Dilluns, 19 d’agost de 2019
ANY XVI · NÚMERO 940
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Exemplar gratuït ESPECIAL FIRA D’AGOST
“La millor Fira”
La Reina i les seues dames viuen la setmana més especial d’Agost Amb la Fira
Edicions especials amb tota la informació de la festa, entrevistes, imatges... i el tradicional ventall! Las Fiestas de nuestros pueblos y la Fira de Xàtiva
Busca’ns al nostre estand del Reial de la Fira EDICIONS ESPECIALS: 10, 15, 17, 19 i 24 d’agost
Col·labora: Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport - Generalitat Valenciana
Mes del kilómetro 0 en Setamóvil Unidades limitadas Aprovecha esta oportunidad PER UNA FIRA SENSE AGRESSIONS SEXISTES
#JuegaTÚtambiénAcolaborar
Dilluns, 19 d’agost de 2019
2
ESPECIAL FIRA D’AGOST
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 19 d’agost de 2019
ESPECIAL FIRA D’AGOST
3
La Fira d’Agost viu hui la seua jornada més inclusiva Rozalén presenta el seu últim treball amb un espectacle accessible per a persones sordes i entre les 10 i les 20 hores no hi haurà música al recinte firal per afavorir a les persones amb TEA REDACCIÓ
La Fira de Xàtiva continua amb el seu quint dia de festa amb la jornada sense soroll, iniciativa promoguda per l’associació de pares i mares de fills amb trastorns de l’espectre autista, AXATEA. Des de les 10 hores fins a les 13.30 hores i de 18 hores fins a 20 hores no hi haurà música a les atraccions i a les paradetes per afavorir que les persones que tenen problemes com a conseqüència del soroll puguen gaudir també d’un dia a la Fira de Xàtiva com es mereixen. El plat fort del dia es viurà a la nit. Samuel Reina cantarà com teloner a les 21 hores al Camp Murta abans de donar pas a Rozalén, que presentarà el seu últim disc “Corazonadas” a les 23 hores. Les entrades d’aquest espectacle, accessible per a persones sordes (ILSE), es poden comprar a través de la plataforma ticketvip.es per 15 euros i l’apertura de portes es farà a les 20 hores. Però el dia començarà a les 9.30 hores amb el trofeu de ciclisme Fira d’Agost de les categories Elit i Sub-23 organitzat pel Club Ciclista Bicicletes Sanchis i l’Ajuntament de Xàtiva que tindrà eixida
i meta a la Baixada de l’Estació. A les 10.30 hores es farà la celebració del dia mundial de la fotografia on AFSA organitzarà diferents activitats fotogràfiques de diversos aspectes a l’Albereda Jaume I. Mitja hora després, a les 11 hores AXATEA realitzarà activitats i tallers infantils també al mateix lloc. A més a més, a les 11 hores i fins les 14 hores l’espai de promoció Dóna’t a conèixer treballarà amb l’Associació Creu Roja Xàtiva en activitats de sensibilització i voluntariat amb informació de les activitats de l’associació Creu Roja, i tomes biomètriques. Com els dies anteriors, a les 13.30 hores es produirà l’animació musical al Reial de la Fira per part de la Colla de Dolçaines i Percussió La Socarrà. I per finalitzar el matí, es dispararà la mascletà preparada per Pirotècnica Tamarit al Jardí de la Pau. Ja per la vesprada, a les 19.30 hores començarà el teatre infantil i familiar “Sonata Circus” a la Plaça del Mercat per Malabo. I a les 20 hores, al Centre Comercial Plaza Mayor, es reproduirà una sessió especial de El Rey León. A les 22 hores, el Festival Al Ras
Lena Baraza, Maria Such, Laura Vidal i Roger Cerdà al photocall de “no és NO”.
tindrà una nova nit de DJ’s protagonitzada per DJ David San San, DJ Kike Samit, DJ Ernest i DJ Red Rabbit al Auditori Jardí de la Pau en una vetlada que durarà fins les 2.30 hores. A les 23 hores hi haurà la nit de Folklore amb “Escola de Danses, escola bolera” a la Glorieta José Espejo i a la mateixa hora, a la Plaça de la Seu, es presentarà el teatre “Si jo fora rica” una comèdia per a tots els públics.
