Linha Aberta Brazilian Magazine October 2017

aberta lInha

ano 22 | edição 230 | outubro 2017

o que é lazer para você?

furacões & mudanças climáticas

brazilian magazine

grupos

brasileiros de

networking

tendências das semanas de moda

2

linhaaberta.com

@carmensteffensusa CarmenSteffens.USA.Official

CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS

BRICkELL CITY CENTRE, 701 SOUTh MIAMI AVE STORE 322A - MIAMI, FL 33130 ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES LAS VEGAS MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO

550 LOJAS - 18 PAÍSES outubro 2017

3

[linhaaberta.com] 10 EM FOCO 16 celebridades 22 cinema 28 BRASIL 32 ESTADOS UNIDOS 40 cIÊNCIA & tECNOLOGIA 42 flash south florida 44 spotlight orlando 46 mundo 48 gospel news 54 CUISINE 55 BEAUTY 56 interior design 60 esportes 63 diretório 64 english section

ano 22 edição 230 outubro 2017

54

fashion

fashion week trends

4

linhaaberta.com

8 18 30 34 58 66 67

você

para empreender nos eua

saúde

o que é lazer para você?

brasileiros

grupos de networking

mudanças climáticas laine furtado

TURISMO berlim

ponto de vista renata castro

Descubra a maneira mais fácil de ver Globo e PFC

outubro 2017

linhaaberta.com • julho 2016

55

Laine Furtado editora

@lainefurtado

editor-in-chief laine furtado

executive director joe souza

journalists

alessandra leme laine furtado

contributing writers abraão de almeida amanda vasquez caroline zimmermann cintia silva debora lousa pamela tello patricia bernardon renata castro sabrina powell

representatives

C

22 anos de linha aberta

elebrar 22 anos de Linha Aberta é um privilégio. Parece que foi ontem que começamos a revista. Jamais poderíamos imaginar que a comunidade brasileira poderia crescer tanto e passar por tantas metamorfoses. O mais interessante de tudo isso é que crescemos junto com a nossa comunidade, e como ela, fomos ficando mais fortes a cada ano.

Hoje, 22 anos depois, podemos ver que Deus tem sido conosco e que a Linha Aberta tem sido, como o próprio nome diz, uma linha aberta para os brasileiros que vivem nos Estados Unidos.

No decorrer destes anos, a comunidade mudou e a imprensa também.

Nos profissionalizamos, temos mais conteúdo local, apresentamos temas de interesse dos brasileiros que estão em todas as partes do mundo. Com a propagação da internet, o crescimento das mídias sociais, a interação com o site, estamos alcançando cada vez mais pessoas. E deixamos registrado um agradecimento especial à equipe Linha Aberta de hoje e de todos os tempos por nos ajudar a prosseguir sempre para o alvo da excelência.

O que mais alegra nosso coração é que o trabalho de tantos anos tem recebido o reconhecimento dos nossos leitores, clientes, parceiros e companheiros de profissão. Em 2017, depois de vários anos a ABI Inter, Associação Brasileira de Imprensa Internacional, voltou com o voto popular para a escolha dos melhores veículos e profissionais de comunicação dos EUA. E a Linha Aberta foi mais votada pelo público e pelos jornalistas e profissionais da área de comunicação como a revista de melhor conteúdo editorial dos Estados Unidos. Este reconhecimento, como dizem os americanos, é priceless (não tem preço).

Depois de 22 anos de mercado, estamos cada vez mais fortes, conscientes de que a cada edição temos um desafio a vencer, uma jornada a mais a conquistar. Não podemos e não queremos nos deixar levar pelos louros da vitória. O reconhecimento do público é a mola propulsora de uma jornada que se torna mais desafiante todos os meses. Hoje, mais do que nunca, temos a responsabilidade de fazer sempre o melhor.

A todos vocês, MUITO OBRIGADA.

6

linhaaberta.com

claudia bourdin 954.548.9295 contato@linhaaberta.com marcello pires 321.438.3678 oasisbybikinga@gmail.com obed oliveira 239.810.8520 probededon@hotmail.com

distributors

carlos distribution inc. global express deliveries

linha aberta magazine

1015 w newport center dr # 105 deerfield beach fl 33442 tel 954.360.9340 www.linhaaberta.com contato@linhaaberta.com laine@linhaaberta.com

general information copyright© 2017 linha aberta magazine. all rights reserved.

opinions expressed by the writers are their own and do not necessarily reflect the opinions of the publisher. linha aberta reserves the right to edit, rewrite or refuse material. publisher is not responsible for typographical or production errors or accuracy of information provided by its advertisers. reproduction or use of editorial and graphic content in any manner without permission is prohibited.

@linhaabertamagazine linhaabertamagazine partners of

outubro 2017

você

Caroline Zimmermann

E

m um mercado de proporções colossais como os Estados Unidos, é fácil inebriar-se com as possibilidades que este país nos apresenta. É o maior mercado consumidor do mundo, um dos mais simples nos processos de abrir e operar um négocio, possui abundância de recursos e fácil acesso a capital.

Como Presidente do Brazilian Business Group, estou constantemente em contato com empresários aqui estabelecidos e em fase de transição do Brasil para cá, tendo o privilégio de escutar seus êxitos e anseios.

Nós brasileiros fomos expostos a inúmeros exemplos nos quais trabalho árduo e empírico frutificou em negócios de sucesso em nossa pátria. Temos a nosso favor a flexibilidade, criatividade e grande resiliência que o ambiente provocou. Usemos isso a nosso favor nos Estados Unidos, mas com a cautela de estudar, planejar e preparar-se antes de entrar em ação.

A vantagem de operar em um país maduro é que quase qualquer tipo de negócio que pudermos imaginar já existe. Há dados de mercado para praticamente tudo, auditados. Pesquise e adquira bases de dados de estudos de mercado do segmento. Este é o

PARA EMPREENDER NOS EUA

melhor ponto de partida, aliado a benchmarking e a visita no campo (entrevistas, coletas de preços, identificação de processos, observação de operações).

A maioria das indústrias tem regras e condutas de negócios bem definidas. Aprenda tudo sobre o seu segmento: calendário/ sazonalidade, exigência de licenças, regulação, barreiras técnicas, tarifação. Busque por Federal, State and Local Regulations.

Desafie-se com reflexões e faça definições para seu negócio. Em qual o contexto macro-economino e cenário competitivo o negócio se insere? Como é o comportamento de consumo deste produto/serviço?

Qual o tamanho do seu mercado, como está segmentado, qual o ciclo de vida em que se encontra, qual é a tendência? Como estão estruturados os canais de venda? Qual o posicionamento, oferta de valor, fatores críticos de sucesso? Qual a estratégia de precificação? E a de entrada no mercado? E o plano de marketing?

Parece muito? Não comece sem isso.

O insucesso será muito mais oneroso em recursos e, igualmente importante, tempo.

Há ferramentas disponíveis na web, como Canvas, que ajudam na reflexão e definição do modelo de negócios.

Há um recurso gratuito e sensacional chamado SCORE Business Mentor (www. score.org). É a maior rede de expert business mentors, todos voluntários, geralmente aposentados que ocuparam altas posições em grandes empresas e já ajudaram mais de 10 milhões de empreendedores.

Esta rede coopera com o SBA – Small Business Administration (www.sba.gov), que oferece grande suporte, aplicável também para iniciativas de médio e grande portes.

Relacione-se localmente. Pratique networking, envolva-se com a comunidade e busque entidades que oferecem apoio. No Sul da Florida, destaco dois grandes aliados do Brazilian Business Group, que tem seus representantes como Board Members: Greater Fort Lauderdale Alliance, Pompano Beach Chamber of Commerce e o FAU Reseach Park (a incubadora de negócios da Universidade). As cidades e condados tem suas Chambers of Commerce e Offices of Economic and Small Business Development.

Seja ativo, estabeleça relacionamentos e tire proveito.

E por fim, evite a zona de conforto. Como disse Peter Drucker, “Em cada história de sucesso, você encontrará alguém que tomou uma decisão corajosa”.

[Caroline Zimmermann é presidente do Brazilian Business Group. Teve sólida carreira em consultoria estratégica antes de se mudar para os EUA, trabalhando por mais de 10 anos em projetos para empresas brasileiras e internacionais, adquirindo extenso background de negócios. Caroline tem paixão por ajudar e conectar pessoas. Auxilia a comunidade americana e estrangeiros a realizar o sonho da casa própria e com propriedades de investimento, sendo especialista em mortgage (financiamentos imobiliários). E-mail: c.zimmermann@brazilianbusinessgroup.com]

8

linhaaberta.com

outubro 2017

9

EM FOCO pela primeira vez nos eua, turnê da turma da mônica o show

o espetáculo musical de maurício de sousa acontece em miami, boston e orlando, em outubro

Uma parceria entre a Mauricio de Sousa AO VIVO e a BIS Entertainment traz o espetáculo musical sucesso no Brasil Turma da Mônica O Show para as cidades de Miami, Boston e Orlando em pleno mês das crianças, em Outubro. Trata-se da primeira turnê de Mônica, Cebolinha e companhia em solo americano.

A Mauricio de Sousa AO VIVO é a empresa do Grupo Mauricio de Sousa que tem como missão transformar as histórias dos quadrinhos em experiências ao vivo de forma lúdica, educativa e cultural. Depois de projetos no Japão e na Argentina, a realização da turnê nos Estados Unidos é mais um importante passo rumo à internacionalização da marca Turma da Mônica em atividades de live experience.

“Essa turnê representa um marco para os negócios relacionados à experiência ao vivo. A Turma da Mônica se apresentará nos melhores teatros de Miami, Boston e Orlando e reproduzirá para um público de brasileiros e estrangeiros o que há de melhor em produção artística 100% nacional criada dentro dos estúdios da Mauricio de Sousa Produções. É a primeira de outras turnês internacionais que estão no radar, pois um de nossos principais focos é a

10

linhaaberta.com

internacionalização da marca por meio do live experience”, afirma Mauro Sousa, diretor da Mauricio de Sousa AO VIVO e diretor do espetáculo.

Devido à sua formação artística e talento nato para os negócios, Mauro Sousa é hoje responsável direto por todas as ações de live experience do Grupo Mauricio de Sousa, cujas atrações somam mais de 6 milhões de espectadores nos últimos 6 anos.

Nesta empreitada em território americano, a Mauricio de Sousa AO VIVO encontrou na BIS Entertainment o parceiro ideal, uma vez que a produtora cultural é pioneira em produção de espetáculos brasileiros nos EUA. A turnê da Turma da Mônica nos Estados Unidos é o primeiro projeto da BIS Kids, braço da produtora cultural voltado para espetáculos infantis, workshops, aulas de teatro e música, leitura de histórias e aulas de português. “Não por acaso a estreia será no mês das crianças e para marcar esse sonho vamos trazer a Turma da Mônica, símbolo da infância de tantas gerações”, conta Priscila Triska, diretora da BIS. Para ela, o objetivo da BIS Kids é que as crianças apreciem a arte e não percam a essência brasileira ou o contato com a Língua Portuguesa.

Quando questionada sobre a coragem de atrair as crianças no mundo de Walt Disney ela responde: “a ideia não é concorrer com a Disney, mas ser um complemento para as crianças com dupla cidadania”.

“A Turma da Mônica chegou, chegou, pra levantar a galera, pra fazer o show”. Os versos da música de abertura do musical Turma da Mônica O Show anunciam que a turminha mais querida do Brasil desembarca nos EUA. Ao longo dos últimos dois anos, o musical já foi assistido no Brasil por mais de 60 mil pessoas. A temporada inicia por Miami, no dia 21 de Outubro, depois segue para Boston, no dia 22, e finaliza em Orlando, no dia 28.

Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali e Chico Bento resgatam as famosas músicas da turma do bairro do Limoeiro em uma superprodução da Mauricio de Sousa AO VIVO, que emociona e encanta toda a família com mensagens de amor, amizade e respeito. Com efeitos especiais e muita interação com painel de LED, Turma da Mônica O Show é embalado por músicas famosas da turma, com novos arranjos, e proporciona momentos engraçados, dinâmicos, lúdicos e interativos. O espetáculo tem 60 minutos de duração.

embraer vai vender aviões para nigéria

EAGLE TAX REPRESENTATION, CORP

CONTABILIDADE A PARTIR DE $39.0O POR MÊS TIRAMOS O SEU ITIN SEM PRECISAR IR AO CONSULADO O governo dos Estados Unidos aprovou a venda de 12 aviões de ataque leve A-29 Super Tucano, da Embraer Defesa (EDS), para a força aérea da Nigéria. Em nota, o presidente nigeriano Muhammadu Buhar disse que as aeronaves serão empregadas no combate ao movimento radical islâmico Boko Haram, que atua fortemente em 12, dos 36 Estados do país.

O contrato tem valor preliminar estimado entre US$ 180 milhões e US$ 200 milhões, cobrindo o treinamento, a documentação técnica e o fornecimento de um simulador para instrução de pilotos. O lote será parcialmente produzido na fábrica da Embraer em Jacksonville, na Flórida. A fabricante brasileira atua em território americano associada com a Sierra Nevada Corporation, de Sparks, no estado de Nevada.

Segundo a Agência de Cooperação em Defesa e Segurança, o custo do pacote total, envolvendo diversos tipos de equipamentos militares, chega a US$ 595 milhões. O negócio foi discutido longamente.

A linha de crédito deveria ter sido liberada em 2015, mas foi suspensa pela administração democrata do ex-presidente Barack Obama, sob a alegação de que o governo da Nigéria estaria comprometido com o descumprimento dos direitos humanos das minorias étnicas que compõem a população de 174 milhões de habitantes, a maior da África, separadas principalmente pela religião: muçulmanos ao norte, cristãos no centrosul, os poucos igbos e yorubas nas áreas de floresta.

MAIS DE 2 MILHÕES GANHOS EM PROCESSO JUNTO AO IRS IMPOSTO DE RENDA PESSOAL E DE EMPRESAS

1-866-3 TAX HELP 829 - 4357 O CONTADOR DOS BRASILEIROS PAULO OLIVEIRA, EA, CAA, MBA 5493 WILES ROAD, SUITE 105, COCONUT CREEK, FL 33073 FAX: 954.532.3847 EMAIL: INFO@EAGLE-TAX.COM

TEL: 954.532.3842 WWW.EAGLE-TAX.COM outubro 2017

11

EM FOCO Focus Brasil Orlando 2017 terá duas noites de premiações: Business e Focus Brasil Award

beatriz malnic e maca reggae samba são presernças confirmadas no focus brasil orlando, que acontece entre os dias 25 e 29 de outubro

Cinco dias seguidos de eventos cobrindo artes visuais, business, empoderamento feminino, empreendedorismo, língua portuguesa e mídia comunitária, além de duas grandes noites premiando lideranças em negócios e destaques da comunidade brasileira. Assim é a agenda da edição 2017 do Focus Brasil Orlando, que será aberto na quarta-feira, dia 25 de outubro, às 7 da noite no I-Drive Nascar (5228 Vanguard St, Orlando, FL 32819), com a exposição Brazilian Eyes, uma parceria da Fundação Focus Brasil com Jade Matarazzo e o Movimento de Arte Brasileira Internacional.

