BRASIL A repercussão das manifestações do Brasil na Flórida
COMPORTAMENTO Lidando com pessoas azedas
NEGÓCIOS Nova lei permite execução judicial de interesse em LLC com membro único
Pág. 33
aberta l nha
www.linhaaberta.com ano 17 | edição 179 | julho 13
Mercado de Imóveis na Flórida está cada dia mais forte As
vendas em Miami-Dade, Broward e Palm Beach As
propriedades em Orlando, Fort Myers e Naples Foreclosure,
Short Sale e Venda Direta
Análise
do Mercado depois da crise
As
perspectivas para os próximos anos
2
www.linhaaberta.com
www.linhaaberta.com
34 CAPA Mercado de Imóveis na Flórida está cada dia mais forte
TURISMO CLEARWATER: INCRÍVEL DESTINO DE FÉRIAS
PONTO DE VISTA ”A vida passa efêmera e vazia…” [Abraão de Almeida]
ESPECIAL BRASIL | A repercussão das manifestações do Brasil na Flórida [Laine Furtado] COMPORTAMENTO| Lidando com pessoas azedas [Josias Bezerra] NEGÓCIOS | Nova lei permite execução judicial de interesse em LLC com membro único [Ahpaly Coradin]
MOMENTOS ACESSE LINHAABERTA.COM E VEJA A COBERTURA COMPLETA DOS EVENTOS DA COMUNIDADE. VOCÊ PODE VER AS FOTOS E DEIXAR SEUS COMENTÁRIOS.
FALE CONOSCO PARA CONVERSAR COM A REDAÇÃO: Tel.: (954) 360.9340
E-mail: contato@linhaaberta.com Ou acesse nosso site e clique em FALE CONOSCO
www.linhaaberta.com
LINHA ABERTA ONLINE
A edição de julho já está disponível no site linhaaberta.com e no facebook.com/linhaabertamagazine
3
EDITORIAL
Real Estate, Manisfetações no Brasil e Negócios são destaque desta edição
N FOTO: J. V. GALINDO
esta edição da Linha Aberta estamos abordando temas de suma importância para a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. A matéria de capa apresenta um panôrama do mercado imobiliário na Flórida, principalmente nas regiões de Miami, de Fort Lauderdale a Boca Raton, Orlando e Fort Myers, áreas de concentração dos brasileiros na Flórida. Entrevistamos agentes de real estate que trabalham há vários anos no real estate e conhecem a realidade do mercado de imóveis nestas cidades. A matéria mostra como os imóveis estão subindo na Flórida, principalmente nas regiões onde o investimento de estrangeiros, entre eles brasileiros, está revertendo o fluxo de oferta e demanda de imóveis no mercado, geralmente com preços mais altos para o consumidor final. Hoje não está tão fácil comprar e, segundo a análise dos especialistas da área, a recuperação do mercado pode ser medida de forma clara e segura. Outra matéria de destaque tem a ver com as manisfestações no Brasil, onde, pela primeira vez, depois do movimento Diretas Já, o povo
vai para as ruas de várias cidades brasileiras, com o objetivo de protestar contra o custo de vida no Brasil, a corrupção, os altos custos envolvidos na preparação para a Copa do Mundo e das Olimpíadas. Na verdade, o movimento buscar resgatar o direito de cidadania dos brasileiros que vivem sob a ótica de uma economia saudável, mas que na verdade, estão sofrendo com o alto custo de vida, uma administração pública deficitária e roubos públicos que se transformaram no cotidiano da vida política no Brasil. Creio que o movimento deveria chamar “Basta Já”, duas pequenas palavras que traduzem no pé da letra o sentimento de milhares de brasileiros que vivem no Brasil e fora do país. Nesta edição abordamos outros temas de interesse, como a LLC, companhia de representação limitada, é formada nos Estados Unidos, e um texto super interessante sobre como lidar com pessoas azedas, que são nossas editorias especiais do mês, além das editorias de turismo, moda e beleza, que estão um arraso. A grande novidade de julho é o Guia de Verão, que apresenta promoções imperdíveis. Aproveite e boa leitura.
» LAINE FURTADO é Editora da Revista Linha Aberta com bacharelado em Jornalismo pela UFJF e mestrado em Teologia pela SFBC
publisher & editor Laine Furtado executive director Joe Souza art director Giovana Bartholazzi Marques journalists Laine Furtado | Florida Rita Pires | Orlando photographers Maxwell Rosa Rita Pires contributing writers Olgálvaro Bastos Jr. Josias Bezerra Ahpaly Coradn Giovana Marques Gary Petty Abraão de Almeida representatives Broward | Max Rosa
754.367.1243 maxwelrosa@hotmail.com IGREJAS | MaRCIO JAQUES
754.366.5156 marcioljaques@hotmail.com Orlando | Marcello Pires
321.438.3678 oasisbybikinga@gmail.com
Fort Myers | Obed Oliveira
239.400.2029 probed@conpasso.org
4
distributors Unidos Distribution inc. awards > Cobertura sobre Imigração Brazilian International Press Award 2012 > Best Magazine Design Brazilian International Press Award 2011 > Best Community Coverage in Magazine - Brazilian international Press Award 2011 > Immigration Coverage in Magazine Brazilian International Press Award 2009 > Editor of the Year Brazilian International Press Award 2008 > Immigration Coverage in Magazine - Brazilian International Press Award 2008 > Local Coverage in Magazine Brazilian International Press Award 2008 > 10 years Excellence Award Brazilian International Press Award 2007 > Cultural Merit Award Acontece 2007 > Best Magazine in Southeast USA Brazilian International Press Award 2005 and 2006 > Executive of the Year Tititi News 2005 > Brazilian Gospel Magazine Jubilee Productions 2001 and 2002
REDAÇÃO Escreva para: 1015 West Newport Center Dr., suite 105 Deerfield Beach Florida 33442 Phone: 954.360.9340 Fax: 561.338.6557 ADVERTISING Se você deseja anunciar na Linha Aberta Magazine, entre em contato com um de nossos representantes comerciais ou envie um e-mail para a Redação.
Copyright © 2013 Linha Aberta Magazine. All rights reserved. Opinions expressed by the writers are their own and do not necessarily reflect the opinions of the Publisher. Linha Aberta reserves the right to edit, rewrite or refuse material. Publisher is not responsible for typographical or production errors or accuracy of information provided by its advertisers. Reproduction or use of editorial & graphic content in any manner without permission is prohibited. Linha Aberta is a member of BBG and ABI INTER
Redação contato@linhaaberta.com Editora laine@linhaaberta.com WEB Visite www.linhaaberta.com e leia a edição digital de Linha Aberta Magazine disponível na primeira semana de cada mês LIKE US ON www.facebook.com/ linhaabertamagazine
www.linhaaberta.com
www.linhaaberta.com
5
CARTAS DO LEITOR Edição de Linha Aberta Oi Laine, Gostei desta edição da Linha Aberta. Jade Matarrazo - Weston – FL Obrigada, Jade! Laine
Amei a revista New York Oi Laine, Gosto demais da Linha Aberta, só que agora não leio mais, porque aqui no norte não tem…..Q pena... Elizabeth Silva – New York – NY Oi Elizabeth, Estamos com a Revista no site www.linhaaberta.com e no Facebook. Dê uma olhada que você vai gostar. Beijos. Laine
Laine, amei a revista. Peguei uma hoje e para mim está fantástica. Parabéns. Cada vez mais as reportagens estão de primeira. Valdicy Fonseca – Boca Raton, FL Super legal querida. Obrigada. Laine
Sempre show Sempre show a revista!!! Parabéns!!.. Você sabía que no meu dia a dia, elas me acompanham...na minha pasta e não vejo a hora da proxima edição.....Sucesso hoje e sempre. Leo Jr. – Delray Beach – FL Olá Léo, que legal….muito bom saber que você sempre lê a Linha Aberta.
Angel Bikers Caros editores, Agradecemos a Laine Furtado e a sua equipe pela reportagem sobre as ANGEL BIKERS, ficou ótima! adoramos! Muito obrigada! Bruna Zuppone – Boca Raton – FL Olá Bruna, Que bom que você gostou. O grupo de vocês é super interessante. Abraços, Laine
A sua carta com comentários, críticas, elogios ou pedidos é sempre muito bem vinda. Escreva para a redação da Linha Aberta, por carta ou e mail. Teremos o maior prazer em responder a sua solicitação.
www.linhaberta.com - contato@linhaaberta.com 1015 W. Newport Ct. Dr. #105 Deerfield Beach, FL 33442
6
www.linhaaberta.com
www.linhaaberta.com
7
JESUS
by Olgálvaro Bastos Jr.
Não tenha Plano B -
Queime os barcos! C
omo é difícil nos abrirmos para o novo em nossas vidas. Somos seres que buscam encontrar a rotina da vida, para que possamos vivê-la sem que tenhamos surpresas de lidar com o desconhecido. Queremos encontrar a famosa “segurança”, onde seremos, aos nossos olhos, capazes de manejar e controlar nossa vida e destino. Criamos hábitos que nos guiam em tudo, todo o tempo. Ao nos acomodarmos neles, não percebemos que estamos perdendo o que de melhor há em nossa jornada neste Planeta, pois, afinal, a vida é feita das coisas novas que estão à nossa frente e daquelas experiências que a cada manhã se apresentam para nós. Portanto, toda alegria e realização que podemos vivenciar na vida, estão à nossa frente e não no passado experimentado. Mas, muitas pessoas, por completa acomodação e preguiça, estão conformadas com menos que aquilo que o Criador tem como plano para as suas vidas. Elas se fecham no comum, no conhecido, pois o vivido parece ser o seguro, o que é manejável, o controlável, mas este pensamento é um engano. Alguns, por vezes, até se aventuram por um novo caminho, mas ao enfrentarem o desconforto e as incertezas que estão por vir, deixam a aventura da nova jornada e retornam ao antigo passo pela trilha já experimentada. Conformam-se até mesmo com situações de tristezas, depressão, relacionamentos doentes, vidas sem graça e sem brilho. Não querem o novo, preferem o velho pão embolorado, mas que tem aparência do conhecido, preferem a velha forma de viver do que experimentar o novo pão que não lhes tem uma aparência familiar. A história contada sobre dois grandes líderes que usaram uma estratégia ousada para avançarem em suas conquistas, Hérnan Cortês, conquistador espanhol e Alexandre o Grande, general Grego, rei da Macedônia, nos deixa em alerta. Ao desembarcarem na terra a ser conquistada, eles queimaram suas frotas de barcos. A ação drástica destes líderes deixou apenas duas opções a eles e aos seus exércitos, lutar e vencer
ou morrer. A queima dos barcos eliminou da mente dos seus homens a opção de retroceder. A ideia de que poderiam apenas tentar e caso não fossem vitoriosos, poderiam sair de volta ao lugar de suas conquistas consolidadas foi substituída por uma nova ideia: avançar, lutar e vencer. Não existia mais um plano B. Todos nós precisamos entender que para vivermos a vida que Deus propõe para nós, de tempos em tempos, precisamos queimar os barcos que nos trouxeram até aqui, pois se não, eles nos manterão tão somente onde estamos ou estávamos. Precisamos do novo de Deus, precisamos esquecer as coisas que para trás ficaram e avançar para aquelas que estão à nossa frente. Precisamos parar de olhar para trás e fixar os nossos olhos naquele que é a fonte de toda INSPIRAÇÃO, o modelo a ser seguido e vivido. Pare e reflita, quais são as coisas que estão te mantendo prisioneiro de situações e circunstâncias e que não permitem que você se transforme, que você se renove? Velhos hábitos ruins precisam ser substituídos por bons hábitos. Práticas novas devem entrar no lugar daquelas que envelheceram e já não cumprem seu propósito. Precisamos identificar o que está nos impedindo de avançar, temos de ver quais são as relações a serem construídas para nos ajudar a conhecer e avançar para o desígnio Eterno. E lembre-se, não são apenas as coisas ruins, mas também aquelas antigas vitórias, coisas boas que vivemos podem eclipsar o novo que está à frente de nós. Temos de queimar barcos! Deus tem queimado alguns barcos em nossa vida para nos ajudar e nos impedir de retrocedermos, Ele mesmo tem nos levado a situações e circunstâncias que provocam abalos, que nos sacodem e que nos forçam a encarar mudanças que não queríamos fazer, nos tira do conforto para falar ao nosso coração. Não tenha medo do novo de Deus em sua vida, não se firme no que Ele quer remover, lembre-se, nossa jornada com Deus é para frente, Ele não tem prazer nos que retrocedem. Cabe a nós avançar e lutar e esperar no Deus vivo.
>> Olgálvaro Bastos Jr. é pastor da Sal da Terra no Brasil. Mais sobre o autor no site www.olgalvaro.org.
8
www.linhaaberta.com
www.linhaaberta.com
9
COMUNIDADE ABI-Inter propõe lançamento de Seminários Regionais de Imprensa
Zigomar Vuelma, Laine Furtado, Gilvan de Sergipe e Eraldo Manes. Foto: DIVULGAÇÃO Em reunião realizada no dia 19 de junho, na sede da entidade, em Fort Lauderdale (FL), a ABI-Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional) começou a pôr em andamento projetos discutidos e aprovados durante seu Congresso Anual que ocorreu em maio. Junto a uma pauta de 13 novos assuntos, temas tratados durante a recente assembléia-geral foram destrinchados e debatidos no intuito de se agilizarem mecanismos que venham a
promover os avanços de cada projeto, desde o fortalecimento das recém aprovadas Seções Regionais, quanto a criação de novos planos de Marketing e Comunicação e o lançamento de Seminários Regionais. Membros da Diretoria-Executiva presentes ao encontro deliberaram sobre atualização do banco de dados da entidade, sistema de cobranças, estreitamento de vínculos com associações de imprensa americanas,
reformulação do website, participação da ABI-Inter no Focus Brasil 2014, criação de um plano de Marketing e lançamento de projeto piloto de seminários regionais de imprensa já no próximo trimestre, dentre outros assuntos. Decidiu-se que as carteiras de identidade dos associados, que antes eram entregues diretamente aos filiados, serão agora de responsabilidade das empresas às quais estão empregados. Os veículos de Comunicação tratarão diretamente com a ABI-Inter com relação às filiações de seus profissionais. Foi discutido o lançamento de um projeto piloto de seminários de imprensa nos próximos meses em regiões americanas onde tem se comprovado uma forte presença dos veículos de comunicação em língua portuguesa. Serão contatados em universidades e órgãos de Comunicação profissionais das áreas de mídia e de Educação para atuarem como preletores dos futuros seminários. No encontro, que durou quase três horas, foi aprovada a dissolução do contrato que a Nuvem Technologies LLC mantinha com a ABI-Inter para gerenciamento do website da Associação. Estiveram presentes à reunião o presidente Zigomar Vuelma (Gazeta Brazilian News), a Secretária Laine Furtado (Linha Aberta Magazine), o Tesoureiro Eraldo Manes (Jornal B&B) e o 1º Secretário Gilvan De Sergipe (Brazilian Times).
Brasileiros presos no exterior passam de 3 mil O Ministério de Relações Exteriores divulgou dados sobre o número de brasileiros presos no exterior. Segundo o relatório, são 3.078 presos. A informação está baseada num levantamento de dados até dezembro de 2012 e recem divulgados pelo ministério. A pesquisa levou em consideração informações dos mais de 200 postos da rede consular brasileira no exterior. Vários crimes são atribuídos aos brasileiros, entre eles, fraude, tráfico de drogas, agressão
sexual e furtos. Dos 3.078 brasileiros presos no mundo, 2.260 são homens e 452 mulheres, sendo que 366 não tiveram o sexo divulgado. Segundo o Itamaraty, a maior parte desses brasileiros está presa na Europa – 1.133, sendo a maioria na Espanha (363), seguida de perto por Portugal (280), Itália (213) e França (108). Na América do Norte, há 802 brasileiros detidos, dos quais 796 estão nos Estados Unidos, quatro no México e dois no Canadá.
Na América do Sul, são 757 brasileiros presos. O Paraguai tem 217 detidos, são 177 na Bolívia, 99 na Guiana Francesa, 63 no Uruguai, 57 na Argentina, 33 na Colômbia, 32 no Suriname, 29 na Venezuela, 20 no Chile, 20 no Peru, nove na Guiana e um no Equador. Na Ásia, há 314 brasileiros detidos; na África, 43; e na Oceania, cinco. Na América Central, há 12 brasileiros presos. No Oriente Médio, são 12.
TAM amplia cobertura do check-in pelo celular para voos a partir dos EUA A TAM Linhas Aéreas deu início ao serviço de check-in pelo celular em voos que saem de Miami, Nova York e Orlando, nos Estados Unidos, para destinos no Brasil. A opção já estava disponível para todos os voos domésticos da companhia, operados entre 42 aeroportos brasileiros, e para destinos internacionais da TAM na América Latina e na Europa em voos com saídas de São Paulo. Com a novidade, a TAM passa a oferecer o check-in pelo celular para quase todos os destinos internacionais em que opera, com exceção dos voos que saem do Brasil para os Estados Unidos. Além de conferir mais agilidade ao embarque e oferecer mais comodidade ao passageiro,
10
o serviço é uma alternativa sustentável, pois dispensa a impressão do cartão de embarque.
Como funciona o check-in pelo celular
O check-in pelo celular é um serviço oferecido a partir de dispositivos móveis conectados à internet. Após realizar o seu check-in no site da TAM (www.tamairlines. com), o passageiro recebe por e-mail ou SMS um cartão de embarque eletrônico que pode ser acessado em seu celular ou tablet. Este cartão eletrônico contém um código de barras bidimensional (2D) que deve ser apresentado na entrada da sala de embarque, diretamente na tela.
O procedimento em voos dos Estados Unidos para o Brasil poderá ser feito entre 24 e 2 horas antes da decolagem, e o cliente só terá de se dirigir ao balcão da empresa caso tenha bagagem para despachar. Para permitir o serviço em voos ao exterior, a TAM já está oferecendo posições exclusivas para o despacho de bagagens em seu balcão de atendimento dedicado a voos internacionais, no aeroporto de São Paulo/ Guarulhos. A opção também permite marcar ou alterar o assento, inserir o número do cartão TAM Fidelidade e realizar o check-in de mais de uma pessoa ao mesmo tempo, desde que todos estejam no mesmo código de reserva.
www.linhaaberta.com
Biblioteca comunitária é o mais novo projeto do Rotary Club O projeto Biblioteca Comunitária é a mais nova iniciativa do Rotary Club West Boca. A biblioteca funciona como uma livraria mobil, onde as pessoas podem pegar o livro em qualquer das empresas participantes do projeto e devolver ou trocar em outro, tudo de forma gratuita. Os pontos de distribuição são estratégicos porque os livros vão ficar expostos em lojas e restaurantes brasileiros que estão participando da Biblioteca Comunitária. Marco Dombroswki, atual presidente do Rotary Club West Boca, disse que esta é a primeira vez que um projeto desse tipo acontece no Sul da Flórida. As pessoas interessadas em participar podem entrar em contato com o Rotary, pelo telefone (561) 488-5737.
Neto de Jacques Cousteau vai explorar vida submarina na Flórida O oceanógrafo Fabien Cousteau seguirá o legado do avô, o explorador francês Jacques Cousteau, e explorará durante 31 dias o fundo do mar da Flórida (sudeste dos Estados Unidos) com o objetivo de fazer uma série de experiências ambientais. O objetivo desta missão é estudar o impacto das mudanças climáticas e da contaminação nas águas do sul da Flórida e provar o impacto psicológico da vida nas profundezas do oceano. Aquarius se situa no coração de um santuário marinho, a nove milhas de Long Key, e é o único habitat que serve como laboratório submarino no mundo. A aventura da Mission 31 será transmitida na íntegra para cientistas e estudantes durante 24 horas com algumas retransmissões ocasionais nos cortes informativos do canal americano especializado em clima, Weather Channel.
www.linhaaberta.com
11
COMUNIDADE
LEIA MAIS EM LINHAABERTA.COM
Reforma imigratória passa no Senado dos EUA com apoio bipartidário
O Senado americano aprovou por 68 votos contra 32, a maior reforma migratória do país em décadas. FOTO: DIVULGAÇÃO
O Senado americano aprovou por 68 votos contra 32, a maior reforma migratória do país em décadas. Com 54 votos de democratas e apenas 14 de republicanos, a reforma cria um processo de legalização escalonada, que pode levar até 10 anos, para os 11 milhões de imigrantes sem papéis nos EUA. A reforma aumenta gradualmente a emissão de vistos de trabalho H-1B para trabalhadores altamente qualificados, os que ganham acima de US$ 115 mil dólares por ano. Também autoriza o investimento de US$ 30 bilhões na segurança da fronteira do país com o México, uma das principais exigên-
cias da oposição republicana para aprovar a lei, que virou uma das maiores promessas de campanha da reeleição do presidente Barack Obama, no ano passado. Agora, o projeto será votado na Câmara dos Deputados, onde os republicanos detêm maioria. Lá, a reforma não deve passar tão fácil. O presidente da Câmara, o republicano John Boehner, já afirmou que quer uma fronteira “mais segura”. Ted Cruz, senador do Texas e estrela ascendente dos republicanos, já chamou a reforma de “anistia para criminosos”. O presidente Barack Obama, pediu que a Câmara siga o exemplo do Senado e aprove a reforma até o mês de agosto.
