostre.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

EN XÀTIVA, ONTINYENT, LA COSTERA I LA CANAL DE NAVARRÉS DIA

XÀTIVA

ONTINYENT

LA CANAL

LA COSTERA

Dissabte, 11

Fernando Richart

-

Énguera

Canals (Alcázar Navarro)

Diumenge, 12

Josefina Ballester

-

Énguera

Canals (Garcia Gil)

Dilluns, 13

Manuel Casesnoves

-

Navarrés

Rotglà i Corberà (Rubio Fuentes)

Dimarts, 14

Vanessa Llanderal

-

Bolbaite

Torrella (Pérez Soto)

Dimecres, 15

Pellicer-Estrugo

-

Bolbaite

Canals (Alcázar Navarro)

Dijous, 16

Josefina Ballester

-

Énguera

L’Alcúdia de Crespins (Dolz Martínez)

Divendres, 17

Vicen Campos

-

Bolbaite

Canals (Garcia Gil)

C/ Carlos Sarhtou, 12 XÀTIVA info@pepitagrauviajes.com 96 228 70 90

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Gerència: Cristóbal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001

C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 96 111 68 83 · 671 03 48 48 comercial@linformador.net · redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.