No evento será lançado o terceiro Artbook da série Brazilian Eyes.

A quinta-feira, 26 de outubro, é dedicada aos Negócios. A partir das 9 da manhã, no I-Drive Nascar, acontece o Painel Business, coordenado pela CFBACC-Brazilian American Chamber of Commerce of Florida, com vários temas de interesse da comunidade empresarial brasileira, hispânica e norte-americana na Flórida Central.

Na sexta, dia 27 de outubro, a agenda aponta, à partir das 2 da tarde, o painel Mulher Brasileira, coordenado pela AME-Associação de Mulheres Empreendedoras, tratando de temas relevantes para as mulheres. À noite, também no I-Drive Nascar, acontece a celebração da MPB e premiação do Focus Brasil Award, aos destaques das Artes, Cultura e Comunidade, em Orlando, com apresentação de Fernanda Pontes, da Globo.

12

linhaaberta.com

jornalista e produtor carlos borges, criador do focus brasil

O Focus Brasil Award terá duas grandes atrações musicais: Beatriz Malnic (acompanhada pelo músico Ivo de Carvalho) e a Banda Maca Reggae Samba. O mix de Bossa Nova e MPB de Beatriz será seguido por muita festa pop e ritmos brasileiros, da premiada banda liderada por Victor Souza. O evento é gratuito mas é necessário solicitar seus convites pelo e-mail info@focusbrasil.org.

O sábado, dia 28 de outubro, manhã e tarde no I-Drive Nascar são dedicados a dois painés tradicionais e muito aguardados: pela manhã, à partir das 9 horas, o Painel Educação, coordenado por Sandra Freier e Anete

Arslanian, e o Conselho de Cidadãos da Flórida. À tarde, entre 1:30 e 4:30, será a vez do Painel de Mídia Comunitária, coordenado pela ABI Inter - Associação Brasileira de Imprensa Internacional.

E das 4:30 às 6:00, acontece e Painel Literatura, tendo como convidado o jornalista e escritor Roberto Lima, e seus dois convidados: jornalistas Carlos Borges e Laine Furtado. À noite do dia 28 de outubro prevê, no Crowne Plaza Orlando Universal (7800 Universal Blvd, Orlando, FL 32819), a realização do evento de premiação Business Press Award, apresentado pela atriz Nívea Stelmann, sendo exclusivo para convidados. Reservas de ingressos e mesas pelo telefone 407353-2799.

A programação termina no domingo, dia 29 de outubro com dois eventos festivos. À partir das 10 da manhã acontece o Grande Prêmio de Go Karts I-Drive NASCAR / ABI Inter, reunindo representantes das mídias brasileiras e dos patrocinadores do evento. Em seguida, às 12:30 da tarde, é a vez da Feijoada de Confraternização ABI Inter-Focus Brasil, com ingressos sendo vendidos durante toda a semana nos eventos e na portaria do Camila’s Lounge. informações sobre os eventos: focusbrasil.org.

português no after school em escola pública de bay harbor islands e região Estão abertas as inscrições para aulas de português no “After School Program” da Ruth K. Broad Bay Harbor K-8 Center escola pública do condado de Miami-Dade em Bay Harbor Islands. O programa teve início dia 5 setembro e está aberto para qualquer criança da comunidade após o horário escolar. Não precisa ser aluno da escola Ruth K.Broad para participar. As aulas focam em alfabetização, gramática, leitura, música e cultura com currículo desenvolvido pela AOTP - American Organization of Teachers of Portuguese. Esta oportunidade é imperdível para brasileiros que moram em Miami Beach, North Bay Village, Sunny Isles, Surfside, Bal Harbor e North Miami.

Através de estórias, filmes, música e teatro, os alunos aprenderão gramática, leitura e escrita. O programa conta também com atividades que incluem apresentações de convidados especiais, receitas, folclore, e viagens virtuais às regiões do Brasil. As aulas são oferecidas às terças e sextas de 2:30-3:30PM para alunos de K–1a série, e das 3:30 às 4:30PM para alunos de 2-5a séries.

Para inscrição e custos, basta entrar em contato por telefone 786.646.9970, pessoalmente no Morris N. Broad Community Center, 1175 95th Street, Bay Harbor Islands, ou pelo site www.BayHarborIslands-fl.gov/youth-programs.

consulado itinerante em orlando nos dias 21 e 22 de outubro com agendamento O Consulado-Geral de Miami realiza Missão Itinerante nos dias 21 e 22 de outubro de 2017, na cidade de Orlando, com apoio da Primeira Igreja Batista de Orlando (PIBBO). O atendimento será no I Drive Nascar -AMP Group (5216 Vanguard St, Orlando FL 32819).

Com vistas a melhor servir os cidadãos brasileiros, o Consulado-Geral do Brasil em Miami está implementando, nesta missão itinerante, o atendimento por horário marcado. A medida tem o objetivo de evitar filas, garantindo mais conforto, segurança e eficiência para a comunidade brasileira.

Para que um maior número de cidadãos possa fazer uso dos serviços, cada requerente poderá agendar até dois serviços consulares. Caso seja identificado o agendamento de mais de dois serviços por pessoa, todos os horários poderão, a critério do Consulado-Geral, ser cancelados.

O agendamento somente pode ser feito pela internet, no período de 2 a 13 de outubro, sujeito à disponibilidade de vagas. Acesse a página eletrônica do consulado itinerante em Orlando no endereço https://orlando.appointy.com e efetue o agendamento.

O atendimento será efetuado apenas por agendamento.

Não compareça ao local de atendimento sem agendar horário, pois não haverá encaixes. Antes de agendar seu atendimento, verifique atentamente os requisitos e a documentação exigida para o serviço pretendido na página eletrônica http://miami.itamaraty.gov.br/pt-br/solicitacao_de_servicos.xml. Os serviços oferecidos são atestado de vida, autorização de viagem para menor, documento militar, procuração pública, registro de óbito, de nascimento e de casamento. outubro 2017

13

EM FOCO brazilfoundation lança campanha coletiva para incentivar a cultura de doação e viralizar a filantropia pelo site www.abraceobrasil.org e se encerra no “Dia de Doar”, no dia 28 de novembro de 2017.

Todos os custos com tecnologia, comunicação e materiais promocionais da campanha estão sendo cobertos pelo conselho diretor da BrazilFoundation e 100% dos recursos arrecadados em US$ e R$ serão destinados para as instituições participantes (exceto taxas de cartão de crédito). Apesar de ser a oitava maior economia do mundo, de acordo com o World Giving Index, o Brasil ocupa o 68o lugar em doações.

A filantropia no Brasil tem muito potencial para se desenvolver e pode ser uma ferramenta poderosa na promoção da inclusão social e construção de um país melhor.

A BrazilFoundation lançou a campanha “Abrace o Brasil”, “Abrace o Brasil”é uma campanha uma iniciativa para sensibilizar doadores do mundo todo a para viralizar a filantropia no país. ajudar organizações sociais que desenvolvem um importante Além do portal de doações online, trabalho de inclusão social no país. Por meio da campanha, a serão distribuídos 500 cofrinhos de fundação pretende mobilizar sua rede internacional de apoiadoação para crianças nos Estados dores e arrecadar recursos para 100 organizações. A fundação Unidos e 300 cofrinhos o pequeno convida as pessoas a doar para uma organização de sua escolha comércio brasileiro em regiões de

Nova York, Miami, Boston, Newark, etc. Cada criança será convidada a escolher o projeto para o qual estará arrecadando os recursos. Esta é uma semente de filantropia que trará fruto por muitos e muitos anos. “Abrace o Brasil” acima de tudo é um convite para que cada um de nós abrace uma causa, uma organização, para que a gente construa um Brasil melhor, juntos, a cada doação.

A campanha da Casa do Rio “Abrace a Escola Igapó” pretende mobilizar recursos para a construção de uma escola no coração da Amazônia. Já o INSPER e a Fundação Estudar estão mobilizando recursos para fundos de bolsas de estudos. O TUCCA, o GRAAC e a Liga Norte Riograndense Contra O Câncer arrecadam recursos para o tratamento do câncer, sobretudo o infantil. O IPEDI, de Miranda, Mato Grosso do Sul, busca recursos para um projeto de alfabetização de pescadores no Pantanal, entre outros projetos da entidade.

novas datas da série brazil: a journey through brazilian experiences Em decorrência da passagem do furacão Irma pela Flórida alguns eventos do projeto “Brasil – A Journey Through Brazilian Experiences” tiveram suas datas remarcadas e acontecem até o mês de dezembro.

A programação começou em setembro, envolvendo as mais diversas áreas como arte, arquitetura, cinema, dança, educação, moda, história, literatura, música e esportes, os eventos pretendem mostrar a relevância da influência brasileira no estado.

Confira as novas datas Data: 1º de outubro, das 12h às 20h Local: Lake Eola, Downtown Orlando https://www.facebook.com/brazilianDayOrlando/ Focus Brasil Orlando Data: 29 de outubro, às 19h

14

linhaaberta.com

Local: I-Drive Nascar, Orlando http://www.focusbrasil.org/orlando-2017/ Brazil Fashion Miami Data: 3 de novembro, 17h às 23h Local: Faena Forum, Miami Beach http://www.facebook.com/brazilfashionmiami Jantar de gala da Independência Data: 18 de novembro, às 20h Local: Hotel Four Seasons, em Miami http://www.brazilchamber.org/ Geração Brasil – 50 anos de Arte Data: 28 de novembro Local: Duo Art Gallery, Miami http://www.duoartgallery.com/

Brazilian Voices Day: “Concert Cabaret” Data: 1o de dezembro, às 19h30 Local: Broward Center for the Performing Arts, Fort Lauderdale http://www.brazilianvoices.org/ Ballet Beyond Borders: Dia da Dança Data: TBA, às 19h Local: Miami City Ballet, Miami Beach https://www.miamicityballet.org/ Para mais informações, acesse: http://brazilianexperiences.com.

outubro 2017

15

[celebridades] Kate Winslet nega romance com Leonardo DiCaprio após flagra: ‘Leiloamos jantar’

K

ate Winslet viu seu nome apontado como novo romance de Leonardo DiCaprio, após os dois serem fotografados curtindo piscina juntos em Saint-Tropez, na França, quando o ator foi promover um leilão beneficente que contou com a presença de diversos famosos brasileiros como Bruna Marquezine, Sasha Meneghel, Sabrina Sato e Ivete Sangalo. Em recente entrevista ao “E!News”, para promover o seu novo filme “The Mountain Between Us”, Kate negou os rumores de affair. “Nós não estávamos de férias!”. “Leo fez o seu leilão de fundos anual para a Fundação Leonardo Dicaprio em St Tropez e ele e eu fomos juntos. Nós leiloamos um jantar com ‘Jack e Rose’ e levantamos US $ 1,35 milhão. Foi extraordinário. Ficamos por 19 horas no local.

E 20 anos após a estreia do filme “Titanic”, a atriz comentou sua relação com o amigo.

“Se as pessoas soubessem como somos idiotas quando estamos juntos, iriam rir demais”, contou ela. “Não vou dizer exatamente o que conversamos, mas sim, somos muito, muito próximos. As vezes, nós brincamos de passar as falas de ‘Titanic’. Apenas nós podemos fazer isso no mundo, é muito engraçado”, concluiu.

GISELE BÜNDCHEN recebe prêmio por ativismo a favor da Amazônia

G

isele Bündchen virou uma protagonista da luta pela preservação da Floresta Amazônica. Seja nas redes sociais ou em apresentações públicas como aconteceu na abertura do Rock in Rio 2017, a modelo se posiciona e apela às autoridades por uma maior consciência ambiental. E como reconhecimento por esse trabalho, Gisele ganhou o prêmio Eco Laureate durante o Green Carpet Fashion Awards, evento que marcou o encerramento da Semana de Moda de Milão. A modelo usou sua conta no Instagram para falar sobre a premiação e a causa ecológica. “O mundo precisa de pessoas e empresas que possam liderar o caminho para soluções mais sustentáveis. A indústria da moda tem o poder para liderar esse movimento, trazendo foco para os desafios ambientais, sociais e éticos em escala global”, escreveu. “Nossa vida depende da saúde do nosso planeta. Quando cuidamos da Terra, cuidamos de nós mesmos. Estamos todos conectados”, completou.

16

linhaaberta.com

príncipe harry e meghan markle

P

ríncipe Harry e Meghan Markle fizeram a primeira aparição pública oficial como casal ao assistir um jogo de tênis no Invictus Games que aconteceu em Toronto, no Canadá. No evento esportivo, o integrante da família real britânica e a atriz que cogitou abandonar carreira para morar com o neto da rainha Elizabeth II (para quem foi apresentada no início do mês), sentaram lado a lado e trocaram carinhos. Meghan parecia não sentir calor apesar da temperatura de 30 graus e usou uma camisa da grife Dolce & Gabbana, óculos e jeans rasgados. Depois da partida, os dois deixaram o local de mãos dadas. O romance de Harry e Meghan veio a público em novembro do ano passado, por meio de um comunicado oficial divulgado pela monarquia. Harry e Meghan estão planejando quebrar o protocolo da realeza britânica e oficializar a união nos Estados Unidos.

lalá rudge no desfile de dolce & Gabbana

A

Dolce & Gabbana está cada vez mais apostando em celebridades da geração millenial. Desta vez, a grife italiana fez um desfile, batizado de ‘Show Secreto da Dolce & Gabbana’ um dia antes de sua apresentação no calendário oficial da Semana de Moda de Milão, apenas com estes jovens na passarela. Entre os convidados que desfilaram, as brasileiras Marina Ruy Barbosa e Lala Rudge, além da modelo Macklinley Hill, irmã de Taylor Hill, e o youtuber Cameron Dallas. A apresentação foi toda registrada na função Stories do Instagram da marca e ficou ao ar apenas por 24 horas – mais uma prova de que a marca está querendo chamar a atenção dos millenials.

Angelina Jolie, mais magra, se aborrece com perguntas sobre saúde: ‘Estou bem’

A

ngelina Jolie chamou atenção ao exibir o visual mais magro na pré-estreia do filme “First They Killed My Father”. Porém, a atriz ficou bastante irritada ao ser questionada sobre sua saúde pela jornalista Juju Chang do programa norte-americano “Nightline”: “Eu estou bem. Eu estou bem agora. Eu estou saudável e as minhas crianças também”. Uma fonte do programa disse que ficou um clima de mal-estar entre as duas nos bastidores: “É difícil acreditar que ela não sabia que essas perguntas seriam feitas. Estávamos apenas fazendo os nossos trabalhos”. Em outro momento, a repórter questionou Jolie sobre o fim de seu casamento com Brad Pitt, mas a atriz se recusou a respondê-la. outubro 2017

17

O QUE É LAZER PARA VOCÊ? texto de

SABRINA POWELL

A

MUITAS PESSOAS AMAM FAZER GINÁSTICA. OUTROS FOGEM DAS ACADEMIAS

grosso modo, lazer nada mais é do que as atividades prazerosas que você executa durante o seu tempo livre.

