www.overflakkee-magazine.nl
jaargang 2 - september 2011
Tijd voor taart Win een taart met de puzzel
Italiamondo
Kopje onder. Duiken
De italiaanse wereld in ĂŠĂŠn!
in de Grevelingen en de Oosterschelde
Over wonen, leven en werken tussen Haringvliet en Grevelingen
Foto: Saskia Wessel (Art-Communicatie)
INTERIEURSPECIALIST
Terug van vakantie? www.mbmakelaardij.nl Zie pagina 2
Zie achterpagina
Energiebaan 2 | 3255 SB Oude Tonge Telefoon (0187) 64 18 42 E-mail kroon@colorsathome.nl
E PRIJS
ZEER A ANTREKKELIJK
Voorstraat 9, Sommelsdijk
€ 499.000 k.k.
Vraagprijs
Schitterend monumentaal pand met garage, ruim 1100m3 inhoud en 550m2 eigen grond, eventueel geschikt voor dubbele bewoning en/of bedrijf aan huis.
A ANTR
EKKELI
A ANTR
EKKELI
JKE PR
IJS
Weespad 27, Ooltgensplaat Vraagprijs
Vraagprijs
Vraagprijs
NIEUW
€ 279.500 k.k.
Geheel gerenoveerde vrijstaande woning, gelegen in één van de mooiste straten van Dirksland, met heerlijke erker op het zuiden, eetkeukenm berging en 4 slaapkamers op de eerste verdieping
€ 329.500 k.k.
Zeer goed onderhouden (senioren) woning met baden slaapkamer op de begane grond en 2 slaapkamers en een 2e badkamer op de 1e verdieping.
Vrijstaande woning met grote vrijstaande schuur (voorheen stal) in het centrum van Ooltgensplaat op maar liefst 800 m2 eigen grond.
Julianalaan 25, Dirksland
IJS
Pr. Constantijnstraat 5, Middelharnis
€ 149.500 k.k.
NIEUW
JKE PR
NIEUW
Achterdorp 12, Dirksland Vraagprijs
€ 199.500 k.k.
Prachtig verbouwde half vrijstaande woning met luxe keuken, openslaande tuindeuren, nieuwe badkamer, 3 slaapkamers op verdieping en gezellig achtertuin op het zuiden.
Jacob Catsstraat 55, Sommelsdijk Vraagprijs
€ 429.500 k.k.
Zeer ruime 2 onder 1 kap woning met Italiaanse keuken, inpandige garage en 4 slaapkamers op de 1e verdieping (extra slaapkamer, 35m , bovenop de garage) en mogelijkheid voor een 5 en 6e slaapkamer op zolder, gelegen in de gewilde wijk ‘de Westplaat’.
Kopje Kreeften, krabben, de mooiste visjes, onderwaterplanten en het heldere water maken dat Goeree en SchouwenDuiveland onder water net zo veelzijdig is als boven water. Het gebied is een waar duikparadijs en telt dan ook vele duikscholen rondom de Grevelingen en Oosterschelde. Duiken groeit in populariteit. Steeds meer mensen ontdekken deze prachtige sport, die niet in alleen tropische oorden, maar ook zeker in Zeeland veel ongekende belevenissen oplevert.
onder Op de kop van Goeree en SchouwenDuiveland
1 jaar Over Flakkee Het is feest! Over Flakkee bestaat een jaar! Vorig jaar rond deze tijd rolde het eerste nummer van de pers. Met een glaasje champagne stond het team van Over Flakkee er trots naast. En nu zijn we alweer een jaar verder. Iedere maand werken wij met veel enthousiasme aan deze luxe huis-aan-huis krant. En dat kunnen wij niet zonder onze trouwe lezers en adverteerders. We krijgen veel leuke reacties en willen iedereen daarvoor bedanken! Met z’n allen gaan we op weg naar nog zo’n succesvol jaar Over Flakkee. In dit nummer gaan we kopje onder in de Grevelingen en Oosterschelde. Lees in het artikel hiernaast alles over deze onderwaterwereld. De eetpagina staat in het teken van Italië. Dat betekent: pasta. Zelfgemaakte pasta is wel het lekkerst, natuurlijk. Gelukkig heeft het Kookpunt een leuke aanbieding van een pastamachine. Ook kijken we naar de najaarstrends op tassengebied, schrijft Kees van Wuyckhyse over een bijzonder project op Goeree-Overflakkee en de Zeeuwse eilanden: Greenhuus. Ben je zwanger en wil je goed voorbereid je bevalling ingaan? Lees dan op onze lifestylepagina het artikel over Miranda de Moor. Ze organiseert zwangerschapscursussen en geeft massages en reflexologie aan zwangeren. Over Flakkee wenst je veel leesplezier! Melissa van der Beek Redactie Over Flakkee redactie@overflakkee-magazine.nl Twitter: @Over_Flakkee
Wie de oevers aan de Oosterschelde of de Grevelingen bekijkt, ziet regelmatig duikers over de dijken lopen. Duiken is populair. Mensen zijn nieuwsgierig naar het leven onder water. Vooral het gewichtloos zweven en het kleurrijke natuurschoon spreken tot de verbeelding. Ger ter Heege (69) duikt al 25 jaar met veel plezier in de Grevelingen en Oosterschelde. Hij is zo verknocht aan dit gebied dat hij ieder jaar Groningen verlaat om een half jaar samen met zijn vrouw in Zeeland te wonen, te genieten en om te duiken en bij voorkeur met duikers van Duikcentrum de Grevelingen in Scharendijke. ‘Duiken is heel relaxend, geen telefoon die over kan gaan, heerlijk wat liggend zweven onder water en als ik een mooie kreeft zie kan ik daarvan genieten zolang ik zelf wil. Duiken in de Grevelingen doe ik het liefst. Daar heb je geen getijde en kun je dag en nacht het water in.’ Om de onderwaterwereld met eigen ogen te mogen aanschouwen is een duikopleiding verplicht. Veel duikscholen bieden een zogenaamde introductieduik. Teun Schoemaker van Duikcentrum de Grevelingen legt uit: ‘Tijdens een drie uur durend programma zie je een informatieve DVD aangevuld met instructies van de duikinstructeur, na het passen van duikuitrusting, ga je samen met de instructeur tot beperkte diepte onder water. Wie hierna meer wil, kan een duikcursus volgen voor een internationaal erkend brevet.’
Colofon Duiken is een veilige sport, mits je een goede opleiding volgt en de duiker zich houdt aan de aangeleerde regels. Eenmaal het brevet behaald, komt de tijd van ervaring opdoen. Arjan van Driel (41) uit Sommelsdijk heeft 4 jaar duikervaring in binnen- en buiteland. Samen met zijn vriendin Astrid Vis hebben ze een duikopleiding gevolgd bij De Anemoon in Dirksland. Naast zijn vriendin gaat er ook altijd een camera mee onder water om al het moois vast te leggen. ‘Onder water in het buitenland kijk je verder van je af, kun je rondzwemmen en zie je grote vissen. In Nederland geniet je van het onderwaterleven op de vierkante meter. We genieten van het snuffelen op de bodem, iets vinden en vastleggen op camera. Als je duikt tijdens verschillende seizoenen zie je het leven veranderen, schitterend! Mensen hebben geen besef wat voor moois er zo dichtbij onder water leeft.” Duikcentrum de Grevelingen, Scharendijke www.de-grevelingen.nl Duikschool De Anemoon, Dirksland www.duikschoolanemoon.nl
Redactie Puur Tekstwerk Melissa van der Beek, Caroline Makkus tel. 06-137 06 097, redactie@overflakkee-magazine.nl www.puurtekstwerk.nl Advertenties voor meer informatie en tarieven Art-Communicatie, Middelharnis Arthur van Kleeff, tel. 06-141 18 528 Saskia Wessel, tel. 06-139 97 769 verkoop@overflakkee-magazine.nl Vormgeving en drukwerk Linkt, Rotterdam Uitgever Linkt Michel van Kleeff Peter van der Horst Henegouwerplein 16, 3021 PM Rotterdam uitgever@overflakkee-magazine.nl Bezorging en vragen over de bezorging Garant Reklame Verspeidingen Hellevoetsluis, tel. 0181 – 318666 www.garantreklame.nl
Voor het dagelijkse nieuws gaat u naar www.flakkeenieuws.nl
Over Flakkee wordt huis-aan-huis verspreid op Goeree-Overflakkee. Over Flakkee verschijnt 11x per jaar in een oplage van ca. 22.000 exemplaren en is een uitgave van LINKT. Op www.overflakkee-magazine.nl vindt u de verschenen edities online.
Wonen
e e aanbie in is el i e ele aan se te ber
www.overflakkee-magazine.nl
Woonmaandspecial bij Over Flakkee
In de oktobereditie van Over Flakkee brengen wij de Oktober Woonmaandspecial Neem contact op met Art-Communicatie voor de mogelijkheden en interessante tarieven!
Dieklaan 12, 3241 SB Middelharnis Arthur van Kleeff 06-14118528 Saskia Wessel 06-13997769 verkoop@overflakkee-magazine.nl
DIERENDAG aanbie in
bij anne
on ersloot Foto ra e
ieren a s oot
€ 50,-
inclusie a ru o or aat.
Na alle baby’s, peuters, familieportretten en strandshoots zijn nu de dieren aan de beurt! Kom naar de studio met uw hond, kat, hamster, hagedis, goudvis voor de speciale dierendagen en laat een prachtig portret maken van of natuurlijk samen met uw huisdier.
Kijk voor meer informatie op www.janne on ersloot oto ra e.nl Middelharnis, 06- 287 88 5
D erenart en ra t
en O
e-T n e
De W rft
DIERENSPECIAALZAAK ANNEX HENGELSPORT
Fa l te ten
D el tell n
L
b
BREEMAN
Vul hier uw naam
20% korting Pra t
info jannedonkerslootfotografie.nl
w
Tegen inlevering van deze advertentie
at e
www. erenart en ra t
op Nutro Natuurvoeding voor de hond
…………........................……………….. en telefoonnummer …………........................……………….. in en maak kans op 3 maanden gratis hondenvoeding (Er worden 4 winnaars getrokken, u maakt dus veel kans op deze mooie prijs)
DIERENSPECIAALZAAK ANNEX HENGELSPORT et n e.nl
www. a
ew rft.nl
BREEMAN
Westdijk 30 3241 GV Middelharnis Telefoon 0187-486786
Over Flakkee jaargang 2 - september 2011
Over Dieren & Natuur
Werken aan een levend landschap Een oerlandschap op de Kwade Hoek. Velden vol orchideeën in het binnenduin waar nachtegalen je verrassen met hun zang. Vochtige valleien die wemelen van kikkers en mooie libellen. Broedende plevieren en kluten op het strand. Je hoeft echt geen natuurkenner te zijn om te beseffen dat de natuur op Goeree tot de allermooiste van ons land hoort. Brede paden worden afgewisseld met kleine liefhebberspaadjes. Voor iedereen is er wel een geschikte manier om er van te genieten.
De dierenarts Casper Hoek In 2007 nam Casper Hoek de dierenartsenpraktijk in Oude-Tonge over. Met zijn vier dierenartsen, vier assistentes en een dependance in Sommelsdijk behandelt hij landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. In Over Flakkee schrijft Casper over zaken die hij in zijn praktijk tegenkomt.
‘Het jaarlijkse prikje’
LIFE, Europese subsidieprogramma voor natuurherstel
Foto boven: bloemenrijkdom als gevolg van duinherstel op de Kwade Hoek
Tractor met combinatie maaien en opzuigen
Een wandeling vanaf het strand door de duinen is een ontdekkingstocht. Op het hogere strand vestigen zich de eerste planten: echte bikkels zoals helm, zeeraket en loogkruid. Zij zijn bestand tegen zout en schurende zandkorrels. Verderop krijgen helmgras en duindoorn de overhand. Daartussen groeien voorzichtig andere soorten. Achter de zeeduinen vinden we droge duingraslanden met kleurige kruiden. Driedistel, hondsviooltje en vleugeltjesbloem bijvoorbeeld.
Zintuigen Hier hebben we al onze zintuigen nodig. We horen vogels zingen, ruiken diepe geuren en zien een oogstrelend landschap. Zittend op een bankje nemen we er tijd voor. Een roodborsttapuit laat zijn krakende zang horen vanaf het topje van een struik. Even verderop gaan we door de knieën bij een poeltje in een vallei. De kikkervisjes hebben al pootjes en zullen spoedig uit het water kruipen. De vallei kleurt zachtgeel door de massaal bloeiende ratelaar met hier en daar een paarsroze orchidee ertussen. Boven ons jaagt een boomvalk op libellen.
Duinherstel Toch is het niet allemaal rozengeur en maneschijn in het duin. Vanuit de lucht daalt de meststof stikstof neer in het duin. Ook
is het konijn door twee ziekten bijna uitgestorven. Zij graven en knagen niet meer. De Duinen van Goeree zijn daardoor snel aan het veranderen. Struiken en bomen groeien veel sneller dan voorheen. In hoog tempo verdwijnt het open duin. De natuur verarmt en het is minder aantrekkelijk voor de recreant. Met een Europese subsidie ‘LIFE’ en een bijdrage van de provincie en Natuurmonumenten zelf wordt deze nazomer met herstelwerk begonnen. Al te woekerende struiken in de omgeving van de vuurtoren worden verwijderd. Om te voorkomen dat alles opnieuw snel dichtgroeit wordt er jaarlijks gemaaid. Zo ontstaat weer het kenmerkende mozaïek van open stukken afgewisseld met struiken.
Ted C.J. Sluijter (t.sluijter@natuurmonumenten.nl) Boswachter Natuurmonumenten, Goeree-Overflakkee
Lid worden van Natuurmonumenten? Kijk voor meer informatie op www.natuurmonumenten.nl
Poes Vlekkie is weer aan de beurt voor haar jaarlijkse prik. Ze wordt goed nagekeken en krijgt daarna een prik in haar nekvelletje, alweer voor het zesde jaar. Waar is dat eigenlijk goed voor? Een aanzienlijk deel van het werk van een dierenarts bestaat uit het vaccineren van verschillende dieren tegen allerlei kwalen. Zo hebben we de afgelopen maanden weer duizenden Flakkeese geiten en schapen ingeënt om Q-koorts buiten de deur te houden. Dit gaat nog op de ‘klassieke’ manier, dus met spuit en naald. Maar sommige vaccins kunnen al zonder naald, onder hoge druk, door de huid geblazen worden. Ook bestaan er vaccinaties als neusspray of om door het drinkwater te geven (bij kippen). Er zijn mensen die principieel tegen vaccineren zijn en hiervoor hebben we natuurlijk alle respect! Toch is het principe van vaccins heel slim. Door het immuunsysteem een verzwakte ‘vijand’ aan te bieden, kan het lichaam proefdraaien voor als de echte vijand komt. Een soort militaire oefening dus. Na het jaarlijkse prikje is Vlekkie weer een jaar opgewassen tegen kattenziekte en niesziekte. De ziektes waar we onze huisdieren tegen vaccineren zijn meestal óf veel voorkomend óf heel gevaarlijk. Zo komt kennelhoest bij de hond veel voor, maar is het relatief onschuldig. Hondenziekte (of Canine Distemper) komt niet veel voor, maar is wel erg gevaarlijk voor honden. Gek genoeg zijn ook veel wilde leeuwen aan deze aandoening overleden, en niet aan kattenziekte! De bescherming die een vaccin biedt is geen pure zwart-wit kwestie. Zo zou een konijn, om echt optimaal beschermd te zijn tegen myxomatose, eigenlijk maandelijks gevaccineerd moeten worden. Omdat dit wel erg bewerkelijk en kostbaar is, wordt het vaak twee keer per jaar gedaan. Zo blijven de gevolgen in ieder geval beperkt. Ook Vlekkie kan nog wel een snotneus krijgen, maar dankzij haar goed voorbereide afweersysteem wordt ze niet echt ziek! Casper Hoek Dierenartsenpraktijk Oude-Tonge/de Wurft www.dierenartsenpraktijkoudetonge.nl
ItaliaMondo Italiaanse wereld in één!
Evenementen & vakanties – Workshops – Boeken – Non-food
Stationsweg 3 3253 AP Ouddorp www.italiamondo.nl info@italiamondo.nl Tel: 06-12850835 Delicatessen & zoetwaren – Wijn – Keramiek & glaswerk – Bestek
ItaliaMondo de Italiaanse wereld in één! Vanuit een passie voor Italië is ItaliaMondo ontstaan. De Italiaanse keuken is een feest. Middels authentieke, ambachtelijke en biologische producten, boeken, wijnen, workshops en wijnproeverijen brengt ItaliaMondo dit feest bij u thuis of neemt u -voor bijvoorbeeld een workshop of businessarrangement- mee naar Italië.
Openingstijden: donderdag en vrijdag 10.00 - 17.00 uur, zaterdag 10.00 - 16.30 uur.
ETEN IN ALCAZAR Elke zaterdag en zondag “Live Cooking Buffet” voor maar €27,50 p.p. (voor 2 uur)
Voor de kinderen zijn er Nanny’s aanwezig! miliefeesten Voor al uw fa zar recht bij Alca kunt u ook te Alcazar Events * Groeneweg 16 * 3297 LA Puttershoek tel. 078 - 676 4000 * www.alcazarevents.nl * info@alcazarevents.nl
Zin in een lekkere PIZZA OF PASTA?
Na een succesvolle start van de webshop ging een lang gekoesterde wens in vervulling. Vanaf 1 juli 2011 heeft ItaliaMondo haar deuren geopend in Ouddorp aan Zee. In de winkel vindt u ambachtelijke en biologische delicatessen, zoals olijfolie, balsamico, pasta, honing, sauzen, confiture en vinaigrettes. “Wij hechten aan puur en eerlijke producten en ondersteunen Slow Food Nederland”, aldus Astrid Verweij van ItaliaMondo. Uniek in de winkel is het prachtige keramiek van MammaRo. “Wij zijn er trots op het eerste verkooppunt bij de herintroductie van dit merk in Nederland te zijn. De producten zijn handgemaakt, waardoor geen enkel stuk hetzelfde is.” “Uiteraard ontbreekt een goede wijn niet in
ons assortiment. Deze door ons geselecteerde wijnen, gaan wij op 10 september presenteren”. Tussen 15.30 uur en 17.30 uur bent u van harte welkom in de wijnkelder van de winkel. “Wij importeren rechtstreeks uit Italië” besluit Astrid haar verhaal. Ons assortiment is uitermate geschikt voor het samenstellen van cadeau- en/of kerstpakketten. Naast de winkel verzorgt ItaliaMondo ook diverse evenementen in zowel de wijnkelder van de winkel als op locatie in Italië. ItaliaMondo, Stationsweg 3, Ouddorp aan Zee. info@italiamondo.nl / www.italiamondo.nl Openingstijden: donderdag en vrijdag 10.00 – 17.00 uur. Zaterdag: 10.00 – 16.30 uur.
Pastamachine set
Nu voor lezers van Over Flakkee de Pastabijbel en droogrekje kado!
Voor afhalen en bezorgen bel:
0187-489766
Setprijs € 129,-
Wij bezorgen in Vanaf € 9,50 rat n er t e r re enen e or o ten
e enen
i
e or
i
Wij zijn geopend van
o ten
Bezoek ook eens onze gezellige Pizzeria aan de haven (reservering gewenst)
Pastamachine set met verwisselbare opzetten voor het maken van alle soorten pasta. U krijgt er gratis de Pastabijbel en een droogrekje bij kado! o.v.v. Over Flakkee pakket of met inlevering van deze advertentie.
Kookpunt Noordplein 29-81 te Rotterdam tel: 0104431077 of www.kookpunt.nl
Over Flakkee jaargang 2 - september 2011
La vita è bella
Gegrilde aubergines Het leven is mooi! Zeker als je aan Italiaanse zomers denkt en het bijbehorende heerlijke eten. Om in de stemming te blijven: een heerlijk klassiek Italiaans zomergerecht uit De Zomer van de Zilveren Lepel. Gemakkelijk te bereiden in elke keuken! • Voor 6 personen • Voorbereidingstijd: 13/4 uur (inclusief uitlekken en afkoelen) • Kooktijd: 10-15 minuten
Benodigdheden • • • • • •
3 aubergines, in dikke plakken 3 tenen knoflook, in dunne plakjes 18 basilicumblaadjes olijfolie, om te besprenkelen zout en peper 1 rode en 1 gele paprika (optioneel)
Leg de plakken aubergine in een vergiet, bestrooi met zout en laat circa 30 minuten uitlekken. Steek de barbecue aan. Spoel de aubergine af en dep droog met keukenpapier. Leg op de barbecue en grill een paar minuten per kant. Neem van de barbecue en laat afkoelen. Schik de aubergineplakken in lagen op een serveerschaal, bestrooi elke laag met knoflook, basilicumblaadjes, zout en peper en besprenkel gul met olijfolie. Laat voor het serveren minimaal 1 uur op een koele plek staan zodat de smaken kunnen intrekken.
Helemaal in vakantiesfeer tiesfeer Met 400 recepten uit De zomer van De Zilveren Lepel creëer je zelf de Italiaanse zomersfeer en -smaak, waar je ook bent. Alle recepten maken optimaal gebruik van het geweldige aanbod van groente en fruit van de zomermaanden, zoals tomaten, verse kruiden, aubergines en frambozen. Uiteraard zijn de gerechten geschikt voor zomerse gelegenheden, zoals picknicks en barbecues. Prijs € 35,-. Uitgeverij Unieboek.
Zelfgemaakt is het
lekkerst
Wijn van de maand
Nicolis Valpolicella DOC Classico Superiore 2009 Het Valpolicella gebied strekt zich uit tussen het Gardameer en de stad Verona. Het heeft een mild klimaat en glooiende zonovergote heuvels. In het noorden wordt het gebied beschermd door de Alpen, terwijl vanuit het zuiden de zon volop schijnt. San Pietro in Cariano ligt in het hart van het wijngebied. Hier beheert de familie Nicolis 42 hectare. wijngaarden. De wijnen worden geproduceerd van eigen oogst op ambachtelijke en eerlijke wijze met respect voor de natuur. Het gistingsproces van de Valpolicella DOC Classico Superiore is 15 dagen. De wijn rijpt 12 maanden op eikenhouten vaten en vervolgens nog 4 maanden op de fles. De wijn wordt gemaakt van 65% Corvina, 20% Rondinella, 5 % Molinara en 10% Sangiovese druiven. Met zijn robijn rode kleur, intens bouquet van rode bessen, rijpe bosbessen, viool, mint en bittere amandelen- combineert de wijn prachtig met vleesgerechten en oude kaas. Serveertip: 18°C en een uur voor serveren openen. In de elegantie en volle smaak van de Classico wijnen proef je de zon. De wijn is verkrijgbaar bij ItaliaMondo, Stationsweg 3, 3253 AP Ouddorp. info@italiamondo.nl, (06) 12 85 08 35 www.italiamondo.nl
Met deze pastamachine heb je in een handomdraai verse tagliatelle. Heel simpel: je haalt je zelfgemaakte deeg door de machine. Hoe vaker je het door de machine haalt, hoe dunner de tagliatelle. Ook voor spaghetti. Let wel op dat je het juiste meel hebt van durum tarwe. Bij de machine een klem om aan tafel vast te zetten. Kneden, draaien en smullen maar! Speciale aanbieding bij het Kookpunt € 129,-.
Mail ons je favoriete recept! Heb je op je vakantie een geweldig gerecht geproefd? En ben je bij thuiskomst gelijk aan het kokkerellen geslagen? Wij zijn erg benieuwd naar jouw kookkunsten. Mail het ons samen met een foto van jou in de keuken! Wie weet komt jouw recept wel in het volgende nummer van Over Flakkee! Trouwens: ook de allerlekkerste recepten van oma of moeder zijn welkom. Mail je recept en foto naar: redactie@overflakkee-magazine.nl
Lisdy’s meubelen
voor sfeervol & n ne betaalbaar wo Eetkamerstoel Dominique Poten leverbaar in koloniaal of grijs verweerd Leverbaar in diverse kleuren Onze prijs € 179,00
Eettafel Leopold massief eiken Afmeting: 240 x 100 cm Compleet woonprogramma leverbaar Onze prijs € 949,00
Marbella Vitrinekast Afmetingen: 150 x 50 x 220 cm Leverbaar in de kleuren: wit, grijs of zwart Onze prijs € 719,00 TV- kast Danny leverbaar in 15 kleuren Afmetingen:206 x 40 x 160 cm Compleet woonprogramma leverbaar ! Onze prijs € 1299,00 Buffetkast York Bovenblad onderkast eiken old grey Afmetingen: b 173 x d 48 x h 225 cm Ook leverbaar in de kleur zwart Compleet woonprogramma leverbaar ! Onze prijs € 1879,00
Bank Nathalie 2,5-zits (Afgebeeld in de kleur taupe) Bankstel Praag 2 + 2,5 zits Ook in diverse andere kleuren leverbaar Uitgevoerd in Amazone leder Afmetingen: 196 breed x 85 hoog x Vele opstellingen, kleuren en ledersoorten mogelijk 48 cm zithoogte Onze prijs € 1949,00 nu € 729,00 HURON FAUTEUIL STOF STREEP BEIGE ZAND Afmetingen: 98 x 80 x 81 cm (h x b x d) nu € 279,00
Bezoek nu ook:
Ook leverbaar als 3-zits bank Afmetingen: 218 br x 85 h 48 cm zithoogte nu € 795,00 Fauteuil Quincy stof piccante gestreept Leverbaar in de kleuren beige en zwart Bijpassende hocker leverbaar Onze prijs € 645,00
l n . s y d s i www.l onze online webshop!
Bank Atlas 2-zits Afmetingen: 91 x 157 x 90 cm (h x b x d) Ook leverbaar als 2,5-zits en diverse andere kleuren Onze prijs € 659,00
Nieuw bij Lisdy’s Uw eigen ideale zitcombinatie in vier simpele stappen ! Met het Mainstream Sofa concept kunt u nu uw eigen zitcombinatie geheel naar wens samen stellen. U kunt met dit concept o.a. een keuze maken uit diverse armleuningen, zitdieptes, zithoogtes en een zitcomfort naar keuze.
! p m u d l e Meub Nieuw bij Lisdy’s Meubelen Mega meubelvoordeel en alles direct leverbaar!
Bankstel Cleveland 2 + 3 zits (setaanbieding) Combinatie: Valley Antraciet - