Dissabte, 18 d’agost de 2018
ANY XVI · NÚMERO 886
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL
ONTINYENT Pàgs. 12-13 “Los Secretos” obriran “Ontinyent en concert” revivint els seus 40 anys d’història musical Col·labora
Recolzament institucional Toni Gaspar, president de la Diputació, visitava divendres la Fira d’Agost i mostrava el seu suport a la festa gran de Xàtiva ESPECIAL pàgs. 2-11
Dissabte, 18 d’agost de 2018
2
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
La Diputació mostra el seu suport a la Fira d’Agost Toni Gaspar, president de l’ens provincial, va participar en l’esmorzar firer del PSPV-PSOE on l’alcalde Roger Cerdà va fer d’amfitrió d’alcaldes, regidors i simpatitzants de la zona J. A. CLOQUELL
El nou president de la Diputació, Toni Gaspar, va visitar ahir la Fira d’Agost per donar el suport de l’ens provincial a la festa gran de Xàtiva. Roger Cerdà, alcalde de la ciutat, va fer d’amfitrió en una jornada que es va iniciar amb l’esmorzar del PSPV-PSOE, que va reunir a alcaldes, regidors i simpa-
titzants de la zona. Després d’esmorzar la comitiva es va traslladar a l’Ajuntament on Gaspar va signar al llibre d’honor de la ciutat. Posteriorment, va saludar a la Reina Paula Valor i a les seues dames i acompanyants i va finalitzar la jornada a la mascletada. Abans Toni Gaspar i Roger Cerdà van atendre a L’Informador.
TONI GASPAR, president de la Diputació
ROGER CERDÀ, alcalde de Xàtiva
“La Fira de Xàtiva és sens dubte un dels esdeveniments de l’estiu i de la província, màxima festa que representa eixir al carrer a mostrar el millor que tenim i a conviure més i millor, que és l’aspiració de qualsevol representant i servidor públic al front de les institucions”
“El recolzament de la Diputació és magnífic. Fa un mes que Toni és el president de la Diputació i és un plaer que ens visite malgrat que al poble on és alcalde, Faura, estan en festes”
“En qualsevol lloc de la província es coneix la Fira de Xàtiva i el seu lloc en l’imaginari de la gent s’ho ha guanyat per ella mateixa” “Si en algun lloc havia d’estar el President en aquests dies, és a la Fira de Xàtiva, tot un exemple de convivència. Feia temps que no venia però el sabor segueix sent el mateix. Des del primer moment m’ha evocat a la meua infància”
La Reina de la Fira, Paula Valor, li va regalar al president un garrot i un llibre oficial de la Fira d’Agost.
“Vull agrair-li personalment la seua visita, ja que en aquesta legislatura els ajuntaments estem rebent una gran ajuda per part de la Diputació podent incrementar les inversions i reduir l’endeutament” “El balanç està sent positiu ja que el conjunt d’actes estan tenint una molt bona acollida. Els actes estan sent multitudinaris i estem satisfets. Els firers ens diuen que els primer dies han estat potents i tenim molta esperança en que açò s’incremente durant el cap de setmana” Gaspar va signar en el llibre de la ciutat i va rebre un obsequi.
Toni Gaspar i Roger Cerdà van visitar l’estand de L’informador.
L’ENTREVISTA
CESCA CHAPÍ . REGIDORA DE DONA I IGUALTAT J. A. CLOQUELL
Des de la Regidoria de Dona i Igualtat de l’Ajuntament de Xàtiva es continua enguany amb la campanya #XTVnoésNO “Xàtiva lliure d’agressions sexistes”, emmarcada en la Fira d’Agost. La regidora Cesca Chapí ens ha donat tots els detalls. Quin objectiu busca la campanya #NoÉsNo? Volem incidir en la part individual de que les dones anem en llibertat sense pors per la Fira i denunciar aquells que utilitzen la Fira per al seu poder. Amb aquesta iniciativa es busca potenciar les relacions lliures, respectuoses, igualitàries i no sexistes. Es tracta d’eradicar la discriminació per qüestió de gènere, present en tots els àmbits. A nivell festiu és una gran problemàtica que impedeix que les dones gaudisquen lliurement de la festa i que pot incloure des de comentaris ofensius fins a formes no consentides de contacte físic. La idea és garantir un espai de seguretat i confiança on, en el cas de produir-se una agressió sexista, les persones afectades se senten amb prou suport i confiança per actuar per elles mateixes. Amb quina novetat s’ha presentat enguany aquesta iniciativa? Com a novetat, enguany comptem
amb treballadores i treballadors de l’Avalem Joves, les becàries i les voluntàries del Consell de les Dones, que ens permeten completar tota la jornada i que no hi hagen hores que estiguen buides. També cal destacar que tindrem tallers per als dies 17 i 18 per a la gent adolescent i menuda on és podran fer xapes, customitzar una samarreta... Tot en una vessant d’igualtat, solidaritat i, sobretot, en perspectiva de gènere. A més d’aquests tallers, quines accions s’estan portant a terme? Les accions que s’estan portant a terme aquesta Fira 2018 són de sensibilització, de prevenció i intervenció. Podem trobar la campanya en els tres punts d’informació de la Fira, el photocall a la Font del Lleó, als concerts del Murta, Al Ras, a les carreres de motos, a les paelles, als xiringuitos de les Falles i al Reial de la Fira. Estem veien la gran acceptació que té el photocall i el lliurament de polseres. És una integració més. Enguany les polseres són morades i grogues per aconseguir que es visibilitzen durant la nit. Perquè, no ens equivoquem, durant la nit es pot ser tan feliç i tan bonica com durant el dia. No hi ha que anar en cap por. No per beure un poc d’alcohol hem de dir que sí. Si diguem que no, sempre és que no. Ens trobem en l’equador de la festa. Què els diries a totes aquelles dones que
“Durant la nit es pot ser tan feliç i tan bonica com durant el dia. No hi ha que anar en cap por” llisquen aquestes línies? Lis diria que guadisquen moltíssim. Volem que la Fira siga el que és, una oportunitat per retrobar-nos i per a gaudir de tot el que hi ha previst. Per això tenim que estar segures. Busquem eixa complicitat entre totes i tots ja que, al portar la polsera, al fer-se les fotos i penjar-les, estem dient que som molts més els que no volem a la gent masclista. Per sort, són una minoria, però cal seguir treballant per apartar els micromasclismes. Hem d’empoderar-nos i dir no, ja està bé de riure el típic acudit masclista. Per tant, vull desitjar a totes i tots una bona Fira, que la gaudim moltíssimt tant homes com dones, i que la condició sexual no siga un detonant de marginalitat.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 d’agost de 2018
ESPECIAL FIRA D’AGOST
Rosa Pérez Garijo visita la Fira junt al col·lectiu de Xàtiva Unida
Compromís ha celebrat el tradicional esmorzar de Fira
L’acompanyaren els regidors del govern local
Van estar presents nombrosos càrrecs
ROSA PÉREZ GARIJO, vicepresidenta de la Diputació “Sempre que vinc a la Fira m’agrada comprar un garrot, perquè el meu avi feia garrots i venia a Xàtiva a vendre’ls” “La fira de Xàtiva és una referència. Sempre que els pobles han volgut fer una fira s’han fixa’t en
la de Xàtiva. Els altres la podem intentar imitar... Però com la Fira de Xàtiva no hi ha res, és única” “Els meus companys de Xàtiva Unida estan fent una tasca excepcional i el proper any va a ser ser fonamental. Espere vindre l’any que ve i veure a Miquel Lorente com a alcalde de Xàtiva”
JOSEP MIQUEL MOYA, director general d’Esports
FERRAN PUCHADES, secretari autonòmic de Justícia
“Poder venir a Xàtiva és un goig. Estic agraït a tots els xativins i xativines per mantenir una festa tan autèntica i estretament relacionada amb el caràcter valencià. Venia de menut junt a mon pare i espere poder seguir venint molts anys”
“Estem vivint una festa històrica i que segueix actualment en plena vigència” “La Fira és una festa que es viu intensament en el carrer, un lloc de trobada per a la ciutadania típic de les festes valencianes”
Isabel Bonig, a la Fira d’Agost
Càrrecs destacats de Ciudadanos
Junt a la presidenta del PP de la Comunitat Valenciana va estar M. José Pla i Evarist Aznar
Els diputats nacionals Toni Cantó i Vicente Ten visiten la Fira junt al portaveu local Juan Giner
ISABEL BONIG, presidenta Partit Popular CV
EVARIST AZNAR, diputat i president PP La Costera
TONI CANTÓ, diputat nacional de Ciudadanos
VICENTE TEN, diputat nacional de Ciudadanos
“És una Fira gran, imponent que ha sabut adaptar als temps i que és tot un referent turistic i cultural de la comarca”
“La Fira de Xàtiva és un lloc d’encontre comarcal. S’ha convertit en lloc on et trobes amb gent de tots els pobles. Açò és el més bonic. Xàtiva actua de capital comarcal, és un pol d’atracció i és un punt de referència de la Comunitat Valenciana”
“La inauguració va ser un espectacle molt bonic. La Reina va donar un discurs preciós”
“És un dia per a emmarcar, és una Fira amb una tradició fantàstica l’he viscut en diverses ocasions. No me la podia perdre”
“Tire de menys els bous. Si governem a Xàtiva i a València, tornaran. És un compromís electoral”
OZONOTERAPIA Afecciones de columna: protusión, hernia de disco, dolor, artrosis, artritis (cadera, rodilla), P.R.P. enriquecido con factores de crecimiento Coayudante en tratamientos de cáncer Sueros de vitaminas: recuperación deportiva, antiáging, dolor Visita previa cita. Información: 96 227 39 04 Baixada de l’Estació, 4 Piso 2 · Xàtiva
“La Fira és un esdeveniment que cal cuidar i promoure des de les institucions. És una forma de crear riquesa i ocupació”
“Em quede amb el somriure dels xiquets. És una Fira del poble, dels més xicotets sobretot.
