LINHA ABERTA BRAZILIAN MAGAZINE_NOVEMBER 2017 by Linha Aberta Magazine

aberta lInha

ano 22 | edição 231 | NOVEMBRO 2017

APRENDA A nÃO GASTAR DEMAIS MADE IN BRASIL

CARMEM MIRANDA & ZÉ CARIOCA

brazilian magazine

DICAS PARA SUA MEMÓRIA

VOCÊ + SAUDÁVEL

linhaaberta.com

novembro 2017

[linhaaberta.com] 10 EM FOCO 16 celebridades 22 cinema 28 BRASIL 32 ESTADOS UNIDOS 40 cIÊNCIA & tECNOLOGIA 42 flash south florida 44 spotlight orlando 46 mundo 48 gospel news 54 CUISINE 55 BEAUTY 56 interior design 60 esportes 63 diretório 64 english section

ano 22 edição 231 NOVEMBRO 2017

fashion

street style looks

linhaaberta.com

8 18 24 34 58 66 67

você

as leis para ser feliz

made in brasil phydias barbosa

saúde

voce + saudável

na era do consumismo alessandra leme

TURISMO CAPE COD

arte em foco

FERNANDA FRANGETTO

Descubra a maneira mais fácil de ver Globo e PFC

22 ANOS LADO A LADO COM VOCÊ

em outubro de 1995 nascia a linha aberta 231 edições contando a história do brasileiro nos eua 15 prêmios de excelência no jornalismo em 2017 foi eleita pelo voto popular e pelo voto dos profissionais da associação brasileira de imprensa internacional como a revista brasileira de melhor conteúdo editorial nos eua novembro 2017

Laine Furtado editora

@lainefurtado

editor-in-chief laine furtado

executive director joe souza

journalists

alessandra leme laine furtado

contributing writers augusto cury catheleen brenann cintia silva debora lousa luiz sayão pamela tello phydias barbosa patricia bernardon pillar jericó sabrina powell

representatives

direito de escolhas

evemos entender que um dos nossos maiores poderes e um dos que mais ignoramos é o poder de escolha. Todos os dias fazemos escolhas desde a roupa que vamos usar até a decisão de ir e vir nas situações que a vida nos apresenta diariamente. O direito a escolher é um direito individual que por definição não entra nas liberdades alheias. As escolhas que existem em um dado momento são o resultado da interação livre entre indivíduos livres. São decisões tomadas no nosso dia a dia que trazem consequências que mudam a nossa vida. Sabemos que com a liberdade de escolha vem a responsabilidade de nossas decisões. Na realidade, ninguém pode viver a vida de ninguém. Ninguém pode amar, odiar, sofrer, perdoar ou ser feliz no lugar de ninguém. Somos nós que sabemos exatamente onde aperta o nosso coração, quais feridas cicatrizaram, quais ainda estão abertas e quais que talvez nunca irão se fechar. Por isso nossas decisões são tão importantes. O direito de escolha vem desde a criação do mundo. E suas consequências também. DEUS dotou os primeiros humanos — Adão e Eva — da capacidade de fazer suas próprias escolhas. Ele deu a Adão a tarefa de cuidar do jardim do Éden e o incumbiu de escolher nomes para os animais. Adão e Eva não podiam comer da árvore do conhecimento do bem e do mal, mas o aspecto mais importante é que Adão e Eva tinham a liberdade de decidir se iriam ou não obedecer a Deus. Eles optaram por desobedecer e todos nós conhecemos a história. Deus nunca interferiu no nosso direito de escolher. Muitas pessoas quando vivem um dilema se ancoram na opinião dos familiares e amigos para fazer uma escolha, pois temem errar. Temem fazer escolhas equivocadas e pedem a opinião daqueles que lhes transmitem uma imagem de serem mais vividos, sábios ou preparados de alguma maneira para dar um veredito naquela situação específica. Independente de qualquer conselho, a escolha é individual. Ouvir o que as pessoas que nos amam tem a dizer é importante, mas cabe a nós fazermos as escolhas que dizem respeito à nossa vida. Cabe a nós também arcar com as consequências destas escolhas, sendo elas boas ou más. A nossa vida só pode ser vivida por nós mesmos. E a cada dia aprendemos que nossas decisões diárias afetam a nós mesmos e aqueles com quem nos relacionamos. Que possamos escolher de forma sábia.

linhaaberta.com

claudia bourdin 954.548.9295 contato@linhaaberta.com marcello pires 321.438.3678 oasisbybikinga@gmail.com obed oliveira 239.810.8520 probededon@hotmail.com

distributors

carlos distribution inc. global express deliveries

linha aberta magazine

1015 w newport center dr # 105 deerfield beach fl 33442 tel 954.360.9340 www.linhaaberta.com contato@linhaaberta.com laine@linhaaberta.com

opinions expressed by the writers are their own and do not necessarily reflect the opinions of the publisher. linha aberta reserves the right to edit, rewrite or refuse material. publisher is not responsible for typographical or production errors or accuracy of information provided by its advertisers. reproduction or use of editorial and graphic content in any manner without permission is prohibited.

@linhaabertamagazine linhaabertamagazine partners of

novembro 2017

você

as leis para ser feliz

vida é como uma grande universidade, mas pouco se ensina a quem não sabe ser um aluno. Ser feliz é ser amigo do dia e amante do sono. Nossos maiores problemas não estão nos obstáculos do caminho, mas na escolha da direção errada. O dinheiro compra a cama, mas não o descanso. O dinheiro compra bajuladores, mas não amigos. Devemos trabalhar para viver e não viver para trabalhar. O que fazer? Mudar de planeta não é possível. Não há milagre para transformar a personalidade, mas sim treino. Sofrimento por antecipação é um grande carrasco de uma vida feliz. Sofremos todos os dias por coisas que ainda não aconteceram. Mais de 90% dos monstros que criamos nunca se tornarão reais, mas somos especialistas em criá-los. Jovens se martirizam pela prova que farão, mães por imaginar que suas crianças usarão drogas, executivos por fantasiar a perda de seus empregos. Uma pessoa muito estressada e com síndrome SPA pode gastar mais energia do que “dez” trabalhadores braçais. Vejam algumas dicas para gerenciar pensamentos: 1. Critique cada pensamento negativo nos primeiros cinco segundos que produzi-lo para evitar o registro doentio; 2. Faça micro relaxamentos para desacelerar os pensamentos no trabalho, no trânsito; 3. Pratique o silêncio contemplativo, mude sua agenda e desenvolva a inteligência espiritual para enriquecer os pensamentos. Não existe memória fraca, mas bloqueada

augusto cury

por proteção cerebral. Quando nosso cérebro percebe que estamos gastando muita energia, ele trava a memória. Quer libertar a sua inteligência? Quer brilhar nas reuniões de trabalho e emitir opiniões lúcidas? Primeiro estude dedicadamente. Segundo controle a fera da insegurança e do medo que habita em sua emoção! O cérebro interpreta o medo como se a vida corresse perigo, por isso bloqueia os arquivos e produz os famosos “brancos”. Você tem uma fantástica inteligência. Mas lembre-se de que o medo de falhar acelera a derrota. É necessário não pedir, mas determinar ser alegre, ousado, seguro, saudável. Somos tão criativos que, se não tivermos problemas, nós os fabricamos. Basta sentir que precisa de alguém que você sofrerá frustrações. Se você quiser uma família perfeita, amigos que não o frustrem e colegas de trabalho superagradáveis, é melhor você morar na lua. Os fortes são tolerantes. Os fortes compreendem, os fracos julgam. Uma pessoa inteligente aprende com seus erros, uma pessoa sábia aprende com os erros dos outros. Ser empreendedor é executar os sonhos, mesmo que haja riscos. É enfrentar os problemas, mesmo não tendo forças. É caminhar por lugares desconhecidos, mesmo sem bússola. É tomar atitudes que ninguém tomou. É ter consciência de quem vence sem obstáculos, triunfa sem glória. É não esperar uma herança, mas sim construir uma história. Quantos projetos você deixou para trás? Quantas vezes seus temores bloquearam seus sonhos? Ser empreendedor não é esperar

a felicidade acontecer, mas conquistá-la. Veja algumas dicas para ser feliz. Explore o desconhecido. Saia da zona de conforto dos seus diplomas, status e sucessos antigos. Tenha novas atitudes para encantar os filhos, a namorada, o cônjuge, os colegas. Seja um empreendedor. Como empreendedor você errará muitas vezes, mas esse é o preço da conquista. Não há vitórias sem derrotas e nem pódio sem labuta. Sonhe! A maioria dos jovens não tem sonhos, nem bons nem maus. Eles não têm causa para lutar. Sonhe muito e sonhe alto, mas tenha os pés na terra. Valorize seus estudos. Ame sua escola. Crie oportunidades. Ser feliz não é apenas valorizar o sorriso, mas refletir sobre a tristeza. Não é apenas comemorar o sucesso, mas aprender lições nos fracassos. Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver a vida, apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise. Ser feliz não é uma fatalidade do destino, mas uma conquista de quem sabe viajar para dentro do próprio ser. Ser feliz não é ter medo dos próprios sentimentos. É saber falar de si mesmo. É ter coragem para ouvir um “não”. É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta. É beijar os filhos, curtir os pais e ter momentos poéticos com os amigos, mesmo que eles nos magoem. Ser feliz é deixar viver a criança livre, alegre e simples que mora dentro de cada um de nós. É ter maturidade para falar “eu errei”. É ter ousadia para dizer “me perdoe”. É ter sensibilidade para expressar “eu preciso de você”. É ter capacidade para dizer “eu te amo”.

[ Augusto Cury é médico psiquiatra, professor, escritor e conferencista internacional. Seus livros já venderam milhares de cópias. Foi considerado o autor mais lido da última década no Brasil pela revista Isto é e pelo jornal Folha de S. Paulo. É o autor da Teoria da Inteligência Multifocal.]

linhaaberta.com

novembro 2017

EM FOCO governador rick scott propõe “investimentos históricos “ para o meio ambiente da florida

como parte do seu orçamento recomendado para 2018-2019, rick ccott confirmou que ele vai propor mais de $1,7 U$ milhões de dólares para o meio ambiente na florida. o everglades será um dos lugares beneficiados pela proposta do governador.

O governador da Florida Rick Scott anunciou que vai propor mais de $1,700 milhões de dólares para proteger o meio ambiente na Flórida, como parte de seu orçamento recomendado para 2018-2019. O financiamento proposto pelo governador inclui investimentos de U$55 milhões de dólares para a Florida Springs, de U$100 milhões para as praias da Florida, de U$355 milhões

paraa restauração dos Everglades e de U$50 milhões para os parques estaduais da Flórida. “Nos últimos sete anos tomamos passos históricos para proteger a terra, investir dinheiro recorde nas fontes de Everglades e preservar nossas praias. Para assegurar que nosso estado permaneça bonito para as gerações futuras, estou anunciando minha propostas orçamentária de U$1,7 milhões de

dólares para proteger e preservar o meio ambiente de Florida”, afirmou o governador Scott durante um comunicado de imprensa. Este anúncio vem dias depois que os cientistas da Universidade Central da Flórida confirmam que cerca de 8 ninhos de tartarugas verdes foram destruídos após a passagem do furacão Irma. “Uma tempestade de um ano é triste, mas não é um grande problema no grande esquema de coisas “, disse Simona Ceriani, cientista de pesquisa da Comissão sobre a conservação da pesca e da vida selvagem na Flórida. “É a frequência das tempestades que importam e o que afetou as tartarugas com Irma.” A expectativa é que a proposta de Rick Scott seja aprovada.

orlando chauffeurs trade show

fernando carlison jr. e a modelo michelle bailey

linhaaberta.com

O Orlando Chauffeur Driven Trade Show & Conference aconteceu entreos dias 22 e 25 de outubro e foi sediado no Hotel Gaylord Palms, em Orlando, reunindo várias empresas do setor. A Mundi Limousine, de propriedade dos empresários brasileiros Fernando Carlison Jr. e Bernardo Botelho, que atua há 8 anos no ramo de aluguel de lumosimes, esteve participando do evento. Sempre inovadores, eles contrataram a empresa Brazilian Beat para dar um clima festivo e descontraído durante sua exibição no Orlando Chauffeur Driven Trade Show. As fantasias de luxo deram um toque de glamour, alinhando-se perfeitamente aos desígnios e alto padrão da empresa. A Mundi Limousine, de Boca Raton, hoje usufrui de uma extensa rede com mais de 457 cidades servidas ao redor do globo e uma vasta frota de veículos variados que vão desde os mais suntuosos e recém-lançados sedans e SUVs, até vans, mini-ônibus e limousines. Seus servicos especializados se destacam por qualidade no tocante a diligência e profissionalismo provenientes do seu corpo de funcionarios meticulosamente selecionados, bem como as prerrogativas e recursos tecnológicos avançados e implementados para otimizar o controle e a experiência de cada translado.

obamacare 2018: inscrições terminam dia 15 de dezembro

EAGLE TAX REPRESENTATION, CORP

CONTABILIDADE A PARTIR DE $39.0O POR MÊS As inscrições para o Affordable Care Act, o Obama Care, vão até o dia 15 de dezembro. Todos os portadores do plano precisam renovar sua apólice e as pessoas que não tem seguro tem a oportunidade de aplicar no site. Esse período é voltado para quem ainda não é assegurado ou para quem já é, mas queira modificar o plano. A inscrição deve ser feita pelo site do Healthcare Marketplace (www.healthcare.gov). O sistema de aplicacão é simples e o formato do site guia a pessoa no passo a passo. A maioria das agências de seguro também oferecem esse serviço para o cliente. Para aplicar as pessoas precisam apresentar informações sobre a declaração do imposto de renda (income tax), idade, status famliar, se tem filhos e dependentes e o zip code em que residem na Florida. Conforme os dados fornecidos no momento da inscrição, o aplicante tem a opção de escolher qual o plano que melhor funciona para ele e a família baseado no tipo de cobertura do seguro. A declaração do imposto de renda (income tax) é a base de cálculo para o quanto se vai ter de subsídio do governo (no caso do Obamacare) e quanto irá pagar de seguro. Importante lembrar que quem não tiver seguro de saúde ao longo de 2018 deverá pagar multa em 2019. O valor da multa será calculado pelo órgão responsável, sendo checado pelo healthcare.com. A multa será cobrada no imposto de renda do aplicante. Podem se inscrever no Obamacare os residentes legais nos Estados Unidos, refugiados, asilados, pessoas com vistos de trabalho, como H1, H-2A, H-2B, visto de estudante, entre outros. O presidente Trump tem como meta abolir o Obama Care e implantar seu próprio sistema de saúde, mas até o momento o Obama Care continua vigente.

