Æèâîïèñü
Îðãàíèçàòîðû âûðàæàþò áëàãîäàðíîñòü
Âåðåùàãèí Â.Â. (1842-1904) 17. Äàðüÿëüñêîå óùåëüå. Õ., ì., 66õ44,5. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
Íàöèîíàëüíîìó õóäîæåñòâåííîìó ìóçåþ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü
Êðàìñêîé È.Í. (1837-1887) 18. Æåíñêèé ïîðòðåò. 1860-å? Õ., ì., 84õ69. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1967 ó Â.Â.Òýíà.
Êàò. 12
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÌÓÇÅÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÁÅËÀÐÓÑÜ
ÂÈÒÅÁÑÊÈÉ ÎÁËÀÑÒÍÎÉ ÊÐÀÅÂÅÄ×ÅÑÊÈÉ ÌÓÇÅÉ ÌÓÇÅÉ-ÓÑÀÄÜÁÀ È.Å.ÐÅÏÈÍÀ «ÇÄÐÀÂͨÂλ
çà ïðåäîñòàâëåííûå äëÿ âûñòàâêè ðàáîòû È.Å.Ðåïèíà
Ìóçåé-óñàäüáà È.Å.Ðåïèíà «Çäðàâí¸âî». 2002. Ôîòî Ã.Æèíêîâà.
19. Ìàéñêàÿ íî÷ü. Õ., ì.,61,7õ84,5. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
ÈËÜß ÐÅÏÈÍ
Êóèíäæè À.È. (1842-1910) 20. Óêðàèíñêàÿ íî÷ü. Õ., ì., 88,5õ165. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
è ðóññêèé ðåàëèçì
Ëåâèòàí È.È. (1861-1900) 21. Êîñòåð. 1878. Õ., ì., 35õ38. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1963 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ. 22. Òèõàÿ çàâîäü. Ýòþä. Õ., ì., 53õ79. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
Ïåðîâ Â.Ã. (1833/34-1882) 23. Ïîðòðåò ñòàðèêà. Õ., ì., 79õ73. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1963 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
Ïîëåíîâ Â.Ä. (1844-1927) 24. Õðèñòîñ ó îçåðà. Ýòþä. 1887. Õ., ì., 68,5õ84,5. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1969 ó Ò.Â.Ãåëüöåð.
Øèøêèí È.È. (1832-1898) 25. Ëåñ. Ýòþä. Õ., ì., 47õ71,3. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
11
ÂÒÎÐÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÛ XIX Â.
 ïîäãîòîâêå âûñòàâêè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå: Î.Àêóíåâè÷, Ò.Äàøêîâñêàÿ, Â.Øèøàíîâ, Í.Ãóëèäîâà. Õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå: Ñ.Áîðêóíîâ, À.Ãðîìûêî.
êàòàëîã âûñòàâêè ê 160-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ È.Å.Ðåïèíà
Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð Â.Êó÷åðåíêî Ñîñòàâèòåëè: Ò.Äàøêîâñêàÿ, Â.Øèøàíîâ. Ìàêåò Â.Øèøàíîâ.
ÂÈÒÅÁÑÊ ñåíòÿáðü-îêòÿáðü 2004
Ê ÈÑÒÎÐÈÈ ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÐÀÁÎÒ È.Å.ÐÅÏÈÍÀ  ÂÈÒÅÁÑÊÎÌ ÎÁËÀÑÒÍÎÌ ÊÐÀÅÂÅÄ×ÅÑÊÎÌ ÌÓÇÅÅ Äî Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè â Âèòåáñêå íå ñóùåñòâîâàëî ãîñóäàðñòâåííûõ ìóçååâ. È òîëüêî 12 îêòÿáðÿ 1918 ã. áûëî ïðèíÿòî ïîñòàíîâëåíèå î ñîçäàíèè Âèòåáñêîãî ãóáåðíñêîãî ìóçåÿ, ïðååìíèêîì êîòîðîãî è ÿâëÿåòñÿ Âèòåáñêèé îáëàñòíîé êðàåâåä÷åñêèé ìóçåé (ÂÎÊÌ). Âïëîòü äî êîíöà 1920-õ â ñîáðàíèè ìóçåÿ íå èìåëîñü ðàáîò È.Å.Ðåïèíà è íå îòìå÷åíî äåéñòâèé äëÿ èõ ïðèîáðåòåíèÿ, õîòÿ ïðåäïðèíèìàëèñü óäà÷íûå è íåóäà÷íûå ïîïûòêè ïîïîëíèòü ñêðîìíóþ õóäîæåñòâåííóþ êîëëåêöèþ ïóòåì ïîëó÷åíèÿ êàðòèí ðóññêèõ è çàðóáåæíûõ ìàñòåðîâ èç Ïåòðîãðàäñêîãî ìóçåéíîãî áþðî è Ãîñóäàðñòâåííîãî õóäîæåñòâåííîãî ôîíäà Îòäåëà ÈÇÎ Íàðêîìïðîñà. Íå îòëè÷àëèñü àêòèâíîñòüþ ñîòðóäíèêè ìóçåÿ è â äåëå îïèñàíèÿ è ñîõðàíåíèÿ ðåïèíñêèõ ðàáîò, íàõîäèâøèõñÿ è Êàò. 6 íåïîñðåäñòâåííî â óñàäüáå Çäðàâí¸âî, ãäå ñ 1918 ã. ïî 1930 ã. ïðîæèâàëà ñåìüÿ ìëàäøåé äî÷åðè õóäîæíèêà Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. Òàê, êîãäà 17 îêòÿáðÿ 1923 ã. îòäåë ïî äåëàì ìóçååâ Íàðêîìïðîñà, îáðàòèëñÿ â Âèòåáñêèé ãóáîíî ñ ïðîñüáîé äàòü «çàêëþ÷åíèå îòíîñèòåëüíî ìóçåéíîãî ñîñòîÿíèÿ óñàäåá Âèòåáñêîé ãóáåðíèè» 1 , òî â îòâåò î Çäðàâíåâå ñîîáùàåòñÿ ñëåäóþùåå: «Âèòåáñêèì ãóáåðíñêèì êîëëåêöèîííûì îòäåëîì è Âåðõîâñêèì âîëèñïîëêîìîì ïðèíÿòû ìåðû îõðàíû íà îñíîâàíèè îòíîøåíèÿ îòäåëà. Âèòãóáîíî çà íåèìåíèåì ñðåäñòâ è ñîòðóäíèêîâ íå ìîãëî íà ìåñòå ñîñòàâèòü îïèñü õóäîæåñòâåííûõ ïðåäìåòîâ è ïðèíÿòü íàó÷íûõ ìåð îõðàíû». 2 Íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå î «õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèÿõ», íàõîäèâøèõñÿ â ðåïèíñêîé óñàäüáå, äàåò îòâåò óïîëíîìî÷åííîãî ïî äåëàì ìóçååâ Âèòåáñêîé ãóáåðíèè Â.Çåíêîâè÷à â îòäåë ìóçååâ Íàðêîìïðîñà îò 25 àâãóñòà 1923 ã.: «Â ôîëüâàðêå «Çäðàâíåâî» èìååòñÿ äîì, ïîñòðîåííûé ïî ïðîåêòó àêàäåìèêà Ðåïèíà, ñ áàøíåé íàâåðõó è åãî ìàñòåðñêîé â êîåé íà êàìèíå êëååâûìè êðàñêàìè èçîáðàæåíî «Ìàëîðîññèÿ ïðè Áîãäàíå Õìåëüíèöêîì», êðîìå òîãî, àâòîïîðòðåò õóäîæíèêà, âèä òðîïè÷åñêèõ ñòðàí è íà äâåðÿõ – äâà ìåñòíûÿ ïåéçàæà, è ãîëîâà ëîøàäè ðàáîòû Þ.È.Ðåïèíà». 3 Ðîñïèñè íà êàìèíå, ñòåíàõ äîìà áûëè óíè÷òîæåíû ïðè åãî ðàçáîðêå â 1930 ã. Ñîõðàíèëàñü ëèøü ðîñïèñü È.Å.Ðåïèíà íà äâåðíîé ôèëåíêå «Ïòèöà Ñèðèí» (1892), êîòîðàÿ îêàçàëàñü â ñîáðàíèè È.È.Áðîäñêîãî è ñåé÷àñ õðàíèòñÿ â åãî ìóçååêâàðòèðå. 4  ñâîåì ïèñüìå Â.Çåíêîâè÷ óïîìèíàåò îá «àâòîïîðòðåòå». È, êàê âûÿñíèëîñü, ðå÷ü øëà îá àâòîïîðòðåòå, íàïèñàííîì Ðåïèíûì âî Ôëîðåíöèè â 1887 ã. è êîòîðûé âìåñòå ñ åùå 2
òàðû. 1935. ¹7. 9 ñòóäçåíÿ.Ñ.4. Ðóêîïèñü ñòàòüè – ÂÎÊÌ, í/à, ô.3, ä.7, ë.1. 18. ÂÎÊÌ, í/à, ô.3, ä.7, ë.5, 72. 19. Òàì æå, ë.6, 75. 20. ÂÎÊÌ, í/à, ô.3, ä.7, ë.83, 201; ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.77, ë.113,114. 21. ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.85, ë.4 è îá. 22. ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.56, ë.58. Ãîñóäàðñòâåííàÿ êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ ÁÑÑÐ (ÃÊà ÁÑÑÐ) îñíîâàíà â 1939 ã., â 1957 ã. ïðåîáðàçîâàíà â Ãîñóäàðñòâåííûé õóäîæåñòâåííûé ìóçåé ÁÑÑÐ (ÃÕÌ), ñ 1993 ã. – Íàöèîíàëüíûé õóäîæåñòâåííûé ìóçåé Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü (ÍÕÌ). 23. Êîìàøêà À.Ì. Òðè ãîäà ñ Ðåïèíûì // Ðåïèí. Õóäîæåñòâåííîå íàñëåäñòâî:  2-õ ò. Ì.-Ë.: Èçä-âî Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ, 1949. Ò.2. Ñ.285.  ìóçåå-óñàäüáå «Ïåíàòû» õðàíèòñÿ ýòþä À.Ì.Êîìàøêè ñ èçîáðàæåíèåì òîãî æå þíîøè, êîòîðûé ïîçèðîâàë È.Å. Ðåïèíó äëÿ «Äåçåðòèðà», äàòèðîâàííûé àâãóñòîì 1917 ã. 24. À.Ð-âú. Âûñòàâêè è õóäîÊàò. 9 æåñòâåííûå äåëà // Àïîëëîí. 1917. ¹8-10. Ñ.88. 25. Ïèñüìî È.Å.Ðåïèíà Â.Â.Ñòàñîâó 18 àâãóñòà 1893 ã. (È.Å.Ðåïèí è Â.Â.Ñòàñîâ. Ïåðåïèñêà. Ì.-Ë., 1929. Ò.2. Ñ.192). 26. Âàðèàíòû èç ñîáðàíèÿ Ìóçåÿ-óñàäüáû «Ïåíàòû» (18761915) è Àñòðàõàíñêîé êàðòèííîé ãàëåðåè (1894). 27. Âòîðîé ðèñóíîê õðàíèòñÿ â ìóçåå «Àòåíåóì» (Õåëüñèíêè). 28. Ëàõíî (â äåâè÷åñòâå Äüÿêîíîâà) Íàäåæäà Äìèòðèåâíà (1903-1983) – äî÷ü ñâÿùåííèêà Ñëîáîäñêîé öåðêâè Ä.Í.Äüÿêîíîâà. 29. Äüÿêîíîâà (â äåâè÷åñòâå ßçåâà) Òàòüÿíà Íèêîëàåâíà (1902-1985) – äî÷ü ìëàäøåé äî÷åðè È.Å.Ðåïèíà Òàòüÿíû. 31. Ïèñüìî È.Å.Ðåïèíà Ì.Â.Âåðåâêèíîé 23 äåêàáðÿ 1898 ã. (Íîâîå î Ðåïèíå. Ë., 1969. Ñ.58). 32. Ä.Í.Êàðäîâñêèé îá èñêóññòâå. Âîñïîìèíàíèÿ, ñòàòüè, ïèñüìà. Ì., 1960. Ñ.49. Ä.Í.Êàðäîâñêèé ïîñòóïèë â Àêàäåìèþ õóäîæåñòâ â Ïåòåðáóðãå â 1892 ã., à ëåòîì 1896 ã. ïðîäîëæèë ó÷åáó â Ìþíõåíå.
9
ÊÀÒÀËÎà Ðåïèí È.Å. (1844-1930) Æèâîïèñü 1. Ïàëüíà. Âèä ñ áàëêîíà. 1891. Õ., ì., 106õ80,5. ÍÕÌ ÐÁ. Ïîñò. â 1962 â äàð îò Â.Â.Òðåñêèíà. Ðàíåå ñîáð. È.Ñ.Çèëüáåðøòåéíà, Ñ.À.Ñòàõîâè÷. 2. Õðèñòîñ ñ ÷àøåé. 1894. Îöèíêîâàííîå æåëåçî, ì., 101õ62,5. ÂÎÊÌ. 3. Áîãîìàòåðü ñ ìëàäåíöåì. 1895-96. Îöèíêîâàííîå æåëåçî, ì., 10õ62,5. ÂÎÊÌ. 4. Ïîðòðåò ãåíåðàëà-àäúþòàíòà áàðîíà Â. Á. Ôðåäåðèêñà. Ýòþä. 1902. Õ., ì., 70õ57,8. ÍÕÌ ÐÁ. Ïðèîáð. â 1966 ó Î.Ñ. Øìóéëîâè÷. 5. Äåçåðòèð. 1917. Ëèíîëåóì, ì., 43,5õ31. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1963 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ. Ðàíåå ñîáð.Â.È.Ïàâëîâà. Àêâàðåëè, ðèñóíêè 6. Çàïîðîæåö. 1878-1888. Áóì., àêâ., 22,3õ18, íàêëååíà íà êàðòîí 31,3õ26,8. ÂÎÊÌ. Êàò. 11 Ïðèîáð. â 1929 ó Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. 7. Ëîøàäü. 1883-1884. Áóì., àêâ., 22õ18, íàêëååíà íà êàðòîí 31,8õ26,9. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1929 ó Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. 8. Àôðèêàíñêèé ìîòèâ. 1880-å?. Áóì., àêâ., 21,8õ17,3 íàêëååíà íà êàðòîí 32,7õ27,6. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1977 ó Í.Ä.Ëàõíî. 9. Ñòðåëÿþùèé âñàäíèê. 1880-å?. Áóì., êàð., 22,3õ17,7 íàêëååíà íà êàðòîí 34,7õ29,9. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1977 ó Í.Ä.Ëàõíî. 10. Ïðîïîâåäü È. Êóíöåâè÷à â Áåëîðóññèè. 1893. Áóì., êàð., 29,9õ40,9. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1963 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ, ðàíåå ñîáð. Å.Ä.Åðìàêîâà, ÃÐÌ. 11. Ïîðòðåò Í.È.Ðåïèíîé. 1895. Áóì., êàð., 18õ12. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1983 ó À.À.Ëþáàðñêîãî. 12. Çäðàâí¸âî. Ïåéçàæ. 1895. Áóì., êàð., 12õ18. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1983 ó À.À.Ëþáàðñêîãî. Îôîðòû, èñïîëíåííûå â 1960-å ãã. ñ îðèãèíàëüíûõ äîñîê. 13. Ïîðòðåò õóäîæíèêà Ï.Øèíäëåðà. 1875. Áóì., îôîðò, 27,3õ21,1(12õ8,2). ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1988 èç ÃÐÌ. 14. Æåíùèíà â ÷åïöå. 1875. Áóì., îôîðò, 27õ21,1(12õ8). ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1988 èç ÃÐÌ. 15.  âåðõíåì ÿðóñå òåàòðà. 1870-å. Áóì., îôîðò, 31,2õ25,7 (16õ12). ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1988 èç ÃÐÌ. 16. Çàïîðîæåö çà Äóíàåì. 1875? Áóì., îôîðò, 10 22õ21,1(12õ18). ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1988 èç ÃÐÌ.
