L'Informador 937 by L'Informador

Dissabte, 10 d’agost de 2019

ANY XVI · NÚMERO 937

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL

Tot preparat S’ultima el muntatge dels diferents espais de la Fira de Xàtiva a sols quatre dies d’encetar la festa gran de la capital de la Costera Pàgs. 4-11

d’Agost Amb la Fira

Edicions especials amb tota la informació de la festa, entrevistes, imatges... i el tradicional ventall! Las Fiestas de nuestros pueblos y la Fira de Xàtiva

Busca’ns al nostre estand del Reial de la Fira EDICIONS ESPECIALS: 10, 15, 17, 19 i 24 d’agost

Mes del kilómetro 0 en Setamóvil Unidades limitadas Aprovecha esta oportunidad

Col·labora: Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport - Generalitat Valenciana

#JuegaTÚtambiénAcolaborar

Dissabte, 10 d’agost de 2019

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

Editorial Sentit comú La solució a tots els problemes: escriure les normes. Aquesta setmana s’ha anunciat a Xàtiva la redacció d’una normativa per a intentar acabar amb els problemes en el Jardí de la Pau; com també s’està redactant una normativa sobre l’ús d’instal·lacions esportives, perquè, per exemple, es regule el poder prendre el bany en topless. Normatives tenim moltes, pràcticament de tot i per a tot. Els jardins han existit tota la vida. Han sigut llocs d’oci, lúdics, d’esplai… I no hi ha hagut normes que regularen el seu ús, qui el podia utilitzar, què era sancionable… S’espera que amb unes “normes”, tenint motius “escrits” per a sancionar o intervindre, es puga recuperar aquest espai per als veïns. Els polítics han de prendre decisions cada dia però procuren tindre sempre a mà un informe tècnic o una normativa. Però el paper és paper. De poc serviran les normes si no hi ha una major presència policial, si no hi ha més neteja, si no es procuren millors condicions de vida per a aquells que causen problemes amb les seues accions. Però, llavors, per a què fa falta una normativa? És suficient tindre una bona educació i sentit comú. Un sentit comú que ens farà falta durant els pròxims dies, perquè la ciutat ja està “potes amunt” i entre els carrers tallats i la calor, és fàcil posar-se nerviós. Així que, paciència! I amb la Fira d’Agost arribaran també els números especials del nostre Setmanari que els informarà de tot allò que succeïsca, amb els seus protagonistes. Els esperem en el nostre estand a la Font del Lleó. Les bons costums cal mantindre-les.

Una normativa sobre els jardins públics per a evitar actes vandàlics i usos inadequats Aquesta setmana s’han reunit els veïns del Jardí de la Pau amb les autoritats locals i forces de seguretat i també s'ha acordat intensificar la presència policial REDACCIÓ

Dimecres se celebrava a l'Ajuntament l'anunciada reunió entre els veïns i veïnes de les comunitats de propietaris pròximes al Jardí de la Pau i les autoritats locals, amb la finalitat d'abordar propostes de solució per als incidents ocorreguts en l'entorn del jardí durant el darrer temps. Els veïns van estar atesos per l'alcalde Roger Cerdà i pels regidors Juan Giner, responsable de Seguretat Ciutadana i Ignacio Reig, segon tinent d'alcalde. També van presents en la reunió diversos responsables de les forces de seguretat, com ara el comissari cap de la Policia Local, Antonio Collado; l'inspector cap de la Comissaria de Policia Nacional de Xàtiva, José Antonio Martínez; l'inspector i cap del Grup Operatiu de Policia Nacional, Alejandro Cantador i l'oficial de Policia Local, Francisco Barberá. Així mateix, van assistir tècnics municipals de l'àrea de Benestar Social, com ara l'assessora jurídica Amparo Morant. En els transcurs de la reunió,

Dimecres tenia lloc a l'Ajuntament una reunió entre institució, autoritats i veïns.

els veïns mostraren la seua preocupació i malestar per la reiteració d'incidents i actes vandàlics que venen produint-se en el jardí i que afecten a la convivència veïnal. Com a resposta a aquesta situació, es va proposar l'elaboració d'una normativa d'ús dels parcs i jardins públics que faculte tant a l'Ajuntament com a les forces

de seguretat a prendre mesures de major contundència de cara a assegurar un clima de convivència adequat a les necessitats dels usuaris i veïnat. Val a dir que tant els agents de la Policia Local com de la Policia Nacional acudeixen freqüentment a aquesta zona a requeriment dels veïns. També es va acordar intensi-

ficar la presència policial en els voltants del jardí, així com una major pressió sobre els infractors com a mesura dissuasòria de les actituds incíviques que venen ocasionant el malestar dels veïns. D'altra banda, el departament de Benestar Social revisarà la situació de les persones identificades per les forces de seguretat.

Turisme atorga una nova subvenció a l’espai Borja REDACCIÓ

La ciutat de Xàtiva ha rebut una subvenció de 30.734 euros de Turisme Comunitat Valenciana per a l'equipament del Centre d'Interpretació Borja, amb el que ja són 165.762'28 euros els rebuts per la ciutat en 2019 per part d'aquesta agència de la Generalitat Valenciana. Aquest projecte s'engloba en les subvencions que Turisme Comunitat Valenciana concedeix per al finançament de projectes d'inversió que tenen com a objecte la millora de competitivitat de les destinacions turístiques a través de la modernització i posada en valor dels seus recursos, la millora de les estructures de

la xarxa Tourist info, la senyalització turística, la millora de gestió ambiental dels recursos i serveis turístics i la inversió en tecnologia. En cas de Xàtiva el projecte definit tracta de realitzar la inversió necessària per a la creació d'un espai interpretatiu dels Borja, posant en valor un espai emblemàtic com és l'antiga capella de l'Hospital Real, per a la millora de l'equipament cultural i contribuir a la millora competitiva de la destinació a través de la modernització i posada en valor dels seus recursos i serveis turístics. Aquest nou espai expositiu permetrà als visitants conèixer la importància històrica de Xà-

tiva, bressol dels papes pertanyents una de les famílies més universals del Renaixement, els Borja, i contextualitzar la visita al centre històric de la localitat posant en valor els recursos turístics del municipi relacionats amb aquesta insigne família. Es tracta d'un innovador projecte que comptarà amb les noves tecnologies per a mostrar al visitant els moments més importants de l'inici del Renaixement vinculats als Borja així com conèixer els secrets la família valenciana més universal. El nou Espai Borja oferirà una visió global de la història de la família vinculada a la ciutat Xàtiva, abastant aspectes que van

des de la cultura a la gastronomia, passant per les representacions artístiques o la història. Aquesta iniciativa de l'Ajuntament de Xàtiva és una nova aposta per posar en valor la localitat com a destinació turística, així com el seu enorme patrimoni històric, arquitectònic, cultural i gastronòmic vinculat a la família Borja. A part d'aquesta subvenció inclosa al programa 1 dels projectes subvencionables de Turisme Comunitat Valenciana, també s’han concedit 80.000 euros mitjançant signatura d'un conveni de col·laboració per a la realització d'actuacions de promoció de la ruta turística de la família Borja.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 10 d’agost de 2019

XÀTIVA

L’Ajuntament de Xàtiva inicia les gestions per a la modernització del comerç local Reunió de Roger Cerdà amb la secretària autonòmica de Comerç Rebeca Torró REDACCIÓ

Divendres passat, l'alcalde Roger Cerdà es va reunir amb Rebeca Torró, secretària autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum. Cerdà va exposar els plans de l'Ajuntament per a la modernització i adaptació digital del comerç a Xàtiva. En el transcurs de la reunió es van abordar les mesures de la Generalitat per al xicotet i mitjà comerç i, de manera especial, els plans d'adaptació digital del

comerç, així com altres propostes per a la dinamització de l'economia local mitjançant el programa autonòmic de subvencions. L'Ajuntament contempla el comerç electrònic com una oportunitat per a la millora de la competitivitat. La mesura impulsarà un pla local d'impuls de la digitalització comercial, sumant-se a l'esforç de la Generalitat i comptant amb la col·laboració de les associacions d'empresaris i la Cambra de Comerç.

Rebeca Torró i Roger Cerdà durant la reunió.

S’inicia el tràmit per a la concessió d’explotació de la publicitat estàtica al camp Murta REDACCIÓ

Després de la revocació de l’autorització administrativa per l’ús i explotació del camp de Futbol La Murta al Club Esportiu Olímpic i estant exposada encara publicitat a les instal·lacions sense que es cobre quantitat alguna per aquests anuncis, l’Ajuntament de Xàtiva necessita gestionar, de

nou, l’espai destinat a la publicitat per a rendibilitzar l'instal·lació i oferir la possibilitat que qui ho desitge es torne anunciar. L’atorgament d’aquest bé de domini públic per a la concessió administrativa d’ús privatiu s’efectuarà en règim de concurrència i, al tractar-se d’un concurs, al qual qualsevol autònom o entitat pot

Trobades les ruïnes de la ciutat ibèrica de Saitabi

Imatge dels treballs que s'han portat endavant.

REDACCIÓ

Les primeres restes de la Saitabi Ibèrica –l’antiga Xàtiva–, consistents en dues cases ibèriques datades en el segle IV abans de Crist, pertanyents al Bronze Final, han sigut trobades durant la tercera campanya d’excavació en el jaciment de la Solana del Castell. Es tracta de dos departaments pertanyents a cases ibèriques diferents, totes dues circulars i formades per un paviment de terra batuda, que podria correspondre al lloc on es duien a terme les tasques culinàries. Amb murs de més de sis metres de llarg i prop de cinquanta centímetres d’ample, aquestes troballes han fet pensar als arqueòlegs que aquesta zona d’hàbitat no va ser destruïda, sinó abandonada ja en el segle III o IV abans de Crist, per com es conserven les estructures.

El més “sorprenent” del descobriment és que abans no s’havien trobat paviments i és ara quan han aparegut quatre murs paral·lels, construïts en bateria, i restes de tova, mentre que el fons del departament era la mateixa roca del vessant on es troben. També destaquen abundants ceràmiques ibèriques pintades a mà i alguna grega. Aquesta excavació, dirigida per l’arqueòleg municipal de Xàtiva, Ángel Velasco, i l’especialista Reyes Borredà, s'ha desenvolupat durant el mes de juliol, en una zona que ja s’havia deixat preparada l’any passat. Quan acabe l’estiu tot el material rescatat, dipositat en el laboratori del Departament del Prehistòria i Arqueologia de la Universitat de València, serà processat i se sol·licitaran les pròximes subvencions.

optar, el cànon mínim establit és de 7.317 euros (que es calcula agafant el 10% del total calculat de l’estudi de pressupost en matèria de publicitat estàtica esportiva per metre quadrat al camp Murta). L’empresa a la qual s'adjudique la concessió tindrà un contracte d’explotació de la publicitat estàtica establit en un any. En aquest

Xàtiva, en breu CANVI CLIMÀTIC Com a mesura enfront del Canvi Climàtic a nivell local 206 municipis valencians s'han adherit al Pacte dels Alcaldes pel Clima i l'Energia entre els quals es troba Xátiva. L'objectiu d'aquest qüestionari és obtindre informació que serà tinguda en compte en el Pla d'Acció pel Clima i l'Energia Sostenible (PAUS) del municipi, amb la finalitat de definir les línies d'actuació d'aquest. Des de l'Ajuntament es demana la col·laboració de veïns i veïnes per a emplenar el qüestionari disponible en la web municipal. PLAÇA DE COMISSARI El Butlletí Oficial de la Província ha publicat l’anunci de l’Ajuntament de Xàtiva sobre l’aprovació de la llista definitiva de personal admés i exclòs, composició del tribunal i altres extrems de la convocatòria per a la cobertura en propietat d’una plaça de comissari/a, inclosa en el subgrup A1 de titulació, vacant en la plantilla de personal funcionari d’aquesta corporació, mitjançant el sistema selectiu de concurs-oposició per promoció interna en la modalitat interadministrativa amb mobilitat. L’únic candidat presentat

any es tindrà que fer càrrec de la retirada de publicitat que no renove per a la pròxima temporada, el manteniment en relació a la creació i suports o elements necessaris per al desenvolupament del negoci publicitari. També tindrà que ser la encarregada de la gestió publicitària en matèria de captació d’anunciants.

i que ha sigut admés és l’actual comissari, Antonio Collado. Formaran part del tribunal ls titulars de les comissaries de València, Mislata, Villena, Catarroja, la Vall d’Uixó o Almassora. El primer exercici de la fase d’oposició, amb caràcter obligatori i eliminatori, se celebrarà el 3 de setembre. SANT JAUME L'Ajuntament està duent a terme obres de reurbanització en els carrers Pintor Climent, Pintor Perales i Portal de la Granja (entre Pl. Sant Jaume i Pintor Perales), amb la finalitat de millorar les condicions de l'espai urbà. Les obres formen part del Pla ARRU de rehabilitació d'àrees urbanes degradades. Durant l'execució de les obres, que compten amb un pressupost de licitació de 130.000 euros, només podran circular els veïns i veïnes, restringint-se el pas de vehicles per aquesta zona. Les obres finalitzaran en novembre. CREU ROJA La regidora de Serveis Socials i tinent alcalde, Xelo Angulo, s’ha reunit amb la presidenta de Creu Roja Espanyola a Xàtiva, Marisa Juan, la vicecoordinadora Provincial de Creu Roja a València, Pilar Salort, i el director tècnic local de l’assemblea. En la reunió es van estudiar vies per a col·laborar i formes de cooperació per a estar més prop de les persones en aquest municipi.

POMPEYA Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xàtiva

Pompeya fue una impresionante ciudad de la Antigua Roma, posiblemente contemporánea de nuestra Saetabis. Floreciente urbe de más de 25.000 habitantes que el 24 de agosto del año 79 de nuestra era fue totalmente destruida en una noche por la erupción del volcán Vesubio. La última película que relata el suceso es del año 2014. Cuando contemplas el Vesubio desde la palestra de Pompeya, lo cierto es que no parece un volcán. Su imagen es de una montaña cualquiera: no tiene cráter, no es humeante, no impresiona. Pero su capacidad destructora es irrepetible, porque su erupción difiere también del resto de los volcanes. El Vesubio no vomita lava, solo expulsa ceniza. Pero lo cierto es que en cuestión de minutos, los habitantes de Pompeya perecieron abrasados a más de 300ºC bajo siete metros de cenizas, acabando con la vida, sueños y esperanzas de todos ellos. Todos los que hayan visitado Pompeya recordarán las estatuas que la ceniza formó. Cuerpos de hombres, mujeres y animales inertes, intentando protegerse de lo inevitable. La ceniza les cubrió y luego se solidificó formando moldes que siglos después los arqueólogos supieron descifrar. Si puedes pasear por sus calles, en sus piedras muertas podrás viajar a una época congelada en el tiempo. La prosperidad de algunos y la pobreza de la mayoría. Su sistema económico sustentado sobre la esclavitud y miseria de los pueblos conquistados. La riqueza de sus monumentos, su autosuficiencia y sus contradicciones. Todo desapareció de la noche a la mañana. Hay una parábola de Jesús sobre un rico insensato que se consideró blindado de por vida con todas sus posesiones. Pero Dios le dijo: “¡Necio! Esta misma noche te van a reclamar la vida. ¿Lo que has provisto para quién quedará si hoy vienen a buscar tu alma?” Recuerda Pompeya cuando tengas la tentación de acumular en esta tierra para el futuro. Vive la vida con la certeza de su fragilidad. ¿Qué cambiarías si hoy fuera tu último día?

