L'Informador 943

Page 1

Dissabte, 7 de setembre de 2019

ANY XVI · NÚMERO 943

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL

Aposta ferma per l’economia sostenible Ontinyent emprarà les ordenances fiscals per reduir la factura energètica a l’espera de noves inversions de la Generalitat Valenciana Pàg. 14

El conseller Rafael Climent, l’alcalde Jorge Rodríguez i el regidor Pablo Úbeda en un moment de la reunió.

XÀTIVA

FIRA DE SETEMBRE

CANALS

ESPORTS

Pàg. 2 L’Ajuntament incorpora 340.000 euros al pressupost municipal de 2019 Pàg. 9 Interés en la recuperació del Molí Vell

Pàgs. 11-13 Canals ho té tot preparat per donar el tret d’eixia als dies de Fira Pàg. 20 Objectiu: acabar amb el zero al caseller

Mes del kilómetro 0 en Setamóvil Unidades limitadas Aprovecha esta oportunidad

Las Fiestas de nuestros pueblos y la Fira de Xàtiva Col·labora: Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport - Generalitat Valenciana

#JuegaTÚtambiénAcolaborar


Dissabte, 7 de setembre de 2019

2

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

Editorial Participació ciutadana Què és la participació ciutadana? En principi aquest concepte tan utilitzat els últims anys pels nostres polítics sembla fàcil: que els veïns i veïnes participen en les decisions que pren el seu Ajuntament, decisions que els afecten. Sembla senzill, però la realitat demostra que és més complicat. És evident que unes obres que es realitzen al teu carrer; que, de moment, et generaran molèsties; que canviaran a l’aspecte del teu barri; que, segurament, tindràs més problemes per a aparcar el teu vehicle... Són qüestions que t’afecten i que, per tant, hauries de ser tingut en compte pel teu ajuntament abans d’iniciar-les. El mínim hauria de ser la informació, però, en el cas dels carrers Pintor Perales i Pintor Climent, en les proximitats de la Plaça sant Jaume de Xàtiva, com en molts altres, s’ha fallat en el primer: es queixen els seus veïns de la falta d’informació. Ruboritza veure com unes obres executades per l’Ajuntament són infravalorades per allò que “són obres que van plantejar uns altres”, en esment a altres edils que ara ja no estan en l’equip de govern. Pràctica habitual: si ix bé tinc prou que veure en l’actuació, però si sorgeix algun problema, em desentenc. Flac favor a eixa idea, utilitzada en nombroses ocasions, de la “participació ciutadana”. Ens temem que es presumeix molt però, finalment, es compta poc amb ella. Reaccions com la dels veïns del Jardí de la Pau o les d’ara dels de la zona de sant Jaume trenquen una mica la dinàmica dels últims anys. Tal vegada s’ha perdut un poc de confiança en els polítics i s’ha decidit ser un mateix qui defense allò que l’afecta. La ciutadania vol fets i no paraules. Avança setembre. El dilluns, als col·legis. Els polítics, al plenari. L’estiu de 2019 comença a esvair-se.

L’Ajuntament de Xàtiva incorpora vora 345.000 euros al pressupost de 2019 L’augment es deu a subvencions de la Generalitat i a ingressos extraordinaris REDACCIÓ

L’Ajuntament de Xàtiva incorporarà vora 345.000 euros al pressupost d’aquest exercici gràcies a les subvencions aportades per la Generalitat Valenciana en distintes matèries, a més d’altres ingressos extraordinaris com el Patrocini de Firall, les Escoles de Pasqua, estiu i Nadal; o la venta d’entrades del Gran Teatre i del Festival Nits al Castell. Dels 344.929 euros que ingressa l’Ajuntament de Xàtiva, la xifra més important (194.000 euros), atorgada des de la Generalitat Valenciana, prové de l’amortització de préstecs durant el present exercici, mentre que altres 23.867 euros són procedents del finançament d’activitats vinculades a l’Espai Borja i altres 22.982 pertanyen a l’adquisició de material bibliogràfic. Altres ingressos destacats per part de subvencions de la Generalitat Valenciana són els 5.000 pel Foment de la Participació, els 10.070 del Festival Música i Lletra i el concurs de joves intèrprets, els 7.500 en ajudes en matèria de comerç i consum, 4.032 euros per

al foment de la lectura o els 7.420 euros en atenció a la família i la infància. A més a més, la Diputació de València, també ha atorgat 6.000 euros en concepte de finançament per l’Aplicació de Xàtiva Turisme-Guia Oficial. Altres ingressos extraordinaris han estat els 29.486 euros de la venda d’entrades al Gran Teatre, 19.858 de les entrades de Nits al Castell, 6.860 euros de les Escoletes al celebrades al llarg de l’any i 2.340 euros pel Patrocini de la Fira de l’All tendre Firall. Vora 70.000 euros a Turisme Aquests ingressos extraordinaris del pressent exercici es destinaran plenament al pressupost de l’any 2019, destacant especialment els 69.725 euros que aniran a parar a la Regidoria de Turisme. Aquest romanent servirà per subvencionar Estudis i treballs tècnics (23.867 euros), material de subministrament i altres despeses especials (26.000 euros), i despeses especials vinculades al Festival Nits al Castell (19.858 euros). A més a més, també es destinarà part del pressupost a altres par-

Façana de l’Ajuntament de Xàtiva.

tides com l’Adquisició de material bibliogràfic de gran qualitat procedent de col·leccions personals per a l’Arxiu Municipal (25.000 euros), llibres i publicacions de la Biblioteca (27.015 euros), Programació cultural al Gran Teatre (31.986 euros), Promoció Econòmica (25.000 euros) o programes de sensibilització de Benestar Social (7.420 euros). Altres regidories que també rebran part d’aquest incre-

ment seran Cultura, Conservatori, Educació, Fira, Medi Ambient, Mercats, Patrimoni històric, Administració o Mobilitat. “Aquesta modificació del pressupost ens permetrà dotar econòmicament a les partides que van més ajustades i encarar el final de l’exercici evitant la generació de factures sense crèdit”, ha explicat el regidor d’Economia Ignacio Reig.

El PP alerta del retard en L’escola ciutadana Toni l’inici de les obres del nou Cabezón presenta la seua CP Pla de la Mesquita programació semestral REDACCIÓ

El Partit Popular de Xàtiva ha realitzat un comunicat on denuncien “la deixadesa de l’equip de govern en la contractació de les obres del nou col·legi del Pla de la Mesquita”, actuació que s’emmarquen dins del Pla Edificant de la Conselleria de Educació i que està dotat amb 6 milions d’euros. Una obra que des del PP s’entén com a “necessària i prioritària”. Des de la formació recorden que “el mes de febrer passat, en ple ambient electoral, el govern socialista presentava les obres al costat del secretari Autonòmic d’Educació”. En la resolució de la Conselleria que concedia a l’Ajuntament la subvenció per a l’execució de les mateixes s’establia que en el present exercici s’iniciaren les obres per valor d’1’6 milions d’euros. “El ben cert –afirmen– és que des d’eixe anunci al febrer fins hui el PSOE no s’ha preocupat de res, no existeix projecte ni per tant s’ha contractat l’obra. Estem en el mateix punt que al febrer. Ara l’equip de govern pretén reajustar les anualitats de la subvenció, de tal manera que admeten que no realitzaran res du-

AJUNTAMENT

“Una obra que deuria d’estar finalitzada en el 2022, es retardarà a 2023 amb total seguretat”, afirmen rant el present exercici. Una obra que deuria d’estar finalitzada en el 2022, es retardarà a 2023 amb total seguretat”. El Partit Popular es va oposar al Pla Edificant, “ja que suposa en la pràctica que l’Ajuntament avança els diners de la construcció del col·legi i que és l’únic obligat davant el contractista front eventuals problemes que puguen sorgir, és a dir, suposa que la Generalitat Valenciana delega la seua competència de construir infraestructures educatives en els Ajuntaments”, expliquen. Per al PP “estem davant un incompliment clamorós que no entenem ja que el regidor d’Hisenda es congratulava en febrer que gràcies a l’economia sanejada de l’Ajuntament podia assumir la generació de crèdit i en sols sis mesos veuen impossible complir els terminis”.

L’Escola Ciutadana Toni Cabezón començarà la seua oferta formativa el proper dijous 26 de setembre, amb la realització del curs “Comunicació efectiva, gestió d’equips i dinamització de la participació”, on es posaran en pràctica estratègies de comunicació, dinamització i bones pràctiques amb l’objectiu de millorar la implicació de les persones associades en la presa de decisions i posada en marxa d’activitats i projectes de les entitats ciutadanes. Altra de les cites tindrà lloc el dijous 24 d’octubre, amb la programació del curs “Realització i control de projectes associatius”, en el que les persones participants aprendran a dissenyar projectes, tècniques avaluatives i gestió de recursos econòmics. Finalment, per al dissabte 23 de novembre, estan previstes unes Jornades Associatives i de Participació en les que es donaran a conèixer, entre d’altres, el projecte de Pressupostos Participatius decideiXàtiva’20, a més del projecte d’investigació realitzat per la Universitat de València sobre “Òrgans estables de Participació Ciutadana a la ciutat de Xàtiva”. Durant

aquestes jornades es plantejaran diferents dinàmiques i tallers basats en la participació activa de les persones inscrites, generant un espai de trobada i treball en comú.Segons la regidoria de Participació Ciutadana Lena Baraza “aquesta programació està feta per donar resposta a les necessitats del moviment associatiu facilitant recursos i eines que facen possible la millora del treball fet des del moviment associatiu”. Respecte a les Jornades, Baraza ha destacat que “considerem molt important generar espais d’encontre i treball en comú entre el conjunt del moviment associatiu, per tal de conèixer la seua opinió en qüestions i projectes concrets com poden ser els Pressupostos Participatius o els diferents consells sectorials de participació constituïts a Xàtiva”. Els dos cursos ofertats es realitzaran a la Casa de les Dones de Xàtiva (Plaça Espanyoleto), mentre que les Jornades Associatives es desenvoluparan a la Casa de Cultura. Per a participar en aquestes activitats és necessari realitzar inscripció prèvia al correu electrònic participacio@ayto-xativa.es, o al telèfon 96 228 98 47.


SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de setembre de 2019

XÀTIVA

3

Miquel Lorente participa en l’obertura del VI Congrés Estatal d’Economia Feminista El director general d’Economia Sostenible afirma que “el feminisme té el potencial per a donar impuls a les transicions necessàries i justes cap a la sostenibilitat” REDACCIÓ

El director general d’Economia Sostenible, Miquel Lorente, participava dijous en la inauguració del VI Congrés Estatal d’Economia Feminista, organitzat per la Càtedra d’Economia Feminista de la Universitat de València i la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball. El congrés dedica tres jornades al tractament de temes econòmics amb perspectiva feminista per a contribuir a generar alternatives més sostenibles. La Universitat Politècnica de València acull el VI Congrés Estatal d’Economia Feminista per tractar temes de rellevància i alternatives des de la perspectiva feminista amb l’objectiu de transformar el model econòmic. L’esdeveniment compta amb la col·laboració de la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball. El director general d’Economia Sostenible ha destacat en la inauguració del congrés “el potencial del feminisme en l’economia per a donar impuls a

Aquest congrés tracta temes de rellevància i alternatives proposades des de la perspectiva feminista per a transformar el model econòmic les transicions necessàries i justes que ens porten a la sostenibilitat”. En aquest sentit, Lorente afegia que “tenim una aposta decidida en matèria de col·laboració amb les entitats que caminen de forma decidida cap al paradigma feminista de l’economia”. El VI Congrés Estatal d’Economia compta amb la participació d’expertes de l’economia tant del món acadèmic com professional. El contingut del congrés s’estructura en sis àrees temàtiques: ecofeminisme, polítiques públiques, pressupostos amb perspectiva de gènere, resistències feministes i estratègies de canvi.