Visita institucional L’agrupació socialista de Xàtiva va celebrar ahir el tradicional esmorzar que va reunir, a més d’alcaldes, alcaldesses i edils de la comarca, a Rebeca Torró, secretària autonòmica d’Economia Sostenible, Comerç i Consum; Maria Such, directora general del Institut de la Dona i per la Igualtat de Gènere; Antoni Such, director general d’Administració Local; Pilar Sarrión, diputada provincial
de Benestar i Salut Pública; Maria José Tortosa, presidenta Mancomunitat la Costera-la Canal; Carolina Más, presidenta Mancomunitat la Canal de Navarrés i Txema Peláez, president Mancomunitat la Ribera. Maria Such va atendre a la premsa i va elogiar la iniciativa “no és NO” per prevenir agressions sexistes durant la Fira d’Agost destacant que Xàtiva “és un municipi compromés en la igualtat”.
Dilluns, 19 d’agost de 2019
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST La Reina Laura Vidal, al centre, junt a les seues dames i acompanyants.
Violeta Sanchis
Belén Soriano
Laura Vidal
Rebeca Marras
Andrea Vidal
“L’experiència està sent intensa i molt diferent. Quan arribem a un lloc la gent ens dóna el seu calor i ens acull en tot moment. Em va sorprendre i agradar el sopar del jubilats”
“Estic vivint la Fira d’una manera molt intensa. Hem va agradar molt l’acte d’inauguració, el vaig gaudir moltíssim. També destacaria la Fira del Bestiar i la desfilada a les carrosses”
“Estic gaudint moltíssim, tenia les expectatives molt altes però s’estan superant. Són dies de no parar però assistim a tot amb moltes ganes i energia per gaudir de cada moment”
“Ens ho estem passant molt bé ja que som un grup que hem congeniat molt. No parem en cap moment. Fins ara, hem quede amb la nit de les albades i el sopar dels jubilats”
“Hem assistit a actes que no coneixia i que m’han agradat molt com les albades, un moment molt bonic. Estem arribant al final però amb molta alegria per haver viscut l’experiència”
Josep Mallea
Ximo Correas
David Taengua
Borja Sanchis
Jorge Maravé
“Està sent una Fira molt intensa ja que tinguem molts actes i dormim molt poc. Estem gaudint molt de l’experiència. Esperava amb molta il·lusió el moment de la inauguració”
“Està sent una Fira molt intensa, que estem vivint des d’un altre punt de vista. La gent em parlava molt bé de la nit de les albades i així va ser, va ser un acte molt bonic”
“M’està agradant molt l’experiència. No m’esperava tant d’acte i estan superant-se les expectatives. A partir d’ara intentaré a acudir a les albades, acte que no coneixia”
“Sóc aficionat a les motos i m’haguera agradat gaudir un poc més de la carrera. Com a acte que no coneixia fins ara destacaria les exposicions que tenen lloc a la Casa de Cultura”
“M’esperava que fora menys emocionant del que està sent. Destacaria l’acte inaugural i les albades. Però la millor nit fins ara va ser el sopar dels jubilats, acte que em va sorprendre”
NUEVA TEMPORADA
CURSO 2019-2020 PILATES Y YOGA PILATES HATHA YOGA KUNDALINI YOGA YOGA PARA NIÑOS NUEVOS GRUPOS NUEVOS HORARIOS ¡NO TE QUEDES SIN TU PLAZA!
611416929
C/ Dr. Simarro, 1 Xàtiva
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 19 d’agost de 2019
ESPECIAL FIRA D’AGOST
5
Dilluns, 19 d’agost de 2019
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
L’ENTREVISTA
JOSÉ LUIS LAGARDERA . COORDINADOR DEL LLIBRE DE LA FIRA D’AGOST J. A. CLOQUELL
El periodista José Luis Lagardera ha estat l’encarregat de coordinar, per primera vegada, el llibre de la Fira 2019, que porta per títol “FirAHIR-FirARA”. L’obra, amb més de dos desenes d’articles i una desena d’il·lustracions, tracta l’evolució que ha patit la Fira de Xàtiva fins l’actualitat, comparant alguns aspectes amb el pas del temps. Hem parlat amb ell per conéixer tots els detalls. El llibre de la Fira es podrà adquirir a partir de demà a la llibreria La Costera, a la papereria Muñoz i al quiosc de l’Albereda de Xàtiva. Com has afrontat aquesta primera experiència com a coordinador del llibre de la Fira? Va estar una sorpresa quan m’ho van proposar. Com sabeu porte quatre anys coordinant el llibre de la meua falla, Selgas-Tovar, i pense que aquest ha estat el motiu per el qual van pensar en mi per realitzar-lo. És tota una alegria perquè coordinar un llibre com aquest sempre és un repte. És una obra per a tota la ciutadania i la seua publicació és molt esperada per la gent de Xàtiva.