Dissabte, 10 d’agost de 2019

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST J. A. CLOQUELL

Compte enrere per al tret d'eixida de la Fira d'Agost, la Fira més antiga de la Comunitat Valenciana, i que cada any converteix Xàtiva en un punt d'atracció i d'encontre de milers de visitants. Per conéixer com es presenta l'edició d'enguany hem parlat amb l'alcalde Roger Cerdà.

L'ENTREVISTA

ROGER CERDÀ . ALCALDE DE XÀTIVA

Com està vivint aquests dies previs a l'inici de la Fira d'Agost? La prèvia de la Fira és molt més complexa del que sembla. Convertir una ciutat en un recinte firal és molt difícil. És cert que tot el treball administratiu s'ha estat fent amb anterioritat i ara queda desenvolupar tot el muntatge. Són dies d'activitat frenètica i estem amb ganes de començar perquè va a ser una magnífica Fira, una Fira que esperem que siga de l'agrad de tots els veïns i veïnes de la ciutat. Han influït les eleccions en l'organització d'aquesta edició? El departament de Fira ha treballat com devia de treballar perquè hi haguera una bona Fira amb independència de que hi haguera o no un canvi de govern. Quan va finalitzar la Fira de 2018 teníem clar que, a nivell administratiu, anàvem a fer tots els contractes per a quatre anys amb independència de quin fora el govern que entrara després perquè enteníem que el que ens va passar a nosaltres, en la Fira de 2015, on ens vam trobar que no hi havia res contractat quan vam entrar a l'Ajuntament, era un tema enverinat per al nou govern. S'ha treballat amb la voluntat clara de mantindre el model actual i el programa s'ha realitzat amb el mateix criteri que abans. Aquesta Fira arriba amb un model ja assentat després dels grans canvis dels darrers anys. El model ja està totalment consolidat en espais i infraestructures i, al final, el que fem és repetir el que hem anat fent els darrers anys, sent més senzill perquè tots saben el que han de fer. Hi ha millores i canvis perquè la Fira és un element viu. Cada any intentem que aquelles qüestions que no han funcionat bé del tot o que hi ha alguna xicoteta disfunció es puguen millorar.

“Tenim la voluntat d’oferir una Fira integradora” Roger Cerdà ens ha atés aquesta setmana.

Quins són aquests principals canvis que més destacaria per a l'edició d'enguany? Per exemple, anem a millorar l'accessibilitat i anem a disposar de passos de vianant més senyalitzats, espaiosos i grans. També anem a tindre dos canvis d'ubicació destacats. Un és l'espai multimèdia que s'instal·larà en el carrar Santa Anna i que pense que serà un dels elements que van a generar grans expectatives i que van a funcionar molt bé enguany, ja que ja va funcionar molt bé en l'altra ubicació i ara es multiplicarà pràcticament per quatre l'espai. L'altre canvi notable és la Fira Valencia que passarà de la mateixa Plaça de Santa Anna a instal·lar-se en la Glorieta.

És aquest el punt més complicat de la Fira? Sempre ho ha sigut i no té massa sentit per la seua ubicació. La Glorieta és un repte ja que mai acaba de quallar res més enllà de l'escenari que sí que ha funcionat. Enguany, com anem a tindre el Mercat Valencià i animació, esperem que funcione. I si no funciona, buscarem altra solució. Hem de ser conscients de que hi ha coses que funcionen al primer any i d'altres que cal esperar més. Un exemple és quan vam escometre el canvi dels xiringuitos fallers al Jardí del Bes, on el primer any van funcionar molt bé i, a partir d'eixe moment, es van consolidar. El cas de la Glorieta hem anant provant diferent tipus d'activitats i esperem que la

proposta d'enguany funcione. Una de les novetats més cridaneres és el dia sense soroll. És una de les iniciatives que més goig em fa. Sempre s'ha dit que la Fira té activitats per a tots els públics, amb independència dels seus gustos, però en realitat es deixava de banda una part de la societat que té unes condicions especials i que necessita que siga visible. Tenim la voluntat d'oferir una Fira integradora, que la puguen gaudir totes les persones. En aquest cas, es beneficiaran les persones amb TEA (Trastorn de l'Espectre Autista) degut a la iniciativa proposada per l'associació de pares i mares AXATEA. És una iniciativa similar a la que es va impulsar en la Fira d'Abril de Se-

villa amb quatre hores sense música i nosaltres ens hem tirat a la piscina i estarem pràcticament tot el dia 19 d'agost sense soroll a les atraccions. Parlant de les atraccions, l'espai on es disposen segueix sent el principal impediment? És una llàstima que quan es va desenvolupar la ciutat més enllà de la plaça de bous no es pensara en eixa zona per fer un recinte firal de grans dimensions. Nosaltres hem hagut d'obrir l'espai per a les atraccions per a gent gran en l'Avinguda Pintor Juan Francés sent conscients que és una zona on viu gent i on es generen incomoditats. Però, al remat, pense que és la solució més positiva ja que ens ha donat la possi-

Yoga · Mindfulness · Par biomagnético · SOMA · Terapia Vascular BEMER · Alimentación consciente · Terapia Emocional Integrativa · Talleres ¡Infórmate ya, PLAZAS LIMITADAS! Algemesí. C/Valencia, 54 B 96 242 50 25 Xàtiva. Alameda Jaime I, 1 96 228 12 88 facebook.com/lapebrellaherboristeria

lapebrellaherboristeria.es

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 10 d’agost de 2019

ESPECIAL FIRA D’AGOST bilitat de tindre atraccions més importants com és el cas de la nòria més gran de la Comunitat Valenciana que tindrem enguany. Però, com estem parlant, és un espai que se'ns queda xicotet per altres atraccions que ens haguera agradat portar, com atraccions d'aigua o muntanyes russes, que necessiten més espai del que disposa l'amplària del carrer. Ens hem d'adaptar ja que en cap cas ens plantegem una discontinuïtat entre el que és la fira comercial i la fira d'atraccions ja que no seria positiu per a aquesta última. Si en el seu moment haguera tingut l'oportunitat de desenvolupar eixa zona de la ciutat urbanísticament haguera optat per disposar d'un gran recinte firal. La Fira del Bestiar, després de la seua regulació per primera vegada l'any passat, es potencia enguany amb una nova carpa. Així és, hem incorporat una nova carpa amb una graderia d'entrada gratuïta perquè el tir i arrossegament estiga en les millors condicions, sent l'últim element que quedava per modernitzar-se, a l'incorporar la doma i les millores en la venda dels animals. L'ordenança reguladora creada l'any passat va funcionar molt bé. Al final, és una Fira amb una activitat comercial que compta amb diferents espais i cada espai ha de tindre la seua ordenança. En aquest cas, és un reglament molt específic on la Generalitat Valenciana, que controla l'activitat, va tindre molt que veure i ens exigia aquest control. Algú anunciava que amb aquesta ordenança no vindrien els firers... I al final venen amb millors condicions i complint amb la normativa que és sempre el nostre objectiu. Altra de les novetats és la disposició d'il·luminació ornamental des de Las Vegas fins la plaça de bous. És un tema que sempre agrada a la gent. Hem fet unes instal· lacions temporals en l'Avinguda de Selgas on aconseguim que els cables no vaguen per damunt dels arbres, fet molt important ja que açò provocava la caiguda de rames, i que ens permet instal·lar il·luminació en tot el

recorregut, més enllà del Reial. Enguany també s'aposta per la Fira de l'Automoció amb la seua ampliació. És una aposta que hem fet junt ADEXA i ADEXAUTO i pense que és una bona manera de donar-li una vessant més comercial a la nostra Fira. El sector de l'automoció ha millorat en Xàtiva en els últims anys i ho hem comprovat en l'última Fira d'Automoció, que va ser un èxit. El carrer d'automoció s'ampliarà enguany, fet destacable ja que, malgrat les dates, les empreses aposten per estar presents i ho fan perquè hi ha vendes. L'Ajuntament de Xàtiva també segueix impulsant la campanya "NO és NO" contra les agressions sexuals. Sí ja que entenem que és una iniciativa que no podem deixar de banda perquè, malauradament, les agressions sexuals es produeixen en aquests moments d'acumulació de gent i més festa i, per tant, no ens podem quedar al marge. Tots els espais tindran la seua zona lliure d'agressions amb persones uniformades que puguen ajudar a una persona que patisca algun tipus d'agressió sexual. A més, disposarem d'un punt violeta en el Festival Al Ras, s'ha gravat un vídeo... Hem de disposar de totes les eines per evitar que es produïsca qualsevol tipus d'agressió sexual. Però si per alguna cosa destaca la Fira d'Agost és per la seua vessant cultural, amb cinc espais escènics. Al final, convertir una ciutat en cinc espais escènics que tinguen activitat tots els dies i que tots ells funcionen gràcies a l'afluència de públic és un repte. Evidentment, la Murta és l'espai més espectacular però no podem desmerèixer altres com el teatre o el Festival de la Cançó en la Plaça de la Seu, l'escenari més amateur de la Glorieta, el Festival Al Ras al Jardí de la Pau, la programació a la Plaça del Mercat... Pense que créixer en espais escènics és complexe i el que hem de fer és dotar del millor contingut possible als espais actuals.

Com està veient a Laura Vidal, Reina de la Fira d'Agost 2019? Molt bé. La veritat és que Laura és una magnífica Reina de la Fira, una persona que estima la seua ciutat i la seua festa i que, a més a més, des de ben xicoteta volia ocupar aquest càrrec. És un dels somnis que u té des de ben xicotet i que finalment es pot fer realitat. Estic veient que està fent el que li vam aconsellar tots: gaudir de la Fira i del seu paper protagonista. De segur que va a ser un any inoblidable per a ella. A nivell personal, quin és el moment que més espera de la Fira d'Agost? La veritat és que sóc un amant de la Fira. M'agrada viure-la matí, vesprada i nit. Una de les coses que més destaque són les actuacions musicals però, en els darrers anys, viure la Fira de dia i poder participar en tots els actes, estar en companyia de la gent del tir i arrossegament o junt als participants de les diferents activitats que es desenvolupen al Reial és molt especial. El millor és viure l'ambient de la ciutat, retrobar-se amb la gent, esmorzar amb els amics, poder estar en companyia d'aquells que normalment no venen a Xàtiva... Enguany vaig a intentar viure-la amb tota la intensitat. Quasi no cal convidar als nostres lectors ja que la Fira d'Agost és un punt importantíssim d'atracció de les comarques i municipis veïns. Però, perquè els convidaria a gaudir d'aquests dies festius? Jo els diria als lectors que la Fira és una cita obligatòria cada any per a les comarques veïnes i per als pobles de la Costera. Els convidaria a vindre a Xàtiva ja que sempre van a trobar coses que fer, activitats de les que poder gaudir. Pense que no els anem a defraudar ja que la visita a la Fira de Xàtiva tot el món sap que és sinònim de diversió. Volem que la gent vinga i que ho faça més d'una vegada, que repetisca i que gaudisca nit i dia de la nostra Fira. Entre tots hem de fer que la Fira més antiga de la Comunitat Valenciana seguisca triomfant com ho fa tots els anys.

ACTUALITAT DE FIRA

Imanol López guanya l’Orysol-NÍTIDA 2019

Els finalistes, amb els representants de l'organització i el regidoor d'Esports.

REDACCIÓ

El passat cap de setmana, es va disputar la Gran Final del XLI Torneig Orysol-NITIDA ITF Club de Tennis Camp Bixquert, pertanyent al Circuit ITF Orysol 2019. Des del 29 de Juliol han passat pel Club més de 32 jugadors, entre els quals s'han repartit 15.000 dòlars en premis, a més de sumar importants punts a la seua classificació. El mallorquí de 19 anys Imanol López Morillo protagonitzava la gran sorpresa en el torneig internacional alçant-se amb el seu primer títol professional vencent en la final al gironí Pol Toledo 7-6(7) 6-4. A Xàtiva, el balear va sorprendre en quarts de final al primer favorit, el barceloní Nikolás Sánchez-Izquierdo (6-4 6-4), per a remuntar posteriorment en semifinals davant el va-

lencià Carlos López Montagud 3-6 6-3 6-2. López Morillo tenia com a millor resultat en el circuit ITF les semifinals aconseguides l'any passat en el torneig de Chitila, a Romania. En la part baixa del quadre, Pol Toledo aconseguia la seua setena final de la temporada vencent al Kazakh Timofei Skatov 6-0 6-1. El gironí ha deixat escapar sis de les finals jugades enguany, amb un únic triomf en Majadahonda. Els barcelonins Benjamí Winter, Àlex Martínez Puigdelloses i Jaume Pla van completar la representació espanyola en els quarts de final. Pel que fa als dobles, el triomf va ser per a la parella formada per Benjamí Winter i Alberto Barroso després de véncer en la final a Imanol López Morillo i Pol Toledo 3-6 7-6(3) [10-8].

Recomanacions del Consell de la Joventut REDACCIÓ

El CJX ha llançat una campanya per a recomanar una sèrie de qüestions als i les joves amb la finalitat de que totes i tots gaudim de la Fira d’Agost de Xàtiva amb la major responsabilitat possible, assumint que La Fira és un espai d’oci en el que es generen diferents tipus de situacions derivades d’aquest oci i que cal gestionar-les de la manera

més responsable. Aquesta campanya consta d’un cartell amb una sèrie de recomanacions que es projectarà al vídeo oficial del Festival Al Ras durant les nits de Fira i es col·locarà a les entrades dels recintes on es realitzaran els esdeveniments programats, com bé al Jardí de la Pau, al Pavelló on es realitzen les paelles i al camp de futbol la Murta.

Dissabte, 10 d’agost de 2019

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST

Programa d’actes

DIMECRES, 14 D’AGOST

DEL 7 AL 17 D’AGOST

DIUMENGE, 11 D’AGOST

20.00h XXXIV OPEN FRONTENNIS FIRA D’AGOST 2019 Dies 14-15 Semifinals. Dia 16 final consolació. Dia 17 final Organitza: Club San Patricio Col·labora: Consell Esportiu Municipal Pistes del Club San Patricio (Bixquert)

9.00h a 22.00h CAMPIONAT DE TRUC Organitza: Falla Tetuán-Porta Sant Francesc Col·labora: Consell Esportiu Municipal Estació d’Autobusos

9.00h APERTURA DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Fira de bestiar cavallí, asinal i mular. Exposició de cavalls P.R.E.