Miquel Lorente era un dels ponents

Càtedra d’Economia Feminista La Càtedra d’Economia Feminista (FemEconomiaFeminista) de la Universitat de València (UV) i la Conselleria d’Economia Sos-

tenible, Sectors productius, Comerç i Treball de la Generalitat Valenciana (GV) naix amb el propòsit d’incorporar la perspectiva de gènere en els estudis, anàlisi

i aplicació de l’Economia a la Comunitat Valenciana des de l’àmbit universitari a través de la realització de diferents activitats de formació, investigació i difusió.


Dissabte, 7 de setembre de 2019

4

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

ROSA PARKS Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xàtiva

Rosa Parks era una costurera negra de mediana edad de Montgomery, Alabama. En 1955, tras una agotadora jornada de trabajo, cometió la temeridad de sentarse en uno de los asientos del autobús reservado para blancos. Estaba dolorida, y al fin y al cabo, ¿por qué someterse a esa arbitrariedad? La desfachatez, la insubordinación frente a lo establecido le llevó al calabozo en aquel día. Pero desató la conciencia de sus hermanos en la fe y sobre todo del Dr. Martin Luther King. Fue uno de los detonantes que desencadenó la lucha contra la segregación racial en Estados Unidos. Hoy en día parece que todo el mundo invoca el nombre de Rosa Parks como ejemplo para defender su causa. Lo hicieron algunos soberanistas catalanes y la mencionaron en la marcha del orgullo gay de este año en Madrid. Incluso existe un grupo de mujeres musulmanas francesas que se hacen llamar las “Rosa Parks musulmanas” por reivindicar en rebeldía el uso del burkini, traje de baño acorde a la cultura islámica contemporánea. Es curiosa la capacidad del ser humano en convertir en símbolo cualquier persona o cosa que se aviene a su conveniencia. Y como en este caso, suele producirse por un hecho puntual o por simple casualidad. El fondo del asunto es si la lucha por la justicia social que Jesús predicó nos sigue importando. Rosa Parks no representa a nadie, y mucho menos a ningún político, ningún orgullo, ninguna rebeldía. Solo quería descansar de su duro trabajo, como los que recogen la basura en las calles después de las fiestas, los que cuidan ancianos a bajo precio o limpian hogares con sueldos miserables. Porque se les niega el derecho a ser visibles. Esos que Jesús llama bienaventurados: “Bienaventurados los de espíritu sencillo, porque suyo es el reino de los cielos. Bienaventurados los que están tristes, porque Dios mismo los consolará. Bienaventurados los humildes, porque Dios les dará en herencia la tierra. Bienaventurados los que desean de todo corazón que se cumpla la voluntad de Dios, porque Dios atenderá su deseo”.

La Regidoria de Joventut presenta la seua programació per a setembre i octubre Entre l’oferta destaca el curs de Monitor d’Activitats de temps lliure i la preparació per a les proves de valencià AJUNTAMENT

La Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Xàtiva ha fet pública l’oferta per als bimensual per a setembre i octubre respecte a cursos, activitats i concursos. Pel que fa a les activitats, hi ha previst per al dissabte 21 de setembre una xerrada a entitats sobre voluntariat, i també es portarà a terme el Projecte Renaix, organitzat amb la col·laboració del Consorci de Residus, tots els dissabtes de setembre i octubre, en els que es repararan taules i bicicletes. D’altra banda, també s’iniciarà en les properes setmanes la Campanya 2019-2020 dels corresponsals juvenils a l’Institut, amb xerrades

per als alumnes de 3er d’ESO. A més a més, el dissabte 5 d’octubre tindrà lloc a l’Albereda Jaume I el FES JOVE 2019. D’altra banda, també hi ha organitzats una sèrie de cursos, com el de l’editor gràfic Inkscape per als dissabtes 21 de setembre i 19 d’octubre. El dissabte 5 d’octubre començarà el curs de monitor d’activitats de temps lliure infantil i juvenil, de 310 hores de durada, que servirà per a aconseguir la titulació abans de l’estiu de 2020, amb un preu de 115 euros amb carnet jove i 130 euros per a adults. A més a més, també comença en breu la preparació de les proves de valencià C2, amb

grups de treball els dimecres de vesprada i els dissabtes de matí, amb un preu de 20 euros amb carnet jove i 40 euros per a adults. També hi haurà preparació per a les proves d’anglés (a partir del 19 d’octubre i fins a l’1 de febrer) els dissabtes de 10 a 12 del matí i a un preu de 25 euros amb carnet jove i 45 euros per a adults. Altres cursos previstos són el de manipulador d’aliments (dissabte 19 d’octubre de 10 a 14 hores) i el de menjador escolar (del 16 al 27 de setembre per 50 euros amb carnet jove i 60 per a adults). Respecte als cursos, fins al 28 de setembre es poden presentar les fotografies de “Les teues va-

cances” i fins al 30 d’octubre es pot participar al concurs de Relat Terrorífic Breu. Les bases estan disponibles a la Casa de la Joventut. A més a més, també es podrà visitar una exposició sobre el Dia Internacional del Xolocate del 9 al 22 de setembre, i de l’1 al 26 d’octubre, serà el torn de l’exposició amb motiu del Dia Mundial del Somriure. Per últim, també hi ha previst un viatge el 26 i 27 d’octubre a Port Aventura, per 125 euros per a posseïdors del carnet jove i 150 per a adults, en els que entra el servei d’autocar, l’entrada dels dos dies al parc, l’hotel dins del parc amb mitja pensió i l’assegurança del viatge i guia.

Clínica Carralero celebra divendres el 14é aniversari REDACCIÓ

El proper divendres 13 de setembre, a partir de les 18 hores, com és costum tots aquests anys, donarà començament la celebració del 14é aniversari de Clínica Carralero de Xàtiva. Si el temps ho permet, l’esdeveniment serà en la mateixa plaça Vicent Andrés Estellés, que està just enfront de la clínica. Serà una vesprada especial per a tot el públic infantil ja que Clínica Carralero ha preparat una fira d’habilitats amb inflables i tallers de manualitats. Amenitzant la vesprada estarà la mascota de la clínica, Poty Pótamo, qui posarà en un divertit photocall on les fotos participaran en un fantàstic concurs de Facebook.

Xàtiva, en breu TALL D’AIGUA POTABLE Hui es realitzarà un tall de subministrament d’aigua potable des de les 13 hores fins a les 7 hores del dilluns 9 de setembre. La causa del tall és una avaria greu en la zona de la carretera de Simat. Afectarà als polígons A, D i H. QUEIXES VEÏNALS Els veïns dels carrers Pintor Perales i Pintor Climent han mostrat el seu desacord amb les obres que s’estan duent a terme en el barri. Es tracta d’obres d’urbanització que augmentaran l’espai per als vianants, però, no obstant això, els veïns creuen que ha faltat informació de les obres i del seu resultat i que, per

A més, com altres anys, l’aniversari comptarà amb la presència de la Fundació Carralero i les seues “Roses Solidàries” amb les quals, per només 1 euros, els assistents gaudiran d’una bossa de roses, un berenar saludable de Mel de Romer i podran entrar en el sorteig de dos raspalls dentals elèctrics infantils. Els diners recaptats anirà destinats al col·legi Pla de la Mesquita. A més, enguany es comptarà amb la col·laboració de l’escola infantil Trisol i l’empresa Extinxat. Clínica Carralero vol aprofitar aquesta notícia per a convidar a tots els ciutadans de Xàtiva i pobles de voltant a assistir a tal esdeveniment. Serà una vesprada especial per als més menuts.

exemple, els resta espai per a aparcament. Han demanat una reunió amb l’alcalde. Aquest dimecres li van fer la petició al regidor de policia, Juan Giner. A més les obres tenen un dificultat afegida: han d’executar-se en uns mesos, amb un termini molt marcat, perquè si no es compleix es pot perdre la subvenció concedida. JOC Aquest dilluns el Centre Social Joventut Oci i Cultura (JOC), situat al carrer Abú Masaifa, recuperarà el seu horari habitual de divendres de 17 a 24 hores, dissabte de 17 a 1 de la matinada i diumenge de 16 a 20 hores, amb horari especial els dies no lectius i festius. Per a aquests dos mesos s’han programat activitats com ara tallers de joieria, pintacares, dibuix, reciclatge o màscares de halloween; tallers de cuina te-

Un moment de l’acte de celebració de 2018.

màtica; campionats de videojocs com Street fighter i Mario Kart; karaoke i fins i tot una gimcana per Xàtiva o una excursió històrica programada per al 9 d’Octubre.

“Convocatòria”, el primer single del seu nou treball que veurà la llum el proper 11 d’octubre. Fa vuit anys que no trau un disc en solitari.

CONFERÈNCIA El pròxim 24 de setembre a les 20 hores s’impartirà a la Casa de Cultura la conferència: “La búsqueda del conocimiento - El enigma de la meditación”, dirigida a aquelles persones interessades a conéixer tècniques de relaxació i meditació, així com adquirir nocions sobre la psicologia de l’autoconeixement, entre altres temes. La conferència forma part del curs que s’impartirà tots els dimarts en la seu de l’associació CIAG-Xativa. L’assistència i la participació al curs és gratuïta.

ANNAUIR SOLIDARI Hui a partir de les 18.30 hores i des de la pedania d’Annauir es realitzarà una marxa senderista per a recaptar fons per a la investigació de l’esclerosi múltiple, a benefici d’AXEM-àrea 13, associació de malalts d’esclerosi múltiple. La inscripció és de 4 euros.

FELIU VENTURA El músic de Xàtiva Feliu Ventura ha presentat aquest dijous

ESCOLA D’ADULTS L’Escola d’Adults de Xàtiva inicia aquest dilluns la seua matrícula de setembre. L’horari marcat és dilluns, dimecres i dijous de 10 a 13 hores, i el dimecres, a més, també a la vesprada, de 17 a 20 hores. El telèfon per a qualsevol informació és el 96 224 93 35.


SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de setembre de 2019

PUBLICITAT

5


Dissabte, 7 de setembre de 2019

6

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

XÀTIVA

L’ENTREVISTA

ANTONIO SARRIÓN . PRESIDENT DEL CLUB MOTO RUTA XÀTIVA

“Jaime Alguersuari va destacar el Trofeu de Velocitat com un dels millors d’Europa, aquest és el millor premi a tot el treball que fem” J. A. CLOQUELL

Unes setmanes després de la celebració del 68 Trofeu de Velocitat hem fet balanç de l’edició d’enguany amb el seu màxim responsable, Antonio Sarrión, president del Club Moto Ruta Xàtiva. Quin és el balanç de l’edició d’enguany? Després del treball realitzat, un treball molt dur, i vists els resultats la valoració sols pot ser positiva. Imaginem que hi ha coses a millorar. En la zona comercial hem tingut algunes crítiques per part dels pilots per l’abundant presència de públic, dificultant, en alguns casos, l’accés a la pista. És una cosa que estem tractant de millorar per a l’any que ve, delimitant la zona de boxes i la zona d’oci. La nostra intenció és que vinga el major públic possible i treballem per açò, però hem d’impedir que els espectadors atabalen als corredors. Altre as-

pecte a millorar és el comportament d’una minoria de públic, que s’empenya en creuar la pista en els moments que no està permés. Podem tindre un problema seriós si açò no es respecta i, al final, solen ser dues persones les que donen la nota dins d’un circuit replet, però cal treballar per millorar-ho. Com va transcórrer la competició? Les diferents carreres van estar molt bé, amb sols algun problema en la graella d’eixida de 80cc per tema de classificació. Va haver molt de nerviosisme en l’eixida d’aquesta prova i en la primera corba va haver un accident, ensenyant-se la bandera roja. Aquesta cursa es va realitzar després de Supermotard per afavorir a l’espectador que havia acudit a veure-la. Vam tindre accidents normals dins d’un esport de risc com aquest i en cap cas es va afectar al públic assistent, una de les nostres grans prioritats i pel que treballem. El balanç general és molt positiu.

