Dissabte, 8 d’agost de 2020
ANY XVII · NÚMERO 986
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Exemplar gratuït LA COSTERA - LA CANAL - LA VALL
Calor extrema Xàtiva està en alerta per altes temperatures per segona vegada en set dies: els termòmetres tornaran a superar hui els 40ºC i les autoritats demanen extremar les precaucions Pàg. 4 Font dels 25 dolls, Xàtiva.
XÀTIVA
ONTINYENT
Pàg. 3 El servei de restaurant al Castell es recuperarà en el primer trimestre de 2021
Pàgs. 8-9 La GVA aposta per les empreses reconvertides en la lluita contra la COVID-19
XÀTIVA
ESPORTS
Pàg. 5 La festivitat dels patrons més atípica
Pàg. 14 Un lloser, artífex de l’ascens a segona del Castelló
Col·labora: Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport - Generalitat Valenciana
Descubre la nueva gama
C/ Escultor Esteve, 9-11 XÀTIVA 962 27 01 67 610 47 66 26
Con carácter · agilidad · versatilidad · espacio · 100% eléctrico
morant@lada-vaz.com
Dissabte, 8 d’agost de 2020
2
PUBLICITAT
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 8 d’agost de 2020
XÀTIVA
El servei de restaurant al Castell de Xàtiva es recuperarà en el primer trimestre de 2021 Xàtiva Unida critica que “l’Ajuntament s’haja fet càrrec de les obres” i des del Consistori s’assevera que “és una aposta per a donar-li viabilitat i rendibilitat” J. A. CLOQUELL
El portaveu de Xàtiva Unida Miquel Lorente ha mostrat el seu malestar, en paraules al nostre setmanari, perquè siga l’Ajuntament qui haja assumit la millora del restaurant del Castell –actualment tancat i en obres– i que ni l’empresa anterior ni la nova concessionària haja assumit cap despesa. El servei de dit restaurant es va tancar el passat 12 de març després de caducar l’anterior adjudicació. Quan es va poder accedir a l’establiment es va comprovar que les seues condicions no eren les adequades per a ser utilitzat, perquè, fins i tot, es van emportar la barra del bar. De fet, des de l’Ajuntament s’ha anunciat que es presentarà la reclamació corresponent a l’anterior licitador pels danys causats. En el plec de condicions de l’actual adjudicatari està reflectit que l’Ajuntament havia de garantir que el local estiguera per a treballar, condicions que, una vegada feta la licitació i una vegada ha accedit el nou adjudicatari, no s’han complit. Segons Lorente aquest tema no s’ha gestionat bé en dos vessants: la primera, en el seguiment del contracte “ja que se sap quan acaba i, tenint en compte que agafa la campanya d’estiu, s’ha hagut de parar el servei i ja veurem
Restaurant del Castell de Xàtiva.
El servei es va tancar el passat 12 de març després de caducar l’anterior adjudicació quan es reinicia”. En segon lloc, perquè l’Ajuntament ha de fer una inversió molt forta perquè el nou restaurant puga fer el seu servei. “Considerem que, amb una bona gestió, no ho tendira que haver assumit l’Ajuntament ja que l’anterior licitador deuria d’haver deixat el lloc en condici-
ons i, d’altra banda, es tenia la possibilitat d’aplicar en les millores del nou contracte l’habilitació o modernització de l’espai”. Des de Xàtiva Unida també s’ha criticat el “pegot” d’una nova licitació per a que en un torreó del Castell es puga oferir el servei begudes i refrescs. Una obra “molt important” Des de l’Ajuntament es destaca que es tracta d’una obra “molt important” dotada de 186.000 euros dividits en tres lots: reforma integral del restaurant amb tot l’equipament; un segon lot per a
la nova construcció de dos serveis WC; i un tercer lot per als utensilis i el parament per al restaurant i la cafeteria. Una reforma integral del restaurant on, a més, es veurà habilitada la part superior del mateix, augmentant la seua capacitat Segons el regidor Ignacio Reig “és una aposta claríssima per donar-li viabilitat i rendibilitat al restaurant; era molt difícil realitzar una licitació on es demanara que qui entrara es gastara eixa quantitat”. Reig considera que l’obra no es finalitzarà “abans de gener o febrer de 2021”.
Xàtiva llança noves ajudes per a cobrir despeses de compra de material de protecció contra la COVID-19 Aquestes ajudes directes al comerç de la ciutat, dins del Pla Reactivem Xàtiva, es poden sol·licitar fins el proper 4 de setembre REDACCIÓ
El Butlletí Oficial de la Província va publicar ahir les bases per a les ajudes municipals directes per fer front a les despeses d’adquisició de materials de protecció front a la COVID-19 per part de pimes i micropimes de Xàtiva. És tracta d’una de les mesures incloses al Pla Reactivem Xàtiva destinades als comerciants i establiments de la ciutat. L’Ajuntament de Xàtiva destina 300.000 euros per a cobrir el pressupost d’aquestes ajudes. La quantia de l’ajuda ascendirà al 50% de les factures presentades, amb una quantitat màxima de 500 euros per als beneficiaris que hagen tingut despeses per l’adquisició de material de protecció, per desenvolupar la seua activitat, amb mesures per a la prevenció de contagis de la COVID-19, de les persones treballadores i de la clientela.
Aquestes ajudes directes poden ser sol·licitades per autònoms o empreses, amb domicili fiscal a Xàtiva, amb 10 o menys treballadors i un volum de negoci anual o balanç no superior a 2 milions d’euros. El termini per a sol·licitar les ajudes comença demà dissabte 8 d’agost i s’estendrà fins el proper divendres 4 de setembre. La tramitació de les ajudes es durà a terme de manera telemàtica, a la seu electrònica de l’Ajuntament de Xàtiva (www. xativa.sedeelectronica.es), encara que els funcionaris municipals ajudaran a les persones que acrediten no disposar de mitjans electrònics per a procedir a la firma digital, prèvia autorització dels interessats. L’alcalde Roger Cerdà ha explicat que “dins del Pla Reactivem Xàtiva continuem apostant per les ajudes per a pal·liar les con-
L’alcalde Roger Cerdà, durant la presentació del pla.
seqüències de la COVID-19”. L’alcalde ha aclarit que les despeses de compra de material inclouen “qualsevol tipus de material de protecció, ja bé siguen mascaretes, epis o qualsevol tipus de material que s’haja hagut d’adquirir per a desenvolupar el dia a dia del negoci a les condicions de seguretat sanitària establertes”.
Aquest nou paquet d’ajudes del Pla Reactivem Xàtiva se suma a les ja llançades de bons al consum, d’ajudes per a autònoms, comerços i pimes, també per a allotjaments hostalers i les contractacions d’aturats del pla d’integració. Més informació al web www.reactivemxativa.com o al telèfon 962 289 855.
Editorial
Arriscar No vivim aïllats dels altres. Allò que passa prop de nosaltres, depén, en bona part, de les decisions dels nostres polítics locals; però, en una altra part, de les decisions de governants en altres institucions. El món s’ha globalitzat. Tot afecta a tot, en major o menor grau. En el Clúster Tèxtil Sanitari d’Ontinyent s’ha rebut com a bona decisió la línia de 4 milions d’euros de subvencions anunciada pel president de la Generalitat Ximo Puig per a aquelles empreses valencianes que s’han readaptat i reestructurat amb la finalitat de proveir amb productes sanitaris la lluita contra la COVID-19. Des del clúster d’Ontinyent, que abasta ja 46 empreses locals, s’han felicitat de la decisió de la Generalitat que enfortirà la idea impulsada pel seu alcalde Jorge Rodríguez i la patronal ATEVAL, que té per objectiu ajudar, impulsar i coordinar la labor de proveïment de productes sanitaris des del teixit empresarial més pròxim. I clar, des de Xàtiva, es lamenta des de l’oposició el que l’Ajuntament no haja participat o intentant una iniciativa similar. En defensa de l’equip de govern cal dir que Xàtiva no disposa d’un sector tèxtil o industrial tan fort com el de la Vall d’Albaida; i en defensa de l’oposició, que tal vegada és cert que ens ha faltat una mica de mires, una aposta per algun projecte innovador, arriscar, intentar canviar les coses i poder oferir alternatives a aquesta crisi sanitària i econòmica. I deixant a un costat la política i les decisions dels nostres representants, hui toca buscar “alleujament”. Amb onada de calor prevista per a aquest dissabte sempre ens queden els paratges naturals de les nostres comarques per a buscar una mica de frescor, o acudir als actes que es continuen programant, o com alguns “recordar” imatges d’estius passats que no es poden repetir ara. La qüestió és portar-ho “tot” de la millor manera possible. Cuideu-vos!
3
Dissabte, 8 d’agost de 2020
4
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA TEOLOGÍA FEMINISTA Pastor Miguel Fernández Iglesia Evangélica Bautista de Xàtiva
Ha muerto mi querida Joana Ortega, una de las filósofas y teólogas feministas más lúcidas y formadas de esta generación. Estudiamos juntos en la Facultad de Teología Protestante de Castelldefels a finales de los 70, llegando a ser profesora de la misma facultad y pastora reformada. El pasado jueves el Señor la llamó a su presencia. Con la Doctora Ortega comienza a morir una generación muy pequeña de pastoras y teólogas que luchan y pelean en ese “techo de cristal” contra el que han permanecido aplastadas, tras largos siglos de cristianismo masculino cuya esencia no son capaces de explicar ni sus defensores. Nuestra sociedad machista olvidó que el Dios Padre, en algunas ocasiones, en la Biblia se revela como madre que amamanta, que defiende y protege a sus hijos como la gallina cuida de sus polluelos. Esa misma sociedad machista venera a una María como símbolo de sumisión e invisibilidad, sin recordar la profundidad de pensamiento teológico que aquella chiquilla, casi una adolescente. María, en su Magníficat, demuestra una comprensión profunda, conocimiento y análisis de las Escrituras, también compartido por su prima Elisabeth, madre de Juan el Bautista. Aquellas mujeres, como muchas otras antes, estudiaron y entendieron al Dios que les llamaba a ser partícipes del impresionante milagro que implicó la Encarnación de Jesús. Hay demasiada cultura y costumbre disfrazada de teología. Hay demasiadas fábulas y cuentos que han vetado el ministerio cristiano a la mitad de la humanidad por comodidad y por conductas enfermizas. Lo femenino y su sensibilidad es pecaminoso o incita al pecado y lo masculino, vaya usted a saber por qué, es lo que verdaderamente encarna virtud. ¡Perdónanos, Señor! Por tanto dolor que hemos causado en tu nombre, por tanta incomprensión vestida de justicia, por tantos juicios gratuitos sobre el vestir, el hacer o el deshacer; perdónanos por convertirnos en jueces de la moralidad cuando nunca llegamos al mínimo listón de amar a nuestros semejantes como a nosotros mismos. No estoy seguro si algún día nuestra sociedad será igualitaria, si algún día podremos vivir respetando a los que no piensan como nosotros. Pero Jesús nos recuerda que en este mundo tendremos problemas y siempre los tendremos. Recordemos que defender la igualdad entre hombres y mujeres forma parte de la esencia del Evangelio que predicamos.