Estudos mostra que custos de imigração são distorcidos A discussão pública sobre a imigração está sendo distorcida por preocupações sem fundamento com o ônus financeiro que os novos imigrantes acarretam aos governos, segundo a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE). Em todo o mundo desenvolvido, “o impacto fiscal da imigração é quase zero”, diz a organização em relatório que traça uma comparação dos custos da imigração em diferentes países. “O impacto atual das ondas cumulativas de migração dos últimos 50 anos não é tão grande, para o lado positivo ou o lado negativo.” A OCDE, sediada em Paris, observou que entre 2001 e 2011 a imigração foi responsável por 40% do crescimento populacional em seus países membros. Mesmo assim, esse fluxo imigratório foi, na maioria dos casos, quase irrelevante para a
razão entre os gastos públicos totais e o PIB geralmente não maior que 0,5% do PIB em termos positivos ou negativos, na medida em que os custos maiores para os governos, como os gastos militares, não são afetados pela imigração. “Os imigrantes contribuem mais com impostos e contribuições sociais do que recebem em benefícios individuais”, disse Jean-Christophe Dumont, autor do estudo. “Por isso seu impacto fiscal líquido é principalmente positivo”, diz. “A percepção pública é que os imigrantes tiram muito mais do que contribuem, mas não é isso o que acontece.” Mas essa mensagem ainda não foi muito ouvida, constatou a OCDE, em parte porque alguns filhos de imigrantes têm desempenho fraco na escola e no mercado de trabalho e precisam de ajuda governamental. Em outros casos, políticos
têm facilidade em divulgar uma visão estereotipada de imigrantes, para seu benefício político próprio. Embora o estudo não tenha tratado da questão da imigração ilegal, Dumont disse que “na maioria dos casos” os imigrantes ilegais contribuem mais do que oneram os países em que se radicam, porque pagam muitos impostos mas têm acesso limi-
tado a serviços públicos como educação e saúde. A OCDE compilou seu relatório usando dados estatísticos fornecidos por seus países membros para 2011, o ano mais recente para o qual havia dados completos disponíveis, além de alguns dados preliminares relativos a 2012.
‘Maior barreira’ para reforma migratória A regularização dos imigrantes indocumentados nos Estados Unidos está sendo comparada a uma corrida de obstáculos, segundo o correspondente da BBC em Washington, Pablo Uchoa. Entre as dificuldades colocadas pela
12
reforma migratória aprovada pelo Senado está o tempo de espera para obter a cidadania, os custos do processo e as incertezas em relação ao que seria considerado como antecedente criminal. Entretanto, diz o correspondente, nenhu-
ma dessas é a ameaça mais imediata para a reforma, que agora chega na Câmara. O maior risco é o projeto ser imediatamente rejeitado pela base republicana que considera o projeto uma “anistia para criminosos”.
www.linhaaberta.com
COMUNIDADE
LEIA MAIS EM LINHAABERTA.COM
Para especialistas, imigrantes devem trazer benefício financeiro aos Estados Unidos
O impacto da imigração sobre o déficit federal é objeto de um debate agitado. Isso porque os economistas discordam quanto ao que medir. Eles concordam, porém, que a imigração é ótima para gerar receita e para a produtividade dos próprios imigrantes e produz um benefício líquido para a economia inteira, mesmo que haja perdas. A lei de imigração provavelmente terá
www.linhaaberta.com
um impacto fiscal positivo, reduzindo o déficit em centenas de bilhões de dólares. Segundo um estudo recente, a legislação aprovada no Senado produziria uma redução do déficit de US$ 200 bilhões nos próximos dez anos e de US$ 700 bilhões na década posterior - uma fração da economia geral, que provavelmente excederá os US$ 400 trilhões nos próximos 20 anos. A redução do déficit viria porque, apesar do aumento das despesas, a receita também cresceria. Em uma década, o governo desembolsaria US$ 262 bilhões adicionais em programas como o Medicaid, mas a receita aumentaria em até US$ 450 bilhões com a formalização de uma parcela da população. É importante observar que a lei impede imigrantes como trabalhadores sem do-
cumentos de receber vários benefícios do governo por anos. O que ajudaria a manter os custos baixos. E vale notar que, para os especialistas, o impacto econômico de modo geral será significativo, aumentando o porte da mão de obra, elevando os salários médios em longo prazo, fomentando o investimento de capital e aumentando a produtividade. A análise feita pela Heritage Foundation, ao contrário, sustenta que os novos imigrantes legalizados se beneficiarão de uma grande variedade de serviços públicos - nem todos inseridos no orçamento federal - que excederiam em muito os tributos pagos pelos imigrantes. Embora a análise indique que, num período provisório “os tributos pagos pelos imigrantes aumentariam mais do que os benefícios oferecidos pelo governo”, a Heritage Foundation prevê que a disponibilidade de benefícios médicos e ajudas sociais com base na renda do beneficiário para os imigrantes que não estão legalizados implicariam um custo fiscal líquido de US$ 106 bilhões ao ano, juntamente com uma carga de US$ 160 bilhões anuais para custear a Previdência Social e o Medicare quando os imigrantes se aposentarem.
13
COMUNIDADE Flórida terá fim de semana sem taxas em agosto O Florida`s ales Tax Holiday Weekend deste ano ocorre no final de semana de 3 a 5 de agosto. Nessa data, não haverá cobrança de taxas em alguns itens em todo o Estado da Flórida: roupas, sapatos e acessórios com preço até US$ 75 por item, e material escolar desde que cada item custe até US$ 15 (a data coincide com as férias escolares). Para aumentar os atrativos para os visitantes e compradores, alguns shoppings fazem promoções extras. No Bayside Marketplace, em Miami, por
exemplo, em todo o mês de agosto restaurantes, lojas e barcos que fazem tour a partir do shopping terão promoções. A Island Queen Cruises oferece “dois por um” nos cruzeiros dançantes. O Thriller Speedboat reduz a tarifa para US$ 25 neste mês e o restaurante e bar Tradewinds oferece 15% de desconto no total da conta. Lojas como Crocs, Caribbeam Puzzles, Haagen Dazs, Rue de France e Lê Bowtique já aderiram às promoções. Saiba mais em www.baysidemarketplace.com.
Parque dos Simpsons na Flórida abre bar e lanchonetes temáticas Comer um sanduíche no Krusty Burger, uma pizza no restaurante italiano do Luigi ou beber uma cerveja Duff no Bar do Moe deixou de ser exclusividade de Homer, Marge e outros personagens da animação “Os Simpsons”. O parque Universal Studios Florida, em Orlando, abriu a primeira parte de sua área temática que pretende reproduzir a cidade do desenho. O “Springfield Fast Food Boulevard” é uma área dedicada à alimentação, que
inclui, além do Bar do Moe, do fast-food Krusty Burger e do Luigi’s, o restaurante de frutos do mar “Frying Dutchman”, uma casa de chás e produtos naturais dedicada a Lisa Simpson e o “Cletus’ Chicken Shack”, com o nome do personagem Cletus. Para acompanhar a comida, além da cerveja Duff, é servido o coquetel Moe Flamejante. O parque vai abrir ainda neste ano outras áreas da recriação de Springfield, incluindo a atração principal, chamada “The Simpsons Ride”.
Krusty Burger, lanchonete da nova área temática dos Simpsons no parque Universal Studios Florida. FOTO: DIVULGAÇÃO
Usuários no sul da Flórida sofrem com ”formigas malucas” que destroem eletrônicos Moradores da região sul dos Estados Unidos, da Flórida ao Texas, estão tendo de se preocupar com uma nova ameaça aos seus aparelhos eletrônicos: uma espécie invasora de formiga. Com o nome científico de Nylanderia fulva, e popularmente conhecido como “formiga maluca”, por causa do seu padrão errático de movimento, o inseto vem causando danos em equipamento eletrônico e
14
até tomadas por onde passa. São formigas pequenas, com pouco mais de 3mm de comprimento, que podem entrar em tomadas elétricas ou outras frestas na casa. Pesquisadores ainda não sabem porque elas são atraídas pelos equipamentos eletrônicos, mas em apenas um ano estima-se que tenham causado um prejuízo de US$ 146,5 milhões em danos a aparelhos apenas no estado do Texas. A parte curiosa é que elas não gostam do “sabor” dos eletrônicos, e o comportamento destrutivo é causado por um instinto falho. Uma formiga pode ser atraída para uma fonte de alimentação, talvez pelo calor ou campo elétrico, e quando encosta em um componente energizado é eletrocutada. Nesse momento ela imediatamente lança um feromônio no ar, que atrai mais formigas para o local. O feromônio é tipicamente usado como um sinal químico para comunicar a descoberta de comida aos outros membros da colônia. As formigas esfregam o abdômem no chão para
que o cheiro marque o local, o que explica porque elas formam uma “fila indiana” até comida ou outros insetos mortos. Se as formigas atraídas pelo feromônio tocarem sua companheira morta, ou o componente, elas também morrem, liberando mais feromônios e criando uma reação em cadeia que atrai mais formigas para o local. Em breve há tantas formigas dentro do aparelho que elas acabam causando um curto-circuito. As formigas também carregam terra ou areia para o interior do equipamento, que pode aculumar umidade que eventualmente irá “fritá-lo”. Assim como muitas outras espécies invasoras, foram os humanos que levaram as formigas para os EUA. Elas são nativas da América do Sul, mais especificamente do Brasil e da Argentina, e sozinhas não viajam muito. E para piorar, elas não se importam com os inseticidas comuns. Portanto, antes de fazer uma “boquinha” perto do computador ou smartphone, pense duas vezes. Suas migalhas podem estar atraindo formigas para um “prato” muito mais saboroso, e caro.
www.linhaaberta.com
Concerto do Pianista André Mehmari
O Cônsul-Geral em Miami, Embaixador Hélio Ramos, esteve presente no recital do pianista e músico André Mehmari, promovido pela WDNA 88.9FM Public Radio e pela empresa PassportMiami.com. O artista deverá retornar à Flórida no segundo semestre, para concerto organizado e patrocinado pelo Consulado-Geral em Miami. Músico de destaque no cenário internacional, Mehmari é autor de composições e arranjos para algumas das formações orquestrais e de câmara mais expressivas do Brasil, como a Orquestra Sinfônica do
Estado de São Paulo, o Quinteto Villa-Lobos, a Orquestra Sinfônica Brasileira, o Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo, entre outros. Como instrumentista, participou de importantes festivais brasileiros como Chivas, Heineken e Tim Festival, bem como no exterior, como Spoleto USA, Blue Note Tokyo e “Journey to Brasil” - organizado pela “Brasil Classical” (Miami, dezembro de 2011). Sua discografia reúne oito CDs solo, além de participações em projetos com artistas como Hermeto Pascoal, Egberto Gismonti, Monica Salmaso e Hamilton de Holanda.
Diretora do programa de Português da FIU, Professora Augusta Vono, é condecorada com a Ordem de Rio Branco
A Professora da “Florida International University” (FIU) Augusta Vono foi agraciada com a “Ordem de Rio Branco” - alta condecoração destinada a laurear as pessoas físicas ou jurídicas, nacionais ou estrangeiras que, pelos seus serviços ou méritos excepcionais, se tenham tornado merecedoras dessa distinção. A condecoração foi formalizada por meio de Decreto Presidencial de 16 de maio de 2013, publicado no Diário Oficial da União em 17 de maio último. À frente do programa de Português do Departamento
www.linhaaberta.com
de Línguas Modernas daquela Universidade, a Professora tem-se destacado como importante agente na promoção do intercâmbio acadêmico entre o Brasil e os Estados Unidos, bem como na divulgação e valorização da língua portuguesa e da cultura brasileira. A condecoração representa, o reconhecimento do Governo brasileiro a seu valoroso trabalho em prol do diálogo cultural e da manutenção dos laços entre o Brasil e as gerações de brasileiros já nascidas no exterior ou emigradas ainda crianças.
15
COMUNIDADE
LEIA MAIS EM LINHAABERTA.COM
Orlando chega a 57 milhões de turistas, 10% do Exterior
Jay Santos e George Aguel. FOTO: DIVULGAÇÃO Orlando é o destino americano que mais recebe turistas, em um total de 57 milhóes em 2012. “E pensar que há dois anos apenas estábamos anunciando os 50 milhões”, disse George Aguel, novo presidente do Visit Orlando, durante o
IPW 2013, em Las Vegas. Aguel trabalhou por 26 anos na Disney Destinations e anunciou hoje no IPW 2013, em Las Vegas, as novidades da cidade, incluindo novas atrações e expansões nos parques temáticos, e a construção de uma nova
ala de lojas e serviços no Premium Outlets Vineland, ocupando o local onde funcionou uma atração da cantora Dolly Parton. O Brasil foi citado por Aguel como um dos mercados prioritários para Orlando. Segundo Jay Santos, VP do Visit Orlando, o brasileiro fica em média 12 noites na cidade, o que vem aumentando com as inaugurações dos últimos anos. Não há uma estimativa de quantos brasileiros visitaram a cidade no ano passado,mas Santos afirma que é o maior mercado na América Latina. “É também o maior gastador per capta”, afirmou. Ainda segundo Jay Santos, 30% da movimentação de Orlando vem do segmento de convenções.”Além de termos o segundo maio centro de convenções dos Estados Unidos, temos hotéis com centros próprios maiores que os de muita ciudades do país e do mundo, como São Paulo”, explicou. Do total de 57 milhões de turistas, cerca de 10% é de estrangeiros. Nesse quesito perde para Nova York, que recebeu 11 milhões de visitantes de fora do país. “Mas eles representam 40% dos gastos com turismo na cidade”, frisa Santos.
Premium Outlets anuncia expansão em Orlando e NY O Orlando Premium Outlets - Vineland, um dos dois outlets da Premium em Orlando, na Flórida, anunciou uma expansão ainda para este ano. O outlet vai ocupar a área onde funcionava um show de Dolly Parton e adicionará dez mil metros quadrados de área ao shopping, um dos preferidos dos brasileiros. A nova área do Orlando Premium Outlets - Vineland, chamada The Promenade, terá como âncoras a Saks Fifth Avenue Off 5th e incluirá restaurante e um Centro de Informações. Em Nova York, o Woodbury Common Premium Outlet, a cerca de 50 minutos de Manhattan, iniciará uma expansão e reforma completa, com inaugurações previstas para 2014 e 2016. O objetivo é melhorar a experiência de compras dos visitantes, assim como nas opções de gastronomia, estacionamento e informações. Robyne Kintz, VP de Marketing do Premium Outlets/Simon Group, e Jolie R. Cina, diretora de Marketing. FOTO: DIVULGAÇÃO
Português é o quinto idioma mais utilizado na internet O português é o quinto idioma mais utilizado na internet, ficando atrás do inglês, chinês, espanhol e japonês, segundo uma pesquisa da União Internacional de Telecomunicações. Segundo a UIT, mais de 82,5 milhões de usuários utilizam o português para se comunicar e navegar pela web. O idioma ficou a frente de línguas como o alemão, o árabe e o russo, e perdeu pára o japonês - quarto idioma mais utilizado - por cerca de 16,6 milhões de usuários. A UIT atribui o crescimento da
16
utilização do idioma à expansão da internet no Brasil, na última década. De forma geral, a utilização da internet cresceu 481,7%, sendo acessada por 2,1 bilhões de pessoas. Apesar de ser um dos idiomas que menos cresce em utilização, o inglês é a língua mais utilizada na internet há mais de dez anos, com cerca de 565 milhões de usuários (26,8% do total), mas essa hegemonia está ameaçada pelo idioma chinês, utilizado por 510 milhões (24,2%) de usuários. Em terceiro lugar, o espanhol é utilizado por
165 milhões de usuários (7,8%). Dentre os idiomas mais utilizados na internet, as populações que utilizam o alemão e o japonês são as mais conectadas do mundo, com 79,5% e 78,4% dos usuários com acesso à internet, respectivamente. Em terceiro lugar, estão os usuários que utilizam o coreano, com 55,2% de sua população conectada, e os que falam inglês, com 43,4% de acesso à rede. Os povos que utilizam o português estão em sétimo, com 32,5% das pessoas com acesso à internet.
www.linhaaberta.com
Destinos da Flórida recebem brasileiros em Las Vegas As cidades de Tampa, St. Petersburg e a rede de lojas Macys, mais os parceiros da hotelaria e atrações desses destinos da Flórida, receberam a delegação brasileira que participa do Pow Wow 2013, em Las Vegas, com um coquetel no badalado bar Lilly, no hotel Bellagio, onde estão todos hospedados. O evento de Tampa e seus parceiros já é uma tradição, capitaneada por Leslie Benveniste, representante para o Brasil dos dois destinos e da rede Macys. O evento, além de reunir boa parte dos 142 brasileiros que estão no evento, serviu para a apresentação do novo presidente do Turismo de Tampa, Santiago Corrada, que vem do centro de convenções da cidade. Segundo ele, os brasileiros estão entre os principais turistas que o destino recebe, não apenas para o parque Busch Gardens, da Sea World Parks, mas também por causa das praias, museus, atrações e opções de com-
pras. A parceria com St. Petersburg ajuda na ampliação da variedade de oferta. Segundo Kristen Esposito, VP de Turismo e Serviços ao Visitante da Macys, o brasileiro é o segundo maior comprador na loja ícone da rede em Nova York e está entre os primeiros colocados em diversos outros destinos. “Os brasileiros não lideram em volume de compradores, mas quando o assunto é o gasto per capta, são primeiro ou segundo colocados em muitos destinos”, disse ela. O evento também foi prestigiado por Roger Dow, presidente da US Travel Association, que organiza o IPW 2013 (novo nome do Pow Wow), Todd Davidson, do Turismo de Oregon e do Board de Turismo do Governo Federal, Chris Thompson, presidente da Brand USA, Marco Ferraz, presidente da Braztoa, Leonel Rossi, presidente do Visit USA Brasil, entre outros.
Parque Universal na Flórida inaugura atração temática de ‘Transformers’ O parque Universal Studios Florida, em Orlando, inaugurou uma nova atração, baseada na série de filmes “Transformers”. O diretor Steven Spielberg e os atores Peter Cullen e Frank Welker participaram da inauguração. Criada junto com o diretor dos três filmes, Michael Bay, o “Transformers: The Ride – 3D” promete levar os visitantes a cenários “high tech” de batalhas
www.linhaaberta.com
entre personagens em tamanho real, como Optimus Prime e Megatron, além de outros e Decepticons. Explosões, mísseis e outros efeitos especiais fazem parte da experiência. A atração, que já existe na Universal em Cingapura e em Hollywood, foi construída em tempo recorde em Orlando: um ano, a construção mais rápida da história do parque.
17
{ESPECIAL} BRASIL
A repercussão daS manifestações Do Brasil na Flórida Líderes locais falam da situação política, social e ecônomica do Brasil LAINE FURTADO | laine@linhaaberta.com
O
s protestos contra o aumento da tarifa de ônibus nas principais capitais brasileiras ganharam as manchetes dos principais jornais internacionais. O movimento se deve a um “somatório de insatisfações”, que, além do reajuste de tarifas sem melhora no transporte público, inclui a alta do preço dos alimentos, inflação generalizada, corrupção e, também, os gastos com a Copa. As manifestações tomaram corpo, se transformando no maior movimento popular da história do Brasil.
FOTO: TAINARA MACIEL PHOTOGRAPHY
Fora do Brasil a repercussão tem sido grande, não somente em relação às manifestações de rua do Brasil, o que lembra em muito o movimento Diretas Já, mas também a oportunidade de fazer uma análise mais profunda da situação política, econômica e social brasileira durante os governos Lula e Dilma. Brasileiros que vivem em Tóquio (Japão), Toronto e Montreal (Canadá), Washington e Miami (Estados Unidos), Londres (Reino Unido) e Lisboa (Portugal) saíram às ruas com cartazes em favor das reivindicações. Em Tóquio, brasileiros usam as redes sociais para convocar protestos em apoio às manifestações no Brasil. No Canadá, brasileiros prostetaram em Montreal, com mais de 100 participanttes protestando no Westmount Square, onde fica o Consulado-Geral do Brasil, e Toronto, que chegou a reunir cerca de 500 pessoas
18
no Ato de Toronto, que aconteceu em frente à Câmara Municipal da cidade. Nos Estados Unidos, as comunidades brasileiras saíram às ruas em Washington, Boston e Miami, com cartazes em apoio aos protestos e concentraram-se nas entradas principais do Consulado-Geral do Brasil. Nos cartazes, havia frases como: “Desculpe-nos o transtorno - estamos mudando o Brasil (de qualquer lugar do mundo)”, “Nós estamos em todos os lugares”. Em Miami, os brasileiros ocuparam o Bayside, no centro da cidade, onde mais de 400 pessoas estiveram presentes ao protesto, carregando places como “Miami apoia o Brasil”, “O gigante acaba de despertar” e “Mamãe não se preocupe, estou mudando o Brasil!”, tudo em busca de um Brasil mais justo. Houve ainda protestos em Londres e em Lisboa em apoio às manifestações no Brasil.