3
Dissabte, 18 d’agost de 2018
4
ESPECIAL FIRA D’AGOST
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 d’agost de 2018
ESPECIAL FIRA D’AGOST L’ENTREVISTA
PILAR GIMENO . REGIDORA DE NETEJA VIÀRIA, GESTIÓ DE RESIDUS i MEDI AMBIENT J. A. CLOQUELL
Hem volgut conèixer més en detall tot el dispositiu engegat per l’Ajuntament de Xàtiva pel que fa a neteja viària. En aquest sentit, hem parlat amb Pilar Gimeno, regidora encarregada de l’àrea.
Com s’ha presentat enguany tot el servei de neteja viària a la Fira d’Agost? Igual que l’any passat, ja que en l’edició anterior es va iniciar la nova estructuració de la Fira i açò va comportar una nova infraestructura pel que fa als serveis públics, que evolucionen al mateix temps que ho fa aquesta festa. L’any passat ja es va fer una introducció de les zones a netejar, ja que, a l’haver zones de la Fira més amples, la cuba cap millor i la neteja amb aigua arriba a molts més llocs que abans. Per exemple, fins l’any passat tan sols es baldejava la zona de l’Albereda i des de 2017 estem baldejant tota la zona de Selgas. Amb aquesta evolució s’ha millorat en seguretat, en qualitat dels serveis, en poder caminar per la Fira... I també en la neteja. Efectivament. Des de el nou govern i des de la Regidoria de Compromís de Neteja Viària i Edificis Públics el que s’intenta és tenir una Fira moderna i sostenible. Però la Fira va molt més enllà del recinte firal ja que es compta amb nombrosos espais. Així és, de fet tenim un segon lloc on la neteja és important: els jardins. Tenim dos espais utilitzats com són la Glorieta José Espejo i el Jardí del Bes on es realitzen neteges diàries pels matins. Al voltant de les 9 hores s’arreplega tot i es deixa ben condicionat. Hi ha alguna novetat al dispositiu d’enguany? Hem ampliat el dispositiu respecte l’any passat. Per exemple, tenim a set operaries més reforçant: pel mati es neteja en cuba i és baldeja, a mig dia i de vesprada és fa un reforç manual i hi ha un
camió que a mig dia torna a repassar els contenidors. S’han posat 40 contenidors nous i es tracta d’un dispositius que va suplementant-se per a l’ús diari perquè encara que el fem s’arreplega per la nit, cap a mig dia fa falta realitzar aquest repàs. A més, enguany hem introduït uns mapes amb els contenidors més a prop on poden deixar el fem els veïns del recinte firal. Cal destacar que havíem establert sols una recollida de les papereres grogues, blaves i marrons i a data de hui (divendres 17 d’agost) ja hem afegit un segon torn per arreplegar-les. S’han col·locat inicialment un total de 300 papereres en l’Albereda: 100 de selectiva de paper i cartró, 100 d’envasos i 100 d’orgànica. A més de les col·locades en els diferents espais escènics i actes, reforçant-les en la carrera de motos i a les paelles. Quin és el nivell de reciclatge que estan realitzant els usuaris d’aquestes papereres? A les papereres grogues els impropis que s’han torbat són escassament d’un 5%, és a dir, les papereres dels envasos s’estan utilitzant adequadament. En les de paper i cartró tenim un 30% d’impropis. En aquest sentit cal pensar que tenim paper plastificat o alumini que sol llançar-se junt al paper normal. En aquests moments, del 14 fins al 17 d’agost, s’han arreplegat en total 420 quilos de les papereres de cartró i envasos. El fet de tenir que establir un altre torn per a la seua arreplegada ja significa que la seua utilització esta fent-se d’una forma ordinària i gratificant. La quantitat de fem serveix per mesurar la quantitat de gent que visita la Fira. Ara que estem a l’equador de la festa, com estan aquestes dades? Enguany estem tenint un augment de quilos del fem que s’han arreplegat. Per exemple és molt significativa la data del diumenge perquè l’any passat el dia 13 s’arreplegaren 22.200 quilos i enguany el diumenge 12 hem tingut
“Cal gaudir de la Fira amb respecte i sense perdre de vista el medi ambient” 31.120 quilos. La comparativa amb el dia 14 també és molt significativa ja que vam tenir 28.000 quilos en 2017 i en el 2018 s’han arreplegat 39.700 quilos. Estem tenint una evolució a l’alça fruit de la nova Fira. La Fira d’Agost, pel que fa a neteja, té dos moments clau: el Trofeu de Velocitat i el dia de les paelles. El dispositiu al voltant de la carrera de motos, que tenia lloc el dimecres 15, com va resultar? El dispositiu de la carrera és, més o menys, tots els anys igual. En l’edició d’enguany no ha hagut cap problema i el dispositiu s’ha dut endavant amb total normalitat. A l’hora de la finalització del Trofeu de Velocitat preguem sempre que és col·labore perquè és molt important que s’arreplege tot prompte i no obrir al trànsit fins que estiga tota la tasca de neteja finalitzada. Si el primer dia tenim el Trofeu de Velocitat, la Fira encara la recta final amb les paelles.
El dia 20 tenim la festa de les paelles. Al realitzar-se en el pàrquing del pavelló de voleibol tenim un gran avantatge ja que, una vegada acabades les paelles, és un recinte que es tanca i es neteja sense problemes. A més, deixem la zona interior on estan les brases per netejar-la amb profunditat el dia 21. Aquesta zona on es realitzen les paelles és el recinte on es desenvolupa entre el 15 i el 17 d’agost la Fira del Bestiar. Aquest dissabte 18 començarem a netejar, desinfectar, traure tota la arena del tir i arrossegament i desodoritzar tot el recinte per a que el dia de les paelles estiga com cal. Com valores la iniciativa que ha engegat el Consorci de Residus amb els gots reutilitzables al festival Al Ras? És molt important que zones d’ús diari de la Fira com és l’espai del festival Al Ras o al camp Murta, on va gent jove, hi hagen aquestes iniciatives. Amb un euro es pot contribuir a que no hi hagen eixa sèrie de deixalles de plàstic.
Altra de les propostes destacades, i que ja van ser un èxit en 2017, és l’aposta per tenir uns WC de primera qualitat. Hem apostat per uns WC públics on hi ha una persona netejant-los tots els dies, tenen aire condiciona... Volem que la gent els utilitze i estiga còmoda en ells. Quan apostes per un servei i veus que la gent està responent compensa totalment els diners que invertim en ells. Concretament disposem de dos remolques ubicats en muralla del Jardí del Bes i en la Baixada del Carmen; un mòdul al Jardí la Pau; vuit WC químics, dos WC adaptats i quatre setes per a sis persones al camp Murta; dos mòduls sanitaris a la Fira del Bestiar; tres mòduls al Portal de Valencia. Al final, tot açò no té sentit si la gent no col·labora. Enguany hem fet un cartell de normes cíviques ja que volem que la ciutadania prega consciencia de que cal gaudir de la Fira amb respecte i sense perdre de vista el medi ambient.
5
Dissabte, 18 d’agost de 2018
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
La sarsuela torna a la programació de Fira
La Fira, en breu
Tindrà lloc aquest diumenge al camp Murta REDACCIÓ
El proper diumenge 19 d’agost el Camp de la Murta acollirà el concert líric “Una Fira de Sarsuela”. L’espectacle, apte per a totes les edats, comptarà amb l’orquestra de la Primitiva Setabense, conformada per gent jove, junt amb un elenc de cantants de primera línia amb la participació del tenor xativí Ignacio Giner, a qui acompanyarà la soprano de València Carmen Avivar i Pedro Quiralte, baix-baríton de Castelló de la Plana.“La sarsuela té relació amb els nostres orígens. En èpoques pretèrites era un dels espectacles principals de la Fira. És un gènere atemporal, i està bé que de tant en tant recuperem
eixa identitat però amb un esperit renovat i modern. L’espectacle que anem a oferir el va a realitzar gent molt jove, que es desviu per la música”, explicava el director de la Banda, Paco Sánchez Roca. El tenor Ignacio Giner, per la seua banda, reconeixia que serà “un orgull” cantar de nou a la seua localitat, i insistia en que serà “un concert molt agraït per al públic”. Al concert s’interpretaran diverses “romanzas” i duets, amb peces conegudes però també amb altres poc escoltades i de gran bellesa. A més a més cal destacar la dificultat de l’espectacle atenent a que aquest es celebrarà a un espai obert, com és el camp de la Murta.