Ha estat complicada la seua elaboració? Aquest any ha estat especialment complicat ja que hem tingut eleccions locals a finals de maig. He tingut un poc menys de temps del que és habitual però, estic molt content ja que malgrat el poc més d’un mes que he tingut els col·laboradors han complit i disposem d’articles molt dignes i molt interessants per a llegir. Què trobaran els lectors en aquesta obra? El títol oficial és “FirAHIR-FirARA”, jugant amb la paraula “Fira” per realitzar una comparativa amb el pas del temps, d’un temps passat recent, de la Fira de fa unes dècades, i la Fira d’ara. Un contrast de punts de vista entre la gent més adulta i la gent jove. Quins articles destacaria? El llibre està compost per diferents seccions. L’investigador Salva Català destaca el segle d’aniversari de la construcció de la Plaça de Bous de Xàtiva, mentre que el director de la Casa de Cultura, Pepe Sanchis, repassa tota la història de la Fira del Bestiar. El treball continua amb un apar-
tat dedicat a la cultura de la Fira, amb un article sobre albades del versador i cantador Manu Chàfer; el 25 aniversari de Teatre de la Lluna amb el seu director Víctor Torres; l’evolució musical als escenaris amb el periodista Xavi Aliaga o Agustí Garzó; i el paper de les falles a aquesta festa amb l’assagista Rafa Tortosa. A més a més, el llibre també aprofundeix en el Reial de la Fira, amb col·laboracions del professor Toni Martínez i l’estudiant de periodisme Sara Pons; o en el significat del terme “firar-se”, amb articles dels periodistes Ruth Tomàs i Sergio Gómez, l’escriptora Adela Ruiz, la dissenyadora Laura Beltrán o el firaire Juan Antonio Almazán. Al volum també hi ha espai per parlar de l’evolució del paper de la dona, amb articles de M. Carmen Palazón i Mara Ballester, o de la importància de l‘aigua amb els investigadors Sergio Rubio i Pablo Camarasa. L’apartat literari del llibre finalitza amb articles sobre l’esport escrits pels periodistes Pablo Orts i Juan Antonio Cloquell; i sobre turisme a càrrec d’Antonio Martin i Alba Soriano. Per què recomanaries fer-se
Joyería y Relojería Taller propio Artículos de fallas Orfebrería de Semana Santa Imágenes de Semana Santa por Juan Martínez Pérez
“M’agradaria que d’ací 50 anys algú parlara del que és la Fira de hui en dia” José Luis Lagardera, amb el llibre d’enguany.
amb un exemplar? Perquè és un termòmetre social del que és Xàtiva i el que significa la seua Fira. És un llibre de col·leccionista i serà interessant veure, d’ací unes dècades, la seua evolució. M’agradaria que d’ací 50 anys algú parlara del que és la Fira de hui en dia i que un llibre com aquest servisca de comparació i de perspectiva del pas del temps.
Ja tens idees per a possibles futures coordinacions de llibres firers? La veritat és que la gent et va donant idees, però requereixen molt de treball. Si em tocara en un futur coordinar un nou llibre de la Fira hi hauria de valorar el temps que hi ha per escollir un tema. La Fira d’Agost té molt d’estudi realitzat i és molt difícil innovar.
Hijos de Juan Martínez Pérez C/ Carlos Sarthou, 1 XÀTIVA 96 227 47 32
Yoga · Mindfulness · Par biomagnético · SOMA · Terapia Vascular BEMER · Alimentación consciente · Terapia Emocional Integrativa · Talleres ¡Infórmate ya, PLAZAS LIMITADAS! Algemesí. C/Valencia, 54 B 96 242 50 25 Xàtiva. Alameda Jaime I, 1 96 228 12 88 facebook.com/lapebrellaherboristeria
lapebrellaherboristeria.es
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 19 d’agost de 2019
ESPECIAL FIRA D’AGOST
7
Dilluns, 19 d’agost de 2019
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
Pedro Aldavero,
Juan Giner,
regidor de Fira i Festes (PSPV-PSOE)
regidor de Seguretat i portaveu de C’s
Pedro Aldavero, a l’estand de L’Informador.
La d’enguany està sent una Fira molt especial pel nou càrrec de regidor de Fira i Festes, estic vivint-la des d’una nova perspectiva, pendent de totes les coses. Quan veus des de dins tots els actes que hi ha i tot el que comporta la seua organització és digne de mencionar i de donar les gràcies i l’enhorabona a tots els treballadors de l’Ajuntament. Afortunadament tot està trascorrent amb normalitat. És una Fira molt participativa, totes les edats i tots els gustos tenen el seu espai. Per exemple, el dia 16 vam tenir tres orquestes i va funcionar a la perfecció ja que estaven destinades a cada sector d’edat. Estem molt orgullosos de la programació i de com està funcionant tot ja que totes les actuacions han estat plenes de gent, pel que públi està responent al que s’ha programat. La Fira de Xàtiva és un esdeveniment dinàmic i la nostra feina es veure quines coses es poden millorar o cambiar. És difícil innovar Quan passe Fira ens sentarem i valorarem l’edició d’enguany per veure com encarem les properes. Tots els cambis costen però, per exemple, l’espai multimèdia està sent tot un èxit. La gent de la Fira del bestiar està molt satisfeta. Ens han agraït moltíssim la nova carpa que hem incorporat enguany. La instal·lació ha estat plena i ha sigut una modificació molt positiva. Estic quedant-me, sobretot, amb les actuacions de la Plaça de la Seu. El concert d’Andreu Valor va ser espectacular i de segur que el teatre d’Yllana d’aquesta nit també ho serà. També m’agradaria destacar el Reial de la Fira, amb els cambis realitzats en edicions anteriors, que s’ha convertit en un lloc amb molt d’espai i accessibilitat”
C/ Carlos Sarhtou, 12 XÀTIVA info@pepitagrauviajes.com 96 228 70 90
Ciudadanos Xàtiva va rebre la visita de Jesús Gimeno, diputat provincial i José Cruz, secretari provincial.
S’ha notat la diferència entre estar a l’oposició i no tindre cap responsabilitat i tindre’n una. És una Fira especial ja que tinc responsabilitat de govern i es nota la diferència. Estem controlant totes les directrius donades amb anterioritat per aconseguir una Fira tranquila i segura. Estem observant, mirant i rebent informes en tot moment, dia a dia i hora a hora, de les incidències que estan succeint a la ciutat. Personalment, al ser el primer any amb aquesta responsabilitat, m’estic adonant del tot el que succeeix al voltant d’aquesta festa, cosa que altres anys o no te n’adones o no li dones major importància. Hem registrat diverses incidències en la primera part de la Fira i hem tractat i seguim tractant, en alguns casos, de solucionar-les el millor possible comptant amb el personal que tinguem, que no és el que necessitem. Estem actuant i col· laborant conjuntament la Policia Local amb la Policia Nacional i autonòmica. Els mitjans que disposem estan fent tot l’humanament possible. La majoria de la ciutadania és cívica i respectuosa, però sempre hi ha grups de persones que, en moments puntuals, el perden. El que més m’agrada de la Fira és passejar-la, veure les atraccions i el Reial, viure-la en família, gaudir de les actuacions del Festival Al Ras entre les que es troba el grup del meu fill. També hi ha actes que m’agrada molt viure com la inauguració o el tancament, moments molt bonics per al conjunt de la ciutadania. La Fira d’enguany és una Fira implantada des de fa dos anys. Veiem com s’està consolidant. El ciutadà ve i gaudeix i açò és el que pretenem, que veïns i visitants gaudisquen d’una de les fires més antigues d‘Espanya”
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 19 d’agost de 2019
ESPECIAL FIRA D’AGOST
Miquel Lorente,
M. José Pla,
portaveu de Xàtiva Unida
portaveu del Partit Popular de Xàtiva
Els i les regidores de Xàtiva Unida: Amor Amorós, Alfred Boluda, Miquel Lorente, Héctor Cuenca i Cesca Chapí.
M. José Pla ha estat acompanyada per càrrecs del partit com M. Carmen Contelles o Vicente Betoret.
La Fira és un moment de retrobar-se amb gent que per diferents circumstàncies viu fora i torna a la ciutat, a més de la gent que ens visita. Al final, la Fira és un expositor del que és el conjunt de Xàtiva. Són dies per passar amb la família, amb els amics i amigues i amb la gent del col·lectiu.