A única obrigação para que uma atividade se enquadre como lazer, é que não seja uma obrigação. Há quem veja o lazer como o oposto de trabalho, outros como as atividades executadas fora do horário de trabalho. Mas assim, organizar a casa seria uma atividade de lazer.

Lazer é o que você faz em seu tempo livre, por opção, visando a obtenção de bem-estar. É ao que você se dedica quando não está trabalhando ou fazendo outras atividades obrigatórias e rotineiras como, cuidar de sua casa e família, higiene

18

linhaaberta.com

pessoal, alimentação e sono reparador. E é por essa razão que a definição de lazer é tão vaga; ela é inteiramente pessoal. O que é lazer para um, pode ser um sacrifício para outro. Por exemplo, sair para correr pode ser uma forma de lazer. Para uns, é uma atividade física extremamente prazerosa e gratificante.

Para outros, um martírio, que jamais poderia ser considerado algo diferente de uma obrigação. Assim como outras atividades, que uns esperam o dia todo ou a semana toda para vivenciar - como cozinhar, meditar, assistir a um filme, ou lavar o carro, e outros veem como um “programa de índio”.

As atividades de lazer proporcionam sensação de contentamento, satisfação, alegria. São uma forma de recompensa após um dia de trabalho, uma semana cheia, ou uma atividade desgastante. Um antídoto infalível para o stress, o

lazer combate a ansiedade e proporciona bem-estar. A tão buscada qualidade de vida depende diretamente do lazer. Não basta atingir os objetivos materiais de viver no melhor local, na melhor cidade, dirigir os melhores carros, barcos, vestir as melhores roupas, ou fazer pilhas de dinheiro, se não sobra tempo para relaxar e aproveitar a vida. Lazer não precisa custar caro, não precisa ser vivido dentro de um cruzeiro, durante uma viagem, nem mesmo nas férias. Ele pode ser gratuito e aproveitado diariamente. O que seria o ideal. É claro que atividades de lazer também podem ser compradas e muito bem curtidas à beira mar por exemplo, mas não use isso como uma desculpa, seja porque você não pode custear certas atividades ou porque não tem tempo para elas. A ideia é que você desfrute do tempo livre que você tem, fazendo o que você pode para lhe fazer feliz. Sem adiar, sem desculpas, sem muita idealização. O lazer pode sim ser uma atividade complexa e planejada, mas não só pode, como deve ser também simples e fazer parte do seu cotidiano. Use essa válvula de escape diariamente. Reflita sobre o que lhe faz bem e organize-se para que os momentos prazerosos sejam uma prioridade na sua vida. Você merece se sentir bem, e o lazer vai lhe proporcionar isso. Organize sua rotina de

FOTOGRAFAR E COZINHAR SÃO DUAS FORMAS DE LAZER SUPER EM ALTA

outubro 2017

19

VER TELEVISÀO EM FAMÍLIA E ANDAR COM O CACHORRO SÃO ATIVIDADES SAUDÁVEIS forma que o lazer caiba nela. Inicialmente pode parecer absurdo encontrar tempo na sua agenda para algo que de longe parece tão dispensável. E de fato o lazer e a atividade física são os primeiros itens a serem adiados ou cancelados nas agendas em geral, enquanto poderiam trazer inúmeros benefícios, se devidamente valorizados.

Quando você tira um tempo no final do dia para se dedicar a você mesmo - seja para praticar uma atividade física, passar tempo de qualidade com seus queridos, ouvir boa música, dançar, meditar, tomar um banho de banheira, ou quaisquer sejam suas preferências - você beneficia a si mesmo e aos que lhe rodeiam. Você relaxa após um dia de trabalho em vez de encarar sua família carregado de stress. E isso vai longe. Você trata melhor aos outros, com isso você é melhor recebido e dá início a uma cadeia de situações agradáveis. Da mesma forma quando você dedica um tempo a si mesmo já pela manhã, você começa o dia de forma positiva, com gratidão a apreciando o que a vida lhe proporciona. Assim o dia vai lhe presenteando com mais e mais momentos agradáveis. Experimente. Desfrute de momentos de lazer. Não busque desculpas, busque tempo para o seu lazer. Que você tenha abundância de momentos de lazer, saúde e bem-estar.

Sabrina Powell Pós-graduada em Saúde e Bem-estar, Bacharel em Turismo e Lazer Proprietária da Movimento Wellness – a movement for well-being Coach de Saúde e Bem-estar e Instrutora de Pilates coach@movimentowellness.com movimentowellness.com

20

linhaaberta.com

outubro 2017

21

[cinema]

texto de CINTIA SILVA

21 ANOS DE BRAZILIAN FILM FESTIVAL OF MIAMI

A

meca dos Festivais, por mais um ano, foi o palco do 21st Brazilian Film Festival of Miami que selecionou as principais produções cinematográficas brasileiras levando o grande público a 7 dias consecutivos de pura emoção. As exibições das Mostras Especiais foram iniciadas no dia 17 de Setembro no Savor Cinema em Fort Lauderdale, com os Filmes ‘A Menina Indigo’ de Wagner de Assis e ‘Minha Mãe é uma Peça 2’ de Cesar Rodrigues, prosseguindo com a programação do dia 18, com ‘Beatriz’ de Alberto Graça e do dia 19 com o filme ‘Por Trás do Céu’ de Caio Sóh. Neste ano, as Mostras Competitivas foram realizadas no Regal South Beach trazendo aos telespectadores as produções concorrentes ao “Crystal Screen Lens Award” prêmio de voto popular eleito pelo público presente.

O filme ‘A Comédia Divina’ de Toni Venturi, com os atores Murilo Rosa

22

linhaaberta.com

& Monica Iozzi abriu as mostras competitivas, seguido pelo ‘Pequeno Segredo’ de David Schumann - um longa inspirado no best-seller da Escritora Heloisa Schurmann, com Marcello Antony & Julia Lemmertz, que conseguiu comover a platéia de espectadores e foi ovacionado por palmas ao final da noite.

Na sequência, as exibições de 21 de Setembro foram com ‘Real’ um filme de Rodrigo Bittencourt que traz um thriller sobre a política do Brasil, seguido pela comédia romântica e divertida de ‘De Onde Eu Te Vejo’ de Luiz Villaça. No dia 22 de setembro a abertura da sessão ficou por conta do Filme ‘A Glória e a Graça’ de Flávio Tambellini e o nostálgico ‘BR716’ de Domingos Oliveira. Na noite de encerramento oficial do Festival o público foi presenteado com três grandes produções, iniciadas às 4pm com ‘Divórcio’ de Pedro Amorim, ‘Fala Comigo’ de Felipe Sholl e o aclamadíssimo ‘Elis’ uma cinebiografia da vida e obra de Elis Regina, por Hugo Prata.

Ainda sob os efeitos de fortes emoções, o público presente

david e heloisa schurmann recebem o prêmio lente de cristal pelo filme o pequenio segredo no brazilian film festival of miami

acompanhou a cerimônia de entrega do prêmio “Crystal Screen Lens 2017” que foi direcionado ao longa “Pequeno Segredo” de David Schurmann, e ainda, uma belíssima apresentação do conjunto vocal feminino Brazilian Voices.

Fechando o último dia de exibição e a semana “intensa” do 21st Brazilian Film Festival of Miami, com chave de ouro, o tão esperado Filme ‘João, O Maestro’ do mestre e especialista em biografias Mauro Lima, LOTOU a noite de Domingo a céu aberto, no gramado do acusticamente perfeito ‘New World Symphony Soundscape Park’ em Miami Beach, mais uma vez, emocionando americanos e latinos e provando que as produções cinematográficas brasileiras são um verdadeiro sucesso, no Brasil e no mundo. Adriana Dutra, da Inffinito, disse que está estremamente satisfeita com o Festival. “O mais impressionante é que mesmo com uma campanha

a organização do brazilian film festival of miami fica a cargo de adriana dutra, viviane spinelli e claudia dutra, da inffnito

publicitária muito inferior do que normalmente trabalhamos, mesmo com todas as dificuldades que enfrentamos e tendo a mostra acontecendo entre dois furações, o Irma e o Maria, as sessões ficaram lotadas.

Estamos lutando arduamente há 21 anos consecutivos para a internacionalização do audiovisual brasileiro”.

A Inffinito conseguiu chegar a 10 festivais anuais e exclusivos de conteúdo brasileiro no exterior. Durante estes 21 anos consecutivos foram realizadas 78 edições destes festivais ao redor do mundo com uma verdadeira plataforma de negócios e comercialização para o setor de cinema. Este ano o aconteceu somente o Brazilian

Film Festival of Miami. Todas as demais cidades de realização dos Festivais realizados pela Inffinito foram paralisadas por falta de apoio financeiro. Mesmo assim, o Festival foi um sucesso.

Adriana Dutra disse que “queremos voltar ano que vem, em setembro, com a 22 edição do festival e esperamos ter patrocínio para gente poder voltar a realizar o marketplace que são as rodadas de negócios do festival.

Queremos agradecer o apoio e a parceria do Ministério da Cultura, da Secretaria do Audio Visual, do Consulado Brasileiro de Miami, da American Airlines, das cidades de Miami e Miami Beach, do condado de Miami-Dade, das mídias parceiras e da imprensa. E ano que vem estamos de volta.” outubro 2017

23

FLORIDA CELEBRA NOSSA BRASILIDADE Martinho Lutero, em alemão: Martin Luther (Eisleben, 10 de novembro de 1483 — Eisleben, 18 de fevereiro de 1546), foi um monge agostiniano e professor de teologia germânico que tornou-se uma das figuras centrais da Reforma Protestante. Levantou-se veementemente contra diversos dogmas do catolicismo romano, contestando sobretudo a doutrina de que o perdão de Deus poderia ser adquirido pelo comércio das indulgências. Essa discordância inicial resultou na publicação de suas famosas 95 Teses em 1517, em um contexto de conflito aberto contra o vendedor de indulgências Johann Tetzel. Sua recusa em retratar-se de seus escritos, a pedido do Papa Leão X em 1520 e do imperador Carlos V na Dieta de Worms em 1521, resultou em sua excomunhão da Igreja Romana e em sua condenação como um fora-da-lei pelo imperador do Sacro Império Romano Germânico.

24

linhaaberta.com

U

texto de abraão de almeida

m dos princípios norteadores da Reforma, que salientou o valor incomparável da Palavra de Deus, resplandeceu bem cedo no coração de um jovem monge alemão: Martinho Lutero.

Esse princípio apareceu nitidamente em um discurso redigido por Lutero possivelmente para ser lido diante do concílio de Latrão, em Roma, no ano de 1516. Nele, entre muitas outras coisas, afirma o reformador: “A maior e primeira de todas as preocupações — ah, se eu pudesse inscrever com letra de fogo em vossos corações! — é que os ministros, antes de tudo, preguem ricamente a palavra da verdade…

“O povo é submetido a tantas leis, a tantas opiniões de homens, sim, até mesmo a matérias supersticiosas; é inundado por elas — não se pode dizer: ensinado — de modo que a palavra da verdade praticamente nem sequer mais sussurra, sim, em muitos lugares nem sequer mais isso. O que pode aí nascer, se é concebido com palavras de homens, e não com a Palavra de Deus?! Como a palavra, assim o nascimento, assim o povo…

“Portanto, permaneça firme esta tese: a igreja não nasce nem pode persistir segundo sua essência, a não ser que seja através da Palavra de Deus, pois assim está escrito: “Ele nos gerou pela Palavra da Verdade”, Tiago 1:18. (Hans Joachim Iwand, A Justiça da Fé, São Leopoldo, RS, Editora Sinodal, 1977, pp. 910).

Lutero Apela ao Papa. Através do nefando comércio das indulgências, a igreja romana desprestigiavase a olhos vistos, a ponto de revoltar seus líderes honestos e esclarecidos. Como se não bastassem as somas vultosas de muitas maneiras canalizadas para o Vaticano, aquele vergonhoso tráfico tornava as populações da Europa muito pobres, tanto financeira como moral e espiritualmente. O povo e os príncipes estavam já cansados da tirania papal e de suas incríveis extorsões, abusos e exigências.

Até mesmo para as consciências irreverentes — mas iluminadas pela renovação da cultura e abertura ao saber que caracterizaram a Renascença — a remissão dos pecados a troco de compras feitas à igreja era algo demasiadamente herético para ser tolerado, muito menos por um doutor da Bíblia da têmpera de Lutero, sobejamente conhecido pelo zelo e pela seriedade com que encarava os assuntos ligados à fé cristã. São dessa época as eloqüentes palavras que ele dirigiu numa carta ao papa Leão X: “Para ti também não é segredo o que de muitos anos a esta parte está saindo de Roma e inundando e destruindo tudo: corrupção do corpo e da alma, e dos bens materiais e espirituais; exemplos perniciosos de todo o gênero. São coisas que estão à vista e não há quem as ignore: que da igreja romana, em outros tempos a igreja santíssima, fizeram um covil de ladrões, a pior casa de rufiões, o cérebro, o reino de todo o pecado, da morte e da condenação; nem mesmo se o Anticristo viesse, seria possível que a maldade se acrescentasse mais ainda… outubro 2017

25

LUTERO FICOU CONHECIDO COMO O PANFLETÁRIO POR PREGAR NAS PAREDES DAS CASAS E LOJAS SUAS 95 TESES DA REFORMA

“Seus vícios superam já os dos turcos, e já é um fato que aquela Roma de outras eras, porta do céu, é agora semelhante às fauces abertas do inferno, fauces que a ira de Deus impede sejam fechadas por alguém.

De maneira que o único remédio é advertir e preservar a alguns, evitando assim que caiam nas fauces de Roma. Eis aqui, santo padre, a causa e o motivo de minha dura arremetida contra essa cadeira pontificial pestilenta”.

Eis aí, leitores, a dura arremetida de Lutero. Se bem que expressasse o pensamento e os sentimentos de sua época, estava ela longe de ser uma afronta ao sumo pontífice.

Era um veemente e angustioso apelo ao papa no sentido de se efetuar com urgência uma profunda reforma na igreja. Era o zelo ardente de um religioso irrepreensível e sincero, suplicando ao seu superior as necessárias providências a fim de restituir à igreja de Roma aquela pureza e santidade dos dias apostólicos.

Todavia, debalde foram todas as justas advertências, pois o romanismo continuou de mal a pior, a ponto de o grande erudito Erasmo de Roterdã escrever ao seu amigo João Colé: “A corte de Roma perdeu todo o

26

linhaaberta.com

sentimento de vergonha”. Esgotados todos os meios de impedir o nefando comércio das indulgências papais, Lutero formula suas famosas teses e as afixa à porta da Igreja de Todos os Santos do Castelo de Wittenberg, no dia 31 de outubro de 1517.

Por meio destas teses percebese o esforço de Lutero tanto em promover uma limpeza doutrinária e ética na igreja a que pertencia, quanto em permanecer ligado a ela. Percebese, também, que o reformador ainda estava bem longe daquele posicionamento que haveria de tomar no futuro, quando se consumasse definitivamente o seu rompimento com a hierarquia romana.