El Catarres, Xavi Sarrià i Green Valley, protagonistes de la Nit Jove J. A. CLOQUELL
L’ex vocalista d’Obrint Pas, Xavi Sarrià, Els Catarres i Green Valley van ser anit els encarregats d’omplir el camp Murta. Aquests tres concerts han for-
mat enguany el cartell de la coneguda com a Nit Jove. Aprofitant la visita hem parlat amb Jan Riera, component del grup català Els Catarres.
“Estem molt contents ja que ‘Tots els meus principis’ és un dels discs que més està agradant a la gent. Als concert la gent és molt enèrgina i hem arribat a un públic nou” “Hem passat de ser un grup acústic a un grup amb guitarres elèctriques i sintetitzadors. Volem crear potència sonora als concerts”
LA PARADA MÉS ANTIGA La Reina Paula Valor i les seues dames han visitat la parada de ventalls, el lloc més antic de la Fira d’Agost.
La Reina i la Cort, amb els ventalls.
TROFEU DE VELOCITAT El matí del 15 d’agost s’iniciava, com ja és una tradició, amb el Trofeu de Velocitat Fira d’Agost. Des de l’organització han mostrat la seua satisfacció per l’afluència de públic i de pilots. El pilot Sergio Aranda Benavent, de Quatretonda, va ser traslladat a l’hospital per diverses contusions lleus. SALÓ DE FOTOGRAFIA La Casa de la Cultura va acollir el dimecres la inauguració del saló de fotografia que realitza cada any l’Associació Fotogràfica Setabense d’Afeccionats, AFSA. Segons han indicat des de l’associació s’han superat totes les previsions i van rebre més de 600 obres. PREMI DE PINTURA Miguel Aparicio, de Canals, ha guanyat el Premi de Pintura Juan Francés Fira d’Agost de Xàtiva, amb l’obra Holographic Wall 3. La viuda del pintor Juan Francés va lliurar el premi valorat en 8.000 euros. Per la seua banda, Sara Vilar, del Genovés, va aconseguir el accésit pel seu Sac ple de forats, guanyant una quantia de 2.000 euros.
“Per nosaltres és molt xulo que tan lluny del nostre poble, l’Aiguafreda, se’ns escolte. És molt bonic i ens sentim part d’aquesta terra. A Xàtiva estem com a casa” Jan Riera, Èric Vergés i Roser Cruells. Els Catarres. L’alcalde i la Reina junt als premiats i a la viuda de Francés.
Joyería y Relojería Taller propio Artículos de fallas Orfebrería de Semana Santa Imágenes de Semana Santa por Juan Martínez Pérez
APUNYALAMENT AL BESTIAR La primera vesprada de Fira es va produir un apunyalament a la Fira del Bestiar. Segons ha indicat la Policia Nacional, que es troba investigant el cas, la víctima, d’uns 50 anys, va estar ferida a l’abdomen i en aquests moments es recupera de les ferides. MÉS DE 6.000 PERSONES Gent de totes les edats, tant de Xàtiva com de municipis de la zona, ompliren el camp Murta la nit de dimecres per gaudir del concert de David Bustamante. Segons fonts municipals, al voltant de 6.000 persones van assistir a un dels actes més esperats del programa d’enguany. PEP “BOTIFARRA” ESTRENA DISC L’espai escènic de la plaça de la Seu s’iniciava el dimecres amb el Festival de la Cançó, que incloïa la presentació del disc “De banda a banda del Mediterrani”, de Pep Gimeno “Botifarra” i Ahmed Touzani. Va ser un èxit d’assistència de públic. CONCURS DE PINTURA Aquest any ha tingut lloc la XXXVIII edició del Concurs Obert de Dibuix i Pintura infantil i juvenil a l’aire lliure, al Jardí del Bes. L’alcalde, la Reina, dames i acompanyants van passejar per l’espai i van visitar als participants. La iniciativa està organitzada per Tyrius Xàtiva i compta amb la col·laboració de l’Ajuntament, el COR i ASPROMIVISE.
Visita institucional al concurs de pintura.
MULTITUDINARI SOPAR DE JUBILATS El camp de futbol de la Murta acollia dijous a la nit el sopar de jubilats, pensionistes i associacions. L’acte, on van participar al voltant de 1.400 persones, va estar amenitzada per Emilio Solo i Los Rokeros i va comptar com a novetat amb l’homenatge a Bruno Lomas que s’ha pogut agregar a aquesta cita atenent a la gran demanda que s’havia produït per part de la ciutadania.
Hijos de Juan Martínez Pérez C/ Carlos Sarthou, 1 XÀTIVA 96 227 47 32
Dra. Pilar Albero C/ Del Ángel, 14 - Xàtiva p.albero@xativafertilidad.com
Amb la Fira de Xàtiva!
670 322 373
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 d’agost de 2018
ESPECIAL FIRA D’AGOST
7
Dissabte, 18 d’agost de 2018
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
No acumulable a altres promocions.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 d’agost de 2018
ESPECIAL FIRA D’AGOST
9
DISSABTE, 18 D’AGOST 8:00h QUEDADA SENDERISTA FIRA D’AGOST Itinerari 5 kms aprox.: Reial de la Fira-El Castell (esmorçar) Organitza: Centre Excursionista Xàtiva Reial de la Fira- El portet- La Solana- Porta de Socors- El Castell 8.30h QUEDADA BTT FIRA D’AGOST Eixida a les 8.30h des d’Avanza Fitness Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira i de Policia Local Arribada al Reial de la Fira a les 12.30h aprox. 9.30h TORNEIG DE TENNIS DE TAULA FIRA D’AGOST Inscripcions des de les 9.30h. Inici de la competició a les 10.00h Organitza: Tennis Taula Xàtiva Club I Consell Esportiu Municipal Reial de la Fira
11:00h a 14:00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Campanya No és No: Xàtiva lliure d’agressions sexistes Tallers igualtat: xapes, costumització de samarretes per a gent jove Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de la Dona i la Igualtat Front oficina d’informació de fira 13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Xirimiters i Tabaleters La Socarrà Patrocina: Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avinguda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Hermanos Caballer Pirotécnicos Patrocina: Stil Conversion Jardí de la Pau 19.30h TEATRE INFANTIL “Tandarica Circus” per la Companyia Passabarret Patrocina: Centre Comercial Plaza Mayor Plaça del Mercat 19:30 MOSTRA DE BALLS LLATINS Organitza Discoteca la Latina Reial de la Fira.