Castell de Focs Artificials Dispara: Pirotècnia AITANA Patrocina: HINOJOSA PACKAGING XÀTIVA Voltants del Camp de Futbol La Murta

12.00h EXHIBICIÓ DE DIFERENTS TIPUS DE DOMA EN PISTA COBERTA Organitza: Centre Hípic La Font de Saladrar Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar

22.00h AL RAS FESTIVAL (Espai Jove) NIT DE DJ’S - NIT BLUE RADIO: DJ Baldoví Live Drums / DJ Dany Markez / DJ Vercher / DJ Martinez / DJ Fran Cabrerizo i Bruno Mateu Ràdio Oficial Espai Al Ras: Blue Ràdio Chella 90.2 FM Presentat per Alex Selfa Instal·lació Punt Violeta i UPCCA Col·labora: Congelados Angela i Frigo Organitza: Regidories de Fira i de Joventut, Dona i Sanitat Auditori Jardí de La Pau Apertura de portes a les 21:00h i tancament de l’espai a les 3:30h

DISSABTE, 10 D’AGOST 17.30h XXXVII TROFEU FIRA D’AGOST DE TIR OLÍMPIC Organitza: Club de Tir Olímpic La Costera Col·labora: Consell Esportiu Municipal Camp de Tir la Costera de l’Alcúdia de Crespins

9.00h XXXVII TROFEU FIRA D’AGOST DE TIR OLÍMPIC Organitza: Club de Tir Olímpic La Costera Col·labora: Consell Esportiu Municipal Camp de Tir la Costera de l’Alcúdia de Crespins 9.00h TROFEU ESCOLES DE CICLISME FIRA D’AGOST Organitza: Club Ciclista Bicicletas Sanchis i Ajuntament de Xàtiva Col·labora: Consell Esportiu Municipal Col·legi Pla de la Mesquita (carretera Genovés)

20.00h CERCAVILA I ACTUACIÓ DE MUIXERANGA DE XÀTIVA LA SOCARRÀ Col·labora: Regidoria Cultura Real de la Fira

Amb la Fira de Xàtiva!

22.30h ACTE INAUGURAL DE LA FIRA D’AGOST DE XÀTIVA 2019 Nomenament Oficial de LAURA VIDAL MARTÍ com a Reina de la Fira i de la seua Cort d’Honor

2.00h NIT DE CANT D’ALBADES Amb cantadors de Xàtiva i les rodalies i la Colla de Dolçaines i Percussió La Socarrà - Fernando Ferrer - Jose Lorenzo Lopez - Jacint Hernàndez - Pili Cuenca - Manu Chàfer Col·labora A. C. Festes Carrer del Puig Plaça de Sant Pere i voltants

Espectacle “FIERS À CHEVAL” Cia: Quidamns Col·labora: Paella Productions Entrada gratuïta. Espectacle accessible per a persones sordes (ILSE). Apertura portes 1 hora abans

FIRA D’AGOST 2019

ESMORZAR FIRERO

9,50€ AMB UNA BEGUDA I CAFE

Sardina de bota grossa amb ou i pebre verd o Llonganissa de poble amb tomaqueta i creïlles ofegades Amanida amb salmorra i cacaus del collaret DINAR PER AL DIA 15

24,50€ AMB BEGUDES I CAFÉS

ENTRANTS A CENTRE DE TAULA · Pasta de full amb albergínia, magre i pinyons . Mulladoret de tomaca del terreny i bacallà . Ensaladilla de marisc amb sèpia i llagostins · Croquetes de pernil ibèric PLAT PRINCIPAL A TRIAR ENTRE · Secret ibèric confitat amb creïlles ofegades · Tonyina de sorra fresca torrada amb verdures · Arròs del senyoret amb calamarets i gambes (per encàrrec) · Degustació dels nostres postres CELLER: Vins blanc i negre Fauno del celler Murviedro DO Valencia, aigües, cerveses, refrescos i cafés

DE MIG DIA MENÚ DEL DIA 14€ BEGUDES NO INCLOSES DE NIT MENÚ PICAETA 15,50€ BEGUDES NO INCLOSES

DIES D’OBERTURA · 14 d’agost per a sopar · 15 d’agost per a esmorzar, dinar i sopar · 16, 17, 18 i 19 d’agost per a dinar (menú del dia) i sopar Plaça del Mercat 31, Xàtiva tel. 960 509 202 - 617 409 523 elsporxesxativa

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 10 d’agost de 2019

ESPECIAL FIRA D’AGOST

GAMA FIAT

HASTA

% DE DESCUENTO

UNIDADES LIMITADAS EN STOCK ENTREGA INMEDIATA

AÑOS DE GARANTÍA

LA OPORTUNIDAD DE TU VIDA AQUÍ Y AHORA

fiat.es

Gama Fiat(vehículos EURO6D):Consumo ponderado/ciclo mixto: de 4,6 a 9,8(I/100) y Emisiones de CO2:de 109 a 222 (g/km), según procedimiento de ensayo WLTP conforme a lo dispuesto en el Reglamento EU 2017/1151(emisiones CO2 de 97 a 205g/km según procedimiento de ensayo NEDC corretado establecido en los Reglamentos EU 2017/1152-1153);Gana Fiat(vehículos EURO6B,fin de serie):Consumo mixto entre 3,4 y 6,7 (I/100km) y Emisiones de CO2 entre 88 y 157(g/km) Ciclo NEDG según el Reglamento (UE) 715/2007.Descuento de hasta 40% aplicables sobre el PVP recomendado de vehículo disponible en stock de la gama FIAT. Incluye descuentos del concesionario y fabricante y descuento adicional para vehículos financiados con FCA Capital España E.F.C..S.A, según condiciones contractuales por un porte mínimo financiado en función del modelo, con un plazo mínimo de 48 meses y una permanencia mínima de 36 meses. Financiación sujeta a estudio y aprobación de la entidad financiera. La oferta incluye garantía legal de 2 años más 8 años adicionales o 100.000 km de garantía extendida MOPAR desde la fecha de primera matriculación del vehículo, lo que antes suceda. Oferta válida solo para particulares hasta el 30/06/2019 o fin de unidades(400 unidades). No acumulable a otras ofertas o descuento especiales.

Dissabte, 10 d’agost de 2019

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST

DIJOUS, 15 D’AGOST

DIVENDRES, 16 D’AGOST

Primer dia de la Fira del Bestiar

Segon dia de la Fira del Bestiar

9.00h APERTURA DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Fira de bestiar cavallí, asinal i mular. Exposició de cavalls P.R.E 10.00h a 14.00h XLIV CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques en diferents categories. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Organitza: Penya Tir i Arrossegament de Xàtiva Patrocina: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar 10.00h MOTOCICLISME: 68 TROFEU DE VELOCITAT FIRA D’AGOST 80 cc GP i Sèries, Clàssiques B i C i Supermotard Organitza: Club Moto Ruta Xàtiva Col·laboren: Regidoria de Fira i Consell Esportiu Municipal Instal·lació Punt Violeta Circuit urbà, amb eixida i arribada a l’Avgda República Argentina 10.00h APERTURA ESPAI MULTIMÈDIA Patrocina: INELCOM - MONTSANT Col·labora: Regidoria de Fira Carrer i plaça Santa Anna 10.00h SIMULTÀNIA D’ESCACS A 25 TAULERS A càrrec d’un gran mestre de categoria nacional Organitza: Club d’Escacs La Primitiva Setabense, de Xàtiva Reial de la Fira 10.00h a 14.00h ESPAI DÓNA’T A CONÈIXER (espai de promoció) MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS LA COSTERA CANAL: Realització d’activitats informatives, per donar a conèixer la tasca d’aquesta entitat pública. Ajuntament de Xàtiva, Regidor Fira Front oficina d’informació de la Fira 11.00h EXHIBICIÓ DE CROSSFIT Organitza: Avanza Fitness Espai al Reial de la Fira 12.00h ESPECTACLE EQÜESTRE Pels alumnes del Centre Hípic La Font del Saladrar Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar Recinte Fira del Bestiar 12.00h INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIA 65 SALÓ LOCAL DE FOTOGRAFIA: blanc i negre, color i Fira Organitza: AFSA. Fins al 13 de setembre Patrocina: Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Cultura Casa de Cultura, Pati Cobert 12.15h INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE PINTURA: PREMI DE PINTURA JUAN FRANCÉS, FIRA D’AGOST 2019 Obres seleccionades. Fins al 13 de setembre Casa de Cultura, Sala de les Columnes 12.30h MOSTRA DE PINTORS I ESCULTORS DE XÀTIVA Fins al 13 de setembre

Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Cultura Casa de Cultura, Sala Expo 1ª planta 13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Dolçaines i Percussió La Socarrà Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia TAMARIT Patrocina: BAR-RESTAURANT MONCHO Jardí de la Pau 17.00h a 20.00h. XLIV CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques en diferents categories. Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Organitza: Penya Tir i Arrossegament de Xàtiva Patrocina: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar 19.00h EXHIBICIÓ EQÜESTRE Organitza: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria Fira i Centre Hípic La Font del Saladrar Col·labora: Federació Hípica de la Comunitat Valenciana Recinte Fira del Bestiar 20.00h EXHIBICIÓN DE FITKID Masterclass a càrrec de Cubbà Organitza: Acrodance Xàtiva Reial de la Fira

9.00h APERTURA DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Fira de bestiar cavallí, asinal i mular. Exposició de cavalls P.R.E 10.00h APERTURA FIRA D’AUTOMOCIÓ. Del 16 al 20 d’agost Participen: - Autoblazquez (multimarques) - Import Wagen Xàtiva (multimarques) - Serpis Motor (Citroën) - Setauto (Mitsubishi) Recinte: C/ Acadèmic Maravall, C/ República Argentina 9.30h XXXIX CONCURS OBERT DE DIBUIX I PINTURA INFANTIL i JUVENIL A L’AIRE LLIURE Organitza: Associació d’Ames de Casa Tyrius, Xàtiva. Col·labora: Aspromivise. Patrocinen: Midia Center, COR-Consorci Gestió de Residus i Adexa Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidories de Fira i de Cultura Jardí del Bes 10.00h a 14.00h XLIV CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques, en diferents categories Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Organitza: Penya Tir i Arrossegament de Xàtiva Patrocina: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar

23.00h NIT DE SAINETS Actuació dels grups de teatre valencià: Falla Espanyoleto ( L’aixeta que goteja) Falla San Feliu ( Arruixa que plou) Patrocina: Bingo Xàtiva Glorieta José Espejo 23.00h CONCERT: CARLOS BAUTE ‘‘DE AMOR Y DOLOR’’ Entrada gratuïta fins completar aforament. Apertura portes hora i mitja abans de començar Camp de Futbol La Murta 23.00h XXIV FESTIVAL DE LA CANÇÓ ANDREU VALOR presenta “Poemitza’t” Convidats: - Pep Gimeno “Botifarra”, Hilari Alonso i Pere Rodenas - Mireia Vives - Francesc Anyó - Borja Penalba Patrocina: Pro 21 Plaça de La Seu 22.00h AL RAS FESTIVAL (Espai Jove) Cap de Cartell: JAZZ WOMAN i la participació dels grups locals: DJ David Párraga / Orígens / DJ Pablo Grimaltos Ràdio Oficial Espai Al Ras: Blue Ràdio Chella 90.2 FM Organitzen: Regidories de Fira i de Joventut Patrocina: INELCOM - MONTSANT Auditori Jardí de La Pau Apertura de portes a les 21.00h i tancament de l’espai a les 3.00h

de Tir i Arrossegament Organitza: Penya Tir i Arrossegament de Xàtiva Patrocina: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar 19.30h TEATRE INFANTIL I FAMILIAR “ANTIPASTI” Producció: EQM serveis culturals Idioma: italià macarrònic Gènere: teatre, circ, màgia….. Patrocina: CONGELADOS ANGELA i INELCOM MONTSANT Plaça del Mercat 20.30h EXHIBICIÓ DE ZUMBA Organitza: Avanza Fitness (Yan Espinosa) Espai al Reial de la Fira 21.00h FESTA-SOPAR DE JUBILATS I PENSIONISTES Amenitzada per Orquestra ELECTRA Organitza: Regidories de Fira i de Benestar Social Patrocinen: CONSUM i MIDIA CENTER Col·labora: IMESAPI Entrada gratuïta amb invitació. Espectacle accessible per a persones sordes (ILSE). Camp de Futbol La Murta

22.00h UNA FIRA DE CINE Projecció de la pel·lícula: “Campeones” Organitza: Associació de Veïns Barri Nord-Oest Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Pista Poliesportiva al Barri Nord-Oest

10.30h a 13.00h DÓNA’T A CONÈIXER (espai de promoció) - Infojove, Participació ciutadana i Consell de la Joventut a la Fira: Informació per als i les joves Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Joventut Front oficina d’informació de la fira 12.00h EXHIBICIÓ DIVERSOS TIPUS DE DOMA EN PISTA COBERTA Organitza: Centre Hípic La Font de Saladrar Recinte Fira del Bestiar 13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Dolçaines i Percussió La Socarrà Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Hnos. CABALLER Coordina: Regidoria de Fira Jardí de la Pau 17.00h a 20.00h. XLIV CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana

Joyería y Relojería Taller propio Artículos de fallas Orfebrería de Semana Santa Imágenes de Semana Santa por Juan Martínez Pérez

Hijos de Juan Martínez Pérez C/ Carlos Sarthou, 1 XÀTIVA 96 227 47 32

23.00h NIT D’ORQUESTRA Actuació de: AC DX Patrocina: Bingo Xàtiva Glorieta José Espejo 23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “RE CORDIS (Volver a pasar por el corazón)” amb Alberto Amarilla Produccions: Arcturus Idioma: Castellà Gènere: Melodrama Teatre per adults Patrocina: Mesón Brasil Plaça de La Seu 22.00h AL RAS FESTIVAL (Espai Jove) Orquestra: HORNET Ràdio Oficial Espai Al Ras: Blue Ràdio Chella 90.2 FM Instal·lació Punt Violeta i UPCCA Organitza: Regidories de Fira i de Joventut, Dona i Sanitat Patrocina: INELCOM - MONTSANT Auditori Jardí de La Pau Apertura de portes a les 21.00h i tancament de l’espai a les 03.00h

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 10 d’agost de 2019

ESPECIAL FIRA D’AGOST L’ENTREVISTA

ANTONIO SARRIÓN . PRESIDENT DEL CLUB MOTO RUTA XÀTIVA I ORGANITZADOR DEL TROFEU DE VELOCITAT

“El Trofeu de Velocitat és el mini Gran Premi de la Comunitat Valenciana” J. A. CLOQUELL

La Fira d'Agost s'obrirà amb un dels seus esdeveniments més icònics i multitudinaris: El Trofeu de Velocitat. Hem parlat amb el seu organitzador Antonio Sarrión. Quina importància té seguir apostant cada any per aquesta competició? El Trofeu de Velocitat el podríem considerar com el mini Gran Premi de la Comunitat Valenciana ja que, després de Xest, és l'esdeveniment del motor que més públic atrau, a més de ser la carrera urbana més antiga d'Espanya. Quins seran els pilots home-

natjats enguany? Quan finalitzen els lliures i les proves cronometrades tindrem un parèntesi on tindrem els homenatges. Abans de la primera carrera estarà amb nosaltres Jaime Alguersuari, pilot que va competir el 1975 l'any que va guanyar Ángel Nieto. És una persona que ha aportat molt al món del motor. També tindrem diversos pilots de l'època com César Gracia, Paco Román, Ramiro Blanco, Esteban Fullana i Andrés Sánchez Marín. A Sánchez Marín l'homenatjarem en la línia de meta, després de les carreres, abans de l'entrega de trofeus, ja que fa 40 anys de la seua primera victòria a Xàtiva.