A repercussão no Brasil e internacional destas manifestações tem desbravamentos super importantes para o país, que hoje tem sido conhecido como um dos grandes na Améca Latina. E nesta reportagem da Linha Aberta estamos ouvindo líderes locais sobre o que realmente significam estas manifestações de rua no Brasil e sobre a situação política, social e econômica do país. Para o embaixador Helio Vitor Ramos Filho, cônsul geral do Brasil em Miami, as manifestações no Brasil mostram que este movimento é crítico à gestão do Brasil. “O que estamos vivendo hoje no Brasil é um momento de comprovação da vitalidade da nossa democracia, das nossas instituições, de que o Brasil embora jovem, já é um país que pode indicar ao mundo que a sociedade brasileira está pronta para defender os seus interesses. A sociedade está www.linhaaberta.com
BRASIL {ESPECIAL}
Embaixador Helio Vitor Ramos Filho: “O que estamos vivendo hoje no Brasil é um momento de comprovação da vitalidade da nossa democracia, das nossas instituições, de que o Brasil embora jovem, já é um país que pode indicar ao mundo que a sociedade brasileira está pronta para defender os seus interesses.
insatisfeita e quer o que há de melhor para o Brasil e para sua família. Creio que não há ninguém no Brasil que não queira um país mais justo, com uma melhor distribuição de renda e sem violência”. “Com tanta riqueza e tanto potencial, está na hora da gente parar de pensar que nós somos do futuro. Nós temos que ser do presente e para sermos do presente, precisamos que a sociedade participe, e ela está participando, está despertando para certas insatisfações que existem e que estava na hora de protestar. Os brasileiros estão mostrando que a gente pode protestar de forma pacífica, apesar de sabermos que tem havido alguns eventos de violência, o que é praticamente inevitável.” O Embaixador disse que a manisfestação que aconteceu em Miami, e reuniou cerca de 300 pessoas, foi pacífica e representative da comunidade brasileira na Flórida em relação às manifestações no Brasil. Carlo Barbieri, presidente do Brazil Club, disse que esta é a primeira manifestação pública espontânea nos últimos 20 anos. “Não há donos nem beneficiados. O que está havendo é a explosão da insatisfação do brasileiro com a corrupção generalizada, a falta de vergonha dos políticos e a farsa
FOTO: TAINARA MACIEL PHOTOGRAPHY
Em Miami, os brasileiros ocuparam o Bayside, no centro da cidade, onde mais de 400 pessoas estiveram presentes ao protesto, carregando places como “Miami apoia o Brasil”, “O gigante acaba de despertar” e “Mamãe não se preocupe, estou mudando o Brasil!”, tudo em busca de um Brasil mais justo. www.linhaaberta.com
Carlos Barbieri: A população se dá conta que o conto de fadas está acabando, e não quer mais sustentar os políticos a sua dívida pessoal. A inflação começa a pesar no bolso dos menos favorecidos e eles se dão conta, que estão ganhando menos e não tem como pagar o que foram estimulados a comprar. transmitida pelas TVs controladas pelo governo federal de que no Brasil tudo vai bem”. Barbieri acredita que a população foi acumulando uma revolta, uma insatisfação que explodiu por um motivo pequeno: $0.20. “Como diziam alguns cartazes: Não temos dinheiro para nossos hospitais, mas temos para gastar bilhões em estádio. Circo é bom mas hoje os sites sociais tem sua importância. Como não temos dinheiro para nossos hospitais terem gaze e mandamos $25 milhões para um hospital na palestina?” Barbieri explica que vários questionamentos podem ser feitos sobre o Brasil hoje. “Como nossos portos estão sucateados e mandamos quase um bilhão para fazer um porto em Cuba? Qual a origem dos $25 milhões que a namorada do Lula levou em cash para depositar em Portugal. Por que o Brasil doa ou perdoa bilhões de dólares para outros países e não tem como ajudar as escolas públicas em sua degradação absoluta?” Ele explica que mesmo que a mídia
19
{ESPECIAL} BRASIL
Urbano Santos: Nós estamos transbordando de alegria. O povo encontrou uma forma pacífica e consistente de participar do processo político, que ao meu ver vai dividir a história do Brasil entre antes e depois da Copa das Confederações e principalmente da Copa do Mundo de 2014 no Brasil
20
televisada esconda muitos destes dados a internet expõe. Ele faz uma análise crítica das manifestações de rua. “Claro que há arruaceiros, depredadores, assaltantes, vândalos, se aproveitando desta revolta, destruindo e saqueando. Mas, são poucos se considerarmos as centenas de milhares que foram as ruas. A população se dá conta que o conto de fadas está acabando, e não quer mais sustentar os políticos a sua dívida pessoal. A inflação começa a pesar no bolso dos menos favorecidos e eles se dão conta, que estão ganhando menos e não tem como pagar o que foram estimulados a comprar”. O empresário explica que, por mais que nos últimos 10 anos as lideranças procuraram corromper a moral e a ética da população, e o conseguiram, quando o bolso está cheio ou quando as burras começam a esvaziar, alguns valores afloram novamente. Estas manifestações surpreenderam no só no Brasil como fora dele. Para Barbieri, a repercussão destes fatos tem sido forte também em termos econômicos. Os investidores que já estavam preocupados com as magicas tropicais para o acerto das contas públicas e já estavam pondo um pé no freio, agora colocaram os dois até verem como fica. Reuniões de emergência em entidades de classe e bancos, aqui nos EUA estão acon-
tecendo. “O Brasil está realmente se levantado, mas não sabemos se se trata de sonambulismo ou está mesmo acordando. Menos podemos dizer sobre as consequências”. Para Urbano Santos, presidente do Centro Comunitário Brasileiro, esse é um momento memorável. “Nós estamos transbordando de alegria. O povo encontrou uma forma pacífica e consistente de participar do processo político, que ao meu ver vai dividir a história do Brasil entre antes e depois da Copa das Confederações e principalmente da Copa do Mundo de 2014 no Brasil”. Ele disse que talvez todos pensem que os motivos sejam as passagens de ônibus, estadios, violência, etc., mas, o que vai acontecer é um aprofundamento na conscientização de cidadania, que iniciará um processo irreversível no sistema político brasileiro, refletindo na área cultural e em todos os setores da sociedade. Como presidente do CCB, “penso que o protesto de nossa comunidade começou no dia em que resolveu imigrar para a América, lugar onde se respeita e promove o exercício da cidadania”. Segundo Aloysio Vasconcellos, as manifestações no Brasil demonstram que o povo brasileiro, em todos seus níveis, está cansado e saturado de arranjos, acertos, corrupção e impuwww.linhaaberta.com
BRASIL {ESPECIAL} Com informações do JB, O Globo, Revista Exame, Jornal Brasiliense e outros sites de notícias brasileiros.
Aloysio Vasconcellos: O evento Copa Mundo deixa clara a inversão de valores, já que bilhões de Reais estão sendo gastos, trazendo benefícios direto a grandes grupos, enquanto educação e saúde são relegados a um plano inferior.
www.linhaaberta.com
nidade concedida aqueles que desses mal-feitos se beneficiam. Também deixa claro que o povo, provavelmente impulsionado por uma nova classe media, lúcida e consciente, exige participação ativa e voz nas decisões políticas, visando uma mudança de prioridades. “Cidadania é a raiz do movimento. Os partidos políticos, frágeis ideologicamente e comprometidos com o que há de pior na sociedade brasileira, não cumprem seus papéis”, assegurou. Aloysio também ressalta que o evento Copa Mundo deixa clara a
inversão de valores, já que bilhões de Reais estão sendo gastos, trazendo benefícios direto a grandes grupos, enquanto educação e saúde são relegados a um plano inferior. “A tentativa de subverter a ordem constituída, através de alterações legislativas que coibem a participação ativa e direta do Ministério Público, além das tentativas de livrar das penalidades os perpetradores do mensalão, somente acirraram os ânimos e fizeram eclodir um maravilhoso movimento político que muitos não achavam possível acontecer no Brasil”, finalizou.
21
BRASIL
LEIA MAIS EM LINHAABERTA.COM
Novas notas de R$2 e R$5 circulam a partir do segundo semestre Cédulas fazem parte da 2ª Família do Real Algumas das características das novas notas incluem novos tamanhos e itens de segurança. Além disso, conforme informou o BC, para facilitar a identificação das notas para portadores de deficiência visual, as notas terão marcas táteis. As cédulas também terão vida útil superior às da primeira família. A partir do segundo semestre deste ano, vinhedenses terão contato com as mais novas cédulas de R$ 2 e R$ 5. O anúncio
foi feito pelo chefe-adjunto do Departamento do Meio Circulante do Banco Central, Luiz Ernani Marques Acciolly.
Segunda Família do Real A segunda Família do Real é um projeto lançado pelo
Governo em 2010 e, com estas novas notas, completa o círculo de novas cédulas. Inicialmente, foram substituídas as notas de R$ 50 e R$ 100, em seguida as de R$ 10 e R$ 20. A intenção é substituir todas as notas antigas pelas atuais. Dessa forma, as novas cédulas já compreendem 55% das que estão em circulação. Conforme informações do Banco Central, as substituições devem encerrar até o meio de 2015.
Desmatamento na mata atlântica é o maior desde 2008
A área desmatada foi de 23.548 hectares (235 km2), sendo 21.977 hectares de perda de florestas O desmatamento da mata atlântica, o bioma mais ameaçado do país, aumentou 29% no último ano em relação ao período entre 2010 e 2011 e é o maior desde 2008. A área desmatada foi de 23.548 hectares (235 km2), sendo 21.977 hectares de perda de florestas, 1.554 hectares de supressão de vegetação de restinga e 17 hectares destruição de mangues. O dado é uma comparação dos dez Estados avaliados em todos os períodos (BA, ES, GO, MG, MS, PR, RJ, RS, SC e SP). Os dados são do “Atlas dos Remanes-
centes Florestais da Mata Atlântica”, divulgado pela Fundação SOS Mata Atlântica, em parceria com o Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais). Minas Gerais continua como o campeão de desmatamento, com aumento de 70% (10.752 hectares) em relação ao período anterior. A Bahia ficou em segundo lugar (4.516 hectares). O Piauí, que foi incluído pela primeira vez no “Atlas” aparece em terceiro lugar com perda de 2.658 hectares. Os destaques positivos são Espírito San-
to e Mato Grosso do Sul, que tiveram redução de 93% e 92% do desmate, respectivamente. Em São Paulo, houve um desmatamento de 190 hectares, uma redução de 7% comparado ao período anterior. Uma novidade do levantamento é a inclusão de novos ecossistemas como dunas e restingas. A área coberta pela pesquisa é de 81% da área do bioma -basicamente o que não estava coberto por nuvens. Com a inclusão do Piauí, o que resta da mata atlântica é 8,5% da área original.
Comissão do Senado aprova ausência no trabalho para levar filho ao médico
Propostas beneficiam trabalhadores para acompanharem filhos ao médico, reuniões escolares e cuidar de familiares doentes Projeto de lei da Câmara dos Deputados, que prevê a ausência ao trabalho do empregado para acompanhar o filho ou os filhos ao médico, foi aprovado pela Comissão de Direitos Econômicos (CAE) do Senado. Conforme a proposta da deputada Sandra Rosado (PSB-RN), os pais poderão se ausentar do trabalho, sem prejuízo do salário, por até 30 dias por ano, para cuidar da saúde de filho de até 12 anos, desde que a necessidade do acompanhamento em horário coincidente com o de sua atividade profissional seja atestada por laudo médico. Além desse projeto, três outros foram aprovados pela mesma comissão: o de que trabalhadores possam se ausentar do trabalho para cuidar de pessoas deficientes, para comparecer a reuniões escolares dos filhos e para cuidar de familiares doentes. De acordo com as propostas, o trabalhador pode usufruir desses direitos, sem qualquer prejuízo ao salário, desde que as cláusulas sejam previstas em negociação coletiva. Como foi alterada pelo Senado, a matéria volta à apreciação da Câmara dos Deputados. Em relação às reuniões escolares,
22
outro projeto estabelece que os responsáveis poderão se ausentar por um dia a cada 6 meses, mediante a apresentação de comprovante de comparecimento emitido pela instituição de ensino. No caso de assistência a um dependente com deficiência, o trabalhador poderá se ausentar por até sete dias anuais sem que haja prejuízo ao salário. O outro projeto prevê que, por motivos de enfermidade de pessoa da família, o empregado também poderá o direito de se ausentar por até sete dias por ano. O entendimento da Comissão foi o de que esses projetos de lei visam dar tranquilidade aos trabalhadores em momentos que precisam dar suporte a seus familiares ou dependentes. Nos projetos originais, provenientes da Câmara, constava apenas que o empregado não deveria ter prejuízo de salário em tais situações. A CAE incluiu, no entanto, o registro da possibilidade de ausência em convenção coletiva - com o argumento de que as faltas
contrariam a lógica de desoneração das empresas, com o objetivo de gerar mais competitividade e postos de trabalho. A mudança foi acatada pelos senadores na Comissão, que aprovaram os projetos em unanimidade. Os textos ainda seguem para as comissões de Direitos Humanos e de Legislação Participativa do Senado. As matérias ainda podem ter de passar pelo plenário da Casa.
www.linhaaberta.com
BRASIL
LEIA MAIS EM LINHAABERTA.COM
Lula descarta possibilidade de ser candidato novamente em 2014 O ex-presidente Lula negou a possibilidade de ser candidato novamente à Presidência da República, em 2014. Em entrevista ao jornal “Valor Econômico”. Lula foi questionado sobre sua volta ao cargo, do qual deixou em dezembro de 2010. “Não”, limitou-se a responder o ex-presidente. O desejo de ver Lula disputar as eleições no ano que vem é defendida por setores do PT, principalmente após a queda de popularidade da ex-presidente Dilma Rousseff. No último mês, uma série de protestos tomou conta do
país com críticas ao atual governo. O ex-presidente, no entanto, afirmou que Dilma é a sua candidata a presidente. “A Dilma é a mais importante candidata que nós temos, a melhor. Não tem ninguém igual a ela para ser candidata à Presidência da República. Portanto ela será a minha candidata”, ressaltou ele. Lula disse que não leva em consideração os resultados das pesquisas que apontam queda da satisfação dos brasileiros em relação ao governo Dilma de cerca de 27 pontos percentuais.
Balança comercial fecha 1º semestre com o pior resultado em 18 anos Diferença entre importações e exportações ficou negativa em US$ 3 bilhões A balança comercial brasileira registrou superávit de US$ 2,394 bilhões em junho, acumulando no primeiro semeste saldo negativo de US$ 3 bilhões. Foi o pior para este período desde 1995 (US$ 4,227 bilhões no vermelho) informou o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. O resultado mensal veio acima do esperado pela mediana dos especialistas de mercado, com projeção de superávit
www.linhaaberta.com
de US$ 2 bilhões de dólares para o mês passado. Em maio, a balança comercial havia registrado superávit, ou seja, ficado no azul em US$ 758 milhões. O resuldado da balança comercial foi decepcionante em função da crise financeira internacional. Com a queda no consumo no exterior, diminue também a procura por produtos brasileiros, pagos em dólar. O governo federal culpa o atraso da
contabilização da importação de combustíveis e derivados. Entre janeiro e junho deste ano, as importações registraram recorde. A perda pela não contabilização de impostos dos combustíveis se deu por causa de um anorma da Receita Federal, edidata em julho de 2012. De acordo com essas novas regras, a Petrobras ganhou um prazo de 50 dias para registrar a importação de seus produtos. Antes, o prazo era de 20 dias.
23
EVENTOS JULHO
TODAS AS QUINTAS-FEIRAS EM BOCA RATON REUNIÃO DO ROTARY CLUB BOCA WEST
Local: Picanha Brasil - 22797 State Road 7. O Rotary Club Boca Raton West presidido por Marco Dombrowski, convida a todos para participarem das reuniões semanais que acontecem às quintas-feiras.O objetivo é promover a confraternização dos presentes e compartilhar os projetos do Rotary Club. Horário: 7pm. Informações através do telefone 561.245.2541 ou através do website rotaryclubbocaraton.com.
Até 6 de julho
ORLANDO Summer Concert Series na Universal Studios
Local: Universal Studios – Orlando. Do dia 1 de junho a 6 de julho haverá a programação Summer Concert Series na Universal Studios. Para conhecer a agenda de shows durante o período visite a sessão Summer Concert Series no site universalorlando.com.
Até 19 de julho
POMPANO BEACH Colocando a Minha Família no Altar de Deus
Local: Ministério Apascentar Florida - 3765 NE 18th Terrace - Pompano Beach, FL 33064. O Ministério Apascentar Florida estará promovendo a Conferência Colocando a Minha Família no Altar de Deus. Presença dos preletores Rafael Borges (SP/Brasil), Pr. Josias Bezerra, Dra. Lucia Brandão, Pr. Andre Ornelas e Pr. Clewson Oliveira. Haverá entrega de certificado de participação. Horário: 8pm. Entrada Franca! Mais informações ligue para 561.239.9195.
03 a 10
fort lauderdale Broward Center & The Performance Project apresenta o musical Shrek
Local: Broward Center for the Performing Arts – 201 SW Fifth Avenue. The Performance Project apresenta o musical Shrek com os alunos do Summer Theatre Camp 2013. Venue: Broward Center. Horários diversos. Tickets: $5. Mais informações: www.browardcenter.org.
04
DEERFIELD BEACH All American 4th of July Celebration na Praia de Deerfield Beach
Local: Praia de Deerfield Beach - Ocean Way & SE 1st St. (Main Beach Parking Lot). Tenha um dia de descanso e aproveite a Praia de Deerfield Beach enquanto celebra uma das datas mais importantes nos EUA. Haverá várias barracas de venda de produtos, comida, bebida e diversos itens no local. A cidade colocará à disposição transporte gratuito (free shuttle service) partindo do Cove Shopping Center e do Publix Shopping Center (SE corner of Federal Hwy. and E. Hillsboro Blvd.). Horário: 1pm às 9pm. Horários dos Concertos na praia 12:30pm - 1:30pm - Carly Jo Jackson, 2:00pm - 3:00pm - Baron Sisters, 3:30pm - 4:30pm - Pit Bull of Blue, 5:15pm - 6:45pm - Turnstiles Tribute Band e 7:30pm - 9:30pm - Valerie Tyson Band. Queima de Fogos no International Fishing Pier às 9:15pm. Mais informações através do telefone 954.480.4433 ou no wesbite deerfield-beach.com.
04
SUNRISE Celebração de 4 de Julho do Bank Atlantic
Local: Bank Atlantic Center - One Panther Parkway. Pelo 4o ano o BankAtlantic Center abre para a Celebração de 4 de Julho. O evento é aberto ao público, com entrada e estacionamento gratuitos e inclue desfiles, música ao vivo com a banda Soul Asylum, comida e diversão. Horário: 5:00pm às 10:00pm. Às 9:00pm haverá o espetáculo de fogos de artifício. Para patrocínio ligue para Hayden Trepeck no telefone 954.835.7245 / bankatlanticcenter.com.
03 a 06
FORT LAUDERDALE Conferência The Vine International – Fl / maximizando o seu potencial
Local: Hotel Westin - 400 Corporate Drive Fort Lauderdale, FL 33334 . Nos dias 3 a 6 de julho a Igreja Videira Flórida estará promovendo a Conferência Maximizando o Seu Potencial - Vida – Visão – Estrutura. A capacidade máxima para a conferência desse ano é de 500 pessoas. Registre-se o quanto antes possível! Custo de $50 por pessoa. Faça o depósito na conta do banco The Vine International – Banco Chase – Conta 863594172 e envie um e-mail com o recibo, descrevendo os nomes dos inscritos para videiraflfinanceiro@gmail.com. Mais informações através do site videiraflorida.com ou ligue para 954.871.1160 / 954.871.1189 – videiraflorida.com.
24
05 a 11
Fort Lauderdale Broward Center & The Performance Project apresenta o musical Legally Blonde
Local: Broward Center for the Performing Arts – 201 SW Fifth Avenue. The Performance Project apresenta o musical Legally Blonde com os alunos do Summer Theatre Camp 2013. Venue: Parker Playhouse. Horários diversos. Tickets: $5. Mais informações: www.browardcenter.org.
www.linhaaberta.com
fort lauderdale Broward Center & The Performance Project apresenta Disney’s Little Mermaid Jr
Local: Broward Center for the Performing Arts – 201 SW Fifth Avenue. Broward Center The Performance Project apresenta o espetáculo Disney’s Little Mermaid Jr. Venue: Broward Center. Horários diversos. Tickets: $10. Mais informações: www.browardcenter.org.
31 de julho a 04 de agosto SUNRISE Cirque du Soleil – Quidam
Local: Bank Atlantic Center - One Panther Parkway. O Cirque du Soleil aclamado mundialmente por seus espetáculos únicos traz “Quidam” para o sul da Flórida. “Quidam” estará sendo apresentado no Bank Atlantic de 31 de julho a 4 de agosto. Horários diversos.Tickets: $35 - $85 (Adults), $22 - $66 (Children 12 & Under) e $26 to $75.50 (Military, Seniors & Students). Os tickets estão sendo vendidos através dos sites www.cirquedusoleil.com/dralion, ticketmaster.com ou através do telefone 1.800.745.3000 ou no office do Bank Atlantic Center.
EVENTOS JULHO
11 a 13
AGOSTO
16 e17
SUNRISE Monster Jam: Summer Heat Series
Local: BB&T Center - One Panther Parkway - Sunrise, FL 33323. O aclamado show Monster Jam estará no BB&T Center nos dias 16 e 17 de agosto. Tickets: $25 e $21. Horários: Dia 16 - 7:30pm, dia 17 - 2pm e 7:30pm. Mais informações através do telefone 954.835.7000 ou 800.745.3000.