TIRAMOS O SEU ITIN SEM PRECISAR IR AO CONSULADO MAIS DE 2 MILHÕES GANHOS EM PROCESSO JUNTO AO IRS IMPOSTO DE RENDA PESSOAL E DE EMPRESAS

1-866-3 TAX HELP 829 - 4357 O CONTADOR DOS BRASILEIROS PAULO OLIVEIRA, EA, CAA, MBA 5493 WILES ROAD, SUITE 105, COCONUT CREEK, FL 33073 FAX: 954.532.3847 EMAIL: INFO@EAGLE-TAX.COM

TEL: 954.532.3842 WWW.EAGLE-TAX.COM novembro 2017

EM FOCO Trump anuncia projeto para reduzir à metade a imigração legal aos EUA

agenda do projeto Brazil –A Journey Through Brazilian Experiences em novembro e dezembro Confira as datas dos eventos de novembro e dezembro da série “Brasil – A Journey Through Brazilian Experiences”, um projeto com o apoio do Consulado Brasileiro de Miami onde várias entidades, empresas e organizações promovem atividades especiais para celebrar o Brasil na Flórida. Brazil Fashion Miami Data: 3 de novembro, 17h às 23h Local: Faena Forum, Miami Beach http://www.facebook.com/brazilfashionmiami Jantar de gala da Independência Data: 18 de novembro, às 20h Local: Hotel Four Seasons, em Miami http://www.brazilchamber.org/ Geração Brasil – 50 anos de Arte Data: 28 de novembro Local: Duo Art Gallery, Miami http://www.duoartgallery.com/

O anúncio foi feito hoje por Trump na Casa Branca, em Washington

O presidente Donald Trump anunciou seu respaldo a um projeto de lei que reduziria à metade a imigração legal no país ao longo da próxima década e eliminaria o concurso anual internacional através do qual o governo americano sorteia permissões de residência. O projeto, chamado Reforma da Imigração Americana para uma Empregabilidade Forte (Reforming American Immigration for Strong Employment - Raise, que significa “incrementar”, na sigla em inglês), foi apresentado em fevereiro pelos senadores republicanos David Perdue e Tom Cotton, que assistiram ao anúncio de Trump na Casa Branca. O projeto reduziria o número de imigrantes legais nos EUA em 40% no primeiro ano e em 50% em uma década, segundo seus promotores. “Isto representaria a reforma mais significativa no nosso sistema de imigração em meio século”, disse Trump, em seu pronunciamento na sede do governo,em Washington. “Será dada prioridade aos solicitantes que falem inglês, possam se manter financeiramente (e suas famílias), e contribuam para a nossa economia”, afirmou Trump. Ele opinou que a legislação ajudará a “criar um sistema de imigração baseado no méri-

linhaaberta.com

to”, que “reduzirá a pobreza” nos Estados Unidos e “aumentará os salários e economizará aos contribuintes bilhões de dólares”. Esse plano tambem irá assegurar “que os imigrantes” que terão permissão para morar nos EUA “se integrem ao país, tenham sucesso e vivam o sonho americano”, acrescentou Trump. A mudança mais significativa seria limitar a capacidade dos novos cidadãos para patrocinar outros membros de sua família que desejam imigrar aos Estados Unidos. Atualmente, os cidadãos dos EUA e residentes permanentes podem patrocinar uma variedade de membros das suas famílias para obter uma permissão de residência, incluindo cônjuges, pais, irmãos e filhos adultos casados. O plano de Cotton e Perdue permitiria apenas que os cônjuges e filhos menores de idade não casados obtivessem estas permissões. O projeto de lei também eliminaria o sorteio de vistos, que distribui cerca de 50 mil vistos por ano para os cidadãos de países que tradicionalmente têm baixas taxas de imigração aos Estados Unidos, e limitaria o número de refugiados recebidos de qualquer parte do mundo a 50 mil anualmente. O projeto ainda não foi aprovado.

Brazilian Voices Day: “Concert Cabaret” Data: 1o de dezembro, às 19h30 Local: Broward Center for the Performing Arts, Fort Lauderdale http://www.brazilianvoices.org/

o brazil fashiom show e o gala da baccf acontecem em novembro

brasileira recebe prêmio de melhor diretora do ano no sul da Flórida

O Departamento de Educação Infantil de Palm Beach (Early Learning Coalition of Palm Beach) realizou pela primeira vez o prêmio para diretor do ano. Varias nomeações foram enviadas e foram selecionadas seis diretoras de pré-escola em Palm Beach para participarem de uma votação popular. A brasileira Andrea Cunha foi uma das homenagedas pelo trabalho na América. Sempre atuando na área de Educação Infantil desde quando morava no Brasil, Andrea recebeu recentemente o prêmio de melhor diretora de pré-escola do condado de Palm Beach. “Receber esse prêmio foi muito gratificante. Eu nunca imaginaria receber esse prêmio, só o fato de ter a nomeação aceita para mim já era o suficiente. Vivo nos Estados Unidos desde 2000 e várias vezes sofri com preconceito, mas isso nunca foi motivo para me sentir menor ou esquecer das minhas raizes e gols. E carrego isso comigo por onde passo. Aqui na escola tenho uma equipe de 10 professoras e 2 assistentes de direção. Trabalhamos com famílias de diversas culturas e línguas, e tratamos cada criança como única, entendendo o valor de cada uma delas. E como boa brasileira, trabalhamos com muito amor, carinho e dedicação”, afirmou. Andrea Cunha é psicóloga formada pela FAU (Florida Atlantic University) e trabalha com educação infantil desde o Brasil. É diretora de uma pré-escola em Boca Raton, a Bluebird Preschool, desde 2012. “Comecei como assistente de professora em 2005 e logo depois fui promovida a professora titular. Trabalhei alguns anos como assistente de direção nos Estados Unidos e no Brasil também exerci o cargo de Coordenadora”, explicou.

café teológico e os 500 anos da Reforma protestante

leidmar cesar lopes, luiz sayão e synesio lyra

O projeto Café Teológico, sob a liderança do pastor Leidmar Cesar Lopes, promoveu um seminário sobre os 500 anos da Reforma Protestante nas dependências do SFBC, em Deerfield Beach. Os palestrantes foram os pastores Abraão de Almeida, Leidmar Cesar Lopes, Luiz Sayão e Synesio Lyra que falaram sobre como foi o surgimento da Reforma e os principais pontos das 95 teses de Lutero. No dia 31 de outubro foi comemorada oficialmente a data de 500 anos da reforma de Lutero. Na Florida, vários eventos celebraram esta data que é um marco na história da igreja. novembro 2017

EM FOCO

retrospectiva do focus brasil orlando

Focus Brasil Orlando deste ano contou com a exposição Brazilian Eyes sob a coordenação de Jade Matarazzo, o Painel Business coordenado pela CFBACC-Brazilian American Chamber of Commerce of Florida, o painel Mulher Brasileira organizado pela AME-Associação de Mulheres Empreendedoras, o Painel de Educação coordenado por Sandra Freier, Anete Arslanian e o Conselho de Cidadãos da Flórida, o Painel de Mídia Comunitária coordenado pela ABI Inter - Associação Brasileira de Imprensa Internacional e o Painel Literatura com o jornalista e escritor Roberto Lima. Destaque para a premiação do Focus Brasil Award aos destaques das Artes, Cultura e Comunidade, com apresentação de Fernanda Pontes, da Globo Internacional além das atrações musicais com participação de Beatriz Malnic (acompanhada pelo músico Ivo de Carvalho) e da Banda Maca Reggae Samba. Todos esses eventos aconteceram no I Drive Nascar. Outro destaque foi o Business Press Award no Crowne Plaza Orlando apresentado pela atriz Nívea Stelmann e o jornalista Carlos Borges e que reconheceu o empresariado de Orlando. A programação terminou com o Prêmio de Go Karts I-Drive NASCAR / ABI Inter, reunindo representantes das mídias brasileiras e dos patrocinadores do evento e com a feijoada de Confraternização ABI Inter-Focus Brasil no Camila’s Lounge.

alexandra barker, paulo paternes, liza ordonez, laine furtado e eraldo manes

a atriz nívea stelman e o jornalista carlos borges

jade matarazzo, alejandro pezzini, fernanda pontes e eraldo manes

dr. richard bechara, anete arslanian e sandra freier, lilian mageski, carlos borges e fernanda pontes durante o focus brasil orlando

linhaaberta.com

novembro 2017

[celebridades] Robert Pattinson e FKA Twigs terminam noivado, após quase 3 anos juntos

obert Pattinson e FKA Twigs não são mais um casal. A separação foi confirmada pelo site americano Just Jared Jr., após o jornal The Sun dar a notícia em primeira mão. O eterno Edward Cullen de Twilight e a cantora de estilo único estiveram juntos durante quase três anos. Que dó, gente! E parece que o término de Robert e FKA não é tão recente assim, viu? Afinal, a fonte do JJr. revelou ao portal que os ex-pombinhos decidiram se separar “vários meses atrás”. O casal, que começou a se conhecer melhor em setembro de 2014, e teve seu noivado revelado sete meses depois, volta e meia via notícias sobre sua separação pipocarem na internet. A última aparição pública do casal foi em maio deste ano, no Festival de Cannes. Atualmente, Pattinson está dedicado à divulgação de seu novo filme Good Time. Nele, o ator interpreta Constantine Nikas, um cara que vê seus planos de assaltar o banco dando errado, resultando na prisão de seu irmão mais novo. O personagem embarca em uma perigosa corrida contra o relógio, onde ele mesmo é o próximo alvo da polícia.

Tom Cruise não tem contato com a filha há 4 anos: ‘Katie evita falar nom dele’

om Cruise não tem contato com a filha, Suri, de 11 anos, fruto do casamento com Katie Holmes, há quatro anos. Por causa da Cientologia, o ator estava afastado da menina. Agora, a atriz preferiu até mesmo não citar o ex-marido perto da garota. “A Katie evita até mencionar o nome dele para que a filha não volte a ter lembranças e fique triste com a ausência do pai”, disse uma fonte ao site norte-americano “Hollywood Life”. Após o longo período afastada do pai, a pré-adolescente, cuja semelhança com a mãe chamou atenção, se acostumou com a ausência de Cruise: “A Suri não sente mais falta dele”. Segundo a publicação, Cruise viu a filha pela última vez em 2013, um ano depois de anunciar a separação de Katie. E depois de tanto tanto, Katie finalmente assumiu o namoro com Jamie Foxx. Após o fim do casamento com Cruise, a atriz foi obrigada a assinar um acordo que a proibia de expor um relacionamento na mídia durante 5 anos e que vetava que o novo namorado fosse clicado ao lado de Suri. Com o fim do período, a atriz foi fotografada de mãos dadas com Jamie em uma praia de Malibu no começo de setembro. Rumores apontam que os dois estavam juntos desde 2013, mas a atriz manteve o namoro discreto para não violar o contrato com o ex-marido.

linhaaberta.com

príncipe willian e kate middleton

família real britânica já tem data para o nascimento do terceiro filho. Segundo o Palácio de Kensington, Kate Middleton deve dar a luz em abril de 2018. O sexo do bebê ainda não foi anunciado. Ela exibiu sua barriguinha de gravidez ao aparacer em público pela primeira vez desde que teve a gestação anunciada. Reclusa desde o dia 30 de agosto - quando acompanhou o pai de seus filhos à inauguração do jardim que homenageia sua mãe, princesa Diana, no palácio - a duquesa de Cambridge compareceu à celebração ao Dia Mundial da Saúde Mental, evento organizado pela família real britânica, e, segundo o assessor da realeza, comemorou por poder ser anfitriã da solenidade ao lado do marido e do cunhado, príncipe Harry. “A condição da duquesa está melhorando, mas ela ainda sofre de hiperêmese gravídica. Ela está encantada em poder estar aqui esta noite”, disse o representante, se referindo à condição que causa em Kate fortes enjoos e tonturas, deixando preocupado o neto da rainha Elizabeth II.