10:00h EXHIBICIÓ D’ESGRIMA Organitza: Club d’Esgrima Xàtiva Col·labora: Consell Esportiu Municipal Reial de la Fira
22:00h CONCERT “I LOVE 80” amb Cómplices, Olé olé i Los rebeldes Coproducció: Simens Entrades: 10 euros anticipada i 15 euros en taquilla. Es poden comprar a través de la plataforma Noikumi Camp de Futbol La Murta
23.00h NIT DE TEATRE VALENCIÀ A LA GLORIETA A.C. Sant Feliu amb “Ara si que va de veres” A.C.Espanyoleto amb “Sant Serení del Monte” A.C. Corts Valencianes amb “Es ven una burra” Glorieta José Espejo 23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “Caries” per la Companyía Teatre del Poble Valencià Patrocina: Costera Electricitat, S.L. Plaça de La Seu 23.30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Nit de DJs amb DJ Mark; DJ Ciber; DJ David Robles i DJ Pablo Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Auditori Jardí de La Pau
Dissabte, 18 d’agost de 2018
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
DIUMENGE, 19 D’AGOST 9:00h TROFEU ESCOLES DE CICLISME FIRA D’AGOST Organitza: Club Ciclista Bicicletas Sanchis i Ajuntament de Xàtiva. Col.labora: Consell Esportiu Municipal Col·legi Pla de la Mesquita (carretera del Genovés) 10:00h XVI CAMPIONAT D’ESCACS AUTONÒMIC DE XÀTIVA amb equips de la Comunitat Valenciana Organitza: Club d’Escacs La Primitiva Setabense, de Xàtiva Llar dels Jubilats, C/ Abú Masaifa, 9 10.00h CELEBRACIÓ DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA Activitat fotogràfica amb models, perruqueria i maquillatges Organitza: AFSA-Agrupació Fotogràfica Setabense d’Aficionats Albereda Jaume I 11.00h a 14.00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Associació Creu Roja Xàtiva: Activitats de sensibilització Front oficina d’informació de la fira 13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL A LA FIRA Amb el grup de batucada Rytmus Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira i Festes Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Nadal Martí Patrocina: Victor Tormo Construcciones Vito Jardí de la Pau
19.30h TEATRE INFANTIL “Reparte Amor” per la Companyia Arritmados Patrocina: Segura Lago Plaça del Mercat 23:00H CONCERT LÍRIC Una Fira de Sarsuela amb Ignacio Giner, Carmen Avivar i Pedro Quiralte Orquestra de la Societat Musical La Primitiva Setabense Director: Paco Sánchez Roca Camp de Fútbol la Murta 23.00h CONCERT: CANÇONS PER A ESTIMAR Amb Neus I Paqui Gil Glorieta José Espejo 23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “Separeu-vos junts” per la Companyía La Dependent Patrocina: KFC Plaça de La Seu 23.30h AL RAS FESTIVAL Espai Jove del Jardí de la Pau Iberomusic, concert amb el grup: Tardor i els grups locals: Ghost Tansmission; Noah Histeria i Palmera Ràdio oficial espai al “ras”: blue radio chella 90.2 FM Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Joventut Auditori Jardí de La Pau 2.00h NIT DE CANT D’ALBADES Amb cantadors de Xàtiva i la rodalia i la Colla de Xirimiters i Tabaleters La Socarrà Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira. Col·labora A.C. Festes Hort de Mora. Plaça i barri Hort de Mora
VIVIR EN ARMONÍA - NUEVOS PROYECTOS
DILLUNS, 20 D’AGOST 10:00h a 14:00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Participació Ciutadana: Exposició DecideiXàtiva infantil, informació i tallers Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Participació Ciutadana Front oficina d’informació de la Fira. 13.00h FESTA DE LES PAELLES A les 12.00h comença el repartiment de condiments Patrocina: Midia Center; Family Cash; Arròs Dacsa; Aigua La Serreta; Verduleria El Barranquero i Supermercado Dia Fi de Festa amb La Banda del Pop. Patrocina: Cadena 100 (Intercomarcas 106.4 FM) Pàrquing Pavelló Voleibol
Patrocina: Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Fira Reial de la Fira 23.00h ACTE DE CLOENDA DE LA FIRA D’AGOST 2018 Espectacle cloenda: “Queen Simphonic” Entrada gratuïta. Espectacle accesible (logo ILSE), obertura portes 2 hores abans Camp de Futbol La Murta Castell de Focs Artificials Piromusical Dispara: Pirotècnia Tamarit Patrocina: Recreativos Saetabis i Inelcom Voltants del Camp de Futbol La Murta
13.00h ANIMACIÓ MUSICAL A LA FIRA Amb la Colla de Xirimiterss i Tabaleters La Socarrà Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Tamarit Patrocinen: Consval / Valdonaire Soluciones Técnicas Jardí de la Pau 18.00h TALLERS: FLORS RECICLADES per als més menuts Patrocina: COR-Consorci per a la Gestió de Residus Plaça del Mercat 19.30h TEATRE INFANTIL “Yee Haw” per la Cia. La Banda del Otro Patrocina: COR-Consorci per a la Gestió de Residus Plaça del Mercat 20.00h XVIII CONCURS INTERNACIONAL DE BEBEDORS D’ORXATA AMB FARTONS Organitza: Xococap S.L.
Clases de yoga , talleres de crecimiento personal, Método T.C.U.
Desde La Pebrella Herboristería queremos transmitirte nuestro sentir, nuestro estilo de vida,… Ya que es nuestra pasión. Queremos acercarnos a todas aquellas personas que sienten la llamada de un cambio en su vida hacia una vida con consciencia por ello estamos apostando mucho en esta línea y vamos a ofrecer toda una serie de servicios novedosos enfocados en esta ecología con sentido. Os vamos adelantar algunas de las novedades. CLASES DE YOGA Comienza la nueva temporada de septiembre dedicándote un tiempo a ti mismo y a respirar. JORNADA DE PUERTA ABIERTAS EL LUNES 3 DE SEPTIEMBRE a las 18:30 ven y prueba una clase de manera gratuita. Para luego comenzar de manera regular. Impartidas por Marta Vilar (profesora de Hatha yoga y Yoga dinámico). MÉTODO T.C.U. Tecnología cuántica universal Es una terapia de acompañamiento hacia la liberación de estructuras limitantes. Tomar la responsabilidad de auto-sanación. Un nuevo concepto de sanación para el alma que con tecnología, sonido y color llega directamente al Yo esencial. (Impartido por Joan Mahiques fisio y osteopáta).
Fachada la Pebrella Herboristería.
SERVICIO DE OSTEOPATIA - FISIOTERAPIA DEPORTIVA Masaje y rehabilitación deportiva para contracturas, tirones, esguinces, fascitis plantar, tendinitis, roturas de fibras,..etc Terapeuta Joan Mahiques (fisioterapeuta y osteópata). TALLERES DE COCINA Enfocados en una alimentación consciente. Para poder facilitar a toda persona que quiere comer de manera saludable y no sabe cómo. Pasa por la tienda y te informaremos de las fechas. DEGUSTACIONES Todos los martes tendrás en La Pebrella herboristería algún producto para degustar. Muchas veces compraríamos algún producto pero por miedo a que no nos guste no lo hacemos. Con esta finalidad movemos este servicio, para que, saborees nuestros productos y te demos ideas de cómo combinarlos.
Amparo Borrás (gerente La Pebrella) y Joan Mahiques (fisio y osteopata).
CONCIERTOS DE CUENCOS DE CUARZO Los conciertos con cuencos de cuarzo nos proporcionan un reequilibrio de nuestras frecuencias y patrones de vibración, activando y afinando nuestros centros energéticos (Chakras) y desbloqueando cualquier alteración del sistema nervioso. Compromiso sostenible.
Algemesí. C/ Valencia, 54 B 96 242 50 25 Xàtiva. Alameda Jaime I, 1 96 228 12 88
Amparo Borras Lda. Biología
Marta Vilar, profesora de Hatha Yoga.
lapebrellaherboristeria.es facebook.com/lapebrellaherboristeria
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 d’agost de 2018
ESPECIAL FIRA D’AGOST
11
Dissabte, 18 d’agost de 2018
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ONTINYENT
“Los Secretos” obriran “Ontinyent en concert” revivint els seus 40 anys d’història musical El concert del grup madrileny i les actuacions de “La Pegatina”, “La Habitación Roja” i els semifinalistes de “Sona la Dipu” tindran lloc a l’esplanada Tortosa i Delgado “Los Secretos”, un dels grups més representatius del pop espanyol a les últimes dècades, reviuran els seus 40 anys d’història musical aquest dimarts a Ontinyent, en un concert a l’esplanada de Tortosa i Delgado amb entrada gratuïta. Serà la principal actuació de “Ontinyent en Concert”, la programació musical que impulsa l’Ajuntament per a la “Setmana Gran” de festes de Moros i Cristians, on també destaquen les actuacions de “La Pegatina”, “La Habitación Roja” i els semifinalistes de “Sona la Dipu” també a l’esplanada Tortosa i Delgado, així com diversos espectacles i orquestres a la Glorieta al llarg de la setmana. L’alcalde d’Ontinyent Jorge Rodríguez, destacava la diversitat d’una programació amb concerts pensats per a tots els sectors d’edat, “i on a més fem una aposta per fer una festa amb accés lliure i gratuït a excepció del concert de Sona la Dipu, que tindrà una entrada a un preu molt assequible, per a una vesprada-nit amb moltes hores de festa”, assenyalava. Los Secretos obriran les nits de música a la vora del riu Clariano de la mà d’Álvaro Urquijo, Ramón Arroyo, Jesús Redondo, Juanjo Ramos i Santiago Fernández, que repassaran una cronologia en el temps que troba els seus orígens en els anys 80 i que ha portat ha identificar-los amb la “moguda madrilenya”. El grup ha superat el temps i les lletres de cançons com “Déjame”, “Pero a tu lado” o “Por el bulevar de los sueños rotos”, que han acompanyat diverses generacions, tornaran a escoltar-se a Ontinyent, on el grup ja va omplir el Teatre Echegaray en 2013 amb un concert en format acústic. El concert d’aquest dimarts s’inclou també dins dels concerts de “Ochenteando”, el festival de música de la dècada dels 80 que als últims anys ret homenatge al desaparegut empresari d’oci Luís Martínez. La segona nit musical a Tortosa i Delgado serà dimecres 22 d’agost a partir de les 21:00h amb La Habitación Roja, La Pegatina i els grups semifinalistes de Sona la Dipu. En esta ocasió hi haurà que adquirir entrada però a un preu de sols 5 euros, en anticipada el 20, 21 i 22 d’agost entre les 11:30h i 13:30h i en taquilles el mateix dimecres a partir de les 19:30h. La Habitación Roja, grup de pop-rock indie, compta amb més de vint anys d’història que continuen escrivint-se amb el nou disc anomenat “Memoria”. Són també un grup guardonat, guanyador entre altres del Premi de la Música Independent a la Millor Cançó per “Ayer”. Pel que fa a La Pegatina, amb tan sols quinze anys d’existència compten amb més de 1100 concerts a les seues esquenes, carregats d’un ritme contagiós i amb un estil variat que va de merengue a rumba per acabar amb càntics o ska. Als últims anys han actuat també fora d’Espanya, tant a Europa com a Mèxic, Xina, Japó, Canadà o Argentina. La regidora de Política per a les Persones, Sayo Gandia, destacava la novetat que suposa l’ús de la reformada esplanada de Tortosa i Delgado com a espai principal de les actuacions, una ubicació amb un aforament d’entre 3.000 i 3.500 persones “que pensem que va a ser suficient i ens permet comptar amb un bon lloc, accessible, agradable, a pocs metres de la Plaça Major i el castell de festes, i molt apte per a esdeveniments com aquestos”, assenyalava.