L’esmorzar del Partit Popular s’ha convertit en un referent no sols del partit a Xàtiva sinó a tota la comarca i a nivell provincial. Enguany no ens ha pogut acompanyar Isabel Bonig perquè està de viatge però sí que ens ha acompanyat Vicente Betoret, diputat a les Corts i membre de l’executiva nacional; Juan Carlos Caballero, diputat a les Corts Valencianes; i M. Carmen Contelles, vicesecretària d’organització. I moltíssim alcaldes, regidors i membres del partit que ens han volgut acompanyar. La Fira és la Fira i la gent de Xàtiva sabem que hem de viure-la intensament.
Hi ha activitats que donen a conéixer que la feina encetada per Xàtiva Unida fa uns anys està marcant un abans i un després. Per exemple, la música d’autor amb el Festival Música i Lletra ha creat una escola que ha donat lloc a que la plaça de la Seu estiguera plena de gom a gom amb un concert molt interesant i molt i positiu pel que és la nostra cultura i la identitat de la Fira. L’accessibilitat al Reial també ha millorat moltíssim. A més a més, cal destacar altres propostes que estan continuant i que han arrelat com la campanya “no és NO”, un referent de la Fira que ha irradiat en altres festes del País. Cal millorar la participació ja que, novament, com quan estàvem en el govern, ens hem assabentat de la programació de la Fira per els mitjans de comunicació. Continuem amb la dinàmica de fa uns anys i açò no és positiu ja que tots, independentment del lloc que ocupem, podem aportar. Ens preocupa l’elevat consum d’alcohol. De fet, el dia 15 vam viure una situació que es reprodueix any rere any en determinats punts concrets de la programació, amb un consum excessiu provocant uns incidents que no donen una bona imatge. És important que des de l’organització s’informe i es promoga la utilització del transport públic. Tota aquella publicitat que es feia per promocionar l’ús del servei de rodalies o de la xarxa de bus comarcal ha desaparegut del programa. I aquells que vinguen amb vehicle propi han de tindre la màxima facilitat per aparcar en l’entorn de la ciutat per no tenir que accedir al nucli de Xàtiva amb tota la problemàtica que implica”
Amb la Fira de Xàtiva!
De l’acte protocolari de la inauguració cal felicitar a Laura Vidal pel seu extraordinari discurs. En la segona part em vaig quedar molt defraudada, sobretot perquè sabíem que tenia un import de 18.000 euros per a un espectacle de 27 minuts que va ser molt visual sols dos minuts. Les grades es van buidar, va ser un total fracàs i m’agradaria que el govern reconeixera que es van equivocar. No era un espectacle per a una inauguració de la Fira de Xàtiva. La zona d’atraccions és un espai d’encontre per a la gent jove i el canvi que es va realitzar per instal·lar ací les atraccions ara fa dos anys, particularment, em va agradar. És veritat que estem rebent moltes queixes del veïnat ja que no és l’ubicació perfecta. Però em vaig quedar profundament descol·locada quan vaig llegir l’entrevista de l’alcalde (a aquest setmanari). És molt graciós dir que l’error era del passat perquè ací es van fer vivendes. Que ens diga cap on devia de crèixer Xàtiva, si per una part tenim el castell i l’altra la via del tren. Voler que tirar la culpa al Partit Popular de les queixes que poden haver de les atraccions em pareix ridícul” El Partit Popular no és taurí ni anti taurí. Defenem la llibertat i, en aquest cas, els bous són legals i defensem la llibertat de qui vulga anar. El problema és que hi ha gent que es defineix com a progressista i el que fa és prohibir. És una llàstima que en l’any que se celebra el centenari de la plaça de bous la tinguem tancada, sense cap espectacle i en un total abandonament, sense cap manteniment”
9
Dilluns, 19 d’agost de 2019
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST L’ENTREVISTA
BELÉN BRÍGIDO . PARAFARMACIA SAN FRANCISCO
“El comerç electrònic és imparable i considerem que és una ferramenta fonamental per a cobrir les necessitats dels compradors actuals” REDACCIÓ
Parafarmacia San Francisco és un centre de Salut i Bellesa que va obrir ara fa quasi 10 anys, situat al carrer Sant Francesc de Xàtiva. Amb els anys s’ha convertit en un referent a la nostra ciutat. Cal destacar la seua amplia oferta de productes amb més de 5000 referències així com la professionalitat dels seus treballadors. Ara bé, la tenda al carrer Sant Francesc no és l’única forma de comprar a Parafarmacia San Francisco ja que també es pot comprar des de casa accedint a la seua tenda online: www.parafarmaciasanfrancisco.es Hui parlem amb Belén Brígido, la persona que està al capdavant d’aquesta empresa. Com heu aconseguit convertir-se en un lloc de referència en Parafarmacia? No tenim cap secret. Ho hem aconseguit amb un equip amb molta experiència al sector, que