A coragem e bravura destes cristãos, que viveram em época de tantas trevas espirituais, devem motivarnos a uma vida de fidelidade aos princípios eternos de Deus, ainda que o preço a pagar seja a própria vida.

Lutero, o Panfletário. Desde que Lutero, em 1517, afixou suas teses contra Tetzel, não mais conseguiu se conformar com Roma. Suas entrevistas com o cardeal Caetano, em Augsburg, não levaram a nada, como também de nada valeram à causa romana as outras duas que ele teve, respectivamente com o cardeal Miltetz e com o Dr. João Eck,

defensores da igreja.De maneira decidida o exmonge agostiniano completou e publicou a sua argumentação, na qual afirma, entre outras coisas, que um leigo que possua as Escrituras e se guie por elas é mais digno de crédito do que um papa ou um concílio que não o faça!

Na dieta, ou assembleia, de Worms, em 1521, perante o imperador Carlos V, perante os príncipes do imperador e os prelados, Lutero foi instado com ameaças a retratarse de tudo o que escrevera. Mas, longe de se esmorecer ou acovardarse, com intrépida ousadia proferiu ele estas palavras imortais: “Se Sua Majestade Imperial deseja uma resposta franca, eu a darei, e é esta: Não posso retratarme, a não ser que me convençam pela Escritura ou por meio de argumentos evidentes. Eu acredito em coisas contrárias ao papa e aos concílios, porque é claro como a luz do dia que eles têm errado e dito coisas incoerentes com eles próprios.

“Estou firmado nas Escrituras que tenho citado; minha consciência tem que submeterse à Palavra de Deus. Portanto, eu não posso e não me retratarei, porque proceder contra a consciência é ímpio e perigoso.

Assim Deus me ajude. Amém”.

WITTENBERG, A CIDADE DE LUTERO

Após essa corajosa confissão, a vida do reformador passou a correr grave perigo, e ele só não teve o mesmo fim de Hus porque estava muito bem guardado e protegido. Na reunião do dia seguinte, Lutero foi declarado um herético e fora da lei. Foi condenado à morte, e seus escritos condenados ao fogo. O imperador disse: “Um simples monge faz aqui afirmações contra o que a igreja tem crido por mil anos ou mais. Depois de sua obstinada explanação de ontem eu sinto que tenho me aborrecido demais com ele. Ele irá livre para a sua casa, mas depois disso qualquer que o encontrar deve submetêlo aos oficiais”. (Gertrude Hartman, Builders of the Old World (Construtores do Velho Mundo), D. C. Heath and Company, Boston, 1965, pp. 335336).

Quando Lutero, correndo perigo de vida, deixou Worms, seu amigo, o Eleitor da Saxônia – também conhecido como Frederico III, o Sábio – providenciou o sequestro do Reformador para o castelo de Wartburg, de propriedade do nobre alemão. Ali o corajoso monge permaneceu durante dez meses. Foi nesse castelo que ele começou a extraordinária obra de colocar a Bíblia na língua popular da Alemanha.

Conhecedor do poder da palavra escrita, Lutero tornouse um incansável panfletário, escrevendo uma média de um livro ou livreto por semana, revolucionando completamente toda a Alemanha com seus escritos, apesar da severa intolerância reinante naqueles dias. Em 1525, alguns estados e muitas cidades imperiais haviam já abraçado a Reforma.

O interesse que o primeiro ato de Lutero havia despertado não diminuía com o decorrer do tempo. “O povo em toda parte escutava a Palavra com prazer, chorando muitas vezes de alegria ao ouvir as boas novas. Em Zwickau e Anaberg, as multidões ávidas rodeavam os púlpitos dos reformadores e escutavamnos durante dias inteiros; e quando Lutero pregou o seu primeiro sermão em Leipzig, aquela grande multidão de gente caiu de joelhos e bendisse a Deus pela Palavra que seu servo tinha o privilégio de falar.

“Os folhetos e os sermões do reformador eram levados de cidade em cidade; os vendedores ambulantes levavamnos às aldeias mais distantes, e os navios transportavamnos de porto em porto, introduzindoos em todos os países onde houvesse homens bastante instruídos para os receber. Três anos depois do começo da Reforma, houve um viajante que comprou algumas das obras de Lutero em Jerusalém”. (A. Knight & W. Anglin, História do Cristianismo, Rio de Janeiro, Casa Publicadora das Assembleias de Deus, 1984, p. 230). Este ano celebramos 500 anos da Reforma.

Abraão de Almeida é pastor, escritor e conferencista brasileiro.

Formou-se em Teologia pelo Seminário Unido, no Rio de Janeiro.

Atuou como revisor da Bíblia (ECA) Edição Contemporânea de João Ferreira de Almeida, trabalhando também na tradução da Nova Versão Internacional (NVI) da Bíblia. outubro 2017

27

brasil com iphone, fotógrafa brasileira tem trabalho na capa da revista time

A fotógrafa brasileira Luisa Dörr emplacou 12 fotos de capa da revista Time com retratos de mulheres norte-americanas importantes. A revista traz mais de uma dezena de capas diferentes com fotos de mulheres clicadas por Luisa Dörr. Elas fizeram parte de um editorial chamado “Firsts: women who are changing the world” (Primeiras: mulheres que estão mudando o mundo). Num total, Luisa Dörr fotografou 46 personalidades femininas americanas para o projeto especial da revista. Entre elas, estão a apresentadora Oprah Winfrey, a tenista Serena Williams, a roteirista e produtora Shonda Rhimes, a diretora Ava DuVernay e outras, pioneiras em suas respectivas áreas de atuação.

Nascida em Lajeado, no Rio Grande do Sul, e morando atualmente em Itacaré, na Bahia, Luisa foi uma das fotógrafas que fizeram parte da uma nova ideia da revista, de retra-

28

linhaaberta.com

tar as mulheres americanas mais importantes. E a oportunidade veio de uma forma bastante inusitada.

A editora de fotografia da Time, Kira Pollack, ainda não havia ouvido falar do nome da brasileira. Foi quando pelo Instagram, viu a foto de Maysa, uma jovem negra da periferia de São Paulo que Luisa acompanha desde 2014. Maysa venceu um concurso de beleza para jovens negras e foi fotografada por Dörr. A editora diz que o retrato é sincero e poético. Depois de ter visto esse e outros retratos, “entrei imediatamente em contato com ela”.

Luisa Dörr diz que foi convidada porque Kira queria que ela fizesse as fotos do projeto como no seu Instagram. Luisa contou que as fotos eram feitas com um celular e que este era o difereniial do trabalho.

E assim foi feito. As fotos começaram a

ser feitas com um iPhone 5s, mas a maior parte foi feita com um iPhone 7plus. O uso do smartphone e um rebatedor de luz natural desconcertou e aproximou, ao mesmo tempo, as americanas da fotógrafa. Muitas destas mulheres foram fotografadas ao longo da carreira pelos maiores profissionais do mundo, com o apoio de toda parafernália: flashes, assistentes, lentes sofisticadas.

Dörr afirma gostar da simplicidade com que as fotografou, por acreditar que, quanto mais alcançáveis as mulheres parecem, mais inspiram quem vê as fotos. Para Luisa, fotografar com um celular não implica maior facilidade. O processo continua o mesmo: pensar na foto, na composição, trabalhar com a luz disponível. E o resultado foi super profissional, com 46 fotos publicadas na Time, sendo 12 como capa.

outubro 2017

29

o crescimento dos

grupos brasileiros de networking TEXTO DE ALESSANDRA LEME

Atravessar o oceano para começar uma vida nova é literalmente um divisor de águas em todos os sentidos. Afinal, abrir mão das raízes e de uma história de vida não é para qualquer um. Requer determinação para desbravar novos espaços. E muitos que vêm do Brasil chegam ávidos por informação e não é incomum logo serem alertados pelo velho e conhecido conselho: Não faça negócios com brasileiro!

Este estigma pode ter sido criado historicamente por experiências que acabaram eliminando alianças entre os patrícios. Mas, apesar de toda esta fama, há sinais claros que este paradigma vem sendo quebrado e que o velho ditado, “a união faz a força”, não é somente praticado pelas comunidades cubana e judaica, tão conhecidas pelo apoio mútuo. Além das campanhas que dão suporte aos brasileiros, um movimento no mundo dos negócios vem ganhando força e refletindo positivamente na imagem do empreendedor brasileiro e na economia. Pequenas e médias empresas fundadas por brasileiros estão atuando no mercado com uma nova visão mas com base em um princípio milenar: plantar para colher.

Com a globalização, a necessidade de interagir cada vez mais se tornou vital promovendo assim o networking, que veio para estabelecer formas práticas de se criar e manter relacionamentos comerciais que possam gerar oportunidades no mundo do business. Mas como no capitalismo tudo tem seu preço, o passe de entrada neste jogo requer algo de grande valor: comprometimento. Não basta ter qualidade, profissionalismo e eficiência, tem que participar.

Este é o conceito dos grupos de networking que proporcionam a integração dos membros através da troca de referências visando a alavancagem dos resultados financeiros das empresas. Objetivo que tem sido alcançado pela BNI, Business Network Internacional, a

30

linhaaberta.com

maior organização de networking do mundo com mais de 220.000 membros contagiados por esta ideia. Diante desse boom, os brasileiros, claro, não poderiam ficar de fora e como “Uma andorinha não faz verão”, homens e mulheres de negócios estão se mobilizando.

Assim como o empresário Alexandre Damiani, que com vasta experiência no Brasil, fundou o Recomendo em USA, criando grupos em Orlando, Boca Raton e em breve em Pompano Beach, reunindo cerca de 100 empresários brasileiros. “Mais do que promover um intercâmbio de conhecimentos, o Recomendo em USA tem como missão desenvolver pequenos e médios empresários em empreendedores de sucesso”.

Para ele, é uma oportunidade para expandir, lidar com as diferenças, exercitar a ética, a lealdade e o espírito de serviço, contribuindo para que eles se aprimorem e sejam reconhecidos pelo grande potencial e poder de influência no mercado.

Os grupos têm regras com reuniões semanais e os membros têm direitos e deveres a cumprir. “As pessoas entendem que estão ali para contribuir e não só para usufruir com uma mentalidade imediatista e evoluem com o grupo”, ressalta Jaime Zimmer, presidente do primeiro grupo do sul da Flórida, que vem amadurecendo e crescendo. Todo encontro é planejado e tem uma sequência. Além de cada membro ter um tempo determinado para falar sobre o core business da sua em-

REUNIÃO DO RECOMENDO EM USA

EVENTO DO GAA Trends Bazar

presa, o Momento Educação traz palestras que colaboram para a formação dos membros e fortalecimento das relações do grupo, que se concretiza com a troca de recomendações e se consolida com a efetivação dos negócios, contabilizados oficialmente pelo grupo - uma dinâmica muito eficaz que vem abrindo portas e impulsionando as vendas.

“Temos um case de uma empresa de serviços de piscina que ao entrar no grupo tinha cinquenta clientes e hoje tem mais de duzentos, muitos conquistados pelo trabalho do grupo.”, afirma com entusiasmo Alexandre que sonha alto. A meta é formar grupos em trinta a quarenta cidades americanas e unir milhares de empreendedores brasileiros em prol do bem comum, decolando cada vez mais novos negócios e indo sempre além.

E este é sem dúvida o objetivo maior para vencer no mundo competitivo atual e posicionar a marca na mente do consumidor, o share of mind.

Especialistas afirmam que todos os esforços podem ser trabalhados em conjunto e as ferramentas de comunicação são ótimas aliadas para conquistar o share of heart, surpreendendo o cliente ao ponto dele se tornar um defensor e difusor da marca. E este é o papel de cada membro nos grupos. Quanto mais se conhece a empresa parceira, mais se confia e por consequência, mais se indica. É o tradicional boca a boca que se torna um passaporte para grandes avanços. Afinal, what it goes around, comes around (tudo que vai, volta) e assim, é criada uma verdadeira corrente do bem, que é praticada também pelo Grupo GAA - Ganhando a América que tem como expertise Conectar para Prospe-

Johnny Smolka, Beto Giovannetti e Betto Biscaia

rar. De um grupo informal do whatsapp com cinquenta pessoas, o projeto tomou grandes proporções com a formação de uma grande rede de apoio aos brasileiros que engloba múltiplos serviços e atividades.

Segundo Steve Chen, criador do Ganhando a América, “o intuito é auxiliá-los fomentando relacionamentos e negócios, apresentando oportunidades para atender as necessidades de forma personalizada”. Hoje centenas de brasileiros estão conectados e são beneficiados com as diversas ações do grupo. O Conexão GAA gerencia grupos fechados sob referência, que originou a Rede de Serviços GAA, conhecida como o “Google dos brasileiros,” e que oferece um guia completo de serviços premium para clientes premium.

O GAA Business, que surgiu em Weston e já se espalhou por outras cidades, engloba a realização de eventos de negócios e entretenimento, suporte para captação de investimentos e consultoria nas áreas de Marketing, Tecnologia, Vendas e outras.“Todas as empresas potenciais são avaliadas de forma criteriosa para que tudo seja feito com excelência”, enfatiza Steve. As ações são apoiadas pelo portal, que reúne informações, e pelas mídias sociais que promovem os negócios e geram buzz no mercado. Mais do que implementar toda uma logística para colocar empresas de diferentes segmentos, frente a frente com potenciais clientes, a missão do GAA visa criar elos entre os brasileiros para que todos embarquem nesta onda de crescimento. Afinal, juntos somos mais fortes.

Assim como o grupo de Weston, Miami Beach também é o ponto de encontro do

networking dos brasileiros. Nada mal para quem quer falar de negócios e da carreira em um ambiente descontraído com um cenário praiano e o mar ao fundo. Uma fórmula que tem dado certo há anos através de projetos que são gerados e deals que são fechados lá mesmo.

Apesar de toda a casualidade, tudo é muito levado a sério pela agência de Marketing e Comunicação Concept ID que orquestra todas estas iniciativas e promove estas reuniões no estilo não tão formal e tradicional mas que têm dado muitos resultados. “O networking acontece naturalmente e a depender dos interesses de cada convidado, são marcados os match meetings, uma oportunidade em que eles podem discutir com mais detalhes sobre as propostas e novos planos”, revelam os sócios da Concept ID, Betto Biscaia e Marcelo Goulart, que são reconhecidos anfitriões para os locais e para os brasileiros que estão chegando e querem estruturar a vida pessoal e profissional.

A agência oferece consultoria mostrando o caminho das pedras em várias áreas, além de exercer as funções de uma empresa mix em soluções de marketing, branding, propaganda, relações públicas e promoção de grandes eventos como o Five Star New Year’s Eve, que reúne milhares de pessoas todos os anos. Sempre com o intuito de agregar e evoluir, a ideia é utilizar recursos digitais de última geração com eficácia mas sem perder o calor humano. E talvez seja esta a função dos grupos de networking em plena era virtual - resgatar o contato pessoal, o olho no olho e principalmente o hábito generoso de dar e receber. outubro 2017

31

estados unidos por deportação, eua deixam de emitir vistos para 4 países

O Departamento de Estado norte-americano deixou de emitir alguns tipos de visto para alguns cidadãos do Camboja, Eritreia, Guiné e Serra Leoa, porque os países não estão aceitando de volta seus cidadãos que os Estados Unidos querem deportar. As novas políticas, definidas em telegramas do Departamento de Estado

são o mais recente exemplo do esforço do presidente Donald Trump em reprimir imigrantes que estão nos Estados Unidos ilegalmente.