Los Secretos.
La Pegatina.
La Glorieta en festes Les dues nits de concerts a Tortosa i Delgado es completaran amb més espectacles musicals. Dimecres 22 d’agost a partir de les 20:00h a la Glorieta tindrà lloc un espectacle infantil anomenat “Divertilandia amb Xispa i Micky”. Ja per la nit a partir de les 23:00h tindrà lloc la funció de “Hollywood el musical”, en el qual s’interpretaran els principals temes de les pel·lícules més reconegudes del cine-
ma. Esta actuació anirà acompanyada d’un ballet, de cantants de musicals i de més de 500 canvis de vestuari. Dijous 23 d’agost amb l’inici dels actes grans de la festa arriben a la Glorieta les orquestres. ‘People Band’ encetarà la nit a partir de la 01:30h; divendres 24 tindrà lloc una Macro Disco Movil amb l’actuació de SPAM GRUP DJ, que acompanyaran d’animació la música en directe; i dissabte 25 a partir de la 01:00h actuarà el grup “80 y cuantos” i es
La Habitación Roja.
comptarà amb una disco mòbil. L’últim assalt musical serà en la nit de diumenge a dilluns, a partir de la 01:00h amb La Tribu, considerat un dels grups de versions més importants d’Espanya. El President de la Societat de Festers, José Rafael Sanchis, agraïa a l’Ajuntament “la col·laboració fluïda per complementar la programació dels Moros i Cristians amb una variada oferta musical a la que animem a gaudir a tota la ciutadania”, manifestava.
L’esmorzar de la Llàgrima, la presentació de càrrecs i el pregó obriran diumenge la “Setmana Gran” de festes Els actes festers continuaran dilluns amb el concurs de Caps d’Esquadra Infantil L’esmorzar de la Llàgrima, la presentació de càrrecs i el pregó obriran aquest diumenge la “Setmana Gran” de festes de Moros i Cristians d’Ontinyent 2018. La jornada d’activitats previstes per la Societat de Festers s’obrirà a les 9:00 hores amb una missa en sufragi pels festers difunts a l’ermita de Santa Anna, desplaçant-se els presents posteriorment per assistir a les 10:00 hores al saló d’actes de la Societat de Festers, on tindrà lloc l’emotiu acte de l’Esmorzar de la Llàgrima. En aquest acte es ret homenatge als festers difunts durant l’últim any, i on l’Alcalde Jorge Rodríguez i el President de Festers José Rafael Sanchis imposaran insígnies als càrrecs de les festes d’enguany, repartint-se també distincions als festers que s’han fet mereixedores d’un reconeixement públic a proposta de la Junta de Festes o de les pròpies comparses. En la nit de diumenge, a partir de les 22:45 hores, tindrà lloc als peus del Castell de Festes de la Plaça Major l’acte de Presentació de Càrrecs 2018, després del qual tindrà lloc el Pregó de Festes, que enguany estarà a càrrec de Fra Juan Martí Gandía, de la comparsa Asturs. Ja de cara a dilluns l’activitat festera continuarà amb un dels actes més esperats pels festers més menuts, amb la cel·lebració a les 23:00 en la Plaça Major del XXXV Concurs de Caps d’Esquadra Infantil, on els participants en l’Escola de Caps d’Esquadra Infantil rebran un diploma acreditatiu.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 d’agost de 2018
ONTINYENT
Contenidors especials afavoriran el reciclatge de vidre durant les festes de Moros i Cristians Cada comparsa comptarà amb un contenidor per separar selectivament el vidre en la “Setmana Gran” L’Ajuntament d’Ontinyent, la Societat de Festers i Ecovidrio, l’entitat sense ànim de lucre encarregada de la gestió del reciclat de vidre a Espanya, impulsen, un any més, “La reconquesta del vidre”, la campanya per a la promoció del reciclat d’envasos durant les festes de Moros i Cristians. La iniciativa, que es desenvoluparà entre el 24 i el 27 d’agost, té com a objectiu conscienciar a la ciutadania d’Ontinyent i especialment a les comparses festeres sobre la importància de separar selectivament el vidre durant el transcurs de la “Setmana Gran”. A tal efecte, s’instal·laran contenidors personalitzats amb la imatge de la campanya en els voltants de les comparses, cosa que en la passada edició de la campanya va servir per a arreplegar més de 6.000 kgs de vidre. A més, la campanya inclourà la visita de diversos “educadors” que informaran als festers sobre el procés del reciclat de vidre i els lliuraren obsequis com a obridors, borses, xapes, etc. D’altra banda, per a facilitar la labor del reciclat, una ecopatrulla col·laborarà amb la retirada del vidre dels contenidors que vagen omplint-se en les
comparses. La regidora de Sostenibilitat, Patrícia Folgueras, explicava que les festes de Moros i Cristians són uns dies en els quals es produeixen una major quantitat de residus i “per açò hem de prendre consciència sobre els desfets que originem, per a facilitar-ho posem a la disposició dels festers i festeres aquesta infrastructura per a potenciar el reciclatge de vidre”. Folgueras animava a tota la ciutadania a participar i demostrar que la festa morocristiana no està renyida amb la sostenibilitat. Per a promoure encara més el reciclat durant les festes, Ecovidrio torna a posar en marxa un concurs en el qual diversos municipis de la Comunitat Valenciana competiran per a veure qui d’ells recicla una major quantitat de vidre. Enguany es compta amb la novetat de l’establiment de categories en funció dels festers i festeres amb que compta cada localitat, competint Ontinyent en la categoria “darbukkes”, de municipis entre 951 i 2300 festers. La població que més quilos de vidre per fester recicle, dins de la seua categoria, rebrà una ajuda econòmica per
El dispositiu de seguretat per a la Setmana Gran es completa amb 60 blocs de formigó de 1’2 tones
Hi haurà més de 200 persones entre agents dels cossos i forces de seguretat, empreses de neteja i treballadors municipals.
Un total de 60 blocs de formigó dels anomenats “New Jersey”, de 2m d’ample per 0’90m d’alt i 1’2 tones de pes cadascú completaran el dispositiu de seguretat d’Ontinyent per a la “Setmana Gran” de Festes de Moros i Cristians. En total seran 72.000 quilos d’estos elements, que es col·locaran en funció del recorregut dels diferents actes al marc d’un dispositiu de seguretat i neteja del que participaran més de 200 persones entre agents dels cossos i forces de seguretat, empreses de neteja i treballadors municipals per a aconseguir unes festes el més segures i netes possible. Cal recordar que estos blocs de formigó ja s’han emprat per reforçar la seguretat dels espectadors i el trànsit en altres esdeveniments com les festes de l’any passat o la Fira de novembre. El regidor de Serveis Munici-
pals, Manuel Cuesta, ha explicat que en cas d’emergència podran ser retirats ràpidament per dos vehicles “Fenwick” amb elevadors conduïts per operaris de servei durant les 24 hores i que aniran acompanyats per agents de la Policia Local. La regidora de Seguretat, Tudi Guillem, recordava també que estos dies es prohibirà la circulació de vehicles, abans dels actes, el temps necessari per a una correcta i ordenada preparació de les diferents vies. El dispositiu de seguretat i neteja ha estat coordinat per l’Ajuntament d’Ontinyent amb representants de la Junta de Festers, la Policia Local, la Policia Nacional i la Guàrdia Civil; a més de les empreses implicades com Urbaser, Actúa, Recisa i tècnics municipals de cara a la Setmana Gran de Festes i els esdeveniments musicals que es portaran a terme dins del programa “Ontinyent en concert”.
La iniciativa, que es desenvoluparà entre el 24 i el 27 d’agost.
valor de 1.500 euros per a l’organització de les festes de 2019. A més, enguany, les comparses del municipi implicades activament amb “La Reconquesta del Vidre” entren en el sorteig d’un miniglú més un lot de productes de la terra valorat en 100 euros, amb els quals Ecovi-
drio vol premiar l’esforç que realitzen per aconseguir unes festes més sostenibles i respectuoses amb el medi ambient. Cal recordar que durant 2017 cada ciutadà d’Ontinyent va reciclar una mitjana de 21,44 kg de vidre, superant la mitjana de la província de València que se situa en 14,5kg.