Assistirà, a més, Jaume Masià (pare i fill). El pare, fa 30 anys va quedar segon a Xàtiva i enguany el seu fill ha guanyat una prova del mundial de Moto 3. Què suposa, com organitzador, haver convertit el Trofeu de Velocitat en un referent de la Fira? Pense que hem estat fent les coses bé els últims anys i hem treballat bé la publicitat. Enguany, fins i tot ha vingut A Punt a fer-nos un reportatge molt ben portat per la xativina Isabel Pastor. És un dia on la gent s'ho passa bé, veu les carreres, gaudeix de la festa i de l'ambient, visita la zona comercial

de les marques, passeja pels box, una cosa molt difícil de veure en altres competicions... Sols queda demanar la col·laboració dels veïns. La nostra obsessió és la seguretat i cada vegada portem més elements com bales de palla, amb el treball de muntatge i desmuntatge que comporta. En aquest sentit, cal destacar la predisposició tota de l'Ajuntament per al condicionament de l'asfalt. És una prova que sols és un matí i, comparat amb altres festes que duren més dies... Pense que no hem de posar problemes i hem de seguir recolzant a la prova més antiga d'Espanya.

Fira d’Automoció Espai del Motor de la Fira de Xàtiva del 15 al 20 d’agost

Més de 1.000 metres linials Els vehicles més interessants d’ocasió, gerència i KM. O Situada als carrers República Argentina i Acadèmic Maravall (paral·lela inferior al recinte firal)

Una oportunitat que no et pots perdre!

Dissabte, 10 d’agost de 2019

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPECIAL FIRA D’AGOST

DISSABTE, 17 D’AGOST

DIUMENGE, 18 D’AGOST

Tercer i últim dia de la Fira del Bestiar 9.00h APERTURA DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Fira de bestiar cavallí, asinal i mular. Exposició de cavalls P.R.E 9:30h EXHIBICIÓ D’ESGRIMA Organitza: Club d’Esgrima Xàtiva Col·labora: Consell Esportiu Municipal Reial de la Fira 10.00h a 14.00h XLIV CONCURS DE TIR I ARROSSEGAMENT Proves d’una, dues i tres haques, a les diferents categories Puntuable per a la lliga de la Federació Valenciana de Tir i Arrossegament Organitza: Penya Tir i Arrossegament de Xàtiva Patrocina: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Recinte Fira del Bestiar 11.30h DESFILADA EQÜESTRE PER LA CIUTAT A les 12.00h ESPECTACLE EQÜESTRE AL REIAL DE LA FIRA Organitza: Centre Hípic La Font del Saladrar Eixida des de la Fira del Bestiar fins al Reial de la Fira 11.00h a 14.00h DONA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Campanya No és No: Xàtiva lliure d’agressions sexistes Tallers igualtat: MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS LA COSTERA CANAL: Realització d’activitats informatives, per donar a conéixer la tasca d’aquesta entitat pública. Ajuntament de Xàtiva Front oficina d’informació de fira 13.00h LLIURAMENT PREMIS DEL XXXIX CONCURS DE DIBUIX I PINTURA INFANTIL I JUVENIL A L’AIRE LLIURE I INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ Exposició obres guanyadores, fins el 31 d’agost Col·labora: Aspromivise, Associació d’Ames de Casa Tiryus Patrocinen: Midia Center; COR-Consorci per a la Gestió de Residus i Adexa Casa de Cultura, Saló d’Actes 1ª planta 13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb el Grup de Batucada Rytmus Excm. Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Caballer FX Patrocina: McDonald’s Xàtiva Jardí de la Pau 19.30h TEATRE INFANTIL I FAMILIAR “THE POWER OF THE 80”

Producció: Gónzalo Santamaria Idioma: Valenciana Genere: Showman malabarista, equilibrista i humorista Patrocina: Congelados Angela i INELCOM MONTSANT Plaça del Mercat

8.00h QUEDADA SENDERISTA FIRA D’AGOST Itinerari 5 kms aprox.: Reial de la Fira-El Castell (esmorzar) Organitza: Centre Excursionista Xàtiva Reial de la Fira - El Portet - La Solana - Porta de Socors- El Castell

19.00h CLUB KICK BOXING MECHANIC TEAM Exhibició de kick boxing Ajuntament de Xàtiva-Regidoria Fira Espai al Reial de la Fira 22.30h TANCAMENT DEL RECINTE DE LA FIRA DEL BESTIAR Ajuntament de Xàtiva-Regidoria Fira i Centre Hípic La Font del Saladrar Recinte Fira del Bestiar

8.30h QUEDADA BTT FIRA D’AGOST Eixida a les 8.30h des d’Avanza Fitness Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira i de Policia Local Arribada al Reial de la Fira a les 12.30h aprox.

22.00h UNA FIRA DE CINE Projecció de la pel·lícula: “Asesinato misterioso” Organitza: Associació de Veïns Barri Nord-Oest Col·labora: Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Pista Poliesportiva al Barri Nord-Oest

9.30h X TORNEIG DE TENNIS DE TAULA FIRA D’AGOST Inscripcions des de les 9.30h. Inici de la competició a les 10.00h Organitza: Tennis Taula Xàtiva Club i Consell Esportiu Municipal Reial de la Fira

22.00h CONCERT NIT JOVE: EL DILUVI, AUXILI, LA FÚMIGA Coproducció: Pro-21Cultural Col·labora: IVAJ. Instal·lació Punt d’informació d’educació i salut sexual i infodrogues Entrades: 10 euros anticipada i 15 euros en taquilla. Venda a través de la plataforma Notikumi. Entrades amb el carnet jove un 10% de descompte Camp de Futbol La Murta 23.00h NIT DE CONCERT Actuació de: LUCIA MOLINA Concert en acústic on Lucia viatjara per diferents estils musicals Patrocina: Bingo Xàtiva Glorieta José Espejo 23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “L’ELECTE” Cia: L’Horta Teatre Idioma: Valencià Gènere: Comèdia Patrocina: Limpiezas Tudela Plaça de La Seu 22.00h AL RAS FESTIVAL (Espai Jove) NIT DE DJ’S: DJ Robres / DJ Mark / DJ Ciber Ràdio Oficial Espai Al Ras: Blue Ràdio Chella 90.2 FM Instal·lació Punt Violeta i UPCCA Organitza: Regidories de Fira i de Joventut, Dona i Sanitat Patrocina: INELCOM - MONTSANT Auditori Jardí de La Pau Apertura de portes a les 21.00h i tancament de l’espai a les 3.30h

22.00h AL RAS FESTIVAL (Espai Jove ) Cap de Cartell: SEXY ZEBRA i la participació dels grups locals: Noah Histeria / Kai Mars / Palmera / Barbaritats Ràdio Oficial Espai Al Ras: Blue Ràdio Chella 90.2 FM Organitza: Regidories de Fira i de Joventut Patrocina: INELCOM - MONTSANT Auditori Jardí de La Pau Apertura de les portes a les 21.00h i tancament de l’espai a les 3.00h 23.00h CONCERT: NURIA FERGÓ, FELIPE GARPE Y SUS MARIACHIS amb la banda simfónica de la NOVA DE XÀTIVA presenten: “MÉXICO LINDO SIMFÓNICO” Entrada gratuïta (fins completar aforament) Camp de Futbol La Murta Apertura de portes a les 22.00h

10.00h XVII TORNEIG AUTONÒMIC D’ESCACS amb equips de la Comunitat Valenciana Organitza: Club d’Escacs La Primitiva Setabense, de Xàtiva Llar dels Jubilats, C/ Abú Masaifa, 9 11.00h a 14.00h DÓNA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Campanya No és No: Xàtiva lliure d’agressions sexistes Tallers igualtat: Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de la Dona i la Igualtat Front oficina d’informació de fira 13.00h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Dolçaines i Percussió La Socarrà Patrocina: Excm. Ajuntament de XàtivaRegidoria de Fira Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avinguda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia Nadal-Martí Patrocina: Construcciones Victor Tormo (VITO) Jardí de la Pau 18.00h PRESENTACIÓ EQUIPS TROFEU DE CICLISME FIRA D’AGOST Categories Élite i Sub-23. Prova Nacional. Copa d’Espanya Organitza: Club Ciclista Bicicletas Sanchis i Ajuntament de Xàtiva Col.labora: Consell Esportiu Municipal Glorieta Jose Espejo

Hatha Yoga Dinámico Tai chi Pilates Terapias Complementarias Abrimos el 3 de septiembre

19.30h TEATRE INFANTIL I FAMILIAR “VOLUTA CIRCO” Producció: 23arts Idioma: gestual Genere: Dansa i Circ Patrocina: Congelados Angela i INELCOM MONTSANT Espectacle accessible per a persones sordes (ILSE). Plaça del Mercat

Av. Ausiàs March, 3 Xàtiva Tel. 647 185 286

23.00h NIT DE MONÒLEGS Actuació de: Diego Ventura amb “El neòfit” César Monzonís amb “L’eslavó perdut de Benimassot” Marcos Cháfer amb “Ens enganyen com als caragols” Patrocina: INELCOM - MONTSANT Glorieta José Espejo 23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “LO MEJOR DE YLLANA” Produccions Yllana S.L. Idioma: Teatre gestual Gènere: Comèdia per a tots els públics Patrocina: Powerful contrucciones y contratas S.L. Espectacle accessible per a persones sordes (ILSE). Plaça de La Seu 01.00h CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS Dispara: Pirotècnia NADAL-MARTÍ Patrocina: FAMILY CASH Voltants del Camp de Futbol La Murta

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 10 d’agost de 2019

ESPECIAL FIRA D’AGOST

DILLUNS, 19 D’AGOST Una fira inclusiva, una fira sense soroll

Dia Firer Asperger-TEA des de les 10.00h fins a 13.30h i de 18.00h fins a 20.00h 9.30h TROFEU DE CICLISME FIRA D’AGOST Categories Élite i Sub-23. Prova Nacional. Copa d’Espanya Organitza: Club Ciclista Bicicletas Sanchis i Ajuntament de Xàtiva Col·labora: Consell Esportiu Municipal Eixida i meta en Baixada de l’Estació 10.00h INAUGURACIÓ JORNADA UNA FIRA SENSE SOROLL Amb la presència de: Roger Cerdà, Alcalde de Xàtiva Pedro Aldavero, Regidor de Fira Laura Vidal Martí, Reina de la Fira de Xàtiva 2019 Isabel Aguadó, Presidenta associació AXATEA Pedro Tortosa, Representant atraccions Fira Xàtiva Font del Lleó, Oficina d’Informació Fira 10.30h CELEBRACIÓ DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA Activitat fotogràfica des de diversos aspectes Organitza: AFSA Agrupació Fotogràfica Setabense d’Aficionats Albereda Jaume I 11.00h ACTIVITATS AXATEA Tallers i activitats infantils Organitza: AXATEA Patrocina: Excm. Ajuntament Regidoria de Fira Albereda Jaume I

11.00h a 13.00h DEMOSTRACIÓ DE IOGA FAMILIAR Organitza:AXATEA Col·labora: Verónica Yogacon Elcorazón Patrocina: Excm. Ajuntament de XàtivaRegidoria de Fira Glorieta José Espejo (Es realitzaran dos torns, segons participants) 11.00h a 14.00h DÓNA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Associació Creu Roja Xàtiva: Activitats de sensibilització i voluntariat amb informació de les activitats de l’associació Creu Roja, i tomes biomètriques Front oficina d’informació de la fira 13.30h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Dolçaines i Percussió La Socarrà Patrocina: Excm. Ajuntament de XàtivaRegidoria de Fira Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avinguda de Selgas

19.30h TEATRE INFANTIL I FAMILIAR “SONATA CIRCUS”

20.00h SESSIÓ ESPECIAL DE CINE El REY LEÓN Organitza: AXATEA Col.labora: Cines AXION Patrocina: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira Cines Axion, Centre Comercial Plaza Mayor Xàtiva. 23.00h CONCERT: ROZALEN “CORAZONADAS” 21.00h Actuació telonero - Samuel Reina Producció: Territori Musical Entrades: 15€. Venda a través de la plataforma ticketvip.es Espectacle accessible per a persones sordes (ILSE). Camp de Futbol la Murta. Apertura portes 20.00h.

DIMARTS, 20 D’AGOST 10.00h a 14.00h ESPAI DÓNA’T A CONÈIXER (espai de promoció) THE ART OF ENGLISH SCHOOL Pinta cares i tallers de manualitats infantils, pensats per a practicar l’anglès Ajuntament de Xàtiva, Regidoria Fira Front oficina d’informació de la Fira 13.00h FESTA DE LES PAELLES A les 12.00h comença el repartiment de condiments Patrocina: Family Cash, Midia Center i Aigua la Serreta Fi de Festa amb el grup STOLEN & BRASS. Patrocina: Cadena 100 (Intercomarcas 106.4 FM) Instal·lació Punt Violeta Pàrquing Pavelló Voleibol 13.00h ANIMACIÓ MUSICAL A LA FIRA Amb la Colla de Dolçaines i Percussió La Socarrà Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas 14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia HNOS.CABALLER Patrocinen: STIL CONVERSION Jardí de la Pau 19.30h TEATRE INFANTIL I FAMILIAR “EL ROCK TAMBE ES COSA DE XIQUETS” Producció: Rochi producciones Idioma: valencià Gènere: musical (concert) Patrocina: Congelados Angela i INELCOM MONTSANT Plaça del Mercat 20.00h XIX CONCURS INTERNACIONAL DE BEVEDORS D’ORXATA AMB FARTONS

Xàtiva-

11.00h a 13.00h GRUP JOVE AXATEA Esmorçar i visita a la fira tecnològica Organitza: Regidoria de Joventut i AXATEA

14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia TAMARIT Patrocina: CONSVAL - MAFERCON Jardí de la Pau

Cia: Malabo Idioma: castellà Gènere: circ, musical Patrocina: Congelados Angela i INELCOM MONTSANT Plaça del Mercat

23.00h NIT DE FOLKLORE “Escola de Danses, escola bolera” Actuació de: L’ESCOLA DE DANSES DE XÀTIVA Patrocina: INELCOM - MONTSANT Glorieta José Espejo 23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “SI JO FORA RICA” Produccions: Frescultura SL Idioma: Valencià Gènere: Comèdia Per a tots els públics Patrocina: INELCOM - MONTSANT Plaça de La Seu 22.00h AL RAS FESTIVAL (Espai Jove) Nit de Djs: DJ David San San / DJ Kike Samit / DJ Ernest / DJ Red Rabbit Ràdio Oficial Espai Al Ras: Blue Ràdio Chella 90.2 FM Instal·lació Punt Violeta i UPCCA Organitza: Regidories de Fira i de Joventut, Dona i Sanitat Patrocina: INELCOM - MONTSANT Auditori Jardí de La Pau Apertura de les portes a les 21.00h i tancament de l’espai a les 2.30h 2.00h NIT DE CANT D’ALBADES Amb cantadors de Xàtiva i la rodalia i la Colla de Dolçaines i Percussió La Socarrà - Fernando Ferrer - José Lorenzo López - Toni Guzmán - Pili Cuenca - Manu Chàfer Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Col·labora: A. C. Festes Hort de Mora Plaça i barri Hort de Mora

Organitza: Xococap S.L Patrocina: Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Fira Reial de la Fira 23.00h ACTE DE CLOENDA DE LA FIRA D’AGOST 2019 Acomiadament de LAURA VIDAL MARTÍ i la seua Cort d’Honor Espectacle cloenda: “PEDALANT CAP AL CEL” Cia: Theater Tol Entrada gratuïta. Espectacle accessible per a persones sordes (ILSE). Apertura portes 1 hora abans Camp de Futbol La Murta Castell de Focs Artificials Piromusical Dispara: Pirotècnia CABALLER Patrocina: INELCOM - MONTSANT I RECREATIVOS SAETABIS Voltants del Camp de Futbol La Murta

Dissabte, 10 d’agost de 2019

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

MOIXENT

PROGRAMACIÓ DE FESTES MOIXENT 2019

DISSABTE D’AGOST

DILLUNS D’AGOST

09:00h. ESMORZAR POPULAR amb disfressa temàtica “Superherois”

08:30h. DESPERTÀ a càrrec de l’Associació “Canyes i Baquetes” anunciant el bou en corda.