Taylor Swift lança “The Swift Life” para concorrer Debra Messing com o Facebook recebe estrela na

calçada da Fama

aylor Swift decidiu afrontar a maior rede social do planeta: o Facebook! Com o aplicativo “The Swift Life”, Taylor promete desbancar Mark Zuckerberg e alcançar mais um topo de popularidade. Ela já havia falado a respeito do app antes e recentemente fez um anúncio mais detalhado em um vídeo inédito através do seu canal no Youtube. Na plataforma digital, os fãs vão poder se conectar diretamente com a Taylor, além de receber fotos e vídeos exclusivos e, é claro, interagir com os seus amigos. Taylor até mostra algumas das funcionalidades do aplicativo e no final do vídeo afirma: “Espero que vocês gostem. Seria rentável se vocês gostassem”.

ebra Messing foi homenageada com uma estrela na Calçada da Fama. À cerimónia não faltaram amigos e familiares da atriz, de 49 anos. A cerimónia contou com a presença do filho de Debra Messing e de alguns amigos, nomeadamente Mariska Hargitay e Connie Britton. Também os atores da série “Will & Grace”, da qual a atriz é protagonista, estiveram presentes. novembro 2017

made in braSil CARMEM MIRANDA & Zé Carioca sucesso além do tempo TEXTO DE

linhaaberta.com

PHYDIAS BARBOSA

No final dos anos 1930, a artista e cantora Carmem Miranda, que fazia tremendo sucesso no Cassino da Urca do Rio de Janeiro, foi convidada pelo produtor Lee Schubert para se apresentar num show da Broadway em Nova York, durante a Feira Mundial, onde o Brasil também tinha seu Pavilhão. Carmem, então, trouxe para os Estados Unidos os músicos do Bando da Lua, grupo formado por Vadico, Aloysio de Oliveira, Nestor Amaral, Afonso, Stenio e José do Patrocínio Oliveira, naquele tempo já conhecido pelo apelido de Zé Carioca. Sete anos antes, em 1932, o então funcionário do Instituto Butantã de São Paulo foi ao Rio de Janeiro para se apresentar no programa César Ladeira, grande sucesso da Rádio Mayrink Veiga. E lá ficou, tocando cavaquinho e banjo, trabalhando com grandes nomes da nossa música, como Garoto, Pixinguinha e Nelson Souto, entre outros. Quando Cesar Ladeira foi contratado para ser Diretor Musical do Cassino da Urca, levou o Zé Carioca. E foi lá que ele conheceu Carmem Miranda, que logo o convidou para fazer parte do Bando da Lua.

JOSÉ PATROCÍNIO OLIVEIRA E O PERSONAGEM ZE CARIOCA

novembro 2017

WALT DISNEY FOI O CRIADOR DO ZÉ CARIOCA, EM 1942

Em Nova York, o reconhecimento a Carmem e sua banda foi imediato. No ano seguinte, 1940, já estavam em Hollywood atuando em produções cinematográficas, como o polêmico “Down Argentine Way”, com Don Ameche. Zé Carioca, então, junto com Carmem e o Bando da Lua, participou de diversos filmes da 20th Century Fox, inicialmente na trilha sonora e mais tarde, também em cena. Foi nessa época que ele conheceu Walt Disney através do amigo Aloysio de Oliveira, que o convidou para dublar, em português, os personagens dos desenhos animados da produtora. Seu trabalho como inventivo dublador e personalidade bem localizados,

inspiraram Walt Disney a criar o personagem Zé Carioca, para ser protagonista ao lado do Pato Donald em diversos desenhos animados. “Zí Cariôca”, como Disney o chamava, logo virou celebridade nos filmes “Alô, Amigos” e “Você já foi a Bahia?”. Em 1944, atuou no filme The Three Caballeros e nos anos seguintes fez parte de diversas aventuras do Pato Donald. O “design” do personagem (do brasileiro J.Carlos) é considerado um dos ícones na evolução dos efeitos especiais em cinema. Segundo alguns estudiosos, existia naquela época um pacto entre o governo americano

e o cinema de Hollywood, para que fossem produzidos filmes dentro do programa “Good Neighbor Policy” (Política da Boa Vizinhança), uma estratégia para o avanço da influência norte americana na América Latina. Em 1947, Zé Carioca, Nestor Amaral, Russo do Pandeiro, Russinho e Laurindo de Almeida criaram o grupo The Carioca Boys em Los Angeles e participaram do filme “Road to Rio”, protagonizado por Bing Crosby e Bob Hope. José Carioca permaneceu morando em Los Angeles, trabalhando em dublagens e aparecendo em diversos shows com artistas consagrados, até sua morte em 1987.

CARMEM MIRANDA COM WALT DISNEY

linhaaberta.com

novembro 2017

[cinema]

you can’t save the world alone justice league

Lançamento: 17 de Novembro Direção: Zack Snyder Elenco: Henry Cavill, Ben Affleck, Gal Gadot, Jason Momoa, Ezra Miller, J.K. Simmons Gênero: Ação, Aventura Nacionalidade: Estados Unidos Alimentado pela sua fé restaurada na humanidade e inspirado pelo ato altruísta do Superman, Bruce Wayne alista a ajuda de sua nova aliada, Diana Prince, para enfrentar um inimigo ainda maior. Juntos, Batman e Mulher Maravilha trabalham rapidamente para encontrar e recrutar uma equipe de meta humanos para se opor a esta ameaça recém despertada. Mas, apesar da formação desta liga sem precedentes de heróis: Batman, Mulher Maravilha, Aquaman, Cyborg e Flash, pode já ser tarde demais para salvar o planeta de um ataque de proporções catastróficas.

linhaaberta.com

a must see movies Três lançamentos em novembro que prometem agradar os

amantes de cinema. Os filmes de suspense e ação e relacionados com os famosos Comic Books são os mais esperados. As comédias ta,be’m estão de volta. Vale a pena conferir e se programar para um mês de muita açào e gargalhadas.

daddy’s home 2

Wonder

Lançamento:17 de Novembro Direção: Stephen Chbosky Elenco: Jacob Tremblay, Julia Roberts , Owen Wilson, Noah Jupe, Mandy Patinkin, Daveed Diggs Gênero: Drama Nacionalidade: Estados Unidos August (Auggie) Pullman nasceu com uma deformidade facial que o impediu de ir para uma escola regular. Ele está prestes a começar a 5ª série no Beecher Prep, e esta experiência é muito complicada para todos. O problema é que Auggie é apenas um garoto comum, com um rosto extraordinário. Será ele pode convencer seus novos colegas que ele é exatamente como eles, apesar das aparências?

Lançamento: 10 de Novembro Direção: Sean Anders Elenco: Will Ferrell, Mark Wahlberg, Mel Gibson, John Lithgow, Linda Cardellini, John Cena Gênero: Comédia Nacionalidade: Estados Unidos Pai e padrasto, Dusty (Mark Wahlberg) e Brad (Will Ferrell) uniram forças para fornecer a seus filhos o perfeito Natal. Sua nova parceria é colocada à prova quando Dusty ‘ s Old-School, pai machão (Mel Gibson) e o pai ultraafetuoso e emocional de Brad (John Lithgow) chegam apenas a tempo de jogar o feriado no caos completo. novembro 2017

você + saudável

texto de SABRINA POWELL

Vida saudável virou assunto popular. Não se ouve mais só nas academias e nas lojas de produtos naturais. Vida saudável é tendência e está nas rodas de amigos, nas reuniões de negócios e nas redes sociais. Finalmente entramos na era em que andar pela rua tomando um latte já não é tão admirável. Quer causar? Ande pelas ruas tomando um suco verde, ou comendo uma maçã! Isso sim atrai olhares de admiração e desperta orgulho. Ser considerado “natureba” é elogio, é sinônimo de longevidade. A disseminação do conceito de vida saudável só traz benefícios a quem este atingir.

linhaaberta.com

aúde é, segundo a Organização Mundial de saúde, “um estado de completo bem-estar físico, mental e social”. De acordo com esse abrangente conceito, para estar saudável, não basta não estar doente, mas atingir a condição em que você se sente bem e completo, consigo mesmo e em seu meio. Claro, pois se algo lhe perturba e por conta disso você não está vivendo plenamente, você simplesmente não está saudável. Bem-estar é o centro da vida saudável. É importante, além de preservar a saúde, buscar outros fatores que lhe farão sentir bem. Uma boa alimentação e prática regular de atividade física, esses você já está acostumado. Procure tomar atitudes proativas que estão ao seu alcance para se tornar mais saudável.

DESCANSO

O sono tende a ser desvalorizado, porém é indispensável para a recomposição do organismo, para reestabelecimento de energia e até para o emagrecimento. Então acerte seu despertador - não apenas para a hora de acordar, mas para a hora de dormir. Programe-se

para dormir por 8 horas e lembre-se uma hora antes de ir para a cama, para que possa ir se preparando, desligando os eletrônicos e criando seu próprio ritual do sono reparador.

LAZER

Extremamente compensador, o lazer proporciona sensação de bem-estar e traz benefícios principalmente para a saúde mental. Ele alivia tensões e estimula a disposição para as atividades rotineiras. Encontre o seu lazer, a atividade que lhe faz bem, e dedique-se a ela sempre que possível.

CONVÍVIO

Os relacionamentos afetam diretamente o seu bem-estar. Analise a forma como se relaciona com seus familiares e amigos, se tem se dedicado suficientemente e recebido a mesma dedicação em troca. Relacionamentos saudáveis contribuem para uma vida saudável, enquanto relacionamentos tóxicos drenam energia e nos tornam menos tolerantes, mais irritados e agressivos. Dedique-se a quem merece e evite aquele colega de trabalho que não lhe acrescenta em nada. novembro 2017

A ALIMENTAÇÃO CORRETA, RICA EM FRUTAS E LEGUMES, É FUNDAMENTAL PARA UMA VIDA SAUDÁVEL

SUPORTE

Qual é o sistema que fundamenta a sua vida saudável? Sua família, seus amigos, seu personal trainer, seu nutricionista, seu terapeuta, seu coach de saúde? Ter um sistema de apoio beneficia notavelmente os resultados de quem busca levar uma vida saudável. É o que lhe incentiva a focar nas alternativas saudáveis e lhe ajuda a evitar as distrações, para manter o foco. Busque ajuda, aproxime-se de pessoas que levam uma vida saudável, envolva-se nesse meio, que os resultados desejados chegarão mais rapidamente.

Movimento

A atividade física pode se tornar rotineira com o passar do tempo. Mantenha o exer-

linhaaberta.com

cício prazeroso e quando cansar, mude. Experimente outras modalidades, mude a rota da caminhada ou corrida, vá mais longe. Desafie-se. Exponha-se a mais movimento, seja estacionando seu carro mais distante, usando as escadas, sendo mais solícito no trabalho por exemplo (ofereça para buscar o papel na impressora, busque água, levante e alongue por um minuto a cada hora), ou se movimentando (que tal dançando?) enquanto cozinha ou assiste aquela série na TV.

Nutrição

Quando pensar em alimento, pense em nutrição. Veja a refeição como uma oportunidade de nutrir seu corpo com o melhor combustível possível. Foque nos micronu-

trientes (vitaminas e minerais) em vez de se preocupar tanto com os macronutrientes (carboidratos, proteínas e gorduras). Como? Ingerindo mais verduras e frutas! Eles fornecem absolutamente tudo o que você precisa para ter energia e esbanjar saúde. Torne sua alimentação mais colorida. Por mais que você já coma bem, sempre há como melhorar, como incluindo vegetais no seu café da manhã, começando o almoço e a janta com meio prato de salada e substituindo lanches e petiscos fritos, processados e industrializados por opções naturais (leia: trocar o salgadinho embalado ou frito por cenoura, salsão e pepino crus com húmus, por exemplo).