13
Dissabte, 18 d’agost de 2018
14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARQUES
NOS GUSTA EL CAMBIO, bienvenidos a la nueva web de sanganxa.com Lo más seguro es que nunca te hayas hecho esta pregunta en tu mente, pero… párate a pensarlo. ¿Qué sería el día a día sin música y sin sonidos? Imagínate el mundo lleno de silencio… qué aburrido y desesperante, ¿verdad? La música incide directamente en todo el abanico de emociones humanas, siendo capaz de relajarnos, alterarnos, inspirarnos o incluso provocarnos lágrimas. Nietzsche decía que la música era un hechizo, pues contagia su melodía al oyente y transmite unas ciertas sensaciones inexplicables. Además, la música no solo sirve para provocar emociones, sino que también nos estimula nuestro recuerdos, momentos y experiencias. Por este motivo, en Sanganxa, le damos tanta importancia a este mundillo. En 2005, decidimos lanzar un gran proyecto, la creación de la tienda de instrumentos musicales especializada en viento: Sanganxa. En aquel entonces, sufríamos un gran descontento con las tiendas que ofrecían este tipo de productos por la zona y decidimos apostar, porque quien no arriesga no gana, ¿verdad? A día de hoy, además de nuestra web y las redes sociales, contamos con cuatro tiendas físicas (Barcelona, Xàtiva, Orihuela y la sede en Llanera de Ranes), y un equipo de 18 personas para poder ayudar en todo momento a los más de 50.000 clientes que han gozado de nuestros servicios. En Sanganxa, hemos apostado por un modelo que permiten enlazar la venta online con la recogida, prueba o venta en tienda física. Esto implica un desarrollo interno dirigido a la mejora de resultados y sobretodo a mejorar la experiencia de compra para el cliente. Se trata de un modelo de negocio en el que se ofrecen ins-
trumentos en tienda física y en tienda online. Debido a que el músico debe poder probar diferentes alternativas y que un especialista pueda asesorarle para que, según sus necesidades, encuentre el instrumento perfecto, en Sanganxa, le brindamos la posibilidad de que el cliente venga y pruebe una gran variedad de productos para que elija el que más se adapte a él. Para ello, tenemos habilitadas 3 aulas en cada tienda a tal efecto, ya que, comprar un instrumento no es tarea fácil, pues, el músico tiene que realizar un gran esfuerzo económico y tiene que tener la certeza de que va a invertir en lo que le gusta y necesita. Hoy en día, el dicho de renovarse o morir es lo que más solemos escuchar. Lo frecuentan las personas que quieren mejorar,
prosperar y entregar lo mejor de ellos mismos para crecer como persona. Por este motivo, en Sanganxa, lo tenemos muy claro. ¡Estrenamos nueva web! Nos gusta el cambio porque nos gusta aprender. Solo intentando ser mejores cada día, podremos renovarnos constantemente. El relanzamiento de nuestra web, va acompañado de un gran número de mejoras, para poder ofrecer la mejor calidad a nuestros miles de clientes. Se trata de un diseño orientado al usuario y de una navegación optimizada para dispositivos móviles y conectada a las redes sociales. El nuevo diseño de web, se tiene más en cuenta al cliente que nunca, ya que contamos con sellos de calidad, que nos acreditan como empresa socialmente responsable y comprometida
con el cliente. Nuestro principal objetivo con este nuevo proyecto, es, crear una experiencia de compra insuperable, haciendo que sea más rápida, intuitiva y en definitiva lograr tener una estrategia omnicanal completa. Hoy, a punto de cumplir nuestro quinceavo aniversario, seguimos con la misma ilusión y filosofía del primer día. Un proyecto basado en la atención profesional por especialistas, la formación y la difusión de la música. Evidentemente, esto no tendría sentido sin el apoyo de todos vosotros, los músicos que durante estos años habéis sido parte fundamental de este proyecto para que Sanganxa sea hoy un referente en todo el País en cuanto a instrumentos de viento se refiere.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 d’agost de 2018
COMARQUES
15
Dissabte, 18 d’agost de 2018
16
VALLADA
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 d’agost de 2018
VALLADA
17
Dissabte, 18 d’agost de 2018
18
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARQUES
Especialistas en Ortodoncia Invisible o Brackets
Cuidamos de tu sonrisa Financiación adecuada a tus necesidades
¡Ven y consúltanos!
1 a
a t i vis
a t i tu
a r g
Conócenos y vuelve a sonreír, tendrás una sonrisa segura Baixada de l’Estació, 20 - Bajo · Xàtiva T. 96 227 3955 1 hora de parking gratuito
C/ Poeta Quintana, 5 - 5º - 9ª · Valencia T. 96 352 0880 www.dentalseguradelago
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 d’agost de 2018
COMARQUES COMUNICACIÓN Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xátiva
Es muy habitual en las vacaciones de verano viajar a otras tierras. En un pasado no muy lejano se consideraban vacaciones el hecho de pasar una larga o corta estancia en un lugar de recreo, fuese playa o montaña. Algunos tenían casetas en el campo, y los que no tenían aprovechaban los días festivos para hacer una escapadita a una costa cercana. Pero últimamente, con la fiebre de los viajes low cost (bajo precio) nuestros compatriotas occidentales viajan por módico precio a todo el mundo, encontrándonos en cada destino con un sinfín de paisanos, sea en el Puente de Londres o en el Taj Majal de la India. Pero viajar implica un problema: necesitamos comunicarnos. Es verdad que con el inglés y el francés aparentemente se va a cualquier lugar, pero en muchas ocasiones el interlocutor está tan verde como nosotros en esos idiomas y nos encontramos con una crisis. ¿Crisis? Eso podríamos pensar, pero la necesidad de comunicación del ser humano es tan grande que lo resolvemos de forma magistral. Los seres humanos tenemos un montón de gestos, expresiones, señas y demás habilidades que nos sacan del apuro estemos
donde estemos. Los niños, expertos comunicadores donde los haya, pueden jugar con otros niños sin conocimiento alguno del idioma de sus compañeros. En el fondo, a pesar de la incoherencia del lenguaje, sabemos cómo comunicarnos. Si somos capaces de comunicarnos con cualquiera, ¿por qué nos cuesta tanto comunicarnos con Dios? Nuestro Padre que está en los cielos, pero que está también junto a los que le buscan, no tiene dificultades de comunicación. La dificultad está en nosotros mismos. No necesitas gesticular para comunicarte con Dios. Tampoco necesitas palabras rimbombantes ni lenguajes escondidos, símbolos o accesorios. Tampoco necesitas gritar. Lo único que necesitas es reconocerle, abrir tu corazón y decirle: Aquí estoy, Señor, tal como soy. Quiero escucharte y conocerte más. Quiero entender tu amor, pedirte perdón y volver a casa.
19
Gabriel Bacete Alonso Agente de la Propiedad Inmobiliaria
INMOBILIARIAS ON LINE (Parte 2) Continúo con mi artículo de la anterior semana, si alguien no pudo leerlo está disponible en nuestra página de Facebook. Otra de las ventajas que anuncian es que te valoran la vivienda para que puedas ponerla al precio de mercado y se pueda vender. Desde luego esta es una de las políticas de nuestra empresa y la mayoría de agencias que apuestan por las nuevas tecnologías. Siempre damos esa información al cliente y justificando porqué se ha llegado a ese precio. Otro argumento para cobrar un poco menos es ofrecer los servicios por paquetes, pudiendo el cliente escoger cuales le interesan. Por ejemplo, las visitas a las viviendas las puede hacer el propietario, porque “el propietario es quien mejor conoce su vivienda”. Yo no opino igual, lo más importante es conocer qué características busca y valora el comprador para durante la visita incidir en ellas, porque hay cosas importantes para el dueño que probablemente no le interesen al comprador. Seguro que todos conocemos nuestro coche mucho mejor que nadie, pero será el mecánico que conoce muchos más coches y tiene los conocimientos quien mejor sabrá como repararlo. También ofrecen como nota destaca-
ble la publicación en más de 50 portales inmobiliarios. Bueno, esto desde luego no es nada original, cualquier agencia con cierta categoría ya está publicitando en más de 30, y al final los que funcionan realmente son solo 5 o 6. Y por último hay un aspecto poco valorado, que son los trámites de la compraventa, el “papeleo” que llamamos. Muchos propietarios prefieren hacerlo ellos mismos por ahorrarse un dinero. Pero justamente en este apartado es donde más se necesita la intervención de profesionales. Puedo asegurar que ninguna operación de compraventa me ha resultado “fácil”, y algunas han sido realmente complicadas, en numerosas ocasiones los propietarios me han expresado su agradecimiento y comentado que sin mi intervención no hubieran podido concluir la venta. En definitiva, las agencias on-line están proliferando al igual que nuevas agencias, su publicidad es agresiva pero realmente aportan poca novedad, y profesionales de verdad no hay muchos. Los que trabajamos desde hace muchos años en el sector tenemos más garantías. Usted decide. ¡Feliz Verano!