coneix els productes i sempre tracta d’oferir el millor servei als clients. Cal afegir que els nostres clients ens ho reconeixen amb la seua fidelitat. A més, estem sempre implicats amb les activitats que fomenten el comerç local com és la Targeta Urbana Xàtiva de la que som un dels comerços fundadors. Davant de l’auge de les noves tecnologies i el canvi d’hàbits dels nous compradors, com afronta Parafarmacia San Francisco el futur? Des que començarem el negoci un dels objectius principals ha sigut intentar adaptar-nos al nostre entorn. Un exemple és la nostra pàgina web (www. parafarmaciasanfrancisco.es), mitjançant la qual els nostres productes arriben a qualsevol lloc de la península en menys de 24 hores. El comerç electrònic és imparable i conside-
rem que és una ferramenta fonamental per a cobrir les necessitats dels compradors actuals. Quins avantatges presenta la compra a través de www. parafarmaciasanfrancisco.es? Un dels avantatges que presenta la nostra tenda online és la immediatesa. La nostra tenda està oberta 24 hores els 7 dies de la setmana. A més, les comandes arriben en 24 hores a qualsevol lloc de la península sense cap cost afegit. Cal destacar també la nostra amplia oferta de productes amb més de 5000 referències disponibles. Algún missatge que vullgau transmetre als lectors d’aquesta breu entrevista? Per suposat, us esperem a Parafarmacia San Francisco Xàtiva però si no podeu vindre no es preocupeu, ens vegem a www. parafarmaciasanfrancisco.es
Hatha Yoga Dinámico Tai chi Pilates Técnicas terapéuticas También ofrecemos cursos de mindfulness, crecimiento personal, talleres de alimentación, talleres de masajes (shiatsu, metamórfico)
Abierto el 3 de septiembre
Av. Ausiàs March, 3 Xàtiva Tel. 647 185 286
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 19 d’agost de 2019
ESPECIAL FIRA D’AGOST
11
Dilluns, 19 d’agost de 2019
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
Clínica Dental Segura de Lago en Valencia y Xàtiva VEN,
CONÓC
ENOS
Y VUE LVE A SONRE ÍR
ELÍGENOS POR QUE... · ATENDEMOS URGENCIAS · TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN TAC-3D y Radiología Panorámica Digital Láser de Diodos
Dr. Juan José Segura de Lago
· SEDACIÓN CONSCIENTE No tengas más miedo al dentista
Nuevo servicio de cirugía plástica, estética y reparadora n
Estación RENFE
r
C C/
lle ava
e Xim
· Consulte nuestras FINANCIACIONES PERSONALIZADAS
Párking RENFE
ió
l’Estac
s Au Av.
ada de C/ Baix
h
arc
M iàs
· TODAS LAS ESPECIALIDADES Odontología integral
Clínica Segura de Lago
· PARKING GRATUITO PARA PACIENTES Junto a la Estación de Renfe
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 19 d’agost de 2019
ESPECIAL FIRA D’AGOST
GAMA FIAT
40
HASTA
% DE DESCUENTO
UNIDADES LIMITADAS EN STOCK ENTREGA INMEDIATA
10
AÑOS DE GARANTÍA
LA OPORTUNIDAD DE TU VIDA AQUÍ Y AHORA
fiat.es
Gama Fiat(vehículos EURO6D):Consumo ponderado/ciclo mixto: de 4,6 a 9,8(I/100) y Emisiones de CO2:de 109 a 222 (g/km), según procedimiento de ensayo WLTP conforme a lo dispuesto en el Reglamento EU 2017/1151(emisiones CO2 de 97 a 205g/km según procedimiento de ensayo NEDC corretado establecido en los Reglamentos EU 2017/1152-1153);Gana Fiat(vehículos EURO6B,fin de serie):Consumo mixto entre 3,4 y 6,7 (I/100km) y Emisiones de CO2 entre 88 y 157(g/km) Ciclo NEDG según el Reglamento (UE) 715/2007.Descuento de hasta 40% aplicables sobre el PVP recomendado de vehículo disponible en stock de la gama FIAT. Incluye descuentos del concesionario y fabricante y descuento adicional para vehículos financiados con FCA Capital España E.F.C..S.A, según condiciones contractuales por un porte mínimo financiado en función del modelo, con un plazo mínimo de 48 meses y una permanencia mínima de 36 meses. Financiación sujeta a estudio y aprobación de la entidad financiera. La oferta incluye garantía legal de 2 años más 8 años adicionales o 100.000 km de garantía extendida MOPAR desde la fecha de primera matriculación del vehículo, lo que antes suceda. Oferta válida solo para particulares hasta el 30/06/2019 o fin de unidades(400 unidades). No acumulable a otras ofertas o descuento especiales.