10:00h. - 12:00h. INSCRIPCIONS per als diferents concursos a la Plaça Major

09:00h. BOU EN CORDA. Ramaderia “Asensi” . Recorregut: plaça Hispanitat, c/Ramon i Cajal, Carretera Bosquet, c/Bosquet, c/Verge del Carmen, c/San Jerónimo, c/Abadia, plaça Abadia, plaça de l’Església, c/Santa Bárbara, c/Sant Francesc, c/Arraval, c/Major, c/Sant Blai, c/Sant Josep, c/ Mártires, c/del Forn, plaça del Forn i plaça de la Xirrina.

10:00h. CAMPIONAT D’ESCACS al Jardí del Parador. 11:00h. XARLOTA Ramaderia “Germans Cali”. 11:00h. - 14:00h. EXPOSICIÓ DE BONSAIS en la segona planta de la Casa de la Cultura.

11:30h. BOUS AL CARRER. Ramaderia “Germans Cali”. 11:30h. JOCS PER AL MES MENUTS al carrer San Vicent.

14:30h. SIESTA POPULAR. 14:30h. SIESTA POPULAR. 19:00h DOS BOUS EN CORDA A LA CASA RABOSA. Ramaderia “Germans Cali”. Estaran acompanyats per la COLLA DE GEGANTS i NANOS DE VINARÒS.

DIUMENGE D’AGOST

20:00h. PROCESSÓ DE LA “BAIXADA DEL SANTÍSSIM CRIST”, amb la presència de les Regines de Moixent i València 2018, autoritats i Comissió de Festes. A l’entrada de la imatge a les primeres cases del poble, volteig de les tres campanes més grans del campanar, donant la benvinguda al Crist.

DIJOUS D’AGOST

20:00h. INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE BONSAIS. Es podrà visitar del 15 al 17 d’agost de 11:00 a 14:00h i de 18:00 a 21:00 hores i el 18 d’agost de 11:00 a 14:00h en la segona planta de la Casa de la Cultura. 20:00h. HOLI PARTY al parc dels ortixols.

DIVENDRES D’AGOST

10:00h. CAMPIONAT DE PETANCA a les Hortes Velles.

20:00h. - 21:00h. EXPOSICIÓ DE BONSAIS en la segona planta de la Casa de la Cultura.

20:00h. ESPECTACULAR TRACA des de la Plaça Major a la rotonda del Guerrer per a donar inici a la setmana gran de festes. PIROTÉCNIA DEL MEDITERRÁNEO.

20:00h. - 21:00h EXPOSICIÓ DE BONSAIS en la segona planta de la Casa de la Cultura. 22:00h. SOPAR POPULAR al carrer Sant Vicent. Inscripcions prèvies. 00:00h. MACROTRACK ON TOUR al carrer Sant Vicent.

17:30 - 18:30h. VISITES GUIADES AL CAMPANAR i a la parròquia Sant Pere Apòstol de Moixent a càrrec de l’Associació “Campaners de Moixent” i de D. Lisardo. 18:00h. CARRETONS per als més menuts al recinte taurí.

23:45h. Passacarrer de LA COLLA DE GEGANTS i NANOS DE VINARÒS Al carrer Sant Vicent 00:00h DOS BOUS EMBOLATS. Recinte Taurí. Ramaderia “Germans Cali.

DIUMENGE D’AGOST

08:30h. DESPERTÀ a càrrec de l’Associació “Canyes i Baquetes” anunciant el bou en corda. 09:00h BOU EN CORDA. Ramaderia “Asensi” . Recorregut: c/Major, c/Arraval, c/Baixada de la Costera, Avda. Constitució, c/Carlos Mas, c/Antonio Gonzálbez, c/S.Juan Bautista, c/Verge Milagrosa, c/Venerable Pare moreno, Avda. Guerrer de Moixent, Plaça Major, c/Sevilla. 11:00h. - 14:00h. EXPOSICIÓ DE BONSAIS en la segona planta de la Casa de la Cultura.

18:30h. BOUS AL CARRER. Ramaderia “Germans Cali”. 23:00h. PRESENTACIÓ DE LA REGINA DE MOIXENT 2019 Srta. Laura Ferrero Ferrandis i la seua Cort d’Honor, acompanyats per les autoritats, la Comissió de Festes, la S.M. “La Constància” i l’Associació “Canyes i Baquetes” .

DIMARTS D’AGOST

08:30h. DESPERTÀ a càrrec de l’Associació “Canyes i Baquetes” anunciant el bou en corda. 09:00h. BOU EN CORDA. Ramaderia “Asensi”. Recorregut; c/Elias Tormo, c/La Bastida, c/Creu roja, c/Les Delícies, Avda. Lepanto, Avda. Les Alcusses, c/Ramón y Cajal, c/San Cayetano, c/San Buenaventura, c/Nueva, c/San Ramón, c/Calvari, Pujada de transformador de Santa Ana, Avda. Les Alcusses, c/Pasarela, c/Valencia, c/Marqués de la Romana, c/La Piscina. 11:30h. JOCS PER ALS MES MENUTS al carrer San Vicent.

12:00h. SOLEMNE MISSA EN HONOR ALS SANTS DE LA PEDRA a l’Església de la Casa de la Rabosa amb l’assistència d’autoritats i Comissió de Festes. 13:00h. VOLTEIG DE CAMPANES a càrrec de l’Associació “Campaners de Moixent”. 14:30h. SIESTA POPULAR.

20:30h. BOU EN CORDA DELS VETERANS. Ramaderia “Germans Cali”. Recorregut: Avda. Gruerrer de Moxent, Plaça Major, c/Martires, Plaça l’Esglesia, c/del Forn, Plaça del Forn, c/ San Blai, c/Major, c/Venerable Pare Moreno, c/El Portell, c/San Alberto, c/Verge Milagrosa, Avda. Guerrer de Moixent, c/Venerable Pare Moreno, c/Sevilla,c/Major, c/Venerable Pare Moreno, Avda. La Constitucio, c/La Mota, c/Moli dels tarongers.

15:30h. CAMPIONAT DE PARXÍS al bar “El Paraor”.

23:00h. CARRETONS per als més menuts. Recinte taurí.

11:00h. CAMPIONAT DE CANUT a les Hortes Velles. 11:00h. - 14:00 EXPOSICIÓ DE BONSAIS en la segona planta de la Casa de la Cultura.

15:30h. CAMPIONAT DE TRUC al bar “El Campet”.

20:00h. - 21:00h. EXPOSICIÓ DE BONSAIS en la segona planta de la Casa de la Cultura. 20:00h. ENTRADA DE LA COMISSIÓ DE FESTES 2019 amb la participació de l’Associació “Canyes i Baquetes” i la S.M.”La Constància” de Moixent. A continuació PREGÒ DE FESTES des de l’Ajuntament amb la participació del Sr. Alcalde de la Vila en Guillermo Jorques Lladosa del Cronista Of icial En Guillem Lera i del President de la Comissió de Festes En Javier de La Piedad Pérez. Seguidament hisada de banderes i interpretació dels Himnes a càrrec de la Societat Musical. 00:00h. “ORQUESTRA LA TRIBU” al carrer Sant Vicent.

11:30h. BOUS AL CARRER. Recinte taurí. Ramaderia “Germans Cali”. 14:30h. SIESTA POPULAR. 17:30 - 18:30h. VISITES GUIADES AL CAMPANAR i a la parròquia Sant Pere Apòstol de Moixent a càrrec de l’Associació “Campaners de Moixent” i de D. Lisardo. 19:30h. ENTRADA DE LA REGINA DE VALÈNCIA Srta. Raquel Perales Artola i la seua Cort d’Honor, acompanyades des de la Venta per l’Associació de tabals i dolçaina “Canyes i Baquetes”. Serà rebuda per les autoritats i la Regina de Moixent a la Font “dels vagos”. Seguidament al carrer Sant Vicent tindrà lloc la seua proclamació. Al finalitzar es procedirà a l’OFRENA DE FLORS A LES SANTES RELÍQUIES a l’Església Sant Pere Apòstol. 22:00h. SOPAR POPULAR per als jubilats al parc dels ortixols amenitzat amb música en directe. 00:00h. CONCERT ROCK AND ROLL STAR + SPACE ELEPHANTS.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 10 d’agost de 2019

MOIXENT

DIMECRES D’AGOST

08:30h. DESCANSEM 10:00h. XOCOLATÀ per als jubilats servida per les Regines i Cort d’honor. Al carrer Sant Vicent. 11:30h. BOUS AL CARRER. Recinte taurí. Ramaderia “Germans Cali”. 14:00h. PAELLA GEGANT al carrer Sant Vicent. 14:30h. SIESTA POPULAR. 16:00h. FINAL DELS CAMPIONATS DE TRUC I PARXÍS. Bar “El Campet” i “El Paraor”, respectivament. 17:30 - 18:30h. VISITES GUIADES AL CAMPANAR i a la parròquia Sant Pere Apòstol de Moixent a càrrec de l’Associació “Campaners de Moixent” i de D. Lisardo. 18:00h. CARRETONS per als més menuts. Recinte taurí. 18:30 h. BOUS AL CARRER. Recinte taurí. Ramaderia “Germans Cali” 19.00h - 21:00h. Inauguració de l’Exposició “Pintures Mas Calabuig” de l’artista local Manolo Mas, a la segona planta de la Casa de la Cultura. 21:30h. Des de la Plaça Major, PASSACARRER DE LA COMISSIÓ DE FESTES acompanyats de l’Associació de tabal i dolçaina “Canyes i Baquetes” per a arreplegar a les Regines. 22:00h. SOPAR DE GALA. Amb l’assistència d’autoritats, Regines, Comissió de Festes, familiars, amics i poble en general. 00:30h. BALL DE GALA amenitzat per L’ORQUESTRA “MATRIX BAND”.

DIJOUS D’AGOST

08:30h. DESPERTÀ a càrrec de l’Associació “Canyes i Baquetes” anunciant el bou en corda. Tots en peu! 09:00h. BOU EN CORDA. Ramaderia “Asensi”. Recorregut: c/Escalinata, c/casa el Xato, c/Denia, c/Gandia, c/Oliva, Curva de matagats, c/Tejar Rápido, Avda. Guerrer de Moixent, c/D. Antonio Gonzálbez, c/Carlos Mas, c/Poeta Gabriel Vila. c/Bautista Perales, c/Padre Barranco, c/General Cirujeda, c/San Juan Bautista, c/ Virgen Milagrosa, c/San Alberto. 11:30h. BOUS AL CARRER. Recinte taurí. Ramaderia “Germans Cali”. 11:30h. JOCS PER ALS MES MENUTS al carrer San Vicent. 14:30h. SIESTA POPULAR. 17:30h-18:30h. VISITES GUIADES AL CAMPANAR i a la parròquia Sant Pere Apòstol de Moixent a càrrec de l’Associació “Campaners de Moixent” i de D. Lisardo. 18:30h. BOUS AL CARRER. Recinte taurí. Ramaderia “Germans Cali”. 19.00h-21:00h. Exposició “Pintures Mas Calabuig”

de l’artista local Manolo Mas, a la segona planta de la Casa de la Cultura. 19:30h. RUTA GUIADA I TEATRALITZADA PEL MOIXENT MEDIEVAL. Entre carrers estrets i places menudes; coneixerem llegendes, al temible Al-Azraq i més curiositats que amaga la vila. Punt d’eixida a la Plaça Major. Informació i reserves al telèfon 617 860 583. 23:30h. CARRETONS PER ALS MÉS MENUTS. Recinte taurí. 00:00h. GRAN NIT TAURINA amb dos bous embolats i solta de vaquetes càrrec de la ramaderia “Germans Cali”.

DIVENDRES D’AGOST

10:00h. FINAL DE PETANCA. A Hortes Velles. 10:00h. SUPERMEGATRACCIONS INFLABLES I AQUÀTIQUES per als menuts i majors en Avda. Guerrer de Moixent i carrer San Vicent. 12:00h. MISSA FUNERAL en honor a tots els moixentins i moxentines difunts. Amb l’assistència d’autoritats, regines i comissió de festes, acompanyats per la l’Associació “Canyes i Baquetes”. 13:15h. OFRENA FLORAL al bust del Pare Moreno. Jardí del Parador. 13:30h. MASCLETA a càrrec de PIROTÉCNIA DEL MEDITERRANEO 14:30h. SIESTA POPULAR. 16:45h. PARTIDA DE RASPALL. Categoria aleví. Escola de pilota valenciana de Moixent. 17:15h. PARTIDA DE RASPALL FEMENÍ. Escola de pilota valenciana de Moixent. 18:00h. PARTIDA D’ESCALA I CORDA PROFESSIONAL, al Trinquet Municipal. Federació de Pilota Valenciana. 18:00h. COMPETICIÓ “AUTOS-LOCOS”. Eixida Plaça de l’Església - Meta Rotonda del Guerrer. Premis al més ràpid i al més original. No podran participar menors de 16 anys. De 2 a 78 participants per auto. 17:30-18:30h. VISITES GUIADES AL CAMPANAR i a la parròquia Sant Pere Apòstol a càrrec de l’Associació “Campaners de Moixent” i de D. Lisardo. 19.00h-21:00h. Exposició “Pintures Mas Calabuig” de l’artista local Manolo Mas, a la segona planta de la Casa de la Cultura. 20:00h. VOLTEIG GENERAL DE CAMPANES a càrrec de l’Associació “Campaners de Moixent”, anunciant la festivitat del Santíssim Crist. 20:00h. CONCURS DE MELONS a la Plaça Major. Enguany el concurs celebra la seua XXXII edició. 23:00h. GRAN CAVALCADA DE FESTES Una única cavalcada per als xiquets i majors. Inscripcions prèvies per a optar a premis. Itinerari: Plaça Major, c/Major, c/Pare Moreno, Avda. Guerrer de Moixent, c/Párroco

Quilis, c/Ramón i Cajal, c/La Cadena , Plaça Major. 00:30h. “FUCK MONKEYS” amb el MACRO DEL CAMIÓ en la plaça de la Hispanitat.

DISSABTE D’AGOST

11:15h. VISITA I OFRENA A LA RESIDENCIA per part d’autoritats, regines i comissió. 12:00h. SOLEMNE MISSA en honor al Santíssim Crist del Calvari amb l’assistència d’autoritats, regines i comissió. 13:00h. VOLTEIG GENERAL DE CAMPANES a càrrec de l’Associació “Campaners de Moixent”. 13:30h. GRAN MASCLETÀ a càrrec de “PIROTÉCNIA DEL MEDITERRÁNEO”. 14:30h. SIESTA POPULAR. 19.00h. - 21:00h. Exposició “Pintures Mas Calabuig” de l’artista local Manolo Mas, a la segona planta de la Casa de la Cultura. 20:00h. PROCESSÓ i pujada a l’Ermita del Santíssim Crist del Calvari. 22:00h. CONCURS DE PAELLES al carrer Antonio Gonzalbez. Prèvia inscripció. La Comissió facilitarà arena i llenya per a tots els participants. 00.30h. ORQUESTRA “LA MONACO” al carrer Antonio Gonzalbez. Al descans es donaran diferents premis de concursos.