Síguenos
BACETE INMOBILIARIA C/Reina, 33 Bajo 46800 Xàtiva Tel. 962 28 08 30 - 639 64 54 03 baceteinmobiliaria@habitale.com www.habitale.com/bacete
Dissabte, 18 d’agost de 2018
20
COMARQUES
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 d’agost de 2018
COMARQUES
“NOVA ENGLISH SCHOOL: Inglés nativo de calidad en Xàtiva y Canals” Empezando ya vuestro quinto curso escolar, ¿qué balance hacéis hasta la fecha? El balance es claramente positivo. Lo que empezó siendo el proyecto de una pequeña escuela en el centro de Xàtiva ha evolucionado hasta dos centros importantes en Xàtiva y Canals, con cuatro años consecutivos de éxitos ayudando a nuestros alumnos a aprender inglés. Este curso hemos conseguido una vez más excelentes resultados en exámenes oficiales de Cambridge: Young Learners, KEY (A2), PET (B1) y FIRST (B2) for Schools, así como en adultos B1, B2 y C1. Además destacaríamos el fantástico resultado de nuestra SUMMER SCHOOL 2018 y la gran experiencia vivida por los alumnos que asistieron al viaje a Irlanda en el mes de julio acompañados por el personal de Nova English School… ¡Quedaron encantados! ¿Cuál es vuestra oferta formativa para el próximo curso? Durante el próximo curso seguiremos apostando por un inglés de calidad dirigido a adultos y por supuesto a los alumnos de infantil, primaria, ESO y Bachillerato. Muchos padres todavía consideran que el aprendizaje del inglés como actividad extraescolar no es necesario hasta la etapa de primaria. Es importante destacar la utilidad de aprender el idioma desde infantil. En nuestros centros los alumnos que empiezan con 3 años de edad son capaces de desarrollar en tan solo unos meses un nivel sorprendente de comprensión del idioma, incluso cuando todavía no son capaces de expresar verbalmente frases largas en inglés. También es imprescindible que los padres de alumnos cursando ESO y Bachillerato conozcan la utilidad de la obtención de títulos oficiales como el de Cambridge. Muchas universidades solicitan ya un nivel mínimo de inglés para finalizar los estudios universitarios o acceder a estudios de posgrado. Además permite acceder al mundo profesional de la enseñanza, a puestos de trabajo en el sector público (es válido en oposiciones y concursos de traslados) y a puestos de trabajo en las empresas privadas. Si obtienes el certificado oficial de Cambridge, tienes las puertas abiertas a trabajar en cualquier parte del mundo. En estos momentos contamos con alumnos que empezaron con nosotros hace cuatro años y que han ido superando progresivamente los exámenes de B1, B2 y C1 siguiendo nuestro efectivo método. En este sentido es importante destacar que nuestras escuelas son Centros Oficiales Preparadores de Cambridge con años de experiencia. Además nuestros alumnos de primaria pueden realizar los exámenes oficiales de Young Learners en nuestras propias instalaciones sin necesidad de desplazarse a otro centro. ¿Qué os hace diferentes de otras escuelas de inglés? Además del profesorado NATIVO, contamos con una metodología innovadora y práctica. Los alumnos destacan nuestro servicio personalizado y nuestra pasión por la enseñanza del idioma, que se transmite en las clases. Asimismo, revisamos constantemente la calidad de nuestros servicios, que van siempre más allá de impartir simplemente clases de inglés. Lo que Nova
English School ofrece es un verdadero programa de inmersión lingüística y cultural único en la zona. Disponemos de un efectivo método pedagógico que incluye, además de la metodología oficial de Cambridge, actividades educativas programadas por nuestro exclusivo Departamento Pedagógico, diseñadas de manera que resultan atractivas y estimulantes para los más pequeños (juegos, manualidades, actividades al aire libre…). Además, a lo largo de las diferentes épocas del año vamos incorporando diversos talleres temáticos, a través de los cuales nuestros alumnos siguen aprendiendo y afianzando el vocabulario y las estructuras gramaticales desde un punto de vista práctico. Todo esto se ve facilitado por unas modernas instalaciones tanto en Canals como en Xàtiva, destacando la amplitud de sus aulas, 100% equipadas con tecnología multimedia, lo que mejora el desarrollo de las clases y acelera el aprendizaje del idioma. También contamos con una zona de Karaoke y juegos interactivos. En Xàtiva nuestra localización exclusiva DETRÁS DEL GRAN TEATRE, nos permite incluir en nuestras clases actividades lúdicas al aire libre en el parque contiguo. Nuestros centros favorecen la compaginación con otras actividades extraescolares, ofreciendo una amplia variedad de grupos que se adaptan a los diferentes horarios escolares. Consideramos que todo esto unido a los años de experiencia con excelentes resultados contribuye a ofrecer un servicio de alta calidad que nos hace diferentes. ¿Verdaderamente supone tanta diferencia aprender con profesores nativos? El profesorado nativo aporta claras ventajas como la perfecta pronunciación y la utilización de expresiones
Anímate a aprender inglés con nativos y un exclusivo método en NOVA ENGLISH SCHOOL: Quality English. ¡Notarás la diferencia! Os recomendamos leer las positivas valoraciones publicadas por alumnos en la página de Facebook (https://www.facebook.com/Novaenglishschool/). Si necesitas asesoramiento sobre tu nivel de inglés actual no lo dudes, en Nova English School te ofrecemos una prueba de nivel gratuita y sin compromiso además de un plan de aprendizaje para alcanzar tu objetivo. Infórmate ya en los teléfonos 960728009 (Xàtiva) y 960210432 (Canals).
reales y apropiadas. La escuela dispone de docentes de diferentes países de habla inglesa. ¡Es como estudiar inglés en el extranjero pero sin salir de Xàtiva o Canals! Además, estas ventajas se multiplican en los niños, puesto que son capaces de captar y diferenciar acentos desde edades muy tempranas, de ahí la importancia de aprender inglés cuanto antes y con una pronunciación adecuada. La prueba es que nuestros alumnos destacan especialmente en los exámenes oficiales en áreas como el listening y el speaking. ¿Qué novedades ofrece Nova English School para el curso 2018-2019? Nuestras escuelas se encuentran en constante proceso de innovación e implementación de nuevos cursos y facilidades. Este año seguimos ampliando la oferta horaria con grupos de mediodía y primera hora de la tarde para adaptarnos a la entrada de la jornada intensiva en algunos colegios. Además, trabajando en la misma línea del curso pasado, continuaremos con la segunda fase de implementación de nuestro Teaching Quality Assessment Programme, mediante el cual nuestro equipo directivo establece un seguimiento de la calidad de las clases impartidas por todo el profesorado en nuestros centros, mejorando el servicio ofrecido a nuestros alumnos. Por último, se incrementará el tiempo dedicado a nuestros Speaking Workshops, talleres donde tanto los adultos como los alumnos de Cambridge Young Learners (de 7 a 12 años) y de ESO/ Bachillerato (Cambridge KEY, PET y FIRST for Schools) reciben asesoramiento individualizado, consiguiendo una mejora notable en sus habilidades de comprensión y habla del idioma.
21
Dissabte, 18 d’agost de 2018
22
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARQUES CANALS
El parc caní rep la visita d’un centenar de veïns en l’acte d’inauguració REDACCIÓ
Fa uns dies tenia lloc l’acte d’inauguració del parc caní de Canals a la zona del Gorg de l’Omet. L’acte va ser tot un èxit ja que es va comptar amb la presència de molts veïns de la localitat amb les seues mascotes. La regidora de Parcs i Jardins, Mai Castells, vol agrair “a tots els veïns per la proposta d’aquest parc i per la gran acollida que ha tingut el dia de la inauguració”. En la inauguració va estar present Nuria Fayos, educadora canina, que desinteressadament va fer una xerrada per a explicar la importància de fer un ús responsable del mobiliari del parc i un ús eficient dels jocs amb les
Un moment de la inauguració del parc caní.
mascotes. L’educadora canina va insistir en la importància de conèixer el mobiliari i les instal·lacions. A més, tot i que els gossos estan en un recinte tancat, s’ha d’estar sempre pendents d’ells per acon-
seguir que aquest siga un espai idoni per a la socialització de les mascotes. L’edil recalcava que “és responsabilitat de la ciutadania cuidar les instal·lacions i el mobiliari perquè és per a tots”.