El Trofeu de Velocitat és un dels actes més multitudinaris de la Fira d’Agost. L’assistència va ser un poc major que l’any 2018. Cada vegada ens demanen més seguretat, més mitjans... En definitiva, més despesa per a l’organització. Estem contents de comptar amb aquest recolzament de públic sense els quals seria impossible. Com en cada edició se celebraren diversos homenatges, enguany a dos personatges de renom. Un va ser Andrés Sanchez Marín va celebrar el 40 aniversari de la seua primera victòria de la seua carrera professional, que va ser a Xàtiva, i estava encantat. Que un campió d’Espanya, un mundialista, tinga aquest record de Xàtiva és molt important. D’altra banda, Jaime Alguersuari també va passar una jornada genial. Va poder compartir el dia amb companys i amics seus com Cesar Gracia, Paco “Soqueta”, Vicente Ferrer, Román... I va tindre unes paraules d’agrair en

Alguersuari, Ferrer, Gracia, Sánchez Marín i Sarrión, durant el dinar celebrat el 15 d’agost.

la meta, afirmant que el de Xàtiva és un dels millors circuits urbans d’Europa. Aquesta afirmació és el millor premi que podem obtindre a tot el treball organitzatiu que realitzem. També va destacar que aquest circuit ha servit per tindre, en l’actualitat, grans figures espanyoles al mundial de motociclisme. A més, no ho tenia previst, i es va

quedar a dinar amb totes aquestes figures. Com s’encara el futur del Trofeu de Velocitat? Pense que amb molta salut. La propera edició serà ja la 69 i servirà de preparació per a la 70 edició que serà molt especial i de segur que farem un gran Trofeu de Velocitat.

NO TORNES A TAPAR-TE LA BOCA! Primera visita i pressupost gratuït Finançament sense interessos 24 mesos Pàrquing per als pacients


SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de setembre de 2019

PUBLICITAT

!! A T R E B O A L U MATRIC Acadèmia de MÚSICA i DANSA XX ANIVERSARI

INICI CLASSES 16 SETEMBRE

AULA INFANTIL ESTIMULACIÓ CREATIVA (des d’un any) SENSIBILITZACIÓ MUSICAL, TALLERS DE PERCUSSIÓ, VIOLÍ I PIANO TALLER D’INICIACIÓ A LA DANSA MÈTODE SUZUKI IOGA

MÚSICA I CANT LLENGUATGE MUSICAL I HARMONIA VIOLÍ, VIOLA I VIOLONCEL INSTRUMENTS DE VENT I DOLÇAINA MÚSICA MODERNA I CANT GUITARRA I BAIX ELÈCTRIC, PIANO BATERIA I PERCUSSIÓ

ACADÈMIA DE BALL DANSA CLÀSSICA DANSA CLÀSSICA ADULTS FUSION DANCE (Dansa Moderna) BALLS DE SALÓ I SALSA DANSA ORIENTAL IOGA

ESCOLA DE BATUCADA BATUJUNIOR: des de 9 anys TALLERS DE BATUCADA (adults)

MÈTODE SUZUKI En l’especialitat de violí Des de 3 anys acompanyats dels pares

AULA SENIOR (Jubilats) NOVETAT TALLER DE MÚSICA TALLER DE DANSA

CLASSES COL·LECTIVES I GRATUÏTES: GRUP DE GUITARRES, ORQUESTRA, COR, GRUP DE PERCUSSIÓ, COMBOS, BALLETS....

CLASSES ESPECÍFIQUES PER ADULTS

96 228 71 27 603 53 43 53 info@rytmus.es www.rytmus.es

NOVES . INSTAL LACIONS !! C/ Poetas Setabenses, 3 Xàtiva

7


Dissabte, 7 de setembre de 2019

8

PUBLICITAT

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL


SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de setembre de 2019

CANALS

L’Ajuntament de Canals s’interessa pel Molí Vell Des de l’arribada del nou govern municipal s’ha mostrat interés en la recuperació per a la població d’aquest edifici

9

Més seguretat al camí entre Canals i Aiacor REDACCIÓ

Un dels trams del camí que uneix Canals amb Aiacor, també conegut com el Camí de la Palmera, serà d’una sola direcció durant l’horari escolar. Després de diverses reunions amb policia local, personal d’Urbanisme i de Patrimoni, el govern municipal ha decidit prendre la decisió de deixar de direcció única el tram que uneix Canals i Mirabolvens durant l’horari escolar. La direcció permesa serà la

que va de Canals a la urbanització. La decisió es pren, per part de l’Ajuntament canalí, com una mesura que busca millorar la seguretat dels qui van caminant a l’escola després d’una petició realitzada per l’AMPA del CEIP Vicent Rius. Aquesta mateixa setmana ha començat la instal·lació de les senyals corresponents a les dues entrades del camí, a Canals i a Aiacor, i a l’encreuament d’entrada al CEIP Vicent Rius i la urbanització Mirabolvens.

S’obri la piscina coberta L’alcaldessa Mai Castells i el regidor Vicent Tornero en la reunió celebrada aquesta setmana.

REDACCIÓ El passat diumenge 1 de setembre, el regidor de patrimoni Pere Martínez i el primer tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Canals Vicent Tornero, van visitar junt amb una àmplia representació de l’Associació Cultural La Pebrella els interiors del Molí Vell o de Ferri, un immoble situat en l’esquelet industrial de la difunta mercantil Rodrigo Sancho. Des de l’arribada del nou go-

vern municipal s’ha mostrat interés en la recuperació per a la població d’aquest edifici industrial que representa una part de la història del municipi. Fonts municipals asseguraren que “coneixedors de les dificultats que comporta aquesta gestió, des del nou govern s’han anat fent xicotets passos que a poc a poc conduïsquen a la recuperació del que es considera un bé rellevant per al municipi”.

Un d’aquests passos, va ser la visita per poder fer-ne una valoració. Aquesta mateixa setmana s’ha celebrat una reunió entre representants de l’Ajuntament i els propietaris de l’edifici conegut com El Molí Vell. Un pas més cap a la recuperació. Cal recordar que la superfície del conjunt arquitectònic de l’immoble ocupa 4.436 m² del patrimoni històric i cultural del municipi.

AJUNTAMENT

El passat dilluns 2 de setembre, la piscina coberta municipal de Canals obria de nou les seues portes. Això si, únicament estarà oberta per a bany públic, donat que l’oferta de cursos s’ajorna fins al mes d’octubre. Segons manifestava el regidor d’Esports Vicent Tornero “el mal funcionament d’una de les calderes i la impossibilitat per reposar-la dins dels terminis ha obligat a l’Ajuntament a retardar l’inici dels cursos”.

A més el propi regidor afegia que, “sabedors que les condicions en què es poden trobar la piscina aquelles persones inscrites als cursos no són les més adequades, des de la regidoria d’esports s’ha preferit ajornar l’inici dels cursos fins que les condicions de la piscina siguen les òptimes per a totes i tots els qui participen”. Tot i això, aquesta mateixa setmana, s´ha obert el període per a inscriure’s en els cursos oferits, que començaran el pròxim mes d’octubre.

¿PENSANDO EN COMER SANO? Tú escoges lo que comes Nosotras te enseñamos y motivamos a comer sano

Ven... Te informamos


Dissabte, 7 de setembre de 2019

10

CANALS

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL


SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de setembre de 2019

CANALS

Canals es prepara per a la Fira de Setembre La festa de les disfresses o la mostra de paelles, actes més destacats de l’edició d’enguany REDACCIÓ

Arriba una nova edició de la Fira de Canals i, amb ella, actes tan destacats com la festa de disfresses o la mostra de paelles. Pel que fa a les paelles, com ja és habitual des dels darrers anys, aquest esdeveniment tindrà lloc a la Zona Jove “Quatre Camins” el divendres 13 de setembre a partir de les 22.30 hores. En el mateix lloc hi haurà una zona determinada on es repartiran els condiments des de les 20 fins les 22.30 hores del mateix dia. El nombre màxim de paelles serà de 300 amb 10 places cadascuna. Per tal d’assegurar la màxima participació, durant l’esdeveniment es comprovarà que les taules hagen sigut ocupades pels posseïdors dels tiquets. Des de l’Ajuntament de Canals es prega a tots els assistents que facen bon ús de l’espai i materials municipals. Cada paella disposarà de cartró per a col·locar-lo en la taula com a base del calder. A més, per tal d’evitar ratllades al mobiliari urbà no està permés introduir al recinte retoladors permanents, així com tampoc s’autoritza la consumició de begudes alcohòliques per part dels menors d’edat.

Com cada any, a la Fira de Setembre 2019, s’enceta una nova edició del concurs del ball de disfresses. Aquesta celebració, una de les més consolidades a Canals, congrega a centenars de persones que participen . En aquesta ocasió es durà a terme el dissabte 14 de setembre i el recorregut s’iniciarà en la plaça del Mercat a les 23 hores. Seguidament, es continuarà pel carrer Sant Gaietà, Sant Roc, la Plaça Pont del Riu, el carrer Blasco Ibáñez, Lluís Vives, Constitució, Diputació, Simó Duato, per l’Avinguda Vicente Ferri i finalitzarà a la Plaça Pont del Riu. Les inscripcions seran el mateix dia, entre les 22 i 23 hores, a la Plaça del Mercat ja disfressats. Per a participar és imprescindible inscriure’s i fer la desfilada darrere del grup de dolçainers de Canals i la banda de música que encapçalaran l’acte. És fonamental que el número assignat d’inscripció estiga perfectament visible al llarg de la nit. Per tal d’evitar qualsevol tipus d’incidència, està prohibit desfilar amb vehicles d’atracció mecànica. En el cas dels premis infantils, els guanyadors del concurs s’anunciaran després de

Dins dels actes de la Fira a Canals hui se celebrarà, a les 19.30 hores, el concert de música de banda a càrrec de l’Associació Musical Canalense. Serà al centre Cultural Papa Calixt III la desfilada, i en el dels adults al descans del ball. El jurat formarà el seu veredicte basant-se en el treball i la confecció de les disfresses tenint en compte els materials utilitzats, especialment si són reciclats, la vistositat, l’originalitat i el muntatge escènic que acompanye les disfresses. Enguany es repartiran quasi 3.000 euros en premis, que es distribuiran en cinc categories diferents. Abans, durant el matí, la Regidoria de Fira i Festes de Canals organitza la tercera carrera d’obstacles solidària. Els 2 euros que es demanen de donatiu seran destinats íntegrament a l’associació local de Canals contra el Càncer. L’itinerari serà des de l’ini-

ci de l’Avinguda Vicente Ferri fins a la Plaça Pont del Riu. La inscripció i recollida de l’identificatiu es pot fer els dies 9 i 10 de setembre en la Casa de Cultura Ca Don José. A la cursa es recomana dur roba i calçat còmode, tenint en compte que alguns dels obstacles seran aquàtics. Per a garantir la seguretat i bon desenvolupament de la carrera se situaran monitors a l’accés de cada obstacle. Aquesta carrera solidària consisteix en anar superant els obstacles que es troben al llarg del recorregut, alguns dels quals són inflables de grans dimensions que barrejaran l’aigua amb les proves físiques, adaptades i fàcilment superables, amb la intenció de fer passar una agradable experiència a tots els participants. Els menors d’edat poden participar sempre que estiguen acompanyats per un adult. Altre acte consolidad és la “color run”. Més de 700 persones han participat en cada cursa que ha tingut lloc a Canals i per això, des de la regidora de Fira i Festes, es continua apostant-se per aquesta proposta. El recorregut és molt semblant al del darrer any. Començarà i acabarà a la Zona Jove existent junt al Camp de Futbol Qua-

tre Camins, quedant d’aquesta manera: Zona Jove, carrer Quatre Camins, Av. Corts Valencianes, carrer Maestro Serrano, Av. Jaume I, Pl. Pont del Riu, Av. Blasco Ibáñez, carrer Lluis Vives, Pl. Constitució, carrer Escoles, Dr. Saurina, Quatre Camins fins al recinte firal Zona Jove. La cursa tindrà lloc el divendres 13 de setembre a les 18 hores i la identificació es podrà recollir des de les 16 hores. La participació té un preu de 7 euros i inclou dues bosses de pols holi, samarreta, motxilla, polsera identificativa i una botella d’aigua. Es recomana als assistents dur roba blanca perquè l’efecte dels colors s’aprecie millor. Hui, concert de la Canalense Dins dels actes de la Fira a Canals hui se celebrarà, a les 19.30 hores, el concert de música de banda a càrrec de l’Associació Musical Canalense. Serà al centre Cultural Papa Calixt III. La banda canalina, ha preparat el següent repertori: “Estampas Mediterraneas” de Leopold Magenti; “Danza Oriental” de José Manuel Izquierdo; “Música y vinos” de Manuel Morales; “Sinfonia N.1 Tormenta del Desierto” de Ferrer Ferran.