DIUMENGE D’AGOST

12:00h. SOLEMNE MISSA en honor a les venerades Santes Relíquies, amb l’assistència d’autoritats, regines i comissió. 13:00h. VOLTEIG GENERAL DE CAMPANES a càrrec de l’Associació “Campaners de Moixent”. Escoltarem amb més protagonisme la campana “Santes Relíquies”. 13:15h. MASCLETÀ a càrrec de “PIROTÉCNIA DEL MEDITERRÁNEO”. 14:30h. SIESTA POPULAR. 19:00h. PROCESSÓ SANTES RELIQUIES amb parada i visita a la Capella del Convent. Al f inalitzar, xicoteta cerimònia religiosa en l’església on Don Lisardo ens anunciarà els candidats a festers de 2020. 19.00h. - 21:00h. Exposició “Pintures Mas Calabuig” de l’artista local Manolo Mas, a la segona planta de la Casa de la Cultura. 00:00h. MUSICAL“LAS DIVINAS” al carrer San Vicent.

Excel·lentíssim Ajuntament de Moixent

Dissabte, 10 d’agost de 2019

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ONTINYENT

Ontinyent impulsarà la digitalització del comerç local amb l’ajuda del Ministeri d’Indústria i Cámara España La capital de la Vall d’Albaida és l’única ciutat valenciana seleccionada dintre del Pla de Suport al Comerç Minorista del Govern d’Espanya REDACCIÓ

El projecte de l’Ajuntament d’Ontinyent per impulsar la digitalització del centre urbà comercial ha estat l’únic de la Comunitat Valenciana seleccionat pel Ministeri d’Indústria, Comerç i Turisme i la Cambra de Comerç d’Espanya. Dintre de les ajudes del Pla de Suport a la Competitivitat del Comerç Minorista 2019 s’han escollit 15 projectes a tota Espanya, sent Ontinyent l’única ciutat valenciana beneficiària d’aquestes ajudes finançades a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER). L’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, mostrava la seua satisfacció perquè “aquesta subvenció reconeix el treball que venim fent els darrers anys i que ens permet continuar treballant en la potenciació d’un comerç que és fonamental per a l’economia de la nostra ciutat com és el de proximitat” i incidia que “durant els últims anys, hem dut a terme 25 campanyes comercials i hem millorat l’espai urbanístic per incrementar la modernització i la competitivitat comercial el que ens ha permès superar en densitat comercial a les capitals de comarca veïnes”, assegurava. El projecte subvencionat amb 25.051 euros permetrà la instal·lació de dos mupis digitals i interactius que incorporaran xarxa wifi al carrer Martínez Valls, en el tram comprés entre l’Avinguda Daniel Gil i el carrer Dos de Maig. Aquests dos mupis digitals i interactius a doble cara i amb comptadors de persones podran incloure informació tant comercial com turística i cultural. També es podran difondre accions dutes a terme pels co-

L’alcalde Jorge Rodríguez i el regidor Pablo Úbeda.

merços i serveis de la ciutat. Així mateix, també es desenvoluparà una aplicació interactiva per a la localització de punts d’interés i comerços per especialitat de producte o nom comercial. El regidor de Promoció Econòmica, Pablo Úbeda, explicava que “els clients són cada vegada més digitals i amb aquests dos mupis aconseguirem proporcionar informació més adaptada a les se-

Jorge Rodríguez destaca que l’ajuda és un reconeixement a la tasca de dinamització comercial impulsada per l’ajuntament i les associacions

ues necessitats i facilitar la seua fidelització. La manera de comprar ha canviat i cal adaptar-se per fer front a les grans multinacionals” i recordava que “de l’experiència de funcionament d’aquestos mupis s’estudiarà l’ampliació a altres punts de la ciutat”, concloïa. Cal recordar l’aposta d’Ontinyent per la innovació. La capital de la Vall d’Albaida compta

amb la distinció de “Ciudad de la Ciencia y la Innovación”, atorgada pel Ministeri d’Economia i Competitivitat per la seua aposta en una gestió innovadora i l’impuls d’iniciatives modernitzadores. Així mateix, Ontinyent forma part de la Red Innpulso (ARINN) i és un dels 7 municipis fundadors de l’Associació Valenciana de Ciutats Innovadores “Red Innpulso CV”.

S’ofereixen gratuïtament a les residències de majors cadires per gaudir de l’Entrada de Moros i Cristians La voluntat de l’Ajuntament és la d’integrar a tots els grups socials a la festa morocristiana REDACCIÓ

Els majors que estan a les residències podran gaudir de l’entrada de Moros i Cristians d’Ontinyent. L’Ajuntament a través de la Regidoria de Festes ha oferit a la residència Sant Francesc, la Saleta i l’ Hospital de la Beneficiència la possibilitat de disposar de cadires, gratuïtament, per a presenciar l’Entrada del proper 23 d’agost. Així mateix, per facilitar la seua anada a l’Entrada el consistori ha posat a disposició de

les residències el trasllat gratuït per mitjà de l’equip de voluntaris i voluntàries de Creu Roja i seguint les recomanacions de les pròpies residències les cadires tindran accessibilitat adaptada per a persones en mobilitat reduïda. La regidora de Festes, Àngels Muñoz, explicava que aquesta iniciativa respon “a la voluntat del Govern d’Ontinyent d’apropar la festa a totes i tots els ontinyentins perquè volem unes festes integradores on tots els

També hi haurà transport gratuït per mitjà de voluntaris de Creu Roja grups socials puguen gaudir d’elles. Les Festes de Moros i Cristians d’Ontinyent són per a totes i tots, sense importar edats ni sexes”, destacava. Cal recordar que totes i tots aquells que no gaudir de l’Entrada presencialment ho podran

fer a través de la televisió. À punt transmetrà íntegrament l’Entrada de Moros i Cristians d’Ontinyent. Serà la primera vegada que un canal autonòmic fa esta retransmissió des de 2013 (quan Canal 9 va retransmetre l’Entrada poc abans del seu sobtat tancament), i està previst que la cadena faça un ampli desplegament per a una retransmissió que arribarà a tots els racons de la Comunitat Valenciana en directe. La resta de la programació de festes també es retransme-

trà. L’Ajuntament farà un esforç econòmic suplementari per retransmetre els distints actes del festeig morocristià a través de les xarxes socials i de la Televisió Comarcal, comptant amb el treball de diverses productores locals per difondre actes com el pregó, l’entrada de bandes, el contrabando, les ambaixades, l’esmorzar de la llàgrima, la baixada del Crist, la Missa Major, la nit d’Alardos, l’Entrada Infantil, el concurs de caps d’Esquadra Infantil o la Diana de Gala.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 10 d’agost de 2019

ONTINYENT

L’Ajuntament d’Ontinyent programa sis rutes turístiques gratuïtes per al mes d’agost S’han previst rutes de trekking aquàtic pel riu Clariano, rutes pels refugis antiaeris i una ruta cultural per La Vila AJUNTAMENT

L'Ajuntament d'Ontinyent a través de la Regidoria de Turisme ha programat per al mes d'agost fins a sis rutes turístiques gratuïtes dins del calendari de rutes turístiques guiades. La regidora de Turisme, Sayo Gandia, animava a la ciutadania de totes les comarques veïnes “a participar i gaudir d'Ontinyent durant el mes d'agost. La ciutat té molts atractius que oferir i cal sumar durant aquestes setmanes la celebració de les festes de Moros i Cristians. Una bona manera de començar a descobrir la bellesa d'Ontinyent es participant en una d'aquestes rutes que són una experiència única”, manifestava.

El passat diumenge tenia lloc la primera de les rutes de trekking aquàtic pel riu Clariano, que es repetirà aquest diumenge 11 i el proper 18 d'agost. Aquestes rutes guiades permeten als participants viure una experiència divertida per a conèixer els millors paratges naturals del terme on descobriran coves, canons, llacs així com la flora i fauna de la ciutat. Gandia destacava que aquesta ruta que arriba fins al Pou Clar té voluntat de “conscienciar a la ciutadania” perquè “tots ens estimem el Pou Clar. És un paratge que cal respectar i cuidar per poder gaudir d'ell durant molt de temps”, assegurava.

Pel que fa al dissabte 17 i dilluns 19 d'agost, s'han programat visites als refugis antiaeris que permetran conéixer com es va viure la Guerra Civil a Ontinyent a través dels dos refugis antiaeris recentment rehabilitats. Els i les participants podran descobrir les característiques constructives de tots dos així com la seua funció en aquesta etapa de la història. Així mateix, el diumenge 25 d'agost, dintre de la Setmana Gran de Festes, s'ha previst una ruta cultural pel barri de La Vila on es descobriran els monuments més importants que guarda la ciutat alhora que es coneixeran anècdotes i fets sorprenents.

Els voluntaris d’Ontinyent Contra el Foc realitzen més de 7.100 quilòmetres al primer mes i mig de vigilància REDACCIÓ

El programa de vigilància preventiva “Ontinyent contra el foc” suma ja 7.107 quilòmetres en el seu primer mes i mig de vigilància després d’iniciar la seua sexta edició el passat 15 de juny. Durant els primers 45 dies de campanya s’han dut a terme prop de 530 hores de vigilància entre els 39 voluntaris i voluntàries que hi ha en actiu. Dijous passat l'equip de voluntariat va celebrar una trobada

que comptava amb la presència de la regidora de Sostenibilitat, Sayo Gandia, en la qual van compartir experiències i van valorar el transcurs de la campanya. La regidora destacava el treball i implicació dels voluntaris i voluntàries “perquè en un any tan assenyalat com aquest on es commemoren 25 anys del pitjor incendi registrat mai a la comarca és fonamental comptar amb un equip de persones que tenen cura, de manera altruista,

de les nostres serres i el nostre entorn per evitar successos com el de 1994”, incidia. Durant la campanya d’enguany, els voluntaris disposen d’un vehicle municipal dotat amb equipament bàsic de vigilància perquè puguen fer-se les tasques corresponents durant aquest període amb una major eficiència i eficàcia. “Ontinyent contra el Foc” té una durada de 90 dies i es duu a terme dintre dels mesos d’estiu.

Mig centenar d’ontinyentins viatgen a Gandia amb “els diumenges a la platja” REDACCIÓ

Mig centenar d'ontinyentins i ontinyentines de totes les edats gaudien el passat diumenge de la platja de Gandia en el primer dels autobusos disposats per l'Ajuntament d'Ontinyent. Ho feien al marc de la iniciativa “els diumenges a la platja” que permet a la ciutadania desplaçar-se fins a la platja de Gandia a un preu simbòlic de 5 euros. La regidora de Transport, Imma Ibàñez, que viatjava amb el primer grup, va destacar la bona acollida d'aquest projecte “que permet facilitar el transport a la ciutadania fins a la platja perquè no totes les perso-

Alguns dels participants en el primer viatge.

nes que es volen desplaçar tenen possibilitat, comoditat o independència per a fer-ho”, assegurava. Els següents autobusos, que ja compten amb gent apuntada, eixiran demà, el proper 18 d'agost i l'1 de setembre. L'eixida serà a les 9 hores del matí i la tornada cap

a Ontinyent a les 19 hores. Els tiquets es poden adquirir a la Casa de Cultura. Així mateix, “els diumenges a la Platja” també inclou el desplaçament d’un bus amb eixida des de Gandia per acudir a l’entrada de Moros i Cristians ontinyentina divendres 23 d’agost.

Ontinyent acull l’exposició dels 600 anys de la Generalitat Valenciana “La Memòria del Regne”, que compta amb documents, arxius, monedes, escuts i símbols, es pot visitar fins a l’11 d’octubre La Casa de Cultura-Palau dels barons de Santa Bàrbara d’Ontinyent acull l’exposició “La memòria del Regne, 600 anys de la Generalitat Valenciana”. La mostra, que compta amb originals i reproduccions de diversos documents, arxius, monedes, escuts i símbols, es pot visitar fins al 30 de setembre. L’exposició està organitzada des de tres prismes: els documents i arxius; les monedes i els escuts, a través dels quals es fa un recorregut per la història de la institució, incloent el “Llibre de privilegis”, on es va aprovar la constitució de la Generalitat com una institució permanent; o el “Llibre de matrícula militar”, de 1510, una relació dels nobles i cavallers de l’antic Regne de València; a més de cartes manuscrites i expedients. La mostra es pot visitar en juliol i agost pels matins de dilluns a divendres de 10:00 a 14:00 hores i de dimarts a dissabte de 18:00 a 21:00, estant tancada diumenges i festius. Posteriorment, es recuperarà l’horari de vesprada fins al seu tancament, previst per al 11 d’octubre.

Dissabte, 10 d’agost de 2019

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ONTINYENT

Es crearan punts violeta a les biblioteques d’Ontinyent amb una inversió inicial de 33.000 euros Natalia Enguix, regidora d’Igualtat, afirma que la literatura com a ferramenta fonamental per assolir la igualtat real entre homes i dones REDACCIÓ

“Conscienciar a la població per treballar la igualtat a través de la lectura”. Aquest és l’objectiu amb que la regidora d’Igualtat, Natalia Enguix, resumia el projecte de creació d’espais violeta a la Biblioteca Central, a la biblioteca de Sant Josep i a la Agència de lectura de Sant Rafel amb una inversió inicial de 33.000 euros. Aquest projecte que es desenvoluparà després de la modificació de crèdit aprovada a l’últim ple municipal i que no suposa un augment de la despesa, iniciarà amb l’adquisició de 10.000 euros en llibres dirigits tant a persones adultes, joves com xiquets i xiquetes on la temàtica principal serà el foment d’actituds igualitàries i de respecte cap a les diferències. Així mateix, es comptarà amb 23.000 euros que es destinaran a equipament i mobiliari. El projecte es completarà amb l’organització de diverses activitats al voltant d’aquests espais per impulsar la

La modificació de crèdit aprovada a l’últim ple permet destinar també 10.000 euros per a l’adquisició de llibres implicació ciutadana. Enguix explicava que “des del Govern d’Ontinyent considerem fonamental assolir la igualtat efectiva entre homes i dones per ser una millor societat i per això considerem que la literatura, que té una gran influència en la formació de les persones, és la ferramenta idònia per treballar aquesta qüestió tant en la població adulta com infantil”, incidia. En la mateixa línia es pronunciava, el regidor de Cultura, Àlex Borrell, considerant “la lectura com a eina principal per trencar amb estereotips perquè llegir no sols ens permet adquirir nous coneixements sinó també influ-

El regidor de Cultura, Àlex Borrell, en una de les biblioteques de la localitat.

eix en la nostra manera de ser i desenvolupar-nos en la societat”, assegurava. Així mateix, la modificació de crèdit també incloïa una partida de 10.000 euros per adquisició de llibres de diferents temàti-

Finalitzen les obres de creació de les zones esportives al mirador de Pere IV i al Parc de Sant Rafel

ques i gèneres molt diversos per a les biblioteques de la ciutat que en paraules del regidor de Biblioteca, Ferran Gandia, “ens permetran ampliar els fons de les biblioteques i renovar alguns dels continguts perquè els usua-

ris puguen gaudir de les últimes novetats del mercat editorial. la lectura és fonamental per a l'educació i els valors cívics de les persones. Una societat sense cultura ni literatura, no serà una bona societat”, indicava.