CONSCIÊNCIA

A PRÁTICA DE EXERCÍCIO FÍSICO DE FORMA REGULAR GARANTE O EQUILÍBRIO PERFEITO DO CORPO

Conecte-se consigo mesmo. Se meditação não é o seu forte, concentre-se na gratidão. Ser grato pela sua saúde o torna consciente desse privilégio e coloca seu corpo e mente em uma vibração de plenitude, atraindo mais e mais saúde para a sua vida. Dedique-se ao relaxamento e à respiração consciente. Conheça o seu organismo, ouça seu corpo e proporcione a ele descanso quando pedir, e alimento ricos e essenciais para o seu bom funcionamento. A implementação desses hábitos saudáveis influencia diretamente a sua saúde. Eles proporcionam uma vida mais saudável, com mais disposição e energia para encarar desafios, para levar sua rotina de forma tranquila - sem aquela sensação de estar correndo de um lado para o outro e

não chegar a lugar algum, com uma lista de assuntos para resolver que só se acumulam. Você se torna mais focado e produtivo no trabalho, mais presente para a sua família e dedicado aos seus relacionamentos, pois tem energia e não se sente exausto o tempo todo. Quando você adota hábitos saudáveis e eles passam a fazer parte da sua vida, consequentemente seus órgãos passam a funcionar melhor, seu corpo combate melhor às doenças, trabalha de forma mais eficiente e você acaba até emagrecendo naturalmente, sem esforço ou dieta. É uma reação natural do corpo saudável e em movimento, que elimina toxinas, queima gorduras e absorve os nutrientes eficientemente. Se você acredita que pode melhorar sua

saúde, a qualidade do seu sono, sua produtividade, sua performance no trabalho ou na atividade física, ou ainda perder peso, dedique-se a esses fundamentos da vida saudável e desfrute dos benefícios que um corpo saudável esbanja. Desejando a você abundância de saúde e bem-estar. Invista na sua saúde. Sabrina Powell Pós-graduada em Saúde e Bem-estar, Bacharel em Turismo e Lazer Proprietária da Movimento Wellness – a movement for well-being Coach de Saúde e Bem-estar e Instrutora de Pilates coach@movimentowellness.com. novembro 2017

brasil brazilfoundation reconhecida como uma das melhores ONGs do brasil

a fundadora da brazilfoundation, leona forman, e marcello hallake, membro do conseljho diretor, representaram a fundação na cerimônia de premiação

A BrazilFoundation foi reconhecida como uma das 100 melhores ONGs do Brasil na primeira edição do Prêmio #melhoresOngs, uma iniciativa do Instituto Doar e da Revista Época. A premiação reconhece as 100 instituições com melhor gestão e transparência no país. O Brasil conta com mais de 300 mil organizações da sociedade civil, institutos, fundações filantrópicas e associações. A primeira edição da premiação contou com 1,500 inscrições e estar entre as 100 é motivo de muito orgulho.

A BrazilFoundation mobiliza recursos para ideias e ações que transformam o Brasil. A fundação trabalha com líderes, organizações sociais e uma rede global de apoiadores para promover igualdade, justiça social e oportunidade para todos os brasileiros. Em 17 anos de atuação, a BrazilFoundation já arrecadou mais de US$ 40 milhões que foram investidos em mais de 500 organizações sociais de todo o país nas áreas de Educação, Saúde, Cultura, Desenvolvimento Socioeconômico e Direitos Humanos. O Instituto Doar, responsável pela iniciativa, acredita que há um ecossistema que se beneficia do processo todo. O objetivo desta premiação em parceria com a Revista Época é estabelecer padrões para a melhoria contínua, aumentando a legitimidade, reputação e recursos de doadores. A fundadora da BrazilFoundation, Leona Forman, e Marcello Hallake, membro do Conselho Diretor, representaram a fundação na cerimônia de premiação. Entre os premiados, muitas organizações apoiadas pela BrazilFoundation como Instituto Elos, Casa do Zezinho, Vaga Lume, IPTI, Instituto C, Instituto Fazendo História, SPVS, IPÊ, Promundo, além de organizações apoiadas

indicador de incerteza da economia tem menor nível desde fevereiro de 2015 O Indicador de Incerteza da Economia Brasileira (IIE-Br) recuou 8,3 pontos na passagem de setembro para outubro, alcançando 111,0 pontos, informou a Fundação Getulio Vargas (FGV). Após o quarto recuo consecutivo, o indicador atingiu o menor patamar desde fevereiro de 2015.“Este é um registro histórico importante para o indicador de incerteza da economia. Após quase três anos oscilando acima dos 120 pontos, e com muita volatilidade, o IIE-Br parece registrar o encerramento desse longo período de incerteza econômica muito elevada, motivada principalmente por eventos políticos, como a cassação da Presidente Dilma Roussef e a divulgação dos áudios do presidente (Michel) Temer (da delação do empresário Joesley Batista). Embora ainda existam riscos no campo político, parece que a economia, pelo menos por um tempo, se isolou da política. Agora é aguardar os próximos eventos e torcer para que a incerteza continue baixa, permitindo maiores investimentos e consumo”, avaliou o economista Pedro Costa Ferreira, do Instituto Brasileiro de Economia da FGV (Ibre/FGV), em nota oficial. O IIE-Br passou a integrar o calendário de divulgações de indicadores econômicos do Ibre/FGV no fim de 2016. O índice mensal é composto por três componentes: o IIE-Br Mídia, que faz o mapeamento nos principais jornais da frequência de notícias com menção à incerteza; o IIE-Br Expectativa, que é construído a partir das dispersões das previsões para a taxa de câmbio e para o IPCA; e o IIE-Br Mercado, baseado na volatilidade do mercado financeiro. Em outubro, o IIE-Br Mídia caiu 6,5 pontos, contribuindo com

linhaaberta.com

-5,8 pontos para o recuo do índice geral. O IIE-Br Expectativa recuou 6,5 pontos, contribuindo com -1,6 pontos para a queda do indicador agregado. Já o IIE-Br Mercado apresentou queda de 7,3 pontos, com um impacto negativo de 0,9 ponto no IIE-Br. A coleta do Indicador de Incerteza da Economia Brasileira é realizada entre o dia 26 do mês anterior ao dia 25 do mês de referência.

novembro 2017

quatro truques para melhorar a sua

memória texto de pilar jericó

Imagine que você pode memorizar frases colocadas aleatoriamente na sua frente em noventa segundos, ou uma sequência de mais de cem dígitos em menos de cinco minutos. Impossível? Não. Chester Santos foi capaz de fazer isso, o que fez com que, com outras provas, ele se transformasse no campeão de memória nos Estados Unidos há alguns anos. E o que tornou isso possível foi o treinamento, algo que todos em maior ou menor medida podemos fazer para lembrar melhor das coisas. Esta é a opinião de Wendy Suzuki, diretora do laboratório de pesquisa de Nova York. Vejamos como conseguir isso em quatro passos fáceis.

O primeiro passo simples para melhorar a memória é a repetição. É certo que você tem a experiência de lembrar facilmente um movimento de dança, de um esporte ou de direção quando o repetiu uma infinidade de vezes. O motivo é químico. Criamos um novo hábito, ou seja, um novo cabeamento neuronal, que atua inconscientemente. Por isso não é de estranhar que sem que você se dê conta tenha ido para o trabalho de carro quando realmente queria ir para outro lugar. Não é que você esteja obcecado, mas que a repetição provoca um novo sulco na memória que te arma pegadinhas. Por isso, se você quer aprender algo novo o primeiro ponto é repetir, repetir e ter muita paciência. O segundo passo para recordar coisas novas é a associação. Segundo a palestra TED de Chester Santos, este

linhaaberta.com

é seu truque quando memoriza uma lista de nomes como, por exemplo, macaco, pesos, casas... em vez de se fixar na palavra, crie uma história que ajude a lembrar dela, como “o macaco está levantando pesos em uma casa....”. A associação pode ser usada no seu dia a dia de muitas outras maneiras, como na hora de se lembrar dos nomes de pessoas que você acaba de conhecer, algo que, aliás, costumamos esquecer com facilidade, segundo demonstrou a ciência (uma boa explicação para não nos sentirmos mal com nós mesmos). Por isso, o truque é associar cada nome a uma pessoa que você já conhece. Desse modo, quando for apresentado a Juan, por exemplo, evoque um amigo que também tenha esse nome. Se você aplicar esse pequeno truque, muito possivelmente será mais simples recordar o nome dele.

A ressonância emocional é outra das aderências da memória. É certo que você se lembrará do que estava fazendo quando soube do 11 de Setembro ou quando recebeu uma notícia surpreendente, ou um momento que foi muitíssimo prazeroso. O motivo é a amígdala, a zona emocional do cérebro que tem a qualidade de registrar sensações intensas. Por isso, tudo aquilo que você viveu com intensidade emocional será mais fácil de memorizar, como uma matéria de que você gostava muito na escola ou a visita feita a algum lugar que te fascinou. Assim, na medida em que algo te agrade, incluirás emoções e será mais fácil memorizar. E, por fim, o quarto truque é a novidade. O novo atrai nosso cérebro e o faz recordar. Isto se deve também à ressonância emocional que nos desperta. Por isso, é mais fácil

lembrar os nomes anteriores do exemplo do macaco, pesos, casas, etc, se a história que você construir for surpreendente ou sem pé nem cabeça. Um macaco levantando pesos não é muito comum, sem dúvida. Poderíamos dizer que nosso cérebro gosta de se divertir um pouco. Por isso, se você utiliza também a imaginação e a criatividade na hora de escrever as coisas que não quer que sejam esquecidas, será mais fácil para a sua memória. É mais fácil para a memória recordar palavras decoradas ou pintadas artisticamente do que recolhidas em um documento de Excel. Definitivamente, a maior parte dos mortais deseja ter uma memória melhor. Como dizem os especialistas e os cientistas, ela pode ser treinada se formos capazes de repetir o que é novo, de associá-lo a conceitos que já conhecemos, de vinculá-la a emoções e de brincar com a novidade. novembro 2017

estados unidos popularidade de trump registra queda no interior dos EUA

popularidade de trump em xeque

Nos arredores do condado de Morgan, em McConnelsville, uma área rural do Estado norte-americano de Ohio que apoiou o presidente Donald Trump em peso na eleição do ano passado, o vendedor John Wilson lista serenamente suas decepções com o homem que ajudou a eleger. O bancário aposentado, de 70 anos, disse estar

descontente com as disputas internas e as mudanças de funcionários na Casa Branca. Ele também desaprova as várias viagens de Trump a seus clubes de golfe particulares, gostaria que o presidente fizesse mais para melhorar o sistema de saúde e teme que ele recue em sua promessa de expulsar imigrantes ilegais do país. ”Todo

presidente comete erros”, disse Wilson. “Mas se você soma um a outro, e a outro, e a outro, existe um limite”. Trump, que conquistou milhões de eleitores em locais como o condado de Morgan em 2016, vem perdendo apoio na chamada América rural. De acordo com uma pesquisa Reuters/Ipsos, a popularidade do presidente republicano está caindo em cidades pequenas e comunidades rurais, que concentram 15% da população do país. A sondagem com mais de 15 mil adultos em áreas “não metropolitanas” revelou que estes estão igualmente inclinados a aprovar e desaprovar Trump. Em setembro, 47% dos habitantes de áreas não metropolitanas aprovavam Trump, e outros 47% desaprovavam - uma queda na aprovação em relação às quatro primeiras semanas de Trump no cargo, quando 55% diziam aprová-lo e 39% o desaprovavam. A pesquisa apontou que Trump perdeu apoio em áreas rurais entre homens, brancos e pessoas sem ensino universitário, além de republicanos do interior e eleitores rurais que o escolheram no dia da eleição. Embora Trump ainda mostre números relativamente altos no levantamento quanto à condução da economia e da segurança nacional, os norte-americanos do interior estão cada vez mais insatisfeitos com seu desempenho na imigração, uma parte central de sua campanha.

EUA ordenam expulsão de 15 diplomatas cubanos de washington O governo Donald Trump ordenou a expulsão de 15 diplomatas da embaixada de Cuba em Washington, após a decisão dos EUA de retirar mais da metade de seus próprios diplomatas de Havana, afirmou uma autoridade do Departamento de Estado norte-americano. As decisões dos EUA foram baseadas no fracasso do governo de Cuba em fazer o suficiente para proteger funcionários norte-americanos no país que foram alvo de “ataques” misteriosos que afetaram sua saúde, disse a autoridade a repórteres, sob condição de anonimato. Os passos tomados pelo governo do presidente Donald Trump marcam um golpe ainda maior contra a política de seu predecessor, Barack Obama, de reaproximação entre Washington e Havana, ex-inimigos da Guerra Fria.

linhaaberta.com

embaixaida americana em cuba

520 portugueses em risco de deportação dos EUA

devido à decisão de trump de terminar programa de obama Quinhentos e vinte portugueses podem ser deportados nos EUA, devido à decisão do Presidente Donald Trump de terminar o programa que protege pessoas levadas ilegalmente para o país, em crianças, disse hoje o secretário de Estado das Comunidades. “Podemos afirmar que o número de portugueses abrangidos pelo DACA [‘Deferred Action for Childhood Arrivals’ ou seja Ação Diferida para Imigração Infantil] totaliza 0,1% do total, cifrando-se nos 520 cidadãos, segundo dados oficiais da administração americana (datados de setembro de 2017)”, referiu à agência Lusa José Luís Carneiro. A comunidade portuguesa e luso-americana nos Estados Unidos da América (EUA) “é uma comunidade bem integrada, na sua larguíssima maioria, de segunda e terceira geração”, tendo o último fluxo significativo de imigração terminado nos anos 80, explicou o governante, em resposta a questões da Lusa. O programa, que foi lançado em 2012 por Barack Obama, permite a jovens que foram levados para os EUA em crianças de forma ilegal receberem proteção contra deportação, autorização de trabalho e número de segurança social. O anúncio, por parte da Administração norte-americana, da suspensão, gradual, do DACA, marca apenas o início de um processo legislativo que poderá prolongar-se até março de 2018 e envolverá os poderes legislativo e executivo norte-americanos em matéria de imigração, especifica o secretário de Estado. “Assim, não são neste momento claros os efeitos práticos da posição do Governo norte-americano”, acrescenta. José Luís Carneiro aponta ainda que “não tem havido perguntas e pedidos de informação a respeito desta temática por parte dos cidadãos, junto dos Serviços Consulares portugueses” nos EUA. No entanto, salienta que o Ministério dos Negócios Estrangeiros, designadamente através da sua rede diplomática e consular, continua a seguir “com o máximo cuidado e atenção quaisquer desenvolvimentos que possam ainda assim vir a afetar cidadãos portugueses ou lusodescendentes”. O prazo para os imigrantes abrangidos pelo programa que os protegia da deportação renovarem vistos de trabalho termina hoje e, a partir de agora, nenhum dos cerca de 800.000 imigrantes chegados aos EUA enquanto crianças e que podiam trabalhar ou tirar a carta de condução, poderá fazê-lo, além de enfrentarem a deportação. Só imigrantes cujos vistos expirem antes de 05 de março de 2018 podem candidatar-se à renovação e aqueles cujos vistos expiram a partir de 06 de março já não poderão fazê-lo.