L’ENTREVISTA

CELIA BONONAD . REGIDORA DE FIRA I FESTES

“Em quede en l’ambient d’harmonia, germanor i diversió que es respira a Canals els dies de Fira” J. A. CLOQUELL

La Fira de Setembre de Canals ha iniciat ja el compte enrere per a la seua celebració. Aquesta setmana hem conegut tots els detalls de l’edició de 2019 amb la regidora Celia Bononad. Com es presenta la Fira de Setembre d’enguany? És una Fira que ja estava programada per la legislatura anterior. Com actual regidora de l’àrea de Fira i Festes veig que es una fira enfocada a totes les edats. Al reunir-me amb totes les associacions, he vist una experiència positiva ja que hi ha un ambient de germanor acompanyat amb una bona relació que fa que tot fluïsca molt be. De l’extens programa d’actes previst, què destacaria?

No sabria que destacar ja que, en general, veig una fita que va dirigida per tots els ciutadans de Canals i repartides en diversos punts del municipi. Un dels moments més esperats són els concerts. Què em pot dir de la programació musical prevista per a enguany? La base dels concerts del programa és que són per diferents tipus d’edat, com en la Plaça del Pont del Riu. Aquesta és una ubicació on faran actes per a gent més major o la zona de Quatre Camins on es posarà la carpa per la gent més jove. Una de les grans evolucions que ha experimentat la Fira de Setembre els darrers anys és l’apropament al centre de la ciutat de diferents actes. És

aquest el camí a seguir? Si, crec que és un camí a seguir ja que una Fira repartida per el municipi implicant a barris i pedanies pot acontentar a tots i, sobretot, a comerços, bars, pubs... La Fira de Setembre segueix una línia continuista o s’han inclòs altres novetats ressenyables amb la seua arribada a l’organització? Hi ha alguna novetat que li agradaria impulsar de cara a properes edicions? El pla que segueix la seua realització és una línia continuista i, de cara als propers anys, s’aniran introduint noves activitats. A nivell personal, com a canalina, amb què es queda d’aquests dies?

Em quede, sobretot, en l’ambient d’harmonia, germanor i diversió que es respira a Canals els dies de Fira. Recordant que la Fira de Canals és l’esdeveniment que tanca l’estiu festiu a les nostres comarques, per què convidaria als lectors de L’informador a gaudir d’aquests dies a Canals? Setembre sempre és un moment de canvi, tornem de l’estiu i les festes en aquesta època son una transició de l’estiu a la tardor gaudint del clima mediterrani que tenim ací i de les activitats que la Fira de Setembre que Canals ofereix a qui vinga a gaudir d’elles.

11


Dissabte, 7 de setembre de 2019

12

CANALS

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL


SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de setembre de 2019

CANALS

13


Dissabte, 7 de setembre de 2019

14

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ONTINYENT

Ontinyent se sumarà a l’aposta per subvencionar instal·lacions d’autoconsum energètic als polígons L’alcalde Jorge Rodríguez es reuneix a València amb el conseller Rafael Climent per repassar les inversions a la ciutat de la Conselleria d’Economia Sostenible Rafael Climent, conseller d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball i Jorge Rodríguez, alcalde d’Ontinyent.

REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Ontinyent se sumarà a l’aposta de la Conselleria d’Economia per dotar els polígons industrials d’instal·lacions d’autoconsum per reduir la factura elèctrica de la indústria. Així ho avançava l’alcalde Jorge Rodríguez al conseller d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Rafael Climent en la reunió mantinguda dimarts a València. Durant l’encontre, entre altres assumptes, es va tractar la necessitat de continuar la tasca de fer més eficients els polígons industrials d’Ontinyent, on en els últims anys la Conselleria, l’Ajuntament i els particulars han invertit més de 5 milions d’euros en obres de modernització. En aquest sentit, el conseller Rafael Climent va exposar a l’alcalde d’Ontinyent que la Conselleria va a mantenir una aposta decidida a favor de la modernització dels espais industrials, amb dues línies d’ajudes: una, que és la que ve convocant-se estos anys i que està destinada a millorar els entorns del polígons; i altra línia, que s’encetarà en 2020, vinculada a projectes d’energies renovables i autoconsum que permeten reduir els costos energètics de les empreses. Aquesta nova línia, que tindrà caràcter bianual, busca facilitar la implantació de centrals minieòliques o plantes fotovoltàiques en polígons industrials que faciliten l’autoconsum reduint la despesa energètica d’aquestes àrees industrials i fer-les més competitives. L’alcalde d’Ontinyent posava de relleu la importància “de continuar la línia encetada la passada legislatura, a la qual entre les diverses administracions

Aquest mes començaran les tres últimes actuacions als polígons, per un import global d’adjudicació de 600.000 euros, dels quals 240.000 euros seran aportats per l’Ajuntament i la resta, 360.000 euros, han estat concedits per la Conselleria i els propietaris es va invertir 5’3 milions d’euros als nostres polígons, per tal de mantenir i potenciar el nostre ADN Industrial. Si els pobles de platja inverteixen en els seus passeigs, els pobles més industrials hem d’apostar per atraure i retenir empreses, i per això és molt important comptar amb el recolzament de la Generalitat Valenciana, en aquest cas, de la conselleria d’Economia Sostenible”, explicava. La Conselleria d’Economia Sostenible ha concedit en el últims temps 2 milions euros dins de les línies de ajudes impulsades per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE). Els projectes de modernització dels polígons industrials presentats pel Govern d’Ontinyent a les distintes convocatòries d’ajudes han permès actuar a l’Altet, El Pla, Sant Vicent i l’àrea 37. Precisament aquest mes començaran les tres últimes actuacions, per un import global d’adjudicació de 600.000 euros, dels quals 240.000 euros seran aportats per l’Ajuntament i la resta, 360.000 euros, han estat concedits per la Conselleria.

L’Ajuntament emprarà les ordenances fiscals per reduir la factura energètica a les empreses Jorge Rodríguez es reuneix amb ATEVAL i COEVAL per estudiar incentius a les instal·lacions d’autoconsum elèctric

Un moment de la reunió.

L’Ajuntament d’Ontinyent emprarà les ordenances fiscals per reduir la factura energètica a les empreses. En concret, l’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, acompanyat per la regidora d’Hisenda, Natalia Enguix, s’ha reunit aquesta setmana amb representants d’ATEVAL, ATEVAL-Vall d’Albaida i COEVAL per tal d’estudiar incentius fiscals a les instal·lacions d’autoconsum elèctric, accions que s’afegiran als incentius que ja ofereix l’Ajuntament a les empreses per promoure l’activitat econòmica. L’alcalde recordava que “des del Govern d’Ontinyent ja ve emprant als últims anys les ordenances fiscals com a eina per retindre i atraure empreses a la ciutat i dinamitzar l’economia. Afavorir la inver-

sió en renovables, a més suposa un nou pas en altra línia de treball en la que volem aprofundir, com és aplicar nous criteris a totes les àrees de gestió que potencien la sostenibilitat”, explicava. Jorge Rodríguez escoltava les propostes concretes que presentava el sector empresarial per articular estes bonificacions, que ara es sotmetran a estudi per tal d’aplicar-ne en la revisió de les ordenances fiscals que va a fer-se als pròxims mesos per entrar en funcionament en 2020. Entre els representants empresarials que acudien a la reunió es trobaven el President d’ATEVAL, Càndid Penalba, el de COEVAL, Javier Cabedo, o el President de la Comissió d’Innovació i Competitivitat d’ATEVAL, León

Grau, qui agraïa la receptivitat de l’alcalde als plantejaments del sector “per tal de promoure una instal·lació d’energies renovables que siga positiva per a la competitivitat de les empreses, per a l’activitat econòmica en la ciutat i també per afavorir l’eficiència energètica i les emissions de CO2”, assenyalava. Cal recordar que esta mateixa setmana l’alcalde d’Ontinyent també es reunia amb el Conseller d’Economia, Rafael Climent, per parlar al voltant de la modernització dels polígons de la ciutat a través de subvencions públiques que afavorisquen la implantació d’equipaments d’autoconsum energètic i aprofitament d’energies renovables als polígons industrials ontinyentins.


SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de setembre de 2019

ONTINYENT

Un espectacle amb Celtas Cortos basat en la novel·la “1984” encapçala l’oferta cultural de tardor a Ontinyent Una desena d’activitats amb la música i el teatre com a protagonistes completen la programació al Teatre Echegaray i la Sala Gomis REDACCIÓ

Un espectacle multidisciplinar basat en la novel·la “1984” de Georges Orwell amb el grup musical Celtas Cortos i altres tres grups artístics encapçalarà l’oferta cultural de tardor al Teatre Echegaray i la Sala Gomis d’Ontinyent. El regidor de Cultura, Àlex Borrell, ha donat detalls aquesta setmana d’una programació “que torna a tenir a la música i el teatre com a principals protagonistes, però esta volta amb vàries representacions i cites culturals que barregen gèneres i estils, per a un conjunt d’activitats que van a sorprendre pel seu caràcter innovador i la seua qualitat, i també donant continuïtat al cicle de teatre familiar encetat la passada legislatura”, assenyalava. L’actuació més representativa en aquest sentit serà la de Celtas Cortos i els grups Azar Teatro, artistas circenses i Efimer ARQ, titolada “Si el mundo está en sus manos”, que arribarà diumenge 20 d’octubre al Teatre Echegaray. A l’obra, on es conjuga la interpretació teatral, la música, el circ i la instal·lació artística, la participació en directe de Celtas Cortos ajuda a recórrer els paisatges del diàleg entre els personatges, les projeccions i el circ (en concret, les acrobàcies amb bicicleta i altres objectes quotidians). Abans, la programació de tardor inclourà el 21 de setembre la representació de l’obra “Mar-

Àlex Borrell, regidor de Cultura.

cel·lina té una mina” de la mà de l’Agrupació Artística d’Ontinyent; i el 28 el I Festival de la Cançó Francesa. Ja en octubre el dia 11 arribarà el “cantaor” Josep Aparicio “Apa” amb l’espectacle “Flamencianes”; el 27 l’espectacle infantil “Anna i la Màquina del Temps”; i el dia 31 l’espectacle musical “Vents de Broadway”. Ja en novembre arriba altre espectacle multidisciplinar, “YOLO, You Only Live Once”, on set artistes executen tècniques com trapezi, contorsió i malabars amb música en directe i dramatúrgia. El 17 de novembre serà torn per a la Companyia Toom Pak i “Musicadores de objetos”; el dia 28 per l’espectacle de jazz “Obrigado II”; i finalment en desembre es comptarà el dia 15 amb l’espectacle d’humor “L’electe”; i el 28 amb “Chufla” on el cantant Tomás Moreno “Tomasito” fusiona el flamenc amb diversos estils.

A més a més, el MAOVA i la Casa de Cultura acolliran exposicions, entre les que destaca la mostra “Fets d’Aigua” entre octubre i desembre, amb entrada lliure, a la qual es farà un recorregut per la història del municipi i per la gestió de l’aigua desenvolupada a Ontinyent i La Vall d’Albaida com a element clau per al seu creixement i desenvolupament. D’aquesta exposició i del Festival de Circ i Teatre, que inclourà novetats enguany, es donaran més detalls pròximament, i incidia en l’aposta “per una cultura per a totes i tots, variada, amb un paper destacat per a les companyies i continguts valencians i tot a preus assequibles, on només un espectacle passa de 10 euros per entrada”. Les entrades es poden adquirir a la web www.caixaontinyent.es, la Casa de Cultura o en taquilla des d’una hora abans de cada espectacle.