óñàäüáû. Ïðè÷åì íà ðàáîòàõ ïîñòàâëåíû äàòû – 2 è 4 ÿíâàðÿ 1895 ã. Âîçìîæíî, î ðåïèíñêèõ âïå÷àòëåíèÿõ ïîñëå ýòîé ïîåçäêè, ðàññêàçàë â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ Ä.Í.Êàðäîâñêèé: «Ïîìíþ, ðàç çèìîé îí [È.Å.Ðåïèí – Â.Ø.] çàøåë ê íàì â ìàñòåðñêóþ, âîçâðàòÿñü èç ïîåçäêè â ñâîå èìåíèå «Çäðàâíåâî». Âîøåë îæèâëåííûé, áîäðûé: «Íó ÷òî âû òóò ñèäèòå â ÷åòûðåõ ñòåíàõ? ß ñåé÷àñ ïðèåõàë èç äåðåâíè. Êàêàÿ êðàñîòà! Áåëàÿ ëîøàäü íà ñíåãó êàæåòñÿ æåëòîé. Âñå ÿðêîå, öâåòíîå!» Êîíå÷íî, ïîøëè âîñòîðãè, ðàññïðîñû, ðàçãîâîðû». 31
Êàò. 10
 1988 ã. â ìóçåé ïîñòóïèëè èñïîëíåííûå â 1960-å ãã. ñ îðèãèíàëüíûõ äîñîê, õðàíÿùèõñÿ â ÃÐÌ, îòòèñêè 4 îôîðòîâ È.Å.Ðåïèíà. Îôîðòû â òâîð÷åñòâå Ðåïèíà íå ìíîãî÷èñëåííû – èõ èçâåñòíî îêîëî äåñÿòè è îíè äàþò ÿðêîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýâîëþöèè ìàñòåðà â ãðàâþðå, î ìíîãîîáðàçèè åãî òâîð÷åñêèõ ïðèåìîâ.  ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåíû: «Ïîðòðåò õóäîæíèêà Ï.Øèíäëåðà» (1875), «Â âåðõíåì ÿðóñå òåàòðà» (1870-å), «Æåíùèíà â ÷åïöå» (1875), «Çàïîðîæåö çà Äóíàåì». Òàêèì îáðàçîì, ðåïèíñêàÿ êîëëåêöèÿ ÂÎÊÌ, ôèëèàëîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ìóçåé-óñàäüáà È.Å.Ðåïèíà «Çäðàâí¸âî», íå âåëèêà. Íî ìàëåíüêîå áåëîðóññêîå èìåíèå îñòàâèëî çíà÷èòåëüíûé ñëåä â æèçíè è òâîð÷åñòâå âåëèêîãî õóäîæíèêà, è ðàáîòû ñîçäàííûå èì çäåñü óêðàøàþò ñîáðàíèÿ ìíîãèõ ìóçååâ ìèðà. Â.À.Øèøàíîâ 1. ÂÎÊÌ, í/à, ô.3, ä.4, ë.29. 2. Òàì æå, ë.30. 3. ÃÀÐÔ, ô.À-2307, îï.3, ä.297, ë.276. 4. Êàòàëîã âûñòàâêè ïðîèçâåäåíèé È.Å.Ðåïèíà. Ë., 1937. Ñ.47. 5. Ñåìüÿ È.Å.Ðåïèíà â ïèñüìàõ Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé: Âñòóï. ñò. è êîììåíò. È.À.Äîðîí÷åíêîâà. Ïóáë. È.À.Äîðîí÷åíêîâà è È.À.Ñàâêèíà // Åæåãîäíèê Ðóêîïèñíîãî îòäåëà Ïóøêèíñêîãî äîìà íà 1991 ãîä. ÑÏÁ., 1994. Ñ. 252-308. Êàðòèíà «Ñåìåéíûé ïîðòðåò» ïîçæå áûëà ïðîäàíà â Àìåðèêó, ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà àóêöèîíå «Êðèñòè» (Ëîíäîí, 18 èþíÿ 1993 ã.) ïðèîáðåòåíà ÿïîíñêîé êîìïàíèåé. Ñì.: Ôèëà-
7
òîâà Ë. Êóäà «óø¸ë» Ðåïèí... // Êóëüòóðà. 1993. ¹ 26. 3 èþëÿ. Ñ.1; Òèõîíîâ À. Ðîññèÿ è Àðò-ðûíîê: 1990-2000. // Íåçàâèñèìàÿ ãàçåòà (Ìîñêâà). 2001. ¹59. 4 àïð. Ñ.10. 6. Ðàáîòû äàòèðîâàíû ïî èçäàíèþ: Êàòàëîã âûñòàâêè ïðîèçâåäåíèé È.Å.Ðåïèíà. Ì.: ÎÃÈÇ, ÈÇÎÃÈÇ, 1936. 7. Ñîõðàíèâøèåñÿ äîêóìåíòû íå äàþò ïîëíîãî îòâåòà î ïóòÿõ ïðèîáðåòåíèÿ ðàáîò ó Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. Îá ýòþäå «Èñêóøåíèå» ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îí áûë ïîäàðåí, à àêâàðåëè – «ïðèîáðåòåíû» ó äî÷åðè õóäîæíèêà. (ÂÎÊÌ, í/à, ô.11, ä.1, ë.2îá, 3îá.). 8. Ðàòãàóç Ñ. Ðåïèí â Áåëîðóññèè // Ðàáî÷èé (Ìèíñê). 1936. 24 èþíÿ. 9. Ñì. îá ýòîì: Òåðêåëü Å.À. È.Å.Ðåïèí è Çäðàâí¸âî (äîêóìåíòû èç ñîáðàíèÿ ÃÒÃ) // Áåëîðóññêî-ðóññêîå êóëüòóðíîå âçàèìîäåéñòâèå êîíöà ÕIÕ – íà÷àëà ÕÕ â.: Ìàòåðèàëû íàó÷. êîíô. Âèòåáñê, 1995. Ñ.85-97; Ñåìüÿ È.Å.Ðåïèíà â ïèñüìàõ Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé: Âñòóï. ñò. è êîììåíò. È.À.Äîðîí÷åíêîâà. Ïóáë. È.À.Äîðîí÷åíêîâà è È.À.Ñàâêèíà // Åæåãîäíèê Ðóêîïèñíîãî îòäåëà Ïóøêèíñêîãî äîìà Êàò. 8 íà 1991 ãîä. ÑÏÁ., 1994. Ñ.252-308; Äîðîí÷åíêîâ È. Ïðåäàíüÿ ðóññêîãî ñåìåéñòâà... // ×àñ ïèê (ÑÏÁ). 1994. ¹ 31. 10 àâã. Ñ.15; Êè÷èíà Å.Ì. È.Å.Ðåïèí è Çäðàâí¸âî.  îáðåòåíèè è ðàçëóêå. Èçä. <2-å>, ïåðåðàá. è äîï. Âèòåáñê, 1994; ØûøàíࢠÂ. Íåâÿäîìàå Çäðà¢í¸âà // ³öåáñê³ ñøûòàê. 2000. ¹4. Ñ.90-115. 10. Áîãîðîäñêèé Í. Ê 85-ëåòèþ õóäîæíèêà È.Å.Ðåïèíà // Çàðÿ Çàïàäà. 1929. ¹179. 7 àâã. Ñ.4. ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.44, ë.88îá. 11. Ìàéîðîâ Ð. Ìóçåéíîå êëàäáèùå // Âiöåáñêi ïðàëåòàðû. 1929. ¹276. 30 ëiñò. Ñ.2. È.Å.Ðåïèí îêàçàëñÿ ýìèãðàíòîì «íåâîëüíî», ïîñëå òîãî êàê â 1918 ã. Ôèíëÿíäèÿ ïîëó÷èëà íåçàâèñèìîñòü è «Ïåíàòû» îêàçàëèñü íà ôèíñêîé òåððèòîðèè. 12. ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.32, ë.39. 13. Öåðêîâü Ðîæäåñòâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû â ñåëå Ñëîáîäà (íûíå ï.Âåðõîâüå) áûëà íåáîëüøèì äåðåâÿííûì õðàìîì, ïîñòðîåííûì â 1739 ã. è íàõîäèëàñü â 5 âåðñòàõ îò Çäðàâíåâà. 14. Î ïîæåðòâîâàíèÿõ // Ïîëîöêèå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè. 1895. ¹5. 1 ìàðòà. Ñ.173; ¹22. 15 íîÿáðÿ. Ñ.1080. Ôîòî èêîíîñòàñà Ñëîáîäñêîé öåðêâè ñ èêîíàìè ïîìåùåíî â ñòàòüå: Ìèøååâ Í.È. Âåëèêèé õóäîæíèê – Èëüÿ Åôèìîâè÷ Ðåïèí // Ïåðåçâîíû (Ðèãà). 1927. ¹29. Ñ.905. 15. Äüÿêîíîâ Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷ (1858-1907) – ñâÿùåííèê, íàñòîÿòåëü Ñëîáîäñêîé öåðêâè, ñ ñåìüåé êîòîðîãî Ðåïèíû ïîääåðæèâàëè äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. 16. Ïèñüìî Ò.Í.Äüÿêîíîâîé Í.Ä.Ëàõíî 15 àïðåëÿ 1975 ã. (ÂÎÊÌ, í/â 5111/32, ë.1îá.). 17. Øý¢÷ûê. 2 êàðö³íû ìàñòàêà Ðåï³íà // ³öåáñê³ ïðàëå- 8
äâóìÿ êàðòèíàìè («Ïîðòðåò Þ.È.Ðåïèíà â äåòñòâå» (1882), «Ñåìåéíûé ïîðòðåò (Äî÷ü õóäîæíèêà Òàòüÿíà ñ ñåìüåé â êîìíàòàõ)» (1905, ÷àñòí. ñîáð., ßïîíèÿ) Ò.È.Ðåïèíà-ßçåâà ïåðåä îòúåçäîì èç ÑÑÑÐ ïðîäàëà Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå. 5 Òàòüÿíà Èëüèíè÷íà ïîëîæèëà íà÷àëî è ôîðìèðîâàíèþ êîëëåêöèè ðàáîò È.Å.Ðåïèíà â Âèòåáñêîì êðàåâåä÷åñêîì ìóçåå, ïåðåäàâ â 1929 ã. 7 ðàáîò îòöà: «Ìàòðîñ» (1883-84, áóì., àêâ., 22õ17), «Ïîæàðíûé» (1883-84, áóì., àêâ., 22õ17), «Çàïîðîæåö ñ áàíäóðîé» (1878-88, áóì., àêâ., 22õ17), «Àðàá ãîðÿ÷èò âîðîíîãî êîíÿ (Òðè ïàëüìû)» (èëëþñòðàöèÿ ê ñòèõîòâîðåíèþ Ì.Þ.Ëåðìîíòîâà, 1883-84, áóì., àêâ., 20õ33), «Çàïîðîæåö» (1878-88, áóì., àêâ., 22,3õ18, íàêëååíà íà êàðòîí 31,3õ26,8, ÂÎÊÌ), «Ëîøàäü» (1883-84, áóì., àêâ., 22õ18, íàêëååíà íà êàðòîí 31,8õ26,9, ÂÎÊÌ), ýòþä «Èñêóøåíèå (Èäè çà ìíîþ, Ñàòàíî!)» (1890-å ãã., õ., áåëèëà, óãîëü, 201õ123,5, ÍÕÌ ÐÁ). 6 Ìåñòîíàõîæäåíèå ïåðâûõ òðåõ àêâàðåëåé íåèçâåñòíî. Àêâàðåëè áûëè «îêàíòîâàíû» – çàêëååíû ìåæäó Êàò.7 äâóìÿ ëèñòàìè êàðòîíà ñ îêíîì ïî ïåðèìåòðó ëèöåâîé ñòîðîíû ðàáîòû. Íà îáîðîòíîé ñòîðîíå «ïàñïàðòó» Ò.È.Ðåïèíà-ßçåâà ñäåëàëà íàäïèñü, óäîñòîâåðÿþùóþ ïðèíàäëåæíîñòü èõ êèñòè È.Å.Ðåïèíà. 7 Ïî ñâèäåòåëüñòâó ñîòðóäíèêà ìóçåÿ Í.Í.Áîãîðîäñêîãî, àêâàðåëè áûëè íàïèñàíû «ïî ïðîñüáå îäíîé èç äî÷åðåé õóäîæíèêà» ïðîñòûìè «ó÷åíè÷åñêèìè àêâàðåëüíûìè êðàñêàìè». 8 Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ýòî âðåìÿ áëèçêèå õóäîæíèêà â Çäðàâí¸âå âíîâü îêàçàëàñü â òðóäíîì ïîëîæåíèè – íà÷àëàñü êàìïàíèÿ ïî îáëîæåíèþ èíäèâèäóàëüíûì íàëîãîì çàæèòî÷íûõ è «ñîöèàëüíîâðàæäåáíûõ» õîçÿéñòâ. À ïîñêîëüêó ñåìüÿ Òàòüÿíû Èëüèíè÷íû èç-çà íåäîñòàòêà â íåé òðóäîñïîñîáíûõ ÷ëåíîâ èñïîëüçîâàëà íàåìíûõ ðàáî÷èõ, òî îíà òàêæå îêàçàëàñü â ñïèñêàõ ïîäëåæàùèõ îáëîæåíèþ. Ïîñëå ýòîãî îáû÷íî ñëåäîâàëî ëèøåíèå èçáèðàòåëüíûõ ïðàâ, ðàñêóëà÷èâàíèå è äåïîðòàöèÿ. 9 Âåðîÿòíî, íà òîò ìîìåíò êàçàëîñü, ÷òî «íåäîðàçóìåíèå» áóäåò áûñòðî óëàæåíî è Í.Áîãîðîäñêèé â ñâîåé ñòàòüå, ïîñâÿùåííîé 85-ëåòèþ È.Å.Ðåïèíà, ïèñàë î òîì, ÷òî âèòåáñêèé ìóçåé îòìåòèò þáèëåé õóäîæíèêà «îòêðûòèåì õóäîæåñòâåííîãî óãîëêà åãî êàðòèí, ïðåäïîëàãàÿ ïðîâåñòè ýòîò þáèëåé â îêòÿáðå ìåñÿöå». 10 Íî, ïîñëå «ðàáêîðîâñêîãî íàëåòà» íà ìóçåé, â òîé æå âèòåáñêîé ãàçåòå «Çàðÿ Çàïàäà» 30 íîÿáðÿ 1929 ã. ïîÿâèëàñü ïóáëèêàöèÿ äðóãîãî ðîäà. Ñòàòüÿ Áîãîðîäñêîãî áûëà íàçâàíà «ãðóáîé îøèáêîé ðåäàêöèè», ïîñêîëüêó â íåé íåò è íàìåêà «íà êëàññîâóþ ñóùíîñòü» òâîð÷åñòâà Ðåïèíà, è îíà ïðîíèêíóòà «âîñòîðæåííîñòüþ ê ëè÷íîñòè» õóäîæíèêà, êîòîðûé «ïåðâûé õàðêíóë ãàäêèé ïëåâîê ìóòíîé ñòàðèêîâñêîé ñëþíû «âàðâàðàìáîëüøåâèêàì» è ýìèãðèðîâàë â Ôèíëÿíäèþ». 11 Âñêîðå äèðåêòîð ìóçåÿ è âñå ñîòðóäíèêè âûíóæäåíû 3 áûëè óâîëèòüñÿ. Íîâîå ðóêîâîäñòâî ïîïûòàëîñü èñ-
ïîëüçîâàòü ñîçäàâøååñÿ ïîëîæåíèå äëÿ ïîïîëíåíèÿ êîëëåêöèè, íàïðàâèâ 20 ôåâðàëÿ 1930 ã. â Âèòåáñêèé ðàéèñïîëêîì ïèñüìî ñ ïðîñüáîé ñäåëàòü ðàñïîðÿæåíèå î ïåðåäà÷å ìóçåþ «õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé Ðåïèíà» èç çàêðûòîé öåðêâè ñ.Ñëîáîäà è èìåíèÿ Çäðàâí¸âî â ñëó÷àå èõ íàöèîíàëèçàöèè. 12 Ñåìüå Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé âñå æå óäàëîñü ïðåîäîëåòü âñå òðóäíîñòè è â àâãóñòå 1930 ã. âûåõàòü â Ôèíëÿíäèþ.  íà÷àëå 1930-õ ãã. öåðêîâü â Ñëîáîäå13 áûëà ðàçðóøåíà è èêîíû «Õðèñòîñ ñ ÷àøåé» (1894, îöèíêîâàííîå æåëåçî, ì., 101õ62,5, ÂÎÊÌ) è «Áîãîìàòåðü ñ ìëàäåíöåì» (1895-96, îöèíêîâàííîå æåëåçî, ì., 101õ62,5, ÂÎÊÌ), âûïîëíåííûå È.Å.Ðåïèíûì äëÿ èêîíîñòàñà, ïîñòóïèëè â ìóçåé. Íàõîæäåíèå èêîí â öåðêâè áûëî íå ñëó÷àéíûì – â 1894 ãîäó íà ñëîáîäñêîì êëàäáèùå îáðåë âå÷íûé ïîêîé îòåö õóäîæíèêà Åôèì Âàñèëüåâè÷ Ðåïèí (18041894).  1895 ã. «Ïîëîöêèå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè» 1 ìàðòà ñîîáùèëè î ïîæåðòâîâàíèè È.Å.Ðåïèíûì èêîíû Ñïàñèòåëÿ, à 15 íîÿáðÿ – èêîíû Áîãîìàòåðè. 14 Èçîáðàæåíèÿ íà èêîíàõ, âåðîÿòíî, íàâåÿíû Ðåïèíó âîñïîìèíàíèÿìè Êàò. 3 î ñîâìåñòíîé ðàáîòå õóäîæíèêîâ íàä îáëèêîì è óáðàíñòâîì öåðêâè â èìåíèè Ñàââû Ìàìîíòîâà Àáðàìöåâî (1882 ã.). Ëèê Õðèñòà ñëîáîäñêîé èêîíû î÷åíü íàïîìèíàåò ðåïèíñêîãî «Íåðóêîòâîðíîãî Ñïàñà» â Àáðàìöåâå. Âîñïîìèíàíèÿ î ðàáîòå Ðåïèíà íàä èêîíàìè ñîõðàíèëèñü â ïèñüìå âíó÷êè õóäîæíèêà Ò.Í.Äüÿêîíîâîé: «Öåðêîâü [â Ñëîáîäå – Â.Ø.] äåéñòâèòåëüíî î÷åíü õîðîøî áûëà îáñòàâëåíà è äîñìîòðåíà. Îáðàçà Áîæüåé ìàòåðè è Õðèñòà äåäóøêà íàïèñàë â ïàìÿòü îòöà ñâîåãî, êîãäà åãî òàì õîðîíèëè, è â íà÷àëå Õðèñòîñ áûë èçîáðàæåí ïîëîæèâøèì ðóêó íà çåìíîé øàð, è êðîâü èç ðóêè åãî ñòåêàëà íà çåìíîé øàð. Íî, âñêîðå (ïîêà åùå êàðòèíà áûëà ó äåäóøêè äîìà) äåäóøêà ïîäóìàë, ÷òî äëÿ öåðêâè ýòî ñëèøêîì òÿæêî è ïåðåäåëàë åå, – Õðèñòîñ òåïåðü äåðæàë â ðóêå ñâåòÿùóþñÿ ÷àøó Ïðè÷àñòèÿ, íî Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷, 15 êîòîðûé âèäåë ïåðâûé âàðèàíò, âñåãäà î÷åíü æàëåë ýòó ïåðåäåëêó, õîòÿ, ìîæåò áûòü, îíà äëÿ öåðêâè è áîëüøå ïîäõîäèëà êàê èêîíà, íî îí íàõîäèë (è áûë ïðàâ â ýòîì), ÷òî ïåðâûé âàðèàíò ïðîèçâîäèë áîëüøåå âïå÷àòëåíèå». 16 Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî â èíôîðìàöèè î ïîñòóïëåíèè èêîí, êîòîðóþ äèðåêòîð ìóçåÿ Þ.È.Øåâ÷èê íàïðàâèë â ãàçåòó «Â³öåáñê³ ïðàëåòàðû», ïðè ïóáëèêàöèè áûëî ñîõðàíåíî óêàçàíèå íà èñòî÷íèê ïîñòóïëåíèÿ, âðåìÿ ñîçäàíèÿ, ðàçìåðû, òåõíèêó, ìàòåðèàë, íî áäèòåëüíûé öåíçîð óáðàë îïèñàíèå èçîáðàæåíèÿ, ñêðûâ òåì ñàìûì ðåëèãèîçíîå ñîäåðæàíèå è íàçíà÷åíèå ïðîèçâåäåíèé Ðåïèíà, êîòîðûå â òåêñòå íàçûâàþòñÿ ïðîñòî «êàðòèíàìè». 17 Ðóêîâîäñòâî ìóçåÿ òîãî âðåìåíè íå î÷åíü äîðîæèëî ðåïèíñêèìè ðàáîòàìè è 12 ÿíâàðÿ 1935 ã. äàæå îáðàòèëîñü â Íàðêîìïðîñ ÁÑÑÐ çà ðàçðåøåíèåì îáìåíÿòü èõ íà «êàðòèíû 4
ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ ïîëèòèêî-èñòîðè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ ýêñïîçèöèè ìóçåÿ» è òàêîå ðàçðåøåíèå áûëî ïîëó÷åíî. 18 Íî íè Ýðìèòàæ, íè Ìóçåé èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ èì. À.Ñ.Ïóøêèíà, íè Ðóññêèé ìóçåé, íè Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ íå çàèíòåðåñîâàëèñü ïîñòóïèâøèì ê íèì ïðåäëîæåíèåì. 19 Âñå æå, â ñâÿçè ñ ïîäãîòîâêîé ïåðñîíàëüíîé âûñòàâêè È.Å.Ðåïèíà, ÃÒà ïðîÿâèëà èíòåðåñ ê âèòåáñêîé êîëëåêöèè è âñå ðàáîòû (êðîìå èêîí) ýêñïîíèðîâàëèñü â 1936 ã. â Ìîñêâå, à â 1937 â Ëåíèíãðàäå. Àêâàðåëè «Çàïîðîæåö» è «Çàïîðîæåö ñ áàíäóðîé» áûëè ïðåäñòàâëåíû íà âûñòàâêå È.Å.Ðåïèíà â Ìóçåå ðóññêîãî èñêóññòâà â Êèåâå â 1937 ã. 20 Íî â 1939 ã. êîëëåêöèÿ ðàñïàäàåòñÿ.  Âèòåáñêîì êðàåâåä÷åñêîì ìóçåå îñòàþòñÿ òîëüêî äâå àêâàðåëè «Çàïîðîæåö» è «Ëîøàäü» (ïîñëå ýâàêóàöèè â 1941 ã. â Ñàðàòîâ â àâãóñòå 1945 ã. îíè âîçâðàùàþòñÿ â Âèòåáñê). Àêâàðåëü «Òðè ïàëüìû» ïåðåäàåòñÿ â âèòåáñêóþ Êàðòèííóþ ãàëåðåþ èì. Þ.Ïýíà (àêâàðåëü è áîëüøàÿ ÷àñòü êîëëåêöèè ïðîïàëà Êàò. 2 â ãîäû âîéíû). 21 Îñòàëüíûå ðàáîòû ïåðåäàþòñÿ â ñîçäàâàåìóþ â Ìèíñêå Ãîñóäàðñòâåííóþ êàðòèííóþ ãàëåðåþ ÁÑÑÐ (ÃÊÃ). 22 Ñ íà÷àëîì âîéíû ñîáðàíèå ÃÊà ÁÑÑÐ áûëî ðàçãðàáëåíî îêêóïàíòàìè, íî ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Ìèíñêà ðåïèíñêèå èêîíû è ýòþä «Èñêóøåíèå» óäàëîñü ðàçûñêàòü.  èþëå 1963 ã. ÃÕÌ ÁÑÑÐ ïîïîëíèë êîëëåêöèþ ÂÎÊÌ äâóìÿ ðàáîòàìè È.Å.Ðåïèíà («Äåçåðòèð», 1917, ëèíîëåóì, ì., 43,5õ31, ðàíåå ñîáð. Â.È.Ïàâëîâà; «Ïðîïîâåäü È.Êóíöåâè÷à â Áåëîðóññèè», 1893, áóì., êàð., 29,9õ40,9, ðàíåå ñîáð. Í.Ä.Åðìàêîâà, ÃÐÌ), à â èþíå 1990 ã. â Âèòåáñê áûëè âîçâðàùåíû èêîíû. Ýòþä «Äåçåðòèð, ìîëîäîé ñîëäàòèê, íå èç ñîçíàòåëüíûõ», äàòèðîâàííûé 1917 ã., âïåðâûå ýêñïîíèðîâàëñÿ â òîì æå ãîäó íà 46-é âûñòàâêå ÒÏÕÂ. Ýòþä íàïèñàí íà ëèíîëåóìå, êàê è íåêîòîðûå äðóãèå ðàáîòû Ðåïèíà ýòîãî ïåðèîäà. Ñòîëü íåîáû÷íûé âûáîð ìàòåðèàëà îáúÿñíÿåò À.Ì.Êîìàøêà â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ: «Õîëñò â ýòî âðåìÿ È.Å. ïðåäïî÷èòàë êðóïíîçåðíèñòûé ñ ìàòîâûì ïîëóìàñëåííûì áåëûì ãðóíòîì, ôðàíöóçñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Çàïàñ åãî áûë îãðàíè÷åííûì è âñêîðå çàêîí÷èëñÿ. Èìåííî â ýòîò ïåðèîä õóäîæíèê âìåñòî õîëñòà íà÷àë ïðèìåíÿòü ëèíîëåóì è êëååíêó (èõ ÿ çàêóïàë òóò æå â Êóîêêàëà â ìàãàçèíå ïðè æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè)». 23 À.À.Ðîñòèñëàâîâ òàê îïèñûâàåò âûçâàííûé ðåïèíñêèì íîâàòîðñòâîì ýôôåêò: «Ñåíñàöèþ ïðîèçâîäèëè ðàáîòû Ðåïèíà íà… ëèíîëåóìå. Áëàãîäàðÿ óçîðó, âûñòóïàþùåìó äàæå ïîä ãóñòûìè ñëîÿìè êðàñêè, õóäîæåñòâåííûå ðåçóëüòàòû óæàñíû, îñîáåííî â áîëüøîé êàðòèíå «Áûäëî èìïåðèàëèçìà», ñëàáîì âàðèàíòå «Áóðëàêîâ». Çàòî îáû÷íûå ðåïèíñêèå ëåïêà è ñèëà ñâåòà ñêàçàëèñü â ïîðòðåòå Ðå-Ìè». 24 Ðåïèíñêèå «ëåïêà è ñèëà ñâåòà», ïðîíèêíîâåíèå â «ñóùåñòâî ÷åëîâå÷åñêîå» 5
ñêàçàëèñü è â ïîðòðåòå íàøåãî «ìîëîäîãî ñîëäàòèêà» – ðàñòåðÿííîñòü, ñòðàõ ïîéìàííîãî çâåðüêà â «æèâûõ», «çðÿ÷èõ» ãëàçàõ. Ãóáû â åäâà íàìå÷åííîé óëûáêå, êîòîðàÿ, êàæåòñÿ, âîòâîò ñîðâåòñÿ â íåðâíóþ ãðèìàñó, ïñèõîëîãè÷åñêè íàäëîìëåííîãî ÷åëîâåêà, ïîòåðÿâøåãîñÿ âî «âðàæäåáíûõ âèõðÿõ» ñâîåãî âðåìåíè. Åñëè ýòþä «Äåçåðòèð» íèêàê íå ñâÿçàí ñ ïðåáûâàíèåì È.Å.Ðåïèíà íà Âèòåáùèíå, òî ðèñóíîê «Ïðîïîâåäü È.Êóíöåâè÷à â Áåëîðóññèè» èìååò äëÿ ðåãè-îíà îñîáîå çíà÷åíèå, êàê ñâèäåòåëüñòâî èíòåðåñà õóäîæíèêà ê èñòîðèè Áåëîðóññèè, Âèòåáñêà, âûçâàííîãî çíàêîìñòâîì â 1893 ã. ñ èçâåñòíûì âèòåáñêèì êðàåâåäîì Â.Ê.Ñòóêàëè÷åì. 25 Óâëå÷åííûé ïîíà÷àëó òðàãèçìîì ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî êîíôëèêòà 1623 ã. â Âèòåáñêå, çíà÷åíèåì «ñòîëêíîâåíèÿ íàðîäà óãíåòàåìîãî ñ ïîðàáîùàþùåé åãî äóõîâíîé àðèñòîêðàòèåé êàòîëè÷åñêîé», Ðåïèí âñå æå îòõîäèò îò «Ïðîïîâåäè È.Êóíöåâè÷à» è âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê òåìå «Êëè÷ Ìèíèíà Íèæíåìó Íîâãîðîäó» 26 – ñþæåòó áëèç-êîìó ïî Êàò. 5 êîìïîçèöèîííîé ñõåìå (ëè÷íîñòü – àðèñòîêðàòèÿ – ïðîñòîé íàðîä), íî äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîìó ïî ñîäåðæàíèþ «ïðîïîâåäè» è íàñòðîåíèþ òîëïû. Âîçìîæíî, Ðåïèí íå çàõîòåë ãëóáîêî âíèêàòü â ñóùíîñòü êîíôëèêòà, ðàçðàáà-òûâàòü íîâóþ äëÿ ñåáÿ òåìó, íå îáëàäàÿ äîñòàòî÷íûì çíàíèåì ìåñòíîé ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû (àðõèòåêòóðà, èíòåðüåðû, êîñòþìû, ïðåäìåòû áûòà), ÷òî áûëî íåîáõîäèìî äëÿ èñòîðè÷åñêè äîñòîâåðíîé êàðòèíû. Âåäü äàæå â äâóõ ñîõðàíèâøèõñÿ ðèñóíêàõ 27 õóäîæíèê äîïóñòèë ãðóáóþ îøèáêó, èçîáðàçèâ È.Êóíöåâè÷à â îäåÿíèè êàòîëè÷åñêîãî ñâÿùåííèêà è áåç áîðî-äû, õîòÿ, êàê ýòî ïîäòâåðæäàåò è èçâåñòíàÿ èêîíîãðàôèÿ óíèàò-ñêîãî åïèñêîïà, åãî âíåøíèé îáëèê íå îòëè÷àëñÿ îò ïðàâîñëàâíîãî êàíîíà òîãî âðåìåíè.  1977 ã. ó Í.Ä.Ëàõíî, 28 ñåñòðû ìóæà âíó÷êè õóäîæíèêà Ò.Í.Äüÿêîíîâîé, 29 áûëè ïðèîáðåòåíû àêâàðåëü «Àôðèêàíñêèé ìîòèâ» (1880-å?, áóì., êàð., 21,8õ17,3, íàêëååíà íà êàðòîí 32,7õ27,6) è ðèñóíîê «Ñòðåëÿþùèé âñàäíèê» (áóì., êàð., 22,3õ17,7, íàêëååí íà êàðòîí 34,7õ29,9). Ðàáîòû, êàê è àêâàðåëè, ïîñòóïèâøèå â 1929 ã., íàêëååíû íà êàðòîí, ÷òî ìîæåò ñëóæèòü äîïîëíèòåëüíûì ïîäòâåðæäåíèåì èõ ïðîèñõîæäåíèÿ èç ñåìüè Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. Öåííûì ïîïîëíåíèåì êîëëåêöèè ñòàëî ïðèîáðåòåíèå â äåêàáðå 1983 ã. ó æèòåëÿ Âèòåáñêà À.À.Ëþáàðñêîãî äâóõ ðåïèíñêèõ ðèñóíêîâ, ñîçäàííûõ âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ Çäðàâí¸âà â íà÷àëå ÿíâàðÿ 1895 ã.: «Ïîðòðåò Í.È.Ðåïèíîé» (1895, áóì., êàð. 18õ12), «Çäðàâí¸âî. Ïåéçàæ» (1895, áóì., êàð. 12õ18). Èç ïåðåïèñêè èçâåñòíî, ÷òî Ðåïèíû èíîãäà ïðèåçæàëè â Çäðàâí¸âî íà Ðîæäåñòâî.30 Ñîõðàíèâøèåñÿ ðèñóíêè – óíèêàëüíûå èëëþñòðàöèè ê îäíîìó èç çèìíèõ ïîñåùåíèé
6
ïîëüçîâàòü ñîçäàâøååñÿ ïîëîæåíèå äëÿ ïîïîëíåíèÿ êîëëåêöèè, íàïðàâèâ 20 ôåâðàëÿ 1930 ã. â Âèòåáñêèé ðàéèñïîëêîì ïèñüìî ñ ïðîñüáîé ñäåëàòü ðàñïîðÿæåíèå î ïåðåäà÷å ìóçåþ «õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé Ðåïèíà» èç çàêðûòîé öåðêâè ñ.Ñëîáîäà è èìåíèÿ Çäðàâí¸âî â ñëó÷àå èõ íàöèîíàëèçàöèè. 12 Ñåìüå Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé âñå æå óäàëîñü ïðåîäîëåòü âñå òðóäíîñòè è â àâãóñòå 1930 ã. âûåõàòü â Ôèíëÿíäèþ.  íà÷àëå 1930-õ ãã. öåðêîâü â Ñëîáîäå13 áûëà ðàçðóøåíà è èêîíû «Õðèñòîñ ñ ÷àøåé» (1894, îöèíêîâàííîå æåëåçî, ì., 101õ62,5, ÂÎÊÌ) è «Áîãîìàòåðü ñ ìëàäåíöåì» (1895-96, îöèíêîâàííîå æåëåçî, ì., 101õ62,5, ÂÎÊÌ), âûïîëíåííûå È.Å.Ðåïèíûì äëÿ èêîíîñòàñà, ïîñòóïèëè â ìóçåé. Íàõîæäåíèå èêîí â öåðêâè áûëî íå ñëó÷àéíûì – â 1894 ãîäó íà ñëîáîäñêîì êëàäáèùå îáðåë âå÷íûé ïîêîé îòåö õóäîæíèêà Åôèì Âàñèëüåâè÷ Ðåïèí (18041894).  1895 ã. «Ïîëîöêèå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè» 1 ìàðòà ñîîáùèëè î ïîæåðòâîâàíèè È.Å.Ðåïèíûì èêîíû Ñïàñèòåëÿ, à 15 íîÿáðÿ – èêîíû Áîãîìàòåðè. 14 Èçîáðàæåíèÿ íà èêîíàõ, âåðîÿòíî, íàâåÿíû Ðåïèíó âîñïîìèíàíèÿìè Êàò. 3 î ñîâìåñòíîé ðàáîòå õóäîæíèêîâ íàä îáëèêîì è óáðàíñòâîì öåðêâè â èìåíèè Ñàââû Ìàìîíòîâà Àáðàìöåâî (1882 ã.). Ëèê Õðèñòà ñëîáîäñêîé èêîíû î÷åíü íàïîìèíàåò ðåïèíñêîãî «Íåðóêîòâîðíîãî Ñïàñà» â Àáðàìöåâå. Âîñïîìèíàíèÿ î ðàáîòå Ðåïèíà íàä èêîíàìè ñîõðàíèëèñü â ïèñüìå âíó÷êè õóäîæíèêà Ò.Í.Äüÿêîíîâîé: «Öåðêîâü [â Ñëîáîäå – Â.Ø.] äåéñòâèòåëüíî î÷åíü õîðîøî áûëà îáñòàâëåíà è äîñìîòðåíà. Îáðàçà Áîæüåé ìàòåðè è Õðèñòà äåäóøêà íàïèñàë â ïàìÿòü îòöà ñâîåãî, êîãäà åãî òàì õîðîíèëè, è â íà÷àëå Õðèñòîñ áûë èçîáðàæåí ïîëîæèâøèì ðóêó íà çåìíîé øàð, è êðîâü èç ðóêè åãî ñòåêàëà íà çåìíîé øàð. Íî, âñêîðå (ïîêà åùå êàðòèíà áûëà ó äåäóøêè äîìà) äåäóøêà ïîäóìàë, ÷òî äëÿ öåðêâè ýòî ñëèøêîì òÿæêî è ïåðåäåëàë åå, – Õðèñòîñ òåïåðü äåðæàë â ðóêå ñâåòÿùóþñÿ ÷àøó Ïðè÷àñòèÿ, íî Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷, 15 êîòîðûé âèäåë ïåðâûé âàðèàíò, âñåãäà î÷åíü æàëåë ýòó ïåðåäåëêó, õîòÿ, ìîæåò áûòü, îíà äëÿ öåðêâè è áîëüøå ïîäõîäèëà êàê èêîíà, íî îí íàõîäèë (è áûë ïðàâ â ýòîì), ÷òî ïåðâûé âàðèàíò ïðîèçâîäèë áîëüøåå âïå÷àòëåíèå». 16 Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî â èíôîðìàöèè î ïîñòóïëåíèè èêîí, êîòîðóþ äèðåêòîð ìóçåÿ Þ.È.Øåâ÷èê íàïðàâèë â ãàçåòó «Â³öåáñê³ ïðàëåòàðû», ïðè ïóáëèêàöèè áûëî ñîõðàíåíî óêàçàíèå íà èñòî÷íèê ïîñòóïëåíèÿ, âðåìÿ ñîçäàíèÿ, ðàçìåðû, òåõíèêó, ìàòåðèàë, íî áäèòåëüíûé öåíçîð óáðàë îïèñàíèå èçîáðàæåíèÿ, ñêðûâ òåì ñàìûì ðåëèãèîçíîå ñîäåðæàíèå è íàçíà÷åíèå ïðîèçâåäåíèé Ðåïèíà, êîòîðûå â òåêñòå íàçûâàþòñÿ ïðîñòî «êàðòèíàìè». 17 Ðóêîâîäñòâî ìóçåÿ òîãî âðåìåíè íå î÷åíü äîðîæèëî ðåïèíñêèìè ðàáîòàìè è 12 ÿíâàðÿ 1935 ã. äàæå îáðàòèëîñü â Íàðêîìïðîñ ÁÑÑÐ çà ðàçðåøåíèåì îáìåíÿòü èõ íà «êàðòèíû 4
ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ ïîëèòèêî-èñòîðè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ ýêñïîçèöèè ìóçåÿ» è òàêîå ðàçðåøåíèå áûëî ïîëó÷åíî. 18 Íî íè Ýðìèòàæ, íè Ìóçåé èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ èì. À.Ñ.Ïóøêèíà, íè Ðóññêèé ìóçåé, íè Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ íå çàèíòåðåñîâàëèñü ïîñòóïèâøèì ê íèì ïðåäëîæåíèåì. 19 Âñå æå, â ñâÿçè ñ ïîäãîòîâêîé ïåðñîíàëüíîé âûñòàâêè È.Å.Ðåïèíà, ÃÒà ïðîÿâèëà èíòåðåñ ê âèòåáñêîé êîëëåêöèè è âñå ðàáîòû (êðîìå èêîí) ýêñïîíèðîâàëèñü â 1936 ã. â Ìîñêâå, à â 1937 â Ëåíèíãðàäå. Àêâàðåëè «Çàïîðîæåö» è «Çàïîðîæåö ñ áàíäóðîé» áûëè ïðåäñòàâëåíû íà âûñòàâêå È.Å.Ðåïèíà â Ìóçåå ðóññêîãî èñêóññòâà â Êèåâå â 1937 ã. 20 Íî â 1939 ã. êîëëåêöèÿ ðàñïàäàåòñÿ.  Âèòåáñêîì êðàåâåä÷åñêîì ìóçåå îñòàþòñÿ òîëüêî äâå àêâàðåëè «Çàïîðîæåö» è «Ëîøàäü» (ïîñëå ýâàêóàöèè â 1941 ã. â Ñàðàòîâ â àâãóñòå 1945 ã. îíè âîçâðàùàþòñÿ â Âèòåáñê). Àêâàðåëü «Òðè ïàëüìû» ïåðåäàåòñÿ â âèòåáñêóþ Êàðòèííóþ ãàëåðåþ èì. Þ.Ïýíà (àêâàðåëü è áîëüøàÿ ÷àñòü êîëëåêöèè ïðîïàëà Êàò. 2 â ãîäû âîéíû). 21 Îñòàëüíûå ðàáîòû ïåðåäàþòñÿ â ñîçäàâàåìóþ â Ìèíñêå Ãîñóäàðñòâåííóþ êàðòèííóþ ãàëåðåþ ÁÑÑÐ (ÃÊÃ). 22 Ñ íà÷àëîì âîéíû ñîáðàíèå ÃÊà ÁÑÑÐ áûëî ðàçãðàáëåíî îêêóïàíòàìè, íî ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Ìèíñêà ðåïèíñêèå èêîíû è ýòþä «Èñêóøåíèå» óäàëîñü ðàçûñêàòü.  èþëå 1963 ã. ÃÕÌ ÁÑÑÐ ïîïîëíèë êîëëåêöèþ ÂÎÊÌ äâóìÿ ðàáîòàìè È.Å.Ðåïèíà («Äåçåðòèð», 1917, ëèíîëåóì, ì., 43,5õ31, ðàíåå ñîáð. Â.È.Ïàâëîâà; «Ïðîïîâåäü È.Êóíöåâè÷à â Áåëîðóññèè», 1893, áóì., êàð., 29,9õ40,9, ðàíåå ñîáð. Í.Ä.Åðìàêîâà, ÃÐÌ), à â èþíå 1990 ã. â Âèòåáñê áûëè âîçâðàùåíû èêîíû. Ýòþä «Äåçåðòèð, ìîëîäîé ñîëäàòèê, íå èç ñîçíàòåëüíûõ», äàòèðîâàííûé 1917 ã., âïåðâûå ýêñïîíèðîâàëñÿ â òîì æå ãîäó íà 46-é âûñòàâêå ÒÏÕÂ. Ýòþä íàïèñàí íà ëèíîëåóìå, êàê è íåêîòîðûå äðóãèå ðàáîòû Ðåïèíà ýòîãî ïåðèîäà. Ñòîëü íåîáû÷íûé âûáîð ìàòåðèàëà îáúÿñíÿåò À.Ì.Êîìàøêà â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ: «Õîëñò â ýòî âðåìÿ È.Å. ïðåäïî÷èòàë êðóïíîçåðíèñòûé ñ ìàòîâûì ïîëóìàñëåííûì áåëûì ãðóíòîì, ôðàíöóçñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Çàïàñ åãî áûë îãðàíè÷åííûì è âñêîðå çàêîí÷èëñÿ. Èìåííî â ýòîò ïåðèîä õóäîæíèê âìåñòî õîëñòà íà÷àë ïðèìåíÿòü ëèíîëåóì è êëååíêó (èõ ÿ çàêóïàë òóò æå â Êóîêêàëà â ìàãàçèíå ïðè æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè)». 23 À.À.Ðîñòèñëàâîâ òàê îïèñûâàåò âûçâàííûé ðåïèíñêèì íîâàòîðñòâîì ýôôåêò: «Ñåíñàöèþ ïðîèçâîäèëè ðàáîòû Ðåïèíà íà… ëèíîëåóìå. Áëàãîäàðÿ óçîðó, âûñòóïàþùåìó äàæå ïîä ãóñòûìè ñëîÿìè êðàñêè, õóäîæåñòâåííûå ðåçóëüòàòû óæàñíû, îñîáåííî â áîëüøîé êàðòèíå «Áûäëî èìïåðèàëèçìà», ñëàáîì âàðèàíòå «Áóðëàêîâ». Çàòî îáû÷íûå ðåïèíñêèå ëåïêà è ñèëà ñâåòà ñêàçàëèñü â ïîðòðåòå Ðå-Ìè». 24 Ðåïèíñêèå «ëåïêà è ñèëà ñâåòà», ïðîíèêíîâåíèå â «ñóùåñòâî ÷åëîâå÷åñêîå» 5
ñêàçàëèñü è â ïîðòðåòå íàøåãî «ìîëîäîãî ñîëäàòèêà» – ðàñòåðÿííîñòü, ñòðàõ ïîéìàííîãî çâåðüêà â «æèâûõ», «çðÿ÷èõ» ãëàçàõ. Ãóáû â åäâà íàìå÷åííîé óëûáêå, êîòîðàÿ, êàæåòñÿ, âîòâîò ñîðâåòñÿ â íåðâíóþ ãðèìàñó, ïñèõîëîãè÷åñêè íàäëîìëåííîãî ÷åëîâåêà, ïîòåðÿâøåãîñÿ âî «âðàæäåáíûõ âèõðÿõ» ñâîåãî âðåìåíè. Åñëè ýòþä «Äåçåðòèð» íèêàê íå ñâÿçàí ñ ïðåáûâàíèåì È.Å.Ðåïèíà íà Âèòåáùèíå, òî ðèñóíîê «Ïðîïîâåäü È.Êóíöåâè÷à â Áåëîðóññèè» èìååò äëÿ ðåãè-îíà îñîáîå çíà÷åíèå, êàê ñâèäåòåëüñòâî èíòåðåñà õóäîæíèêà ê èñòîðèè Áåëîðóññèè, Âèòåáñêà, âûçâàííîãî çíàêîìñòâîì â 1893 ã. ñ èçâåñòíûì âèòåáñêèì êðàåâåäîì Â.Ê.Ñòóêàëè÷åì. 25 Óâëå÷åííûé ïîíà÷àëó òðàãèçìîì ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî êîíôëèêòà 1623 ã. â Âèòåáñêå, çíà÷åíèåì «ñòîëêíîâåíèÿ íàðîäà óãíåòàåìîãî ñ ïîðàáîùàþùåé åãî äóõîâíîé àðèñòîêðàòèåé êàòîëè÷åñêîé», Ðåïèí âñå æå îòõîäèò îò «Ïðîïîâåäè È.Êóíöåâè÷à» è âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê òåìå «Êëè÷ Ìèíèíà Íèæíåìó Íîâãîðîäó» 26 – ñþæåòó áëèç-êîìó ïî Êàò. 5 êîìïîçèöèîííîé ñõåìå (ëè÷íîñòü – àðèñòîêðàòèÿ – ïðîñòîé íàðîä), íî äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîìó ïî ñîäåðæàíèþ «ïðîïîâåäè» è íàñòðîåíèþ òîëïû. Âîçìîæíî, Ðåïèí íå çàõîòåë ãëóáîêî âíèêàòü â ñóùíîñòü êîíôëèêòà, ðàçðàáà-òûâàòü íîâóþ äëÿ ñåáÿ òåìó, íå îáëàäàÿ äîñòàòî÷íûì çíàíèåì ìåñòíîé ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû (àðõèòåêòóðà, èíòåðüåðû, êîñòþìû, ïðåäìåòû áûòà), ÷òî áûëî íåîáõîäèìî äëÿ èñòîðè÷åñêè äîñòîâåðíîé êàðòèíû. Âåäü äàæå â äâóõ ñîõðàíèâøèõñÿ ðèñóíêàõ 27 õóäîæíèê äîïóñòèë ãðóáóþ îøèáêó, èçîáðàçèâ È.Êóíöåâè÷à â îäåÿíèè êàòîëè÷åñêîãî ñâÿùåííèêà è áåç áîðî-äû, õîòÿ, êàê ýòî ïîäòâåðæäàåò è èçâåñòíàÿ èêîíîãðàôèÿ óíèàò-ñêîãî åïèñêîïà, åãî âíåøíèé îáëèê íå îòëè÷àëñÿ îò ïðàâîñëàâíîãî êàíîíà òîãî âðåìåíè.  1977 ã. ó Í.Ä.Ëàõíî, 28 ñåñòðû ìóæà âíó÷êè õóäîæíèêà Ò.Í.Äüÿêîíîâîé, 29 áûëè ïðèîáðåòåíû àêâàðåëü «Àôðèêàíñêèé ìîòèâ» (1880-å?, áóì., êàð., 21,8õ17,3, íàêëååíà íà êàðòîí 32,7õ27,6) è ðèñóíîê «Ñòðåëÿþùèé âñàäíèê» (áóì., êàð., 22,3õ17,7, íàêëååí íà êàðòîí 34,7õ29,9). Ðàáîòû, êàê è àêâàðåëè, ïîñòóïèâøèå â 1929 ã., íàêëååíû íà êàðòîí, ÷òî ìîæåò ñëóæèòü äîïîëíèòåëüíûì ïîäòâåðæäåíèåì èõ ïðîèñõîæäåíèÿ èç ñåìüè Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. Öåííûì ïîïîëíåíèåì êîëëåêöèè ñòàëî ïðèîáðåòåíèå â äåêàáðå 1983 ã. ó æèòåëÿ Âèòåáñêà À.À.Ëþáàðñêîãî äâóõ ðåïèíñêèõ ðèñóíêîâ, ñîçäàííûõ âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ Çäðàâí¸âà â íà÷àëå ÿíâàðÿ 1895 ã.: «Ïîðòðåò Í.È.Ðåïèíîé» (1895, áóì., êàð. 18õ12), «Çäðàâí¸âî. Ïåéçàæ» (1895, áóì., êàð. 12õ18). Èç ïåðåïèñêè èçâåñòíî, ÷òî Ðåïèíû èíîãäà ïðèåçæàëè â Çäðàâí¸âî íà Ðîæäåñòâî.30 Ñîõðàíèâøèåñÿ ðèñóíêè – óíèêàëüíûå èëëþñòðàöèè ê îäíîìó èç çèìíèõ ïîñåùåíèé
6
ïîëüçîâàòü ñîçäàâøååñÿ ïîëîæåíèå äëÿ ïîïîëíåíèÿ êîëëåêöèè, íàïðàâèâ 20 ôåâðàëÿ 1930 ã. â Âèòåáñêèé ðàéèñïîëêîì ïèñüìî ñ ïðîñüáîé ñäåëàòü ðàñïîðÿæåíèå î ïåðåäà÷å ìóçåþ «õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé Ðåïèíà» èç çàêðûòîé öåðêâè ñ.Ñëîáîäà è èìåíèÿ Çäðàâí¸âî â ñëó÷àå èõ íàöèîíàëèçàöèè. 12 Ñåìüå Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé âñå æå óäàëîñü ïðåîäîëåòü âñå òðóäíîñòè è â àâãóñòå 1930 ã. âûåõàòü â Ôèíëÿíäèþ.  íà÷àëå 1930-õ ãã. öåðêîâü â Ñëîáîäå13 áûëà ðàçðóøåíà è èêîíû «Õðèñòîñ ñ ÷àøåé» (1894, îöèíêîâàííîå æåëåçî, ì., 101õ62,5, ÂÎÊÌ) è «Áîãîìàòåðü ñ ìëàäåíöåì» (1895-96, îöèíêîâàííîå æåëåçî, ì., 101õ62,5, ÂÎÊÌ), âûïîëíåííûå È.Å.Ðåïèíûì äëÿ èêîíîñòàñà, ïîñòóïèëè â ìóçåé. Íàõîæäåíèå èêîí â öåðêâè áûëî íå ñëó÷àéíûì – â 1894 ãîäó íà ñëîáîäñêîì êëàäáèùå îáðåë âå÷íûé ïîêîé îòåö õóäîæíèêà Åôèì Âàñèëüåâè÷ Ðåïèí (18041894).  1895 ã. «Ïîëîöêèå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè» 1 ìàðòà ñîîáùèëè î ïîæåðòâîâàíèè È.Å.Ðåïèíûì èêîíû Ñïàñèòåëÿ, à 15 íîÿáðÿ – èêîíû Áîãîìàòåðè. 14 Èçîáðàæåíèÿ íà èêîíàõ, âåðîÿòíî, íàâåÿíû Ðåïèíó âîñïîìèíàíèÿìè Êàò. 3 î ñîâìåñòíîé ðàáîòå õóäîæíèêîâ íàä îáëèêîì è óáðàíñòâîì öåðêâè â èìåíèè Ñàââû Ìàìîíòîâà Àáðàìöåâî (1882 ã.). Ëèê Õðèñòà ñëîáîäñêîé èêîíû î÷åíü íàïîìèíàåò ðåïèíñêîãî «Íåðóêîòâîðíîãî Ñïàñà» â Àáðàìöåâå. Âîñïîìèíàíèÿ î ðàáîòå Ðåïèíà íàä èêîíàìè ñîõðàíèëèñü â ïèñüìå âíó÷êè õóäîæíèêà Ò.Í.Äüÿêîíîâîé: «Öåðêîâü [â Ñëîáîäå – Â.Ø.] äåéñòâèòåëüíî î÷åíü õîðîøî áûëà îáñòàâëåíà è äîñìîòðåíà. Îáðàçà Áîæüåé ìàòåðè è Õðèñòà äåäóøêà íàïèñàë â ïàìÿòü îòöà ñâîåãî, êîãäà åãî òàì õîðîíèëè, è â íà÷àëå Õðèñòîñ áûë èçîáðàæåí ïîëîæèâøèì ðóêó íà çåìíîé øàð, è êðîâü èç ðóêè åãî ñòåêàëà íà çåìíîé øàð. Íî, âñêîðå (ïîêà åùå êàðòèíà áûëà ó äåäóøêè äîìà) äåäóøêà ïîäóìàë, ÷òî äëÿ öåðêâè ýòî ñëèøêîì òÿæêî è ïåðåäåëàë åå, – Õðèñòîñ òåïåðü äåðæàë â ðóêå ñâåòÿùóþñÿ ÷àøó Ïðè÷àñòèÿ, íî Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷, 15 êîòîðûé âèäåë ïåðâûé âàðèàíò, âñåãäà î÷åíü æàëåë ýòó ïåðåäåëêó, õîòÿ, ìîæåò áûòü, îíà äëÿ öåðêâè è áîëüøå ïîäõîäèëà êàê èêîíà, íî îí íàõîäèë (è áûë ïðàâ â ýòîì), ÷òî ïåðâûé âàðèàíò ïðîèçâîäèë áîëüøåå âïå÷àòëåíèå». 16 Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî â èíôîðìàöèè î ïîñòóïëåíèè èêîí, êîòîðóþ äèðåêòîð ìóçåÿ Þ.È.Øåâ÷èê íàïðàâèë â ãàçåòó «Â³öåáñê³ ïðàëåòàðû», ïðè ïóáëèêàöèè áûëî ñîõðàíåíî óêàçàíèå íà èñòî÷íèê ïîñòóïëåíèÿ, âðåìÿ ñîçäàíèÿ, ðàçìåðû, òåõíèêó, ìàòåðèàë, íî áäèòåëüíûé öåíçîð óáðàë îïèñàíèå èçîáðàæåíèÿ, ñêðûâ òåì ñàìûì ðåëèãèîçíîå ñîäåðæàíèå è íàçíà÷åíèå ïðîèçâåäåíèé Ðåïèíà, êîòîðûå â òåêñòå íàçûâàþòñÿ ïðîñòî «êàðòèíàìè». 17 Ðóêîâîäñòâî ìóçåÿ òîãî âðåìåíè íå î÷åíü äîðîæèëî ðåïèíñêèìè ðàáîòàìè è 12 ÿíâàðÿ 1935 ã. äàæå îáðàòèëîñü â Íàðêîìïðîñ ÁÑÑÐ çà ðàçðåøåíèåì îáìåíÿòü èõ íà «êàðòèíû 4
ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ ïîëèòèêî-èñòîðè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ ýêñïîçèöèè ìóçåÿ» è òàêîå ðàçðåøåíèå áûëî ïîëó÷åíî. 18 Íî íè Ýðìèòàæ, íè Ìóçåé èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ èì. À.Ñ.Ïóøêèíà, íè Ðóññêèé ìóçåé, íè Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ íå çàèíòåðåñîâàëèñü ïîñòóïèâøèì ê íèì ïðåäëîæåíèåì. 19 Âñå æå, â ñâÿçè ñ ïîäãîòîâêîé ïåðñîíàëüíîé âûñòàâêè È.Å.Ðåïèíà, ÃÒà ïðîÿâèëà èíòåðåñ ê âèòåáñêîé êîëëåêöèè è âñå ðàáîòû (êðîìå èêîí) ýêñïîíèðîâàëèñü â 1936 ã. â Ìîñêâå, à â 1937 â Ëåíèíãðàäå. Àêâàðåëè «Çàïîðîæåö» è «Çàïîðîæåö ñ áàíäóðîé» áûëè ïðåäñòàâëåíû íà âûñòàâêå È.Å.Ðåïèíà â Ìóçåå ðóññêîãî èñêóññòâà â Êèåâå â 1937 ã. 20 Íî â 1939 ã. êîëëåêöèÿ ðàñïàäàåòñÿ.  Âèòåáñêîì êðàåâåä÷åñêîì ìóçåå îñòàþòñÿ òîëüêî äâå àêâàðåëè «Çàïîðîæåö» è «Ëîøàäü» (ïîñëå ýâàêóàöèè â 1941 ã. â Ñàðàòîâ â àâãóñòå 1945 ã. îíè âîçâðàùàþòñÿ â Âèòåáñê). Àêâàðåëü «Òðè ïàëüìû» ïåðåäàåòñÿ â âèòåáñêóþ Êàðòèííóþ ãàëåðåþ èì. Þ.Ïýíà (àêâàðåëü è áîëüøàÿ ÷àñòü êîëëåêöèè ïðîïàëà Êàò. 2 â ãîäû âîéíû). 21 Îñòàëüíûå ðàáîòû ïåðåäàþòñÿ â ñîçäàâàåìóþ â Ìèíñêå Ãîñóäàðñòâåííóþ êàðòèííóþ ãàëåðåþ ÁÑÑÐ (ÃÊÃ). 22 Ñ íà÷àëîì âîéíû ñîáðàíèå ÃÊà ÁÑÑÐ áûëî ðàçãðàáëåíî îêêóïàíòàìè, íî ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Ìèíñêà ðåïèíñêèå èêîíû è ýòþä «Èñêóøåíèå» óäàëîñü ðàçûñêàòü.  èþëå 1963 ã. ÃÕÌ ÁÑÑÐ ïîïîëíèë êîëëåêöèþ ÂÎÊÌ äâóìÿ ðàáîòàìè È.Å.Ðåïèíà («Äåçåðòèð», 1917, ëèíîëåóì, ì., 43,5õ31, ðàíåå ñîáð. Â.È.Ïàâëîâà; «Ïðîïîâåäü È.Êóíöåâè÷à â Áåëîðóññèè», 1893, áóì., êàð., 29,9õ40,9, ðàíåå ñîáð. Í.Ä.Åðìàêîâà, ÃÐÌ), à â èþíå 1990 ã. â Âèòåáñê áûëè âîçâðàùåíû èêîíû. Ýòþä «Äåçåðòèð, ìîëîäîé ñîëäàòèê, íå èç ñîçíàòåëüíûõ», äàòèðîâàííûé 1917 ã., âïåðâûå ýêñïîíèðîâàëñÿ â òîì æå ãîäó íà 46-é âûñòàâêå ÒÏÕÂ. Ýòþä íàïèñàí íà ëèíîëåóìå, êàê è íåêîòîðûå äðóãèå ðàáîòû Ðåïèíà ýòîãî ïåðèîäà. Ñòîëü íåîáû÷íûé âûáîð ìàòåðèàëà îáúÿñíÿåò À.Ì.Êîìàøêà â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ: «Õîëñò â ýòî âðåìÿ È.Å. ïðåäïî÷èòàë êðóïíîçåðíèñòûé ñ ìàòîâûì ïîëóìàñëåííûì áåëûì ãðóíòîì, ôðàíöóçñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Çàïàñ åãî áûë îãðàíè÷åííûì è âñêîðå çàêîí÷èëñÿ. Èìåííî â ýòîò ïåðèîä õóäîæíèê âìåñòî õîëñòà íà÷àë ïðèìåíÿòü ëèíîëåóì è êëååíêó (èõ ÿ çàêóïàë òóò æå â Êóîêêàëà â ìàãàçèíå ïðè æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè)». 23 À.À.Ðîñòèñëàâîâ òàê îïèñûâàåò âûçâàííûé ðåïèíñêèì íîâàòîðñòâîì ýôôåêò: «Ñåíñàöèþ ïðîèçâîäèëè ðàáîòû Ðåïèíà íà… ëèíîëåóìå. Áëàãîäàðÿ óçîðó, âûñòóïàþùåìó äàæå ïîä ãóñòûìè ñëîÿìè êðàñêè, õóäîæåñòâåííûå ðåçóëüòàòû óæàñíû, îñîáåííî â áîëüøîé êàðòèíå «Áûäëî èìïåðèàëèçìà», ñëàáîì âàðèàíòå «Áóðëàêîâ». Çàòî îáû÷íûå ðåïèíñêèå ëåïêà è ñèëà ñâåòà ñêàçàëèñü â ïîðòðåòå Ðå-Ìè». 24 Ðåïèíñêèå «ëåïêà è ñèëà ñâåòà», ïðîíèêíîâåíèå â «ñóùåñòâî ÷åëîâå÷åñêîå» 5
ñêàçàëèñü è â ïîðòðåòå íàøåãî «ìîëîäîãî ñîëäàòèêà» – ðàñòåðÿííîñòü, ñòðàõ ïîéìàííîãî çâåðüêà â «æèâûõ», «çðÿ÷èõ» ãëàçàõ. Ãóáû â åäâà íàìå÷åííîé óëûáêå, êîòîðàÿ, êàæåòñÿ, âîòâîò ñîðâåòñÿ â íåðâíóþ ãðèìàñó, ïñèõîëîãè÷åñêè íàäëîìëåííîãî ÷åëîâåêà, ïîòåðÿâøåãîñÿ âî «âðàæäåáíûõ âèõðÿõ» ñâîåãî âðåìåíè. Åñëè ýòþä «Äåçåðòèð» íèêàê íå ñâÿçàí ñ ïðåáûâàíèåì È.Å.Ðåïèíà íà Âèòåáùèíå, òî ðèñóíîê «Ïðîïîâåäü È.Êóíöåâè÷à â Áåëîðóññèè» èìååò äëÿ ðåãèîíà îñîáîå çíà÷åíèå, êàê ñâèäåòåëüñòâî èíòåðåñà õóäîæíèêà ê èñòîðèè Áåëîðóññèè, Âèòåáñêà, âûçâàííîãî çíàêîìñòâîì â 1893 ã. ñ èçâåñòíûì âèòåáñêèì êðàåâåäîì Â.Ê.Ñòóêàëè÷åì. 25 Óâëå÷åííûé ïîíà÷àëó òðàãèçìîì ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî êîíôëèêòà 1623 ã. â Âèòåáñêå, çíà÷åíèåì «ñòîëêíîâåíèÿ íàðîäà óãíåòàåìîãî ñ ïîðàáîùàþùåé åãî äóõîâíîé àðèñòîêðàòèåé êàòîëè÷åñêîé», Ðåïèí âñå æå îòõîäèò îò «Ïðîïîâåäè È.Êóíöåâè÷à» è âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê òåìå «Êëè÷ Ìèíèíà Íèæíåìó Íîâãîðîäó» 26 – ñþæåòó áëèçêîìó ïî êîìïîÊàò. 5 çèöèîííîé ñõåìå (ëè÷íîñòü – àðèñòîêðàòèÿ – ïðîñòîé íàðîä), íî äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîìó ïî ñîäåðæàíèþ «ïðîïîâåäè» è íàñòðîåíèþ òîëïû. Âîçìîæíî, Ðåïèí íå çàõîòåë ãëóáîêî âíèêàòü â ñóùíîñòü êîíôëèêòà, ðàçðàáàòûâàòü íîâóþ äëÿ ñåáÿ òåìó, íå îáëàäàÿ äîñòàòî÷íûì çíàíèåì ìåñòíîé ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû (àðõèòåêòóðà, èíòåðüåðû, êîñòþìû, ïðåäìåòû áûòà), ÷òî áûëî íåîáõîäèìî äëÿ èñòîðè÷åñêè äîñòîâåðíîé êàðòèíû. Âåäü äàæå â äâóõ ñîõðàíèâøèõñÿ ðèñóíêàõ 27 õóäîæíèê äîïóñòèë ãðóáóþ îøèáêó, èçîáðàçèâ È.Êóíöåâè÷à â îäåÿíèè êàòîëè÷åñêîãî ñâÿùåííèêà è áåç áîðîäû, õîòÿ, êàê ýòî ïîäòâåðæäàåò è èçâåñòíàÿ èêîíîãðàôèÿ óíèàòñêîãî åïèñêîïà, åãî âíåøíèé îáëèê íå îòëè÷àëñÿ îò ïðàâîñëàâíîãî êàíîíà òîãî âðåìåíè.  1977 ã. ó Í.Ä.Ëàõíî, 28 ñåñòðû ìóæà âíó÷êè õóäîæíèêà Ò.Í.Äüÿêîíîâîé, 29 áûëè ïðèîáðåòåíû àêâàðåëü «Àôðèêàíñêèé ìîòèâ» (1880-å?, áóì., êàð., 21,8õ17,3, íàêëååíà íà êàðòîí 32,7õ27,6) è ðèñóíîê «Ñòðåëÿþùèé âñàäíèê» (áóì., êàð., 22,3õ17,7, íàêëååí íà êàðòîí 34,7õ29,9). Ðàáîòû, êàê è àêâàðåëè, ïîñòóïèâøèå â 1929 ã., íàêëååíû íà êàðòîí, ÷òî ìîæåò ñëóæèòü äîïîëíèòåëüíûì ïîäòâåðæäåíèåì èõ ïðîèñõîæäåíèÿ èç ñåìüè Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. Öåííûì ïîïîëíåíèåì êîëëåêöèè ñòàëî ïðèîáðåòåíèå â äåêàáðå 1983 ã. ó æèòåëÿ Âèòåáñêà À.À.Ëþáàðñêîãî äâóõ ðåïèíñêèõ ðèñóíêîâ, ñîçäàííûõ âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ Çäðàâí¸âà â íà÷àëå ÿíâàðÿ 1895 ã.: «Ïîðòðåò Í.È.Ðåïèíîé» (1895, áóì., êàð. 18õ12), «Çäðàâí¸âî. Ïåéçàæ» (1895, áóì., êàð. 12õ18). Èç ïåðåïèñêè èçâåñòíî, ÷òî Ðåïèíû èíîãäà ïðèåçæàëè â Çäðàâí¸âî íà Ðîæäåñòâî.30 Ñîõðàíèâøèåñÿ ðèñóíêè – óíèêàëüíûå èëëþñòðàöèè ê îäíîìó èç çèìíèõ ïîñåùåíèé
6
óñàäüáû. Ïðè÷åì íà ðàáîòàõ ïîñòàâëåíû äàòû – 2 è 4 ÿíâàðÿ 1895 ã. Âîçìîæíî, î ðåïèíñêèõ âïå÷àòëåíèÿõ ïîñëå ýòîé ïîåçäêè, ðàññêàçàë â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ Ä.Í.Êàðäîâñêèé: «Ïîìíþ, ðàç çèìîé îí [È.Å.Ðåïèí – Â.Ø.] çàøåë ê íàì â ìàñòåðñêóþ, âîçâðàòÿñü èç ïîåçäêè â ñâîå èìåíèå «Çäðàâíåâî». Âîøåë îæèâëåííûé, áîäðûé: «Íó ÷òî âû òóò ñèäèòå â ÷åòûðåõ ñòåíàõ? ß ñåé÷àñ ïðèåõàë èç äåðåâíè. Êàêàÿ êðàñîòà! Áåëàÿ ëîøàäü íà ñíåãó êàæåòñÿ æåëòîé. Âñå ÿðêîå, öâåòíîå!» Êîíå÷íî, ïîøëè âîñòîðãè, ðàññïðîñû, ðàçãîâîðû». 31
Êàò. 10
 1988 ã. â ìóçåé ïîñòóïèëè èñïîëíåííûå â 1960-å ãã. ñ îðèãèíàëüíûõ äîñîê, õðàíÿùèõñÿ â ÃÐÌ, îòòèñêè 4 îôîðòîâ È.Å.Ðåïèíà. Îôîðòû â òâîð÷åñòâå Ðåïèíà íå ìíîãî÷èñëåííû – èõ èçâåñòíî îêîëî äåñÿòè è îíè äàþò ÿðêîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýâîëþöèè ìàñòåðà â ãðàâþðå, î ìíîãîîáðàçèè åãî òâîð÷åñêèõ ïðèåìîâ.  ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåíû: «Ïîðòðåò õóäîæíèêà Ï.Øèíäëåðà» (1875), «Â âåðõíåì ÿðóñå òåàòðà» (1870-å), «Æåíùèíà â ÷åïöå» (1875), «Çàïîðîæåö çà Äóíàåì». Òàêèì îáðàçîì, ðåïèíñêàÿ êîëëåêöèÿ ÂÎÊÌ, ôèëèàëîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ìóçåé-óñàäüáà È.Å.Ðåïèíà «Çäðàâí¸âî», íå âåëèêà. Íî ìàëåíüêîå áåëîðóññêîå èìåíèå îñòàâèëî çíà÷èòåëüíûé ñëåä â æèçíè è òâîð÷åñòâå âåëèêîãî õóäîæíèêà, è ðàáîòû ñîçäàííûå èì çäåñü óêðàøàþò ñîáðàíèÿ ìíîãèõ ìóçååâ ìèðà. Â.À.Øèøàíîâ 1. ÂÎÊÌ, í/à, ô.3, ä.4, ë.29. 2. Òàì æå, ë.30. 3. ÃÀÐÔ, ô.À-2307, îï.3, ä.297, ë.276. 4. Êàòàëîã âûñòàâêè ïðîèçâåäåíèé È.Å.Ðåïèíà. Ë., 1937. Ñ.47. 5. Ñåìüÿ È.Å.Ðåïèíà â ïèñüìàõ Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé: Âñòóï. ñò. è êîììåíò. È.À.Äîðîí÷åíêîâà. Ïóáë. È.À.Äîðîí÷åíêîâà è È.À.Ñàâêèíà // Åæåãîäíèê Ðóêîïèñíîãî îòäåëà Ïóøêèíñêîãî äîìà íà 1991 ãîä. ÑÏÁ., 1994. Ñ. 252-308. Êàðòèíà «Ñåìåéíûé ïîðòðåò» ïîçæå áûëà ïðîäàíà â Àìåðèêó, ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà àóêöèîíå «Êðèñòè» (Ëîíäîí, 18 èþíÿ 1993 ã.) ïðèîáðåòåíà ÿïîíñêîé êîìïàíèåé. Ñì.: Ôèëà-
7
òîâà Ë. Êóäà «óø¸ë» Ðåïèí... // Êóëüòóðà. 1993. ¹ 26. 3 èþëÿ. Ñ.1; Òèõîíîâ À. Ðîññèÿ è Àðò-ðûíîê: 1990-2000. // Íåçàâèñèìàÿ ãàçåòà (Ìîñêâà). 2001. ¹59. 4 àïð. Ñ.10. 6. Ðàáîòû äàòèðîâàíû ïî èçäàíèþ: Êàòàëîã âûñòàâêè ïðîèçâåäåíèé È.Å.Ðåïèíà. Ì.: ÎÃÈÇ, ÈÇÎÃÈÇ, 1936. 7. Ñîõðàíèâøèåñÿ äîêóìåíòû íå äàþò ïîëíîãî îòâåòà î ïóòÿõ ïðèîáðåòåíèÿ ðàáîò ó Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. Îá ýòþäå «Èñêóøåíèå» ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îí áûë ïîäàðåí, à àêâàðåëè – «ïðèîáðåòåíû» ó äî÷åðè õóäîæíèêà. (ÂÎÊÌ, í/à, ô.11, ä.1, ë.2îá, 3îá.). 8. Ðàòãàóç Ñ. Ðåïèí â Áåëîðóññèè // Ðàáî÷èé (Ìèíñê). 1936. 24 èþíÿ. 9. Ñì. îá ýòîì: Òåðêåëü Å.À. È.Å.Ðåïèí è Çäðàâí¸âî (äîêóìåíòû èç ñîáðàíèÿ ÃÒÃ) // Áåëîðóññêî-ðóññêîå êóëüòóðíîå âçàèìîäåéñòâèå êîíöà ÕIÕ – íà÷àëà ÕÕ â.: Ìàòåðèàëû íàó÷. êîíô. Âèòåáñê, 1995. Ñ.85-97; Ñåìüÿ È.Å.Ðåïèíà â ïèñüìàõ Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé: Âñòóï. ñò. è êîììåíò. È.À.Äîðîí÷åíêîâà. Ïóáë. È.À.Äîðîí÷åíêîâà è È.À.Ñàâêèíà // Åæåãîäíèê Ðóêîïèñíîãî îòäåëà Ïóøêèíñêîãî äîìà Êàò. 8 íà 1991 ãîä. ÑÏÁ., 1994. Ñ.252-308; Äîðîí÷åíêîâ È. Ïðåäàíüÿ ðóññêîãî ñåìåéñòâà... // ×àñ ïèê (ÑÏÁ). 1994. ¹ 31. 10 àâã. Ñ.15; Êè÷èíà Å.Ì. È.Å.Ðåïèí è Çäðàâí¸âî.  îáðåòåíèè è ðàçëóêå. Èçä. <2-å>, ïåðåðàá. è äîï. Âèòåáñê, 1994; ØûøàíࢠÂ. Íåâÿäîìàå Çäðà¢í¸âà // ³öåáñê³ ñøûòàê. 2000. ¹4. Ñ.90-115. 10. Áîãîðîäñêèé Í. Ê 85-ëåòèþ õóäîæíèêà È.Å.Ðåïèíà // Çàðÿ Çàïàäà. 1929. ¹179. 7 àâã. Ñ.4. ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.44, ë.88îá. 11. Ìàéîðîâ Ð. Ìóçåéíîå êëàäáèùå // Âiöåáñêi ïðàëåòàðû. 1929. ¹276. 30 ëiñò. Ñ.2. È.Å.Ðåïèí îêàçàëñÿ ýìèãðàíòîì «íåâîëüíî», ïîñëå òîãî êàê â 1918 ã. Ôèíëÿíäèÿ ïîëó÷èëà íåçàâèñèìîñòü è «Ïåíàòû» îêàçàëèñü íà ôèíñêîé òåððèòîðèè. 12. ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.32, ë.39. 13. Öåðêîâü Ðîæäåñòâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû â ñåëå Ñëîáîäà (íûíå ï.Âåðõîâüå) áûëà íåáîëüøèì äåðåâÿííûì õðàìîì, ïîñòðîåííûì â 1739 ã. è íàõîäèëàñü â 5 âåðñòàõ îò Çäðàâíåâà. 14. Î ïîæåðòâîâàíèÿõ // Ïîëîöêèå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè. 1895. ¹5. 1 ìàðòà. Ñ.173; ¹22. 15 íîÿáðÿ. Ñ.1080. Ôîòî èêîíîñòàñà Ñëîáîäñêîé öåðêâè ñ èêîíàìè ïîìåùåíî â ñòàòüå: Ìèøååâ Í.È. Âåëèêèé õóäîæíèê – Èëüÿ Åôèìîâè÷ Ðåïèí // Ïåðåçâîíû (Ðèãà). 1927. ¹29. Ñ.905. 15. Äüÿêîíîâ Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷ (1858-1907) – ñâÿùåííèê, íàñòîÿòåëü Ñëîáîäñêîé öåðêâè, ñ ñåìüåé êîòîðîãî Ðåïèíû ïîääåðæèâàëè äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. 16. Ïèñüìî Ò.Í.Äüÿêîíîâîé Í.Ä.Ëàõíî 15 àïðåëÿ 1975 ã. (ÂÎÊÌ, í/â 5111/32, ë.1îá.). 17. Øý¢÷ûê. 2 êàðö³íû ìàñòàêà Ðåï³íà // ³öåáñê³ ïðàëå- 8