novembro 2017

linhaaberta.com

A ARTE de EDUCAR nos tempos do CONSUMISMO texto de alessandra leme

esde criança, aprendemos de tudo um pouco em casa e na escola. De andar de bicicleta à se comportar na mesa. Fazer contas e escrever uma poesia. Mas quando o assunto é lidar com o dinheiro, a história muda. Toda regra tem sua exceção, mas a maioria das famílias não tem como costume dar prioridade à educação financeira aos filhos, até porque os pais também não receberam os ensinamentos dos seus pais. De geração em geração, muitas famílias vivem como se não houvesse o amanhã, vivendo um tempo presente irreal e de aparências, pagando um alto preço no futuro por um passado desenfreado.

novembro 2017

com a chegada das festas de final de ano milhares de pessoas planejam suas compras de natal

É criada assim uma bola de neve passando de pai para filho a herança do amadorismo financeiro, tendo como clímax sempre o período do final de ano, tempo em que o consumo cresce em grandes proporções, estimulado pelas promoções e deals imperdíveis.“Muita calma nesta hora” é a recomendação dos especialistas financeiros, para que o Próspero Ano Novo tão desejado, de fato aconteça e não vire um verdadeiro pesadelo na corrida contra o prejuízo. Muitas vezes, a inversão de valores pode acontecer quando a considerada “oportunidade de ouro” torna o surpéfluo em algo de primeira necessidade, não importando as condições financeiras. Afinal, “nada como um cartão de crédito para quebrar o galho”, pensam os consumistas de plantão. No sistema capitalista, a produção em massa e o desenvolvimento de estratégias de marketing e de comunicação criam o ambiente

linhaaberta.com

mais do que favorável para o estímulo ao consumo através de campanhas publicitárias que incitam o lado emocional das pessoas. E não é à toa que no Thanksgiving, milhões de pessoas ficam a postos para arrematar produtos que muitas vezes sonham o ano inteiro. De acordo com o Adobe Digital Insights, a receita do ecommerce no ano de 2016 bateu o recorde de vendas. Foram gastos em compras online nos Estados Unidos, mais de U$ 12.8 billhões no período de cinco dias, entre o Thanksgiving Day e o Cyber Monday, com o aumento de 15% em relação à 2015. Segundo o economista e colunista da ISTOÉ e da Gazeta do Povo, Rodrigo Constantino, “apesar do consumo ser uma decisão pessoal e subjetiva, o equilíbrio é a palavra-chave para determinar o que é mais relevante.” Para ter uma melhor noção sobre prioridades, ele cita uma pirâmide que classifica os “can’t live

without, needs e wants” (o que não se pode viver sem, o que se precisa e o que se quer) e sem dúvida é uma boa fonte de informação para uma reflexão. “Nem todo mundo pode parar de comprar o que não é essencial, a vida não funciona assim. O importante é ser mais racional nas escolhas, focando no futuro a longo prazo”, ressalta Rodrigo. Diante da deficiência na formação sobre educação financeira e o bombardeamento diário de produtos e serviços, será que é possível praticar o consumo consciente e também ensinar os filhos a evitar o consumismo com a prática? Para Bianca Zimmer, Chief Financial Officer da SGM Massachusetts, os pais exercem um papel fundamental para criar uma base para os filhos. “Através de um planejamento é possível controlar os gastos e ajudar a criar o hábito de não se deixar levar pelos prazeres

momentâneos, evitando assim o ciclo vicioso das dívidas”. Atingir este objetivo requer sacrifícios mas no final das contas é muito recompensador. “Receber a fatura do cartão de crédito e verificar que o saldo é zero ou que se pode pagar tudo, não tem preço”, conta satisfeita. Para chegar neste ponto de paz financeira muitas estratégias podem ser utilizadas não só para colocar as contas da casa em ordem, mas para determinar um novo estilo de vida para a família. E é o que já vem acontecendo na casa da CFO que aplica sua experiência de finanças também com as filhas. Elas já absorveram princípios como poupar para comprar à vista, evitar aplicativos de pagamento fácil na palma da mão e realizar tarefas em casa remuneradas, como forma de entenderem que o dinheiro vem do trabalho. O valor da recompensa é distribuído em três envelopes: o primeiro de 10% para doação, o outro de 10% para poupança e o terceiro é o envelope dos “goals”, usado para o que quiserem comprar. Se o desejo de consumo for por exemplo, um tênis de marca, a família paga o que o orçamento permitir e elas complementam o valor com as suas economias. Quando a meta é atingida, a loja é o destino. Outra lição colocada em prática é, quando bater alguma dúvida frente a frente ao objeto de desejo, basta responder uma pergunta: Eu preciso ou eu quero? Este princípio tem funcionado tão bem que as próprias filhas compraram a ideia e já relembram à mãe nos seus momentos “humanos de encantamento”. Sinal de que a família da Bianca já está colhendo bons frutos e saindo no lucro no quesito economia doméstica. Informar e dar condições aos filhos a não cometerem os mesmos erros do passado é uma função importante dos pais na educação. A cultura do “deixa a vida me levar” induz aos desvios de percurso e definitivamente não deve ser aplicada na administração da vida financeira. “Tomar decisões sem levar em consideração os custos e benefícios e sem se preocupar com o amanhã é um ato de imaturidade”, enfatiza Rodrigo Constantino nas suas palestras para os jovens. Além de fazer um alerta contra os atalhos milagrosos para o sucesso, ele avalia as vantagens de se abrir mão do consumo hoje para que se tenha um maior poder aquisitivo no futuro, indo de encontro à toda a impulsividade e a ideia de imortalidade características da juventude que levam à armadilhas e desenganos. Para ele, com algum exercício mental se consegue uma redução da impaciência e uma maior consideração sobre a realização das necessidades no futuro e não só no aqui e agora – o conceito Carpe Diem. Afinal, para conquistar as coisas boas da vida sempre tem um custo. E é pensando no amanhã que a família precisa de uma boa dose de sabedoria para realizar tarefas como organizar uma planilha criteriosa

quando é quase impossível resistir às promoções

de gastos pessoais, fazer uma lista realista e não surrealista de compras, pesquisar antes de ir às lojas, evitar unir sempre o lazer ao consumo, entre outras práticas, como reduzir as despesas da casa racionalizando água, energia e colaborando ao mesmo tempo com um desenvolvimento social mais sustentável. De acordo com um estudo realizado pela Ecological Society of America, consumimos 30% a mais do que a terra pode suportar. Para que as próximas gerações tenham qualidade de vida, muitas atitudes precisam ser revistas a começar por um reset na mente e uma mudança de comportamento em vários sentidos. O estímulo à criatividade e à inovação pode ser o primeiro passo. O reaproveitamento de objetos e a reciclagem de

materiais são formas alternativas eficientes de um consumo consciente. O “Do it yourself” tão disseminado aqui nos Estados Unidos adquiriu um significado mais amplo e é quase um estado de espírito por desenvolver habilidades muitas vezes desconhecidas pelas pessoas e também por reduzir os gastos do lar. A ordem é se reinventar abrindo novas possibilidades e buscando soluções para maximizar a receita da família e ao mesmo tempo não dar margem aos extremos. De acordo com o The American Journal of Psychiatry, a compulsão por comprar ou oneomania acomete cerca de 6% da população americana que é movida por duas forças: a busca pelo prazer ou fuga da dor. Um vício novembro 2017

Bianca Zimmer com as filhas: importante saber comprar. o economista rodrigo constantino dá dicas de como consumir com inteligência

que pode ser causado pela necessidade de visibilidade social, ansiedade, insegurança, etc., mas que pode ser tratado por profissionais e programas como o Stopping Overshopping que auxilia os shopaholics a utilizar estratégias como por exemplo, não usar na hora da compra duas palavras consideradas um pecado financeiro – Eu mereço. O estilo de vida consumista tão pressionado pela mídia pode continuar em voga principalmente neste período de final de ano mas talvez seja um bom momento das famílias lançarem um desafio realizando algumas trocas – se comprometerem a adquirir hábitos menos materialistas e resgatarem valores mais humanos. Quem sabe o consumismo dê lugar ao altruísmo, incentivando ainda mais atos generosos como os U$ 116 milhões doados no ano passado em todo o mundo no Giving Tuesday, logo após o Thanksgiving. Um sinal claro de que o exemplo é o maior legado e que o verdadeiro sentido da vida não está no ter mas simplesmente no ser.

linhaaberta.com

novembro 2017

ciência&tecnologia brasil conquista cinco medalhas em olimpíada de astronomia

Brasileiros na OLAA - da direita para esquerda: Henrique, Fernando, Miriam, Danilo e Bruno

A equipe brasileira conquistou duas medalhas de prata e três de bronze na Olimpíada Internacional de Astronomia e Astrofísica (IOAA, na sigla em inglês), disputada em Vólos, na Grécia. Este foi o melhor desempenho do país na competição, que terminou domingo. Em 2012, a Internacional aconteceu no Brasil e a Latino-Americana na Colômbia. Os medalhistas de prata foram Daniel Mitsutani (São Paulo) e Luís Fernando Valle (Guarulhos). E os bronzes ficaram com Fábio Kenji Arai (São Paulo), Allan dos Santos Costa (Bauru) e Larissa Fernandes de Aquino (Recife). Os líderes foram os professores

Eugênio Reis (Museu de Astronomia e Ciências Afins, MAST) e Gustavo Rojas (Universidade Federal de São Carlos, UFSCar). Fábio, Larissa e Luís Fernando já são veteranos em torneios de conhecimento no exterior. Na Olimpíada Latino-Americana de Astronomia e Astronáutica (OLAA), as duas estudantes foram prata. Arai levou a menção honrosa na última IOAA, sediada no Brasil, em 2012. OBA é organizada por uma comissão formada por membros da Sociedade Astronômica Brasileira (SAB) e da Agência Espacial Brasileira (AEB). A equipe aprendeu a fazer análises de dados astronômicos Eles

tiveram de lidar com ferramentas estatísticas, como, por exemplo, média, desvio padrão, média ponderada e propagação de erros, além de trigonometria esférica. Os jovens tiveram à disposição um planetário móvel cedido pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). O objetivo era para se familiarizarem com as Constselações do Hemisfério Norte, por meio de projeção. Também aprenderam a montar e a manusear um telescópio equatorial do mesmo modelo que terão que lidar na Grécia. Ainda fizeram simulados das provas, incluindo as das competições passadas e tiveram lições de ciências espaciais.

novos planetas adicionados a versão espacial do Google Maps O Google anunciou que adicionaria 13 novos mundos a sua recreação digital do nosso sistema solar. Até então, o site providenciava apenas passeios virtuais pela Lua, Marte, Vênus, Plutão e dez luas, muitas das quais tiveram suas imagens registradas pela sonda Cassini durante a missão de 20 anos que acabou em saturno no dia 15 de setembro. Para criar este reservatório de turismo galáctico digital, o Google usou imagens coletadas pela NASA e pela Agência Espacial Europeia, e recrutou o cartógrafo planetário e artista Björn Jónsson para ajudar a moldar estas imagens em mapas. Você pode segurar e girar os planetas para vê-los completamente iluminados, ou seu lado escuro com o Sol em segundo plano. Alguns mapas permitem aos usuários aproximarem em pontos geográficos. Tudo o que você precisa fazer para experimentar a nova função é clicar na página Space ou ir até o Google Maps padrão, escolher visão de satélite e desaproximar da imagem até ultrapassar a atmosfera. Disso, o Google lhe dará a opção de viajar para Titã, Ceres, Ganímedes, Europa, ou qualquer corpo celestial que prefira ver.