L’Ajuntament ha portat a la platja un total de 246 persones amb un cost de 270 euros per les arques municipals REDACCIÓ

“Els diumenges a la platja”, la iniciativa impulsada per l’Ajuntament d’Ontinyent, ha permés 246 veïns i veïnes de la ciutat traslladar-se a la platja de manera autònoma. Els cinc autobusos extraordinaris comptaven amb un total de 300 places, sent l’ocupació del 98% i un cost per a l’ajuntament de 270 euros: “amb aquesta despesa mínima l’ajun-

tament ha donat la possibilitat d’anar a la platja a les persones que no tenen la possibilitat o la independència per a fer-ho”, ha assegurat la regidora de Transport, Inma Ibáñez, qui ha afegit que a més s’ha potenciat el transport públic sostenible com a alternativa als vehicles privats. En concret, les eixides des d’Ontinyent (a les 9 hores del matí, amb tornada a les 19 ho-

res) eren els diumenges 4, 11 i 18 d’agost i l’1 de setembre, havent de prestar-se servei amb dos autobusos el diumenge 18 davant l’elevada demanda. “En tots els casos, cada persona usuària havia d’abonar un preu simbòlic de 5 euros pel trajecte d’anada i tornada, el que ha permès recaptar uns diners que han fet que el cost net per a les arques municipals haja estat reduït”, afegia Ibáñez.

PUNTS DE VENDA I INFORMACIÓ · www.caixaontinyent.es · Casa de Cultura Palau dels Barons de Santa Bàrbara - C/ Maians, 26 (Tel. 96 291 82 30) · Taquilla (1 hora abans de l’espectacle)

15


Dissabte, 7 de setembre de 2019

16

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARQUES

MUNICIPIS

Es dispara l’atur durant el mes d’agost en les comarques de la Costera, la Vall d’Albaida i la Canal de Navarrés UGT exigeix al Govern central derogar les reformes laborals que han propiciat aquesta situació REDACCIÓ

Segons les xifres publicades pel SERVEF, l’atur registrat el mes d’agost de 2019 en la Costera s’ha situat en 5.713 persones, és a dir, 265 aturats registrats més que en el mes anterior i 155 menys que en el 2018, la qual cosa suposa un augment mensual del 4’86% i una reducció interanual del 2’64%. A la Vall d’Albaida l’atur registrat a l’agost de 2019 és de 6.447 aturats, és a dir, hi ha 403 aturats més que en el mes anterior i 182 menys que en el 2018, un augment mensual del 6’67% i una reducció interanual del 2’75%. A la Canal de Navarrés hi ha 1.171 aturats registrats el mes d’agost de 2019, per tant, hi ha 26 aturats més que el mes de juliol i una reducció interanual del 0’26%. Xàtiva lidera l’augment de la desocupació a la Costera amb una pujada del 5’14%, 120 persones desocupades més, sent 2.456 les aturades totals. A Canals l’atur ha pujat un 4’63% amb 53 persones més. Pel que fa a la Vall d’Albaida, a Ontinyent s’ha registrat un 4’84% més de desocupació, sent 134 aturats més, un total de 2.902. A l’Olleria s’ha incrementat l’atur en un 9’73%, sent 57 persones aturades més i un total de 643. Quant a la contractació, a la Vall d’Albaida s’han registrat 1.876 contractes aquest agost, la qual cosa ha suposat 204 contractes menys que en el 2018, un 11’34%

A Xàtiva l’atur ha augmentat en 120 persones i a Ontinyent en un total de 134 de disminució interanual. Per gèneres, 720 han sigut a dones (38’38%) i 1.156 a homes (61’62%). La contractació indefinida mensual d’agost 2019 és de 120 contractes (6’40%) i la contractació temporal és de 1756 contractes el que significa un 93’60%. Respecte el 2018, la indefinida disminueix en 46 contractes, és a dir un 27’71% i la temporal disminueix en 194 contractes, un 9’95%. Els contractes a temps parcial són un 41’90% respecte als de jornada completa un 58’10%. En la Costera s’han registrat 1.212 contractes durant l’agost la qual cosa ha suposat 101 contractes menys que l’any passat, és a dir, un 15’24% de disminució interanual. Per gèneres, 577 han sigut a dones i 635 a homes. La contractació indefinida mensual és de 84 contractes i la contractació temporal és de 1.126 contractes el que significa un 93’07% i la indefinida en 6’93%. Respecte al 2018, la indefinida disminueix en 93 contractes i la temporal disminueix en 125 contractes. Els contractes d’agost 2019 han sigut de jornada completa un 50’33% i un 49’67% a temps parcial.

Les oficines del Servef a Xàtiva.

A la Canal de Navarrés s’han registrat 696 contractes aquest agost, la qual cosa ha suposat 137 contractes menys que fa un any, és a dir, un 16’45% de disminució interanual. Per gèneres, 369 han sigut a dones i 327 a homes. La contractació indefinida d’aquest mes és de 28 contractes i la contractació temporal és de 668 contractes el que significa un 95’98% i la indefinida en 4’02%. Respecte al 2018, la indefinida augmenta en dos contractes. Respecte a la contractació per tipus de jornada en aquest mes, un 67’39% ha sigut a jornada completa i un 32’61% a temps parcial.

Els quasi 700 nous aturats en aquestes comarques es produeixen especialment en els sectors de serveis i indústria. Segons Raül Roselló, secretari Intercomarcal d’UGT, “és urgent dotar de més mitjans humans i tècnics a la Inspecció de Treball i promoure un canvi de model productiu que aconseguisca el desenvolupament d’activitats econòmiques més estables, generadores de major valor afegit i millors ocupacions, i en concret una política industrial activa”. Davant aquestes xifres UGT exigeix al Govern i al Parlament derogar les reformes laborals que han propiciat aquesta situació.

MUNICIPIS

Ecologistes en Acció demana als ajuntaments de la zona que informen en el seu lloc web municipal de la línia Xàtiva-Alcoi Localitats com Alcoi, Agres, Bufali, Montaverner, el Genovés i Xàtiva no fan cap referència a aquest servei ni en el seu web principal, ni en les diferents pàgines d’informació turística REDACCIÓ

El Grup Ecologista La Carrasca-Ecologistes en Acció ha fet una revisió de les pàgines web de les 12 poblacions on té parada la línia ferroviària Alcoi-València en el seu recorregut entre Alcoi i Xàtiva. Així, s’ha pogut comprovar que les pàgines web de sis d’aquests municipis no ofereixen cap informació sobre l’existència d’aquest mit-

jà de transport essencial per a les nostres comarques. Alcoi, Agres, Bufali, Montaverner, el Genovés i Xàtiva no fan cap referència a aquest servei ni en el seu web principal, ni en les web d’informació turística. Així, en l’apartat de turisme titulat “Com arribar”, només indiquen la possibilitat de fer-ho amb cotxe particular o, en el cas de Xàtiva, s’informa dels diferents mitjans

de transport públic, inclòs el tren, però no es fa referència a aquesta línia. La Carrasca-Ecologistes en Acció considera que és curiós que mentre els representants de tots els partits polítics en aquests municipis, en les seues declaracions públiques, es mostren interessats ​​en el manteniment i millora de la línia, després en el seu àmbit d’actuació obliden sovint la importància

Nº 1 DEL SIN CARNET

de promoure el transport públic. El grup ecologista defensa que una bona campanya que informe i divulgue millor els horaris d’aquest mitjà de transport i facilite el seu ús per part dels ciutadans pot contribuir a augmentar la seua utilització; per tant, animen als municipis a fer visible l’existència i els horaris dels serveis de transport públic, especialment del tren.

C/ Escultor Esteve, 9-11 XÀTIVA 96 227 01 67 - 610 47 66 26 morant@lada-vaz.com


SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de setembre de 2019

COMARQUES

17

ROTGLÀ i CORBERÀ

LA VALL D’ALBAIDA

La Guàrdia Civil deté a un home per maltractament animal

Nova edició del programa “Entre Muntanyes”

A més se l’acusa d’un delicte contra la salut publica en ser-li confiscada diferent quantitat de cocaïna

REDACCIÓ

REDACCIÓ

Dins dels serveis establits per la Guàrdia Civil de Canals, aquesta setmana es va tindre coneixement de la possible existència d’un domicili on diverses persones tenien animals en condicions insalubres i en estat d’abandó en Rotglà i Corberà. Per aquest motiu s’iniciava l’operació ROTNA on van participar agents de la Guàrdia Civil de Canals i membres del Seprona de la Guàrdia Civil d’Ontinyent. La fase d’explotació va culminar quan els agents van detindre a un home de 58 anys i van investigar a una dona de 32, tots dos de nacionalitat espanyola, per la seua implicació en diferent grau en delictes contra la salut publica, delicte de maltractament animal, abandó d’animals i possessió d’espècies de fauna protegida. En el registre domiciliari es va intervindre diferent quantitat de cocaïna, prop de 600 euros en efectiu i retallades circulars de plàstic amb restes de cocaïna. A més es van descobrir en el

Aquesta és una iniciativa conjunta de la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida i la de l’Alcoià-Comtat

Un agent, durant l’operació. Imatge de la Guàrdia Civil.

També s’investiga a una dona per delictes de maltractament, abandó i possessió d’espècies de fauna protegida

domicili sis gossos diferents races, 20 canaris, cinc verderoneres, tres gafarrons, cinc punxons, 12 caderneres1 i un teuladí comú, així com 34 ocells morts. Les diligències instruïdes han sigut entregades en el Jutjat de Primera Instància i Instrucció número tres de Xàtiva.

La Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida junt amb la Mancomunitat de l’Alcoià-Comtat tornen a col·laborar per oferir una nova edició d’Entre Muntanyes, una iniciativa que oferirà un total de 29 rutes verdes gratuïtes, a les tres comarques, entre hui i el 15 de desembre. Des del departament de Turisme de la Mancomunitat de la Vall d’Albaida explicaven que amb aquest programa turístic mediambiental “es promou i potencia el senderisme com una activitat física en contacte amb la natura amb la qual els participants podran descobrir d’una manera sostenible les serres i paratges de la nostra comarca, però també de les comarques de l’Alcoià i el Comtat”. La primera d’aquestes rutes serà pel Cabeçó de Mariola, en Alfafara. En aquest recorregut els excursionistes podran conéixer el passat iber de la zona visitant un assentament fortificat. Serà una ruta amb una duració aproximada de 3 hores i mitja i 6

kilòmetres de distància, amb un nivell de dificultat mitjana. D’altra banda, el diumenge serà el torn de la primera de les excursions a la Vall d’Albaida, pel terme de Sempere. En aquesta ocasió serà la coneguda com a ruta pels poblets del riu. Amb vuit kilòmetres de recorregut i una duració aproximada de tres hores, aquesta ruta és ideal per a persones principiants en el senderisme, ja que té un nivell de dificultat baixa. Entre Muntanyes continuarà oferint dues rutes quasi tots els caps de setmana fins al 15 de desembre. Aquesta iniciativa també passarà pels termes d’Otos, Benigànim, Terrateig, Bocairent, Castelló de Rugat, Bocairent, Ontinyent, la Pobla del Duc, Salem, Agullent, l’Orxa, Alcoi, Beniatjar, Atzeneta d’Albaida, Pinet, Bèlgida, Cocentaina, Banyeres de Mariola, Albaida, el Palomar, Montitxelvo, Llutxent, Quatretonda, l’Olleria i Aielo de Malferit. Encara que totes les rutes són gratuïtes és necessari inscriure’s, podent-se fer al lloc web www. valldalbaida.com.