Os telegramas, enviados pelo secretário de Estado Rex Tillerson para autoridades consulares de todo o mundo, dizem que os quatro países estavam “negando ou

adiando sem razão” o retorno de seus cidadãos que estão nos Estados Unidos, e que restrições de visto serão suspensas no país que aceitar seus deportados.

O Departamento de Estado se recusou a comentar sobre os telegramas, afirmando que não discute comunicações internas. As sanções de visto variam em gravidade, com a Eritreia enfrentando as limitações mais rígidas. Qualquer eritreu que requerer em seu próprio país a maior parte dos vistos de negócio ou turismo para os Estados Unidos terão seu pedido rejeitado, de acordo com um dos telegramas.

Na Guiné, os Estados Unidos deixarão de emitir uma gama de vistos de turismo, negócio e estudo para autoridades do governo e familiares próximos que requererem o documento de dentro de seu país, disse um outro telegrama.

No Camboja, a sanção é adaptada. Somente funcionários do Ministério de Relações Exteriores em cargos superiores ao de diretor-geral, com esse incluso, e seus familiares, que requererem o visto de dentro do país terão o pedido negado para viagens pessoais, segundo um terceiro telegrama.

Para a Serra Leoa, somente autoridades do Ministério de Relações Exteriores e funcionários de imigração terão pedidos de vistos de turismo e negócio negados na embaixada norte-americana de Freetown, indicou um quarto telegrama.

O tema tem gerado discussão no Congresso.

eua encomendam protótipos de muro na fronteira com méxico A Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP) dos EUA anunciou que quatro empresas foram escolhidas para construir protótipos do polêmico muro proposto pelo presidente Donald Trump, ao longo da fronteira com o México. ”A CBP solicitou a contribuição da indústria para projetos conceituais de muros de concreto reforçado, assim como materiais alternativos”, disse Ronald Vitiello, vice-comissário em exercício da CBP. Vitiello definiu a seleção das quatro empresas como um “marco significativo” no plano fronteiriço de Trump.

As companhias Caddell Construction, Fisher Industries, Texas Sterling Construc-

32

linhaaberta.com

tion e W.G. & Sons Construction, foram encarregados com a produção de um muro de concreto de 30 pés de comprimento e até 30 pés de altura.

O governo americano então avaliará os projetos para determinar qual é o mais adequado para ser implementado em grande escala ao longo da fronteira. Os quatro contratos valem entre 400 mil e 500 mil dólares cada.

Concessões para outros protótipos de concreto são esperadas proximamente, segundo Vitiello. Trump prometeu em sua campanha eleitoral construir um muro ao longo da fronteira de mais de 3 mil quilômetros com o México para barrar a imigra-

ção ilegal e o tráfico de drogas e insistiu que o país vizinho pagaria pelo projeto.

O custo total para a construção do muro entre os dois países é avaliado em dezenas de bilhões de dólares. O governo mexicano rejeitou a ideia de arcar com os custos do projeto.

Em julho, a Câmara dos Deputados dos EUA aprovou a legislação de gastos públicos de 2018, que incluiu 1,6 bilhão de dólares para iniciar a construção do muro. O projeto de lei deverá suscitar uma oposição feroz de democratas no Senado.

A construção precisa ser aprovada. Até o momento nenhuma decisão oficial sobre a construção do muro foi tomada.

outubro 2017

33

34

linhaaberta.com

MUDANÇAS CLIMÁTICAS texto de laine furtado

Cientistas alertam que furacões são evidência de aquecimento global

A

ocorrência dois furacões nos útimos meses- o Harvey, no Texas, e o Irma, em países do Caribe e da Flórida - e o Maria em Porto Rico, reacendeu o debate sobre as mudanças climáticas e trouxe novas críticas ao posicionamento da gestão Trump. A maior parte da comunidade científica americana relaciona a incidência de furacões mais destrutivos ao aumento da temperutura global. Um estudo chamado Relatório Especial Ciência e Clima, do Programa de Investigação da Mudança Global dos Estados Unidos (CSSR), que reúne cientistas da Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (NOAA), da Nasa e de mais 11 agências federais do país, afirma que a atividade humana contribui para o aumento da temperatura global e, consequentemente, a incidência de furacões. No estudo, a incidência de furacões mais destrutivos é usada como evidência de que é “muito provável que mais da metade do aumento das temperaturas, ao longo das últimas quatro décadas, foram causadas pela atividade humana. O relatório é parte da Avaliação Nacional do Clima e começou a ser feito durante o mandato de Bill Clinton, em 1990. O estudo foi publicado pela comunidade científica, que encaminhou o relatório para avaliação da Casa Branca. As conclusões batem de frente com a ideologia defendida por Donald Trump - de que não é possível comprovar que o aquecimento global é consequência da interferência humana. outubro 2017

35

furação irma deixa destruição em key west, na florida

A Union of Concerned Scientist (UCS, a sigla em inglês para a União dos Cientistas preocupados com o clima), uma entidade que reúne especialistas norte-americanos, também publicou em sua página um artigo em que afirma haver probabilidade de ocorrerem mais furacões destrutivos, como o Irma, que afetaram milhões de comunidades e colocaram estruturas em risco.

Estudos sobre os furacões e o aquecimento global já foram desenvolvidos várias vezes pela comunidade científica americana.

A UCS trouxe o assunto à tona novamente por ocasião da passagem do Irma - com muitas mortes e algumas ilhas destruídas no Caribe - Antigua e Barbuda, San Martin, Ilhas Virgens Americanas, e Turks e Caikus (território britânico).

Além das ilhas devastadas, são registrados enormes prejuízos financeiros - ainda não totalmente contabilizados - para praticamente todos os países e territórios caribenhos: Porto Rico (EUA), República Dominicana, Haiti, Cuba e Bahamas.

36

linhaaberta.com

No continente, os Estados Unidos tiveram nove estados afetados, entre eles a Flórida, que teve todo o seu território atingido.

A UCS lembra que “para as comunidades costeiras, as cicatrizes sociais, econômicas e físicas deixadas por grandes furacões, como o Irma, são devastadoras”.

Os cientistas reafirmaram que os furacões são parte natural do sistema climáticoLembraram, no entanto, que as pesquisas recentes sugerem o aumento de seu poder destrutivo, ou intensidade, desde a década de 1970, em particular na região do Atlântico Norte.

Medidas do potencial de destruição de furacões, calculadas a partir de sua força ao longo da vida útil, também mostram uma duplicação desse potencial nas últimas décadas. Um exemplo é o de um furacão que se mantém em níveis 4 e 5 (mais destrutivos) na escala Saffir-Simpson (que vai de 1 a 5) por mais tempo, causando mais danos.

Não só os furacões no Atlântico estão se intensificando, os tufões do Oceano Pacífico

também estão atingindo a Ásia de maneira mais feroz.

Impacto oceânico Cientistas ligados a UCS afirmam que os oceanos absorveram 93% do excesso de energia gerada pelo aquecimento global entre 1970 e 2010. Dessa maneira, foi possível observar a intensificação da atividade de furações em algumas regiões.

O furacão é um fenômeno formado pelo aquecimento das águas ocêanicas. Temperaturas marítimas superiores a 27º graus causam a evaporação da água que sobe aquecida em forma de vapor até as nuvens.

O contato do vapor quente e do ar frio da atmosfera provoca correntes de ar que se descolam em movimento circular e formato de cone.

Os níveis do mar também estão subindo, porque com os oceanos mais quentes, água do mar se expande. Essa expansão segundo a UCS, combinada ao derretimento do gelo

porto rico foi assonaliado na passagem do furação maria. o país deve ficar sem energia elétrica por seis meses

na Terra, causou um aumento médio global de aproximadamente 8 polegadas (20 cm) do nível do mar, desde 1880. A tendência esperada é de aceleração desse processo nas próximas décadas. Níveis do mar mais elevados na região costeira e a água mais aquecida poderão proporcionar furacões destrutivos, como o Andrew (1992) Katrina (2005), o Harvey, o Irma ou o Maria, este ano.

Impacto econômico O impacto econômico será sentido massivamente, como vem ocorrendo nos últimos anos. afetando milhares de pessoas. Só nos Estados Unidos, 100 milhões de pessoas vivem em municípios litorâneos - cerca de um terço da população total. Furacões mais potentes causaram perdas humanas, perdas econômicas para o Estado, a iniciativa privada e a população em geral.

Nos Estados Unidos, o impacto do Harvey foi bastante sentido pelas indústrias petrolíferas da costa do Texas. O abastecimento

comprometido deixou os preços da gasolina mais altos e e a falta do produto foi sentida durante a passagem do furacão pela Flórida.

O governador do Texas, Gref Abbott, disse que a fatura da reconstrução do estado após a passagem do furacão Harvey pode chegar aos 180 mil milhões de dólares, sublinhando que os estragos causados pelo furacão e consequente tempestade tropical são piores do que a devastação provocada pelo furacão Katrina em Nova Orleans há 12 anos.

O furacão Irma, que atingiu várias cidades da Flórida, depois de devastar o Caribe, Bahamas, Porto Rico e Cuba trouxe muito prejuizo aos países atingidos e as cidades ainda continuam em processo de recuperação. Somente na Florida, a destruição causada pelo Irma chega a US$19,4 bilhões.

O furação Maria, que devastou Porto Rico, deve deixar o país sem energia elétrica por cerca de seis meses, Toda a rede elétrica está arruinada. Negligenciado durante anos e com uma infraestrutura o dobro de velha do uso previsto – uma média de 44 anos por

central –, o sistema elétrico foi a vítima de maior impacto do Maria. Sem luz, com 75% das casas sem água corrente e quase sem sinal de telefone, os três milhões e meio de habitantes de Porto Rico se desesperam para encontrar soluções. Com um rombo de 73 bilhões de dólares em dívidas a credores e 50 bilhões a descoberto do fundo de pensões, tutelado por um Conselho de Supervisão Fiscal designado pelo Congresso dos EUA, Porto Rico recebeu o ciclone como o golpe final à sua ruína.

Na ilha se considera que o mal é tão grande que até poderia trazer consigo a solução: um plano extraordinário de regate norte-americano. Embora o Congresso – controlado pelo Partido Republicano, partidário do controle severo dos gastos públicos – tenha se mostrado refratário a injetar capital em Porto Rico, dar as costas agora a um território norte-americano com a água no pescoço poderia ter custos. O peso eleitoral da comunidade porto-riquenha nos EUA é cada vez maior, sobretudo na Flórida, um outubro 2017

37

Pastor Silair Almeidas (de

preto), com frederico martins, giustavo cuto, sandfra freier e maurício braz . na foto em destaque, entrega de alimentos em key west.

Estado-chave, e seu apoio será valorizado nas eleições presidenciais de 2020.

solidariedade

O furacão Irma no primeiro momento trouxe pânico, medo e insegurança. Perdeu força em sua passagem pela Flórida, mas uma rede de solidariedade e união entre as comunidades brasileiras na região Sul intensificou-se de forma inimaginável.

Tudo começou pela preocupação do pastor titular da Primeira Igreja Batista do Sul da Flórida, Silair Almeida, também presidente da Global Assistance Foundation, o qual, antes mesmo da chegada da Irma pensou nas famílias e pessoas mais vulneráveis que não estavam preparadas para tempestades como estas. Comprou mais de 100 plywoods, levantou equipes de voluntários e cobriram as janelas de mais de 20 residências.

Logo em seguida, após averiguar que muitas residências ficaram sem energia e pessoas sem trabalho, Silair decide preparar refeições para alimentar gratuitamente a comunidade. Um total de 21 refeições foram servidas ao longo da semana . Uma variação de 150 a 200 pessoas por dia foram atendidas. Neste meio tempo, dois empresários, Frederico Martins (Zezoo Fulfillment

38

linhaaberta.com

Solutions) , fundador da VER ( Volunteer Emergency Relief) e Gustavo Couto (Five Ringers) , membro do Rotary Club of Boca West, decidiram fazer uma mobilização para ajudar as vítimas do furacão.

Foi assim que iniciou esta parceria: Global Assistance Foundation, VER e Rotary Club Boca West. No começo os empresários começaram a buscar os mantimentos para suprir as refeições diárias providas pela Pib Florida. Depois a preocupação com aqueles que estavam sem trabalho e sem energia, surgindo então a iniciativa para preparar 2000 cestas de alimentos não perecíveis para serem distribuídos no Sul da Flórida, Naples, For Myers e Key West.

Hoje o Banco do Brasil Americas abriu suas portas para ser um local de coleta de alimentos; a UHal liberou uma Van para apanhar as doações, além de parcerias com outras entidades, entre elas: Supermercado Brasil de Boca Raton , Restaurante Picanha Brasil, National Life Group, SGG International, Flora Fine Foods , Five Rings Financial , Zezoo Fulfillment , Igreja Batista Boca Glades de Boca Raton, Igreja Brasileira Adventista de Fort Lauderdale, Assembly of God Mission Ministry, entre outras.

Eles contaram ainda com a colaboração do

Jornal Achei USA por abrir o seu canal LIVE no Facebook para Silair manter a comunidade informada a respeito destas iniciativas, orientações e palavras de encorajamento.

Os empresários Frederico Martins (Fred) e Gustavo Couto já percorreram Naples e Key West para reconhecimento do local e levantamento das necessidades. Tudo isso com portas que estão se abrindo através de entidades governamentais disponibilizando pessoal para informações , apoio e logística.

A campanha para distribuição de cestas continua e não vai parar. Locais para entrega de doações: Agencias do Banco do Brasil Americas, Pib Florida ( 1103 NE 33rd Street, Pompano Beach, Fl 33064) . Itens necessários: óleo, açúcar, pó de café, leite em pó, cereal, enlatados de ervilha e milho. Agora, eles partem para ajudar em Porto Rico, fazendo uma ação filantrópica no lugar.

Para Silair, “juntos somos melhores e podemos mudar o mundo; o Rotary, fazer o bem sem pensar em quem. Não há bandeiras levantadas, mas pessoas unidas em favor de um único propósito: ajudar a quem precisa.

Faça parte desta rede de solidariedade você também”. conclamou. Para doações: Global Assistance Foundation (954) 837-2237 contact@global-foundation.com.

outubro 2017

39

ciência&tecnologia

satélite sino-brasileiro cbers-4A deve ser lançado em 2019

O satélite sino-brasileiro de recursos terrestres Cbers-4A deverá ser lançado em 2019 na China, disse o vice-presidente executivo da China Great Wall Industry Corporation (CGWIC).

A empresa estatal é responsável pelo serviço de lançamento do equipamento de sensoriamento remoto produzido em parceria pelo Brasil e o país asiático.