linhaaberta.com

FINE CUBAN & SPANISH CUISINE

$25 OFF 2 Entrees or More

954. 563.4141

www.catalinarestaurant.net 1611 N Federal Hwy, Fort Lauderdale, FL 33305 novembro 2017

flash SOUTH FLORIDA turma da mônica nos eua

claudia leite na florida

by cintia silva @cintiasilva_florida

C a turma da mônica. patrícia triska da bis entertainment e mauro sousa

laudia Leitte está trazendo sua nova turnê “Claudia 10 Tour” que celebra seus 10 Anos de carreira solo aos Estados Unidos. A cantora, que atualmente reside em Los Angeles, tem três shows agendados para o mês de novembro, começando pela cidade de Fort Lauderdale (Flórida), no dia 10, Marietta (Estado da Geórgia) no dia 11 e Revere Beach (Estado de Massachusetts) no dia 12. Claudia que comandou o BRDay NY neste ano com um público recorde de 1.7 milhões de pessoas, tem projetos musicais com o Cantor Pitbull e pretende lançar um single com o DJ Alok. Os dois se encontraram recentemente em um evento em Los Angeles. Ingressos para o show: www.claudia10.eventbrite.com

espetáculo Turma da Mônica - O Show, cruzou o oceano e aterrizou nos Estados Unidos com recorde de bilheteria. O Espetáculo que já rodou Brasil afora, realizou três grandes apresentações no mês de Outubro nas Cidades de Miami, Boston e Orlando, provando que seu espaço no entretenimento já está consagrado na terra do Tio Sam, com a assinatura da Bis Entertainment.

gala da ame reúne empresárias brasileiras

momento de premiação da ame sob a coordenação de lilian mageski e ana roque

linhaaberta.com

AME - Associação das Mulheres Empreendedoras promoveu seu primeiro Gala Dinner na Florida. O evento que reconheceu e premiou as “Mulheres em Excelência” que fazem a diferença na comunidade brasileira nos Estados Unidos, contou com a presença de mais de 200 mulheres, muitas delas homenageadas na noite. A Associação das Mulheres Empreendedoras é liderada por Ana Roque e Lilian Mageski e serve como ferramenta de apoio a iniciativas, negócios e emponderamento feminino.

novembro 2017

spotligtht ORLANDO by pamela tello @pamevents

brazilian eyes no focus brasil orlando

Mr Catra em Orlando

artistas participantes do projeto brazilian eyes orlando 2017

jacqueline de andrade

o dia 25 de outubro aconteceu a abertura oficial do Focus Brasil Orlando 2017 com a exposição & artbook Brazilian Eyes Orlando 2017, onde diversos fotógrafos expuseram suas fotografias. O evento contou com a presença do Embaixador Adalnio Senna Ganem e convidados especiais como Eraldo Manes, presidente da CFBACC, Laine Furtado, presidente da ABI Inter, Jade Matarazzo, curadora do projeto Brazilian Eyes, Carlos Borges, criador do Focus Brasil, membros do Conselho de Cidadãos da Flórida e representantes da mídia e comunidade.

Murilo Couto e Leo Lins se apresentam pela primeira vez em Orlando

agner Domingues da Costa, ou simplesmente Catra, se apresentou com seu show de funk carioca em Orlando no ultimo dia 26 de outubro no Camila’s Lounge. O cantor e compositor começou a obter notoriedade nacional em meados da década de 2000, com seus funks paródicos. Catra recentemente foi a inspiração do livro A Estética Funk Carioca – Criação e Conectividade em Mr. Catra”, que mostra um dos ícones do funk carioca como objeto de pesquisa para explorar as influências do ritmo musical na sociedade carioca através de vários vieses, como comportamento, estilo, danças e roupas.

Gabriel Kaufmann comemora aniversário

murilo couto, pamela tello e leo lins

@remiranda_71

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos ganharam mais uma ótima opção de entretenimento. A produtora Bee Works, por meio do Projeto LOL Brazil, começou sua temporada com o stand up dos humoristas do programa The Noite do SBT. Murilo Couto é ator e comediante. Atualmente ele é repórter do late show The Noite com Danilo Gentili (SBT), integrante e fundador da Banda Renatinho e do Em Pé na Rede, primeiro grupo de comédia do Norte do Brasil. Leo Lins é um dos mais experientes e talentosos humoristas do país. Como repórter do programa The Noite, percorreu dezenas de países atrás de boas histórias para cobrir as principais estreias mundiais de cinema, onde entrevistou nomes como Stan Lee, Sylvester Stallone e outros.

linhaaberta.com

abriel Kaufmann viajou para Orlando com sua mãe e foram assessorados pela agência Pam Events. O ator começou em “Páginas da Vida” quando fazia o papel de uma das crianças mais fofas da tv brasileira. Depois de fazer o maior sucesso por 2 anos consecutivos em Malhação - Seu Lugar no Mundo, ele finalmente conseguiu tirar férias e escolheu Orlando para comemorar seu aniversário.

Matheus Lisboa e Pamela Tello

2000 S. ANDREWS AVE, FORT LAUDERDALE, FL 33316 / FONE (954)653.2196 9582 NW 41 ST, DORAL FL, 33178 / FONE (786)563-0171

novembro 2017

mundo Israel bate recorde na expansão dos assentamentos

Israel acelera a expansão dos assentamentos na Cisjordânia, registra em reportagem do ‘El País’. As autoridades que administram este território militarmente ocupado há 50 anos aprovaram a construção de 2.646 casas, segundo afirmou a ONG israelense Paz Agora, que supervisiona as colônias. “O avanço dos assentamentos nos distancia, a cada dia, da solução dos dois Estados”, informou a organização pacifista fundada pelo escritor Amos Oz, em um comunicado. A União Europeia exigiu esclarecimentos de Israel sobre o crescimento das colônias e pediu que reconsidere uma decisão “que vai em detrimento das iniciativas em andamento por negociações de paz”. O governo de Benjamin Netanyahu, considerado o mais conservador da história de Israel, está batendo recordes na construções de habitações em território ocupado palestino. Com as 1.292 aprovadas na terça-feira (17), e as 1.323 nesta quarta, a Paz Agora afirma que a expansão colonial chega a 6.742 casas em 2017, em diferentes fases de desenvolvimento urbanístico. As autoridades têm planos para construir até 12.000 casas este ano, segundo a ‘France Presse’, o que seria quatro vezes o registro de 2016 (2.629 habitações), seis vezes o de 2015 (1.982) e quase o dobro de 2014 (6.293). A presença no Governo de coalizão (conservadores, nacionalistas religiosos,

linhaaberta.com

ultraortodoxos e extrema direita) de partidos que representam os interesses dos mais de 600.000 colonos na Cisjordânia e Jerusalém Leste contribuiu para impulsionar a ampliação dos assentamentos. A expansão foi especialmente acelerada desde a chegada de Donald Trump à Casa Branca, cuja administração se declara comprometida com a retomada das negociações entre israelenses e palestinos, suspensas desde 2014. Trump não considera que os assentamentos constituam necessariamente um obstáculo para a paz, nem acredita que a solução dos dois Estados seja a única viável para colocar fim ao conflito. Israel concedeu 31 licenças de edificações na área da cidade de Hebrom, na Cisjordânia, que mantém sob seu controle, as primeiras outorgadas a colonos israelenses em 15 anos, em uma cidade dividida entre mais de 200.000 palestinos e 800 colonos sob proteção militar. “O Governo perdeu as inibições e promove a expansão em ritmo recorde”, afirma a Paz Agora. “Está claro que Netanyahu está dando prioridade a seu eleitorado, contra o Estado de direito e as perspectivas de paz”. Em ato celebrado na Cisjordânia, em setembro, para comemorar o 50º aniversário da Guerra dos Seis Dias, Netanyahu prometeu, diante de milhares de colonos, que nenhum assentamento israelense será desmantelado como consequência de um acordo de paz.

Reforma da supervisão financeira enfraquece Portugal

teixeira dos santos fala sobre economia de portugal

Em declarações à margem da conferência sobre o tema que decorreu na Faculdade de Economia da Universidade do Porto, Teixeira dos Santos fez um diagnóstico de preocupação, levantando algumas questões. “Entendo que precisamos de reforçar o nosso sistema de supervisão, que acho que não falhou mas mostrou debilidades claras. Quem falhou foram as instituições que tiveram problemas, foi a gestão dessas instituições, não a supervisão”, argumentou. Considerando haver “campo para uma melhoria clara da supervisão”, disse que o intuito do relatório do grupo de trabalho é “dar uma solução que venha a reforçar o sistema nacional de supervisão financeira”, enumerando depois aquelas que são as suas reservas

sobre a forma como este foi pensado. “Por um lado, acho que o que aqui é proposto enfraquece a nossa participação e a capacidade e competência técnica na nossa participação nas instâncias europeias, que têm um papel preponderante em matéria de união bancária”, disse Teixeira dos Santos que manteve o tom crítico, alertando para outro perigo. Esta proposta de “sobrepor uma entidade acima das outras três que vai ter poderes próprios de decisão, que se pode impor e sobrepor às entidades existentes, é um potencial de conflitos de competências e de problemas de relacionamento entre as instituições, o que pode enfraquecer seriamente o atual sistema de supervisão financeira e duplicar recursos,

CORTES MASCULINOS E FENIMINOS PERMANENTES HIGHLIGHTS COLOR CORRECTION MAKEUP MANICURE WAXING FACIAL BODY TREATMENTS

954.421.2441

PRODUTOS BRASILEIROS SALGADOS BUFFET PHONE CARDS ABERTO 24 HORAS

954.420.0808

tornando o sistema mais oneroso”, alertou. Concordando que no modelo proposto “há mais interdependência que independência”, alertou que mesmo essas “não ficam devidamente enquadradas”, pelo contrário, “há uma entidade que em vez de promover interdependência no sentido de cooperação e coordenação”, ao sobrepor-se às restantes “pode ser um fator de perturbação, retirando a independência que deve ter a CMVM, ASF e o Banco de Portugal”. “Não podemos esvaziar o Banco de Portugal do seu papel nestas áreas, pois ficará enfraquecido para nos representar nas instâncias europeias”, disse o antigo ministro das Finanças do governo socialista liderado por José Sócrates, que olha para o modelo proposto com “preocupação”.

RESTAURANTE A LA CARTE WE DELIVER EVERY DAY 12PM-12AM HOURS: MON-THURS 6.30AM - 12AM FRI & SAT 5.30AM - 3AM SUNDAY 6.30AM - 2AM

954.418.8656

ANIVERSÁRIOS CASAMENTOS EVENTOS CORPORATIVOS CHÁ DE MULHERES FESTA DE CRIANÇAS SOCIAL EVENTS & CATERING

954.479.9906

704 SW 10TH STREET DEERFIELD BEACH, FL 33441 PERTO DO BRANDSMART E TIVOLI EXIT 41 OFF 1-95 novembro 2017

gospel 50 cantores e cantoras gospel mais ouvidos em 2017 na Deezer OS CANTORES MAIS OUVIDOS

FERNANDINHO ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR A Deezer, serviço global de streaming de música, fez um levantamento para encontrar quais foram os artistas gospel mais ouvidos no último trimestre. Dentre os destaques brasileiros, estão Fernandinho, que lançou recentemente o álbum “Galileu Deluxe”, bem como Aline Barros, com destaque para o lançamento de “Acenda Sua Luz”, os dois com exclusividade na Deezer. Outros artistas nacionais que estão no top da lista de mais ouvidos são Gabriela Rocha, Bruna Karla e Leonardo Gonçalves. Já os destaques em relação aos artistas gospel internacionais são Hillsong United e Jesus Cultare. Com um projeto inteiramente dedicado ao público

ALINE BARROS

linhaaberta.com

gospel, o gênero já é um dos cinco mais ouvidos na plataforma. A Deezer também anunciou nos últimos dias o Deezer Apresenta da banda Oficina G3 – uma série em vídeo que visa mostrar grandes sucessos em versões ao vivo e exclusivas dentro da plataforma – e o Deezer Moods com a Gabriela Rocha. Além disso, o Deezer Next, lançado recentemente, tem como uma das apostas da Deezer Brasil para 2017 a cantora Isadora Pompeo. O projeto é uma iniciativa para identificar e dar suporte para alavancar a carreira de novos talentos musicais, selecionados cuidadosamente considerando o talento e potencial de cada um.

KIRK FRANKLIN

Fernandinho Aline Barros Gabriela Rocha Bruna Karla Leonardo Gonçalves Preto no Branco Paulo César Baruk Thalles Roberto Damares Diante do Trono André Valadão Fernanda Brum Livres Para Adorar Nívea Soares Hillsong United Eli Soares Renascer Praise Daniela Araújo Eyshila Oficina G3 Davi Sacer Ministério Zoe Priscilla Alcântara Heloisa Rosa Cassiane Kleber Lucas Laura Souguellis Jesus Cultare Os Arrais Hillsong Worship Rose Nascimento Marcela Tais Vineyard Rodolfo Abrantes Irmão Lázaro Ao Cubo Coral Kemuel Pregador Luo Catedral Toque no Altar André e Felipe DJ PV Disco PRaise David Quinlan Trazendo a Arca Palavrantiga Kirk Franklin Resgate Ludmila Ferber Novo Som

novembro 2017

patricia bernardon

@patbernardon

A Ç N A I R C L E V Á D SAU Você sabia que ensinar as crianças a gostarem de cozinhar pode ajudar com que elas comam melhor?

Um bolo de cenoura normalmente não é o preferido das crianças, mas que tal convidar seu filho para colocar literalmente a mão na massa? E nada de bolo de caixinha, quanto mais natural mais ele vai entender a importância de cada alimento. Comece pela cenoura; explique sobre os benefícios que ela traz para o organismo; faça o mesmo com os ovos, o óleo, a farinha, o açúcar e o “pozinho mágico”, o fermento que é o que faz o bolo crescer.