Segona onada de calor extrema en set dies Xàtiva tornarà a superar hui els 40ºC i les autoritats demanen precaució REDACCIÓ
El cap de setmana serà càlid en la Comunitat Valenciana, especialment en punts de l’interior de la província de València com Xàtiva, on la previsió de l’Agència Estatal de Metereologia (AEMET) és que s’arriben als 41°C. Malgrat que s’ha decretat l’alerta taronja per calor extrema, les temperatures no seran tan altes com el passat cap de setmana on Ontinyent va fregar els 44°C i Xàtiva va superar els 42°C. Davant l’augment de temperatures, la Conselleria de Sanitat
La Conselleria de Sanitat disposa del Programa de Prevenció i Atenció dels Problemes de Salut derivats de les Temperatures Extremes disposa del Programa de Prevenció i Atenció dels Problemes de Salut derivats de les Temperatures Extremes, mitjançant el qual s’activa un protocol per a advertir a la població sobre els riscos per
a la salut associats amb la calor alta o extrema. Principalment, les recomanacions estan dirigides als grups vulnerables, com són les persones majors, persones amb malalties cròniques, els qui treballen exposats a altes temperatures, així com xiquets i xiquetes. Des de Sanitat es recomana evitar eixir al carrer en les hores més caloroses del dia. Així mateix, és convenient utilitzar roba folgada, lleugera i de colors clars i protegir-se el cap amb una gorra o barret. Les recomanacions en la llar
són tancar persianes i baixar tendals en façanes exposades al sol per a evitar un excés de calor, així com situar-se en zones de la casa més fresques. És recomanable beure aigua amb freqüència, encara que no es tinga set; evitar l’excés d’alcohol i les begudes amb molta cafeïna; i substituir els menjars copiosos i calents per plats freds, fruites i verdures. Les temperatures s’espera que comencen a baixar a partir de dilluns, i que es mantinguen al voltant dels 36ºC a meitat de la propera setmana.
La campanya “No és no” tindrà lloc a les xarxes socials La suspensió de la Fira de Xàtiva motiva el canvi de format de la campanya municipal contra les agressions masclistes, que s’iniciarà el dia 14 d’agost REDACCIÓ
Aquest any la campanya No és no, organitzada per l’Ajuntament de Xàtiva, es veu obligada a adaptar-se a la situació ocasionada per la COVID-19. La suspensió de la Fira d’Agost, que anualment havia servit de marc a la campanya des del seu inici, motiva el canvi de format. En
Xàtiva, en breu ASSOCIACIONS JUVENILS El Consell de la Joventut organitza un curs per a sol·licitar la subvenció a Associacions Juvenils. Des del Consell es valora positivament aquesta subvenció dirigida a les Associacions Juvenils, per això han decidit organitzar un curs per a facilitar que les associacions la sol·liciten de la manera més fàcil possible. En aquest curs es proporcionarà tota la informació així com els models i les plantilles necessàries per a realitzar correctament la sol·licitud. PINTORS I ESCULTORS Aquest dijous s’inaugurava a la sala de les columnes de la Casa de Cultura la IX Mostra de pintors i escultors xativins, que es podrà visitar fins al 29 d’agost. En la relació de participants es troben 41 pintors i pintores, i vuit escultors i escultores que s’han enfrontat al repte de fer art en temps de coronavirus. CAMPANAR DE LA SEU El campanar de la Seu va recuperar el toc manual de les seues campanes en el Dia de la Patrona. Així es va fer gràcies als “Mestres campaners de València”. Va haver-hi en l’homilia
la seua edició de 2020, aquesta iniciativa enfocada a eradicar la discriminació per qüestió de gènere a tots els àmbits, se centrarà a les xarxes socials per tal d’intervenir i sensibilitzar també en aquests espais a través dels quals es pot generar violència de gènere, psicològica o sexual, així com activitats delictives com ara
de la missa solemne paraules d’agraïment de l’Abat José Canet qui va afegir que van poder tocar-se tres de les quatre campanes perquè no es va poder utilitzar la de “Sant Josep” al no estar en les condicions adequades per al seu ús aprofitant per a demanar ajuda per a dur a terme l’actuació necessària per a recuperar-la. DETERIORACIÓ DELS IMMOBLES L’equip de govern ha defensat les ordres d’execució per a evitar la deterioració dels immobles. La Junta de Govern va aprovar de nou dilluns una ordre d’execució d’obres en un immoble del carrer Sant Gaietà. Si no s’executa s’imposarà una sanció econòmica del 10% del seu cost. Si no s’executen les obres l’Ajuntament es farà càrrec d’elles després de recaptar el seu cost gràcies a les sancions imposades. Aquesta manera d’actuar es considera necessària per a mantindre molts immobles i evitar perills. NITS A LA FRESCA Feliu Ventura i la seua banda presenten hui “Convocatòria” en les “Nits a la fresca”. També hi haurà un concert de “solistes” de la Jove Orquestra de la Primitiva Setabense. Tots dos seran a les 22.30 hores, el primer al Jardí de la Pau i el segon als Jardins del Palasiet. Demà, a la mateix hora, en el Palasiet, òpera i sarsuela amb obres molt reconegudes.
la intimidació o l’assetjament. La campanya començarà el 14 d’agost i estarà en marxa fins el 20 d’agost, coincidint a les dates tradicionals de la fira. La campanya “No és no, per unes xarxes socials lliures d’agressions sexistes” té com a objectiu sensibilitzar a la població mitjançant les xarxes socials
tractant temàtiques com són el cíberassetjament, la cíberviolència de gènere, el grooming, el sexting i la sextorsió, etc. Es realitzaran publicacions amb informació sobre aquesta problemàtica cada dia a les xarxes socials de Casa de les Dones i als propis perfils de la campanya No és no, tant a Instagram com a Facebook.
La carretera de Vallés comptarà amb una via per a vianants i ciclistes
Reunió celebrada a la Conselleria d’Obres Públiques.
REDACCIÓ
El passat divendres, la Conselleria d’Obres Públiques va albergar una reunió per a tractar sobre el projecte de millora de la carretera CV 567, que transita entre Xàtiva, Vallés i Cerdà. Aquesta obra està consignada en els pressupostos 2020 de la Generalitat amb prop d’un milió d’euros. Assistiren els alcaldes de Vallés i cerdà, Javier Sisternes i José Luis Gijón, així com el regidor de Manteniment del Medi Urbà, Ricardo Martínez. Al projecte d’obres, que ja es troba redactat, s’han introduït algunes millores, com ara una via per a ciclistes i vianants, que transcorrerà paral·lela a la plataforma de la carretera, des de Xàtiva a Cerdà passant per Vallés. S’estudia la necessitat de la declaració d’impacte ambiental per part de la Conselleria de Medi Ambient. El regidor Ricardo Martínez ha declarat que “és una via útil donat que connectaria també la pedania
de Annauir amb Xàtiva i els pobles de la zona amb la zona esportiva i de comerços del polígon de la Vila a través de Vallés o Cerdà, a la vegada que també uniria la via verda prevista des de Carcaixent passant per Xàtiva fins a tots aquests pobles”. Segons afirma l’edil “el projecte consisteix en fer un a carril bicipeatonal, des de Xàtiva –segurament des de Les Pereres–. S’aprofitaria la carretera actual de Vallés, ampliant-la fins a 6 metres la que hi ha ara i afegint un carril ciclopeatonal de 3 metres. Es milloraran les curves actuals i la seguretat vial en general”. Ricardo Martínez també ha afirmat que aquesta carreterà “connectarà amb la nova Via Verda, amb la ruta en bici que hui va d’Annauir a l’Olleria i Bixquert i amb les rutes que des de la Granja i Canals enllacen amb la resta de la comarca fins a la Font de la Figuera”.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 8 d’agost de 2020
XÀTIVA
5
Xàtiva celebra la festivitat dels seus patrons més atípica Malgrat la crisi sanitària tant dissabte com dimecres es van mantindre els diferents actes religiosos REDACCIÓ / IMATGES: LORENZO SEGARRA
La ciutat de Xàtiva ha celebrat aquesta setmana la festivitat dels seus patrons. Dissabte, 1 d’agost, se festejava el dia de sant Feliu mentre que dimecres, 5 d’agost, tenia lloc la festivitat de la Verge de la Seu. Enguany tenien lloc les celebracions més atípiques, degut a la crisi sanitària provocada per la COVID-19. Per aquest motiu, únicament es van mantindre programats els diferents actes religiosos, no celebrant-se l’habitual romeria en honor al patró. Així, a primera hora de dissabte tenia lloc una missa en l’ermita de sant Feliu que comptava amb la tradicional participació del grup de danses Socarrel. Després, se celebrava una missa conventual, a les 10.30 hores, en la Seu. A la vesprada, la missa en honor al patró s’oficiava a l’església de sant Francesc. Respecte a al dia de la patrona, la Verge de la Seu, se va celebrar dimecres una processó claustral, amb danses en l’interior de la Col· legiata. En l’acte va estar present l’alcalde Roger Cerdà i part de la corporació municipal. La jornada finalitzava amb un castell de focs d’artifici a la plaça.
Danses a l’ermita de sant Feliu per part del grup Socarrel.
Dos moments de la processó claustral.
Danses a la Verge de la Seu, amb totes les mesures de seguretat.
Les autoritats eclesiàstiques i municipals, a la processó claustral de dimecres a la Seu.