O sexto satélite do Programa Cbers (sigla em inglês para China-Brazil Earth Resources Satellite) está sendo desenvolvido em conjunto pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) e a China Academy of Space Technology (Cast).

Segundo o Inpe, o Cbers-4A garantirá a continuidade do fornecimento de imagens para monitorar o meio ambiente por meio da verificação de desmatamentos e de desastres naturais, da expansão da agricultura e das cidades, entre outras aplicações. O Cbers-4 foi lançado em dezembro de 2014 e continua em operação.

O Programa Cbers começou em 1988 e permitiu a produção de um sistema completo de sensoriamento remoto (espacial e terrestre) para fornecimento de imagens a ambos os países. Para o executivo Fu Zhiheng, a parceria entre Brasil e China no Cbers representa uma cooperação de “êxito”.

Segundo o gerente-geral adjunto da Divisão das Américas da CGWIC, Chen Kai, o Brasil é um dos sócios mais importantes da China no setor aeroespacial ao lembrar que o primeiro satélite conjunto foi lançado em 1999.

“O Programa Cbers se converteu em um projeto exemplar da cooperação Sul-Sul em termos de alta tecnologia e um dos pilares da parceria estratégica entre Brasil e China”.

Foram lançados com sucesso o Cbers-1 (1999), Cbers-2 (2003) e Cbers-2B (2007).

O Cbers-3 teve uma falha ocorrida no lançamento em dezembro de 2013. A expectativa é grande para o evento.

brasil e estados unidos discutem segurança cibernética Autoridades norte-americanas e brasileiras discutiram o aumento da colaboração digital entre os dois países. O governo do Brasil mantém com os Estados Unidos uma relação bilateral na área de informática, em que são financiados projetos nas áreas de segurança cibernética. Atualmente, cinco projetos estão em desenvolvimento, em função da parceria.

Eles terão dois anos de duração e um orçamento de US$ 3 milhões, os quais serão financiados por ambos os governos.

Para o secretário de Política de Informática do Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações, Maximiliano Martinhão, reforçar a segurança cibernética é fator necessário para a transformação digital do Brasil. “Sem a segurança da rede, os usuários não têm confiança e não são estimulados a usar a internet cada vez mais”, pontuou.

40

linhaaberta.com

FINE CUBAN & SPANISH CUISINE

$25 OFF 2 Entrees or More

954. 563.4141

www.catalinarestaurant.net 1611 N Federal Hwy, Fort Lauderdale, FL 33305

outubro 2017

41

flash SOUTH FLORIDA o sucesso do artbrazil

BRDAY 33 anos de pura emoção

by cintia silva @cintiasilva_florida

A

O

ArtBrazil liderado pela curadora Jade Matarazzo reuniu mais de mil pessoas na última semana no espaço ArtServe em Fort Lauderdale, com um número recorde de 92 Artistas Plásticos expondo seus trabalhos, totalizando mais de 300 obras de artes. O ArtBrazil representa hoje nos Estados Unidos, o maior movimento de Artes Visuais, consagrado no âmbito cultural, educacional e social.

No âmbito educacional, a mostra do ArtBrazil é direcionada a todas as crianças de diferentes escolas dos Condados de Broward e Miami, permitindo total interação entre essas crianças e as obras expostas, sob a abordagem educacional, cultural e artística. Até o momento, mais de 3 mil crianças visitaram a exposição do ArtBrazil nesses últimos anos.

ssim foi o BRDAY 2017 que aconteceu no dia 3 de Setembro na 43rd Street com a Little Brazil no coração de Manhattan. A maior festa brasileira fora do Brasil reuniu pelo trigésimo terceiro ano consecutivo um público recorde estimado em 1.7 milhões de pessoas, pela polícia de NYC, que pulsaram juntas ao som da Dupla Sertaneja Marcos & Belutti, da Banda Sorriso Maroto e da Cantora Claudia Leite que encerrou a Festa, em grande estilo com seus maiores sucessos. João de Matos, Fundador e Idealizador do BRDAY NY foi ovacionado com o carinho dos brasileiros presentes, que iniciaram o hino nacional brasileiro em celebração a data da independência do Brasil.

Photos Credit: M Vasconcelos Photography / Paulo Lopes Photography

No âmbito social, o ArtBrazil 2017 lidera o Projeto ‘Eye Contact’ da Artista Plástica Grazi Gadia que aborda o autismo através da Arte, e o filantropo ‘Arte que Salva’ de Eve Atman que transforma a vida de crianças carentes dos quatro cantos do mundo, direcionando 100% da renda obtida por obras de artes iniciadas por estas crianças e finalizaras por Artistas Plásticos voluntários.

Ainda no âmbito cultural, o ArtBrazil promove palestras e workshops, além de rodasse Arte e do ‘Art Talks’ com convidados especiais, ao público interessado.

A noite foi memorável. Vários Artistas de diferentes categorias foram premiados e o grande público pôde não só apreciar a qualidade dos trabalhos como também arrematar as obras de arte.

Photo Credit: Bill Coelho | Cris Ulla

brazilian fest em pompano

O

amor, a paixão, o ritmo e a emoção do Brasil estarão junto e misturados no Sábado, dia 21 e Domingo, 22 de Outubro no Pompano Beach Community Park, para a 6º Edição do Brazilian Festival of Pompano Beach. Neste ano, o Festival terá dois dias intensos de muita música, arte, cultura e gastronomia do Brasil, tendo a Banda de Pop Rock brasileira vencedora de 4 Grammys Latino, Paralamas do Sucesso agitando o festival brasileiro mais esperado do Sul da Flórida. Informações: www.brazilianfestpompano.org

42

linhaaberta.com

CORTES MASCULINOS E FENIMINOS PERMANENTES HIGHLIGHTS COLOR CORRECTION MAKEUP MANICURE WAXING FACIAL BODY TREATMENTS

954.421.2441

PRODUTOS BRASILEIROS SALGADOS BUFFET PHONE CARDS ABERTO 24 HORAS

954.420.0808

RESTAURANTE A LA CARTE WE DELIVER EVERY DAY 12PM-12AM HOURS: MON-THURS 6.30AM - 12AM FRI & SAT 5.30AM - 3AM SUNDAY 6.30AM - 2AM

954.418.8656

ANIVERSÁRIOS CASAMENTOS EVENTOS CORPORATIVOS CHÁ DE MULHERES FESTA DE CRIANÇAS SOCIAL EVENTS & CATERING

954.479.9906

704 SW 10TH STREET DEERFIELD BEACH, FL 33441 PERTO DO BRANDSMART E TIVOLI EXIT 41 OFF 1-95 outubro 2017

43

spotligtht ORLANDO by pamela tello @pamevents

Sapão se apresenta em Orlando

divulgação

J

Paloma Lopez celebra 2 anos de namoro

A

atriz, modelo, produtora e apresentadora Paloma Lopez veio pra Orlando, assessorada pela agencia Pam Events, para comemorar 2 anos junto com seu namorado Theo Ribeiro, roteirista do antigo seriado Carga Pesada da Rede Globo.Paloma é formada em artes cênicas e atualmente está nas campanhas da Ótica Diniz, O Boticário e do metrô de São Paulo. Além disso, ela também é apresentadora do seu novo projeto pra televisão “Máquina de Sonhos”, um programa de entrevistas que visa inspirar pessoas de todas as idades a realizar seus DIVULGAÇÀO sonhos profissionais.

jefferson fernandes luiz, o sapão

efferson Fernandes Luiz, conhecido como Sapão e anteriormente como MC Sapão, se apresentou com seu show de funk carioca em Orlando no dia 22 de setembro, na boate Lux. Nascido e criado na comunidade do Complexo do Alemão, Sapão sempre quis ser cantor e adotou como nome artístico o apelido Sapão, que tem desde a infância por conta dos olhos.

Humorista da “Praça É Nossa” comemora aniversário do theo ribeiro e paloma lopez filho em Orlando arlei Cevada, a Nina e o Sangue da Praça Jacqueline de Andrade É Nossa, viajou para Orlando no final de comemora aniversário

M

pamela tello e marlei cevada Arquivo Pessoal

44

linhaaberta.com

setembro assessorada pela agencia Pam Events, para comemorar o aniversário de seu filho Davi de 10 anos, que nunca tinha conhecido a Disney. A atriz, humorista e comediante, que iniciou sua carreira em 1989, conquistou o público com a garotinha Nina e, atualmente, SANGUE outro personagem da atriz, que também ganhou seu lugar no banco da praça.

Ela é formada pela Escola de Teatro e TV Incenna e lançou em 2015 seu primeiro CD infantil, “Vem dançar com a Nina”. Na TV, além de escrever seus próprios quadros na Praça É Nossa, ela participou de Chiquititas, Carinha de Anjo, Chaves Brasil, The Noite com Danilo Gentili, entre outros.

A

fotografa e artista plástica Jacqueline de Andrade comemorou mais um ano de vida no dia 21 de setembro com a sua família e amigos no restaurante Gilson em Orlando. Parabéns Jacque! Tudo de bom para você hoje e sempre!

Claudio Castanhola

GARANTIMOS SEU MELHOR SORRISO ODONTOLOGIA GERAL ODONTOLOGIA COSMÉTICA COROAS DE PORCELANA PONTES FIXAS DENTADURAS INVISALIGN TRATAMENTO DE CANAL BRANQUEAMENTO IMPLANTES

NOVAS TÉCNICAS DE ESTERILIZAÇÃO E PROTEÇÃO DO PACIENTE ACEITAMOS SEGUROS TEMOS PLANOS DE PAGAMENTOS www.lleradental.com

954.587.7111 2607 DAVIE BLVD., FORT LAUDERDALE, FL 33312

Antonio J. Llera, D.D.S. e Julio A. Llera, D.D.S.

Family Owned and Operated

outubro 2017

45

mundo onu aprova novas sanções contra a coreia do norte

O Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou, por unanimidade, a adoção de novas sanções contra a Coreia do Norte, em resposta a um recente teste nuclear realizado por Pyongyang. Dois sistemas de THAAD são lançados durante um teste de interceptação bem sucedido. Sinal para Pyongyang: Coreia do Sul volta a descartar busca por armas nucleares. A resolução proíbe o país de exportar produtos têxteis e limita a quantidade de petróleo bruto e produtos petrolíferos refinados que podem ser importados. Os volumes de gás natural a serem importados pela Coreia do Norte também sofrerão restrições.

Ainda de acordo com a resolução, se os Estados tiverem suspeitas razoáveis de que os navios a caminho da Coreia do Norte estão carregando itens proibidos, essas embarcações deverão ser submetidas a uma inspeção pelas autoridades competentes.

No último dia 3, o governo de Kim Jong-un realizou um poderoso teste nuclear que chegou a causar fortes tremores em várias partes do Leste Asiático, gerando grandes preocupações internacionais. Acredita-se que os norte-coreanos tenham detonado uma bomba de 50 quilotons.

ryanair procura pilotos no brasil e na europa para enfrentar dificuldades A companhia aérea irlandesa ‘low cost’ Ryanair quer contratar pilotos no Brasil e na Europa para fazer frente às dificuldades para cumprir o calendário de voos, informou o diário Irish Independent. O jornal irlandês adianta que a companhia também organizou encontros similares em Itália e na Alemanha para contratar pilotos de companhias concorrentes, como a Alitalia ou a Air Berlim. Numa conferência de imprensa em Dublin, O’Leary negou que a companhia ‘low cost’ Norwegian tenha contratado até 140 pilotos da Ryanair, ainda que o Independent insista que a transportadora norueguesa tenha voltado a confirmar a informação.

O cancelamento de 2% dos voos da transportadora em setembro provocou uma forte queda da cotação das ações e os analistas estimam que o valor da Ryanair se tenha reduzido em cerca de 60 milhões de euros. O’Leary reconheceu que “esta confusão” com as férias dos pilotos é da sua responsabilidade, mas considera que não se deve demitir de funções e que a sua obrigação é “ficar e solucionar” a situação.

Mesmo assim, o chefe da Ryanair defende que a transportadora aérea, líder na Europa do setor ‘low cost’, “não tem qualquer problema para contratar comandantes” de voo e que tem uma “lista de espera” de 2.500 pilotos que querem juntar-se à equipe.

46

linhaaberta.com

outubro 2017

47

gospel

Confira os indicados ao Grammy Latino 2017

aline barros, padre fábio de melo e fernanda brum estão entre os indicados aos grammy latino, que acontece dia 19 de novembro

A academia responsável pelo prêmio Grammy Latino divulgou a lista dos indicados de sua 18ª edição. Tradicionalmente, a premiação traz duas categorias dedicada à música cristã contemporânea produzida em quase todo o território americano. A categoria Melhor álbum de música cristã em Língua Portuguesa abriga seis discos, lançados entre os meses de novembro de 2016 a maio de 2017. Confira a lista dos indicados e suas respectivas obras nacionais lançadas nestes períodos. A premiação acontece no dia 19 de novembro.

Piano e Voz, Amigos e Pertences 2 – Paulo César Baruk e Leandro Rodrigues Lançado em maio deste ano pela Musile Records, Piano e Voz, Amigos e Pertences 2 foi produzido por Baruk e Leandro Rodrigues, que revisitaram clássicos da música evangélica em gravação ao vivo intimista. Entre os artistas contemplados, estão Grupo Logos, Rebanhão, Oficina G3, Resgate e Vencedores por Cristo, além das participações de Pr.

Paulo Cezar e Laura Souguellis.

Acenda a Sua Luz – Aline Barros Com produção musical de Ruben di Souza, Acenda a Sua Luz foi lançado por Aline Barros em janeiro deste ano, pela gravadora MK Music. O projeto foi encabeçado pela canção “Depois da Cruz”, liberada nas plataformas de streaming em dezembro do ano passado.

O álbum marcou o fim da parceria da cantora com a empresa carioca, pela qual lançava discos desde 2004.

Incomparável – Bruna Karla Sustentado pelos arranjos do tecladista Kleyton Martins e a participação de nomes como Aline Barros, Valmir Bessa, Bene Maldonado e Henrique Garcia, Incomparável foi definido como o registro até então mais pop da carreira de Bruna Karla, que se apresentou por meio da música “Força”, da autoria de Léo Casper.

Clareou – Fábio de Melo Indicado também em 2016 com o projeto

Deus no Esconderijo do Verso, o padre Fábio de Melo é a única indicação católica do ano.

O álbum, com selo Sony Music Brasil, é repleto de gravações de nomes como Frejat, Dudu Falcão, Renato Teixeira e Ana Vilela – presentes em canções como “Trem Bala”, “Amor pra Recomeçar” e “Raízes”.

Memórias – Eli Soares Assim como o álbum de Baruk, Memórias é um registro de covers de Eli Soares, baseado em canções que definiram sua identidade artística no cenário evangélico. No projeto, distribuído pela Universal Music, foram homenageados cantores e bandas como Koinonya, Adhemar de Campos, Kleber Lucas e Álvaro Tito.