E o que parece uma brincadeira pode contribuir para que seu filho se abra para experimentar novos sabores e quebrar preconceitos sobre certos alimentos. Além de ser uma atividade divertida e deliciosa, a presença das crianças na cozinha ajuda na formação de adultos mais capazes e independentes. O livro Lugar de Criança é na Cozinha desenvolvido pela nutricionista formada em gastronomia Maria Luiza Petty traz mais de 50 receitas adaptadas para as crianças.

Na cozinha a didática e a paciência são duas coisas fundamentais, já que inevitavelmente nem tudo vai sair como programado. A dica é deixar tudo pré-preparado antes de começar a receita.

linhaaberta.com

novembro 2017

fashion

CHIARA FERRAGNI

street style

a moda das blogueiras para o outono A MODA OUTONO INVERNO 2017

MOSTRA A IRREVERÊNCIA E O CONFORTO COMO MOLAS MESTRAS PARA UM LOOK ARROJADO E ATUAL. versatilidade, estilo e PEÇAS ÚNICAS são OS diferenciais dAs BLOGUEIRAS que INVESTEM EM PRODUÇÕES CADA VEZ MAIS EXCLUSIVAS.

linhaaberta.com

LOUIS VUITTON

WENDY NGUYEN

CHANEL

CAMILA COELHO & AIMEE SONG

GUCCI

THASSIA NAVES

LOEWE

MAISON MARGIELA CHARLOTTE OLYMPIA novembro 2017

cuisine thanksgiving dinner menu para o dia de ação de graças

sweet potato pie O Thanksgiving é comemorado na quarta quinta-feira de novembro com um banquete à tarde ou à noite. O “Dia de Ação de Graças” é um feriado nacional que se reporta ao início da colonização americana. Em 1864, o presidente Abraham Lincoln declarou o Thanksgiving oficialmente um feriado nacional, mas a primeira comemoração foi em 1621. A sobrevivência deles naquele primeiro inverno árduo em Plymouth, Massachusetts, foi graças aos índios Wampanoag, que lhes deram o milho que tinha sobrado da sua colheita do ano anterior e sua caça. Os índios ensinaram os Pilgrims a caçar, e quando chegou a primavera, também ensinaram a plantar os vegetais nativos como a abóbora, a moranga e o feijão. Do Velho Mundo eles tinham trazido aveia, trigo, cevada e ervilha, e estes também foram plantados. Desde o século XIX, o menu inclui as verduras e os legumes cozidos, Succotash, purê de batata, abóbora e três ou mais tipos de tortas. Hoje, um Thanksgiving típico não é muito diferente. Variações obviamente são permitidas pelo fato de cada família americana ter suas próprias receitas especiais, mas deve ser dada preferência a ingredientes colhidos no outono e sobremesas que sejam principalmente feitas de frutas ou sementes.

linhaaberta.com

PECAN PIE ENTRADA Palitos de Cenoura Gelada Azeitonas Coquetel de Camarão Sopa de Moranga

Molho de Cranberry Batata-doce Caramelizada Purê de Batata Espinafre a Gosto Milho Refogado

PRATO PRINCIPAL Peru Assado

SOBREMESA Bolo de Moranga Torta de Maçã Torta de Moranga ou Batata-doce Torta de Noz Pecã

ACOMPANHAMENTOS Stuffing (Pão Assado dentro do Peru)

beauty

combate às rugas As melhores opções em preço e qualidade Os cremes anti-idade têm a função de devolver a luminosidade, renovar, melhorar a firmeza e amenizar rugas e linhas de expressão. Para isso, muitos antirrugas possuem fórmula com antioxidantes e princípios ativos que estimulam a produção de colágeno e elastina, que atuam na firmeza e elasticidade da pele, sem esquecer do retinol, um santo remédio de combate às rugas.

LUMINESCE™ CELLULAR REJUVENATION SERUM

A linha luminesce da Jeunesse é feita com

RoC® RETINOL CORREXION® Deep Wrinkle Night Cream Linhas finas e rugas profundas podem ser o

resultado da perda de colágeno da nossa pele ao longo do tempo. Combate a aparência da pele esgotada com colágeno com produtos de cuidados com a pele RoC® Retinol - fórmulas testadas com rigor que comprovem a aparência de linhas finas e rugas. Na AM, combine um dos nossos produtos retinol com um produto SPF para hidratar e proteger a pele. E no PM, escolha um dos nossos cremes de noite RoC® Retinol, para ajudar a lixar a pele enquanto você dorme.

ROCSKINCARE.com $22.00

ingredientes selecionados pelo renomado dermatologista, Dr. Nathan Newman. Tem base na mais recente tecnologia disponível que amplifica a capacidade natural do seu corpo para renovar, restaurar e rejuvenescer a pele. O Serum é o produto da linha Luminesce que contem a mais alta concentração de APT-200™; minimizando a aparência de linhas finas e rugas.

VALENCO.JEUNESSEGLOBAL.COM $137.95

Dr Dennis Gross Ferulic Plus Retinol AntiAging Moisturizer

Isso ajuda a reduzir a aparência

Renova® (tretinoin cream)

Indicado para uso na mitigação de rugas faciais finas quando usado como parte de uma ampla sl. RENOVA

deve ser utilizada como parte de um programa total de cuidados da pele que inclui evitar a luz solar direta (usando roupas protetoras e protetores solares de amplo espectro com um SPF mínimo de 15) e usando outros cremes faciais hidratantes sem tretinoína, o ingrediente ativo na RENOVA.

de rugas oculares profundas e finas. A aplicação diminui a aparência de linhas, outras rugas na pele ao redor da área dos olhos. Ilumina círculos escuros e ajuda na hidratação extrema. para todos os tipos de pele.

AMAZON.COM $56.99

VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

novembro 2017

interior design

thanksgiving ideas

nos estados unidos todo ano cada família se prepara para a celebração mais importante do ano para o americano, o thanksgiving. o dia de ação de graças é celebrado na quarta quinta -feira de novembro. a decoração da casa e da mesa deve ser a expressão da razão do feriado: beleza, aconchego e demonstração de carinho para os que vão compartilhar a refeição conosco e juntos darmos graças. se você for celebrar o thanksgiving em casa, apresentamos algumas dicas super interessantes de como ter uma decoração original para a celebração do dia de ação de graças. abuse das cores do outono e de acessórios que remetam ao tempo dos pilgrims. use abóboras, milho, velas, vidros, folhas secas e frutas para fazer da sua mesa de thanksgiving uma obra de arte. e não se esqueça de colocar objetos que lembrem a data em pontos estratégicos da casa.

linhaaberta.com

debora lousa

@deboralousa

invista nos acessรณrios para criar o ambiente perfeito.jogos americanos ou toalha de mesa, louรงas contrastantes, detalhe natural no guardanapo, um prato com motivos do thanksgiving, taรงas, centros de mesa que lembrem a data comemorativa, vidros transparentes e uso de frutas e flores.

novembro 2017

turismo

ape Cod é uma península que forma a Baía de Cape Cod, localizada no extremo leste do estado de Massachusetts. É um dos pontos turísticos mais visitados dos Estados Unidos durante os meses de verão, por causa de suas praias, o que aumenta significativamente sua população de 230 mil habitantes para um número flutuante superior a meio milhão neste período.

CAPE COD A ILHA AMERICANA DA

CHEGADA DOS PILGRIMS

texto de laine

furtado

Antes ligada ao continente, o canal de Cape Cod, aberto em 1914, transformou a área numa verdadeira ilha ligada ao território continental de Massachusetts por três modernas pontes, duas delas abertas ao trânsito de veículos comuns, a ponte de Sagamore e a ponte de Bourne, a outra destinada ao transporte por via férrea. A ponte de Sagamore conecta a Rodovia 3 Sul, que vem de Boston, à Rodovia 6, conhecida como Mid-Cape Highway, que vai até Provincetown no extremo norte do Cabo Cod. O Cabo Cod está, geograficamente à mesma latitude (41.09º N) de cidades europeias como o Porto, Portugal (sendo esta a cidade europeia mais perto, pois está em linha recta com a Foz do Douro); Nápoles, Itália e, Istambul, Turquia.

linhaaberta.com

os Pilgrims

o forte Em 11 de novembro de 1620, o navio Mayflower, que trouxe os “primeiros peregrinos”, grupo formado por separatistas religiosos europeus, aportou em Provincetown, na extremidade norte do Cabo Cod. Não encontrando água potável suficiente, por se tratar de uma região basicamente plana e com solo arenoso, para que ali pudesse ser instalado um acampamento, o grupo seguiu em direção oeste cruzando o que hoje é conhecida como Baía do Cape Cod até o continente. Lá fundaram a colônia de Plymouth (ou Plimoth), considerada o berço da colonização européia nos Estados Unidos. Algumas cidades do Cabo Cod, como Barnstable, Falmouth, Yarmouth, Harwich, receberam nomes de cidades da Inglaterra. Os ingleses, talvez para diminuir o sentimento de perda e de alguma forma manter uma ligação com suas origens, deram nomes a várias cidades da América do Norte. Ao sul, próximas de Cape Cod, ficam as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket. Martha´s Vineyards esteve em destaque há alguns anos por ser o local onde o ex-presi-

dente americano Bill Clinton passava suas férias de verão. Nantucket, que no idioma indígena local, o Wampanoag, quer dizer “a ilha que fica distante”, foi um grande centro da indústria baleeira nos séculos XVIII e XIX. Esta atividade, que gerou naquela época um grande fluxo de dinheiro na ilha, inspirou escritores como Nathaniel Philbrick - No Coração do Mar – e, talvez, o mais famoso Herman Melville, que escreveu Moby Dick. Outro fato interessante, que marcou a história de Cape Cod foi a construção da estação experimental para rádio transmissão de Guglielmo Marconi em Wellfleet. Foi desta estação que a primeira mensagem transatlântica de rádio, em 18 de janeiro de 1903, originada nos Estados Unidos, foi enviada do presidente Theodore Roosevelt para o rei Eduardo VII do Reino Unido. Esta estação foi também uma das primeiras a receber os sinais de socorro do navio Titanic.

centro da cidade

A península de Cape Cod também é conhecido por ser o local onde a família Kennedy tem sua casa de verão, localizada em Hyannisport. Um paraíso histórico que vale a pena conhecer.

casa que foi dos Clinton

novembro 2017

esportes

universal Orlando Resort e Florida Cup firmam parceria para 2018

Ricardo Martinez (Florida Cup, com a camisa do Atlético-MG), Vinícius Azevedo (Corinthians), John Brown (Rangers FC), Cléber Américo (Atlético-MG), Ricardo Villar (Florida Cup), Marcos Barros (Universal Orlando Resort), Marcus Vinícius Freire (Fluminense), Robert Navarrete (Barcelona SC), Willy van de Kerkhof (PSV Eindhoven), René Higuita (Atlético Nacional) e Víctor Marulanda (Atlético Nacional).

A Florida Cup, maior evento esportivo anual da Flórida, apresentou as novidades para 2018. Uma das mais importantes é a parceria com o Universal Orlando Resort. Foram também anunciados detalhes do evento que entra na quarta edição como um dos mais importantes do calendário do futebol internacional. O Universal Orlando está entre os maiores patrocinadores do torneio. Os parques Universal Studios Florida, Islands of Adventure e o novíssimo parque aquático Volcano Bay serão os cenários de grandes ativações, incluindo a Fanfest, uma celebração que irá contar com performances de artistas renomados internacionalmente. “Não há maneira melhor de comemorar mais uma edição do torneio do que anunciar grandes clubes e o nosso novo parceiro, Universal Orlando. Temos a certeza de que essa marca vem para agregar valor à nossa competição, além de garantir experiências únicas para o nosso público”, disse o CEO da Florida Cup, Ricardo Villar. “Estamos muito animados para trabalhar com a Florida Cup, ansiosos por hospedar as equipes e seus torcedores e para mostrar tudo que a Universal tem para oferecer”, disse Marcos Barros, Diretor Senior de Marketing & Vendas do Universal Orlando Resort – América Latina. “Esta parceria é a mistura perfeita de futebol internacional, fãs apaixonados e entretenimento, nos permitindo continuar nos conectando com nosso público de formas novas.” A parceria foi anunciada nno Universal CityWalk e contou com representantes da Florida Cup e da Universal, bem como embaixadores de clubes que participam

linhaaberta.com

do torneio, como o ex-goleiro colombiano René Higuita e a lenda do PSV, Willy van de Kerkhof. Os clubes que confirmaram a participação foram: Rangers FC (ESC), Atlético Nacional (COL), Sport Club Corinthians Paulista (BRA), Clube Atlético Mineiro (BRA), PSV Eindhoven (HOL) e Barcelona SC (EQU). Foram anunciadas ainda as presenças do Fluminense Football Club (BRA) e do Legia Varsóvia (POL). “Nosso objetivo é sempre proporcionar futebol de qualidade e entretenimento de alto nível para os fãs. Com relação às equipes, focamos em oferecer locais de treinamento de excelência e confrontos internacionais exclusivos. Não é à toa que, às vésperas da quarta edição, a Florida Cup esteja estabelecida como um evento imperdível no calendário do futebol internacional”, concluiu Ricardo Villar. Vale registrar que várias estrelas de clubes da Europa e da América do Sul que participarão da competição representarão seus países na Copa do Mundo FIFA 2018 na Rússia. A Florida Cup 2018 vai acontecer entre os dias 10 e 20 de janeiro. Cada clube joga duas partidas em um formato de pontos corridos. Cada vitória vale três pontos. No caso de empate, os clubes somam um ponto. A programação completa dos jogos está disponível abaixo e também no site www. floridacup.com. Os torcedores podem comprar os pacotes de viagem que incluem tickets dos jogos, acomodações nos hotéis dentro do Complexo Universal Orlando e entradas para os parques temáticos, por meio do parceiro de viagens oficial da Florida Cup, a Kaluah Tours, no site www.kaluahtours.com.