24
30
POMPANO BEACH CAFÉ DA MANHÃ DA APEB
31
ORLANDO CAFÉ DA MANHÃ DA ALIANÇA DOS PASTORES
Local: New Life Brazilian Christin Church - 411 NE 31 Court. - Pompano Beach, FL 33064. A tradicional reunião da APEB, Associação de Pastores Evangélicos Brasileiros acontece toda última terça-feira do mês. Em julho, o café da manhã será no dia 30, às 9:00am, com ministração da Palavra e café da manhã. O atual presidente da APEB é o pastor Ilmar Pereira. Informações pelo telefone: 954.732.8185.
Local: A confirmar. Todos os pastores estão convidados a participarem do café-da-manhã que será após a reunião dirigida pela Pra. Rita Fernandes. Horário: 9:30 am. Mais informações através do telefone 407.351.3321.
www.linhaaberta.com
ORLANDO Evento Beneficente da Fundação Icla da Silva
Local: Camila’s Restaurant (Lounge) - 5458 International Dr, Orlando, FL 32819. Dia 24 de agosto, a Fundação Icla da Silva estará promovendo um Evento Beneficente. A Fundação Icla da Silva atua há 21 anos ajudando pessoas que padecem de enfermi-dades do sangue e outras tratáveis através do transplante de medula óssea. Cardápio: Feijoada e bebida não alcoólica. Valor por pessoa: $20. Horário: 12pm às 2:30pm. Para compras online visite o link: http://2013camilas.eventbrite.com/#. Mais informações ligue para Roosevelt Ramos - 407.276.4860 ou e-mail roosevelt@icla.org.
25
AMÉRICA
LEIA MAIS EM LINHAABERTA.COM
Governo Obama reconhece que monitora telefonemas de cidadãos americanos Verizon recebeu uma ordem judicial secreta para quebrar o sigilo telefônico de milhões de clientes. A ordem judicial determina que a empresa, uma das maiores dos Estados Unidos, dê diariamente à Agência de Segurança Nacional (NSA) informações sobre todas as chamadas telefônicas domésticas e internacionais feitas no país. O monitoramento é feito de maneira indiscriminada, sem a necessidade de o cliente ser considerado suspeito de terrorismo. Ainda não foi confirmado se as outras operadoras de telefonia fixa e celular nos EUA - AT&T, T-Mobile, Sprint Nextel Obama foi criticado por monitorar jornalistas - também foram alvo de ordem judicial similar. A quebra de siO governo americano reconheceu que gilo foi autorizada uma semana monitora ligações de seus cidadãos para depois do atentado na Maratona de Boston. evitar ameaças terroristas. A informação foi A permissão, que tem duração de revelada pelo jornal britânico The Guardian. três meses, começou em abril e termina Segundo o diário, a operadora de telefonia em julho e abrange o local, o horário e
a duração das chamadas, assim como a identificação de quem as fez, mas não seu conteúdo. É a primeira vez que o governo do presidente Barack Obama toma uma medida desse tipo, adotada por seu antecessor, George W. Bush. A Casa Branca admitiu a existência do monitoramento e o considerou uma ferramenta essencial para proteger o país de ameaças terroristas. “A quebra de sigilo permite à equipe de contra-terrorismo descobrir se suspeitos de terrorismo tem entrado em contato com cúmplices dentro dos Estados Unidos”, disse um membro do governo, sob condição de sigilo. A iniciativa do governo de vasculhar as chamadas telefônicas foi imediatamente considerada como uma invasão na privacidade e como parte da maior campanha de vigilância doméstica desde a adoção da Lei Patriota, em 2001. Essa lei, sancionada depois dos ataques da Al-Qaeda aos EUA e ainda em vigência, ampliou o poder de investigação do FBI e de agências de inteligência. O novo escândalo se dá no momento em que a Casa Branca responde ao Congresso pelos grampos em 20 telefones da Associated Press e pela investigação de emails de um jornalista da Fox News.
Mapa mostra onda de calor nos EUA; temperaturas superam 50ºC Uma intensa de calor atinge a costa oeste nos Estados Unidos, provocando temperaturas máximas que ultrapassam os 50ºC em cidades dos Estados da Califórnia, Nevada, Arizona e Novo México e se aproximam dessa marca em diversas outras regiões do oeste do país. Acima, um mapa de calor elaborado pela Administração Nacional de Oceanos e Atmosfera dos Estados Unidos (NOAA) mostra as altas temperaturas ao redor do território americano. Em vermelho, o Estado da Califórnia. Em laranja mais escuro, Nevada (a nordeste da Califórnia), Arizona (a leste) e Novo México (ao lado de Arizona).
EUA não recomendam viagens ao Egito após morte de americano O governo dos Estados Unidos recomendou que seus cidadãos não viajem ao Egito após a morte de três pessoas no país, incluindo um americano, em distúrbios entre partidários e opositores do presidente islamita Mohamed Morsi. Durante uma visita à África do Sul, o presidente americano Barack Obama manifestou preocupação com a situação no Egito e pediu a Morsi que atue de maneira “mais construtiva”. “Acompanhamos a situação com
26
preocupação”, afirmou em Pretória, antes de destacar que o governo americano adotou medidas para garantir a segurança da embaixada, dos consulados e dos funcionários diplomáticos. “Pedimos a todas as partes que não se envolvam na violência, e à polícia e ao exército que apresentem mostras de moderação apropriada”, completou. Obama também pediu ao colega egípcio que inicie uma “conversação mais construtiva” para melhorar a situ-
ação do país. O Departamento de Estado divulgou um alerta no qual recomenda aos americanos que adiem as viagens “não essenciais” ao Egito no momento, em consequência da ‘instabilidade política e social’. Além disso, o Departamento de Estado destaca que “autoriza a saída de um número limitado de funcionários não essenciais e seus familiares”, pelo temor dos possíveis conflitos políticos e sociais.
www.linhaaberta.com
AMÉRICA
LEIA MAIS EM LINHAABERTA.COM
Empresas americanas querem reavivar o ‘Made in USA’ Após anos transferindo suas operações para países emergentes, como a China, um número pequeno mas crescente de empresas americanas de ponta está fazendo o caminho inverso, investindo em fábricas em casa. Atraídas pela oferta de mão de obra qualificada dos EUA e sentindo a necessidade de estar próximas de seus centros de design, pesquisa e desenvolvimento - e não menos importante, de seu público consumidor -, companhias como Apple, Motorola, Caterpillar e Ford têm reavaliado os benefícios trazidos pelos custos mais baixos de produzir na China, por exemplo. A Motorola foi a mais recente a engrossar o fenômeno do chamado reshoring, anunciando que abrirá em Fort Worth, no Texas, a primeira fábrica de smartphones em território americano. A empresa alegou que precisa estar próxima de seus centros de design e pesquisa, em Chicago e no Vale do Silício, e de reparos, no México, para responder com mais rapidez às mudanças de uma indústria cada vez mais competitiva. Em uma economia que ainda luta para recuperar os postos de trabalho perdidos com a crise, o anúncio de que a fábrica gerará 2 mil empregos locais alimentou o debate sobre um possível “renascimento”
www.linhaaberta.com
da manufatura americana. Porém, mesmo os economistas mais otimistas com a nova “viabilidade” produtiva dos EUA ressalvam que o “made in USA” (feito nos EUA) terá um significado bem diferente do de antes. Novo ‘made in USA’ É uma transformação importante, em um setor crucial para a economia americana. Segundo a NAM, a manufatura contribuiu no ano passado com US$ 1,87 trilhão para o Produto Interno Bruto (PIB) americano, o equivalente a quase 12% de toda a atividade econômica do país. Sozinha, a atividade constituiria a décima maior economia do planeta, à frente da russa e próxima da indiana. “A lógica hoje é de produzir mais, com menos. No futuro, os ganhos de emprego que vamos ver serão resultado do aumento do comércio e de avanços em inovação”, disse Chad Moutary, economista-chefe da Associação Nacional de Manufatura. Mas, para muitos especialistas, o mais importante é que as companhias de manufatura investem dois em cada três dólares gastos pelo setor privado americano em pesquisa e desenvolvimento, uma área crucial para a inovação. E as exportações de bens manufaturados, de alto valor agregado, constituem
60% da pauta de mercadorias vendidas pelos EUA ao exterior. Por isso, Scott Andes acredita que o debate em torno do renascimento do made in USA deixará de incorporar o setor como um todo para se focar, cada vez mais, na manufatura avançada. “Essa é nossa vantagem competitiva”, diz. “Francamente, deixar de produzir móveis aqui para produzir na China é abrir mão de empregos mal remunerados aqui. Deixar de produzir baterias de lítio significa perder empregos bem pagos, capacidade de inovação e exportações, o que é bem diferente.” Segundo a NAM, o salário médio, incluindo benefícios, dos empregados da manufatura nos EUA chegava a US$ 77 mil por ano em 2011, em comparação com US$ 60 mil dos empregados em todas as indústrias. E apesar da retração, a atividade ainda empregava diretamente 12 milhões de pessoas naquele ano, cerca de 9% da força de trabalho americana.”A ideia típica do emprego em manufatura que as pessoas têm é incorreta”, disse Chad Moutray, da NAM. “Os trabalhadores que estamos contratando agora são muito mais qualificados e possuem muito mais know-how do que se imagina.”
27
{ESPECIAL} COMPORTAMENTO
LIDANDO COM PESSOAS AZEDAS JosiAS BEZERRA | jobesi@comcast.net
E
ntrei recentemente numa agencia bancária para resolver um problema em minha conta. Problema, alías, que não fora causado por mim, mas pela burocracia comum a esse
28
tipo de instituição. A recepcionista me atendeu com muita atenção e me encaminhou para uma senhora, cuja função, na ocasião, era a de atender o público. De pronto, percebi em sua linguagem corporal
que ela não estava nem um pouco interessada em me atender. Digitava furiosamente em seu teclado de computador, quando, friamente, me olhou e disse: “Pode sentar-se ai que lhe atendo em cinco minutos.” www.linhaaberta.com
COMPORTAMENTO {ESPECIAL} Não havia mais ninguém para ser atendido, por isso, ficou logo em minha mente a impressão de que o cliente, pelo menos para aquela funcionária, era menos importante que um texto ou documento a ser preenchido. Quando eu já estava pronto para ir embora – depois de dez minutos - ouvi o barulho da impressora denunciando que, talvez, ela tivesse acabado seu trabalho. Resolvi esparar mais alguns minutos! Ela, finalmente, levantou a cabeça por sobre o tapume de madeira e me chamou. Não vi um sorriso, não ouvi um cumprimento, apenas a formalidade de sempre: “Em que posso lhe ajudar?” Expliquei meu problema e, em virtude da falta de uma resposta convincente eu disse que acreditava que eles não deveriam ter aceito o meu depósito se a conta não estava no ponto de funcionar corretamente. Eu disse aquilo mais por querer estabelecer uma conexão que fazer uma reclamação. Tudo que ouvi foi
www.linhaaberta.com
uma resposta seca, fria e sem o mínimo de habilidade de expressar o sentimento, de modo a considerar
“Ela simplesmente disse em tom grosseiro que não iria falar sobre o que fizeram, apenas ia proceder conforme o que via na tela de seu computador.Não foi pelo conteúdo da resposta que me senti mal, mas pelo tom de voz e a indiferença. ” o ponto de vista do cliente. Ela simplesmente disse em tom grosseiro que não iria falar sobre o que fize-
ram, apenas ia proceder conforme o que via na tela de seu computador. Não foi pelo conteúdo da resposta que me senti mal, mas pelo tom de voz e a indiferença. Sai pensativo sobre como devo agir em ocasiões assim, de modo a não ser reativo, mas proativo. No futuro, em ocasiões semelhantes, como não me deixar sequestrar por emoções de vingança, de retaliação? A sequência desse texto é uma tentativa de criar para mim mesmo um código de conduta diante de pessoas azedas, sobretudo, em ambientes onde supostamente seria bem tratado. Cheguei às seguintes sugestões que espero realmente por em prática na próxima vez que encontrar uma pessoa como aquela: 1. Curiosidade Assuma o controle emocional aguçando sua curiosidade, conscientemente decidido a aproveitar a oportunidade de aprender, mesmo
29
{ESPECIAL} COMPORTAMENTO
que seja aprender como não se comportar diante de um cliente, amigo, colega de trabalho. Assim, você prepara sua mente para atuar objetivamente, como se o evento fosse um laboratório, e você um pesquisador. Assim, em vez de reativo, você se torna proativo. 2. Abertura Acolha o que vier, esteja aberto à experiência, Se não houver ameaça física, somente seu ego sentirá a ofensa. Escute, olhe a pessoa nos olhos, observe a linguagem corporal. Uma boa dica é dizer seu nome e perguntar o nome da pessoa. Se o nome tiver conexão com outra pessoa que você conhece, tente quebrar o gelo mencionando o fato. O nome de alguém é, em geral, um portal para o coração. 3. Aceitação Aceitar significa admitir que aquilo está acontecendo mesmo, naquele momento, daquele modo. Você pode não merecer, pode achar que é injusto, mas acolha o mo-
mento como uma oportunidade de treinar sua mente, de evoluir como pessoa, de adquirir um pouco mais de inteligência emocional. Aceitar não é acolher o mau comportamento, como se fosse bom, é aceitar a pessoa e o evento como ela se mostra naquela hora. Uma alternativa é ocupar a mente com a imaginação do que eventualmente pode estar levando a pessoa àquele tipo de comportamento. 4. Amor Esta é a parte mais difícil, porque normalmente o amor é retratado em nossa cultura como um sentimento, afeto, carinho, simpatia. No senso comum, amar alguém é gostar de alguém. Porém, amar e sentir não são uma e a mesma coisa. Amar é ter boa vontade para com as pessoas, mesmo quando a vontade (sentimento) seja de excluí-las, desprezá-las, agredí-las ou ignorá-las. Foi nesse sentido que Jesus ensinou: Amem os seus inimigos, façam bem aos que perseguem vocês, orem por quem maltrata vocês...”
“Haja o que houver, não abandonarei minha postura de boa vontade.” Se tivesse sido este meu pensamento e compromisso mental, eu não teria ficado emocionalmente tão mobilizado como fiquei. Não fui agressivo, não retruquei, não devolvi a má vontade, mas em minha mente, ensaiei, várias vezes pedir de volta o que havia depositado e encerrado a minha conta. Sai dali meio triste e um pouco magoado, mas feliz por não ter agido a partir de um sequestro emocional. Mas, e se meu direito foi violado, não tenho o direito de reclamar? No caso em questão, o meu direito enquanto consumidor foi pisoteado: o direito de ser bem recebido, de ser bem atendido, de ser escutado, de fazer perguntas e até de reclamar por algum serviço que eu achar que não foi bem feito. Se tiver de oferecer resistência, que seja uma resistência não-violenta. Pagar com a mesma moeda demonstra igualdade de caráter com o ofensor. Por outro lado, ser assertivo sem ser agressivo, é privilégio de pessoas emocionalmente inteligentes.
>> JosiAS BEZERRA é Teólogo e Psicólogo. Atuando como Life Coach e Christian Counselor - Mais informações sobre o tema pelo e-mail jobesi@comcast.net
30
www.linhaaberta.com
www.linhaaberta.com
31
MUNDO
LEIA MAIS EM LINHAABERTA.COM
Espanha dá visto a quem comprar casa
Vende-se apartamento com vista para o mar em zona nobre de Barcelona. Três dormitórios e amplo espaço. Preço com desconto de 30% em comparação ao início da crise. Entrega imediata das chaves, assim como um presente: um visto de residência na Espanha. Esse bem que poderia ser um anúncio de venda de imóveis hoje na Espanha. Diante do colapso do mercado imobiliário no país e da pior crise em 30 anos, o governo espanhol decidiu reverter sua política de imigração e oferecer a quem comprar casas na Espanha um visto de residência, com a condição de que gaste 500 mil no país. Não se trata de um choque de generosidade. A medida tem como meta ajudar bancos e construtoras a vender milhares de casas e apartamentos que hoje na Espanha estão encalhados e vazios por causa de uma população que enfrenta 26% de desemprego e queda de renda.
A cada 15 minutos, uma família é desalojada de suas casas por não ter como pagar as hipotecas. O problema agora é que bancos se deram conta de que estão acumulando apartamentos, casas e terrenos e não têm a quem vender. Na prática, estão acumulando “ativos tóxicos”. Para a vice-presidente do governo espanhol, Soraya Sáenz de Santamaría, a medida é uma forma de atrair investimentos e coloca a Espanha em pé de igualdade com outros países, como Portugal e Irlanda, que nos últimos anos passaram a oferecer esses vistos. Quem também comemorava a medida era a prefeita de Marbella, Ángeles Muñoz. “É uma lei que aposta na criação de riqueza”, insistiu. Sua cidade tem sido uma das mais afetadas pela crise e pela explosão da bolha imobiliária. Entre 2000 e 2007, construiu-se mais casas na Espanha que na França,
Alemanha e Itália juntas. Na agência imobiliária Homesearch Barcelona, vendedores insistem que este é o momento de comprar. “Esta é a época perfeita. Os preços estão 35% abaixo do que eram.” Os dados oficiais apontam que os preços médios se equiparam aos de uma década atrás, em 2003. Na imobiliária Monika Rusch, também em Barcelona, um dos destaques da empresa é atender clientes em sete línguas diferentes. Mas nem todos estão de acordo com a medida. Para associações de imigrantes, o governo está sendo “hipócrita”. Afinal, milhares de famílias de equatorianos, bolivianos, brasileiros e marroquinos já vivem de forma irregular na Espanha. Mas, como não têm 500 mil para gastar numa casa, ficaram de fora do pacote. Ele lembra que governos anteriores chegaram a propor pacotes de expulsão de imigrantes. Pagava-se a passagem e era dado um certo valor em dinheiro à família que se comprometesse a não voltar para a Espanha em cinco anos. Inicialmente, a ideia do governo era dar visto de residência a todos que tivessem 150 mil para comprar uma casa. A medida que entra em vigor no dia 1.º de janeiro de 2014, porém, foi revista e terá validade para compras acima de 500 mil. “Não estamos falando de resolver a questão dos imigrantes. A meta é resolver o problema dos bancos”, protestou Jaime Carmelo, um dos líderes da Associação de Imigrantes Equatorianos em Barcelona. Os dados oficiais mostram que, na realidade, a chegada
de estrangeiros no mercado imobiliário espanhol está batendo todos os recordes, mesmo antes do anúncio da lei de vistos. O primeiro trimestre de 2013 registrou o maior número de vendas de imóveis a estrangeiros nos últimos 30 anos. Segundo o Ministério do Fomento, 15% das casas vendidas nesse período foram parar nas mãos de estrangeiros, mais de 8,4 mil imóveis. Só em Barcelona foram 652 casas. Os principais compradores são britânicos, russos, noruegueses e chineses. O principal motivo é o preço. Sem ter a quem vender na Espanha, imobiliárias reduziram os preços em até um terço. “O porcentual de compradores estrangeiros está aumentando a cada mês”, disse Manuel Gandarias, diretor do escritório Pisos.com. Em várias regiões, uma cada quatro casas vendidas em 2013 já foi para estrangeiros. Em Canárias ou na Comunidade Valenciana, bancos como o BBVA admitem que 50% dos imóveis vendidos no ano foram para estrangeiros. No caso do Banco Popular, uma a cada três casas vendidas tem como destino um comprador estrangeiro. Em 2012, o Banco da Espanha informou que 5,5 bilhões foram gastos por estrangeiros na compra de imóveis no país, acima do valor de 2007, quando muitos acreditavam que a economia espanhola estava em seu auge. Enquanto as compras por estrangeiros continuam em alta, as vendas a espanhóis continuam em queda. No primeiro trimestre de 2012, 54 mil operações foram registradas no país, 22% menos que em 2012.
Papa Francisco afirma que corruptos causam danos à Igreja O Papa Francisco condenou os corruptos, em particular aqueles cristãos que “adoram um Deus especial: eles mesmos” e que “fazem tanto dano à Igreja”, durante uma missa celebrada na capela da Residência Santa Marta, no Vaticano, onde está hospedado desde que foi eleito pontífice. Os corruptos são “um perigo, já que são adoradores de si mesmos, só pensam neles e consideram que não precisam de Deus”, completou. O pontífice se referiu aos pecadores, os
32
corruptos e aos santos, entre os quais citou o Papa João XXIII, cuja morte completou 50 anos, e que é considerado um “modelo de santidade”. Para Francisco, os corruptos “são pecadores como todos nós, mas deram um passo a mais, ao consolidar-se no pecado”, disse, segundo a Rádio Vaticano. “Pecadores sim, corruptos não”, completou o Papa, que criticou os corruptos por “provocar muito dano à Igreja, enquanto os santos não”.