Ontinyent se situa al capdavant de la província en reciclatge per habitant

Joan Sanchis destaca que l’objectiu d’aquestes actuacions L’any passat es van arreplegar més de és “crear espais de convivència i punts d’encontre per 52kg per habitant d’envasos lleugers, gaudir de l’oci de forma saludable” paper cartó i vidre AJUNTAMENT

Sayo Gandia, Manuel Cuesta i Joan Sanchis, regidors, en una de les noves zones esportives.

AJUNTAMENT

L’Ajuntament d’Ontinyent ha finalitzat aquesta setmana les obres de creació de les noves zones esportives del mirador de Pere IV i el Parc de Sant Rafel. El regidor coordinador de Territori, Joan Sanchis, que visitava aquests nous espais junt a la regidora de Parcs i Jardins, Sayo Gandia i el regidor de Serveis Municipals, Manuel Cuesta, destacava que els nous equipaments “ens permeten seguir creant espais de

convivència i encontre per a veïns i visitants com ja hem fet amb la creació de la pista de pumptrack o com estem fent a les diferents actuacions del projecte Riu Viu. Són punts d’encontre per gaudir de l’oci de forma saludable”, assegurava. D’aquesta manera, al mirador de Pere IV s’ha habilitat una pista de bàsquet a l’aire lliure i s’han executat millores a l’enjardinament i mobiliari urbà. L’actuació, que s’inclou al conjunt d’iniciatives de recuperació de l’entorn

del riu, ha afectat una superfície total de 1.03 m², i ha modificat els usos d’una part reduïda de l’actual aparcament (350m²), que mantindrà 1.350 m² destinats a estacionament de vehicles. Així mateix, al parc de Sant Rafel s’ha instal·lat una pista poliesportiva, i s’han reordenat les immediacions amb la modificació dels camins existents i les superfícies enjardinades, per a la seua integració amb la resta del parc, afectant una superfície de 995 m².

Ontinyent es situa per tercer any consecutiu com a la ciutat de més de 30.000 habitants de tota la província de València en reciclatge per habitant, segons els últims informes publicats per Ecoembes i Ecovidrio corresponent a l’any 2018. A més, d'entre totes les localitats majors de 30.000 habitants de la Comunitat Valenciana, la capital de La Vall d'Albaida sols es superada per tres ciutats alacantines: Benidorm, Dénia i Santa Pola, ciutats costaneres que durant els mesos d'estiu veuen augmentat exponencialment el consum d'envasos i vidre, i també el seu reciclatge. Les dades corresponents a l'any 2018, mostren que Ontinyent recicla 52,8kg englobant envasos lleugers, paper cartó i vidre. Unes dades que situen a la capital de La Vall d'Albaida per damunt de la mitjana autonòmica en 48,24/hab/any, segons

les dades divulgades per Ecoembes i Ecovidrio. La regidora de Sostenibilitat, Sayo Gandia, mostrava la seua satisfacció en conèixer les xifres perquè “mostren la conscienciació dels ontinyentins i ontinyentines cap al medi ambient” i afegia que “no podem baixar la guàrdia. Des de l’Equip de Govern anem a continuar impulsant campanyes per fomentar molt més el reciclatge entre la ciutadania perquè és responsabilitat de totes i tots tenir cura del medi ambient ”. Així mateix, Gandia assegurava que “no sols és important anar augmentant la quantitat de residus reciclats, sinó també com evidencien els informes publicats reduir el nombre de residus equivocats perquè no sols és important reciclar sinó fer-ho també bé, ja que això incideix directament en una millor qualitat de vida per a la ciutadania”, concloïa.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 10 d’agost de 2019

ONTINYENT

Dissabte, 10 d’agost de 2019

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARQUES MOIXENT

Noves troballes en la Bastida dels Alcusses Fa uns dies es va recuperar una peça de pasta vítria de color blau al jaciment de Moixent REDACCIÓ

La campanya d’excavació continua en la Bastida dels Alcusses de Moixent amb noves troballes. Fa uns dies es va recuperar una peça de pasta vítria de color blau. Es tracta d’objectes fets a partir de material silici i que es comercialitzaven a través d’agents púnics. És evident el seu ús com a adorn personal, però també podrien funcionar com a elements de bescanvi o comptabilitat, igual que va ocórrer en altres contextos històrics moderns. En els jaciments ibèrics d’aquesta cronologia predominen els de color blau, encara

Durant el cap de setmana del 21 i 22 de setembre se celebren les jornades de portes obertes en el jaciment amb diferents activitats previstes que amb diverses tonalitats. Hi hauria alguna predilecció pel blau el significat del qual es desconeix. Durant el cap de setmana del 21 i 22 de setembre se celebren les jornades de portes obertes

La troballa recuperada a Moixent.

en el jaciment. En aquest espai tindran lloc diferents activitats en les quals participaran més de 30 persones: Visites guiades amb personatges de l’època, artesans, personal d’informació, control de visitants, entre d’altres.

MUNICIPIS

Aprovades subvencions per a biblioteques i arxius REDACCIÓ

El Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ha publicat aquesta setmana la resolució de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’adjudiquen les subvencions per a la realització d’activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de

la Comunitat Valenciana. Així l’Ajuntament de Xàtiva rebrà 1.430 euros; i el de Moixent, 792. També s’ha publicat la resolució de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, de concessió de subvencions destinades a la digitalització i la restauració de la documentació històrica i la millora de les instal·lacions dels

arxius municipals de la Comunitat Valenciana. Així l’Ajuntament de Xàtiva rebrà 3.314 euros per a mobiliari i instal·lacions d’arxiu i Treballs de digitalització. Per a treballs de digitalització Barxeta rebrà 707 euros; Énguera, 619 euros; i Llanera de Ranes, 1.097 euros per a mobiliari i instal·lacions d’arxiu.

LA FONT DE LA FIGUERA

Nova edició de l’Art al Carrer REDACCIÓ

La Font de la Figuera va acollir ahir la major exposició artística d’obres dels pintors, escultors, fotògrafs, majoritàriament locals que cada any experimenta la població coincidint amb la Setmana de la Joventut.

L’Art al Carrer ja constitueix un referent d’expressió artística on les i els artistes i artesans locals donen a conèixer les seues noves creacions, en un ambient immillorable, els jardins del Muro. L’alcalde, Vicent Muñoz i Jor-

dà, destaca “la necessitat de promocionar les i els artistes i artesans locals, i què millor que aprofitar una de les setmanes més dinàmiques en la població com és la Setmana de la Joventut per donar valor a la creació artística”.

CANALS

Es coneixen els principals esdeveniments de la Fira de Setembre REDACCIÓ

L’Ajuntament de Canals ha revelat els principals esdeveniments de la Fira de Setembre. Els actes donaran començament el

dia 12 amb un sopar popular en la Plaça del Mercat i la Plaça Josefa Fitó, on es repartiran un total de 180 tiquets. El dia 13 tindrà lloc la “colors run” i la festa de les

paelles i, finalment, el dia 14 se celebrarà una carrera d’obstacles solidària al matí, mentre que a la nit es tancaran tots els actes amb el concurs de disfresses.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 10 d’agost de 2019

MANCOMUNITAT LA COSTERA - CANAL

María José Tortosa, reelegida presidenta de la Mancomunitat per majoria absoluta L’alcaldessa de Vallada era escollida aquesta setmana al plenari celebrat a Xàtiva amb un total de 16 vots a favor, una abstenció i cap vot en contra

Diversos moments del plenari que tenia lloc dimecres al matí en la seu de la Mancomunitat.

REDACCIÓ

“Destacar que durant aquests dos últims anys us he tingut al meu costat com a representants dels veïns i veïnes més enllà de les sigles polítiques”. Amb aquestes paraules agraïa l'alcaldessa de Vallada, M. José Tortosa, el seu suport als partits polítics per estar al capdavant de la legislatura 2019-2023. Al fer balanç dels dos anys al capdavant de l’entitat, Tortosa va ficar de manifest, en el seu discurs d’investidura, la millora de les infraestructures augmentant les dotacions de materials i maquinària útil per als pobles; instaurant l’administració electrònica; i millorant la web de la Mancomunitat en la qual s’exposen els recursos principals dels pobles mancomunats. La presidenta de la Mancomunitat senyalà una altra línia en la qual s’ha

treballat com és el tema de l’ocupació, en el que s’ha continuat apostant pels Tallers d’Ocupació, ben importants per aportar vies de solució a la inserció laboral alhora que actuen com a instrument de millora de la formació laboral. Eina fonamental de la gestió mancomunada va ser l’aprovació del Pacte Territorial Costera-Canal i la seua continuació durant tota la legislatura portant a terme programes experimentals que hi han posat en relleu els recursos de la comarca, alhora que s’ha donat assessorament als emprenedors i aturats mitjançant l’atenció personal i tallers grupals per facilitar la seua inclusió en el mercat de treball. Tortosa va afegir des de l’entitat que presideix que s’han millorat els serveis socials, mitjançant la incorporació de personal tècnic, administratiu i jurídic

que han possibilitat millorar l’atenció a les persones adultes i menudes més desfavorides. Línies d’actuació Tortosa va exposar entre els pròxims reptes ajudar als ajuntaments a implementar el Pla d’igualtat mitjançant la incorporació de l’agent i promotor d’igualtat. Així mateix, una de les línies mestres d’aquesta nova legislatura serà el desenvolupament del Pla de dinamització turística de la comarca, pla que “en els pròxims tres anys ha de posar en valor els nostres recursos turístics i crear eixe producte que ens visibilitze i ajude a millorar la nostra economia” manifestà Tortosa. A més, va fer recalcament especial en les polítiques dirigides als més joves,

la qual cosa es veurà reforçada per la incorporació d’un tècnic de joventut, on es portarà endavant el programa “Enrrolla-T” amb la finalitat que la joventut tinga un oci actiu i saludable. La presidenta també va fer menció al nou projecte del Pacte Territorial per l’ocupació sol·licitat per al període 2019-2020, on es buscarà ampliar la seua presència en el territori amb accions als ajuntaments, entitats i centres educatius. A més , Tortosa apuntava durant el discurs, la importància de la reforma dels estatuts per tal d’adaptar-se a la nova llei de mancomunitats. Per a finalitzar, la presidenta va manifestar el seu orgull i compromís per seguir al capdavant de l'entitat supramunicipal continuant amb la senda duta a terme amb anterioritat.

T'esperem els propers dies 15 i 17 d'agost al nostre estand de la Fira de Xàtiva!

Dissabte, 10 d’agost de 2019

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARQUES

ÉNGUERA

L’ALCÚDIA DE CRESPINS

Oltra anuncia 1’2 milions d’inversió per a la remodelació de la base aèria

Arriben diverses subvencions per a salut pública i serveis socials

La vicepresidenta destaca la preparació i experiència dels cossos especialistes en extinció d’incendis de la Comunitat Valenciana REDACCIÓ

La vicepresidenta i consellera d’Igualtat i Polítiques Inclusives, Mónica Oltra, ha anunciat una inversió d’1’2 milions d’euros per a les obres de remodelació de la base aèria de prevenció i extinció d’incendis d’Énguera, “la més antiga de la Comunitat Valenciana”. La vicepresidenta ha visitat aquesta setmana la base aèria acompanyada pel subdirector de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (AVSRE), Jorge Suárez, per a conéixer l’estat actual d’aquestes instal·lacions, les manques de les quals i necessitats s’estan estudiant. En aquests moments s’està realitzant la redacció del projecte amb un pressupost de 108.000 euros. Oltra assenyalava que la base d’Énguera és una de les bases més importants del territori valencià ja que es troba en un punt estratègic amb una gran visibilitat per a poder atendre i protegir “les valuoses masses forestals de la zona” i, per això, “és una prioritat modernitzar-la i dotar-la de tot el necessari”. Durant la visita a les instal·lacions, la vicepresidenta també va tindre l’oportunitat de reunir-se amb el personal de la base, del

Breus comarcals ÉNGUERA Apareixen restes d’un porc senglar al costat d’un contenidor a Énguera. Segons va comunicar aquest dissabte el grup municipal socialista de la localitat des del passat 27 de juliol es té constància de l’aparició d’un porc senglar mort al costat dels contenidors de recollida de residus de l’Avinguda Diputació. Els mateixos veïns van avisar a la Policia Local. Segons els socialistes, al menys fins divendres passat, les restes han estat en el mateix lloc generant molèsties i olors als veïns. S’ha demanat a l’equip de govern la desinfecció de la zona.

Restes de l’animal.

ÉNGUERA Navalón, pedania d’Énguera, acull hui la II edició de la seua fira de productes naturals i de proximitat. Serà des de les 10 hores, estant previst un dinar de germanor on s’oferirà, a triar, paella i gaspatxo manxec. LA FONT DE LA FIGUERA La Font de la Figuera celebra des de dimecres i fins al pròxim 12 d’agost la Setmana de la Joventut. Entre la programació destaquen les activitats esportives, com, per exemple: classes de Pilates, Aerodance i Aquagym, entre altres. Hui es posaran a la venda les entrades de “Ima-

REDACCIÓ

Mónica Oltra ha visitat la base aèria amb el subdirector general de la AVSRE, Jorge Suárez.

qual destacava “la preparació i experiència” dels seus cossos especialistes en l’extinció d’incendis, als quals qualificava com “dels millors d’Espanya, gràcies també a la instauració d’un comandament únic en la gestió dels incendis”, una tècnica “pionera a Espanya”. La base aèria d’Énguera, situada en el paratge de la Carrasquilla en la serra que dóna nom al centre, és una de les més antigues d’Espanya i té un paper fonamental en la

gina’t” a les 10 hores mentre que la visualització dels curts serà a la vesprada. Per a tancar la Setmana de la Joventut el dilluns a les 20 hores se celebrarà la “festicolors”, una carrera amb pols de colors. MUNICIPIS Ja es pot consultar en la seu electrònica de la Mancomunitat de la Costera-Canal l’aprovació de la bossa d’ocupació per a cobrir el lloc de treball de tècnic/a dinamitzador de joventut. VALLADA L’Ajuntament de Vallada arrenda les seues oliveres. Aquelles persones que estiguen interessades a arrendar les oliveres propietat de l’Ajuntament tindran fins al dilluns 12 d’agost per a entregar les ofertes econòmiques. L’arrendament de les oliveres tindrà una durada de 3 anys i un import de 250 euros (sense IVA) per cadascuna de les tres anualitats. Aquella persona que vulga més informació pot passar per l’Ajuntament. BICORP Ja està obert el termini d’inscripció a l’Escola Municipal de Raspall de Bicorp, fins al 13 de setembre. ANNA Anna celebrarà el dissabte 17 d’agost la cinquena edició del seu triatló. L’eixida tindrà lloc a les 18 hores des del llac de l’Albufera i comptarà amb la modalitat Sprint i Super Sprint en les categories Júnior, Sub23, Veterà A, Veterà B, Veterà C i Absoluta. Les inscripcions poden realitzar-se a través de la pàgina web TopRun fins al dia 14 d’agost. El preu de la modalitat Sprint és de 33 euros mentre que el preu de la modalitat Super Sprint és de 28 euros.

protecció d’una zona forestal d’alt interés ecològic i de gran vulnerabilitat respecte al risc d’incendis forestals. La base forma part de l’estructura amb la qual compta la AVSRE, que té com a objectiu donar una ràpida resposta en qualsevol punt de la Comunitat Valenciana enfront d’un incendi forestal o a una altra emergència, per al que és important tindre distribuïts estratègicament per tot el territori els mitjans d’extinció.