L’espai dels comerciants Shopping Pro, el servei més proper i professional en el sector audiovisual Shopping Pro és una reconeguda empresa xativina amb 23 anys d’experiència en el sector audiovisual dedicada a la venda i instal·lació d’equips professionals o domèstics: altaveus, home cinema, televisions, suports, barres de so, projectors... A la seua tenda, ubicada en el carrer Reina, tens al teu abast un ampli ventall de productes perifèrics com auriculars o cables per a tot tipus de connexions. Un servei que de venda i instal·lació que se suma al lloguer i reparació i, molt especialment, al de postvenda, clau per solucionar qualsevol tipus de problema de manera gratuïta. Shopping Pro es va iniciar venent CDs i vinils, evolucionant a instal·ladors de discoteques i pubs. Actualment, a més del servei d’instal·lació i l’atenció en tenda, Shopping Pro s’ha especialitzat en esdeveniment, dotant de tot allò necessari tant a empreses privades com a públiques per sonoritzar tot tipus d’espectacles.
C/ Reina, 35 B Xàtiva INSTALACIONES Y TIENDA
96 227 22 35
dj@shoppingdisco.com
Dissabte, 8 d’agost de 2020
6
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
XÀTIVA
L’ENTREVISTA
EMPAR PENADÉS . PRESIDENTA DE LA MUIXERANGA DE XÀTIVA
“Enganxa formar part de la Muixeranga de Xàtiva” J. A. CLOQUELL La Muixeranga de Xàtiva ha renovat aquesta setmana el seu Consell, sent nomenada presidenta Empar Penadés. Hem parlat amb ella per veure com afronta aquesta etapa. És la primera presidenta de la Muixeranga de Xàtiva. Com ho valora? Després de quatre anys en el càrrec, i segons els nostres estatuts, l’anterior consell tenia que dimitir per escometre una renovació del mateix. Abans de viure tota aquesta situació sanitària ja vaig estar parlant amb diversos membres que em van animar a encapçalar la Muixeranga de Xàtiva. Han sigut uns mesos on no ens hem pogut reunir, no hem pogut realitzar cap assemblea ordinària... Aquesta renovació de càrrecs era necessària i l’hem realitzat aquesta setmana. Vull donar les gràcies a l’anterior consell per la tasca desenvolupada. Què suposa? Em fa molta il·lusió. Primer va començar en aquest món el meu
fill i després el meu marit i, al final, em vaig animar sent ja tota la família muixaranguera. Com ha format el consell que l’acompanyarà els propers anys? Vaig parlar amb diversa gent que jo pensava que em podria recolzar, ja que totes elles i ells són persones molt vàlides per formar part d’aquest nou consell. Tots ells em van dir que sí de seguida i amb ells (Vicepresidència: Maria José Perales; Tresoreria: Yolanda Cuenca; Secretaria: Imma Cuenca; Difusió: Rafa Pastor; Vestimenta: Sergio Alventosa; Logística: Xus Ferrando) vaig a compartir aquesta tasca. Som quatre dones i tres homes i, a banda de ser la primera vegada que hi ha una dona presidenta, també serem més dones que homes en aquest consell. La Muixeranga de Xàtiva és de recent creació però ja s’ha fet un nom dins d’aquest món. Portem quatre anys i és una colla que ha crescut molt ràpid. En el relativament poc temps
que portem, si ens comparem amb altres Muixerangues, hem fet figures de cinc i ens hem consolidat com una Muixeranga de referència al País Valencià, viatjant diverses vegades com a convidats a Catalunya a concentracions muixarangueres i castelleres. Com ha afectat la crisi de la COVID-19? Cal tenir en compte que és una activitat amb molt de contacte físic i, de moment, no la podem realitzar. La nostra última actuació va ser la de la Pujada a Sant Josep en març, en la setmana que es va paralitzar tot. Estem valorant maneres de reinventar-nos i poden juntar-nos, per poder mantindre el comboi i fer pinya. De moment no tenim cap activitat prevista i estic segura que en el moment que la Federació anuncie que ja es pot tornar als assajos, eixe primer divendres en reunirem tots. Per què convidaria als lectors de Xàtiva i la zona a animar-se a formar part d’un col·lectiu com aquest?
Empar Penadés, al centre, junt als membres del nou consell.
Convidaria a tot el món a provar-ho. O t’agrada o no t’agrada, però al qui li agrada, torna. Enganxa formar part de la Muixeranga de Xàtiva. Hi ha molta afinitat entre els companys ja que, a l’hora de fer la figura, el que està baix suporta i el que està dalt ha
de tindre plena confiança amb les persones que estan baix. Som com una gran família de més de cent persones. Ens reunim els divendres, en hivern al gimnàs del Gozalvez Vera i amb el bon temps a l’estació d’autobusos on tenim el nostre cau.
¡¡¡ NO CERRAMOS EN AGOSTO !!! ABIERTO LUNES 3 10 24
JUEVES 6 13 27
HORARIO DE 9:00H A 14:00H 15:00H A 18:00H
HORARIO DE 9:30H A 15:00H
Y el 31 retomamos nuestro horario habitual.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 8 d’agost de 2020
PUBLICITAT
CARTA A ELS PORXES O PER A EMPORTAR APERITIUS Ensaladilla russa amb encurtits, anxoves i piparra 7,50€ Amanida de fulles variades, pit de pollastre, pipes de carabassa i pernil sec Formatge de cabra de la Llosa amb mermelada de tomaca i nous 7,00€ Formatge blanquet planxat amb sobrassada i mel 7,50€ Creïlles potxades amb mojo 5,00€ Croquetes de pernil ibèric (8 unitats) 8,00€ Croquetes veganes de carabassa, porro i xia (8 unitats) 8,00€ Croquetes de albergínia, formatge de cabra i nous 8,00€ Calamarets fregits amb farina d’arròs 9,50€ Bunyols de bacallà amb tempura de cigró 1,50€ / unitat PLATS PRINCIPALS Daus de bacallà amb gambes, en all i pebre 10,50€ Ventresca de tonyina escabetxada amb ceba tendra 9,50€ Albergínia del nostre hort amb tempura de cigró i mel 8,50€ Plometa ibèrica torrada amb creïlles potxes i pebrera verda 12,50€ Llom de vedella (entrecot) torrat amb creïlles potxades 16,50€ Pit de pollastre empanat amb creïlles 5,50€ (per als xiquets/es) Llonganisses amb creïlles 5,50€ (per als xiquets) ARROSSOS Arròs al forn de la costera 6,50€ (de mig dia) Arròs al forn per als xiquets/es 4,00€ (de mig dia) Arròs del senyoret amb calamars i gambes 8,50€ (de mig dia) Fideuà negra amb polp i calamars 8,50€ (de mig dia) POSTRES Pastís de xocolate i avellana tostada 4,50€ Tiramisú al café cremaet 4,00€ Profiterols de nata i “ganache” de xocolate negre (2 unitats) 3,00€ Pastís de formatge i anous amb mel del Genovés 4,00€ Degustació dels nostres postres (4 peces variades) 9,50€ Cistelleta de pa de poble Pa sense gluten 1,50€
2,00€
FIRA DE XÀTIVA 2020 MENÚ MIG DIA 14, 15 i 16 D’AGOST ENTRANTS A CENTRO TAULA · MULLADORET DE TOMACA DE LA NOSTRA COLLITA AMB BACALLÀ ANGLES · CROQUETES DE PERNIL IBÈRIC · FORMATGE BLANQUET DE LA LLOSA AMB SOBRASSADA DE PAU I MEL DEL GENOVÉS PLAT PRINCIPAL A TRIAR ENTRE · ARRÓS MELÓS DE CALAMARETS I GAMBES (MÍNIM 2 RACIONS) · VENTRESCA DE TONYINA AMB ROMESCO · PLUMETA IBÈRICA TORRADA AMB CREÏLLES POXES DEGUSTACIÓ DELS NOSTRES POSTRES 15,50€ BEGUDES NO INCLOSES O TANCA EL PREU AMB TOTES LES BEGUDES CAFÉS I VINS DE LA CASA PER 23,50€
8,50€
Plaça del Mercat 31 Xàtiva 960 509 202 617 409 523 elsporxesxativa
Dijous, divendres, dissabte i diumenge, obert per a sopar
Els dijous i diumenge, amb la primera beguda,
TAPA GRATIS!
Si vol estar tranquil vinga dijous o diumenge o encomane el seu sopar per a emportar a casa.
Si vosté arreplega la seua comanda a Els Porxes per a endur-se-la a casa li farem un 10% de descompte
7
Dissabte, 8 d’agost de 2020
8
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ONTINYENT
Ontinyent i la Universitat de València aproven un nou conveni d’ús de les instal·lacions esportives municipals L’Ajuntament posa en valor el treball per convertir el Campus en un referent a les Comarques Centrals REDACCIÓ
L’Ajuntament d’Ontinyent ha acordat la cessió d’ús gratuït de les instal·lacions esportives municipals per continuar amb la impartició del Grau en Ciències de l’Activitat Física i l’Esport. Aquest nou conveni amb la Universitat de València aprovat en l’última sessió plenària dona continuïtat al signat en 2014 que va permetre començar el grau a Ontinyent. El regidor d’Educació, Óscar Borrell, destacava que aquest conveni “reafirma l’aposta del Govern d’Ontinyent per convertir el Campus d’Ontinyent en un referent a les Comarques Centrals, destacant les instal·lacions del propi Campus amb el nou aulari i les pistes esportives al Poliesportiu Municipal”. Amb aquest nou conveni, prop de 200 estudiants podran formar-se en la teoria i la pràctica que aquesta titulació requereix. Així, entre les instal·lacions que formen part d’aquest conveni es troben: camps de futbol gespa artificial i futbol 7, pista poliesportiva, pavelló gimnàs, pista d’atletisme, velòdrom, frontons, sala de musculació, trinquet, piscina descoberta d’estiu, pistes de tennis, pistes de futbet, pistes de pàdel, entre d’altres. Borrell explicava que aquesta titulació ha reforçat el teixit esportiu de la ciutat i incidia que aques-
Borrell explicava que aquesta titulació ha reforçat el teixit esportiu de la ciutat ta nou conveni mostra la qualitat de les instal·lacions esportives municipals per acollir no sols proves esportives sinó també poder formar a futurs professionals del sector esportiu. Així mateix, recordava com “no ens vam equivocar al apostar per la Universitat”, vist que aquesta setmana es coneixia que el Campus d’Ontinyent per al curs 2020/2021 havia esgotat totes les seues places per a les seues titulacions (Infermeria, Administració i Direcció d’Empreses, Mestre/a d’Educació Infantil i Ciències de l’Activitat Física i l’Esport), quedant 2074 estudiants en llista d’espera, un 63% més que el curs passat. Així mateix, Borrell agraïa als vicerrectors de la Universitat de València, Isabel Vázquez; Jorge Hermosilla, Justo Herrera i Juan Luis Gandía, “la complicitat i el bon fer en la llavor de cooperació amb l’Ajuntament d’Ontinyent per signar aquestos convenis quedant palés la coordinació entre les administracions públiques”.