L’ALCÚDIA DE CRESPINS
L’Ajuntament fa una crida per utilitzar els ecoparcs per a desfer-se de les deixalles AJUNTAMENT
La Regidoria de Serveis Públics i Municipals dirigida per Àngels Perales ha fet una crida als veïns del municipi perquè dipositen el fem en l’ecoparc fix situat a Canals (que també és de l’Alcúdia de Crespins) o en l’ecoparc mòbil que visita la localitat tots els dimecres. Perales ha recordat que a més, el tercer diumenge de cada mes hi ha un servei de recolli-
Breus comarcals EL GENOVÉS L’Ajuntament del Genovés ha publicat l’inici del procediment per a la licitació la quarta fase de l’adequació de l’edifici poliesportiu municipal per a vestuaris i la instal·lació sala musculació i sala de fitness en la primera planta d’edifici existent en poliesportiu municipal. L’ALCÚDIA DE CRESPINS Des de la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de l’Alcúdia de Crespins s’informa que des d’ara la piscina municipal compta amb servei d’animació amb activitats com pintacares, globoflexia, papiroflexia, música i jocs malabars. Serà de dilluns a divendres de 17.30 a 18.30 hores. MOIXENT Moixent ha preparat la vuitena edició de la Mostra d’artistes moixentins, una exposició col·lectiva d’artistes locals que engloba treballs de diferents disciplines
da de mobles vells al costat dels contenidors i que per tant, “no hi ha necessitat de tirar allò que ja no s’utilitza en abocadors incontrolats en terrenys privats”. La regidora ha remarcat que “portar aqueixes deixalles a l’ecoparc, fix o mòbil, ens rebaixa la quota anual del rebut de la brossa”. Així doncs, la edila ha fet una crida a l’exercici dels bons hàbits “ja que milloren la vida i la convivència i
així guanyem tots”. D’altra banda, l’àrea gestionada per Perales ha realitzat, durant els dies 13 i 14 d’agost, activitats de poda i fumigació en les palmeres de la plaça de la Constitució, la plaça Generalitat i l’avinguda Blasco Ibañez. En el que va d’estiu també s’han realitzat actuacions en el parc Hort de Colomer així com en l’avinguda Corts Valencianes.
artístiques. Es podrà visitar del 17 al 26 d’agost de 19 a 21 hores en la Casa de Cultura.
a l’11 de setembre des de les 16.30 hores. Serà en el seu Centre d’Informació Juvenil. La inscripció, que ha de fer-se en la biblioteca, costa 1 euro. També ofereix un taller de risoterapia en la seua Llar del Jubilat per al 27 de setembre.
MONTESA L’espai municipal “La Llotja” de Montesa acull aquest mes d’agost l’exposició d’art contemporani de l’artista i Taiwan Chi-chang Hsieh. LA VALL D’ALBAIDA El grup popular ha demanat la compareixença en la Diputació Permanent dels Corts del president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, perquè done “explicacions” sobre la gestió en l’incendi de Llutxent, que va quedar aquest darrer diumenge extingit després d’afectar a set termes municipals i cremar més de 3.000 hectàrees de terreny. LA LLOSA DE RANES La banda de la Societat Musical de la Llosa de Ranes participarà dilluns en el partit entre el València i l’Atlètic de Madrid que es jugarà a Mestalla. NAVARRÉS L’Ajuntament de Navarrés ofereix un taller d’enquadernació per
LA CANAL DE NAVARRÉS La Mancomunitat de la Canal de Navarrés ofereix un curs d’iniciació al birdwatching, observació i estudi de les aus silvestres, destinat a personal en actiu, per al 3 d’octubre, en l’Hotel la Rocha, de Quesa. Les inscripcions es realitzaran en la Mancomunitat la Canal de Navarrés. També s’ofereix un curs de formació bàsica en higiene, manipulador d’aliments i control d’al·lergògens, destinat a aturats, per al 23 d’octubre. Les inscripcions es realitzaran en la Mancomunitat la Canal de Navarrés. ANNA S’ha celebrat la Junta de Seguretat en l’Ajuntament d’Anna. L’alcaldessa Pilar Sarrión ha agraït les solucions donades per a la seguretat en els actes esportius programats i en les Festes Patronals.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 18 d’agost de 2018
SERVEIS
23
L’oratge
Agenda EXPOSICIONS • Exposició antològica Juan Francés. Casa de l’Ensenyança, Xàtiva. • Saló Local de Fotografia AFSA. Fins al 14 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Premi de Pintura Juan Francés. Del Fins al 14 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Concurs de Dibuix Infantil. Fins al 31 d’agost, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Exposició de ventalls. Fins al 20 d’agost, Jardins del Palasiet, Xàtiva. • Mostra de Pintors i Escultors xativins. Fins al 14 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. • Paco Roca pintant Vallada.
Casa de la Cultura, Vallada. • Adverbi de Negació. Adona’t. Des de demà, Vallada. • V Mostra de Fotografia. Des del 23 d’agost, Auditori Municipal, Moixent. • Mostra d’Artistes Moixentins. Fins al 26 d’agost, Casa de la Cultura de Moixent.
MÚSICA • Una Fira de Sarsuela. Orquestra de la SM La Primitiva Setabense. Amb Ignacio Giner, Carmen Avivar i Pedro Quiralte-Gómez. Demà, 23.00h, Camp de la Murta, Xàtiva. • Concert de la Unió Musical Valladina. Dimarts, 21 d’agost, 23.00h, Plaça de la Pau, Vallada. • Orquestra Valladina de Pols i Plectre. Dijous, 23 d’agost, 23.00h, Plaça de la Pau, Vallada.
ALTRES CONVOCATÒRIES • Biennal de Pintura Vila de Canals. Fins al 7 de setembre, Canals.
• Recital amb Pablo Neruda i César Brando. Dijous, 23 d’agost, 22.00h, Casa de la Cultura, Énguera.
DISSABTE Possibilitat de ruixats durant els primers moments de la jornada. El sol anirà guanyant protagonisme.
PRONÒSTIC DE LA SETMANA
DIUMENGE
Sense pluja a la vista. El sol serà el total protagonista. les temperatures aniran recuperant-se amb el pas dels dies.
Torna l’estabilitat per a la recta final de Fira. Jornada marcada per el sol. Les màximes no superaran els 30ºC.
Els números de la sort 04 GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 12: 19 34 43 44 53 c.1
LA PRIMITIVA Dissabte, 11: 10 13 15 16 24 43 c.20 r.0 Dijous, 16: 02 04 05 13 30 38 c.35 r.2
10 05 04 03
BONOLOTO Dissabte, 11: 05 10 13 32 43 c.39 r.6 Dilluns, 13: 21 22 36 39 47 c.28 r.2 Dimarts, 14: 06 10 15 24 36 c.43 r.8 Dimecres, 15: 05 24 34 43 45 c.37 r.8 Dijous, 16: 23 27 28 29 32 c.24 r.7
Viatges ESPORTS
Punt i final a la pretemporada REDACCIÓ
L’Ontinyent CF va completar en San Pedro del Pinatar la seua pretemporada particular. Ho va fer amb una derrota per 3-0, excessiva pel vist sobre la gespa, i envoltat de moltes proves degut a les arribades d’efectius en les últimes hores. El partit corresponent a la primera jornada de lliga de la temporada 2018/2019 que en-
frontarà a l’Hércules CF i l’Ontinyent CF ja té horari confirmat de forma oficial. El partit es jugarà el diumenge 26 a les 20.30 hores en l’estadi José Rico Pérez. L’Olímpc tancarà hui la seua pretemporada a les 20 hores a Benigànim. Ho farà amb un jugador més des de l’últim partit jugar a la Ciutat Esportiva del València CF contra l’equip juvenil (1-1). Aquesta setmana s’ha incorporat José Ma-
nuel Rueda, migcampista, amb experiència en Segona B i Segona Divisió. L’equip juvenil jugarà hui a les 19 hores a Anna. Miquel Castalla tornarà a fer-se càrrec de l’equip amb la base de la temporada passada i noves incorporacions. Després de jugar contra dos equips de Preferent, les sensacions són bones de cara al seu debut en Nacional.
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
EN XÀTIVA, ONTINYENT, LA COSTERA I LA CANAL DE NAVARRÉS DIA
XÀTIVA
ONTINYENT
LA CANAL
LA COSTERA
Dissabte, 18
Amparo Quiles
-
Énguera
Canals (Pepiol Salom)
Diumenge, 19
Rosalia Soler Fdez.
-
Énguera
Canals (Pepiol Salom)
Dilluns, 20
Bruno Dominguez
-
Chella
La Llosa de Ranes (Senti Tirado)
Dimarts, 21
Fernando Richart
-
Anna
Vallés (Frances Rogla)
Dimecres, 22
Josefina Ballester
-
Énguera
Cerdà (Ferris Tortajada)
Dijous, 23
M. Casesnoves
-
Navarrés
Divendres, 24
Vanessa Llanderal
-
Bolbaite
L’Alcúdia de Crespins (Alcázar Franco) La Granja de la Costera (Pallas Beneyto)
C/ Carlos Sarhtou, 12 XÀTIVA info@pepitagrauviajes.com 96 228 70 90
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Gerència: Cristóbal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001
C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 96 111 68 83 · 671 03 48 48 comercial@linformador.net · redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.