L’Ajuntament de l’Alcúdia de Crespins ha rebut diverses subvencions que es destinaran a reforçar els programes de salut pública i de serveis socials. Pel que fa a salut pública cal destacar l’arribada d’una subvenció per un valor concret de 1.184’20 euros per a la realització de campanyes en l’exercici 2019. L’ajuda, que prové de l’àrea de Benestar Social de la Diputació de València, permetrà que el municipi de l’Alcúdia de Crespins puga executar actuacions per a pal·liar els efectes de les plagues. A més, l’Ajuntament d’aquest municipi de la Costera també ha rebut una subvenció de 52.867 euros per al manteniment dels Serveis Socials. Desglossant el total de la subvenció, el servei d’ajuda a domicili rebrà 30.867 euros; el SAD per a la dependència rebrà 10.000 euros, mentre que el programa d’intervenció per a la prevenció i inserció social rebrà 4.870 euros. D’altra banda, el programa d’ajuda a la pobresa energètica rebrà 4.000 euros; la partida de prestacions individuals rebrà 2.430 euros i altres 700 euros aniran per a cooperació social.

Gabriel Bacete Alonso Agente de la Propiedad Inmobiliaria

IMPUESTOS Y MÁS IMPUESTOS PARTE I En esta ocasión comentaré el impuesto que grava la venta de inmuebles de segunda mano. Como todo el mundo sabe, en España se pagan impuestos por cada venta que se hace, sea el tipo de bien que sea. Las viviendas tienen la particularidad de que en caso de ser vivienda nueva (primera transmisión), se paga IVA, y cuando es vivienda usada (segunda transmisión o posteriores) se paga el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP). Este último es de competencia autonómica y en el caso de la Comunidad Valenciana ha ido aumentando progresivamente en los últimos años, siendo actualmente el máximo permitido que es el 10%, salvo si tienes menos de 35 años que será del 8%. La picaresca española es harto conocida por todos, por lo que la llamada “economía sumergida” ha proliferado en España desde antes incluso de que se inventaran los impuestos. Seguro que los campesinos ya mentían con sus cosechas para pagar menos en el “diezmo” a sus señores feudales. Aquí ha ocurrido más de lo mismo con el

tema de la venta de viviendas. En los acuerdos privados entre vendedor y comprador durante la época del boom inmobiliario, en algunas ocasiones decidían poner un precio menor en la escritura de compraventa y así ahorrar en impuestos, sobre todo por el ITP que corre a cargo del comprador. Por eso la administración detectó estos hechos y decidió estimar el precio “real de la operación”, de forma que utilizando un valor arbitrario como es el valor catastral de la vivienda, le aplicó un coeficiente multiplicador y que es diferente en cada localidad y depende del año en que se ha realizado la revisión de los valores catastrales. De esta forma, en todas las ventas realizadas ante notario, la administración coteja el precio que figura en escritura con el que ellos calculan es el “real” y en el caso de ser inferior reclaman la diferencia del ITP que consideran no se ha pagado. La próxima semana continúo, que con el calor que hace se nos agotan las fuerzas y la feria ya está ahí, feliz verano a todos.

BACETE INMOBILIARIA C/Reina, 33 Bajo 46800 Xàtiva Tel. 962 28 08 30 - 639 64 54 03 baceteinmobiliaria@habitale.com www.habitale.com/bacete

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 10 d’agost de 2019

PUBLICITAT

Dissabte, 10 d’agost de 2019

22 22

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

ONTINYENT 1931 CF

L’Ontinyent 1931 i la UE Gandia retran homenatge hui a Raúl Muñoz a l’estadi Guillermo Olagüe L’actual entrenador del Gandia va superar la xifra de 200 partits disputats amb l’Ontinyent CF REDACCIÓ

Hui a les 20 hores l'estadi Guillermo Olagüe de Gandia obrirà les seues portes per acomiadar la carrera en actiu de Raúl Muñoz, que la temporada passada va jugar en el conjunt local, la UE Gandia, i a qui pertany també en forma d'entrenador. Serà un dia únic i amb alguna sorpresa, per donar l'acomiadament que mereix a un jugador que, sent capità, va superar la xifra de 200 partits disputats amb la camiseta blanc-i-negra del conjunt de la Vall d'Albaida. Raúl Muñoz no es va voler perdre la presentació, fa unes setmanes de l'Ontinyent 1931 CF i ara ha arribat el moment de retre-li un homenatge més que merescut. Raúl ha estat una llarga etapa en l'Ontinyent CF i també en la UE Gandia, d'aquesta manera els aficionats dels dos conjunts podran acomiadar-se del defensa central que sempre va vestir el 22 en la seua camiseta. Pel que fa al capítul d'incorporacions, l'Ontinyent 1931 CF ha

L’Ontinyent 1931 CF ha presentat aquesta setmana aMateo Sanchis, un davanter potent amb una gran lluita en el cos a cos, el joc d'esquena i un “killer” de l’àrea que ja va compartir vestidor en anteriors etapes amb l’entrenador Roberto Bas presentat aquesta setmana Mateo Sanchis (Alfarrasí, 24 d'abril de 1984). Es tracta d'un davanter potent amb una gran lluita en el cos a cos, el joc d'esquena i un "killer" de l'àrea. Després de destacades temporades en la UD Benigànim es vestirà de blanci-negre en el conjunt dirigit per Roberto Bas, amb qui va compartir vestidor en anteriors etapes. Sanchis arriba a Ontinyent per aportar el seu granet d'arena en forma d'experiència i olfacte golejador.

Cinc jugadors del FEBO Ontinyent, campions al COTIF

Equip campió del COTIF Prebenjamí. Imatge del FEBO.

Cinc jugadors de l’equip prebenjamí del Sport Base Ontinyent s’ha proclamat campió del COTIF Prebenjamí. Cinc membres de l’Escola han estat defensant els colors de la Selecció Ribera/Costera Canals en aquesta edició del prestigiós torneig estiuenc. I és que l’equip on militaven els jugadors del club Xavi Gilabert, Adrià Cambra, Aitor Selva, David Gassó i Rafa Montés, guanyaven per 3-0 al descans de la final davant l’Inter Ribera. Són dos equips que prèviament havien accedit a este partit en superar els seus rivals a la tanda de penals en les semifinals. Doncs també la final es va haver de decidir amb la mateixa sort, ja que la Selecció Ribera/Costera Canals va desaprofitrar la renda de tres gols i va acabar el temps reglamentari amb empat a tres. En la ruleta dels penals, es proclamaren campions. L’equip amateur va disputar anit un nou partit de pretemporada davant el Canals.

CD OLÍMPIC

BÀDMINTON

La Copa Federació enceta la competició ofivial davant el Jove Espanyol

Thomas Wandschneider ultima la preparació per al campionat mundial de ParaBàdminton

REDACCIÓ

L'Olímpic de Xàtiva segueix esperant la incorporació de jugadors. Des de la directiva del club, tot i la falta de jugadors, se segueix transmetent un missatge de tranquil·litat: "tot arribarà i s'arribarà a temps", ha assegurat el president Ricardo Mateu. Però, mentrestant, l'entrenador Abel Buades segueix sense poder comptar amb la plantilla durant aquesta pretemporada a la qual resten dues setmanes. Buades busca "jugadors amb experiència a la categoria o en superiors, que puguin adaptar-se al club; i n'hi ha: és qüestió de tenir paciència". L'entrenador esperava acabar la setmana amb diverses incorporacions a la plantilla i encara que el club no havia emès ahir cap comunicat oficial algun dels nous jugadors podria haver jugat ja ahir a la nit. El requisit imposat per Buades és que tinguen "una categoria com a mínim de Tercera Divisió". Demà es tornarà a entrenar reprenent els entrenaments dilluns. Davant l'inici dels treballs de preparació del Camp Murta per acollir els actes de la Fira de'Agost l'equip s'entrenarà fins

REDACCIÓ

Imatge del partit amistós a Canals.

al 22 d'agost a Vilanova de Castelló, encara que serà als matins, de 9.30 a 11.30 hores. El primer partit de lliga, el 25, es jugarà contra l'Hèrcules B. El club estudia el diumenge, no abans de les 19.30 hores, com a horari més probable. Pel que fa a la preparació, empat a un gol en el quart partit de pretemporada de l'Olímpic. Es va jugar contra el Canals al Quatre Camins. L'equip de Juanjo Cháfer es va avançar al marcador al minut 56 empatant al minut 70 Nico Cabanes. Segons Buades "seguim guanyant minuts de joc i assumint els conceptes, sobretot els defensius, que és on es comença la construcció d'un equip".

Ahir a la nit, durant el tancament d'aquesta edició, va disputar un nou partit de pretemporada davant el Muro. La propera setmana es disputarà la primera competició oficial, la Copa Federació. L'Olímpic s'enfrontarà al Jove Espanyol el proper dimecres en partit corresponent a la Copa Federació. Es jugarà a les 19 hores al Genovés. El 18 d'agost es jugarà a Novelda. És una lligueta de tres, passa un equip, i és a partit únic. Per la Copa Federació el partit previst pel 17 d'agost a Almansa ha estat anul·lat. La participació en aquesta competició suposa un ingrés, encara que modest, en les arques del club, cosa que es considera molt important.

L'esportista del Club Bàdminton Xàtiva, Thomas Wandschneider, es troba concentrat amb la Selecció Alemanya de ParaBàdminton en la localitat d'Hannover. Aquestes últimes setmanes serviran per a preparar de forma més específica la gran cita esportiva del mes d'agost, el campionat mundial. La ciutat suïssa de Basel serà l'encarregada d'acollir del 20

al 25 d'agost una nova edició del BWF ParaBàdminton World Championships, que reunirà de nou els millors esportistes del món del parabádminton. Thomas Wandschneider, com és habitual en ell, aspira a estar entre els millors en aquesta edició i recuperar la senda de bons resultats de la temporada, que es van veure truncats en l'últim torneig a causa d'una lesió que el deixe fora dels primers llocs.

Wandschneider, a la concentració que té lloc aquests dies a Hannover.

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 10 d’agost de 2019

SERVEIS

L’oratge

Agenda EXPOSICIONS

MÚSICA

· Elements del Corpus. Sant Domènec, Xàtiva. · Exposició al voltant de les migracions. Centre Cultural, Navarrés. · Imatges Artistes de Cine. Fins al 10 d’agost, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Saló Local de Fotografia AFSA. Del 15 d’agost al 13 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Premio de Pintura Juan Francés. Del 15 d’agost al 13 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Mostra d’Artistes de Xàtiva. Del 15 d’agost al 13 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Faixa roja, faixa blava. Fins al 8 de setembre, Ecomuseu de Bicorp.

CONVOCATÒRIES

· Figuer Festival. Hui, la Font de la Figuera. · Concert de Música Sacra. Miguel Bou. Hui, 20.00h (després de la misa), la Seu, Xàtiva. · Concert de festes. La Lira de Bicorp. Dilluns, 12 d’agost. 22.30h, Plaza del Castillo, Bicorp. · Concert de Berna Cuerda. Dilluns, 12 d’agost, 22.00h, Énguera. · Concert extraordinari de Festes. SM Novetlè. Dimarts, 13 d’agost, 22.00h.

TEATRE · “Las tres perfectas casadas”. Grita Teatro. Hui, 18.30h, Local Social Vicente Ruiz, Bicorp.

· III Concurs de Fotografia Biennal San Gil. Fins al 27 d’agost, Énguera. · XV Biennal Internacional de Gravat Josep de Ribera. Fins al 20 de setembre. · Concurs de Pintura Vila de Canals. Dissabte, 21 de setembre. · Concurs de Pasdobles de la Unió Musical de Llanera de Ranes. Fins al 30 de setembre, Llanera de Ranes.

ALTRES · Fira de Productes Naturals. Hui, Navalón. · Taller de rap. Hui, JOC, Xàtiva. · Fira d’Artesania. Demà, Av.de la Carretera, Bicorp.

DISSABTE Les temperatures tornaran a valors més habituals, amb màximes de 35ºC.

PRONÒSTIC DE LA SETMANA

DIUMENGE

Inici de setmana inestable. Dimarts, les màximes estaran per baix dels 30ºC. Sol i calor des de dimecres.

Risc de tronades en la primera part del dia. Núvols i calor la resta de la jornada.

Els números de la sort GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 4: 37 39 43 48 49 c.4

LA PRIMITIVA Dissabte, 3: 10 13 27 29 37 45 c.40 r.8 Dijous, 8: 09 21 31 35 43 47 c.17 r.5

BONOLOTO Dissabte, 3: 04 18 32 34 38 44 c.08 r.6 Dilluns, 5: 03 05 18 19 21 27 c.40 r.2 Dimarts, 6: 03 06 14 15 19 37 c.32 r.7 Dimecres, 7: 17 24 26 33 45 48 c.30 r.1 Dijous, 8: 03 08 10 36 37 42 c.5 r.1

Gran estrena de l’Orquestra de Cambra Viatges Fundació Campus Ontinyent a Bocairent REDACCIÓ

Divendres passat 19 de juliol la Orquestra de Cambra Fundació Campus Ontinyent va realitzar el seu primer concert dins de la programació Refresca’t amb la Cultura de Bocairent. La nova formació de cambra, fruit de la incorporació de la Fundació Campus Ontinyent al projecte de la Orquestra Simfònica Caixa Ontinyent, al costat de l'Ajuntament d'Ontinyent i Ad libitum, va oferir un concert va-

riat que va incloure obres com la Triava per a Cordes de Tchaikovsky, el Concert per a dos violins de J. S. Bach, el Concert per a dos violoncels de Vivaldi, la Humoresque de Dvorâk i la St. Paul’s Suite de Holst. El concert va acabar amb una magnífica interpretació del Oblivion de A. Piazzola com a bis. Cal destacar l'esforç i la professionalitat de l'orquestra, formada tant per professionals membres de la Orquestra Simfònica Caixa

Ontinyent com per alumnes que van actuar com a solistes: Guillermo Úbeda i Ausiàs Gisbert al violoncel, Marc Revert i Gabriel Portero a la viola i Laia Frances i Àngels Muñoz al violí. Aquest projecte formatiu permet als alumnes viure l'experiència de formar part d'una orquestra professional i actuar al costat de grans intèrprets, així com acostar la música i la cultura als pobles de la Vall d'Albaida.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

EN XÀTIVA, ONTINYENT, LA COSTERA I LA CANAL DE NAVARRÉS DIA

XÀTIVA

ONTINYENT

LA CANAL

LA COSTERA

Dissabte, 10

Casesnoves CB

Farmacia Central

Énguera

Canals (Llaudes Valera)

Diumenge,11

M. Ángeles Martí

María Torró

Énguera

Canals (Llaudes Valera)

Dilluns, 12

Carlos Jovellar

Manuel Belda

Navarrés

Cerdà

Dimarts, 13

Amparo Quiles

El Salvador CB

Énguera

L’Alcúdia de Crespins (Dolz Martínez)

Dimecres, 14

Rosalia Soler Fdez.

M. Carmen Ruiz

Chella

La Granja de la Costera

Dijous, 15

Bruno Domínguez

Margarita Quilis

Chella

Canals (Pepiol Salom)

Divendres, 16

Fernando Richart

M. José Segura

Bolbaite

La Llosa de Ranes

C/ Carlos Sarhtou, 12 XÀTIVA info@pepitagrauviajes.com 96 228 70 90

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Gerència: Cristóbal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001

C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 96 111 68 83 · 671 03 48 48 comercial@linformador.net · redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.