La residència per a l’estudiantat universitari esgota la totalitat de places i obri llista d’espera
Imatge d’arxiu de la residència d’estudiants d’Ontinyent.
La residència d’estudiantat posada en marxa per l’Ajuntament d’Ontinyent al barri de La Vila ha esgotat les 8 places disponibles i ha obert llista d’espera per a noves sol·licituds. El regidor d’Educació, Óscar Borrell, explicava que comptar amb esta residència “ens permet donar suport a l’estudiantat amb menys recursos, al temps que continuem oferint avantatges a l’alumnat que opta per la nostra ciutat per a formar-se”. Borrell destacava que “l’impuls al Campus inclou oferir titulacions d’elevada demanda com Infermeria, Ciències de l’Activitat Física i l’Esport, Magisteri o ADE, i altres serveis complementaris. Ontinyent possibilita l’accés a lloguers a preus avantatjosos, o comptar amb una atractiva oferta de serveis i oci com la que hem vingut oferint als darrers anys”. El regidor de Joventut, Jordi Vallés, afegia que a més esta residència “també ajuda a dinamitzar i rejovenir el barri de La Vila, i dotar-lo de nova vida i activitat”. La residència d’estudiants de la Casa de La Vila és un immoble municipal ubicat al carrer Trinitat reformat pel consistori amb els plans d’ocupació, i que està a l’abast d’Estudiants universitaris del Campus d’Ontinyent, estudiants de FP i becaris i ajudants universitaris poden llogar a preus per baix de mercat (80 euros mensuals per dormitori, inclosa despesa en llum, aigua i neteja de zones comunes), tot regulat per una ordenança aprovada al ple. L’edifici consta de 300m² de superfície repartida en planta baixa i 3 altures amb un total de 8 habitacions i estudis, 4 salons-menjador equipats amb cuina office i 4 quarts de bany, a més d’una bugaderia i una terrassa. A més a més es compta amb un complet joc de mobiliari i electrodomèstics com ara televisors, rentadores, vitroceràmica, forns elèctrics i microones o neveres.
Les Biblioteques de la ciutat incorporen 600 llibres per educar en igualtat Natàlia Enguix situa la literatura com la ferramenta idònia per la gran influència que té en la formació de les persones REDACCIÓ
Ontinyent incorpora 600 llibres aptes per a l’educació en igualtat als espais Violeta de les biblioteques públiques de la ciutat. Aquesta acció, que compta amb una subvenció de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives de 13.000 euros, ha permès dotar a la Biblioteca de Sant Josep, Central i l’agència de lectura municipal del Cic de Sant Rafel de novel·les, assaigs, còmics i lectura infantil no sexista i coeducativa. La regidora d’Igualtat, Natàlia Enguix, destacava l’aposta del Govern d’Ontinyent per assolir la igualtat real en la nostra societat impulsant la literatura perquè “considerem que la literatura, que té una gran influència en la formació de les persones, és la ferra-
menta idònia per treballar aquesta qüestió tant en la població adulta com infantil”. Per la seua part, el regidor de Biblioteques, Ferran Gandia, destacava la importància de llegir durant els mesos d’estiu. “Estem vivint mesos molt complicats i la lectura és una bona manera de desconnectar, viatjar i aprendre”, i recordava que davant la pandèmia de la COVID-19 s’està seguint un estricte protocol de seguretat per garantir la seguretat del préstec de llibres, que inclou la posada en quarantena durant 72 hores d’aquestos una vegada han sigut tornats, així com l’obligatorietat de l’ús de mascareta en el interior de les instal·lacions, el llavat de mans i la limitació d’aforament al 75%. Cal recordar, que a més de l’ad-
quisició de llibres de temàtica feminista l’Ajuntament d’Ontinyent està desenvolupant polítiques de foment de la igualtat de manera transversal a totes les àrees, com és el projecte “Esport i Dona” posat en marxa per la regidoria d’esports que coordina Óscar Borrell per visibilitzar les dones esportistes i aconseguir incrementar la pràctica esportiva femenina A més, des de gener de 2020 el servei de bus urbà és gratuït fomentant així la igualtat a través de polítiques de mobilitat. Enguix destacava que amb esta mesura aconseguim que tant dones com homes puguen moure’s per la ciutat amb les mateixes facilitats, especialment les dones perquè tenen dificultats per accedir al vehicle privat tal i com ho va corroborar el Pla d’Igualtat.
Ontinyent implica a totes les associacions locals per assolir la igualtat real L’Ajuntament d’Ontinyent va aprovar a l’última sessió plenària l’ordenança reguladora per a la concessió d’ajudes a associacions locals que desenvolupen programes per a promoure la igualtat entre homes i dones. Així, en aquesta nova línia d’ajudes tot el teixit associatiu de la ciutat podrà optar a la subvenció de projectes que incloguen accions de foment de la igualtat, de prevenció i erradicació de tot tipus de violència, facilitació de la participació de les dones en tots els àmbits, el foment de la conciliació familiar i laboral, a promoure el desenvolupament formatiu de les dones, la salut integral de les dones o l’urbanisme amb perspectiva de gènere. La regidora d’Igualtat, Natàlia Enguix, explicava que “amb aquesta ordenança volem aconseguir una societat més justa i més igualitària. Volem que la igualtat siga la senya d’identitat de la nostra convivència”. En aquest sentit, la regidora recordava que la igualtat és una qüestió transversal. Per això “volíem donar protagonisme a totes les entitats i associacions que realitzen activitats a la ciutat, perquè entenem que a través d’aquestes podem transformar la ciutat i aconseguir una ciutat igualitària per a dones i homes”, manifestava. Cal recordar, que l’Ajuntament ha impulsat durant aquestes anys polítiques d’igualtat des de totes les àrees com la regidoria d’Esports coordinada per Óscar Borrell a través del programa “Esport i Dona”, així com polítiques de mobilitat al establir la gratuïtat del servei d’autobús urbà, el que facilita la mobilitat de les dones per la ciutat.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 8 d’agost de 2020
ONTINYENT
El Clúster Sanitari Tèxtil d’Ontinyent es felicita dels 4 milions que la Generalitat destinarà a les empreses reconvertides a la lluita contra la COVID-19 El president Ximo Puig anuncia una línia d’ajudes per a les empreses que han seguit la iniciativa d’Ontinyent i s’han convertit en essencials per lluitar contra la pandèmia REDACCIÓ
Al Clúster Tèxtil Sanitari d’Ontinyent s’ha rebut amb els braços oberts la línia de 4 milions d’euros de subvencions anunciada pel president de la Generalitat Ximo Puig per a aquelles empreses valencianes que s’han readaptat i reestructurat per tal d’abastir amb productes sanitaris la lluita contra la COVID-19. Des del clúster d’Ontinyent, que abasta ja 46 empreses locals, s’han felicitat de la decisió de la Generalitat que enfortirà la idea pionera impulsada per l’alcalde d’Ontinyent Jorge Rodríguez i la patronal Ateval, que té per objectiu ajudar, impulsar i coordinar la tasca d’abastiment de productes sanitaris des del teixit empresarial més proper. Amb aquesta ajuda, la Generalitat segueix el camí encetat per l’Ajuntament d’Ontinyent, que ha fet una aportació al clúster mitjançant un conveni de 300.000 euros signat amb l’empresarial Ateval el passat 7 de juliol. Actualment, el clúster sanitari Tèxtil Ontinyent –que engloba mig centenar d’empreses– té capacitat per confeccionar 15 milions de mascaretes i 400.000 bates al mes. “Estem molt satisfets que una iniciativa de suport a la indústria sorgida des de l’àmbit local acabe servint per impulsar un projecte
“Estem molt satisfets que una iniciativa de suport a la indústria sorgida des de l’àmbit local acabe servint per impulsar un projecte autonòmic”, ha assenyalat Rodríguez autonòmic”, ha assenyalat Rodríguez. De fet, segons Rodríguez, “nosaltres quan impulsàrem el nostre clúster local ho férem amb una vocació integradora i com a punt de partida per a un clúster d’abast autonòmic”, i ha afegit que “el clúster d’Ontinyent està a la disposició de la Generalitat per a cooperar en tot allò que ajude a la nostra indústria tradicional”, ha declarat Jorge Rodríguez. El conveni signat amb Ateval suposa l’aportació des de l’Ajuntament d’Ontinyent de 300.000 euros en dos anys per donar suport a les empreses locals que hagen reorientat la seua activitat cap a la producció de tèxtils sanitaris o maquinària per aquestes indústries.
Natalia Enguix, Jorge Rodríguez i Pablo Úbeda, en una imatge d’arxiu.
El conveni de l’Ajuntament d’Ontinyent i Ateval desenvoluparà quatre grans línies de treball com són la creació d’una oficina tècnica que assessore a les empreses d’Ontinyent en la reconversió; l’organització d’un viatge a la Fira
Mèdica de Dusseldorf; el suport de consultoria per a la implantació de la norma de qualitat ISO 13485 i el marcatge CE; i la realització de jornades de caràcter tècnic i comercial. Pel que fa a les ajudes de la Ge-
neralitat aquestes cobriran el 75% dels costos subvencionables amb un màxim de 400.000 i un mínim de 100.000 euros. A més les inversions subvencionades s’hauran de mantindre inalterables durant un mínim de 5 anys.