äâóìÿ êàðòèíàìè («Ïîðòðåò Þ.È.Ðåïèíà â äåòñòâå» (1882), «Ñåìåéíûé ïîðòðåò (Äî÷ü õóäîæíèêà Òàòüÿíà ñ ñåìüåé â êîìíàòàõ)» (1905, ÷àñòí. ñîáð., ßïîíèÿ) Ò.È.Ðåïèíà-ßçåâà ïåðåä îòúåçäîì èç ÑÑÑÐ ïðîäàëà Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå. 5 Òàòüÿíà Èëüèíè÷íà ïîëîæèëà íà÷àëî è ôîðìèðîâàíèþ êîëëåêöèè ðàáîò È.Å.Ðåïèíà â Âèòåáñêîì êðàåâåä÷åñêîì ìóçåå, ïåðåäàâ â 1929 ã. 7 ðàáîò îòöà: «Ìàòðîñ» (1883-84, áóì., àêâ., 22õ17), «Ïîæàðíûé» (1883-84, áóì., àêâ., 22õ17), «Çàïîðîæåö ñ áàíäóðîé» (1878-88, áóì., àêâ., 22õ17), «Àðàá ãîðÿ÷èò âîðîíîãî êîíÿ (Òðè ïàëüìû)» (èëëþñòðàöèÿ ê ñòèõîòâîðåíèþ Ì.Þ.Ëåðìîíòîâà, 1883-84, áóì., àêâ., 20õ33), «Çàïîðîæåö» (1878-88, áóì., àêâ., 22,3õ18, íàêëååíà íà êàðòîí 31,3õ26,8, ÂÎÊÌ), «Ëîøàäü» (1883-84, áóì., àêâ., 22õ18, íàêëååíà íà êàðòîí 31,8õ26,9, ÂÎÊÌ), ýòþä «Èñêóøåíèå (Èäè çà ìíîþ, Ñàòàíî!)» (1890-å ãã., õ., áåëèëà, óãîëü, 201õ123,5, ÍÕÌ ÐÁ). 6 Ìåñòîíàõîæäåíèå ïåðâûõ òðåõ àêâàðåëåé íåèçâåñòíî. Àêâàðåëè áûëè «îêàíòîâàíû» – çàêëååíû ìåæäó Êàò.7 äâóìÿ ëèñòàìè êàðòîíà ñ îêíîì ïî ïåðèìåòðó ëèöåâîé ñòîðîíû ðàáîòû. Íà îáîðîòíîé ñòîðîíå «ïàñïàðòó» Ò.È.Ðåïèíà-ßçåâà ñäåëàëà íàäïèñü, óäîñòîâåðÿþùóþ ïðèíàäëåæíîñòü èõ êèñòè È.Å.Ðåïèíà. 7 Ïî ñâèäåòåëüñòâó ñîòðóäíèêà ìóçåÿ Í.Í.Áîãîðîäñêîãî, àêâàðåëè áûëè íàïèñàíû «ïî ïðîñüáå îäíîé èç äî÷åðåé õóäîæíèêà» ïðîñòûìè «ó÷åíè÷åñêèìè àêâàðåëüíûìè êðàñêàìè». 8 Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ýòî âðåìÿ áëèçêèå õóäîæíèêà â Çäðàâí¸âå âíîâü îêàçàëàñü â òðóäíîì ïîëîæåíèè – íà÷àëàñü êàìïàíèÿ ïî îáëîæåíèþ èíäèâèäóàëüíûì íàëîãîì çàæèòî÷íûõ è «ñîöèàëüíîâðàæäåáíûõ» õîçÿéñòâ. À ïîñêîëüêó ñåìüÿ Òàòüÿíû Èëüèíè÷íû èç-çà íåäîñòàòêà â íåé òðóäîñïîñîáíûõ ÷ëåíîâ èñïîëüçîâàëà íàåìíûõ ðàáî÷èõ, òî îíà òàêæå îêàçàëàñü â ñïèñêàõ ïîäëåæàùèõ îáëîæåíèþ. Ïîñëå ýòîãî îáû÷íî ñëåäîâàëî ëèøåíèå èçáèðàòåëüíûõ ïðàâ, ðàñêóëà÷èâàíèå è äåïîðòàöèÿ. 9 Âåðîÿòíî, íà òîò ìîìåíò êàçàëîñü, ÷òî «íåäîðàçóìåíèå» áóäåò áûñòðî óëàæåíî è Í.Áîãîðîäñêèé â ñâîåé ñòàòüå, ïîñâÿùåííîé 85-ëåòèþ È.Å.Ðåïèíà, ïèñàë î òîì, ÷òî âèòåáñêèé ìóçåé îòìåòèò þáèëåé õóäîæíèêà «îòêðûòèåì õóäîæåñòâåííîãî óãîëêà åãî êàðòèí, ïðåäïîëàãàÿ ïðîâåñòè ýòîò þáèëåé â îêòÿáðå ìåñÿöå». 10 Íî, ïîñëå «ðàáêîðîâñêîãî íàëåòà» íà ìóçåé, â òîé æå âèòåáñêîé ãàçåòå «Çàðÿ Çàïàäà» 30 íîÿáðÿ 1929 ã. ïîÿâèëàñü ïóáëèêàöèÿ äðóãîãî ðîäà. Ñòàòüÿ Áîãîðîäñêîãî áûëà íàçâàíà «ãðóáîé îøèáêîé ðåäàêöèè», ïîñêîëüêó â íåé íåò è íàìåêà «íà êëàññîâóþ ñóùíîñòü» òâîð÷åñòâà Ðåïèíà, è îíà ïðîíèêíóòà «âîñòîðæåííîñòüþ ê ëè÷íîñòè» õóäîæíèêà, êîòîðûé «ïåðâûé õàðêíóë ãàäêèé ïëåâîê ìóòíîé ñòàðèêîâñêîé ñëþíû «âàðâàðàìáîëüøåâèêàì» è ýìèãðèðîâàë â Ôèíëÿíäèþ». 11 Âñêîðå äèðåêòîð ìóçåÿ è âñå ñîòðóäíèêè âûíóæäåíû 3 áûëè óâîëèòüñÿ. Íîâîå ðóêîâîäñòâî ïîïûòàëîñü èñ-
óñàäüáû. Ïðè÷åì íà ðàáîòàõ ïîñòàâëåíû äàòû – 2 è 4 ÿíâàðÿ 1895 ã. Âîçìîæíî, î ðåïèíñêèõ âïå÷àòëåíèÿõ ïîñëå ýòîé ïîåçäêè, ðàññêàçàë â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ Ä.Í.Êàðäîâñêèé: «Ïîìíþ, ðàç çèìîé îí [È.Å.Ðåïèí – Â.Ø.] çàøåë ê íàì â ìàñòåðñêóþ, âîçâðàòÿñü èç ïîåçäêè â ñâîå èìåíèå «Çäðàâíåâî». Âîøåë îæèâëåííûé, áîäðûé: «Íó ÷òî âû òóò ñèäèòå â ÷åòûðåõ ñòåíàõ? ß ñåé÷àñ ïðèåõàë èç äåðåâíè. Êàêàÿ êðàñîòà! Áåëàÿ ëîøàäü íà ñíåãó êàæåòñÿ æåëòîé. Âñå ÿðêîå, öâåòíîå!» Êîíå÷íî, ïîøëè âîñòîðãè, ðàññïðîñû, ðàçãîâîðû». 31
Êàò. 10
 1988 ã. â ìóçåé ïîñòóïèëè èñïîëíåííûå â 1960-å ãã. ñ îðèãèíàëüíûõ äîñîê, õðàíÿùèõñÿ â ÃÐÌ, îòòèñêè 4 îôîðòîâ È.Å.Ðåïèíà. Îôîðòû â òâîð÷åñòâå Ðåïèíà íå ìíîãî÷èñëåííû – èõ èçâåñòíî îêîëî äåñÿòè è îíè äàþò ÿðêîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýâîëþöèè ìàñòåðà â ãðàâþðå, î ìíîãîîáðàçèè åãî òâîð÷åñêèõ ïðèåìîâ.  ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåíû: «Ïîðòðåò õóäîæíèêà Ï.Øèíäëåðà» (1875), «Â âåðõíåì ÿðóñå òåàòðà» (1870-å), «Æåíùèíà â ÷åïöå» (1875), «Çàïîðîæåö çà Äóíàåì». Òàêèì îáðàçîì, ðåïèíñêàÿ êîëëåêöèÿ ÂÎÊÌ, ôèëèàëîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ìóçåé-óñàäüáà È.Å.Ðåïèíà «Çäðàâí¸âî», íå âåëèêà. Íî ìàëåíüêîå áåëîðóññêîå èìåíèå îñòàâèëî çíà÷èòåëüíûé ñëåä â æèçíè è òâîð÷åñòâå âåëèêîãî õóäîæíèêà, è ðàáîòû ñîçäàííûå èì çäåñü óêðàøàþò ñîáðàíèÿ ìíîãèõ ìóçååâ ìèðà. Â.À.Øèøàíîâ 1. ÂÎÊÌ, í/à, ô.3, ä.4, ë.29. 2. Òàì æå, ë.30. 3. ÃÀÐÔ, ô.À-2307, îï.3, ä.297, ë.276. 4. Êàòàëîã âûñòàâêè ïðîèçâåäåíèé È.Å.Ðåïèíà. Ë., 1937. Ñ.47. 5. Ñåìüÿ È.Å.Ðåïèíà â ïèñüìàõ Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé: Âñòóï. ñò. è êîììåíò. È.À.Äîðîí÷åíêîâà. Ïóáë. È.À.Äîðîí÷åíêîâà è È.À.Ñàâêèíà // Åæåãîäíèê Ðóêîïèñíîãî îòäåëà Ïóøêèíñêîãî äîìà íà 1991 ãîä. ÑÏÁ., 1994. Ñ. 252-308. Êàðòèíà «Ñåìåéíûé ïîðòðåò» ïîçæå áûëà ïðîäàíà â Àìåðèêó, ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà àóêöèîíå «Êðèñòè» (Ëîíäîí, 18 èþíÿ 1993 ã.) ïðèîáðåòåíà ÿïîíñêîé êîìïàíèåé. Ñì.: Ôèëà-
7
òîâà Ë. Êóäà «óø¸ë» Ðåïèí... // Êóëüòóðà. 1993. ¹ 26. 3 èþëÿ. Ñ.1; Òèõîíîâ À. Ðîññèÿ è Àðò-ðûíîê: 1990-2000. // Íåçàâèñèìàÿ ãàçåòà (Ìîñêâà). 2001. ¹59. 4 àïð. Ñ.10. 6. Ðàáîòû äàòèðîâàíû ïî èçäàíèþ: Êàòàëîã âûñòàâêè ïðîèçâåäåíèé È.Å.Ðåïèíà. Ì.: ÎÃÈÇ, ÈÇÎÃÈÇ, 1936. 7. Ñîõðàíèâøèåñÿ äîêóìåíòû íå äàþò ïîëíîãî îòâåòà î ïóòÿõ ïðèîáðåòåíèÿ ðàáîò ó Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. Îá ýòþäå «Èñêóøåíèå» ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îí áûë ïîäàðåí, à àêâàðåëè – «ïðèîáðåòåíû» ó äî÷åðè õóäîæíèêà. (ÂÎÊÌ, í/à, ô.11, ä.1, ë.2îá, 3îá.). 8. Ðàòãàóç Ñ. Ðåïèí â Áåëîðóññèè // Ðàáî÷èé (Ìèíñê). 1936. 24 èþíÿ. 9. Ñì. îá ýòîì: Òåðêåëü Å.À. È.Å.Ðåïèí è Çäðàâí¸âî (äîêóìåíòû èç ñîáðàíèÿ ÃÒÃ) // Áåëîðóññêî-ðóññêîå êóëüòóðíîå âçàèìîäåéñòâèå êîíöà ÕIÕ – íà÷àëà ÕÕ â.: Ìàòåðèàëû íàó÷. êîíô. Âèòåáñê, 1995. Ñ.85-97; Ñåìüÿ È.Å.Ðåïèíà â ïèñüìàõ Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé: Âñòóï. ñò. è êîììåíò. È.À.Äîðîí÷åíêîâà. Ïóáë. È.À.Äîðîí÷åíêîâà è È.À.Ñàâêèíà // Åæåãîäíèê Ðóêîïèñíîãî îòäåëà Ïóøêèíñêîãî äîìà Êàò. 8 íà 1991 ãîä. ÑÏÁ., 1994. Ñ.252-308; Äîðîí÷åíêîâ È. Ïðåäàíüÿ ðóññêîãî ñåìåéñòâà... // ×àñ ïèê (ÑÏÁ). 1994. ¹ 31. 10 àâã. Ñ.15; Êè÷èíà Å.Ì. È.Å.Ðåïèí è Çäðàâí¸âî.  îáðåòåíèè è ðàçëóêå. Èçä. <2-å>, ïåðåðàá. è äîï. Âèòåáñê, 1994; ØûøàíࢠÂ. Íåâÿäîìàå Çäðà¢í¸âà // ³öåáñê³ ñøûòàê. 2000. ¹4. Ñ.90-115. 10. Áîãîðîäñêèé Í. Ê 85-ëåòèþ õóäîæíèêà È.Å.Ðåïèíà // Çàðÿ Çàïàäà. 1929. ¹179. 7 àâã. Ñ.4. ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.44, ë.88îá. 11. Ìàéîðîâ Ð. Ìóçåéíîå êëàäáèùå // Âiöåáñêi ïðàëåòàðû. 1929. ¹276. 30 ëiñò. Ñ.2. È.Å.Ðåïèí îêàçàëñÿ ýìèãðàíòîì «íåâîëüíî», ïîñëå òîãî êàê â 1918 ã. Ôèíëÿíäèÿ ïîëó÷èëà íåçàâèñèìîñòü è «Ïåíàòû» îêàçàëèñü íà ôèíñêîé òåððèòîðèè. 12. ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.32, ë.39. 13. Öåðêîâü Ðîæäåñòâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû â ñåëå Ñëîáîäà (íûíå ï.Âåðõîâüå) áûëà íåáîëüøèì äåðåâÿííûì õðàìîì, ïîñòðîåííûì â 1739 ã. è íàõîäèëàñü â 5 âåðñòàõ îò Çäðàâíåâà. 14. Î ïîæåðòâîâàíèÿõ // Ïîëîöêèå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè. 1895. ¹5. 1 ìàðòà. Ñ.173; ¹22. 15 íîÿáðÿ. Ñ.1080. Ôîòî èêîíîñòàñà Ñëîáîäñêîé öåðêâè ñ èêîíàìè ïîìåùåíî â ñòàòüå: Ìèøååâ Í.È. Âåëèêèé õóäîæíèê – Èëüÿ Åôèìîâè÷ Ðåïèí // Ïåðåçâîíû (Ðèãà). 1927. ¹29. Ñ.905. 15. Äüÿêîíîâ Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷ (1858-1907) – ñâÿùåííèê, íàñòîÿòåëü Ñëîáîäñêîé öåðêâè, ñ ñåìüåé êîòîðîãî Ðåïèíû ïîääåðæèâàëè äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. 16. Ïèñüìî Ò.Í.Äüÿêîíîâîé Í.Ä.Ëàõíî 15 àïðåëÿ 1975 ã. (ÂÎÊÌ, í/â 5111/32, ë.1îá.). 17. Øý¢÷ûê. 2 êàðö³íû ìàñòàêà Ðåï³íà // ³öåáñê³ ïðàëå- 8