Ao Vivo em Israel – Fernanda Brum Lançado em novembro de 2016, Ao Vivo em Israel é baseado no repertório do álbum Da Eternidade (2015), vencedor do Grammy Latino em 2015. Fernanda Brum, na obra, também regrava a canção “Via Dolorosa“, sob produção de seu marido, o tecladista e arranjador Emerson Pinheiro.

claudio duarte se apresenta na florida, reunindo mais de 10 mil pessoas

ronaldo araújo, pastor claudio duarte e luciane araujo

48

linhaaberta.com

Aconteceu no dia 16 de setembro na Majestic Life Church, o Segundo Clama Orlando, e desta vez os organizadores do evento trouxeram o cantor Adelso Freire e o pastor Cláudio Duarte. Somente em Orlando o evento reuniu cerca de 2000 pessoas. O projeto dos shows foi criado pela família do empresário Ronaldo Araujo, com a esposa Luciane e os filhos Anderson, Amanda, Natalie e Nina. O Clama Orlando conta com um grupo de voluntários,que dão todo suporte durante o evento, além de empresas locais que apoiam o projeto. Segundo Ronaldo Araújo, o principal objetivo do evento é de abençoar os brasileiros que vivem na Florida. Este ano, numa extensão ao projeto, o pastor Claudio Duarte, conhecido internacionalmente por suas pregações sobre casais, esteve pregrando em várias igrejas na Florida, falando para mais de 10 mil pessoas.

Foto de Patricia Matos Photography

outubro 2017

49

patricia bernardon

@patbernardon

produtinhos legais para facilitar a vida Olá meninas!

Nesta edição vamos mostrar alguns produtos que fazem toda a diferença no dia a dia e facilitam a nossa vida com as crianças.

Garrafinha térmica Para mim, indispensável. Além de serem super bonitinhas, essas garrafinhas mantem a água geladinha por até 12 horas. Ideal para mandar para a escola e dessa forma garantir que seu filho não vá tomar água quente, principalmente depois de brincar.

Mochila Serve não só para a escola mas também para passeio. Cabe um lanchinho, uma mudinha de roupa, garrafinha de água, e os inseparáveis brinquedinhos que nos acompanham para qualquer lugar.

Pipoqueira de silicone A pipoca de microondas tem muitos conservantes e alto teor de sódio. Na panela é difícil achar o ponto e qualquer segundinho a mais pode queimar. A solução da pipoqueira de silicone foi uma grande descoberta. Voltei a fazer pipoca com frequência atendendo a todos os pedidos da minha filha que ama pipoca. E como não precisa adicionar óleo, como junto com ela sem a menor culpa ou medo de engordar.

Sandalinha de plástico Super confortável, dá muita segurança para os pequenos porquê é bem firminha no pé, ideal para correr e brincar. Ao contrário que muitos pensam não transpira e tem as cores mais fofas, além dos modelinhos que são um luxo só.

50

linhaaberta.com

outubro 2017

51

fashion

CHRISTIAN DIOR

DOLCE & GABBANA

fashion week trends

FENDI

52

linhaaberta.com

SAINT LAURENT

As Semanas de Moda de Nova York Londres, Milão e Paris apresentaram as tendências da coleção primavera verão 2018. modelos que são arrojados, irreverantes e que defendem uma causa estão em alta, seja o movimento feminista e com estampas de heroínas em quadrinhos de gibi da prada, ou a referência a seu país de origem como italianas Versace e Dolce&Gabbana.

Segundo as especialistas, três grandes tendências puderam ser observadas: as transparências, que dessa vez surgiram não em rendas, mas em tecidos finos e muitas vezes sobrepostos, criando um shape contemporâneo; a alfaiataria com uma pegada mais leve, acompanhada de calças croped e tecidos fluídos e a logomania, que insere o logo ou o nome das marcas em bolsas e acessórios de uma forma, digamos, bastante chamativa. Por isso, os grandes destaques desta temporada são transparências, brilho, estampas, brocados, estilo militar e estampas de animais. tudo é permitido nas passarelas e na moda do dia a dia.

LANVIN

PRADA

GUCCI

SALVATORE FERRAGAMO

CHANEL

MAISON MARGIELA

outubro 2017

53

cuisine bretzel nem só de salsicha vive a alemanha Quem pensa que comida típica alemã se resume somente a salsicha, batata e cerveja se engana, existem diversas comidas típicas da Alemanha para experimentar quando for viajar ao país. Esse trio é muitas vezes a base da alimentação alemã, mas basta conhecer um pouco mais da cultura local, para se surpreender com diversas variações e comidas típicas diferentes, de norte a sul.

Na Alemanha chamado de Bretzel, o Pretzel como conhecemos nos EUA, é um dos pães mais básicos e uma das comidas típicas da Alemanha mais famosas. Com um formato meio ovalado, possui um nó no meio e uma casquinha peculiar, formada ao se mergulhar o pão numa solução com bicarbonato de sódio antes de ser assada.

Pretzel ou Bretzel? receita fácil ingredientes 3 xícaras (chá) de farinha de trigo 1/2 xícara (chá) de água morna 1/2 xícara (chá) de leite morno 20 g de fermento biológico seco 1 pitada de sal 3 colheres (sopa) de açúcar 1 ovo 1/2 xícara (chá) de margarina sem sal Farinha para trabalhar a massa e enrola - la Margarina para untar a forma

No liquidificador, bata a água, o leite, o fermento, o sal, o açúcar, o ovo e a margarina Faça uma cavidade na farinha e despeje o líquido no centro, mexendo com uma colher Transfira para uma superfície enfarinhada e sove. Se preciso, junte mais farinha até a massa não grudar nas mãos. Cubra a massa e deixe descansar por 45 minutos. Derreta a manteiga em fogo brando e reserve. Divida a massa em porções iguais e modele os cordões compridos.

Disponha em assadeiras untadas. Leve ao forno alto, pré - aquecido, por 25 minutos ou até dourar. Retire do forno, passe na manteiga e polvilhe com o açucar e a canela misturados.

1 xícara (chá) de açúcar 3 colheres (chá) de canela em pó

INFORMAÇÕES ADICIONAIS Fazer os cordões fininhos, porque a massa cresce bastante na hora de assar. É possível fazer outras coberturas: doce de leite, queijo parmesão ralado, coco etc.

Os mais comuns vem com apenas sal por cima mas há inúmeras variações, incluindo coberturas doces (chocolate, amêndoas) e salgadas (queijos especialmente), vendido em diversos tamanhos, mas em especial grande ou muitooooo grande, virando quase uma COBERTURA 200 g de manteiga sem sal derretida refeição! É encontrado em qualquer lugar, então não dá para sair da Alemanha sem experimentar pelo menos um Bretzel! Barato e viciante!

54

linhaaberta.com

MODO DE PREPARO Peneire a farinha em uma tigela e reserve

beauty

make das semanas de moda

As principais semanas de moda internacionais de 2017 – Nova York, Londres, Milão e Paris – já trouxeram suas tendências de moda e beleza para o outono-inverno. São cores, texturas e conceitos que inspiram o mundo inteiro a atualizar suas definições de beleza a cada temporada. iNVISTA NESSA IDEIA PARA CRIAR UMA MAKE NATURAL E AVELUDADA.

tons metálicos e sombras esfumadas

batom borrado

o “borrado”, na verdade, é um leve esfumado nos lábios com batom, como se ele estivesse meio apagadinho. o truque é dar leves batidinhas com o batom nos lábios para colorir levemente.

ysl rouge pur couture kipstick , le nu saks.com - $37.00

não faltou sombra esfumada de todas as cores possíveis nas passarelas este ano. dourado, prateado, coloridos metalizados, sem mencionar os clássicos preto e cinza, base de qualquer make de festa.

MAC BASIC BITCH NORDSTROM.COM - $39.50

delineado imcompleto

prepare-se, pois o delineador e o lápis para olhos está em alta. o trend do momento é o traço incompleto, ou seja, que escureça só uma parte da linha d’água ou da região dos cílios. você pode realçar os cantos externos, como na foto acima, ou centralizar o traço e deixar os cantinhos em aberto. a regra é ousar.

MAC Superslick Liquid Eye Liner MAC.COM - $21.00

pele natural

sem contorno, sem strobing, sem baking: a pele do momento é leve e natural. o segredo é apostar em uma base leve, não oleosa e com efeito natural.

GIORGIO ARMANI LUMINOUS SILK FOUNDATION BLOOMINGDALES.COM - $64.OO

outubro 2017

55

interior design

chegada do outono

Como decorar sua casa para receber esta linda e multicolor estação do Ano. Enquanto tons frios lembram o inverno, cores mais vibrantes lembram o verão e o colorido floral é a cara da primavera, tonalidades quentes e fechadas tem tudo a ver com o outono.

Se você pretende comprar enfeites novos, reformar antigos ou pintar paredes, deve preferir tons terrosos como o laranja apagado, marrom, vermelho e vinho.

Toques de amarelo e cores acinzentadas também caem bem na decoração baseada na estação.

Quem quiser imprimir um estilo mais glamoroso na decoração pode investir no dourado em peças discretas ou até mesmo em papeis de parede, se preferir algo mais duradouro, já que a cor está em alta durante todo o ano.

GOIÁS Unir folhagens, galhos secos e até paus de canela a outros objetos de decoração, como as velas, ajuda no clima aconchegante do ambiente. Com um pouco de cola quente e fitas de tecido, você pode criar enfeites com estes materiais em alguns instantes.

56

linhaaberta.com

Outono traz consigo um clima mais ameno e, muitas vezes, a temperatura cae um pouco. o uso de almofadas e mantas dá um toque todo especial à decoração. use e abuse dos tons quentes, dourado e texturas diferentes como veludo, linhão e jaguar. fibras naturais e sintéticas podem estar em poltronas, cadeiras e cestos. opte ainda por forrações texturizadas como patchwork, estonado e pele sintética.

debora lousa

@deboralousa

Na natureza, a estação se manifesta na queda das folhas e dá às árvores a aparência de estarem secas. por que, então, não trazer alguns destes elementos naturais para dentro de casa? quanto mais os objetos seguirem a linha de tons terrosos, melhor.

Móveis de madeira bruta, com aspecto mais rústico, ajudam a compor a decoração outonal. os móveis antigos, que estão há anos na família ou que foram adquiridos em garimpos, podem ganhar uma repaginada mais moderna ou serem usados com as características originais. fibras naturais e sintéticas podem estar em poltronas, cadeiras e cestos. invista nesta ideia para o outono.

outubro 2017

57

turismo

BERLIM

HISTÓRIA E CULTURA texto de laine

furtado

ILHA DE MUSEUS

B

erlim é a capital da Alemanha e possui diversas atrações e uma grande variedades de parques requintados, bem como uma infinidade de recursos culturais. “E poder conhecer o local foi maravilhoso. Não ter o que fazer” é algo praticamente impossível em Berlim, cidade que oferece entretenimento de qualidade para todos os públicos, além de ser considerada um dos principais centros de arte e cultura da Europa.

Um dos centros culturais mais ilustres da Europa, Ilha dos Museus de Berlim é o lar de cinco museus de renome que estão entre os melhores do mundo. Os museus incluem o Museu Altes (encomendado por Friedrich Wilhelm III em 1830), o Old National Gallery, o Neues Museum, o Museu Bode, e o Museu Pergamon. Antiguidades babilônicos, artefatos gregos e romanos, e várias coleções de arte são algumas das atrações culturais em exposição no Museu da Ilha.

ZOOLÓGICO DE BERLIM museu minsel 58

linhaaberta.com

Um dos maiores zoológicos do mundo, o Jardim Zoológico de Berlim é uma atração imperdível para pessoas de todas as idades. O zoológico foi aberto pela primeira vez em 1844 e hoje, é o lar de mais de 15.000 animais, incluindo ursos panda, elefantes, leões, lobos e gorilas.

TIERGARTEN Este belo parque é o maior de Berlim. O local é aberto ao público e cheio de cenas encantadoras.

Além do Jardim Zoológico de Berlim, que está localizado dentro da proximidade do parque, os visitantes também podem conhecer a Bellevue Palace, a Casa das Culturas do Mundo e a Coluna da Vitória.

MEMORIAL DO HOLOCAUSTO Mais de 6.000 judeus perderam suas vidas nas mãos dos nazistas. O Holocaust Memorial apresenta uma miríade de lajes de pedra não marcados. Sua colocação indica uma sensação de instabilidade e desorientação. O memorial pode ser visitado em qualquer hora do dia ou da noite e está situado perto do Portão de Brandemburgo.

Sachsenhausen Visitar um campo de concentração nazista é um dos passeios mais intensos que você pode fazer na Alemanha. Como amante de história e, em especial, a do século 20, esse era também um dos passeios que eu mais aguardava na viagem. Construído em 1936, Sachsenhausen recebeu inicialmente apenas presos políticos, a maior parte deles comunistas.

Dois anos mais tarde, os judeus presos em Berlim também passaram a ser enviados para lá – foram 6.000 só na primeira leva. Para mais de 200 mil prisioneiros de Sachsenhausen, a única liberdade possível foi a morte.

o muro de berlim O Muro de Berlim (em alemão Berliner Mauer) foi uma barreira física construída pela República Democrática Alemã (Alemanha Oriental - socialista) durante a Guerra Fria, que circundava toda a Berlim Ocidental (capitalista), separando-a da Alemanha Oriental (socialista), incluindo Berlim Oriental. Este muro, além de dividir a cidade de Berlim ao meio, simbolizava a divisão do mundo em dois blocos ou partes: República Federal da Alemanha (RFA), que era constituído pelos países capitalistas encabeçados pelos Estados Unidos; e a República Democrática Alemã (RDA), constituído pelos países socialistas sob jugo do regime soviético. Construído na madrugada de 13 de Agosto de 1961, dele faziam parte 66,5 km de gradeamento metálico, 302 torres de observação, 127 redes metálicas electrificadas com alarme e 255 pistas de corrida para ferozes cães de guarda.

A queda do Muro de Berlim abriu o caminho para a reunificação alemã que foi formalmente celebrada em 3 de outubro de 1990.

memorial dos judeus mortos na europa

OS MONUMENTOS Berlim é o lar de marcos e monumentos que não deve ser desperdiçada em uma visita a cidade. O mais ilustre dos marcos da cidade é o Portão de Brandenburgo mas em um passeio pela cidade é possível ver outros monumentos como a Estátua de Frederico, a Ponte Palace e o Monumento aos soldados soviéticos.

potsdam Uma visita a Potsdam é uma viagem de um dia fantástico de Berlim. Potsdam é a casa do espetacular Palácio Sanssouci, assim como muitos outros edifícios históricos. Embora grande parte Potsdam foi danificado durante 1945, os palácios do Parque Sanssouci sobreviveu. Quem estiver interessado em arquitetura histórica certamente deve ter tempo para visitar este elegante destino.

gendarmenmarkt Uma das praças mais famosas e belas da Europa, o Gendarmenmarkt é o lar de vários edifícios históricos que atraem turistas de todo o mundo. Ao visitar a praça é possível ver a Catedral francesa, a Catedral alemã e a Sala de Concertos. outubro 2017

59

esportes

thiago maranhão, apresentador do programa troca de passes, fala sobre futebol e jogadores brasileiros

Filho e neto de jornalista, Thiago Maranhão começou em 2009 no jornalismo do Grupo Globo. Em 2011 foi para o SporTV aonde, atualmente comanda o programa “Troca de Passes” ao lado de Roger Flores. O programa apresenta tudo o que rolou na última rodada dos campeonatos com entrevistas, bate-bola, bastidores, coletivas, tira-teima e muito mais.