L’Ajuntament d’Ontinyent atorgarà les subvencions a entitats esportives per concurrència competitiva a petició del Consell d’Esports Óscar Borrell destaca el treball previ i la participació dels clubs en la revisió de l’ordenança reguladora AJUNTAMENT
L’Ajuntament d’Ontinyent atorgarà a partir d’ara les subvencions a entitats esportives pel sistema de concurrència competitiva, segons s’aprovava per unanimitat l’última sessió plenària a proposta del regidor d’Esports Óscar Borrell. L’edil explicava que l’Ajuntament ve concedint subvencions nominatives als clubs i entitats esportives, en les quals s’ha intentat sempre tenir en compte les realitats i circumnstàncies de cadascun d’ells. “Estes subvencions han estat ratificades pel Consell Municipal d’Esports, però vista l’experiència acumulada, des d’este mateix Consell se’ns va demanar l’establiment d’un sistema amb criteris objectius per a dita
concessió. Així ho hem fet, després d’un intens treball previ amb els propis clubs i entitats en la revisió de l’ordenança que regula estes ajudes, en una nova mostra de l’aposta per la participació que es fa des del Govern d’Ontinyent”, assenyalava. Les subvencions regulades tindran per objecte la concessió per part de l’Ajuntament de subvencions als clubs i entitats esportives de la localitat d’Ontinyent, per al finançament dels seus programes i el manteniment de la seua activitat esportiva habitual. La percepció d’estes subvencions serà compatible amb la d’altres subvencions de qualsevol Administració o ens públic o privat, sempre que l’import d’estes, inclosa la que és objecte de
la convocatòria no supere el cost de l’activitat subvencionada. Les bases seran aplicables a les sol·licituds presentades per a activitats a realitzar en la temporada compresa entre l’1 de juliol de l’any anterior a la corresponent convocatòria i el 30 de juny de l’any de la convocatòria, o per a l’any natural de la convocatòria per a aquelles entitats que funcionen per anys naturals. La quantia màxima de cada subvenció atorgada no podrà excedir en cap cas del 50% del cost del programa anual de l’entitat sent la quantia mínima a percebre 200 euros, atorgant-se en funció de la baremació obtinguda seguint els criteris establerts en cada convocatòria.
El regidor d’Esports Óscar Borrell.
9
Dissabte, 8 d’agost de 2020
10
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ONTINYENT
S’acorda la cessió definitiva a ADIEM de la vivenda social per a persones amb malaltia mental Paula Soler, regidora de Política per a les Persones, posa en valor el paper de les associacions sociosanitàries per a garantir el benestar dels col·lectius més vulnerables REDACCIÓ
L’Ajuntament d’Ontinyent ha acordat la cessió definitiva de la vivenda social a l’Associació per a la Defensa i Integració del Malalt Mental (ADIEM) per a un termini de 10 anys. Aquest acord, aprovat per unanimitat a l’últim plenari municipal, permetrà posar en marxa la primera vivenda supervisada per a persones amb malaltia mental de la Comunitat Valenciana. La regidora de Política per a les Persones, Paula Soler, manifestava “la voluntat i la sensibilitat del Govern d’Ontinyent recolzant a les entitats sociosanitàries de la ciutat. El paper d’aquestes associacions com ADIEM és clau per al benestar dels col·lectius més vul-
Ontinyent, en breu CONCERT D’ESTIU “La Colla” reprèn la seua agenda cultural de 2020 amb el “Concert d’Estiu”, que s’inclou dintre del Programa de Suport a la Música de l’Area Cultural de la Diputació de València “Retrobem la Nostra Música” en la seua 41ena edició. Serà hui a les 20 hores a la Plaça Santo Domingo d’Ontinyent. Afirmen que s’oferirà un concert “dinàmic, fresc, atrevit i atractiu que constarà d’un repertori format per 12 peces musical de caràcter fonamentalment festiu”. El programa inclou marxes mores, marxes cristianes, pasdobles, cercaviles, música de ballets i fins i tot fantasies musicals de compositors tan coneguts com Saül Gómez i Soler, José Rafael Pascual-Vilaplana, Francisco Valor Llorens, Ramón García i Soler i Mario Roig Vila.
nerables de la nostra ciutat” i, per això, amb “la cessió d’aquesta vivenda ADIEM podrà treballar per aconseguir que les persones amb malaltia mental crònica d’Ontinyent adquirisquen, recuperen o mantinguen les seus habilitats necessàries per a poder viure en el seu entorn”. En aquesta vivenda, ubicada al barri del Pou Nou, s’ha fet una inversió total de 150.000 euros, dels quals 140.000 s’han destinat a la rehabilitació de l’immoble i 10.000 per al seu equipament. A aquesta inversió cal sumar els 150.000 euros per a la construcció del nou Centre de Dia i els 45.000 euros de l’anualitat del conveni amb ADIEM, així com el Pla de
Prevenció de la conducta suïcida, que està previst presentar el proper 10 d’octubre. Cal recordar que l’habitatge cedit és una casa de 139m2 repartits en 4 plantes, que va ser construïda a finals del segle XIX i reformada en 1970. El projecte ha consistit en la reforma interior de la vivenda, amb canvis a la distribució interior, l’adaptació del nucli de comunicació vertical preexistent i ampliació dels buits de façana i canvi de coberta plana a coberta inclinada de teula. A més a més, degut a que no s’havia realitzat cap intervenció a la vivenda des de 1970, s’han realitzat actuacions per tal de millorar les condicions d’habitabilitat i estalvi energètic.
ESPECTACLE PIROTÈCNIC Ontinyent retrà homenatge a la Setmana Gran de Festes amb l’espectacle pirotècnic “Que no s’apague la llum de la Festa”. L’acte, on es dispararan 180kg de pólvora, tindrà lloc el pròxim 22 d’agost a partir de les 22 hores al recinte Firal i l’Ermita de Santa Anna. Tindrà una durada aproximada de 10 minuts i es podrà gaudir des de qualsevol punt de la ciutat.
d’Apple (Apple Play) i està disponible en tres idiomes: castellà, valencià i anglés. A més, es pot triar entre llegir o escoltar el propi conte. Complint amb la seua finalitat educativa, en finalitzar la lectura es podran realitzar activitats relacionades per a consolidar coneixements.
INNOVACIÓ L’Ajuntament d’Ontinyent ha rebut una subvenció de 100.000 euros de l’Agència Valenciana per la Innovació per a la contractació de productes, obres i serveis innovadors amb l’objectiu de millorar l’eficiència i la qualitat dels serveis municipals. A través d’aquesta subvenció, l’Ajuntament impulsarà projectes de compra pública innovadora, que fomentaran la col·laboració públic-privada. El projecte que es portarà a terme en dos anys, compta amb dos fases que es realitzaran entre 2020 i 2021 i que permetran identificar les necessitats que tinga el municipi per ser posteriorment resoltes, a través de solucions innovadores, per empreses.
AJUDES AL TRANSPORT Un total de 182 estudiants es beneficiaran de les ajudes al transport que l’Ajuntament d’Ontinyent ha posat en marxa. Així, el 100% de l’alumnat que ha sol· licitat estes ajudes i complia els requisits descrits a les bases obtindrà una ajuda de 100 euros. El regidor d’Educació Óscar Borrell remarca la importància d’aquestes ajudes en un any marcat per la pandèmia perquè ningú deixe d’estudiar per falta de recursos.
EDUCACIÓ FINANCERA Fundació Caixa Ontinyent ha llançat la seua nova app “Els contes de Dino”, que recull, de manera interactiva, la seua col·lecció de contes infantils d’educació financera i amb la qual es pretén acostar conceptes bàsics als més xicotets de manera divertida i utilitzant les noves tecnologies. Es pot descarregar en els Stores tant d’Android (Play Store) com
REBAIXES L’associació de comerciants Comerç In d’Ontinyent ha previst una setmana exprés amb rebaixes de fins al 70% en prop de 30 establiments locals. Amb la denominació “Afanyat, que s’acaba”, des del 10 d’agost i fins al 16 d’agost les persones interessades podran trobar oportunitats i promocions especials a través del lloc web compraenontinyent.com.
App de la Fundació Caixa Ontinyent.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 8 d’agost de 2020
COMARQUES MUNICIPIS
Millora tímida de la desocupació i la contractació en la Costera, la Vall d’Albaida i la Canal de Navarrés A Xàtiva juliol s’ha tancat amb 2.674 persones parades, 58 menys, un descens del 2’12%; a Canals són 1.275 les persones en l’atur, 36 menys, un descens del 2’75% REDACCIÓ
Segons les xifres publicades pel SERVEF, l’atur registrat el mes de juliol en la Costera s’ha situat en 6.150 persones, és a dir, 129 aturats registrats menys que en el mes anterior i 702 més que en el 2019, la qual cosa suposa una disminució mensual del 2’05% i una increment interanual del 12’89%. A la Vall d’Albaida l’atur registrat al juliol és de 6.897 aturats, és a dir, hi ha 221 aturats menys que en el mes anterior i 853 més que en el 2019, una disminució mensual del 3’10% i una increment anual del 14’11%.A la Canal de Navarrés hi ha 1.264 aturats registrats, per tant, hi ha 39 aturats menys que el mes de maig i un increment interanual de 10’39%. Per municipis, a Xàtiva juliol s’ha tancat amb 2.674 persones parades, 58 menys, un descens del 2’12%; a Canals són 1.275 les persones en l’atur, 36 menys, un descens del 2’75%. A Énguera juliol s’ha tancat amb 379 persones parades, vuit menys, un descens del 2’07%; a Navarrés són 208 les
persones en atur, 16 menys, un descens del 7’14%; a Ontinyent hi ha 3.229 aturats, 126 menys, un descens del 3’76%; a l’Olleria hi ha 685 aturats, 36 menys, un descens del 4’99%. Quant a la contractació, a la Vall d’Albaida s’han registrat 2.512 contractes aquest juliol, la qual cosa ha suposat 756 contractes menys que en el 2019, un 23’13% de descens interanual. Per gèneres, 1.027 han sigut a dones (40’88%) i 1.485 a homes (59’12%). La contractació indefinida mensual de juliol 2020 és de 224 contractes (7’80%) i la contractació temporal és de 2.288 contractes el que significa un 91’08%. Respecte el 2019, la indefinida disminueix en un 12’16% i la temporal disminueix en 725 contractes, un 24’06%. Els contractes a temps parcial són un 35’87% respecte als de jornada completa, un 64’13%. En la Costera s’han registrat 1.224 contractes aquest juliol, la qual cosa ha suposat 493 contractes menys que en el 2019, un 28’71% de descens interanual. Per gèneres, 522 han sigut a dones i 702 a
homes. La contractació indefinida mensual és de 105 contractes i la contractació temporal és de 1.119 contractes el que significa un 91’42% i la indefinida en 8’58%. Respecte al 2019, la indefinida disminueix en 96 contractes i la temporal disminueix en 347 contractes. Els contractes de juliol 2020 han sigut de jornada completa, un 48’81% i un 51’19% a temps parcial. A la Canal de Navarrés s’han registrat 639 contractes en juliol, la qual cosa ha suposat 195 contractes menys que fa un any, és a dir, un 23’38% de disminució interanual. Per gèneres, 360 han sigut a dones i 279 a homes. La contractació indefinida d’aquest mes és de 20 contractes i la contractació temporal és de 619 contractes el que significa un 94’84% i la indefinida en 5’16%. Respecte al 2019, la indefinida disminueix en 23 contractes. Respecte a la contractació per tipus de jornada en aquest mes, un 57’67% ha sigut a jornada completa i un 42’33% a temps parcial.