GLOBAL EXPRESS DELIVERIES

MUDANÇAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS ENCOMENDAS PARA FLÓRIDA E BRASIL MALAS

REVISTAS JORNAIS BEBIDAS PACOTES

CARGAS ENTRE MIAMI E ORLANDO

ESTIMATIVAS GRATUITAS

LIGUE 954.860.0500

WWW.GLOBALEXPRESSDELIVERIES.COM COCONUT CREEK FL 33073

novembro 2017

entrevista

luiz sayão: uma reflexão sobre a reforma

Reforma Protestante completou 500 anos em outubro de 2017. A história da Europa e do mundo ocidental foi profundamente impactada por esse grande movimento religioso. As mudanças sociais, culturais, econômicas, teológicas e espirituais decorrentes do Protestantismo reescreveram a trajetória de diversos povos e lhes conferiu nova identidade. A história ficará marcada pela reforma luterana, anglicana, calvinista e anabatista. As raízes bíblicas da fé cristã primeira moldaram muito da civilização ocidental e a reconfiguraram na Reforma Protestante, especialmente entre os séculos 15 e 16. Para falar sobre o assunto, o teólogo, linguista e hebraísta (USP), tradutor da Bíblia (NVI/Almeida 21), conferencista internacional e professor de diversos seminários no Brasil e no exterior, Luiz Sayão. Ele é de diversos livros e projetos teológicos literários. Pastor da Igreja Batista Nações Unidas em São Paulo.

Os contornos filosóficos e teológicos do fim da Idade Média exigiam uma releitura da cristandade europeia a partir das origens. Os reformadores, num momento histórico delicado, esboçaram uma caminhada em direção ao cristianismo primitivo, à busca da exegese dos textos bíblicos originais. Rompendo com a tradição católica medieval e o domínio do latim, tiveram de pesquisar o texto bíblico muito além da Vulgata Latina, buscando o mais próximo do original possível. O estudo do Novo Testamento Grego e da Bíblia Hebraica acabaram adquirindo prioridade na tradição protestante desde o início. De fato, a Reforma Protestante representou um retorno à Bíblia. Sola Scriptura foi o grito de Lutero, acompanhado por Calvino, Zuínglio e outras referências da grande reforma religiosa. Essa herança construiu história, principalmente na Europa Central e Setentrional, mas também na América do Norte, e mais recentemente no Brasil e na América Hispânica, fazendo-se também presente em África e na Ásia. No entanto, o retorno à Bíblia teve significado muito além do religioso. Na verdade, representou um deslocamento de autoridade e uma libertação do indivíduo. As Escrituras tornam-se livro aberto, que podem ser examinadas por todos e devem ser entendidas pelo estudo sistemático. A autoridade do Livro abriu caminho para a hermenêutica, para a liberdade de exame e

linhaaberta.com

de consciência, para a educação de todos e para a ciência e o progresso. O sacerdócio universal de todos os crentes estabeleceu a igualdade entre as pessoas, definiu valores que impulsionaram a democracia. Sem a Reforma, a Europa não seria Europa, o Ocidente não seria o Ocidente. Todavia, a Reforma não foi exatamente um movimento. Foi na realidade uma decorrência de busca de respostas no âmbito teológico, moral, social e econômico do fim da Idade Média. Desde Pedro Valdo (s. 12), Jerônimo Savonarola, Jan Huss, até Lutero, Calvino e Zuínglio, temos uma trajetória de diversas demandas de contextos distintos que conduziu uma série de movimentos de mudanças na mesma direção. Era um clamor geral. A resposta encontrada foi o retorno às Escrituras para reescrever a espiritualidade europeia e sua sociedade. Mas, essa não é uma proposta estática. A Reforma sempre afirmou uma igreja semper reformanda. Ela deve continuar. Nosso ambiente ocidental tem hoje uma outra realidade. Há um cenário pós-iluminista, existencialista e secular. É o mundo pós-moderno. Não há referências, e o relativismo impera. A cristandade é vista com desconfiança. É um mundo completamente distinto e novo. Nossa tradição reformada construiu sua teologia e seu modus operandi no ambiente da modernidade, fundamentada na razão cartesiana. No entanto, o pensamento

filosófico contemporâneo reorganizou o nosso mundo. Trata-se de uma realidade pluralista e marcada pela experiência que dá significado à existência. Não é mais o mundo monoteísta racional. A clássica religião proposicional deu lugar ao ambiente da narrativa mística (O sucesso de A Cabana!). A verdade, antes sistemática e aristotélica, elaborada em um ambiente europeu, agora é global e principalmente fluida. A máxima cartesiana, do cogito, ergo sum, na qual a verdade racional é descoberta pelo indivíduo, perde espaço para um mundo intersubjetivo, no qual a verdade é a preferência da comunidade. Que tremendo desafio. Que caminho seguir? A sabedoria das Escrituras é fascinante. A Bíblia não é um livro medieval ou moderno. Nem é pós-moderno. Mas, sua amplitude e sua exposição das palavras divinas apresentam um texto capaz de dialogar, interagir e alcançar qualquer sociedade e cultura. Por isso, precisamos com urgência retornar nossa atenção para as Escrituras outra vez. Deixando nosso enfoque limitado moderno e racionalista de apresentar o Evangelho, precisamos fazer com que o texto bíblico, a partir de sua própria mensagem, venha impactar o homem pós-moderno secularizado. A igreja precisa ser tolerante, viva, intensa, altruísta e apaixonada, além de doutrinariamente firme e portadora da verdade de Deus. Uma igreja viva e que representa valores cristãos como da Reforma.

WWW.CASABELLAFLORIDA.COM REALTORS ARE WELCOME

COMPRA VENDA ALUGUEL

MAIS DE 15 ANOS DE EXPERIÃ&#x160;NCIA NO MERCADO

MIAMI SUNNY ISLES WESTON FORT LAUDERDALE DEERFIELD BEACH COCONUT CREEK BOCA RATON

LIGUE 561. 338.6446 WWW.CASABELLAFLORIDA.COM

1015 W. NEWPORT CENTER DRIVE SUITE 195 DEERFIELD BEACH FL 33442

JOE SOUZA REAL ESTATE BROKER novembro 2017

english section

cathleen brenann

BROWARD COUNTY PUbLIc ScHOOLs PARTNERsHIp WITH THE GREATER FORT LAUDERDALE ALLIANcE AND SOUTH FLORIDA TEcHGATEWAY REcEIVEs NATIONAL SpOTLIgHT

roward County Public Schools (BCPS), the Greater Fort Lauderdale Alliance and South Florida TechGateway are among select school districts and organizations from across the nation featured during the 2017 Computer Science for All (CSforAll) Summit. The event, which was organized by the CSforAll Consortium, took place October 16-17, 2017, and included computer science educators, researchers and industry leaders dedicated to providing inclusive, rigorous and sustainable computer science education for all students.

During the CSforAll Summit, BCPS was highlighted for its strong commitment to computer science education and for increasing industry partnerships. In 2017/18, through its #BrowardCODES initiative, the District is partnering with the Greater Fort Lauderdale Alliance, South Florida TechGateway and other local businesses to increase awareness about computer science career pathways.

TechGateway Day, highlighting local career opportunities, will be a central part of the District’s Computer Science Education Week 2017 (December 4 – 10) celebrations. In addition, Hour of Code activities, which take place at all 234 schools, will include industry participation with at least 60 schools. The combined activities during Computer Science Education Week will impact more than 271,000 students. “Our District is proud to be a national leader for ensuring all students have access to computer science opportunities in school,” said BCPS Superintendent Robert W. Runcie.

“Our partnerships with the Greater Fort Lauderdale Alliance, South Florida TechGateway and local industries help us prepare our students for the 21st century workforce and increase their awareness about high-wage, in-demand computer science career opportunities available in South Florida. Through these partnerships, we are ensuring what our

[Cathleen Brennan works for the BCPS Public Information Office. E-mail: cathleen.brennan@browardschools.com]

linhaaberta.com

students are learning in school translates into skills they can use and build upon for their futures.”

“Broward County Public Schools is a state and national leader in preparing students for careers in technology. The Alliance is proud to partner with BCPS for TechGateway day, educating our students about South Florida tech companies and inspiring the next generation of homegrown technology talent. We’re thrilled that this partnership will be highlighted nationally at the CSforAll Summit,” said Bob Swindell, President/CEO of the Greater Fort Lauderdale Alliance, Broward County’s official economic development partnership. To learn more about: #BrowardCODES, visit browardschools.com/ browardcodes The Greater Fort Lauderdale Alliance, visit gflalliance.org/ The South Florida TechGateway initiative, visit techgateway.org

guiadasigrejas

novembro 2017

arte em foco

a arte de FERNANDA FRANGETTO

ernanda Frangetto é uma artista visual brasileira que empresta à arte suas variadas formas concretas e cujo trabalho abrange instalações, arte pública, pinturas e esculturas em metais. Seu processo criativo mais recente envolve esculturas usando cera de abelha, dada a temperatura e condições maleáveis do material, o que possibilita à artista criar espessuras finas e delicadas como o fez nas obras da série Franjas e Frangetto.

Nascida em 1976 em São Paulo, Frangetto fez o seu primeiro curso de Escultura Contemporânea em 1992, um ano após o início da sua produção de arte, em 1991. Sua relação com o universo artístico tem origem na infância, quando aos quatro anos frequentava o Museu do Louvre e outros em Paris com a sua família. Aos onze, almejava ser artista quando de suas visitas ao Museu de Arte de São Paulo (MASP). Com uma atuação nacional e internacional, ela foi admitida pela International Association of Art (IAA), uma Organização Não Governamental ligada à Unesco, que visa assegurar a liberdade de criação e expressão de seus artistas em mais de 15 países. Frangetto é membro do Comitê Nacional Brasileiro da IAA e do Comitê Nacional Brasileiro da AIAP Unesco (Association In-

linhaaberta.com

ternationale des Arts Plastiques). A artista também faz parte do Sindicato Nacional dos Artistas Plásticos - SP (SINAP-ESP) e do International Sculpture Center (ISC). Atualmente, ela é representada pela Duo Art Gallery Miami, galeria de arte localizada na Calle Ocho, em Miami.

Moradora de Doral, onde passa a maior parte do tempo trabalhando nas suas obras, a artista plástica foi convidada pela cidade a participar do projeto Relay For Life, um evento anual da American Cancer Society para arrecadação de fundos em prol do combate ao câncer e suporte à comunidade e pesquisa. Fernanda será responsável por esculpir o troféu da edição 2017, criando também uma réplica para a cidade de Doral. A inspiração para as formas do troféu simboliza a luta contra o câncer e, segundo Frangetto, a ideia veio do próprio logo do projeto. “Essa criação é a minha forma de acender mais uma vela de esperança para os participantes desta edição, eu acredito que todas as pessoas enfrentando o câncer são ávidas pela vitória da vida. E arte é vida!” relembra ela. Quando em processo de criação, a artista tem um processo de se retrair e tentar extrair o que há de mais construtivo e positivo em seu interior, concretizando sentimentos em peças 3D.

“Minha arte é uma forma leve e agradável de fazer as pessoas esquecerem brevemente as condições momentâneas que estão vivendo” destaca Frangetto.

Relay For Life Doral acontece no dia 18 de Novembro, de 2pm às 10pm em Downtown Doral Park. Para Claudia Mariaca, councilwoman de Doral, “tem sido uma verdadeira honra liderar a organização da equipe de Doral Relay for Life deste ano”. Ela também se diz apreciadora da criação artística de Fernanda Frangetto “que através de sua arte, criou um símbolo da nossa união na luta contra o câncer.” destaca Mariaca. Sobre o Relay For Life Evento da American Cancer Society para arrecadação de fundos. Relay for Life é organizado e coordenado por voluntários em mais de 5.200 comunidades e 27 países que acreditam em ações efetivas para ajudar na luta contra o câncer. Participantes caminham por uma pista de corrida numa sequência sem paradas, para lembrar que o câncer nunca para. Ao anoitecer, acontece a Luminaria, quando são acendidas luminárias em homenagem àqueles que passaram pela doença. Em Doral, sobreviventes do câncer, pacientes, ajudantes e famílias encontram suporte local da comunidade.

novembro 2017