O Papa Francisco ao lado da filha do presidente de Cabo Verde durante audiência no Vaticano
www.linhaaberta.com
aberta l nha
PARTY PLANNER
l l
DENTISTA
PROMOÇÃO: DESCONTOS ESPECIAIS NOS MESES DE JULHO & AGOSTO PARA CASAMENTOS, EVENTOS CORPORATIVOS E EVENTOS ECLESIÁSTICOS Planejamento do começo ao fim! Tel.: (754) 368-1511 www.happydayparty.com
$700
l l
Adeus às celulites! Agora é a sua chance de livrar-se das indesejáveis gorduras localizadas! MASSAGEM LINFÁTICA: Especial de verão 4 sessões: $280 e 10 sessões: $650 Ideal para quem fez cirurgias pois ajuda a drenar e desinchar seu corpo. Marque já pelos telefones (561) 470.7961 ou (954) 638.3524. * No cash value. 9045 La Fontana Blvd #102, Boca Raton, FL 33434
l l
FESTAS
estética
VITALITY LASER SPA
A Linha Aberta Magazine OFERECE 10% OFF PARA NOVOS ANUNCIANTES NOS MESES DE JULHO & AGOSTO Ligue para um de nossos representantes em Broward - Max Rosa: (754) 367-1243, Orlando - Marcello Pires: (321) 438-3678 e em Fort Myers Obed Oliveira: (239) 400.2029
34
Siga-nos no
REVISTA
por APENAS
DELIVERY
10 sessões
facebook.com/linhaabertamagazine
saúde
l l
IDIOMA
ANÚNCIOS PROMOCIONAIS. PROMOÇÃO VÁLIDA COM A APRESENTAÇÃO DO GUIA. TODAS AS OFERTAS EXPIRAM EM 31 DE AGOSTO DE 2013
CASA DO PASTEL BRAZILIAN STYLE EMPANADAS
VETERINÁRIA
l l
GRÁFICA
Antes de VENDER, saiba quanto vale o seu IMÓVEL. Na listagem do seu imóvel, a Casa Bella Realty oferece uma análise de mercado gratuita para venda e aluguel. Ligue para uma consulta com um de nossos corretores. E lembre-se de que com a Casa Bella Realty você pode comprar, alugar ou vender o seu imóvel. MENCIONE ESTE COUPON E GANHE 1 FREE CREDIT REPORT Informações e estimativas gratuitas pelo telefone
(561) 338-6446
www.casabellaflorida.com
JULHO/AGOSTO 2013
l l
REAL ESTATE
CULINÁRIA
A Casa do Pastel tem os melhores pastéis, salgados, lanches, caldo de cana, sucos e doces da região. Aceitamos também encomendas de doces e salgados para festas! Aproveite a super promoção do Guia Verão: Na compra de 5 (cinco) pastéis ganhe 1 (um) suco de caju natural GRÁTIS! Visite-nos! 430 E. Sample Rd., Pompano Beach, 954.781.8778.
35
GUIA DE SERVIÇOS
36
by Evaldo Costa
VOCÊ
O dinheiro oferece possibilidade e não garantia de felicidade
M
uita gente pensa apenas em ganhar muito dinheiro, como se a riqueza fosse sinônimo de felicidade. O dinheiro oferece muitas possibilidades de prazeres, mas não há nenhuma garantia de que ele trará felicidade eterna. Leve em conta que há muita gente pobre que vive melhor do que muitos endinheirados. Não há nada de errado em ganhar muito dinheiro. Muito pelo contrário, a maioria do nós, faça chuva ou sol, sai de casa todas as manhãs e dá um duro danado motivado pela possibilidade de ganhar dinheiro. É inegável que com ele os prazeres da vida ficam bem mais acessíveis. O problema é que a vida não é construída apenas com prazeres. Para encontrarmos a verdadeira felicidade, precisamos também da satisfação, da fé, esperança amor, amizade, compaixão etc. Apenas para ficarmos nos dois primeiros exemplo, o prazer é uma sensação fisiológica, ou seja, estou com fome, faço uma refeição e sinto o prazer de saciar a fome. Já a satisfação é um sentimento psicológico. Por exemplo, um jovem deseja concluir um curso universitário, pois acredita que depois disso conseguirá uma boa promoção no emprego. Dai, ele se matricula em uma universidade e estuda por quatro, cinco ou seis anos. Ao final é aprovado e consegue uma importante realização. Então, ao consegue a promoção no emprego, sentirá uma enorme e merecida satisfação. Portanto, o dinheiro costuma contar muito mais para obter prazer do que satisfação, porém precisamos dos dois para sermos felizes. Logo, essa história de que o dinheiro compra qualquer coisa, inclusive a felicidade,
precisa ser encarada com cuidado. Naturalmente, todos precisamos de dinheiro para viver, afinal de contas, a maioria de nós habita um mundo capitalista. O problema é que quando nos tornamos obstinados pelo dinheiro, não raro, deixamos de nos preocupar com o que temos e passamos a valorizar mais o que não possuímos, sem perceber que a verdadeira felicidade pode ser obtida com aquilo que temos. Daí, uma boa razão para fazer bom uso dos recursos que possuímos, ao invés de ficar choramingando e inconformado por não ter tudo o que gostaríamos. Considere ainda, que se desejamos ser felizes, é melhor buscar a felicidade e não apenas o dinheiro. A explicação é simples, a felicidade é um estado de espírito, é uma conquista diária. Logo, aquela história de que “quando eu conseguir aquela conquista tão desejada, vou ser feliz” não é nada legal, pois é como se a pessoa se programasse para somente ser feliz quando conseguir alcançar a suameta. Considere ainda que se você busca apenas a riqueza, poderá conquistá-la depois de alguns anos de dedicação, no entanto, agindo assim, poderá descobrir que a felicidade se consome durante o percurso e não no final da jornada. Logo, o importante não é ter muito dinheiro, é o que ele poderá contribuir para a sua felicidade. Mahatma Gandhi nos ensina: “A felicidade não está em viver, mas em saberviver. Não vive mais o que mais vive, mas o que melhor vive.’’ Finalmente, é bom lembrar que o maior bem da vida é a própria vida. E o melhor é que ela já é nossa e fazemos dela o que bem entendemos. Pense nisso.
>> EVALDO COSTA é escritor, conferencista e Diretor do Instituto das Concessionárias do Brasil. Blog: www.evaldocosta.blogspot.com Web Site: www.evaldocosta.com / E-mail: evaldocosta@evaldocosta.com
www.linhaaberta.com
37
{CAPA}
Mercado de Imóveis na Flórida está cada dia mais forte
Mercado de Imóveis na Flórida está cada dia mais forte As
vendas em Miami-Dade, Broward e Palm Beach As propriedades em Orlando, Fort Myers e Naples Foreclosures, Short Sale e Vendas Diretas Análise do Mercado depois da crise As perspectivas para os próximos anos
N
LAINE FURTADO | laine@linhaaberta.com os últimos anos, o mercado de imóveis na Flórida deu uma reviravolta em relação ao período da crise financeira, principalmente no Sul e na Central Florida, com destaques para as cidades de Miami, Sunny Isles, Boca Raton, Deerfield Beach, Pompano Beach, Orlando, Kissimmee e Fort Myers. Tudo isso por causa de investidores internacionais, entre eles os brasileiros, que estão comprando de tudo na região, desde propriedades para alugar, com preços que hoje variam de U$100,000 a U$ 200,000 dólares, até casas e apartamentos de luxo, que podem chegar até a mais de um milhão de dólares. Uma pesquisa preparada pela Florida Realtors, realizada pela Divisão de Pesquisas da National Association of Realtors, e distribuída às associações de real estate regionais, apresenta um relatório detalhado do perfil dos compradores internacionais no estado da Flórida. Com o título “Profile of International Home Buyers in Florida 2012, a survey apresenta um perfil dos compradores de propriedades internacionais no estado durante o ano de 2012 e, mostra que os brasileiros represetaram 9% do mercado de compra de imóveis em 2012. Conforme o relatório, Miami continua sendo a primeira opção dos brasileiros na hora de adquirir um imóvel, com 49.2% das compras, seguido por Fort Lauderdale, com 18.6%, e Orlando-Kissimmee, com 13.6%. Destas compras, 78% tem sido em cash, 19% com financiamento por bancos nos Estados Unidos e somente 3% com financiamento por bancos do Brasil. A maioria dos brasileiros estão comprando propriedades de veraneo (41.94%) e para investimento com retorno em aluguéis (14.52%), sendo o restante
38
por motivos variados (43.54%). Segundo a pesquisa, a grande maioria dos brasileiros preferem áreas urbanas e grandes cidades (59%), seguidos por outras opções como subúrbios (22%), resorts (14%) e áreas rurais ou pequenas cidades (5%). A preferência é por apartamentos (61%), seguidos de perto por opções em casas (21%), townhouses (8%), imóveis comerciais (5%) e outros tipos de propriedades (5%). Em relação aos valores dos imóveis, os custos são bastante equilibrados, variando desde propriedades até U$100,000 (21%), até imóveis acima de um milhão de dólares (16.1%). Veja gráfico com os valores. Depois da bolha do real estate, como está o mercado de imóveis na Flórida? Nesta reportagem da Linha Aberta, entrevistamos corretores de imóveis de 4 regiões diferentes, abragendo os condados de Miami-Dade, Broward e Palm Beach, e as áreas de Orlando e Fort Myers para traçar um panôrama completo de como está o mercado de imóveis nas principais áreas de afluência de brasileiros na Flórida.
O mercado de Miami-Dade Segundo Cristiano Piquet, da Piquet Realty, de Miami, trabalhando na área de Miami-Dade, o mercado está de volta ao normal, e novamente aquecido. Os preços que cairam desde 2008, agora voltaram a valorizar, com a demanda maior do que a oferta. Os brasileiros estão comprando muito na Flórida, especialmente imóveis na praia, em cidades como Sunny Isles, Miami Beach, Ball Harbor ou na Brickell. Cristiano Piquet explica que os números oficiais mostram que em março de 2013 os imóveis já haviam valorizados 19.3% e estima-se que até
www.linhaaberta.com
Mercado de Imóveis na Flórida está cada dia mais forte
n
O mercado está de volta ao normal, e novamente aquecido. Os preços que cairam desde 2008, agora voltaram a valorizar, com a demanda maior do que a oferta. Os brasileiros estão comprando muito na Flórida, especialmente imóveis na praia...
m
Cristiano Piquet - Agente de real estate da Piquet Realty, de Miami o final do ano, haverá uma valorização de outros 40%, e tudo indica que em 2 anos os imóveis que cairam pela metade do preço com a crise de 2008, vão voltar aos preços normais, ou seja, vão dobrar de preço. “O momento para se investir é agora. Tenho percebido que vários investidores estão vendendo o seu imóvel ou sua casa de férias no Brasil (pois os preços no Brasil nunca estiveram tao altos ) e estão comprando em Miami, onde os preços ainda estão na baixa, e agora voltando a valorizar”. Imóveis nos condados de Broward e Palm Beach Segundo Joe Souza, broker e agente de real estate da Casa Bella Realty, de Deerfield Beach, atuando nas áreas de Broward e Palm Beach, o mercado hoje está em ascenção, com a demanda sendo maior do que a oferta nas cidades dos dois condados. “Trabalhamos com muitos investidores que compram propriedades para reformar ou alugar e hoje na hora da compra, muitas vezes o comprador precisa pagar acima do valor listado porque as propriedades estão sempre com múltiplas ofertas (multiple offers). Ele disse que os bancos listam seus imóveis abaixo do valor de mercado exatamente para que haja uma situação de muitas ofertas, o que desta forma gera a valorização do imóvel. Joe Souza explica que os investidores esperam ganhar dinheiro tanto na compra do imóvel,quanto na valorização da propriedade e com os lucros advindos do aluguel. Por isso, na hora de comprar, eles optam por imóveis de melhor custo benefício, que são fáceis de alugar e com baixo custo de manutenção, com preços que variam, hoje, de U$100,000.00 a $200,000.00. Há dois anos atrás, esses valores eram de $50,000 a www.linhaaberta.com
$100,000. “Como os valores dos aluguéis também subiram, os investidores continuam comprando quando tem em torno de 10% de retorno líquido ao ano”. É bom lembrar que o dono do imóvel é quem paga o IPTU e o condomínio; então, é importante fazer uma boa pesquisa em relação aos custos e o valor do aluguel para ver a renda real. Com o aumento dos preços dos imóveis, hoje em dia, um retorno de 7% a 10% por ano é um bom investimento”. O broker/agent salienta que hoje o mercado de real estate está escasso. Muitos compradores e pouco inventório, com propriedades REO, os foreclosures e tomados pelos bancos, representando uma grande fatia do mercado, mas com os bancos soltando o inventório de pouco a pouco, por questões de estratégia financeira e sistemas burocráticos. Ele acredita que há estoque para bons negócios por mais dois anos. Depois disso, o mercado começará a se renovar, com o retorno dos preços aos patamares “normais”. A ótima notícia para quem já comprou é que as projeções mais pessimistas de valorização para os próximos dois anos é de 20% a 35%.
{CAPA}
Joe Souza disse que com isso, está cada vez mais difícil para compradores que precisam de financiamento, conseguirem comprar sua casa. “Existem casos onde propriedades do governo são colocadas no mercado dando preferência para moradores que vão ocupar o imóvel, mas nem sempre funciona de forma satisfatória. O grande segredo para quem pretende comprar sua casa própria hoje é estar pre-qualificado para a compra, em caso de financiamento, antes de sair em busca de um imóvel. E saber que nem sempre vai haver negociação do preço, principalmente ser for um REO (foreclosure). Infelizmente, muitas vezes, o comprador vai ter que oferecer mais do que o preço listado”. Nas áreas de Broward e Palm Beach, principalmente nas cidades de Fort Lauderdale, Pompano Beach, Deerfield Beach, Coral Springs e Boca Raton, apesar da grande afluência de investidores que compram para alugar, existe uma demanda grande de pessoas que estão aproveitando os preços e juros baixos para comprar a casa própria. “Temos muita gente buscando propriedades em áreas de boas escolas, com preços que variam de U$200,000.00 a U$500,000.00. “Hoje, para comprar, tudo depende da oferta e da procura. Quanto mais imóveis à venda, mais barato o custo de adquirir a propriedade. Hoje, nos condados de Broward e Palm Beach, temos 8,902 casas à venda, comparados com mais de 30 mil propriedades em 2008. O mesmo vale para apartamentos e townhouses, com 10,537 propriedades disponíveis contra mais de 35 mil em 2008, Segundo dados da Greater Fort Laudedale Realtors Association”, informou.
n
Nem sempre vai haver negociação do preço, principalmente ser for um REO (foreclosure). Infelizmente, muitas vezes, o comprador vai ter que oferecer mais do que o preço listado.
m
Joe Souza - Broker e agente de real estate da Casa Bella Realty
39
{CAPA}
Mercado de Imóveis na Flórida está cada dia mais forte
n
de 30%. “Vejo os próximos dois anos com bons olhos, creio em anos de crescimento e valorização”. E um dado, interessante. Segundo o Florida DMV (Florida Department of Motor Vehicles) cerca de 1000 pessoas se mudam para a Flórida todos os dias, “isso demostra a força e o desenvolvimento da Flórida e o ela representa para o País”.
Em 2012 os brasileiros representaram 9% de todos os imóveis vendidos na Flórida, sendo que em 2011 esse número era de 8%. A área de Orlando-Kissimmee teve um percentual de 13.6% na escolha do local onde os brasileiros querem investir em imóveis.
m
John Silva - Broker e agente de real estate da John Silva Realty & Associates, de Orlando Propriedades na área de Orlando Para John Silva, broker e agente de real estate da John Silva Realty & Associates, de Orlando, atuando no condado de Osceola, o mercado imobiliário na cidade hoje passa por um momento de urgência. “É muito comum hoje você mandar uma oferta em um imóvel e receber a notificação de que existes múltiplas ofertas na mesma propriedade, isso tem causado frustração em alguns dos compradores e devido a baixa oferta e alta demanda tem puxado os preços dos imóveis para cima”, afirmou. Tudo isso está relacionado com o mercado de real estate hoje. O broker e agente de real estate explica que as pessoas que são “first time home buyers” , investidores e famílias buscando um second home ou vacation home perceberam que a crise passou, que os juros estão historicamente baixos (3.64%) e que o medo de uma nova crise ficou para trás. “Os compradores quando ligam para seus corretores encontraram um mercado nervoso, com pouquíssimos imóveis disponíveis e muito disputados. Para se ter uma ideia, em Orlando hoje temos 2.259 ativos a venda, esse numero é três vezes menor do que no mesmo mês em 2011”, explicou. John Silva mostra que, em 2012 os brasileiros representaram 9% de todos os imóveis vendidos na Flórida, sendo que em 2011 esse número era de 8%. A área de Orlando-Kissimmee teve um percentual de 13.6% na escolha do local onde os brasileiros querem investir em imóveis. Ele disse que em Orlando e região os preços de revenda em casa subiram mais nos últimos 12 meses do que eles normalmente subiriam em um período de cinco anos de valorização constante. “O preço das casas de re-
40
venda atingiu em maio uma média de U$148.000 dólares - um aumento de 23% em relação há um ano e de 3,1% a partir de apenas um mês antes, de acordo com um relatório pelo Orlando Realtors Association Regional. Talvez o mais notável, os preços aumentaram 37% desde o início do ano passado. Hoje a demanda esta maior que a oferta. John Silva vê o real estate como um mercado sólido, e uma valorização contínua dos imóveis, algo entre 7% a 10% ao ano, devido a regulamentações mais restritas dos bancos. Os compradores de hoje são bem qualificados para a compra de um imóvel e com isso tem uma menor chance de inadimplência, a crise imobiliária começou exatamente por isso no passado, com hipotecas que jamais deveriam existir e pessoas endividadas comprando mais imóvel do que podiam pagar. Ele explica que o financiamento tipo ARM (adujstable rate mortage) pregou uma peça em muito gente e desencadeou um efeito dominó em toda a economia, hoje com 78% dos brasileiros pagando a vista por seus imovéis ou financiando com uma entrada miníma
O mercado de Fort Myers e região Para Maria Stopa, realtor da Century 21 Birchwood International, de Fort Myers, atuando na área de Fort Myers, Naples, Cape Coral e região, hoje existe uma defasagem nos valores de imóveis, muitos ainda sendo vendidos abaixo do preço avaliado (Appraisal), e abaixo do valor de venda caso a obra fosse executada agora. Segundo ela, ainda é mais barato comprar um imóvel usado, semi-novo do que um novo. “Considerando o cenário nacional, Cape Coral, separada de Fort Myers por pontes somente, foi a cidade mais atingida pela crise imobiliária dos últimos anos. As estatísticas indicam que também está sendo a número um em recuperação. As construtoras de grande porte têem construído mais, graças ao incentivo do governo local no quesito impact fee”, explicou. A corretora disse que, infelizmente os brasileiros que moram no Brasil são alvos da mídia que divulga somente grandes centros como Miami e Disney (Orlando) como opções de compra. “O número de vendas para brasileiros nestas duas áreas individualmente e o número de vendas em Fort Myers, não podem ser comparados. Fort Myers, o Sudoeste da Flórida, ainda é um lugar desconhecido para o Brasil. Maria Stopa disse que existe a questão da diferença das regiões, one essas 3 cidades oferecem estilos de vida
n
Os brasileiros que compram na região de Fort Myers, compram geralmente porque conhecem alguém que mora na cidade e vem visitar, e depois que conhecem, não querem comprar em outro lugar. Os preços são grandes atrativos também, consideravelmente bem mais baixos.
m
Maria Stopa Agente de real estate da Century 21 Birchwood International, de Fort Myers
www.linhaaberta.com
Mercado de Imóveis na Flórida está cada dia mais forte
completamente diferentes um do outro. “Falta divulgação, marketing e publicações a respeito desta área... das ilhas maravilhosas, públicas e privadas, das praias lindas”, afirmou. Maria Stoppa explica que “os brasileiros que compram na região de Fort Myers, compram geralmente porque conhecem alguém que mora na cidade e vem visitar, e depois que conhecem, não querem comprar em outro lugar. Os preços são grandes atrativos também, consideravelmente bem mais baixos. Pode-se comprar um imóvel maior, melhor e mais novo por muito menos que em outros lugares da Flórida. Quase uma pechincha quando comparados”, salientou. Segundo a corretora, as expectativas são de que a fundação da nossa Câmara de Comércio Brasileira vá proporcionar divulgação desta área, colocar o Sudoeste da Flórida / Golfo do México no mapa. “Um momento muito esperado é o de que o nosso Aeroporto Internacional (RSW) tenha vôos diretos para o Brasil. Expansões e vôos adicionais têem sido cogitados, mas nada oficial ainda”. Maria disse que o governo federal tem programa opcional para quem está “debaixo d’água”(under water) mas ainda não parece ser para todos. O número de foreclosures diminuiu consideravelmente, em Lee County, o número de casos de Lis Pendens, primeiro passo de ação judicial em direção ao Leilão (Foreclosure), em 2008, chegou a um pouco mais de 2.600 casos por mês, hoje, está um pouco menos de 500 casos por mês. Ela explica que os preços imobiliários têem subindo devido a vários fatores, dentre os quais está incluído o momento chamado de ‘Short-Sale Boomers’, que simboliza os ex-proprietários de imóveis hipotecados que perderam suas casas há mais ou menos 3 anos atrás, por Short-Sale ou Leilão (Foreclosure), e hoje já têm crédito para comprarem novamente via financiamento bancário, a Hipoteca (Mortgage). “Outro fator agregado a este tem sido, nas últimas semanas, o aumento da taxa de juros que chegou a ser recorde, 3% nos anos anteriores, numa tentativa do governo de incentivar as vendas e desovar o estoque de casas sem moradores e ‘sem donos’. Os melhores imóveis, que são colocados no mercado à venda, estão sendo adquiridos imediatamente e por preços acima do valor pedido”, explicou. www.linhaaberta.com
Hoje, a demanda na região já é maior que a oferta. Investidores estão comprando lotes, a valorização está sendo maior e com tendência a continuar. Cape Coral é a segunda maior cidade da Flórida, perdendo somente para Jacksonville, que conta a área do County e da cidade como a mesma. Menos da metade da área total de Cape Coral está construída, existem 5 mil lotes vagos à venda. Cape Coral é a cidade com a maior extensão de canais navegáveis no mundo, mais de 400 Miles. Com a divulgada mudança da sede internacional da Hertz (Dollar Thrifty e suas outras aquisições) de New
{CAPA}
Jersey para Estero, gerando mais de 700 empregos com salários acima de $100,000 cada, a região de Fort Myers vai ter uma nova realidade imobiliária em breve, futuramente atraindo outras corporações e residentes. Mais moradores, mais dinheiro circulando na economia local, mais imóveis necessários, novos ou usados. “Esta mudança da Hertz para o Sudoeste da Flórida atrai os olhos internacionais, causando um questionamento a todos, por que a Região de Fort Myers, Flórida, foi escolhida. Dentre outras, a resposta é simples: nossa qualidade de vida, custo de vida baixo, praias e aeroporto internacional”.
Os tipos de imóveis hoje à venda no mercado Existem, basicamente, quatro formas de venda de imóveis na Flórida: venda direto com o proprietário, short sale unapproved, short sale approved e foreclosure. Na venda direto com o dono, o imóvel pertence ao vendedor, de modo que o preço que ele pede não precisa de aprovação do banco ou da financiadora. Esse é o processo normal da compra de um imóvel nos Estados Unidos. Na modalidade Short Sale Unapproved, o vendedor está endividado, sem condições de pagar o financiamento e prestes a ter o imóvel retomado pelo banco. Então, coloca-o à venda por um preço menor do que a atual dívida do proprietário junto ao banco (por isso é “short sale”). Nesse caso, o banco que tem a hipoteca (mortgage) da propriedade precisa aprovar a venda do imóvel e “perdoar” a dívida do dono. Esse processo é lento, podendo demorar até mais de um anos para que a transação seja efetivada e muitas vezes, o banco faz uma análise do valor da propriedade e o comprador tem que pagar o preço requerido pelo banco ou desistir da compra.
A terceira modalidade é o Short Sale Approved. Esta opção acontece quando não houve acordo entre o banco que tem a hipoteca e o comprador por questões de valores numa transação que era um short sale, ou por falta de aprovação do comprador pelo banco que está financiando o imóvel. Nesse caso, a venda não é concretizada e a propriedade volta para o mercado com o preço aprovado pelo banco, como short sale approved. Caso um novo comprador ponha um contrato no imóvel, o período de espera varia de 2 a 6 meses. A quarta modalidade é o foreclosure. Nesse caso, o banco retomou o imóvel e quer vendê-lo o mais rápido possivel. Geralmente o banco coloca a propriedade a venda por um preço abaixo do mercado ou no valor de mercado, na espera de muitas ofertas (multiple offers) ou via sistema de leilão, onde quem paga mais geralmente compra o imóvel. Nessa escolha, o banco leva em consideração preço oferecido, tipo de pagamento e se a pessoa vai morar na propriedade (principalmente se o imóvel pertence ao governo). Na maioria dos casos, quem paga mais leva.
41
CIÊNCIA&TEC
LEIA MAIS EM LINHAABERTA.COM
Cientistas dizem ter descoberto origem do câncer de mama
Acessório para fechaduras substitui as chaves pelo smartphone
Tumor nasce a partir de mau funcionamento de células localizadas nos ductos mamários
‘August’ reconhece celular e abre a porta quando usuário se aproxima. Aparelho cria códigos para convidados abrirem a porta em certos períodos
Em sua essência, o câncer é uma célula entre milhões de outras que começa a funcionar mal. No caso do câncer de mama, na maioria das vezes essa célula maligna fica nos ductos que levam o leite da glândula mamária até o mamilo. Mas, por que ali e não em outra parte? O que há nesta região? David Gilley, da Faculdade de Medicina da Universidade de Indiana, nos Estados Unidos, e Connie Eaves, do Laboratório Terry Fox da Agência para o Câncer em Vancouver, no Canadá, ficaram perplexos ao descobrir a resposta. Em seu estudo, publicado na revista especializada “Stem Cell Reports”, eles explicam como descobriram que todas as mulheres - propensas ou não a desenvolver câncer de mama - têm uma classe particular de células-mãe com telômeros (estruturas que formam as extremidades do cromossomo) extremamente curtos. Os cientistas se deram conta de que estes cromossomos, com as extremidades tão pequenas, fazem com que as células fiquem mais propensas a sofrer mutações que podem desenvolver o câncer. Diferentemente de muitos estudos sobre o câncer, a investigação se deu em mulheres normais que doaram seus tecidos após terem se submetido a uma operação de redução de seios por razões estéticas. “O que procurávamos eram possíveis vulnerabilidades em células normais que fizeram com que se tornassem malignas”, explicou Gilley.
42
Prevenção Eles explicam que as células-mãe se dividem em células chamadas de diferenciadas ou finais, que, por sua vez formam o ducto mamário. E é nessas células em que se origina o câncer de mama, afirmam os especialistas. Eles observaram que quando os telômeros dessas células finais perdem sua função - que é a de manter a estrutura do cromossomo, evitando que suas extremidades se juntem ou combinem com os outros - pode ocorrer é “um verdadeiro caos” no ciclo celular que se segue. Apesar de todas as mulheres terem células com telômeros bem curtos, nem todas desenvolvem câncer de mama. Em alguns casos, porém, a multiplicação dessas células pode funcionar mal e produzir uma célula maligna, explica Gilley. Para os especialistas, o estudo lhes permite entender o que está por trás do início do câncer de mama e estabelecer marcadores que sirvam de parâmetros para exames a partir de amostras de tecidos e sangue, e poder monitorar todas as mulheres, especialmente as que têm alto risco de desenvolver o câncer. “O que tentamos fazer foi olhar o câncer de uma forma distinta, nos focando em como começa”, explica Gilley. “Porque uma vez que o tumor se desenvolve, particulramente em alguns tipos de câncer de mama, não há muito o que se pode fazer”.
Uma agência de design dos EUA criou um acessório para fechaduras que usa a rede Bluetooth para substituir as chaves pelo smartphone. O “August”, criado pela Fuseproject, reconhece quando o smartphone do usuário se aproxima e abre a porta automaticamente. Conforme a empresa, o August pode ser instalado em 10 minutos sem a necessidade de trocar ‘August’ cria códigos para pessoas a fechadura. entrarem em determinados períodos O acessório também cria códigos para outras O equipamento funciona pessoas abrirem a porta independente das redes 3G ou em determinados períodos. Para Wi-Fi – a tecnologia Bluetooth criar os códigos, que são sincrosincroniza o smartphone do usunizados com o celular, o usuário ário com o August. Além disso, deve apenas escolher os contatos o aparelho usa pilhas normais da sua lista e fazer a emissão. para que continue funcionando Com o August, por exemplo, quando falta luz. o código da faxineira só funciona O August deve ser lançado entre as 1pm e 2pm de quartasnos EUA no fim deste ano por -feiras. Ou quando o usuário tem US$ 200. Usuários interessados convidados em casa, eles terão no equipamento podem inscrever um código para entrar em um determinado período. Depois, o seu e-mail para reservar uma unicódigo expira. dade no site www.august.com
Pizzaria usa drone para entregar pizza no Reino Unido Uma rede de pizzarias no Reino Unido afirma testar a entrega de pizzas usando drones no país. Os robôs controlados à distância conseguiram entregar a pizza aos clientes normalmente, segundo comunicado da pizzaria. Chamado de DomiCopter, da rede Domino’s, foi criado e é operado pela empresa AeroSight, e pode realizar entregas percorrendo grandes distâncias. O vídeo que mostra uma destas entregas de teste, embora tenha cunho publicitário, faz sucesso na internet. Com câmeras instaladas no aparelho, o controlador pode visualizar para onde o drone está indo e sua altura. Ao
chegar no endereço, ele vê que o cliente retirou a pizza e retorna para o estabelecimento a fim de realizar uma nova entrega. A rede divulgou um comunicado em que diz testar seriamente o novo estilo de entrega. A Domino’s no país disse que não tem planos de testar o drone para a entrega de pizza e que o uso do aparelho é exclusivo da rede no Reino Unido.
www.linhaaberta.com
www.linhaaberta.com
43
{ESPECIAL} NEGÓCIOS
NOVA LEI PERMITE EXECUÇÃO JUDICIAL DE INTERESSE EM LLC COM MEMBRO ÚNICO N Ahpaly Coradin | ahpaly@coradinlaw.com
os últimos dez anos, a Flórida Limited Liability Company, ou LLC, tem sido um veículo comum para a realização e gestão de ativos. A formação da LLC é simples e barata e sua operação tem menos formalidades legais do que uma corporação. Uma LLC oferece a escolha de tratamento fiscal: os membros podem ser tributados pessoalmente sobre o rendimento gerado pela LLC (como uma parceria) ou ter a LLC tributada separadamente (como uma corporação).
Uma LLC fornece limitação de responsabilidade semelhante a uma corporação, o que significa que os membros de uma LLC, com poucas exceções, não podem ser pessoalmente responsáveis pelas dívidas e obrigações da LLC. Outro princípio importante da lei na Flórida é que o credor do membro não pode assumir o contrôle dos ativos, detidos pela LLC, do membro devedor, para cumprir um julgado. O credor só pode obter uma « ordem de carregamento », que é o direito de receber as distribuições do membro. No entanto, um caso da Corte Suprema da Flórida no verão de 2010 reverteu esse princípio no que se refere a LLCs com membro único e lançou incerteza mesmo em LLCs com membros múltiplos. Agora uma nova lei foi promulgada, que estabelece claramente uma diferença entre LLCs com membro único e LLCs múlti-membros: se uma LLC tem apenas um membro, sob certas condições, o credor pode ressarcir-se sobre o interesse de filiação do membro na LLC para satisfazer um julgamento contra esse membro. Se a LLC tem mais de um membro, o único recurso do credor é uma ordem de cobrança nas condições detalhadas neste artigo.
44
O Caso Olmstead (indivíduo, parte integrante de um processo) Em Olmstead v. FTC, 44 So. 3d 76 (Fla. 2010), o Federal Trade Commission dos EUA ( o « FTC ») obteve um julgamento de $10 Milhões contra Olmstead por ter operado um esquema fraudulento de cartões de crédito. No esforço para cobrar o julgamento, o FTC obteve uma ordem judicial exigindo que Olmstead entregasse seu interesse de filiação em várias LLCs que mantinham milhões em dinheiro. Olmstead era o único membro dessas LLCs. Apelou, argumentando que não poderia ser obrigado a entregar seu interesse nas LLCs ao FTC, e que o recurso exclusivo do FTC seria uma « ordem de cobrança. Ordem de cobrança é uma ordem judicial que dá ao credor o direito de receber todas as distribuições que forem destinadas para o membro; mas o membro mantém todos direitos de voto e outros direitos não econômicos. O problema com uma ordem de cobrança é que o credor não tem controle sobre o tempo ou quantidade de uma distribuição. O membro com julgamento contra ele
poderia manter indefinidamente ativos fora do alcance dos credores simplesmente por não declarar nenhuma distribuição. Tendo em conta que LLCs são frequentemente usadas como veículos de proteção de ativos, tais como dinheiro ou bens imóveis, o devedor poderia proteger ativos de grande valor de seus credores por meio de uma LLC. O FTC alegou que, devido ao fato de Olmstead ser o único membro dos LLCs que ele possuía, o FTC deveria ter o direito de assumir seu interesse de filiação e fazer as distribuições ou liquidações necessárias para satisfazer sua demanda contra Olmstead. A Corte Suprema da Flórida concordou com o FTC, sustentando que « o tribunal pode ordenar um devedor a entregar todos os direitos, títulos e interesses do devedor num LLC onde o devedor é o único membro para satisfazer um julgamento pendente. » Olmstead v. FTC, 44 So. 3d na 83. Embora a decisão da Corte Suprema da Flórida tenha sido clara a respeito das LLCs com membro único, o tribunal levantou uma pergunta sobre se ou não sua decisão poderia se aplicar a LLCs com múltiplos membros, inclusive memwww.linhaaberta.com
NEGÓCIOS {ESPECIAL} bros casados que a lei trata em alguns casos como uma única pessoa. O caso Olmstead também deixou pouco claro se os membros de uma LLC podem limitar, por contrato, os direitos de credores no acordo operacional da LLC. Tendo em conta as milhares de LLCs incorporadas no Estado da Flórida e os bilhões de dólares em ativos e bens provávelmente detidos por LLCs, estas questões são de enorme implicação para famílias, empresas e investidores, tanto locais como estrangeiros. As consequencias de tal incerteza poderiam levar muitas empresas e investidores a deixar de usar LLCs da Flórida e formar entidades em outros estados, o que poderia acarretar um efeito negativo substancial sobre negócios em geral na Flórida. Uma Nova Lei Resolve a Incerteza No día 29 de abril 2011, a legislatura da Flórida aprovou um projeto de lei (HB 253) para resolver as incertezas criadas pelo caso Olmstead. O projeto de lei foi assinado pelo governador e virou lei no día 31 de maio 2011. Sob a nova lei agora em vigor:
www.linhaaberta.com
1. Em uma LLC múlti-membros, a ordem de cobrança é o único remédio pelo qual um credor pode satisfazer um julgamento contra um devedor que é membro da LLC. O remédio da execução judicial do interesse de filiação do devedor não está disponível para o credor. A nova lei claramente mantém o status quo da proteção patrimonial para LLCs multi-membros. 2. Em uma LLC de membro único, se o credor pode provar ao tribunal que uma ordem de cobrança não vai satisfazer o julgado num prazo razoável, então o tribunal pode ordenar a execução judicial do interesse de filiação do devedor membro; caso contrário, a ordem de cobrança será o único recurso do credor. Se o tribunal ordena a execução judicial, o comprador do interesse de filiação torna-se o novo membro exclusivo da LLC. A nova lei mantém o princípio da decisão Olmstead em relação a LLCs de membro único mas impõe uma condição ao credor para valer-se da execução judicial. 3. Nada no estatuto deverá (i) limitar os direitos de credor garantido, (ii) alterar o impacto de uma transferência fraudulenta, ou (iii) alterar o direito do
tribunal de utilizar princípios eqüitativos, tais como decidir que a LLC foi uma fraude ou onerar propriedade para satisfazer uma dívida. Embora a nova lei tenha resolvido as dúvidas criadas pelo caso Olmstead, o fato é que a lei da Flórida sobre LLCs de membro único mudou bastante. Portanto, qualquer pessoa usando uma LLC nos negócios ou investimentos de qualquer tipo deveria consultar-se com um advogado empresarial da Flórida para se certificar de que a LLC está estruturada para suas necessidades, e de que tem um acordo operacional que limita os direitos de um credor e a boa ordem de seus negócios. >> Ahpaly Coradin é advogado e trabalha na área de empresas e corporações pela Coradin Law P.A., em Miami. Informações sobre o texto pelo e-mail: Ahpaly@CoradinLaw.com. NOTA: A informação contida neste artigo é de natureza geral e não se destina a ser invocada como aconselhamento jurídico específico. O autor não se responsabiliza por qualquer perda ou dano a qualquer pessoa que aja ou se abstenha de agir por causa de qualquer declaração ou informação contida neste artigo.
45
cultura gospel
LEIA MAIS EM LINHAABERTA.COM
Fundadores de parque de diversões cristão com réplica da Arca de Noé correm contra o tempo e buscam doações para início das obras
O projeto de um parque de diversões cristão com temática voltada à Arca de Noé está correndo contra o tempo para arrecadar doações que possibilitem o início das obras antes do vencimento dos subsídios tributários que o empreendimento conseguiu. Localizado no Kentucky, o parque Ark
Encounter é uma iniciativa do ministério Answers in Genesis, e já soma US$ 12,3 milhões em doações já recebidas e outros US$ 12,7 milhões em doações programadas. A ideia de construir um parque nesses moldes surgiu em 2010. Entretanto, faltam mais US$ 23 milhões para que a construção possa ser iniciada. O prazo dado pelo governo do Estado de Kentucky para que as obras iniciadas sem ter de pagar parte dos impostos é maio de 2014. Esse incentivo foi dado pelas autoridades a
título de estímulo ao turismo na região. O co-fundador e vice-presidente do parque, Michael Zovath, afirma que não sabe quando poderá iniciar as obras, mas afirma que os planos de construção do empreendimento continuam. A ideia é construir uma grande Arca de Noé, com 150 metros de comprimento, e também abrigar outros monumentos ligados ao Antigo Testamento, como a Torre de Babel e um brinquedo temático das 10 Pragas do Egito. A principal bandeira do Answers in Genesis é difundir os conceitos criacionistas a respeito do planeta. O ministério é responsável por manter o Museu da Criação, na cidade de Petersburg. O museu ensina que a Terra possui aproximadamente 6 mil anos, tendo sido criada por Deus em seis dias, exatamente como escrito na Bíblia.
Vaticano contradiz papa Francisco e afirma que quem não for católico, não será salvo Na contramão das afirmações do papa Francisco, o Vaticano publicou uma “nota explicativa” afirmando que apenas os católicos serão salvos. Papa Francisco havia dito que “o Senhor redimiu a nós todos pelo sangue de Cristo”, e que não apenas os católicos, mas todos os que praticam o “bem” seriam salvos, incluindo ateus. As declarações do papa não foram bem aceitas pela cúpula da Igreja Católica, que logo após a repercussão das declarações, emitiu um comunicado so-
bre o significado de “salvação”. O padre Thomas Rosica, um dos porta-vozes do Vaticano, afirmou que aqueles que alguma vez tomaram conhecimento sobre o catolicismo “não podem ser salvos” caso “se recusem a entrar ou permanecer na Igreja Católica”. Rosica afirmou ainda que o papa Francisco “não tinha intenção de provocar um debate teológico sobre a natureza da salvação” com suas declarações a respeito da redenção oferecida pelo sacrifício de Jesus.
Após quatro anos, homem finaliza transcrição da Bíblia à mão A Bíblia Sagrada, para muitos, é um livro que faz parte da rotina cotidiana e
46
serve como fonte de inspiração. Para um norte-americano de 63 anos, a relação com a Bíblia foi um pouco mais intensa nos últimos quatro anos, tempo que levou para transcrevê-la à mão. Philip Patterson, decorador de interiores e membro da Igreja Presbiteriana de São Pedro, em Nova York, resolveu copiar todo o conteúdo da Bíblia à mão, como forma de aprender sobre a narrativa. “Valeu a pena. Vou sentir falta de escrever isso”, disse o escriba, como passou a ser tratado. Philip conta que dedicava até
14 horas por dia para sua tarefa, e que esse período o fez mais confiante e amoroso, além de aprender mais sobre a paciência. De acordo com o escriba, sua Bíblia transcrita ficou com 2.400 páginas e a conclusão atrasou em relação ao cronograma inicial devido aos seus problemas de saúde. Philip é HIV positivo e sofre também com anemia, de acordo com informações do Diário Digital. Agora, a meta de Philip é cuidar pessoalmente da encadernação e da capa do livro, tarefa que o ocupará pelos próximos doze meses, de acordo com sua estimativa. A ideia do escriba é que após concluir essa fase, a Bíblia fique exposta na congregação presbiteriana de São Pedro.
www.linhaaberta.com
Q BOOKs
L a n ç a m e nt o :
Edson e Silvana Pereira lançam o livro Família Pós-Moderna Obra APRESENTA TEMAS DO COTIDIANO COMO RELACIONAMENTO ENTRE O CASAL, COMUNICAÇÃO, AUTOESTIMA E CRIAÇÃO DE FILHOS
Nossa sociedade tem sido exposta a mudanças inesperadas e radicais num curto espaço de tempo. Não temos escolhas, ou entendemos o momento em que vivemos ou perdemos o “fio da meada”. Nesta obra que, também é uma ferramenta para trazer
equilíbrio para as famílias deste novo tempo, os autores abordam temas do cotidiano da vida pós-moderna, como Relacionamento entre o casal; Comunicação; Autoestima; Como refazer as bagagens; Necessidades básicas; Filhos, prazer ou problema?; Criando filhos na pós-modernidade; Sexualidade; Planejamento financeiro; Crises: resolver ou empurrar com a barriga?; Dormindo com o inimigo; Gestão de tempo na família moderna. Ao longo de 34 anos de casados Edson e Silvana, criaram três filhos e tiveram a oportunidade de testar e praticar os ensinamentos compartilhados nesta obra como cônjuges e pais. Sua vida e sua família, seu maior patrimônio. Vale a pena lutar e sonhar com uma família segundo o padrão de Deus e nunca desistir. Em meio às lutas, creia numa coisa: “O que não te MATA te faz mais FORTE”
CD Sejam cheios do Espírito Santo | Thalles Roberto O novo CD de Thalles Roberto, “Sejam cheios do Espírito Santo” antes mesmo das cópias chegarem às lojas, alcançou a venda antecipada de 75 mil cópias, garantindo assim certificação de Disco de Ouro – alcançada quando um CD atinge a marca de 40 mil cópias vendidas no Brasil. A pré-venda no iTunes, deu o segundo lugar na lista dos mais vendidos ao novo trabalho de
www.linhaaberta.com
Thalles. “Sejam cheios do Espírito Santo” fecha a trilogia da volta de álbuns que marcaram a volta de Thalles ao meio cristão, conforme o próprio cantor lembra. “O primeiro CD, “Na Casa do Pai”, representou o meu retorno para a igreja; o segundo, “Uma história escrita pelo dedo de Deus”, retrata minha vida já na casa do Pai, com intimidade com o Senhor; e o terceiro, “Sejam cheios do Espírito Santo”, vai ser um instrumento para que, por meio da minha música, outras pessoas também sejam alcançadas pelo Espírito Santo”, explica o cantor. O CD conta com 17 músicas inéditas – inspiradas em experiências que o cantor teve com Deus – e uma introdução, incluindo a música “Maravilha”, que foi tema do filme “Três histórias, um destino”, da Graça Filmes.
47
MOMENTOS
Aloysio Vasconcellos é um dos premiados do “Laureados Madalena’s 2013” na Suiça
A
loysio Vasconcellos, Chairman da Brazil International Foundation, Boca Raton, Flórida, foi um dos escolhidos para receber o prêmio “Laureados 2013” da ONG Prevenção Madalena’s Suiça. A ONG Prevenção Madalena’s possui 13 anos de existência, dedicados à defesa dos direitos
Fotos de todos os MOMENTOS em www.linhaaberta.com humanos, luta contra o tráfico de seres humanos, exploração sexual e violência doméstica, como também promoção, reconhecimento e honra às Artes, Letras e Cultura Brasileira na Suiça e diversas partes da Europa. A entrega do prêmio ocorrerá no dia 21 de dezembro de 2013 em um jantar beneficente na cidade de Biel, Suiça. O prêmio condecora homens e mulheres de valor, que se destacam com relevantes serviços prestados ao longo de suas carreiras dentro das atividades artísticas, intelectuais, profissionais, culturais e sociais, realizados em seus países e na Suiça, símbolos de mérito e respeito. Em entrevista, Aloysio Vasconcellos mostrou-se honrado por ser um dos premiados pela ONG Prevenção Madalena’s Suiça, que realiza um trabalho louvável na defesa dos direitos humanos.
Aloysio Vasconcellos. FOTO: DIVULGAÇÃO
Aliança dos Pastores de Orlando apresenta a Diretoria 2013
O
s Pastores de Orlando se reuniram mais uma vez para eleger a nova diretoria. Desta vez o Café aconteceu na Igreja Nova Esperança, onde o Pastor Wesley Porto lidera desde a fundação. Na ocasião os pastores testemunharam a união entre eles e das igrejas, através do trabalho incrível da Aliança. Entre eles estava o pastor Fernando Pinto que também deu seu testemunho. A pastora Rita Fernandes, da Igreja Bom Pastor, foi reeleita como presidente e a diretoria de 2012 também foi reeleita para 2013 (Pr. Andre Loyola como vicepresidente, Pra. Sylvia Pinto como secretária e Pr. Fabio Bertoni como tesoureiro). A presidente Rita Fernandes falou do prazer de continuar o trabalho que une as igrejas e os pastores numa missão que vai além das barreiras denominacionais e que visa alcançar almas para Jesus, libertando vidas.
Marisa Monte. FOTO: DIVULGAÇÃO
Show de Marisa Monte em Miami
M Diretoria dos Pastores de Orlando para 2013: Pra. Sylvia Pinto (secretária), pastora Rita Fernandes (presidente), pastor Andre Loyola (vice-presidente) e pastor Fabio Bertoni (tesoureiro). FOTO: DIVULGAÇÃO
arisa Monte esteve se apresentando no Jackie Gleason Theater, em Miami ente os dias 23 e 24 de junho com sua turnê “Verdade, Uma Ilusão”. Esta foi a primeira apresentação de Marisa Monte nos Estados Unidos desde 2006, quando a cantora esteve na Flórida. A realização do show leva a assinatura da Rhythm Foundation. E a popularidade de Marisa está chegando também ao público Americano, que além do show, pode assistir a cantora através do documentário “Memórias, Crônicas e Declarações de Amor”, exibido pelo canal 2 WPBT, no dia 3 de junho.
Happy Hour da New York Life
A
New York Life, em parceria com o BBG (Brazilian Business Group), esteve realizando um happy hour que apresentou um mini curso sobre a oportunidade de trabalhar na empresa. O evento aconteceu no Embassy Suites de Deerfield Beach. Rogger Correia, da NYL e Andrea Faria, presidente do BBG, destacaram a importância da realização de eventos de negócios como este, que sempre oferecem oportunidade de trabalho à comunidade brasileira na Flórida.
A New York Life, em parceria com o BBG - Brazilian Business Group realizou um happy hour com um mini curso sobre a oportunidade de trabalhar na empresa. FOTOS: LAINE FURTADO
48
www.linhaaberta.com
MOMENTOS
Fotos de todos os MOMENTOS em www.linhaaberta.com
Festa Junina da Fundação Vamos Falar Português
A
Fundação Vamos Falar Português (VFP) realizou sua tradicional festa junina no Sports Complex, em Deerfield Beach, no dia 9 de junho. A festa contou com barraquinhas de comidas típicas, brincadeiras, gincana, bingo, quadrilha, casamento na roça, concurso do rei e da rainha do forró, além de muitas brincadeiras. A festa reuniu milhares de pessoas, entre adultos e crianças, que aproveitaram para começar as férias do verão com uma programação bem brasileira.
A Festa Junina da Fundação Vamos Falar Português reuniu a comunidade com muitas atrações e comida típica. FOTOS: VIVI BOHER
Ivete Sangalo abre Programa Brasileiro na Disney
A
cantora baiana Ivete Sangalo foi a convidada especial da grande final do ÍDOLOS Kids, que aconteceu no Hollywood Studios da Disney Wolrd em Orlando. Pela primeira vez a final de um reality show brasileiro foi realizada no exterior. A cantora abriu o programa no palco do American Idol Experience no dia 11 de junho, data da gravação da final. Quatro crianças disputaram o prêmio de R$ 100 mil. O apresentador Cássio Reis e o trio de jurados João Gordo, Kelly Key e Afonso Nigro também gravaram externas em quatro parques: Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios.A grande final do ÍDOLOS Kids foi exibida no dia 14 de julho. ÍDOLOS Kids é apresentado por Cássio Reis, com direção geral de Wanderley Villa Nova, e vai ao ar todos os domingos, ao meio-dia.
Prs. José e Kátia Lourenço com Anairam Fernandes e esposo. FOTO: DIVULGAÇÃO
Aniversário da Pastora KÁtia LourenÇo
N
Ivete Sangalo apresentou-se na grande final do ÍDOLOS KID. FOTOS: DIVULGAÇÃO
Exibição de Arte em Miami
N
o período de 6 a 14 de junho de 2013, a galeria de arte “Miami Iron Side” sediou a 2ª edição da mostra de artistas internacionais intitulada “International Biennale Artists Exhibition Miami” (IBAEM) - um evento apoiado pela prefeitura da cidade de Miami por meio de seu
www.linhaaberta.com
o dia 9 de junho aconteceu o aniversário da pastora Kátia Lourenço, esposa do pastor José Lourenço, da Igreja Assembleia de Deus Videira em Naples. Na ocasião houve o lançamento do livro “Ao Redor da Mesa” de Anairam Fernandes que foi a preletora da noite.
Conselho de Arte e Entretenimento. Produzida pela empresa “The Art Marketing Mind, LLC”, a mostra exibiu os trabalhos de 80 artistas de diversos países, nas categorias pintura, fotografia, escultura, instalação e artes cênicas. A Bienal contou com a participação da artista plástica brasileira Patricia Secco, cuja exposição tem o apoio do Consulado-Geral em Miami e o patrocínio da “Elite International Realty”.
49
MOMENTOS II Formatura de Empreendedores do BrazilClub
M
ais uma turma do curso de Empreendedorismo do BrazilClub acaba de se formar. O evento de formatura que ocorreu na sede da organização em Boca Raton no dia 06 de junho de 2013 a noite e contou com as presenças dos executivos do BrazilClub, o Presidente Carlo Barbieri, o Charman Douglas Heizer e o Diretor Executivo Marcio Sampaio,
Fotos de todos os MOMENTOS em www.linhaaberta.com
juntamente com os professores, os formandos, seus convidados e a imprensa. A entrega dos diplomas foi momento marcante para o BrazilClub e para os formandos. Desta vez a cerimônia inclusive foi transmitida ao vivo pela internet. “Nossa segunda turma de formandos. Estamos muito felizes com os resultados alcançados principalmente pelo reconhecimento dos alunos, das empresas e da mídia. O trabalho é tão sério que estamos expandindo para novas regiões.”, declarou Carlo Barbieri, Presidente do BrazilClub. “Quando fui convidado para exercer o cargo de Diretor Executivo do BrazilClub, além de vislumbrar uma grande oportunidade para ajudar
a comunidade confesso que fiquei impressionado com a força desta organização. Estamos com muita demanda para novas regiões e isso mostra o comprometimento e a aprovação do trabalho que o time do BrazilClub está fazendo. A cada nova turma o sucesso aumenta.”, disse Marcio Sampaio, diretor Executivo, BrazilClub. O Brazil Club foi criado para atender as necessidades dos empresários e profissionais brasileiros para melhor divulgar a cultura brasileira nos EUA, para uma melhor integração com a comunidade americana, como um ponto de encontro para os empresários brasileiros e para melhorar pessoalmente e profissionalmente nossos empresários.
Formandos e professores da segunda turma do curso Empreendedores do Brazil Club. FOTOS: LAINE FURTADO
Programa Manhã Brasileira encerra ano letivo com festa
O
s alunos da Manhã Brasileira tiveram a oportunidade de dançar, ler poesias e participar de uma festa junina, com direito à barraca de pescaria, bola no alvo, jogo de argolas e quadrilha. Os trabalhos realizados pelos alunos de artes foram expostos nas paredes e também utilizados na decoração do palco. A Manhã Brasileira é um projeto social, educativo e cultural de conteúdo complementar na vida dos “brasileirinhos” que vivem no sul da Flórida. Durante todo o ano, crianças e pais brasileiros puderam aprender um pouco mais sobre a cultura brasileira e praticar o idioma português. O trabalho tem a coordenação de Daniela Kiralyhegy, diretora de Educação e Cultura do BBG. As inscrições para o próximo ano já estão abertas. Mais informações sobre o projeto pelo telefone 1-855-224-7577 ou no site www.manhabrasileira.com.
Festa da Manhã Brasileira encerrando o ano letivo. FOTOS: DIVULGAÇÃO
50
www.linhaaberta.com
Fotos de todos os MOMENTOS em www.linhaaberta.com
MOMENTOS
Chá de Mulheres da APEB
A
Associação de Pastores Evangélicos Brasileiros esteve realizando o evento “APEB 2013 Só Mulheres”, sob a coordenação da pastora Mariangela Motta, Vice Presidente da entidade, no dia 21 de junho. O chá de mulheres aconteceu nas dependências da Igreja Vida Abundante, e contou com a pastora Fabiana Bastos como preletora oficial, que falou sobre “Comunhão e o poder de sermos dois”. O chá reuniu pastoras e líderes locais. A Associação de Pastores Evangélicos Brasileiros realizou o APEB 2013 Só Mulheres, sob a coordenação da pastora Mariangela Motta. FOTOS: DIVULGAÇÃO
www.linhaaberta.com
51
MOMENTOS
Fotos de todos os MOMENTOS em www.linhaaberta.com
Embaixador Helio Vitor Ramos Filho recebe título de membro honorário do Brazil Club
O
O Embaixador Helio Vitor Ramos Filho (ao centro) recebeu o título de membro honorário do Brazil Club. FOTO: LAINE FURTADO
Embaixador Helio Vitor Ramos Filho recebeu título de membro honorário do Brazil Club no dia 20 de junho, numa cerimônia que aconteceu na sede da entidade, em Boca Raton. Durante a cerimônia, Carlo Barbieri, presidente do Brazil Club, falou sobre o trabalho do cônsul a frente do Consulado de Miami, das realizações do Brazil Club e da parceria entre as duas entidades.
Rotary Boca West e George Snow Scholarship doam cheque de 5 mil para brasileira
O
Rotary Club West Boca fez uma parceria com a George Snow Scholarship Fund para doação de bolsas de estudos para estudantes na região. E no dia 13 de junho, a estudante Rafaela Sousa, da High School de West Boca Raton Community, esteve no Rotary Club para falar sobre como ganhou a bolsa de estudos este ano. Durante o evento, Marco Dombrowski, presidente do Rotary West Boca falou sobre a importância em participar e que para os estudantes brasileiros estarem concorrendo, devem visitar o site www.scholarship.org, para conhecer sobre o processo de seleção do aluno. “É importante que os brasileiros façam sua inscrições todos os anos, porque esta fundação administra bolsas de várias organizações e seleciona alunos dos condados de Palm Beach a Miami”, explicou
A estudante Rafaela Sousa, da High School de West Boca Raton Community, esteve no Rotary Club para falar sobre como ganhou a bolsa de estudos este ano. FOTOS: DIVULGAÇÃO
Ana Carolina em North Miami Beach
Culto das Princesas Na Seara
N
E
no dia 27 de junho foi a vez da apresentação da cantira Ana Carolina, que apresentou seu show “Grandes Sucessos” no Littman Theater and Conference Center, em North Miami Beach. O show faz parte de uma turnê da cantor por várias cidades americanas: Miami, New York, Boston, Houston, San Francisco, Los Angeles e Orlando. Pras. Sarah Sheeva e Sylvia Pinto no Ministério Seara.
52
o dia 22 de maio aconteceu o primeiro Culto das Princesas em Orlando, no Ministério Seara (pastores Fernando e Sylvia Pinto). Liderado e criado pela pastora Sarah Sheeva, esse culto é exclusivo para mulheres solteiras e tem como objetivo orientá-las a viver como princesas. Ela se apresentou com um figurino impecável, sem sensualidade, mas com muito gosto, ensinando como se comportar como uma princesa. Com tradução simultânea, o culto atraiu a presença de várias mulheres, todas a carater, que lotaram o santuário da Seara. Mulheres brasileiras e americanas foram à frente, chorando e clamando a Deus por felicidade e sucesso em sua vida sentimental”, comentou a pastora Sylvia. Em sua arrojada forma de se expressar, a pastora Sarah Sheeva estimula uma geração determinada a total abstinência sexual, coisa que ela já pratica há 11 anos. O assunto está tão em alta no Brasil, que no programa do Fantástico, a pastora Sarah Sheeva, juntamente com sua irmã Nana Shara e o cunhado Brinco, foram entrevistados para falar sobre o assunto.
www.linhaaberta.com
Fotos de todos os MOMENTOS em www.linhaaberta.com
MOMENTOS
Exposição de arte em Aventura
A
artista plástica Carmem Gusmão esteve apresentando seus quadros numa exposição durante a abertura oficial da ótica Bossa Nova, em Aventura. O evento reuniu convidados e amigos que foram recebidos com um coquetel e tiveram a oportunidade de apreciar os quadros de Carmem e os novos lançamentos em óculos da Bossa Nova.
A exposição de artes de Carmen Gusmão em Aventura foi um sucesso e reuniu muitos amigos e convidados. FOTOS: VIVI BOHER
www.linhaaberta.com
53
MOMENTOS
Fotos de todos os MOMENTOS em www.linhaaberta.com
Rede de Brasileiros realiza palestra em Pompano
A
Rede de Brasileiros na Flórida, com o apoio do Consulado Brasileiro de Miami, esteve realizando uma palestra sobre planejamento financeiro. O mini curso foi ministrado pelo especialista em educação financeira e previdenciária Álvaro Modernell, que falou sobre os meios para reduzir dívidas e outros problemas financeiros, formas de prevenir o endividamento familiar, estimular a cultura previdenciária, planejar o fluxo de consumo individual, entre outros. Modernell é pós-graduado em Metodologia do Ensino e em Política Estratégia, e atuou em cursos de treinamentos na FGV, na USP, na UnB e no SEBRAE, bem como em universidades nos EUA, na Espanha e no Paraguai.
O especialista em educação financeira e previdenciária Álvaro Modernell, que falou sobre os meios para reduzir dívidas e outros problemas financeiros, formas de prevenir o endividamento familiar, estimular a cultura previdenciária, planejar o fluxo de consumo individual, entre outros. FOTOS: LAINE FURTADO.
Coquetel do Rotary Club West Boca lança Biblioteca Comunitária
O
coquetel de abertura oficial do projeto Biblioteca Comunitária promovido pelo Rotary Club West Boca aconteceu no dia 24 de junho, no Picanha Brazil, em Boca Raton e reuniu líderes da comunidade brasileira no Sul da Flórida. Durante o evento, Marco Dombroswki, presidente do clube, disse que a biblioteca funciona como uma livraria mobil, onde as pessoas podem pegar o livro em qualquer das empresas participantes do projeto e devolver ou trocar em outro, tudo de forma gratuita. Os pontos de distribuição são estratégicos porque os livros vão ficar expostos em lojas e restaurantes brasileiros que estão participando da Biblioteca Comunitária.
1
2
3 5
54
4
1. Marco Dombrowski, escritora Bethe Lee e Ivanete Dombrowski. 2. Marco e Ivanete Dombrowski com a escritora Bia Flores e seu esposo. 3. Wilson, Ivanete e Janaina. 4. Marco Dombrowski, a escritora Angela Bretas e Ivanete Dombrowski. 5. Marco, Jaque, Ivanete e Celso. FOTOS: DIVULGAÇÃO
www.linhaaberta.com
www.linhaaberta.com
55
beauty
2013 BEST Self Tanners
Chegou o verão e você quer tirar o atraso do bronzeado do ano inteiro? Mas aí bate aquela vergonha logo no primeiro dia de praia, quando a sua pele ainda está no tom “amarelo-escritório” do qual você deseja tanto escapar? Para quem tem dificuldade em se bronzear e não quer passar vergonha ANTES DE IR A praia ou piscina Supergoop Gradual Self Tanning Sunscreen Mousse, $38; nordstrom.com
St. Tropez Self Tan Bronzing Mousse, $32; lordandtaylor. com
Lancôme Flash Bronzer Body Gel, $37; macys.com
Origins The Great Pretender Shimmery Self-Tanner, $21.50; origins.com
Shiseido Brilliant Bronze Tinted Self-Tanning Gel, $30; barneys.com
Vani-T Velocity Rapid 1 Hour Self Tan Mist, $36.95; vani-t.com
Clarins Self Tanning Instant Gel, $45; neiman marcus.com
56
Clinique Self Sun Face Tinted Lotion, $22; clinique.com Tarte Brazilliance Self Tanner, $37; sephora.com
Estée Lauder Bronze Goddess Self-Tan, $25; nordstrom.com
www.linhaaberta.com
fashion
Sugar High:
Pastel Accessories
Miu Miu
Chan Luu
Tie-dye cashmere and silk-blend scarf, $245, chanluu.com
Turquoise Sunglasses
Crystal Earrings. Drop earrings with alternating layers of crystal and pink enamel circles, $450, miumiu.com
Turquoise aviator-style perspex sunglasses, $455, albertaferretti.com
Jimmy Choo
Christian Dior
Greta Suede Sandals, $995, net-a-porter.com
Dior In Me Flower Necklace Pink hinged plate necklace with shiny lacquer and crystal flowers, $2,900, dior.com
Miu Miu
Cat eye acetate Flower Necklace. Gold thick chainlink necklace with plexiglass and Swarovski crystal flowers, $895, miumiu.com
Anya Hindmarch Christian Dior
Joss studded leather pouch, $330, www.anyahindmarch.com
Dior In Me Necklace. Blue hinged plate necklace with shiny lacquer, $2,900, dior.com
PRADA
Cat eye acetate sunglasses, $255, net-a-porter.com
Eugenia Kim
NINA RICCI
Honey feather-trimmed toyo and cotton-blend sunhat, $189, eugeniakim.com
Pink Sunglasses. Double brow pink plastic frame glasses with black lenses and gold details, by special order, ninaricci.com
Miu Miu
Fratelli Rossetti
Tasseled Loafers - Pale green loafer with tassel and short stacked-wood heel, $550, fratellirossetti.com
Swarovski Crystal and Plexiglass Clip Earrings, $395, net-a-porter.com
Charlotte Olympia
Fleur embellished crepe de chine sandals, $767, charlotteolympia.com
Charlotte Olympia Christian Louboutin
Gala Flats - Pink canvas espadrilles with embroidered detail on toe, $425, christian louboutin.com
www.linhaaberta.com
Perfume Clutch, $1.295, charlotte olympia.com
57
decoration 58
DICAS & NOVIDADES Para decorar o quarto e torná-lo romântico podemos utilizar de alguns recursos como roupa de cama especial, aconchegante e delicada ou utilizar cores neutras ou “masculinas”. Acrescentar flores e velas é uma ótima opção porém deve-se tomar cuidado com os exageros e preferir formas simples e minimalistas. Com bom gosto e simplicidade nos detalhes o romantismo estará no ar!
Criando um
Quarto
romântico
www.linhaaberta.com
BEBIDA GELADA DE FRUTAS
xarope de groselha • 1 copo de suco de uva • 1 copo de suco de abacaxi • 50 gr de goiabada picada
• 5 unidades de pêssego em calda • 1 latas de leite condensado • 1 lata de creme de leite • 1/2 xícara (café) de
mODO DE PREPARO
Ingredientes
GELADO DE ABACAXI Ingredientes
• 500 ml de água (2 xícaras de chá) • 200 g de açúcar • 1 abacaxi descascado e cortado em cubos médios (900 g) • 2 pacotes de gelatina em pó sabor abacaxi (70 g) • 1 lata de creme de leite sem soro gelada
mODO DE PREPARO
1) Em uma panela de pressão, coloque 500 ml de água, 200 g de açúcar e 1 abacaxi
cuisine
Verão gelado
Bata todos os ingredientes no liquificador. Sirva bem gelado. Dica: Decore apenas com um pedaço de carambola.
cortado em cubos médios. Tampe a panela e leve ao fogo médio. Após pegar pressão conte 5 minutos e apague o fogo. Deixe a pressão sair naturalmente. 2) Assim que toda pressão sair, abra a panela, adicione 2 pacotes de gelatina em pó sabor abacaxi e misture até a gelatina dissolver. Acrescente 1 lata de creme de leite sem soro gelada e misture delicadamente. Transfira para taças ou potes individuais e leve para o congelador por +/- 30 minutos. Retire do congelador e guarde na geladeira até a hora de servir (+/- 2 horas).
GELADO DE MORANGOS Ingredientes
• 1 caixinhade gelatina sabor morango • 1 copo de iogurte sabor morango • quanto baste de morango picado • quanto baste de hortelã picada
MODO DE FAZER
1º Passo – Preparando a gelatina: faça a gelatina conforme instruções da embalagem, coloque numa vasilha e leve a geladeira até ficar firme. 2º Passo – Preparando a receita: quando endurecer coloque a gelatina no liqüidificador junto com o iogurte e o morango. Bata bem. 3º Passo – Finalizando:coloque em tacinhas individuais e leve a geladeira para endurecer. Enfeite com morangos e folhas de hortelã.Ou a seu gosto.
Gelado Cremoso de Maracujá e Chocolate Alpino Ingredientes
Calda • Polpa de 2 maracujás • 1/2 xícara (chá) de açúcar Gelado • 1 lata de leite condensado • 1 xícara (chá) de suco concentrado de maracujá • 1 lata de creme de leite
www.linhaaberta.com
• 1 colher (sopa) de gelatina em pó sem sabor Cobertura • 3 tabletes de chocolate alpino, picado • 1 caixa de creme de leite • Mini chocolates alpino para decorar
MODO DE FAZER
Calda Em uma panela, misture a polpa de maracujá e o açúcar. Sem mexer, deixe cozinhar no fogo brando até dar ponto de calda. Reserve. Gelado Bata no liquidificador o leite condensado, o suco de maracujá,
GELADO DE DOCE DE LEITE Ingredientes
• 100 gr de doce de leite • 100 ml de leite • 300 ml de creme de leite fresco • 3 ovos • 50 gr de açúcar • 10 ml de azeite extra virgem
MODO DE FAZER
Bata o creme de leite com o açúcar até que vire um chantilly e reserve. Em outro recipiente, separe os ovos e bata as claras
em neve. Junte as gemas ao chantilly bem devagar para não desmontar e, em seguida, adicione também as claras em neve. Esquente o leite e junte o doce de leite, mexendo até estarem homogêneos. Deixe esfriar. Quando assim ocorrer, junte a mistura de leite e doce de leite ao creme. Unte forminhas com o óleo e coloque o creme, levando ao congelador por 6 horas. Para servir, polvilhe com farofa feita com leite em pó granulado, açúcar mascavo e gergelim ou amendoim torrado e triturado. Refresque-se!
a lata de creme de leite sem soro e a gelatina, preparada de acordo com as instruções da embalagem. Em taças individuais, coloque até a metade o creme de maracujá e 1 colher (sopa) de calda. Leve à geladeira até firmar. Cobertura Derreta 2 tabletes de chocolate em banho-maria ou no microondas. Incorpore bem a caixa de creme de leite. Deixe esfriar e misture o restante do chocolate picado. Complete as taças com o chocolate. Leve para gelar e, na hora de servir, decore com os mini chocolates Alpino.
59
{TURISMO}
Clearwater: incrível destino de férias GIOVANA MARQUES | contato@linhaaberta.com
B
rasileiros que visitam os Estados Unidos estão começando a descobrir os segredos escondidos da pitoresca cidade de Clearwater, na costa oeste da Flórida, localizada na área da Baía de Tampa. A aproximadamente 45 minutos do Aeroporto Internacional de Tampa e 90 minutos do aeroporto de Orlando, milhões de casais, famílias e recém-casados combinam as aventuras eletrizantes dos parques temáticos da Flórida Central com uma estada relaxante nas premiadas praias do Golfo do México. Praias de areias brancas, águas cristalinas e sol brilhante atraem visitantes de todo o mundo. Por isso, Clearwater é o destaque de Linha Aberta para os brasileiros que moram na Flórida. Clearwater e a vizinha St. Petersburg oferecem uma vasta gama de atividades para os visitantes. Espaços culturais de classe mundial estão localizados a uma curta distância. O recém inaugurado Museu Salvador Dali atrai multidões de todo o mundo. Alojado em uma colossal estrutura de vidro com mais de 6000 metros quadrados, a coleção é composta de 2.000 itens de trabalhos do famoso surrealista, incluindo várias de suas obras primas. Os visitantes encantam-se com a recém-inaugurada exposição permanente de deslumbrantes obras de arte em vidro do Centro de Artes Morean, em St Petersburg. Dentre outros museus localizados no centro de St. Petersburg incluem-se o Museu de História e o Museu de Belas Artes. Amantes da história não irão se decepcionar. Volte ao tempo da cultura das tribos nativas americanas, os Timulcans. Um túmulo indígena pode ser visto em Philippe Park, em Safety Harbor. Em 1539, Hernando de Soto chegou às margens da antiga Baía de Tampa e descobriu fontes naturais que ele erroneamente achava que eram a “Fonte da Juventude”, nascentes perdidas pela excursão Ponce de Leon. Essas fontes estão no local onde hoje está situado o Safety Harbor Resort & Spa. O Spa utiliza essas águas naturais, até hoje, em seus tratamentos de spa de luxo. Outros lugares históricos incluem o Heritage Park Village, que apresenta uma série de autênticas construções históricas, a reserva da ilha de Weedon, que exibe uma vasta coleção de artefatos dos nativos americanos da
60
Flórida, e vários museus históricos da comunidade. Muitos visitantes internacionais desfrutam a emoção de assistir a grandes eventos desportivos profissionais. A área da Baía de Tampa conta com uma equipe da maior liga de Baseball, O Tampa Devil Rays, um time de futebol americano da NFL, Tampa Bay Bucs, e no NHL Hockey com o Tampa Bay Lighting. Grandes eventos esportivos anuais incluem o OutBack Bowl realizado tradicionalmente no feriado do Ano Novo, o clássico Honda Grand Prix a realizar-se em St Petersburg, de 23 a 25 de março de 2012, e o campeonato Nacional de Superboats de Clearwater realizado sempre nos meses de outubro. Opções de restaurantes não faltam, com uma grande variedade para agradar os mais exigentes paladares. Restaurantes de frutos do mar são lendários e muitos visitantes saboreiam deliciosos pratos, dentre outros, garoupa cozida, grelhada ou frita. Quando chega a temporada de caranguejo (15 outubro - 15 abril), os clientes famintos fazem fila para conseguir sua cota. Refeições ao ar livre são muito populares durante o ano todo. Muitos restaurantes e chefes premiados servem a melhor culinária. Parques convidativos do município oferecem pitorescas vias verdes para caminhadas, jogging, piqueniques e lazer. Uma estrada de ferro transformada na trilha Pinellas com 37 milhas de norte e sul, cortando o condado, oferece passeios de bicicleta, caminhadas e oportunidades de patinação. www.linhaaberta.com
{TURISMO}
Os que preferem as compras têm muitas opções. Inúmeros Shoppings e áreas de compras seduzem aqueles à procura de pechinchas. John Pass Village e Boardwalk em Madeira Beach, uma aldeia de pescadores restaurada com mais de 100 lojas exclusivas e restaurantes. Na parte norte do condado, Tarpon Springs, originalmente estabelecida por pescadores gregos, é famosa por sua indústria de esponjas, e, inúmeras lojas vendem estes produtos autênticos. Muitos restaurantes genuinamente gregos servem tradicionais dolmades, lula, baklava e a especialidade regional - salada grega servida com saborosa salada de batata. Amantes de antiguidades e de artes vão encontrar verdadeiros tesouros em várias galerias. International Plaza em Tampa e o Outlet Mall Ellenton oferecem tentadoras opções de compras. Os amantes de atividades aquáticas dispõem de muitas maneiras de desfrutar o Golfo do México. Passeios de barco, pesca, catamarãs, observação de golfinhos, cruzeiros com jantar combinados com outras divertidas atividades de praia como parasailing, skimboard, windsurf e stand-up paddle bo-
www.linhaaberta.com
arding são garantia da combinação perfeita de diversão e sol. De Clearwater, pode-se ir facilmente até Busch Gardens, Adventure Island, Ybor City, o Aquário da Flórida e um dos maiores shopping centers da área, o International Plaza. Navios de cruzeiro partindo do porto de Tampa incluem Carnival, Holland America, Royal Caribbean e Norwegian Star. Acomodações são abundantes e vão desde pequenos chalés, pousadas, Bed & Breakfast, condomínios para aluguel, hotéis em edificações históricas, como o Don CeSar em St.Pete Beach ou o Vinoy Renaissance em St. Petersburg e muitos resorts e motéis à beira-mar ou com acesso à praia. Então, se você vem para visitar “Winter” a estrela de golfinhos de “Dolphin Tale” no Aquário Marinho de Clearwater, apreciar um pôr-do-sol no Pier 60 de Clearwater, ou apenas passar algum tempo na praia e relaxar, esteja certo que você levará lembranças maravilhosas de suas férias na Flórida. Para obter mais informações visite www.clearwaterflorida.org ou www.visitstpeteclearwater.com
61
ESPORTES De olho no mercado asiático, Neymar contrata publicitário de Beckham Simon Oliveira, que cuida da imagem do ex-meia inglês, vai trabalhar com o atacante do Barcelona e diz que o foco é aumentar espaço do craque na Ásia
Neymar ao lado de Beckham: unidos pelo mesmo publicitário de agora em diante Nova contratação do Barcelona, Neymar não vai deixar passar a chance de se firmar no mercado publicitário da Europa. De acordo com o jornal catalão “Sport”, o craque brasileiro já assegurou os serviços de Simon Oliveira, respon-
sável pelo trabalho de relações públicas de ninguém menos que o ex-meia inglês David Beckham. Em entrevista ao canal “Bloomberg”, Oliveira destacou que o trabalho com Neymar será feito para que o jogador comece a conquistar espaço no mercado asiático. “Nosso foco principal nesta primeira etapa é preparar o perfil do Neymar na Ásia, onde vemos que há possibilidades reais de crescimento. Os próximos anos serão essenciais na carreira dele. Estamos muito honrados por trabalhar com ele, não só por seu talento especial, mas por seu carisma incrível e o desejo de trabalhar duro e maximizar seu potencial”, disse o publicitário. Além de Beckham, Oliveira trabalha também com o tenista Andy Murray e o piloto Lewis Hamilton. Ele é diretor da empresa Doyen, cujo sócio é Matt Kay, que já teve como clientes José Mourinho e Ronaldo. Com o acordo fechado até 2017, Neymar comemorou a oportunidade de trabalhar com a empresa. “Estou agradecido por trabalhar com a Doyen. Eles se juntam à minha equipe, e estamos ansiosos para trabalhar com eles”, disse o jogador ao “Bloomberg”.
Japoneses usam camisa com bandeira do Brasil para celebrar vaga
Os jogadores japoneses com a camisa em homenagem ao Brasil: primeiros classificados A festa japonesa no gramado do Estádio de Saitama, para celebrar a vaga na Copa do Mundo de 2014, ganhou cores brasileiras: os jogadores da seleção treinada pelo italiano Alberto Zaccheroni usaram camisas com a bandeira do Brasil na comemoração após o empate de 1 a 1 com a Austrália. O desenho escolhido pelos Samurais Azuis para a camisa temática tem um rosto sorridente em verde e amarelo. Um olho reproduzi a bandeira do Brasil, enquanto o outro tinha o símbolo da federação japonesa. Um gol de pênalti de Honda, aos 45 minutos do segundo tempo, garantiu o empate de 1 a 1 e a classificação antecipada do Japão para sua quinta Copa do Mundo. Como o Brasil está garantido por ser o país-sede, a seleção japonesa é a primeira a conseguir a vaga pelas eliminatórias.
Jogo do Cruzeiro X Strickers, em Fort Laudadale Em seu primeiro jogo disputado durante a intertemporada que realiza nos Estados Unidos, o Cruzeiro teve mais uma grande atuação e goleou o Strickers, por 4 x 0, no domingo do dia 23 de junho, no Lockhart Stadium, em Fort Lauderdale, na Flórida. Luan, Bruno Rodrigo, Anselmo Ramon e Martinuccio marcaram os gols da Raposa, que terá mais um amistoso nos Estados Unidos. O time mineiro dominou completamente o adversário e criou diversas oportunidades para construir um placar ainda mais dilatado. Antes de fazer o primeiro gol, o Cruzeiro teve duas claras chances de marcar, com Everton Ribeiro e Luan, mas ambos finalizaram para fora. Apesar do estádio para 25 mil pessoas não estar cheio, comunidade brasileira marcou presença, e torceu para o Cruzeiro, que saiu vitorioso no amistoso. A bilheteria foi de cerca de 5 mil pessoas.
62
O Cruzeiro goleou o Strickers, por 4 x 0. O time mineiro dominou completamente o adversário e criou diversas oportunidades para construir um placar ainda mais dilatado.
www.linhaaberta.com
GUIA DAS IGREJAS
WEST PALM BEACH | FORT MYERS | ORLANDO
www.linhaaberta.com
63
ENGLISH SECTION
by Gary Petty
Life Lessons: Go to the Ant Could you learn anything about life from an insect?
S
olomon, the wisest king of antiquity, wrote, “Go to the ant, consider her ways and be wise.” Why the lowly ant? Solomon wrote, “...having no captain or ruler, [she] provides her supplies for the summer, and gathers her good for the harvest” (Proverbs 6:6-8). In other words, the ant prepares for the future. Unfortunately, many people expect future success to happen by accident. Young people drop out of school because they see no purpose in history or mathematics only to later find they’re trapped in a dead end job because of a lack of education. Points to build on Retailers entice young people to go into debt with a false dream that they can own all the latest electronic gadgets, cars, clothing and furniture that took their parents decades to earn having to pay their dues. All they have to do is purchase everything on credit. The problem is that someday the monthly payments can gobble up a
paycheck leaving little for daily living and no investment in the future. The book of Proverbs recommends, “Prepare your outside work, Make it fit for yourself in the field; And afterward build your house” (Proverbs 24:27). Adhering to this important lesson would save many young people years of trying to dig out of debt or facing foreclosure on a home. Get a proper education, train for your “outside work,” achieve some success and after you’ve created some financial stability then purchase your house. Application All success is a result of preparation for success. For young people, staying in school, learning geography and science, history and mathematics, is a practice for success in adult life. Delaying instant gratification for greater future success is a sign of maturity. The harder you work in preparation the more equipped you will be for success. If you want to learn one of the secrets of success, go to the ant.
>> Reprint with permission from Vertical Thought Magazine, published by United Church of God.
64
www.linhaaberta.com
GUIA DAS IGREJAS SUL DA FLÓRIDA
www.linhaaberta.com
65
{ PONTO DE VISTA }
ABRAÃO DE ALMEIDA
Q
”A vida passa efêmera e vazia…”
uando tinha eu cerca de oito ou nove anos de idade, meus pais retornaram de mudança a Bom Jardim de Minas, minha terra natal. Nas proximidades desse pequeno município embelezado por flores campestres, que lhe inspiraram o nome, havia um dos mais lindos caprichos da natureza, que visitei muitas vezes naqueles tempos de criança. Tratava-se de uma fenda na montanha e uma nascente que formavam belíssimo lago coberto por frondosas árvores e imensas lajes de pedra que avançavam de um dos montes. Partindo do lago, um riacho cristalino deslizava suavemente em um leito de fina areia branca e margeado por grandes pedras, nas quais os visitantes deixavam o seu próprio nome, um pensamento, ou mesmo versículos bíblicos. Seguindo os passos de tantos outros mineiros que partiam em busca de melhores condições de vida, nos mudamos para uma cidade industrial, em outro estado, mas meu pequeno Bom Jardim e sua linda gruta permaneceram indeléveis em minha memória. Depois de experimentar profundas mudanças em minha vida, retornei àquele inesquecível recanto depois de mais de quinze anos, em companhia da esposa. Éramos recém-casados. Desta vez não consegui evitar que se me fixasse na mente um poema gravado em enorme pedra ao lado do regato. Ei-lo: “A vida passa efêmera e vazia; um adiamento eterno que se espera, numa eterna esperança que se adia”. Percebi de repente que aquelas palavras, que talvez expressassem o conceito do próprio poeta acerca da vida dele, expressavam também um inegável fato comum a muita gente, entre as quais eu mesmo havia estado incluído. Hoje, relembrando aquele poema após tantos anos de contato com pessoas de diferentes culturas e níveis sociais, estou bem certo de que, se pudéssemos ver o íntimo de cada semelhante nosso, descobriríamos que a grande maioria deles experimenta uma existência realmente “efêmera e vazia”, apegando-se a uma esperança que a cada dia parece mais difícil de realizar-se. É como um viajante sedento num árido deserto, vítima de miragens, que se alegra ao ver à sua frente um lago de límpidas águas, mas que, quanto mais caminha em sua direção, mais ele se afasta. Naquela memorável e distante tarde de verão percebi o verdadeiro significado das palavras de Jesus, ao afirmar que os que nele crêem passam da morte para a vida. Ali estava eu – outrora comunista, ateu, mundano e espiritualmente morto – agora, de fato, espiritualmente vivo. O testemunho do Espírito Santo no meu íntimo era de que eu realmente havia passado
do erro para a verdade, das trevas para a luz, da morte para a vida. E dessa gloriosa realidade testificava também o belíssimo cenário que me envolvia – o agradável murmúrio das águas, o canto alegre dos pássaros, o aroma suave das flores agrestes, e a beleza extasiante do pôr do sol. E enquanto meditava as palavras do poema, percebi que minha alma se extravasava de alegria, de paz, de segurança, e de um modo muito especial senti a preciosa companhia daquele que é tudo para o cristão nesta vida, e que um dia afirmou: “Eu vim para que tenham vida, e a tenham em abundância“; e: “Quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá” (João 10.10; 11.26). Não havia, então, a menor dúvida. Para quem recebe no coração o Senhor Jesus Cristo, a vida presente já não passa efêmera e vazia, mas cheia de bênçãos celestiais, de plena liberdade, de fé consoladora no futuro. “Porque Ele vive, posso crer no amanhã”, é a letra de um conhecido hino. Afirmam as Escrituras Sagradas que uma pessoa sem Cristo, mesmo que pareça ser a criatura mais feliz da terra, está “morta em delitos e pecados” (Efésios 2:1), ou seja: vive separada de Deus, sem comunhão com ele e sem a paz dele. Esse tipo de vida, que a Bíblia chama de morte, não pode satisfazer aos mais profundos anseios da alma humana. E a razão por que tantas pessoas se suicidam é justamente porque tudo na vida lhes parece sem graça e sem propósito. “Para que viver?”, é a pergunta que muitos fazem, e não encontram a resposta. A resposta, caro leitor, está na pessoa de Jesus. Ele deu a sua vida na cruz para que todo aquele que o recebe como Salvador e Senhor não pereça, mas tenha a vida eterna. “Quem crê no Filho tem a vida eterna, mas todo aquele que rejeita o Filho não verá a vida, pois sobre ele permanece a ira de Deus” (João 3.36). Eis a infalível sentença divina para quem não crê em Jesus: “Não verá a vida“. Pode ser jovem, cheio de saúde, e bem-sucedido nos estudos. Pode até estar vencendo a competição com os amigos na vida amorosa e empresarial, mas permanece o fato inquestionável de que essa pessoa está espiritualmente morta. É assim que Deus divide a raça humana: De um lado estão os que creram em Cristo e foram perdoados; de outro lado, os que permanecem nos seus pecados e não têm Jesus no coração. Os primeiros estão vivos; os últimos estão mortos. Se você, leitor, está entre estes últimos, então esta urgente advertência da parte de Deus é para você: “Desperta, ó tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos. E Cristo te iluminará” (Efésios 5.14).
>> ABRAÃO DE ALMEIDA é é pastor, escritor e teólogo, com reconhecimento internacional no ensino bíblico. Colaborou na tradução da bíblia para vários projetos como a NVI, Bíblia Almeida e Bíblia de Estudo. É membro da Academia de Letras Evangélica do Brasil e pastor do Ministério Fronteira, na Flórida.
66
www.linhaaberta.com www.linhaaberta.com
www.linhaaberta.com
67
68
www.linhaaberta.com