VALLADA
La Diputació recupera el paratge del riu Cànyoles
Una de les zones que s’ha recuperat.
REDACCIÓ
L’Àrea de Medi Ambient de la Diputació de València ha realitzat les obres d’adequació paisatgística del riu Cànyoles en el municipi de Vallada dins del programa de recuperació d’espais degradats. Com explica la vicepresidenta de l’ens provincial i responsable de l’àrea de Medi Ambient, Maria Josep Amigó, “des de Medi Ambient estem realitzant un gran esforç per a regenerar espais degradats que tenen un potencial paisatgístic o interés per a usos recreatius, com són els paratges
La vicepresidenta Maria Josep Amigó, destaca “la recuperació mediambiental i l’ús recreatiu de la zona amb les obres d’adequació paisatgística” naturals en estat d’abandó, que són objecte de restauració ambiental per a recuperar les seues funcions naturals”. Les obres han consistit en la
restauració dels marges del riu Canyoles al seu pas pel terme de Vallada, des de l’encreuament amb la CV-649 i 1.200 metres aigües amunt, habilitant i restaurant camins, pas de riu, zones de descans i eliminant vegetació invasora. Les obres han suposat una inversió de prop de 39.000 euros, dels quals la Diputació ha assumit el 85%, un poc més de 33.000 euros, dins del programa de recuperació d’espais degradats, i l’ajuntament de la localitat ha invertit el 15% restant, al voltant de 5.000 euros.
• Obligatori l’ús de mascareta. • Acudir amb antelació per evitar aglomeracions i guardar la distància de seguretat. • El recinte obrirà a les 21 hores. • S’identificarà als assistents per garantir la seguretat. • Cadires limitades i disposades segons la normativa vigent. • Accés a l’espai senyalitzat i es guardarà la distància social a l’entrada del mateix. • Utilitza gel desinfectat per a fregar-te les mans. • No està permesa la concentració de gent darrere de les tanques de delimitació del recinte.
11
Dissabte, 8 d’agost de 2020
12
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
COMARQUES
LA COSTERA - LA VALL D’ALBAIDA
Fins a 87 persones electes d’ajuntaments de la zona aposten per la cooperació per fer front a la COVID-19 En total, 245 regidors i regidores de localitats valencianes sòcies del Fons Valencià, i institucions com la Diputació, col·laboraran en el control i l’eradicació de la pandèmia als països del Sud REDACCIÓ
Un total de 87 regidors i regidores de municipis membres del Fons Valencià per la Solidaritat de la Costera i la Vall d’Albaida han signat, junt a un total de 245 regidors i regidores d’ajuntament i mancomunitats de la Comunitat Valenciana membres del Fons Valencià, el manifest “Cooperació contra el Coronavirus”. Aquest manifest ha estat elaborat de manera conjunta amb la Confederació de Fons de Cooperació i Solidaritat (entitat a la que pertany el Fons Valencià junt a altres 8 Fons del territori espanyol), i afirma que en un context global, abandonar la població dels països del Sud a la seua sort no és una opció, i per aquesta raó proposa que es mantinga el compromís i s’intensifiquen els esforços solidaris per a ajudar altres pobles i països menys preparats per a resistir els efectes del Coronavirus. Aquest manifest coincideix amb la demanda de la OMS (Organització Mundial de la Salut) de cooperar entre els països i tenir solidaritat global per vèncer a la pandèmia. A més a més, a aquesta voluntat s’ha adherit la Diputació de València; el seu president, Toni Gaspar; la diputada de Cooperació, Ment-
xu Balaguer; i el diputat d’Hisenda, Vicent Mascarell. Davant l’amenaça de la COVID-19, des dels ajuntaments i mancomunitats del Fons Valencià firmants del manifest, així com dels alcaldes i alcaldesses, presidents i presidentes, i regidors i regidores de les mateixes que també han signat aquesta voluntat, s’aposta per posicionar el municipalisme solidari per incidir en l’agenda global i per comprometre’s amb la cooperació al desenvolupament com a mecanisme de resposta per a véncer la COVID-19 i enfortir la institucionalitat local dels països menys afavorits, col·laborant amb els processos locals alineats amb l’Agenda 2030 i els Objectius de Desenvolupament Sostenible, com a via de garantia dels drets humans i d’unes vies sanitàries segures. En conseqüència, tal com recull el manifest, les persones firmants fan una crida a què les administracions locals mantinguen el seu compromís humanitari i reforcen les seues polítiques de cooperació al desenvolupament i solidaritat internacional per a eradicar aquesta i altres pandèmies que afecten el planeta, incidint en què d’una crisi mundial només es pot eixir actuant globalment.
Vicent Bataller Grau Autor del llibre El parlar del «tinguem». El valencià de Xàtiva i la seua àrea d’influència
De tomatos i tendurs: les nostres paraules
APALPUT Un dels ocells més bonics i cridaners de les nostres terres és la puput, i ho és tant pel color carabassa del plomatge -juntament amb el negre i blanc de les plomes de vol i de la cua-, com per la seua cresta o topet (dit així per analogia al dels cabells de les dones), que plega i desplega. El nom és paregut en totes les llengües romàniques: abubilla (castellà), huppe (francés), poupa (portugués), upupa (italià), pupăză (romanés), puput o pupa (occità), etc. Tots aquests noms procedeixen del llatí upupa, que té un origen onomatopeic, basat en el seu característic i trisil·làbic cant: «pu, pu, pu». Una de les explicacions que s’ha donat per a la forma final puput és que, per etimologia popular, aquell upupa inicial es va transformar en put-put, en què put (forma verbal de pudir) significa ‘que fa pudor’, ja que hi ha la creença que és així, si bé la mala olor realment només se segrega per la femella o els pollets al niu com a mesura defensiva quan se senten amenaçats. Puput o putput són les formes més usades en general a tot el domini lingüístic, però en molts pobles valencians la primera síl·laba experimenta canvis: la u inicial es converteix en o o a, poput o paput i, sobretot en el primer cas, apareix moltes vegades una l a final de síl·laba, polput o
palput. Aquesta l a voltes es pronuncia r, com passa amb la d’altres paraules (juriol o tarús en compte de juliol i talús). Així mateix, és habitual que aparega una a- inicial fruit d’una falsa segmentació, és a dir, com que la/una paput sona igual que l’apaput o un apaput, el parlant entén que la forma correcta és la segona, com passat amb amoto, arràdio, allar, etc. o inclús amb paraules que s’han inclòs al diccionari amb aquesta «anomalia», com anou o arraïl (o arrel). Llavors, per aquesta confusió, alguns diuen apaput sempre i sovint interpretant-se com a masculí: uns apaputs, un apaput bonico, etc. Les variants que trobem en les nostres comarques són un exemple d’aquesta variabilitat: paput, palput, apalput (Horta de Xàtiva), aparput (Canals, baronia de Llutxent), aporput, apolput (Sumacàrcer), apaput (Ontinyent), apoput (la Font, Vallada) i poput (Xella). Acabem amb una variant particular perquè es canvia la p per la b: ababut. Es diu a la part central de la Vall d’Albaida (l’Olleria, Aielo de Malferit, marquesat d’Albaida, Bèlgida, etc.), i que cal destacar perquè no trobem aquest canvi consonàntic en cap altra zona on es parla la nostra llengua.
Les persones electes firmants coincideixen, en un sentir general, en el fet de coordinar accions que donen suport a països en via de desenvolupament i on l’estructura sanitària d’aquests és feble, així com l’accés a la informació i l’ús informatiu de les noves tecnologies, espais que han tingut en els països desenvolupats un paper
important de sensibilització i educació enfront del contagi, són escasses. En aquesta línia, el president del Fons Valencià, Álvaro Escorihuela, afirma que “les polítiques de cooperació internacional al desenvolupament van a ser essencials en la lluita contra la COVID-19 pel context globalitzat en el qual estem”.
L’Ajuntament del Genovés confirma que cap dels 40 PCRs realitzats ha donat positiu L’Ajuntament del Genovés, en contacte amb el Centre de Salut i fent seguiment de la situació, ha informat que totes les proves PCR que s’han fet de control han donat resultat negatiu. El dilluns es coneixia el positiu per COVID-19 d’un veí que el cap de setmana anterior havia assistit a una comunió, obligant a confinar i a realitzar les proves als 40 assistents, resultats que es coneixien dimecres. Des del Consistori asseveren que en tot moment la situació ha estat controlada “gràcies al bon treball del centre de salut i dels afectats”. En qualsevol cas des de l’Àrea de Salut Pública s’està en contacte amb el centre per fer seguiment permanent. Des de l’Ajuntament demanen “la màxima responsabilitat a totes i tots i que es prenguen totes les mesures de seguretat que des de les autoritats sanitàries ens indiquen; ús obligatori de mascareta, llavat permanent de mans i distància social com a les més importants”.