LA LLOSA DE RANES

Evarist Aznar destaca l’èxit de la seguretat durant les festes locals L’alcalde afirma que es comptarà amb una plantilla de policia local “estable” en un “temps prudencial” REDACCIÓ

“En les últimes festes no hem tingut cap problema de seguretat, no hem tingut cap incident malgrat tindre dies de moltíssima afluència de gent i han sigut unes de les festes més segures que ha viscut el nostre municipi”. Amb aquestes paraules efectuades al nostre setmanari l’alcalde Evarist Aznar ha eixit al pas de les crítiques del grup municipal socialista, qui afirmava aquesta

setmana que durant les últimes festes patronals de la Llosa de Ranes el cos de policia local va quedar reduït a un únic agent interí quedant el servei “al descobert durant hores i hores”. Segons els socialistes, des de que van finalitzar les festes fins al dia 2 de setembre la Llosa de Ranes no ha tingut cap policia al seu servei. Malgrat les previsions pressupostàries, la plantilla “real” del cos de policia local la confor-

men dos agents interins (un d'ells es troba de permís de paternitat) als quals la Llei no permet fer torns de nit, però que es veuen obligats a fer-los, exercint funcions limitades quedant impossibilitats per a iniciar expedients sobre la base de l'incompliment de les ordenances municipals. L’alcalde Evarist Aznar li demana als socialistes que reclamen als seus companys de partit en la Generalitat que revoquen el de-

cret que van aprovar i que “impedeix que els municipis puguem contractar agents interins”. A més, el primer edil recorda que els municipis de menys de 5.000 habitants no tenen l’obligació de comptar amb policia local, sent aquest un compromís adquirit pel govern municipal que encapçala. Aznar assevera que s’ha actuat, durant els dies festius, dins del que estableix la llei: “contractant seguretat privada i

OPOSICIONES

comptant amb la col·laboració de policies d’altres municipis, com el cas de Xàtiva fet que agraïsc al seu alcalde Roger Cerdà”. L’alcalde demana als socialistes que realitzen les seues crítiques “amb fonament i coneixement ja que, al final, es dóna una imatge del nostre municipi que no es correspon amb la realitat”. S’espera comptar amb una plantilla “estable” en un “temps prudencial”.

MATRÍCULA ABIERTA

ESTADO SANIDAD (TEL, TCAE, Aux. administrativo, celador) GENERALITAT, LOCAL

Pasaje Hostal del Lleó, patio A - Pta. 7, 2º Xàtiva 962 282 270 - 649 935 582

www.academiaucher.com info@academiaucher.com


Dissabte, 7 de setembre de 2019

18

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

COMARQUES

MUNICIPIS

El Fons de Cooperació Municipal de la Generalitat i la Diputació incorporarà el criteri de la despoblació El president de la corporació provincial, Toni Gaspar, i el del Consell, Ximo Puig, reprenen les comissions bilaterals entre totes dues institucions coincidint amb l’obertura del curs polític REDACCIÓ

El president de la Generalitat Valenciana Ximo Puig i el de la Diputació de València Toni Gaspar reprenien dilluns les comissions bilaterals entre totes dues institucions, creades a finals del passat any amb la finalitat d’oferir els millors serveis als ciutadans i consolidar les ajudes destinades als municipis a través del Fons de Cooperació. En aquest sentit, Puig va avançar a Gaspar que la intenció és legislar aquest Fons de Cooperació Municipal, a través del qual Diputació i Consell destinen més de 40 milions d’euros anuals als municipis de la província de València, al mateix temps que aquesta legislació permet ampliar aquestes ajudes als municipis d’Alacant i Castelló, amb la implicació de totes dues diputacions provincials. En paraules de Gaspar, es tracta de “un fons que dóna autonomia als municipis, que pràcticament no té tràmits burocràtics i que no és finalista, per la qual cosa cada 1 de gener, els ajuntaments coneixen els recursos dels quals disposaran per a invertir o realitzar un altre tipus d’actuacions, sense traves administratives”. Gaspar i Puig van aprofundir en les co-

Breus comarcals EL GENOVÉS Dimarts, sobre les 13.30 hores, es va produir un accident de trànsit en la CV-610 entre Xàtiva i el Genovés amb dos vehicles implicats. Es van mobilitzar bombers del parc de Xàtiva i el cap del parc, que degueren excarcerar a una persona atrapada. Va ser hospitalitzat un jove de 19 anys. ÉNGUERA El BOP ha publicat aquesta setmana l’anunci de l’Ajuntament d’Énguera sobre el nomenament d’Amelia Amaya Rocher com alcaldessa de la pedania de Navalón, poblat separat del nucli urbà i que no constitueix entitat local. LA LLOSA DE RANES L’Ajuntament de la Llosa de Ranes s’ha acollit al programa EMERGE pel que procedirà a la contractació d’un capatàs i quatre peons agrícoles durant vuit mesos. MOIXENT Fins el pròxim dia 13 de setembre està obert el termini per a matricular-se en els diferents cursos de l’Escola Permanent d’Adults. L’horari de matrícula és de dilluns a divendres de 16 a 21 hores i els dilluns de 10 a 13 hores. Començaran les classes el 16 de setembre. BICORP Ja està obert el termini d’inscripció a l’escola Municipal de Raspall de Bicorp, fins al 13 de setembre.

missions bilaterals creades a l’octubre de 2018, que busquen intensificar la coordinació entre les administracions públiques per a millorar l’eficiència de les polítiques i la vida de les persones. La primera d’aquestes comissions, de caràcter estructural, tracta d’establir les transferències que es poden fer de la Diputació a la Generalitat, dins de les competències pròpies que l’Estatut d’Autonomia determina per al Consell. D’altra banda, es va posar en marxa una segona comissió, integrada per membres de totes dues institucions, per a coordinar l’acció pressupostària del present exercici. La intenció d’aquesta segona comissió mixta és evitar duplicitats i generar sinergies per a una acció de govern conjunta entre la corporació provincial i l’executiu autonòmic. En aquesta línia, un dels eixos d’actuació és el de la despoblació i les mesures estratègiques que puguen posar en marxa totes dues institucions per a combatre-la. Precisament, el criteri de la despoblació es tindrà en compte a l’hora de distribuir les ajudes del Fons de Cooperació Municipal. Així ho va comunicar Puig al president de

NAVARRÉS El municipi de Navarrés acollirà un curs de manipulació d’aliments per a aturats a Navarrés. Serà el pròxim 15 d’octubre. Les inscripcions es tramiten en la Mancomunitat de la Canal de Navarrés fins al 30 de setembre. Serà de 9 a 14 hores i les places són limitades. NAVARRÉS Aquesta setmana s’ha posat en marxa la creació d’una bossa d’ocupació per a cobrir les necessitats de neteja en els centres escolars de Navarrés. El sistema de selecció és el concurs, i la valoració es realitzarà en funció dels mèrits i les puntuacions que consten les bases generals d’aquesta convocatòria. Les persones que aspiren a aquest lloc han d’estar inscrites en l’oficina d’ocupació de Xàtiva, ja que la crida serà per mitjà d’oferta d’ocupació al SERVEF. ANNA Sobre les 20 hores del darrer diumenge els bombers dels parcs de Xàtiva, Alzira i del Grup Especial de Rescat a Altura (GERA) es van mobilitzar per al rescat d’una dona lesionada en el Gorgo de la Escalera d’Anna i que no podia caminar. Els efectius li van col·locar una fèrula i la van traslladar en llitera a peu, fent relleus, fins al punt de trobada amb els serveis sanitaris. LA COSTERA Les societats musicals de la comarca han sigut convocades a una assemblea ordinària que tindrà lloc divendres 20 de setembre. La societat amfitriona serà la Societat Musical “La Constància” de Moixent. En l’ordre del dia es tractarà el festival comarcal.

Ximo Puig i Toni Gaspar Es van reunir dilluns al Palau de la Generalitat Valenciana.

la Diputació de València, en una reunió que tindrà continuïtat en les trobades del cap del Consell amb els presidents de les diputacions d’Alacant i Castelló. El president de la Diputació valorava molt positivament una reunió que insisteix en “l’organització i coordinació perquè els recursos de tots arriben on han d’arribar”. En opinió de Toni Gaspar, “és impor-

tant l’estabilitat de projectes com el Fons de Cooperació i que amb el temps puguen incrementar-se aquestes ajudes”. Gaspar ho considera “una bona iniciativa que vam posar en marxa fa quatre anys i que demostra que les institucions poden simplificar els seus mecanismes per a servir de la forma més eficaç als municipis i les persones”.

Gabriel Bacete Alonso Agente de la Propiedad Inmobiliaria

¿SABES COMO ENSEÑAR TU PISO? Cuando vendemos un piso, uno de los pasos determinantes es la visita de la vivienda, lo que comúnmente llamamos “enseñar el piso”. Lo primero es preparar la vivienda para que quede perfecta, las primeras impresiones son importantísimas, por lo que deberá estar limpio y ordenado. Es recomendable eliminar detalles demasiado personales, contar a la visita nuestras aficiones y recrearnos en ellas no ayudará a vender la vivienda, aunque si estamos viviendo allí no será tarea fácil, lo mejor es contestar a los comentarios sin excedernos en la explicación. Si vamos a tener varias visitas lo mejor es agruparlas para el mismo día, ya que si vives allí y tienes niños o mascotas no puedes tenerlo siempre “de revista”. Has de filtrar las visitas, intenta detectar en la llamada telefónica cuál es el interés real por vivienda, si conocen ya las características del piso por haber visto nuestro anuncio en internet o simplemente llaman por el cartel del balcón. Que sepan cual es el precio es fundamental, los compradores siempre tienen un presupuesto del que no pueden salirse. Eso

evitará visitas innecesarias o que cuando traspasen el umbral de entrada hagan una “visita fantasma” por las diferentes estancias, porque saben que esa vivienda no cumple con los requisitos mínimos y desde el primer momento no la van a comprar pero no se atreven a decírtelo. Es aconsejable aprovechar las horas con mayor luz, pues las estancias siempre serán más acogedoras y amplias a la vista. No debes halagar demasiado el piso, solo nombra las características que no se perciben a primera vista, si estás continuamente describiendo todos los detalles puedes agobiar a la visita y provocar que no se fijen en lo que ellos consideran más importante. Estas son algunas recomendaciones, pero desde luego hay muchas más a tener en cuenta, y dependiendo del tipo de cliente habrá que incidir más en unas que otras. Siempre queda la opción de confiar en profesionales del sector, no todos podemos saber de todo y una buena gestión nos evitará situaciones incomodas, porque ¿a quién estamos enseñando nuestro piso realmente?...

Síguenos

BACETE INMOBILIARIA C/Reina, 33 Bajo 46800 Xàtiva Tel. 962 28 08 30 - 639 64 54 03 baceteinmobiliaria@habitale.com www.habitale.com/bacete


SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de setembre de 2019

COMARQUES MOIXENT

ÉNGUERA

MOIXENT

Mort un home i ferida una Énguera està present en xiqueta de quatre anys en la Fira Internacional del un accident de trànsit Vi Ecològic de Navarra REDACCIÓ

Un bomber treballa en el camió accidentat a la Llosa de Ranes. Imatge del Consorci de Bombers.

REDACCIÓ

Un home de 44 anys va morir i una xiqueta de quatre anys resultava ferida per una contusió aquest darrer dilluns en un accident de trànsit en l’A-35, en el terme municipal de Moixent, segons va informar el Centre d’Informació i Coordinació d’Urgències (CICU). El sinistre va ocórrer al voltant de les 16.35 hores. Fins al lloc es van desplaçar una unitat del SAMU i una unitat de Suport Vital Bàsic. Els serveis mèdics van confirmar la defunció d’un home de 44 anys i van assistir a la xiqueta de quatre anys per una contusió. La menor va ser

traslladada a l’Hospital Lluis Alcanyis de Xàtiva, segons les mateixes fonts. Camió amb gasoil accidentat D’altra banda, dijous al matí, a les 8 hores, es produïa l’accident d’un camió que transportava 4.500 litres de gasoil de repartiment a domicili en la CV-563, en la Llosa de Ranes direcció Manuel. El camió va bolcar però no hi va haver fuita de la càrrega. Es van mobilitzar bombers de Xàtiva i el cap de sector, que estan en prevenció. Una grua va alçar el camió per a poder realitzar-se el transvasament. El conductor no estava atrapat.

19

Més de 40 importadors han participat aquests dies a Navarra en la Fira Internacional del Vi Ecològic (FIVE), on s’han conegut de primera mà els vins orgànics que s’estan fent actualment a Espanya, líder mundial de viticultura ecològica. La Fira Internacional del Vi Ecològic (FIVE) ha reunit a Pamplona

a 37 cellers ecològics provinents de diferents punts de la geografia espanyola, entre elles “Bodegas Enguera”, més de 40 importadors de diferents països del món. La Fira està exclusivament dirigida a l’àmbit professional i ha comptat amb representants del sector productor, així com de l’exportació i importació, enologia, distribució, o restauració.