Nesta entrevista exclusiva para a Linha Aberta, ele fala sobre futebol.

Qual sua avaliação sobre a 2ª edição da Primeira Liga?

Um fracasso retumbante. Ou melhor, silencioso. Durante meses, o torcedor sequer se lembrava que a competição estava em andamento ou quais times estavam na disputa. Aliás, nem os próprios jogadores dos times da Primeira Liga se lembravam.

Você concorda com o ditado de quem tudo quer nada tem?

Poupar e priorizar determinadas competições é uma boa estratégia? Ou os clubes devem entrar com força total em todas elas, independentemente da posição?

60

linhaaberta.com

O retrospecto mostra que não adianta dar prioridade a um torneio. Em geral, isso é feito em favor da Libertadores, um torneio de mata-mata de altíssimo risco. Não vale a pena abrir mão do Brasileirão, porque depois será tarde demais para recuperar.

Você acredita que alguns clubes desempenham melhor em competições de mata a mata?

Há um pouco de mito e um pouco de fé excessiva no retrospecto de certos clubes em torneios de mata-mata. Mas de fato, alguns clubes parecem ter no seu DNA uma vocação para torneios assim.

Qual sua aposta para o melhor jogador de 2017 no Prêmio Fifa?

Neymar pode destronar Messi e Cristiano Ronaldo?

Neymar corre por fora. Messi e Cristiano Ronaldo estão bem à frente na disputa.

Ele chega como o principal nome da Copa da Rússia?

Um dos principais, sem dúvida. Mas para a sorte dos torcedores do mundo inteiro, essa será mais uma Copa recheada de excepcionais jogadores.

GLOBAL EXPRESS DELIVERIES

MUDANÇAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS ENCOMENDAS PARA FLÓRIDA E BRASIL MALAS

REVISTAS JORNAIS BEBIDAS PACOTES

CARGAS ENTRE MIAMI E ORLANDO

ESTIMATIVAS GRATUITAS

LIGUE 954.860.0500

WWW.GLOBALEXPRESSDELIVERIES.COM COCONUT CREEK FL 33073

outubro 2017

61

entrevista

padre fábio de melo na florida em novembro

N

no dia 9 de novembro, Padre Fábio de Melo estará em Coral Springs, Florida, apresentando o show A ESTRADA SOU EU, numa produção da Brazil in Concert.

Padre Fábio de Melo é sacerdote católico, cantor, compositor, poeta, escritor, professor e apresentador. Atualmente atua na Diocese de Taubaté em São Paulo. Seu dom foi descoberto já na infância.

Foi ordenado sacerdote no dia 15 de dezembro de 2001, em sua cidade natal, após 16 anos de formação e estudos nos seminários Dehonianos.

Na Igreja Matriz de São Vicente Ferrér, foi ordenado sacerdote pela imposição das mãos e oração consecratória do arcebispo metropolitano de Belém/PA, Dom Alberto Taveira Corrêia. Em sua vida sacerdotal e espiritual, tem como referência, além do Padre Zezinho e do Padre Joãozinho, o saudoso Padre Léo.

Sua história musical já soma 20 discos e 5 DVDs/ Blu-ray. Seu último CD é Clareou (2017). Entre os mais recentes lançamentos estão Deus no Esconderijo do Verso - Ao Vivo, Deus no Esconderijo do Verso, Solo Sagrado e Queremos Deus. Na literatura, Padre Fábio de Melo possui 13 livros publicados. São mais de 2 milhões de discos e mais de 3 milhões e meio de livros vendidos. No texto abaixo ele fala sobre si mesmo num artigo publicado na revista Linha Aberta.

Quem sou eu? Eu vivo pra saber. Interessante descoberta que passa o tempo todo pela experiência de ser e estar no mundo.

Eu sou e me descubro ainda mais no que faço. Faço e me descubro ainda mais no que sou. Partes que se complementam. O interessante é que a matriz de tudo é o “ser”. É nele que a vida brota como fonte original. O ser confuso, precário, esboço imperfeito de uma perfeição querida, desejada, amada.

Vez em quando, eu me vejo no que os outros dizem e acham sobre mim. Uma manchete de jornal, um comentário na internet, ou até mesmo um email que chega com o poder de confidenciar impressões. É interessante. Tudo é mecanismo de descoberta. Para afirmar o que sou, mas também para confirmar o que não sou.

Há coisas que leio sobre mim que iluminam ainda mais as minhas opções, sobretudo quando dizem o absolutamente contrário do que sei sobre mim mesmo. Reduções

62

linhaaberta.com

simplistas, frases apressadas que são próprias dos dias que vivemos.

O mundo e suas complexidades. As pessoas e suas necessidades de notícias, fatos novos, pessoas que se prestam a ocupar os espaços vazios, metáforas de almas que não buscam transcendências, mas que se aprisionam na imanência tortuosa do cotidiano. Tudo é vida a nos provocar reações.

Eu reajo. Fico feliz com o carinho que recebo, vozes ocultas que não publico, e faço das afrontas um ponto de recomeço. É neste equilíbrio que vou desvelando o que sou e o que ainda devo ser, pela força do aprimoramento.

Eu, visto pelo outro, nem sempre sou eu mesmo. Ou porque sou projetado melhor do que sou, ou porque projetado pior. Não quero nenhum dos dois. Eu sei quem eu sou. Os outros me imaginam. Inevitável destino de ser humano, de estabelecer

vínculos, cruzar olhares, estender as mãos, encurtar distâncias.

Somos vítimas, mas também vitimamos.

Não estamos fora dos preconceitos do mundo. Costumamos habitar a indesejada guarita de onde vigiamos a vida. Protegidos, lançamos nossos olhos curiosos sobre os que se aproximam, sobre os que se destacam, e instintivamente preparamos reações, opiniões. O desafio é não apontar as armas, mas permitir que a aproximação nos permita uma visão aprimorada. No aparente inimigo pode estar um amigo em potencial. Regra simples, mas aprendizado duro.

Mas ninguém nos prometeu que seria fácil.

Quem quiser fazer diferença na história da humanidade terá que ser purificado neste processo. Sigamos juntos. Mesmo que não nos conheçamos. Sigamos, mas sem imaginar muito o que o outro é. A realidade ainda é base sólida do ser.

WWW.CASABELLAFLORIDA.COM REALTORS ARE WELCOME

COMPRA VENDA ALUGUEL

MAIS DE 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO MERCADO

MIAMI SUNNY ISLES WESTON FORT LAUDERDALE DEERFIELD BEACH COCONUT CREEK BOCA RATON

LIGUE 561. 338.6446 WWW.CASABELLAFLORIDA.COM

1015 W. NEWPORT CENTER DRIVE SUITE 195 DEERFIELD BEACH FL 33442

JOE SOUZA REAL ESTATE BROKER outubro 2017

63

english section

Amanda Vasquez

NALEO eDUCaTIonal FUnD anD 3,000

GRoUPS aCRoSS THe CoUnTRY CeleBRaTe naTIonal VoTeR ReGISTRaTIon DaY

A

s the President and CEO of the In advance of state and municipal elections this November, NALEO Educational Fund and more than 3,000 groups across the country are celebrating National Voter Registration Day today by joining together for a massive 50-state effort to register voters.

Every year, millions of Americans are unable to vote because of problems with their voter registration. New data from the Democracy Fund shows that many Americans lack a basic understanding of the voter registration process, with 41 percent of voters stating they did not know they have to update their voter registration when they move across town. Even in states where the registration process is made easy with online voter registration, only 1 in 3 voters are aware they have an online registration option.

“Thousands of Latino voters did not make their voices heard in Election 2016, either because they lacked the information necessary to vote, missed a deadline, or were not properly registered,” stated Arturo Vargas, NALEO Educational Fund executive director and National Voter Registration Day Steering Committee member.

Vargas added, “We cannot afford to let that happen if we want the Latino community and our democracy to realize its full political potential. That is why I am proud to have NALEO Educational Fund join thousands of partners across the country for National

Voter Registration Day as we work together to ensure that Latinos and all eligible voters are registered and able to exercise their right to vote.”

As the nation’s second largest population group, Latinos play a critical role in the future of our democracy. More than 27.3 million Latinos were eligible to cast ballots in Election 2016, accounting for 12 percent of all eligible voters.

On National Voter Registration Day and throughout the month of September, NALEO Educational Fund will do its part to ensure eligible Latino voters have the information necessary to register to vote and make their voices heard in state and municipal elections this November.

Through NALEO Educational Fund’s toll-free bilingual hotline 1-888-VE-Y-VOTA (1-888839-8682), individuals can speak with live hotline operators that are available to answer questions about any aspect of the voter registration and electoral process, from registration deadlines and requirements, to election dates, to polling locations, and more.

NALEO Educational Fund fielded nearly 20,000 calls to its 1-888-VE-Y-VOTA (1-888839-8682) on National Voter Registration Day last year, helping thousands of potential new voters in advance of Election 2016.

National Voter Registration Day has become an annual opportunity for Americans of all backgrounds and political affiliations to come together and ensure that everyone gets the

chance to exercise their right to vote. Since 2012, over 1.4 million people have registered to vote or updated their registration as part of National Voter Registration Day. Other key National Voter Registration Day partners joining NALEO Educational Fund’s effort to reach and register the millions of eligible Latino voters this year include Mi Familia Vota, Voto Latino, Univision Inc., and more. NALEO Educational Fund is the nation’s leading non-profit, non-partisan organization that facilitates the full participation of Latinos in the American political process, from citizenship to public service.

In addition to the 3,000+ national and community partners across the nation, major partners include Alliance for Youth Organizing, Andrew Goodman Foundation, APALA, Arab American Institute, Asian Pacific Islander American Vote, BET Networks, Carnegie Corporation, CenterLink, Country Music Television / CMT, Every Library, Facebook, FELN, FourSquare, Headcount, Independent Sector, Inspire US, LWV, Mi Familia Vota, Military Officers Assoc. of America (MOAA), MTV, NALEO Educational Fund, National Action Network, National Council of Nonprofits, NASS, NASED, National Disability Rights Network, Nonprofit VOTE, Reddit, Rock the Vote, Spotify, Students Learn Students Vote, Tumblr, TurboVote, Twitter, United Way, Univision, Vote.org, VotoLatino, Wallace H. Coulter Foundation, WeWork, and YWCA.

A full list of partners and additional information about National Voter Registration Day is available at NationalVoterRegistrationDay.org

Amanda Vasques is the public relations for NALEO Educational Fund, the nation’s leading non-profit, non-partisan organization that facilitates the full participation of Latinos in the American political process, from citizenship to public service. E-mail: abosquez@naleo.org]

64

linhaaberta.com

guiadasigrejas

pastores edicarlo santos e eni depaula

SOMOS UMA IGREJA SÉRIA, ALEGRE E RICA EM RELACIONAMENTOS . VENHA VOCÊ TAMBÉM FAZER PARTE DA NOSSA FAMÍLIA .

nossas reuniões domingo - 7:00pm culto de louvor e adoração durante a semana pequenos grupos nas casas. sempre um perto de você.

360 MILITARY TRAIL, DEERFIELD BEACH FL 33442 TELEFONE: 561-235-4012 FACEBOOK: CELEBRATION CHURCH SOUTH FLORIDA

outubro 2017

65

ponto de vista

renata castro

Em 10 meses de Governo Trump muda procedimentos para dificultar imigração

E

xtinção do programa DACA, montagem de esquadrão de deportação com xerifes, realização de entrevistas para mudanças de status imigratório e maior critério para concessão de vistos de turista estão entre as principais mudanças.

Desde sua posse o Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump tem empenhado esforços para alterar procedimentos cruciais na dinâmica de imigração. Assim como prometeu ao longo da campanha, Trump chega ao nono mês de Governo aplicando mudanças em diversas direções que alterarão profundamente o sistema de imigração nos EUA por décadas.

Nos últimos meses o Presidente tem, pessoalmente ou por meio de assessores, anunciado mudanças de procedimentos e normas que já começaram a atingir não apenas brasileiros que pretendem ir para os Estados Unidos, mas também a comunidade brasileira que reside no País. Veja o que mudou na imigração com a gestão Trump.

O FIM DO DACA

O DACA, criado pelo ex-presidente Barack Obama, fornece autorizações de trabalho, número de seguro social e acesso à obtenção de carteira de motorista a jovens imigrantes. Trump decidiu findar o programa que beneficiava mais de 800 mil jovens imigrantes. O fim do programa foi um grande golpe na comunidade imigrante.

DIFICULDES PARA MUDANÇA DE STATUS IMIGRATÓRIO

Um novo procedimento para alteração de status imigratório de quem está pleiteando um green card por meio de um processo de trabalho é outro ponto polêmico.

O Departamento de Segurança Interna dos EUA divulgou que começará a exigir que os titulares de vistos de trabalho sejam entrevistados para atualizar seu status, segundo um porta-voz do Departamento.

ESQUADRÃO DE DEPORTAÇÃO

Ao longo destes 10 meses de gestão, o Presidente Trump atua para formar uma

aliança com xerifes estaduais a fim de montar um grande plano de deportação, inclusive nos estados santuário, onde as leis beneficiam imigrantes ilegais. Diversos xerifes têm sinalizado apoio à proposta de Trump para facilitar a transferência de presos ilegais das cadeias estaduais para o complexo federal, de onde será mais fácil aplicar a deportação.

VISTOS MAIS DIFÍCEIS

O Departamento de Estado está dando à imigração e aos funcionários consulares novos motivos para negar a entrada de visitantes nos Estados Unidos ou expulsá-los se eles já estiverem no país. No comunicado é orientado que os turistas sigam seus planos declarados à imigração por pelo menos três meses. Se nesse período o turista fizer algo que não falou em uma entrevista com um funcionário consular - como se casar com um cidadão americano, ir à escola ou conseguir um emprego - presumir-se-á que ele deliberadamente mentiu. Em 2016, os EUAemitiram mais de 10 milhões de vistos,

fomentando a indústria do turismo.

[A advogada brasileira Renata Castro se formou na Faculdade de Direito da Universidade Nova Southeastern em Davie, na Flórida. Fundadora do Castro Legal Group, em Pompano Beach-FL, Renata concentra sua prática jurídica em temas ligados à Imigração, Direito Comercial e Familiar. Renata Castro é Licenciada em Administração e Marketing pelo Sistema Universitário Ana G. Méndez. A advogada possui MBA em Gerenciamento de Projetos pela Universidade de Aspen. Em 2016, Renata concorreu à vaga de vereadora em Margate ficando em segundo lugar. E-mail: renata@renatacastrolaw.com ]

66

linhaaberta.com

outubro 2017

67