Breus comarcals ÉNGUERA Degut a les deficiències existents en la Piscina Municipal i després de l’últim informe tècnic, emés en data 4 d’agost, en el qual es conclou que no es pot assegurar la seguretat dels treballadors i usuaris d’aquesta, s’ha acordat el tancament de la instal·lació. LA LLOSA DE RANES L’Ajuntament ha obert una borsa d’ocupació d’Auxiliar Administratiu i ha aprovat les bases per a la selecció d’un Tècnic d’Administració General mitjançant concurs oposició. El termini per a presentar-se a les dues ofertes finalitzarà el 28 d’agost. MUNICIPIS El Govern ha aportat al portaveu de Compromís al Senat, Carles Mulet, un llistat de 15 fulles on apareixen tots els carrers i places de l’Estat amb la denominació de Joan Carles I. A la Costera Canals compta amb la plaça Joan Carles I d’Aiacor, i Moixent té un carrer amb el mateix nom. Segons ha explicat Mulet amb aquest llistat es té ja l’instrument per a iniciar una campanya per a exigir la retirada d’aquestes denominacions. MOIXENT L’Ajuntament de Moixent realitzarà el primer Pla Municipal d’Igualtat de Gènere i Oportunitats. Aquest Pla analitzarà primer la realitat qualitativa actual del municipi per a ser capaç de determinar les accions
en matèria d’igualtat que caldrà realitzar en tots els sentits. Es posa a la disposició del veïnat un correu on poder enviar suggeriments: moixent@igualdadreal.org. MOIXENT Es prepara una ordenança d’Arbres Monumentals amb la qual es pretén procedir amb l’elaboració del primer catàleg d’Arbres Monumentals Municipals i, en segon lloc, establir tots els mecanismes corresponents per a poder dotar aquests arbres de la protecció que necessiten. LA VALL D’ALBAIDA Jose Muñoz, secretari d’Organització del PSPV-PSOE, participava dissabte passat en un esmorzar amb alcaldes, alcaldesses i portaveus municipals socialistes de la Vall d’Albaida, en el qual es va fer balanç de la gestió de la pandèmia en els últims mesos. Muñoz va agrair el treball realitzat pels responsables municipals i els ha instat a redoblar esforços perquè “els ajuntaments són la primera línia de batalla per a combatre tant la crisi sanitària, com la social i econòmica que ha generat”. LA FONT DE LA FIGUERA L’alcalde Vicent Muñoz ha rubricat el contracte amb l’Associació de Caçadors La Diana perquè durant els pròxims 5 anys puguen caçar en el terme municipal. A canvi l’Ajuntament rebrà 4.500 euros anuals (IVA inclòs). El terreny comprén una superfície total de prop de 30 quilòmetres quadrats. D’altra banda, des de l’Ajuntament s’ha presentat la idea inicial del seu projecte per a reformar la seua Plaça Major: “la Plaça per a les persones”. Es comptarà amb la participació ciutadana per a dignificar aquest espai pensant en la mobilitat dels vianants.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 8 d’agost de 2020
COMARQUES L’ALCÚDIA DE CRESPINS
L’OLLERIA
L’Ajuntament premia als millors expedients acadèmics
Compromís demana la dimissió del regidor del PP Juan R. Ruano
REDACCIÓ
El passat dimarts es varen entregar per part de la Regidoria d’Educació i Igualtat els premis als millors expedients acadèmics dels centres educatius de la localitat. Tot i que aquest any ha sigut especial per les circumstàncies derivades de la situació sanitària provocada per la Covid-19 s’ha considerat convenient realitzar l’acte d’una manera més senzilla i discreta, en aquesta ocasió, a la Casa de Cultura. Els premis tenen com a finalitat reconéixer l’esforç i la constància de les premiades i els premiats. Les premiades i premiats han sigut proposats per la direcció de cada centre educatiu. Així en
primària han sigut premiats Iris Arroyo Nadal, Inoa Benavent Espinosa i Maria Llopis Bonany; en quart d’ESO Victor Esparza Pla i Ricardo Antonio Martínez Vega; en FP Informàtica Jorge Molina Molina i FP Estètica Francisca Garcia Vargas. Finalment en l’Escola d’Adults ha sigut premiada Rosario Mollà, sent l’alumna amb la trajectoria més dilatada superant els 30 anys. La regidora d’Educació i Igualtat, Maite Juan, ha realitzat una valoració “molt positiva” del treball realitzat per tots els centres educatius en aquest curs “tan atípic” i ha destacat” els magnífics resultats en cada cicle de les premiades i premiats”.
REDACCIÓ
Les i els guardonats, acompanyats per la regidora Maite Juan i l’alcalde Roberto Granero.
Finalment l’alcalde Roberto Granero ha manifestat el “compromís” del govern municipal amb l’educació i la seua impor-
tància “ tal de fer una societat millor” i ha felicitat en nom de tota la Corporació Municipal als guardonats.
LA COSTERA - LA VALL D’ALBAIDA
“Joves Socialistes” demana obrir el debat sobre el model d’estat al PSOE REDACCIÓ
En un manifest públic, l’organització juvenil socialista de les comarques de la Costera i la Canal de Navarrés considera l’acte de Joan Carles I com “una fugida pels escàndols que afecten a la monarquia”. Al seu manifest, Joves
Socialistes veu que arriba l’hora de què el poble “tinga l’oportunitat d’elegir el seu futur en el marc d’una societat madura i responsable”. Per als joves militants, la monarquia no és essencial i pretenen desmuntar la idea de què Espanya li deu la democràcia al
seu rei, “la va portar el poble espanyol amb la seua abnegació i lluita mentre el monarca encarnava en la seua persona la tradició reaccionaria de la dictadura”, recalquen. L’organització reivindica un referèndum per a una República i està disposada a batallar inter-
L’Alcúdia de Crespins continua amb els sortejos de reactivació econòmica La Regidoria de Comerç de l’Alcúdia de Crespins continua amb els sortejos mensuals dins del Programa “Endavant amb el Comerç Local”. Aquest pla, que pretén incentivar el comerç local, consisteix en el sorteig d’un xec-regal per valor de 30 euros, a consumir per cada agraciat o agraciada en cadascun dels establiments que s’adherisquen a la iniciativa. El sorteig, que va començar a realitzar-se el passat mes de juny, està plantejat mitjançant temàtiques mensuals per tal d’incloure en aquesta iniciativa al nombre més gran de comerços locals interessats i d’ampliar la participació del veïnat del municipi, ja que amb cada compra a l’establiment corresponent s’obté una papereta de participació. Aquest mes de juliol s’ha portat a terme el segon sorteig sota la consigna del “mes del benestar”, en el qual han participat diferents establiments del poble com les clíniques Alcusalut, Crespins, Dra. Mila, El Musell,
L’alcalde Roberto Granero i el regidor de Comerç Pedro García junt als agraciats del passat mes.
Podologia Clínica Dental, l’òptica Vistalia, Terapiados Fisioteràpia i els centres Asana i de boxa. A més, el dilluns passat es va retransmetre el sorteig en streaming directe a través del compte oficial de Facebook de l’Ajuntament de l’Alcúdia de Crespins, per tal de fer conèixer els guanyadors i guanyadores i possibilitar la recollida dels xecs-regal aquest dimecres en un breu acte celebrat al Consistori amb la presència d’alguns dels comerciants i de l’alcalde Roberto Granero. A banda, s’ha posat en marxa el nou sorteig del mes d’agost, “el mes de la llar”, al qual s’han adherit comerços com la floristeria, la drogueria o la ferreteria, entre altres.
13
Segons el regidor de Promoció Econòmica i Comerç Pedro García, aquests sortejos que s’inclouen dins del Pla Endavant “prenen com a finalitat la reactivació social i econòmica del nostre poble mitjançant la defensa del xicotet comerç davant la situació excepcional provocada per la pandèmia que necessita un impuls des de l’àmbit corporatiu per tal de reactivar i equilibrar l’economia municipal. Tot això sense deixar de prioritzar la seguretat del poble i els seus veïns i veïnes a l’hora de realitzar les seues compres, per la qual cosa aquests dies es repartirà un cartell a cada comerç per a recordar totes les mesures higiènics sanitàries a tindre en compte”, afirma.
nament perquè el debat siga real a les estructures orgàniques del PSPV-PSOE. “No podem acceptar la línia de sang com a principi legitimador del poder polític, el PSOE ha de reobrir una qüestió silenciada als anys 70”, apunta el secretari general Abel Martí.
Segons ha denunciat Compromís en un comunicat, al plenari ordinari del passat 31 de juliol, el portaveu del PP i membre del govern municipal a càrrec del departament de Festes “va reconèixer amb tota tranquil·litat que havia fet un fraccionament de contracte per pagar l’activitat de Bous al carrer de les festes del 2019, un fet que va en contra de la llei de contractes de l’administració pública”. Segons relaten, el portaveu de Compromís Julià Engo li va preguntar a l’edil “per què reconeixia ara una factura de quasi 7.000 euros de l’activitat de Bous al carrer de les festes de l’any passat, i que s’acorda pagar un any després”. El regidor del PP va respondre, afirmen, que “va fer un contracte per una activitat de festes feta el 2019 i va acordar pagar-li en dos anualitats, el 50% cada any (el 2019 i el 2020)”. Per a Engo aquest fet és “molt greu” i demanen la seua dimissió o cessament.
Dissabte, 8 d’agost de 2020
14 14
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
ESPORTS
L’ENTREVISTA
ELÍAS MARTÍ . SEGON ENTRENADOR DEL CD CASTELLÓN
“Vam arribar al CD Castellón en una situació agònica i era impensable aconseguir l’ascens a Segona Divisió en el nostre primer any” J. A. CLOQUELL
El preparador Elías Martí és l’actual segon entrenador del primer equip del CD Castellón. Natural de La Llosa de Ranes, Martí és llicenciat en Ciències de l’Activitat Física i l’Esport, és nivell 3 de Tècnic Esportiu Superior de futbol, compta amb el màster en Preparació Física en futbol i ha exercit com a segon entrenador i preparador físic d’equips com el CD Alcoyano, Cultural y Deportiva leonesa, Real Murcia, Olímpic de Xàtiva i Ontinyent. Junt al primer entrenador Óscar Cano, el lloser ha fet història en el conjunt albinegre, aconseguint fa uns dies l’ascens a Segona Divisió. Heu aconseguit, en un any atípic, una fita molt esperada per als aficionats albinegres: retornar al CD Castellón a la Segona Divisió, i tot després d’agafar a l’equip a meitat de la temporada anterior amb un gran perill de descens a Tercera. Vam arribar en una situació agònica i era impensable aconseguir açò en el nostre primer any. Sabíem que si salvàvem a l’equip del descens a Tercera hi havia potencial per fer coses molt bones. La valoració és extraordinària. Quin és el balanç d’aquest temps? Ha estat un any i mig molt complexe el que hem viscut a Castelló. Com he dit, vam arribar en una situació molt complexa, el club venia de Tercera Divisió amb un projecte per a ascendir el seu primer any en Segona B, una idea equivocada ja que la plantilla no estava feta per a aconseguir-ho. Els resultats no acompanyaven i s’havia generat molta tensió entre club, afició i jugadors, ja que l’expectativa de tots era estar dalt. Després de dos canvis d’en-
trenador, amb la nostra arribada la situació social era insofrible: jugadors xiulats, pegant-los canya a les xarxes socials... Una situació crítica.
guérem quedat el que fa set. És evident que durant les 28 jornades havíem demostrat que érem un bon equip i estàvem líders per mereixement.
Com va estar aquesta arribada? Vam aconseguir un parell de resultats positius però quan alçàvem el cap encadenàvem dinàmiques on es costava molt puntuar. Però vam fer un esprint final que ens va donar la permanència.
En tots els ascensos cal un punt de sort. En la primera eliminatòria del play off davant el Logroñés ens va faltar un poc d’eixa sort però en els següents emparellaments davant la Penya Esportiva i el Cornellà es van donar tots els condicionants pels quals considere que érem millors que els rivals.
Quin ha estat el secret per revertir tant la imatge aquesta campanya? La base de l’equip titular és la mateixa que l’any anterior. A la primera volta, dels 11 titulars, sis o set eren els de la temporada passada. Hi havia un bon equip però ens feia falta alguna peça per a poder fer que les capacitats dels jugadors que ja teníem es veieren reflectides en el terreny de joc. Vam tenir la sort d’encertar en els reforços i des del principi, ja en pretemporada, les sensacions eren extraordinàries i sabíem que l’equip anava a estar dalt. L’objectiu era estar lluitant entre els vuit primers per arribar amb opcions de play off les últimes jornades. Amb els bons resultats les perspectives canviaren i en Nadal vam demanar al Club que fera un esforç per intentar optar al campionat. Les sensacions, com dius, eren molt bones, i l’equip es va instal· lar en els primers llocs, arribant a ser líder quan el futbol es va aturar per la crisi sanitària. Érem líders amb un punt de diferència amb el segon, tercer i quart. Mai sabrem què haguera passat, si haguérem guanyat el campionat amb 10 punts de diferència front al segon o ens ha-
Quin ha estat el teu paper en aquest èxit? Tinc la sort de treballar junt a una persona com Óscar Cano que em dona un paper important i protagonista en el dia a dia, tant a l’hora de prepara les tasques setmanals d’entrenament, com de participar en la direcció de les sessions o de pensar les estratègies de cara al partit... Hem dóna molta confiança i creu en mi. He tingut una participació molt alta tant en l’execució com en la preparació però, com sempre dic, el paper fonamental del que s’ha aconseguit el tenen els jugadors. Estic molt content amb el meu rol i, en aquest sentit, també vull agrair al Club la seua confiança dipositada en nosaltres ja que en març, sense saber el que anava a passar, ens van renovar per una temporada més. Enguany hem viscut una situació anòmala. Com s’ha treballat aquests mesos de crisi sanitària? Açò no ho hem viscut mai ni en el futbol ni en la vida. És una situació estranya que ens ha pillat d’imprevist i en el pas canviat a tot el món. Els jugadors van disposar d’un pla diari realitzat pel preparador físic durant el confi-
ATLETISME
Anna Ferre és sisena al rànquing d’Espanya Sub-18 dels 400 tanques CAVA
Un nou cap de setmana de competició dins de la nova normalitat va tornar a deixar un èxit de l’atleta del CAVA-Stocklogistic Anna Ferre, en aquest cas en la prova dels 400 metres tanques. A la prova disputada a Petrer el dia 31 de juliol, l’atleta entrenada per Toni Verdú aconseguia un temps d’1 minut 9 segons i 38 centèsimes. Cal destacar que aquesta marca la situa provisionalment en el sisè lloc del rànquing d’Espanya de la
categoria Sub-18 i que Anna encara té un ampli marge de millora, doncs és atleta de primer any en la categoria i va ser la primera competició de la seua vida en la distància dels 400 metres. A més, l’1 d’agost també es va disputar un control a València, en el que van participar tres atletes del CAVA en la prova dels 100 llisos. Ismael Meléndez corria la distància en 12’01 segons, mentre que Joan Estevan feia 12’28 segons i Borja Herrero 13’82 segons.
Anna Ferre en una imatge d’arxiu.
Óscar Cano i Elías Martí, en un entrenament del CD Castellón.
nament, i vam realitzar alguna reunió telemàtica per a corregir aspectes tàctics. Una vegada vam tornat, vam seguir les indicacions de les autoritats, amb unes primeres setmanes d’entrenaments individuals i després ja en grups, sense mesclar els jugadors i sense contacte. A les últimes setmanes abans del play off, al no poder fer amistosos, els vam generar, disputant diversos partits entre la plantilla utilitzant les equipacions i la il·luminació a l’estadi per adaptar-nos al ritme de competició i on un equip simulava al rival que anàvem a tindre en la fase d’ascens. Com s’afronta ara la propera temporada en Segona Divisió? Tenim una Direcció Esportiva que s’encarrega del seguiment de jugadors i una comissió esportiva formada per la Secretaria Tècnica, el propietari, el director general, l’entrenador Ángel Cano i jo. Des del confinament, quan es va confirmar que s’acabava la competició i jugàvem el play off com
Breus esportius FUTBOL Aquesta setmana s’ha confirmat que el jugador de 19 anys Kabir Nath seguirà un any més en el CD Olímpic de Xàtiva. Per la seua part el davanter Keita ha signat per l’At. Saguntí i Pepelu ha signat pel Lorca. PILOTA VALENCIANA Els pilotaris de Moixent Aleix, Aroa, Lluís i Saúl, s’han proclamat campions en categoria aleví del 45é Campionat Autonòmica de Galotxa.
a primers, vam començar a treballar en dos escenaris per confeccionar la plantilla del proper any: si pujàvem o si no. Tenim moltíssima feina avançada, molts jugadors filtrats, hem parlat ja amb molts dels que ens interessen... Coneixem el mercat i els reforços que necessita l’equip i quins són els jugadors elegits. Pràcticament 13-14 jugadors d’una base de 21 van a seguir, un percentatge molt alt. L’objectiu és fer 10 fitxatges per adequar-nos a la categoria tan exigent en la que estem. De cara al futur, et veurem a la banqueta com a primer entrenador? Ara mateix la meua aspiració és seguir treballant al costat d’Óscar, intentar millorar, progressar i estabilitzar-nos en el futbol professional, si pot ser en el CD Castellón, millor que millor. Estic content com estic, em sent satisfet amb el que faig. A més, sabem que el futbol és molt canviant, hi ha que viure el moment, i ara mateix no pense més enllà.
FUTBOL El davanter xativí Francesc s’ha desvinculat del Castellonense, equip que actualment milita en Preferent. CICLISME L’equip Teika/GSport/Bicicletas Sanchis, s’ha emportat la General per equips en la Volta Challenge de Navarra. BÀSQUET El Nou Bàsquet Xàtiva ha anunciat un dels fitxatges top de la temporada. L’internacional guineà Àngel Mañana s’uneix a la disciplina del primer equip. Destaca la seua experiència en EBA i Nacional.
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Dissabte, 8 d’agost de 2020
SERVEIS L’ORATGE
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
EN XÀTIVA, ONTINYENT, LA COSTERA I LA CANAL DE NAVARRÉS
DISSABTE
←
DIA
XÀTIVA
ONTINYENT
LA COSTERA
LA CANAL
Dissabte, 8
Farmacia Central Maria Torró
Alcázar Navarro (Canals) Alcázar Navarro (Canals)
Anna
Diumenge, 9
Rosalia Soler Fernandez Farmàcia de l’Albereda
Dilluns, 10
Fernando Richart
Manuel Belda
Montesa
Énguera
Dimarts, 11
Josefina Ballester
El Salvador CB
Llaudes CB (Canals)
Chella
Dimecres, 12
Casesnoves CB
M. Carmen Ruiz
Novetlè
Anna
Dijous, 13
Vanessa Llanderal
Margarita Quilis
Dolz Martínez (L’Alcúdia de Crespins)
Navarrés
Divendres, 14
Casesnoves CB
M. José Segura
Llanera de Ranes
Énguera
Ajuntament de Cerdà
ANUNCIO
Habiéndose aprobado inicialmente, por Resolución de Alcaldía nº 113/2020, de fecha 4 de agosto de 2.020, el Proyecto de Urbanización para la ejecución material del siguiente ámbito:
Anna
41º 14 km/h 0’0 mm 23º
DIUMENGE
←
39º
15 km/h 0’0 mm 23º
PRONÒSTIC DE LA SETMANA Segona onada de calor en set dies. Dilluns la màxima encara rondarà els 40ºC, disminuint amb el pas de la setmana. Dimecres es podria registrar alguna tronada.
ELS NÚMEROS DE LA SORT GORDO DE LA PRIMITIVA Diumenge, 2 06 19 39 50 51 C.1
LA PRIMITIVA Dissabte, 1 01 13 24 35 44 48 C.38 R.3 Dijous, 6 18 23 33 35 36 41 C.49 R.2
Ajuntament de Cerdà
BONOLOTO Dissabte, 1 04 08 29 34 43 44 C.49 R.3 Dilluns, 3 11 28 36 37 45 48 C.17 R.7 Dimarts, 4 05 11 13 17 36 47 C.34 R.0 Dimecres, 5 08 20 24 27 38 39 C.04 R.7 Dijous, 6 15 1 6 29 39 41 44 C.46 R.1
ANUNCIO
Habiéndose iniciado mediante Resolución de Alcaldía nº 115/2020, expediente para la aprobación del proyecto de reparcelación forzosa para el desarrollo del siguiente ámbito:
Unidad de Ejecución
UE-7 Sector Industrial
Unidad de Actuación Afectada
UE-7 Sector Industrial
Instrumento de Planeamiento que desarrolla
Plan General de Ordenación urbana
Instrumento de Planeamiento que desarrolla
Plan General de Ordenación Urbana
Se somete a información pública por plazo de veinte días hábiles, contados desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia. Durante el período de información pública, quedará el expediente a disposición de cualquiera que quiera examinarlo, a los efectos de que se presenten las alegaciones y sugerencias que se consideren pertinentes. Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente recurso de reposición potestativo ante el Alcalde de este Ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
De conformidad con el artículo 92.2.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública durante el plazo de un mes a contar desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en el periódico el informador, a efectos de que se formulen cuantas observaciones y alegaciones se estimen convenientes. Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento dirección https://cerda.sede.dival.es. Quedan suspendidas las licencias de parcelación y edificación en el ámbito de la unidad reparcelable, hasta que sea firme en vía administrativa la Resolución aprobatoria de la Reparcelación. Las áreas afectadas son las siguientes: Unidad de Ejecución UE-7 Sector Industrial. El presente anuncio servirá de notificación a los interesados, en caso de que no pueda efectuarse la notificación personal del otorgamiento del trámite de audiencia.
Todo ello sin perjuicio de que pueda interponer Vd. cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho. Cerdà 5 de agosto de 2.020.
Cerdà 7 de agosto de 2.020 El Alcalde Jose Luis Gijón Segrelles
15
El Alcalde, Jose Luis Gijón Segrelles
SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL
Gerència: Cristóbal Merino Grau Cap de Redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat Impressió: Bidasoa Press SL Edita: Setmanari Setabense SL Dipòsit Legal: V-4955-2001
C/ Carlos Sarthou, 12 - Xàtiva 96 111 68 83 · 671 03 48 48 comercial@linformador.net · redaccion@linformador.net www.linformador.net L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors i anunciants.