13
Dilluns, 19 d’agost de 2019
14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPECIAL FIRA D’AGOST
DILLUNS, 19 D’AGOST Una fira inclusiva, una fira sense soroll
Dia Firer Asperger-TEA des de les 10.00h fins a 13.30h i de 18.00h fins a 20.00h 9.30h TROFEU DE CICLISME FIRA D’AGOST Categories Élite i Sub-23. Prova Nacional. Copa d’Espanya Organitza: Club Ciclista Bicicletas Sanchis i Ajuntament de Xàtiva Col·labora: Consell Esportiu Municipal Eixida i meta en Baixada de l’Estació 10.00h INAUGURACIÓ JORNADA UNA FIRA SENSE SOROLL Amb la presència de: Roger Cerdà, Alcalde de Xàtiva Pedro Aldavero, Regidor de Fira Laura Vidal Martí, Reina de la Fira de Xàtiva 2019 Isabel Aguadó, Presidenta associació AXATEA Pedro Tortosa, Representant atraccions Fira Xàtiva Font del Lleó, Oficina d’Informació Fira 10.30h CELEBRACIÓ DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA Activitat fotogràfica des de diversos aspectes Organitza: AFSA Agrupació Fotogràfica Setabense d’Aficionats Albereda Jaume I 11.00h ACTIVITATS AXATEA Tallers i activitats infantils Organitza: AXATEA Patrocina: Excm. Ajuntament Regidoria de Fira Albereda Jaume I
de
11.00h a 13.00h DEMOSTRACIÓ DE IOGA FAMILIAR Organitza:AXATEA Col·labora: Verónica Yogacon Elcorazón Patrocina: Excm. Ajuntament de XàtivaRegidoria de Fira Glorieta José Espejo (Es realitzaran dos torns, segons participants) 11.00h a 14.00h DÓNA’T A CONÈIXER (espai de promoció) Associació Creu Roja Xàtiva: Activitats de sensibilització i voluntariat amb informació de les activitats de l’associació Creu Roja, i tomes biomètriques Front oficina d’informació de la fira 13.30h: ANIMACIÓ MUSICAL AL REIAL amb la Colla de Dolçaines i Percussió La Socarrà Patrocina: Excm. Ajuntament de XàtivaRegidoria de Fira Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avinguda de Selgas
19.30h TEATRE INFANTIL I FAMILIAR “SONATA CIRCUS”
20.00h SESSIÓ ESPECIAL DE CINE El REY LEÓN Organitza: AXATEA Col.labora: Cines AXION Patrocina: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Fira Cines Axion, Centre Comercial Plaza Mayor Xàtiva. 23.00h CONCERT: ROZALEN “CORAZONADAS” 21.00h Actuació telonero - Samuel Reina Producció: Territori Musical Entrades: 15€. Venda a través de la plataforma ticketvip.es Espectacle accessible per a persones sordes (ILSE). Camp de Futbol la Murta. Apertura portes 20.00h.