BARXETA

La Ruta de la Salut arriba el proper 16 de setembre REDACCIÓ

La Ruta de la salut arribarà el proper 16 de setembre a Barxeta. Serà de 17 a 20 hores en l’Ajuntament. S’oferiran conferències informatives i proves mèdiques. El programa està destinat a tots els municipis de la província, excepte València capital, i està orientat a l’acció estratègica d’acostament

a les comunitats i famílies d’un servei de salut programat i preventiu. Es tracta d’una iniciativa de la Diputació de València, que està desenvolupada a través del treball dels metges i infermers de l’Hospital General Universitari de València que es desplacen als municipis que cada any componen la Ruta.

Un total de 272 visitants al campanar REDACCIÓ

L’Associació Campaners de Moixent ha organitzat, un any més, en la setmana de festes patronals, al campanar. Aquesta 12a edició ha estat la segona amb més participació amb 272 visitants, sumant un total de 2.565 persones. Entre els visitants cal destacar a les Regines de Moixent i de València, que per iniciativa pròpia van accedir en un dia replet de compromisos tenint un espai per a visitar el campanar. “Amb aquestes visites, la nostra tasca de tocar les campanes, de manera tan especial i també tan intensa en aquests dies de festes Patronals, la sentim com abrigada, reconeguda i aplaudida per tots el qui any rere any ens van visitat. I així sentim la sala de les campanes com un lloc que, a més de la seua funció pròpia i principal que és el llenguatge de les campanes al servici de la litúrgia, es convertix en àmbit d’acollida que compartim molts”, afirmen des de l’Associació.


Dissabte, 7 de setembre de 2019

20 20

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

FUTBOL

TERCERA DIVISIÓ

Objectiu: acabar amb el zero al caseller L’Olímpic de Xàtiva i el Benigànim encara no saben el que és puntuar en lliga mentre que l’Atzeneta, amb sols un punt, segueix millorant la plantilla

REDACCIÓ

és baixa per la seua expulsió per doble groga en l’últim partit davant el Villarreal C. Migue i Berna seran la parella de centrals demà. El partit ve marcat per les dimensions del camp i pel futbol directe del rival. Hi ha duel directe dels dos equips de la Vall d’Albaida. El Benigàmim rep l’Atzeneta. Tots dos equips arriben amb cap o un únic punt en el seu caseller. El partit es jugarà a les 19 hores també demà amb arbitratge de Juan Manuel Gordillo Escamilla. Víctor Banegas serà baixa

en l’equip de David Albelda. Tot i que la temporada ja està en marxa, el conjunt continua ultimant la plantilla i s’ha fitxat un nou jugador d’atac que arriba procedent de la Segona Divisió B. Germán Sáenz de Miera Colmeiro “Germán” (Tenerife, 1990) és un polivalent jugador ofensiu. Encara que la seua principal posició sobre la gespa és la de davanter centre, Germán pot jugar en qualsevol de les dues bandes com a extrem. Es tracta d’un jugador amb experiència en categories superiors, arriba proce-

Tercera Divisió GRUP VI 1

Eldense

6

2

Hércules

6

3

Villarreal C

6

4

Alcoyano

6

5

At. Saguntino

4

6

Ilicitano

4

7

UD Alzira

4

8

CF Intercity

4

9

Jove Español

3

10

Paterna CF

3

11

Silla CF

3

12

Novelda

3

13

Vilamarxant

1

14

ATZENETA

1

15

CD Acero

1

16

Crevillente

1

17

OLÍMPIC

0

18

Roda

0

19

Recambios Col.

0

20

BENIGÀNIM

0

JORNADA 2

L’Olímpic va caure per la mínima a Vila-real. Imatge del Villarreal CF.

Olímpic i Benigànim intentaran sumar els seus primers punts demà. Es disputa la tercera jornada al grup VI de la Tercera divisió. Els de Xàtiva jugaran a les 11.30 hores al Perdiguer davant el Recambios Colón de Catarroja. El partit serà arbitrat per Francisco José Ortega Herrera. Nico Cabanes i Frangi són baixes. El primer està pendent d’una ressonància que se li practicarà el proper dimecres al genoll. Es tem que hi haja afectació del menisc. En el cas de Frangi

Així va la lliga

dent del Jumilla, però també ha jugat en altres equips com Múrcia, Cartagena, Eivissa, Guijuelo o Logroñés, entre d’altres, inclusivament va arribar a debutar en la Segona Divisió jugant a l’equip d’on és natural, el CD Tenerife. Disputades les tres primeres jornades de lliga Olímpic i Benigànim encara no han sumat un punt mentre que l’Atzeneta ha registrat un empat i una derrota. Únicament quatre equips han guanyat els seus dos partits: Eldense, Hércules B, Alcoyano i Villarreal C.

Atzeneta 0-1 CF Intercity Villarreal C 1-0 Olímpic At. Saguntino 5-0 Benigànim

JORNADA 3 Recambios Col. - Olímpic Demà, 11.30 hores Benigànim - Atzeneta Demà, 19.00 hores

REGIONAL

FUTBOL BASE

Hui, presentació de l’equip i últim amistós

Pretemporada intensa per Debut a casa al Ciutat de Xàtiva del Canals

L’acte començarà a les 18.30 hores i el partit serà front al Ciutat d’Alcoi

El club vol potenciar l’aposta pel futbol femení en aquesta temporada

REDACCIÓ

Abans de posar-se en marxa la competició, l’Ontinyent 1931 CF disputarà un últim partit amistós de pretemporada. Serà hui, però serà especial, ja que abans es presentaran tots els components, jugadors i cos tècnic, tant del primer equip com de l’equip juvenil. La presentació serà a les 18.30 hores. El partit serà a les 19.30 hores davant un rival de Primera Regional, el CF Ciutat d’Alcoi, i serà l’última prova de foc abans

de començar la lliga al feu del CD Albaidense el següent cap de setmana. CD Ontinyent Pel que fa al CD Ontinyent iniciarà la competició en la Primera Regional el proper cap de setmana. S’enfrontarà a casa el Font d’Encarrós. L’equip amateur comptabilitza un total de sis incorporacions de jugadors menors de 22 anys, que defensaran la samarreta del conjunt entrenat per Ángel Guarner.

REDACCIÓ

Els equips del Ciutat de Xàtiva CFB ja estan a ple rendiment després d’unes merescudes vacances. Una vegada realitzats els primers entrenaments, aquest cap de setmana seran nombrosos els amistosos a disputar pels diferents equips del club davant rivals importants com la FEBO, la UD Alzira, el Pobla Llarga o el Celtic Elche entre d’altres. Aquesta temporada el Ciutat de Xàtiva tornarà a comptar amb quasi 30 equips en competició en

PREFERENT

totes les categories de formació en categoria masculina, és a dir, des de querubins fins a juvenils. A més a més, l’aposta pel futbol femení es manté amb la intenció de créixer. Està previst que isquen a competició els equips de formació de Futbol-8 i Futbol-11 juntament amb l’equip amateur. Cal informar que encara està la matrícula oberta tant en categoria masculina com femenina i que molt prompte es donarà a conéixer l’organigrama complet del club en l’àmbit esportiu.

REDACCIÓ

Es diputa una nova jornada, la segona, a la Regional Preferent. Ha sigut un bon començament de lliga amb les primeres victòries d’Énguera i Canals. No va se així per al Llosa que va perdre a casa. També va perdre a la Murta l’Olímpic juvenil a la Preferent Juvenil. Hui la UD Canals debuta a casa hui (17.30 hores) jugant contra el Muro; el Llosa jugarà al camp del Rafelcofer també hui a les 17.30 hores. L’Énguera té un llarg desplaçament a Pego on jugarà demà a les 19 hores. L’equip juvenil de l’Olímpic a la Preferent juga hui a les 19 hores contra el Dragon Force d’Énguera.


SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de setembre de 2019

ESPORTS

2121

BÀDMINTON

El CB Xàtiva ha realitzat un campus inclusiu L’alcalde Roger Cerdà i el regidor Pedro Aldavero van visitar dijous als participants de la iniciativa REDACCIÓ

L’alcalde de Xàtiva Roger Cerdà i el regidor d’Esports Pedro Aldavero van visitar dijous el Campus de Parabàdminton que durant aquesta setmana s’ha organitzat al pavelló de voleibol per part del Club Bàdminton Xàtiva. En les últimes temporades, l’entitat esportiva de la ciutat ha reforçat el seu compromís de difusió del bàdminton entre tots els sectors socials, realitzant una estreta col·laboració amb l’entitat Relleu Paralímpic, organitzadora junt al club d’aquest campus. El president del Club Bàdminton Xàtiva, Javier Alcázar, explicava que durant cada jornada han visitat el campus diversos centres ocupacionals. En la jornada de dimecres la visita va córrer a càrrec del Centre Ocupacional d’Ontinyent, mentre que dijous era el torn del Centre Ocupacional la Costera de Xàtiva. Durant aquestes jornades, els jugadors del club realitzaren diversos exercicis pràctics junt amb membres d’aquestos centres. En la jornada de dilluns el jugador paralímpic de bàdminton Thomas Wandschneider, que pertany al Club Bàdminton Xàtiva, va compartir una estona

Breus esportius ATLETISME La xativina Maria Ureña ha sigut octava en la prova dels 5.000 metres llisos en el Campionat d’Espanya Absolut que s’ha disputat a La Nucia. El seu temps ha sigut de 17.22’41. PESCA ESPORTIVA El passat cap de setmana es va celebrar a Extremadura el Campionat d’Espanya de Pesca participant quatre membres del club de pesca de Xàtiva. Cal destacar

Cerdà i Aldavero junt als organitzadors i participants del campus.

“Cal aplaudir la iniciativa perquè activitats com aquestes posen en valor la integració i l’esport inclusiu, que sempre és positiu per a la ciutat amb els participants abans de viatjar fins a Alemanya per tal de preparar-se de cara a les Pa-

la medalla de bronze que va obtindre la selecció valenciana en la qual es comptava amb Juan Carlos Díaz, i el quart lloc en la categoria U-20 amb Sara Torres i Rubén Díaz. VOLEIBOL Fins demà Xàtiva acull el Curs d’Entrenador Territorial Nivell 2 de Voleibol, organitzat per la FVCV, amb la col·laboració de l’Ajuntament. Participen 22 alumnes i té validesa nacional. BÀSQUET Hui s’inicia la Lliga Valenciana amb participació del Nou Bàsquet Xàtiva que debutarà en la pista del Club Atlètic Montemar.

ralimpíades del proper any. “Cal aplaudir la iniciativa perquè activitats com aquestes posen en valor la integració i l’esport inclusiu, que sempre és positiu per a la ciutat. Esperem que es mantinga amb el temps, ja que al remat dóna una visió als esportistes sobre la necessitat que tenen altres persones i que dins de l’esport també hi ha que treballar aquesta necessitat”, declarava l’alcalde de Xàtiva, Roger Cerdà durant la visita.

TENNIS Paco Fogués passa a formar part de l’equip tècnic de l’escola de Tennis del Club de Camp Bixquert. Es tracta d’un exjugador professional que va arribar a ser el número 179 del rànquing de l’ATP. Va ser entrenador de David Ferrer fins a la seua retirada. HÍPICA El Club Hípic El Saytón d’Énguera ens convida a les competicions d’àmbit autonòmic, dins de la disciplina de Domatge Clàssic, pertanyents a la Copa PRECVAL 2019. Tindran lloc el pròxim dia 15 de setembre i el 22 de setembre en El Saytón. Són d’entrada lliure.

Per la seua part el regidor d’Esports, Pedro Aldavero, va manifestar el seu agraïment al Club Bàdminton i a Relleu Paralímpic per la iniciativa i ha manifestat que “ha estat una experiència molt motivadora veure conjuntament als jugadors del Club amb els membres del Centre Ocupacional, gaudint de l’esport”. Aldavero també va animar a la resta de clubs “a sumar-se a aquests tipus d’iniciatives”. L’activitat ha tingut quasi 60

participants en aquesta edició, tal i com destacava Celia Maestre, de Relleu Paralímpic: “estem molt contents perquè el campus està sent una meravella i i està havent una participació molt bona. Poder comptar amb xics i xiques amb diversitat funcional que acudeixen durant tota la setmana permet donar una visibilitat i contribueix a la cerca de la igualtat real, que és el realment important en aquest tipus d’activitats”.