äâóìÿ êàðòèíàìè («Ïîðòðåò Þ.È.Ðåïèíà â äåòñòâå» (1882), «Ñåìåéíûé ïîðòðåò (Äî÷ü õóäîæíèêà Òàòüÿíà ñ ñåìüåé â êîìíàòàõ)» (1905, ÷àñòí. ñîáð., ßïîíèÿ) Ò.È.Ðåïèíà-ßçåâà ïåðåä îòúåçäîì èç ÑÑÑÐ ïðîäàëà Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå. 5 Òàòüÿíà Èëüèíè÷íà ïîëîæèëà íà÷àëî è ôîðìèðîâàíèþ êîëëåêöèè ðàáîò È.Å.Ðåïèíà â Âèòåáñêîì êðàåâåä÷åñêîì ìóçåå, ïåðåäàâ â 1929 ã. 7 ðàáîò îòöà: «Ìàòðîñ» (1883-84, áóì., àêâ., 22õ17), «Ïîæàðíûé» (1883-84, áóì., àêâ., 22õ17), «Çàïîðîæåö ñ áàíäóðîé» (1878-88, áóì., àêâ., 22õ17), «Àðàá ãîðÿ÷èò âîðîíîãî êîíÿ (Òðè ïàëüìû)» (èëëþñòðàöèÿ ê ñòèõîòâîðåíèþ Ì.Þ.Ëåðìîíòîâà, 1883-84, áóì., àêâ., 20õ33), «Çàïîðîæåö» (1878-88, áóì., àêâ., 22,3õ18, íàêëååíà íà êàðòîí 31,3õ26,8, ÂÎÊÌ), «Ëîøàäü» (1883-84, áóì., àêâ., 22õ18, íàêëååíà íà êàðòîí 31,8õ26,9, ÂÎÊÌ), ýòþä «Èñêóøåíèå (Èäè çà ìíîþ, Ñàòàíî!)» (1890-å ãã., õ., áåëèëà, óãîëü, 201õ123,5, ÍÕÌ ÐÁ). 6 Ìåñòîíàõîæäåíèå ïåðâûõ òðåõ àêâàðåëåé íåèçâåñòíî. Àêâàðåëè áûëè «îêàíòîâàíû» – çàêëååíû ìåæäó Êàò.7 äâóìÿ ëèñòàìè êàðòîíà ñ îêíîì ïî ïåðèìåòðó ëèöåâîé ñòîðîíû ðàáîòû. Íà îáîðîòíîé ñòîðîíå «ïàñïàðòó» Ò.È.Ðåïèíà-ßçåâà ñäåëàëà íàäïèñü, óäîñòîâåðÿþùóþ ïðèíàäëåæíîñòü èõ êèñòè È.Å.Ðåïèíà. 7 Ïî ñâèäåòåëüñòâó ñîòðóäíèêà ìóçåÿ Í.Í.Áîãîðîäñêîãî, àêâàðåëè áûëè íàïèñàíû «ïî ïðîñüáå îäíîé èç äî÷åðåé õóäîæíèêà» ïðîñòûìè «ó÷åíè÷åñêèìè àêâàðåëüíûìè êðàñêàìè». 8 Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ýòî âðåìÿ áëèçêèå õóäîæíèêà â Çäðàâí¸âå âíîâü îêàçàëàñü â òðóäíîì ïîëîæåíèè – íà÷àëàñü êàìïàíèÿ ïî îáëîæåíèþ èíäèâèäóàëüíûì íàëîãîì çàæèòî÷íûõ è «ñîöèàëüíîâðàæäåáíûõ» õîçÿéñòâ. À ïîñêîëüêó ñåìüÿ Òàòüÿíû Èëüèíè÷íû èç-çà íåäîñòàòêà â íåé òðóäîñïîñîáíûõ ÷ëåíîâ èñïîëüçîâàëà íàåìíûõ ðàáî÷èõ, òî îíà òàêæå îêàçàëàñü â ñïèñêàõ ïîäëåæàùèõ îáëîæåíèþ. Ïîñëå ýòîãî îáû÷íî ñëåäîâàëî ëèøåíèå èçáèðàòåëüíûõ ïðàâ, ðàñêóëà÷èâàíèå è äåïîðòàöèÿ. 9 Âåðîÿòíî, íà òîò ìîìåíò êàçàëîñü, ÷òî «íåäîðàçóìåíèå» áóäåò áûñòðî óëàæåíî è Í.Áîãîðîäñêèé â ñâîåé ñòàòüå, ïîñâÿùåííîé 85-ëåòèþ È.Å.Ðåïèíà, ïèñàë î òîì, ÷òî âèòåáñêèé ìóçåé îòìåòèò þáèëåé õóäîæíèêà «îòêðûòèåì õóäîæåñòâåííîãî óãîëêà åãî êàðòèí, ïðåäïîëàãàÿ ïðîâåñòè ýòîò þáèëåé â îêòÿáðå ìåñÿöå». 10 Íî, ïîñëå «ðàáêîðîâñêîãî íàëåòà» íà ìóçåé, â òîé æå âèòåáñêîé ãàçåòå «Çàðÿ Çàïàäà» 30 íîÿáðÿ 1929 ã. ïîÿâèëàñü ïóáëèêàöèÿ äðóãîãî ðîäà. Ñòàòüÿ Áîãîðîäñêîãî áûëà íàçâàíà «ãðóáîé îøèáêîé ðåäàêöèè», ïîñêîëüêó â íåé íåò è íàìåêà «íà êëàññîâóþ ñóùíîñòü» òâîð÷åñòâà Ðåïèíà, è îíà ïðîíèêíóòà «âîñòîðæåííîñòüþ ê ëè÷íîñòè» õóäîæíèêà, êîòîðûé «ïåðâûé õàðêíóë ãàäêèé ïëåâîê ìóòíîé ñòàðèêîâñêîé ñëþíû «âàðâàðàìáîëüøåâèêàì» è ýìèãðèðîâàë â Ôèíëÿíäèþ». 11 Âñêîðå äèðåêòîð ìóçåÿ è âñå ñîòðóäíèêè âûíóæäåíû 3 áûëè óâîëèòüñÿ. Íîâîå ðóêîâîäñòâî ïîïûòàëîñü èñ-
Ê ÈÑÒÎÐÈÈ ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÐÀÁÎÒ È.Å.ÐÅÏÈÍÀ  ÂÈÒÅÁÑÊÎÌ ÎÁËÀÑÒÍÎÌ ÊÐÀÅÂÅÄ×ÅÑÊÎÌ ÌÓÇÅÅ Äî Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè â Âèòåáñêå íå ñóùåñòâîâàëî ãîñóäàðñòâåííûõ ìóçååâ. È òîëüêî 12 îêòÿáðÿ 1918 ã. áûëî ïðèíÿòî ïîñòàíîâëåíèå î ñîçäàíèè Âèòåáñêîãî ãóáåðíñêîãî ìóçåÿ, ïðååìíèêîì êîòîðîãî è ÿâëÿåòñÿ Âèòåáñêèé îáëàñòíîé êðàåâåä÷åñêèé ìóçåé (ÂÎÊÌ). Âïëîòü äî êîíöà 1920-õ â ñîáðàíèè ìóçåÿ íå èìåëîñü ðàáîò È.Å.Ðåïèíà è íå îòìå÷åíî äåéñòâèé äëÿ èõ ïðèîáðåòåíèÿ, õîòÿ ïðåäïðèíèìàëèñü óäà÷íûå è íåóäà÷íûå ïîïûòêè ïîïîëíèòü ñêðîìíóþ õóäîæåñòâåííóþ êîëëåêöèþ ïóòåì ïîëó÷åíèÿ êàðòèí ðóññêèõ è çàðóáåæíûõ ìàñòåðîâ èç Ïåòðîãðàäñêîãî ìóçåéíîãî áþðî è Ãîñóäàðñòâåííîãî õóäîæåñòâåííîãî ôîíäà Îòäåëà ÈÇÎ Íàðêîìïðîñà. Íå îòëè÷àëèñü àêòèâíîñòüþ ñîòðóäíèêè ìóçåÿ è â äåëå îïèñàíèÿ è ñîõðàíåíèÿ ðåïèíñêèõ ðàáîò, íàõîäèâøèõñÿ è Êàò. 6 íåïîñðåäñòâåííî â óñàäüáå Çäðàâí¸âî, ãäå ñ 1918 ã. ïî 1930 ã. ïðîæèâàëà ñåìüÿ ìëàäøåé äî÷åðè õóäîæíèêà Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. Òàê, êîãäà 17 îêòÿáðÿ 1923 ã. îòäåë ïî äåëàì ìóçååâ Íàðêîìïðîñà, îáðàòèëñÿ â Âèòåáñêèé ãóáîíî ñ ïðîñüáîé äàòü «çàêëþ÷åíèå îòíîñèòåëüíî ìóçåéíîãî ñîñòîÿíèÿ óñàäåá Âèòåá-ñêîé ãóáåðíèè» 1 , òî â îòâåò î Çäðàâíåâå ñîîáùàåòñÿ ñëåäóþùåå: «Âèòåáñêèì ãóáåðíñêèì êîëëåêöèîííûì îòäåëîì è Âåðõîâñêèì âîëèñïîëêîìîì ïðèíÿòû ìåðû îõðàíû íà îñíîâàíèè îòíîøåíèÿ îòäåëà. Âèòãóáîíî çà íåèìåíèåì ñðåäñòâ è ñîòðóäíèêîâ íå ìîãëî íà ìåñòå ñîñòàâèòü îïèñü õóäîæåñòâåííûõ ïðåäìåòîâ è ïðèíÿòü íàó÷íûõ ìåð îõðàíû». 2 Íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå î «õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèÿõ», íàõîäèâøèõñÿ â ðåïèíñêîé óñàäüáå, äàåò îòâåò óïîëíîìî÷åííîãî ïî äåëàì ìóçååâ Âèòåáñêîé ãóáåðíèè Â.Çåíêîâè÷à â îòäåë ìóçååâ Íàðêîìïðîñà îò 25 àâãóñòà 1923 ã.: «Â ôîëüâàðêå «Çäðàâíåâî» èìååòñÿ äîì, ïîñòðîåííûé ïî ïðîåêòó àêàäåìèêà Ðåïèíà, ñ áàøíåé íàâåðõó è åãî ìàñòåðñêîé â êîåé íà êàìèíå êëååâûìè êðàñêàìè èçîáðàæåíî «Ìàëîðîññèÿ ïðè Áîãäàíå Õìåëüíèöêîì», êðîìå òîãî, àâòîïîðòðåò õóäîæíèêà, âèä òðîïè÷åñêèõ ñòðàí è íà äâåðÿõ – äâà ìåñòíûÿ ïåéçàæà, è ãîëîâà ëîøàäè ðàáîòû Þ.È.Ðåïèíà». 3 Ðîñïèñè íà êàìèíå, ñòåíàõ äîìà áûëè óíè÷òîæåíû ïðè åãî ðàçáîðêå â 1930 ã. Ñîõðàíèëàñü ëèøü ðîñïèñü È.Å.Ðåïèíà íà äâåðíîé ôèëåíêå «Ïòèöà Ñèðèí» (1892), êîòîðàÿ îêàçàëàñü â ñîáðàíèè È.È.Áðîäñêîãî è ñåé÷àñ õðàíèòñÿ â åãî ìóçååêâàðòèðå. 4  ñâîåì ïèñüìå Â.Çåíêîâè÷ óïîìèíàåò îá «àâòîïîðòðåòå». È, êàê âûÿñíèëîñü, ðå÷ü øëà îá àâòîïîðòðåòå, íàïèñàííîì Ðåïèíûì âî Ôëîðåíöèè â 1887 ã. è êîòîðûé âìåñòå ñ åùå 2
òàðû. 1935. ¹7. 9 ñòóäçåíÿ.Ñ.4. Ðóêîïèñü ñòàòüè – ÂÎÊÌ, í/à, ô.3, ä.7, ë.1. 18. ÂÎÊÌ, í/à, ô.3, ä.7, ë.5, 72. 19. Òàì æå, ë.6, 75. 20. ÂÎÊÌ, í/à, ô.3, ä.7, ë.83, 201; ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.77, ë.113,114. 21. ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.85, ë.4 è îá. 22. ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.56, ë.58. Ãîñóäàðñòâåííàÿ êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ ÁÑÑÐ (ÃÊà ÁÑÑÐ) îñíîâàíà â 1939 ã., â 1957 ã. ïðåîáðàçîâàíà â Ãîñóäàðñòâåííûé õóäîæåñòâåííûé ìóçåé ÁÑÑÐ (ÃÕÌ), ñ 1993 ã. – Íàöèîíàëüíûé õóäîæåñòâåííûé ìóçåé Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü (ÍÕÌ). 23. Êîìàøêà À.Ì. Òðè ãîäà ñ Ðåïèíûì // Ðåïèí. Õóäîæåñòâåííîå íàñëåäñòâî:  2-õ ò. Ì.-Ë.: Èçä-âî Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ, 1949. Ò.2. Ñ.285.  ìóçåå-óñàäüáå «Ïåíàòû» õðàíèòñÿ ýòþä À.Ì.Êîìàøêè ñ èçîáðàæåíèåì òîãî æå þíîøè, êîòîðûé ïîçèðîâàë È.Å. Ðåïèíó äëÿ «Äåçåðòèðà», äàòèðîâàííûé àâãóñòîì 1917 ã. 24. À.Ð-âú. Âûñòàâêè è õóäîÊàò. 9 æåñòâåííûå äåëà // Àïîëëîí. 1917. ¹8-10. Ñ.88. 25. Ïèñüìî È.Å.Ðåïèíà Â.Â.Ñòàñîâó 18 àâãóñòà 1893 ã. (È.Å.Ðåïèí è Â.Â.Ñòàñîâ. Ïåðåïèñêà. Ì.-Ë., 1929. Ò.2. Ñ.192). 26. Âàðèàíòû èç ñîáðàíèÿ Ìóçåÿ-óñàäüáû «Ïåíàòû» (18761915) è Àñòðàõàíñêîé êàðòèííîé ãàëåðåè (1894). 27. Âòîðîé ðèñóíîê õðàíèòñÿ â ìóçåå «Àòåíåóì» (Õåëüñèíêè). 28. Ëàõíî (â äåâè÷åñòâå Äüÿêîíîâà) Íàäåæäà Äìèòðèåâíà (1903-1983) – äî÷ü ñâÿùåííèêà Ñëîáîäñêîé öåðêâè Ä.Í.Äüÿêîíîâà. 29. Äüÿêîíîâà (â äåâè÷åñòâå ßçåâà) Òàòüÿíà Íèêîëàåâíà (1902-1985) – äî÷ü ìëàäøåé äî÷åðè È.Å.Ðåïèíà Òàòüÿíû. 31. Ïèñüìî È.Å.Ðåïèíà Ì.Â.Âåðåâêèíîé 23 äåêàáðÿ 1898 ã. (Íîâîå î Ðåïèíå. Ë., 1969. Ñ.58). 32. Ä.Í.Êàðäîâñêèé îá èñêóññòâå. Âîñïîìèíàíèÿ, ñòàòüè, ïèñüìà. Ì., 1960. Ñ.49. Ä.Í.Êàðäîâñêèé ïîñòóïèë â Àêàäåìèþ õóäîæåñòâ â Ïåòåðáóðãå â 1892 ã., à ëåòîì 1896 ã. ïðîäîëæèë ó÷åáó â Ìþíõåíå.
9
ÊÀÒÀËÎà Ðåïèí È.Å. (1844-1930) Æèâîïèñü 1. Ïàëüíà. Âèä ñ áàëêîíà. 1891. Õ., ì., 106õ80,5. ÍÕÌ ÐÁ. Ïîñò. â 1962 â äàð îò Â.Â.Òðåñêèíà. Ðàíåå ñîáð. È.Ñ.Çèëüáåðøòåéíà, Ñ.À.Ñòàõîâè÷. 2. Õðèñòîñ ñ ÷àøåé. 1894. Îöèíêîâàííîå æåëåçî, ì., 101õ62,5. ÂÎÊÌ. 3. Áîãîìàòåðü ñ ìëàäåíöåì. 1895-96. Îöèíêîâàííîå æåëåçî, ì., 10õ62,5. ÂÎÊÌ. 4. Ïîðòðåò ãåíåðàëà-àäúþòàíòà áàðîíà Â. Á. Ôðåäåðèêñà. Ýòþä. 1902. Õ., ì., 70õ57,8. ÍÕÌ ÐÁ. Ïðèîáð. â 1966 ó Î.Ñ. Øìóéëîâè÷. 5. Äåçåðòèð. 1917. Ëèíîëåóì, ì., 43,5õ31. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1963 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ. Ðàíåå ñîáð.Â.È.Ïàâëîâà. Àêâàðåëè, ðèñóíêè 6. Çàïîðîæåö. 1878-1888. Áóì., àêâ., 22,3õ18, íàêëååíà íà êàðòîí 31,3õ26,8. ÂÎÊÌ. Êàò. 11 Ïðèîáð. â 1929 ó Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. 7. Ëîøàäü. 1883-1884. Áóì., àêâ., 22õ18, íàêëååíà íà êàðòîí 31,8õ26,9. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1929 ó Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. 8. Àôðèêàíñêèé ìîòèâ. 1880-å?. Áóì., àêâ., 21,8õ17,3 íàêëååíà íà êàðòîí 32,7õ27,6. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1977 ó Í.Ä.Ëàõíî. 9. Ñòðåëÿþùèé âñàäíèê. 1880-å?. Áóì., êàð., 22,3õ17,7 íàêëååíà íà êàðòîí 34,7õ29,9. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1977 ó Í.Ä.Ëàõíî. 10. Ïðîïîâåäü È. Êóíöåâè÷à â Áåëîðóññèè. 1893. Áóì., êàð., 29,9õ40,9. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1963 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ, ðàíåå ñîáð. Å.Ä.Åðìàêîâà, ÃÐÌ. 11. Ïîðòðåò Í.È.Ðåïèíîé. 1895. Áóì., êàð., 18õ12. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1983 ó À.À.Ëþáàðñêîãî. 12. Çäðàâí¸âî. Ïåéçàæ. 1895. Áóì., êàð., 12õ18. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1983 ó À.À.Ëþáàðñêîãî. Îôîðòû, èñïîëíåííûå â 1960-å ãã. ñ îðèãèíàëüíûõ äîñîê. 13. Ïîðòðåò õóäîæíèêà Ï.Øèíäëåðà. 1875. Áóì., îôîðò, 27,3õ21,1(12õ8,2). ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1988 èç ÃÐÌ. 14. Æåíùèíà â ÷åïöå. 1875. Áóì., îôîðò, 27õ21,1(12õ8). ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1988 èç ÃÐÌ. 15.  âåðõíåì ÿðóñå òåàòðà. 1870-å. Áóì., îôîðò, 31,2õ25,7 (16õ12). ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1988 èç ÃÐÌ. 16. Çàïîðîæåö çà Äóíàåì. 1875? Áóì., îôîðò, 10 22õ21,1(12õ18). ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1988 èç ÃÐÌ.
Ê ÈÑÒÎÐÈÈ ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÐÀÁÎÒ È.Å.ÐÅÏÈÍÀ  ÂÈÒÅÁÑÊÎÌ ÎÁËÀÑÒÍÎÌ ÊÐÀÅÂÅÄ×ÅÑÊÎÌ ÌÓÇÅÅ Äî Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè â Âèòåáñêå íå ñóùåñòâîâàëî ãîñóäàðñòâåííûõ ìóçååâ. È òîëüêî 12 îêòÿáðÿ 1918 ã. áûëî ïðèíÿòî ïîñòàíîâëåíèå î ñîçäàíèè Âèòåáñêîãî ãóáåðíñêîãî ìóçåÿ, ïðååìíèêîì êîòîðîãî è ÿâëÿåòñÿ Âèòåáñêèé îáëàñòíîé êðàåâåä÷åñêèé ìóçåé (ÂÎÊÌ). Âïëîòü äî êîíöà 1920-õ â ñîáðàíèè ìóçåÿ íå èìåëîñü ðàáîò È.Å.Ðåïèíà è íå îòìå÷åíî äåéñòâèé äëÿ èõ ïðèîáðåòåíèÿ, õîòÿ ïðåäïðèíèìàëèñü óäà÷íûå è íåóäà÷íûå ïîïûòêè ïîïîëíèòü ñêðîìíóþ õóäîæåñòâåííóþ êîëëåêöèþ ïóòåì ïîëó÷åíèÿ êàðòèí ðóññêèõ è çàðóáåæíûõ ìàñòåðîâ èç Ïåòðîãðàäñêîãî ìóçåéíîãî áþðî è Ãîñóäàðñòâåííîãî õóäîæåñòâåííîãî ôîíäà Îòäåëà ÈÇÎ Íàðêîìïðîñà. Íå îòëè÷àëèñü àêòèâíîñòüþ ñîòðóäíèêè ìóçåÿ è â äåëå îïèñàíèÿ è ñîõðàíåíèÿ ðåïèíñêèõ ðàáîò, íàõîäèâøèõñÿ è Êàò. 6 íåïîñðåäñòâåííî â óñàäüáå Çäðàâí¸âî, ãäå ñ 1918 ã. ïî 1930 ã. ïðîæèâàëà ñåìüÿ ìëàäøåé äî÷åðè õóäîæíèêà Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. Òàê, êîãäà 17 îêòÿáðÿ 1923 ã. îòäåë ïî äåëàì ìóçååâ Íàðêîìïðîñà, îáðàòèëñÿ â Âèòåáñêèé ãóáîíî ñ ïðîñüáîé äàòü «çàêëþ÷åíèå îòíîñèòåëüíî ìóçåéíîãî ñîñòîÿíèÿ óñàäåá Âèòåá-ñêîé ãóáåðíèè» 1 , òî â îòâåò î Çäðàâíåâå ñîîáùàåòñÿ ñëåäóþùåå: «Âèòåáñêèì ãóáåðíñêèì êîëëåêöèîííûì îòäåëîì è Âåðõîâñêèì âîëèñïîëêîìîì ïðèíÿòû ìåðû îõðàíû íà îñíîâàíèè îòíîøåíèÿ îòäåëà. Âèòãóáîíî çà íåèìåíèåì ñðåäñòâ è ñîòðóäíèêîâ íå ìîãëî íà ìåñòå ñîñòàâèòü îïèñü õóäîæåñòâåííûõ ïðåäìåòîâ è ïðèíÿòü íàó÷íûõ ìåð îõðàíû». 2 Íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå î «õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèÿõ», íàõîäèâøèõñÿ â ðåïèíñêîé óñàäüáå, äàåò îòâåò óïîëíîìî÷åííîãî ïî äåëàì ìóçååâ Âèòåáñêîé ãóáåðíèè Â.Çåíêîâè÷à â îòäåë ìóçååâ Íàðêîìïðîñà îò 25 àâãóñòà 1923 ã.: «Â ôîëüâàðêå «Çäðàâíåâî» èìååòñÿ äîì, ïîñòðîåííûé ïî ïðîåêòó àêàäåìèêà Ðåïèíà, ñ áàøíåé íàâåðõó è åãî ìàñòåðñêîé â êîåé íà êàìèíå êëååâûìè êðàñêàìè èçîáðàæåíî «Ìàëîðîññèÿ ïðè Áîãäàíå Õìåëüíèöêîì», êðîìå òîãî, àâòîïîðòðåò õóäîæíèêà, âèä òðîïè÷åñêèõ ñòðàí è íà äâåðÿõ – äâà ìåñòíûÿ ïåéçàæà, è ãîëîâà ëîøàäè ðàáîòû Þ.È.Ðåïèíà». 3 Ðîñïèñè íà êàìèíå, ñòåíàõ äîìà áûëè óíè÷òîæåíû ïðè åãî ðàçáîðêå â 1930 ã. Ñîõðàíèëàñü ëèøü ðîñïèñü È.Å.Ðåïèíà íà äâåðíîé ôèëåíêå «Ïòèöà Ñèðèí» (1892), êîòîðàÿ îêàçàëàñü â ñîáðàíèè È.È.Áðîäñêîãî è ñåé÷àñ õðàíèòñÿ â åãî ìóçååêâàðòèðå. 4  ñâîåì ïèñüìå Â.Çåíêîâè÷ óïîìèíàåò îá «àâòîïîðòðåòå». È, êàê âûÿñíèëîñü, ðå÷ü øëà îá àâòîïîðòðåòå, íàïèñàííîì Ðåïèíûì âî Ôëîðåíöèè â 1887 ã. è êîòîðûé âìåñòå ñ åùå 2
òàðû. 1935. ¹7. 9 ñòóäçåíÿ.Ñ.4. Ðóêîïèñü ñòàòüè – ÂÎÊÌ, í/à, ô.3, ä.7, ë.1. 18. ÂÎÊÌ, í/à, ô.3, ä.7, ë.5, 72. 19. Òàì æå, ë.6, 75. 20. ÂÎÊÌ, í/à, ô.3, ä.7, ë.83, 201; ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.77, ë.113,114. 21. ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.85, ë.4 è îá. 22. ÃÀÂÎ, ô.1947, îï.1, ä.56, ë.58. Ãîñóäàðñòâåííàÿ êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ ÁÑÑÐ (ÃÊà ÁÑÑÐ) îñíîâàíà â 1939 ã., â 1957 ã. ïðåîáðàçîâàíà â Ãîñóäàðñòâåííûé õóäîæåñòâåííûé ìóçåé ÁÑÑÐ (ÃÕÌ), ñ 1993 ã. – Íàöèîíàëüíûé õóäîæåñòâåííûé ìóçåé Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü (ÍÕÌ). 23. Êîìàøêà À.Ì. Òðè ãîäà ñ Ðåïèíûì // Ðåïèí. Õóäîæåñòâåííîå íàñëåäñòâî:  2-õ ò. Ì.-Ë.: Èçä-âî Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ, 1949. Ò.2. Ñ.285.  ìóçåå-óñàäüáå «Ïåíàòû» õðàíèòñÿ ýòþä À.Ì.Êîìàøêè ñ èçîáðàæåíèåì òîãî æå þíîøè, êîòîðûé ïîçèðîâàë È.Å. Ðåïèíó äëÿ «Äåçåðòèðà», äàòèðîâàííûé àâãóñòîì 1917 ã. 24. À.Ð-âú. Âûñòàâêè è õóäîÊàò. 9 æåñòâåííûå äåëà // Àïîëëîí. 1917. ¹8-10. Ñ.88. 25. Ïèñüìî È.Å.Ðåïèíà Â.Â.Ñòàñîâó 18 àâãóñòà 1893 ã. (È.Å.Ðåïèí è Â.Â.Ñòàñîâ. Ïåðåïèñêà. Ì.-Ë., 1929. Ò.2. Ñ.192). 26. Âàðèàíòû èç ñîáðàíèÿ Ìóçåÿ-óñàäüáû «Ïåíàòû» (18761915) è Àñòðàõàíñêîé êàðòèííîé ãàëåðåè (1894). 27. Âòîðîé ðèñóíîê õðàíèòñÿ â ìóçåå «Àòåíåóì» (Õåëüñèíêè). 28. Ëàõíî (â äåâè÷åñòâå Äüÿêîíîâà) Íàäåæäà Äìèòðèåâíà (1903-1983) – äî÷ü ñâÿùåííèêà Ñëîáîäñêîé öåðêâè Ä.Í.Äüÿêîíîâà. 29. Äüÿêîíîâà (â äåâè÷åñòâå ßçåâà) Òàòüÿíà Íèêîëàåâíà (1902-1985) – äî÷ü ìëàäøåé äî÷åðè È.Å.Ðåïèíà Òàòüÿíû. 31. Ïèñüìî È.Å.Ðåïèíà Ì.Â.Âåðåâêèíîé 23 äåêàáðÿ 1898 ã. (Íîâîå î Ðåïèíå. Ë., 1969. Ñ.58). 32. Ä.Í.Êàðäîâñêèé îá èñêóññòâå. Âîñïîìèíàíèÿ, ñòàòüè, ïèñüìà. Ì., 1960. Ñ.49. Ä.Í.Êàðäîâñêèé ïîñòóïèë â Àêàäåìèþ õóäîæåñòâ â Ïåòåðáóðãå â 1892 ã., à ëåòîì 1896 ã. ïðîäîëæèë ó÷åáó â Ìþíõåíå.
9
ÊÀÒÀËÎà Ðåïèí È.Å. (1844-1930) Æèâîïèñü 1. Ïàëüíà. Âèä ñ áàëêîíà. 1891. Õ., ì., 106õ80,5. ÍÕÌ ÐÁ. Ïîñò. â 1962 â äàð îò Â.Â.Òðåñêèíà. Ðàíåå ñîáð. È.Ñ.Çèëüáåðøòåéíà, Ñ.À.Ñòàõîâè÷. 2. Õðèñòîñ ñ ÷àøåé. 1894. Îöèíêîâàííîå æåëåçî, ì., 101õ62,5. ÂÎÊÌ. 3. Áîãîìàòåðü ñ ìëàäåíöåì. 1895-96. Îöèíêîâàííîå æåëåçî, ì., 10õ62,5. ÂÎÊÌ. 4. Ïîðòðåò ãåíåðàëà-àäúþòàíòà áàðîíà Â. Á. Ôðåäåðèêñà. Ýòþä. 1902. Õ., ì., 70õ57,8. ÍÕÌ ÐÁ. Ïðèîáð. â 1966 ó Î.Ñ. Øìóéëîâè÷. 5. Äåçåðòèð. 1917. Ëèíîëåóì, ì., 43,5õ31. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1963 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ. Ðàíåå ñîáð.Â.È.Ïàâëîâà. Àêâàðåëè, ðèñóíêè 6. Çàïîðîæåö. 1878-1888. Áóì., àêâ., 22,3õ18, íàêëååíà íà êàðòîí 31,3õ26,8. ÂÎÊÌ. Êàò. 11 Ïðèîáð. â 1929 ó Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. 7. Ëîøàäü. 1883-1884. Áóì., àêâ., 22õ18, íàêëååíà íà êàðòîí 31,8õ26,9. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1929 ó Ò.È.Ðåïèíîé-ßçåâîé. 8. Àôðèêàíñêèé ìîòèâ. 1880-å?. Áóì., àêâ., 21,8õ17,3 íàêëååíà íà êàðòîí 32,7õ27,6. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1977 ó Í.Ä.Ëàõíî. 9. Ñòðåëÿþùèé âñàäíèê. 1880-å?. Áóì., êàð., 22,3õ17,7 íàêëååíà íà êàðòîí 34,7õ29,9. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1977 ó Í.Ä.Ëàõíî. 10. Ïðîïîâåäü È. Êóíöåâè÷à â Áåëîðóññèè. 1893. Áóì., êàð., 29,9õ40,9. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1963 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ, ðàíåå ñîáð. Å.Ä.Åðìàêîâà, ÃÐÌ. 11. Ïîðòðåò Í.È.Ðåïèíîé. 1895. Áóì., êàð., 18õ12. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1983 ó À.À.Ëþáàðñêîãî. 12. Çäðàâí¸âî. Ïåéçàæ. 1895. Áóì., êàð., 12õ18. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1983 ó À.À.Ëþáàðñêîãî. Îôîðòû, èñïîëíåííûå â 1960-å ãã. ñ îðèãèíàëüíûõ äîñîê. 13. Ïîðòðåò õóäîæíèêà Ï.Øèíäëåðà. 1875. Áóì., îôîðò, 27,3õ21,1(12õ8,2). ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1988 èç ÃÐÌ. 14. Æåíùèíà â ÷åïöå. 1875. Áóì., îôîðò, 27õ21,1(12õ8). ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1988 èç ÃÐÌ. 15.  âåðõíåì ÿðóñå òåàòðà. 1870-å. Áóì., îôîðò, 31,2õ25,7 (16õ12). ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1988 èç ÃÐÌ. 16. Çàïîðîæåö çà Äóíàåì. 1875? Áóì., îôîðò, 10 22õ21,1(12õ18). ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1988 èç ÃÐÌ.
Æèâîïèñü
Îðãàíèçàòîðû âûðàæàþò áëàãîäàðíîñòü
Âåðåùàãèí Ï.Ï. (1834-1886) 17. Äàðüÿëüñêîå óùåëüå. Õ., ì., 66õ44,5. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
Íàöèîíàëüíîìó õóäîæåñòâåííîìó ìóçåþ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü
Êðàìñêîé È.Í. (1837-1887) 18. Æåíñêèé ïîðòðåò. 1860-å? Õ., ì., 84õ69. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1967 ó Â.Â.Òýíà.
Êàò. 12
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÌÓÇÅÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÁÅËÀÐÓÑÜ
ÂÈÒÅÁÑÊÈÉ ÎÁËÀÑÒÍÎÉ ÊÐÀÅÂÅÄ×ÅÑÊÈÉ ÌÓÇÅÉ ÌÓÇÅÉ-ÓÑÀÄÜÁÀ È.Å.ÐÅÏÈÍÀ «ÇÄÐÀÂͨÂλ
çà ïðåäîñòàâëåííûå äëÿ âûñòàâêè ðàáîòû È.Å.Ðåïèíà
Ìóçåé-óñàäüáà È.Å.Ðåïèíà «Çäðàâí¸âî». 2002. Ôîòî Ã.Æèíêîâà.
19. Ìàéñêàÿ íî÷ü. Õ., ì.,61,7õ84,5. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
ÈËÜß ÐÅÏÈÍ
Êóèíäæè À.È. (1842-1910) 20. Óêðàèíñêàÿ íî÷ü. Õ., ì., 88,5õ165. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
è ðóññêèé ðåàëèçì
Ëåâèòàí È.È. (1861-1900) 21. Êîñòåð. 1878. Õ., ì., 35õ38. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1963 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ. 22. Òèõàÿ çàâîäü. Ýòþä. Õ., ì., 53õ79. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
Ïåðîâ Â.Ã. (1833/34-1882) 23. Ïîðòðåò ñòàðèêà. Õ., ì., 79õ73. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1963 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
Ïîëåíîâ Â.Ä. (1844-1927) 24. Õðèñòîñ ó îçåðà. Ýòþä. 1887. Õ., ì., 68,5õ84,5. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1969 ó Ò.Â.Ãåëüöåð.
Øèøêèí È.È. (1832-1898) 25. Ëåñ. Ýòþä. Õ., ì., 47õ71,3. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
11
ÂÒÎÐÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÛ XIX Â.
 ïîäãîòîâêå âûñòàâêè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå: Î.Àêóíåâè÷, Ò.Äàøêîâñêàÿ, Â.Øèøàíîâ, Í.Ãóëèäîâà. Õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå: Ñ.Áîðêóíîâ, À.Ãðîìûêî.
êàòàëîã âûñòàâêè ê 160-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ È.Å.Ðåïèíà
Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð Â.Êó÷åðåíêî Ñîñòàâèòåëè: Ò.Äàøêîâñêàÿ, Â.Øèøàíîâ. Ìàêåò Â.Øèøàíîâ.
ÂÈÒÅÁÑÊ ñåíòÿáðü-îêòÿáðü 2004
Æèâîïèñü
Îðãàíèçàòîðû âûðàæàþò áëàãîäàðíîñòü
Âåðåùàãèí Â.Â. (1842-1904) 17. Äàðüÿëüñêîå óùåëüå. Õ., ì., 66õ44,5. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
Íàöèîíàëüíîìó õóäîæåñòâåííîìó ìóçåþ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü
Êðàìñêîé È.Í. (1837-1887) 18. Æåíñêèé ïîðòðåò. 1860-å? Õ., ì., 84õ69. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1967 ó Â.Â.Òýíà.
Êàò. 12
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÌÓÇÅÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÁÅËÀÐÓÑÜ
ÂÈÒÅÁÑÊÈÉ ÎÁËÀÑÒÍÎÉ ÊÐÀÅÂÅÄ×ÅÑÊÈÉ ÌÓÇÅÉ ÌÓÇÅÉ-ÓÑÀÄÜÁÀ È.Å.ÐÅÏÈÍÀ «ÇÄÐÀÂͨÂλ
çà ïðåäîñòàâëåííûå äëÿ âûñòàâêè ðàáîòû È.Å.Ðåïèíà
Ìóçåé-óñàäüáà È.Å.Ðåïèíà «Çäðàâí¸âî». 2002. Ôîòî Ã.Æèíêîâà.
19. Ìàéñêàÿ íî÷ü. Õ., ì.,61,7õ84,5. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
ÈËÜß ÐÅÏÈÍ
Êóèíäæè À.È. (1842-1910) 20. Óêðàèíñêàÿ íî÷ü. Õ., ì., 88,5õ165. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
è ðóññêèé ðåàëèçì
Ëåâèòàí È.È. (1861-1900) 21. Êîñòåð. 1878. Õ., ì., 35õ38. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1963 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ. 22. Òèõàÿ çàâîäü. Ýòþä. Õ., ì., 53õ79. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
Ïåðîâ Â.Ã. (1833/34-1882) 23. Ïîðòðåò ñòàðèêà. Õ., ì., 79õ73. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1963 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
Ïîëåíîâ Â.Ä. (1844-1927) 24. Õðèñòîñ ó îçåðà. Ýòþä. 1887. Õ., ì., 68,5õ84,5. ÂÎÊÌ. Ïðèîáð. â 1969 ó Ò.Â.Ãåëüöåð.
Øèøêèí È.È. (1832-1898) 25. Ëåñ. Ýòþä. Õ., ì., 47õ71,3. ÂÎÊÌ. Ïîñò. â 1960 èç ÃÕÌ ÁÑÑÐ.
11
ÂÒÎÐÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÛ XIX Â.
 ïîäãîòîâêå âûñòàâêè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå: Î.Àêóíåâè÷, Ò.Äàøêîâñêàÿ, Â.Øèøàíîâ, Í.Ãóëèäîâà. Õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå: Ñ.Áîðêóíîâ, À.Ãðîìûêî.
êàòàëîã âûñòàâêè ê 160-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ È.Å.Ðåïèíà
Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð Â.Êó÷åðåíêî Ñîñòàâèòåëè: Ò.Äàøêîâñêàÿ, Â.Øèøàíîâ. Ìàêåò Â.Øèøàíîâ.
ÂÈÒÅÁÑÊ ñåíòÿáðü-îêòÿáðü 2004