10.00h a 14.00h ESPAI DÓNA’T A CONÈIXER (espai de promoció) THE ART OF ENGLISH SCHOOL Pinta cares i tallers de manualitats infantils, pensats per a practicar l’anglès Ajuntament de Xàtiva, Regidoria Fira Front oficina d’informació de la Fira 13.00h FESTA DE LES PAELLES A les 12.00h comença el repartiment de condiments Patrocina: Family Cash, Midia Center i Aigua la Serreta Fi de Festa amb el grup STOLEN & BRASS. Patrocina: Cadena 100 (Intercomarcas 106.4 FM) Instal·lació Punt Violeta Pàrquing Pavelló Voleibol 13.00h ANIMACIÓ MUSICAL A LA FIRA Amb la Colla de Dolçaines i Percussió La Socarrà Albereda Jaume I-Reial de la Fira-Avgda de Selgas
Organitza: Xococap S.L Patrocina: Ajuntament de Xàtiva, Regidoria de Fira Reial de la Fira 23.00h ACTE DE CLOENDA DE LA FIRA D’AGOST 2019 Acomiadament de LAURA VIDAL MARTÍ i la seua Cort d’Honor Espectacle cloenda: “PEDALANT CAP AL CEL” Cia: Theater Tol Entrada gratuïta. Espectacle accessible per a persones sordes (ILSE). Apertura portes 1 hora abans Camp de Futbol La Murta Castell de Focs Artificials Piromusical Dispara: Pirotècnia CABALLER Patrocina: INELCOM MONTSANT RECREATIVOS SAETABIS Voltants del Camp de Futbol La Murta
14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia HNOS.CABALLER Patrocinen: STIL CONVERSION Jardí de la Pau 19.30h TEATRE INFANTIL I FAMILIAR “EL ROCK TAMBE ES COSA DE XIQUETS” Producció: Rochi producciones Idioma: valencià Gènere: musical (concert) Patrocina: Congelados Angela i INELCOM MONTSANT Plaça del Mercat
Xàtiva-
11.00h a 13.00h GRUP JOVE AXATEA Esmorçar i visita a la fira tecnològica Organitza: Regidoria de Joventut i AXATEA
14.00h MASCLETÀ Dispara: Pirotècnia TAMARIT Patrocina: CONSVAL - MAFERCON Jardí de la Pau
Cia: Malabo Idioma: castellà Gènere: circ, musical Patrocina: Congelados Angela i INELCOM MONTSANT Plaça del Mercat
DIMARTS, 20 D’AGOST
20.00h XIX CONCURS INTERNACIONAL DE BEVEDORS D’ORXATA AMB FARTONS
23.00h NIT DE FOLKLORE “Escola de Danses, escola bolera” Actuació de: L’ESCOLA DE DANSES DE XÀTIVA Patrocina: INELCOM - MONTSANT Glorieta José Espejo 23.00h TEATRE A LA PLAÇA DE LA SEU “SI JO FORA RICA” Produccions: Frescultura SL Idioma: Valencià Gènere: Comèdia Per a tots els públics Patrocina: INELCOM - MONTSANT Plaça de La Seu 22.00h AL RAS FESTIVAL (Espai Jove) Nit de Djs: DJ David San San / DJ Kike Samit / DJ Ernest / DJ Red Rabbit Ràdio Oficial Espai Al Ras: Blue Ràdio Chella 90.2 FM Instal·lació Punt Violeta i UPCCA Organitza: Regidories de Fira i de Joventut, Dona i Sanitat Patrocina: INELCOM - MONTSANT Auditori Jardí de La Pau Apertura de les portes a les 21.00h i tancament de l’espai a les 2.30h 2.00h NIT DE CANT D’ALBADES Amb cantadors de Xàtiva i la rodalia i la Colla de Dolçaines i Percussió La Socarrà - Fernando Ferrer - José Lorenzo López - Toni Guzmán - Pili Cuenca - Manu Chàfer Ajuntament de Xàtiva-Regidoria de Fira Col·labora: A. C. Festes Hort de Mora Plaça i barri Hort de Mora
El nivel de perfección y la atención al detalle de los suelos laminados de Quick-Step hacen que sea muy difícil distinguirlos de los suelos de parquet y de baldosas. Cuentan con una resistencia a las rayaduras diez veces mayor que el resto de suelos, para que pueda disfrutar de un suelo bonito y natural durante más tiempo. Su superficie sellada ofrece una protección excelente contra la humedad que puedan causar, por ejemplo, bebidas derramadas sobre la superficie. Encuentra más inspiración en www.quick-step.com.es
Descubra los suelos laminados de Quick-Step en
I
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dilluns, 19 d’agost de 2019
ESPECIAL FIRA D’AGOST
15
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Gerència: Cristóbal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001
C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 96 111 68 83 · 671 03 48 48 comercial@linformador.net · redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.