CURSA POPULAR

Canals celebra hui la 41 edició de la volta a peu REDACCIÓ

La Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Canals organitza, dintre de la programació esportiva de la Fira de Setembre 2019, la 41 edició de la volta a peu. Una cursa programada per a hui i que a més, s’inclou al circuit de carreres populars de la Costera- la Canal i la Vall d’Aiora - Cofrentes. La prova compta amb la inestimable col·laboració del club d’atletisme de la localitat. Seran un total de 7.700 metres els que

es recorreran en un circuit urbà amb eixida i arribada a l’avinguda Vicent Ferri. A les 18 hores s’iniciaran les curses per a les categories infantils mentre que a partir de les 19.30 hores començarà la categoria d’adults. Des de l’organització s’espera la participació d’aproximadament 300 atletes. El regidor d’Esports Vicent Tornero anima als atletes de Canals i comarques veïnes a què hi participen en aquesta volta a peu “i fem entre tots una gran festa”.


Dissabte, 7 de setembre de 2019

22 22

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ESPORTS

CALENDARI PRIMERA REGIONAL G. VI 2019-2020 J. 1 15/09 - J. 16 12/01

J. 2 22/09 - J. 17 19/01

J. 3 29/09 - J. 18 26/01

J. 4 06/10 - J. 19 02/02

CF CC Alcoy - CF Atletic Muro

CF Atletic Muro - CD Xeraco

CF Atletic Muro - Esides Caramanchel CE

Esides Caramanchel CE - CD Xeraco

Villena CF - Esides Caramanchel CE

Esides Caramanchel CE - CF CC Alcoy

CF CC Alcoy - MOIXENT CF

MOIXENT CF - CF Atletic Muro

UE Gandia - MOIXENT CF

MOIXENT CF - Villena CF

Villena CF - CE La Font d’En Carròs

CE La Font d’En Carròs - CF CC Alcoy

CD SB ONTINYENT - CE La Font d’En Carròs

CE La Font d’En Carròs - UE Gandia

UE Gandia - CF Gandia

CF Gandia - Villena CF

UD Montaverner - CF Gandia

CF Gandia - CD SB ONTINYENT

CD SB ONTINYENT - CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS

CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS - UE Gandia

CD Contestano - CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS

CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS - UD Montaverner

UD Montaverner - UD Oliva

UD Oliva - CD SB ONTINYENT

UD Rayo Ibense “B” - UD Oliva

UD Oliva - CD Contestano

CD Contestano - Real de Gandia CF

Real de Gandia CF - UD Montaverner

CD Xeraco - Real de Gandia CF

Real de Gandia CF - UD Rayo Ibense “B”

CD Xeraco - UD Rayo Ibense “B”

UD Rayo Ibense “B” - CD Contestano

J. 5 13/10 - J. 20 09/02

J. 6 20/10 - J. 21 16/02

J. 7 27/10 - J. 22 23/02

J. 8 03/11 - J. 23 01/03

Esides Caramanchel CE - MOIXENT CF

MOIXENT CF - CD Xeraco

MOIXENT CF - CE La Font d’En Carròs

CE La Font d’En Carròs - CD Xeraco

CF Atletic Muro - CE La Font d’En Carròs

CE La Font d’En Carròs - Esides Caramanchel CE

Esides Caramanchel CE - CF Gandia

CF Gandia - MOIXENT CF

CF CC Alcoy - CF Gandia

CF Gandia - CF Atletic Muro

CF Atletic Muro - CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS

CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS - E. Caramanchel

Villena CF - CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS

CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS - CF CC Alcoy

CF CC Alcoy - UD Oliva

UD Oliva - CF Atletic Muro

UE Gandia - UD Oliva

UD Oliva - Villena CF

Villena CF - Real de Gandia CF

Real de Gandia CF - CF CC Alcoy

CD SB ONTINYENT - Real de Gandia CF

Real de Gandia CF - UE Gandia

UE Gandia - UD Rayo Ibense “B”

UD Rayo Ibense “B” - Villena CF

UD Montaverner - UD Rayo Ibense “B”

UD Rayo Ibense “B” - CD SB ONTINYENT

CD SB ONTINYENT - CD Contestano

CD Contestano - UE Gandia

CD Xeraco - CD Contestano

CD Contestano - UD Montaverner

CD Xeraco - UD Montaverner

UD Montaverner - CD SB ONTINYENT

J. 9 10/11 - J. 24 08/03

J. 10 17/11 - J. 25 22/03

J. 11 24/11 - J. 26 20/03

J. 12 01/12 - J. 27 05/04

CE La Font d’En Carròs - CF Gandia

CF Gandia - CD Xeraco

CF Gandia - CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS

CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS - CD Xeraco

MOIXENT CF - CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS

CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS - La Font d’En Carròs

CE La Font d’En Carròs - UD Oliva

UD Oliva - CF Gandia

Esides Caramanchel CE - UD Oliva

UD Oliva - MOIXENT CF

MOIXENT CF - Real de Gandia CF

Real de Gandia CF - CE La Font d’En Carròs

CF Atletic Muro - Real de Gandia CF

Real de Gandia CF - Esides Caramanchel CE

Esides Caramanchel CE - UD Rayo Ibense “B”

UD Rayo Ibense “B” - MOIXENT CFs

CF CC Alcoy - UD Rayo Ibense “B”

UD Rayo Ibense “B” - CF Atletic Muro

CF Atletic Muro - CD Contestano

CD Contestano - Esides Caramanchel CE

Villena CF - CD Contestano

CD Contestano - CF CC Alcoy

CF CC Alcoy - UD Montaverner

UD Montaverner - CF Atletic Muro

UE Gandia - UD Montaverner

UD Montaverner - Villena CF

Villena CF - CD SB ONTINYENT

CD SB ONTINYENT - CF CC Alcoy

CD Xeraco - CD SB ONTINYENT

CD SB ONTINYENT - UE Gandia

CD Xeraco - UE Gandia

UE Gandia - Real de Gandia CF

J. 13 08/12 - J. 28 19/04

J. 14 15/12 - J. 29 26/04

J. 15 22/12 - J. 30 03/05

CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS - UD Oliva

CD Xeraco - UD Oliva

UD Oliva - Real de Gandia CF

CF Gandia - Real de Gandia CF

Real de Gandia CF - CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS

CD L’ALCÚDIA DE CRESPINS - UD Rayo Ibense “B”

CE La Font d’En Carròs - UD Rayo Ibense “B”

UD Rayo Ibense “B” - CF Gandia

CF Gandia - CD Contestano

MOIXENT CF - CD Contestano

CD Contestano - CE La Font d’En Carròs

CE La Font d’En Carròs - UD Montaverner

Esides Caramanchel CE - UD Montaverner

UD Montaverner - MOIXENT CF

MOIXENT CF - CD SB ONTINYENT

CF Atletic Muro - CD SB ONTINYENT

CD SB ONTINYENT - Esides Caramanchel CE

Esides Caramanchel CE - CF UE Gandia

CF CC Alcoy - CF UE Gandia

CF UE Gandia - CF Atletic Muro

CF Atletic Muro - Villena CF

CD Xeraco - Villena CF

Villena CF - CF CC Alcoy

CF CC Alcoy - CD Xeraco

Avda. Daniel Gil, Ontinyent (esquina C/ Music Martínez Valls)

96 238 38 28 www.innovadentalontinyent.com


SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Dissabte, 7 de setembre de 2019

SERVEIS

23

L’oratge

Agenda EXPOSICIONS · Faixa roja, faixa blava. Fins al 8 de setembre, Ecomuseu de Bicorp. · Saló Local de Fotografia AFSA. Fins al 13 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

· Mostra d’Artistes de Xàtiva. Fins al 13 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Dia Internacional del xocolate. Del 9 al 22 de setembre, Casa de la Joventut, Xàtiva. · Artistes xativins pel nostre patrimoni. Del 19 de setembre a l’11 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · 30 anys de la Bicicleta Teatre. Del 20 de setembre a l’11 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Commemorativa del Racing Club Xàtiva. Del 20 de setembre al 5 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva. · Elements del Corpus. Sant Domènec, Xàtiva.

MÚSICA

DISSABTE

· Indumentària i folklore a la Canal de Navarrés. Demà, 19.00h, Quesa, i divendres, 13 de setembre, a les 20.00h, Bicorp. · Concert de piano. Divendres, 20 de setembre, 20.00h, Monestir de Santa Clara, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES · XV Biennal Internacional de Gravat Josep de Ribera. Fins al 20 de setembre.

Les màximes no superaran els 26ºC. Ruixats durant la primera part del dia.

DIUMENGE

Temps estable. Dimarts, temperatures elevades. La resta de dies les màximes no superaran els 28ºC.

Seguirem amb nuvolositat però no s’esperen precipitacions.

Els números de la sort GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 1: 08 17 29 48 49 c.4

· Premio de Pintura Juan Francés. Fins al 13 de setembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

PRONÒSTIC DE LA SETMANA

LA PRIMITIVA Dissabte, 31: 08 11 12 27 41 44 c.49 r.5 Dijous, 5: 03 10 11 13 19 31 c.40 r.5

BONOLOTO Dissabte, 31: 05 17 23 32 43 49 c.31 r.0 Dilluns, 2: 08 09 18 34 40 44 c.06 r.1 Dimarts, 3: 01 25 30 35 44 46 c.40 r.1 Dimecres, 4: 07 22 25 39 45 46 c.08 r.5 Dijous, 5: 02 03 05 10 24 32 c.27 r.7

Viatges ALTRES · Festes al Carrer Blanc (Xàtiva). Del 5 al 9 de setembre. · Festes al Carrer Caputxins). Del 6 al 9 de setembre. · Festes al barri del Hort de Mora (Xàtiva). Del 6 al 9 de setembre. · Indumentària i folklore a la Canal de Navarrés. Diumenge, 8 de setembre, 19.00h, Quesa. · Dia del Cant de Vicent. Divendres, 27 de setembre, 20.00h, Monestir de Santa Clara, Xàtiva.

· Concurs de Pintura Vila de Canals. Dissabte, 21 de setembre. · Fotografia: les teues vacances. Fins al 28 de setembre, Casa de la Joventut, Xàtiva. · Concurs de Pasdobles de la Unió Musical de Llanera de Ranes. Fins al 30 de setembre, Llanera de Ranes. · Relat terrorífic breu. Fins al 30 d’octubre, Casa de la Joventut, Xàtiva.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

EN XÀTIVA, ONTINYENT, LA COSTERA I LA CANAL DE NAVARRÉS DIA

XÀTIVA

ONTINYENT

LA CANAL

LA COSTERA

Dissabte, 7

Pellicer-Estrugo

Manuel Belda

Énguera

Canals (Pepiol Salom)

Diumenge, 8

Vanessa Llanderal

El Salvador CB

Énguera

Canals (Pepiol Salom)

Dilluns, 9

Pellicer-Estrugo

M. Carmen Ruiz

Énguera

Novetlè

Dimarts, 10

M. Ángeles Martí

Margarita Quilis

Navarrés

Canals (Garcia Gil)

Dimecres, 11

Carlos Jovellar

M. José Segura

Bolbaite

Llanera de Ranes

Dijous, 12

Amparo Quiles

Rosario Laporta

Énguera

L’Alcúdia de Crespins (Dolz Martínez)

Divendres, 13

Rosalia Soler Fdez.

José Iborra

Chella

Montesa

C/ Carlos Sarhtou, 12 XÀTIVA info@pepitagrauviajes.com 96 228 70 90


2 2 L A 2 1 L E D E R B M E T E DE S

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

Gerència: Cristóbal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Sistemes Impressió de Llevant SA Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001

C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 96 111 68 83 · 671 03 48 48 comercial@linformador.net · redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.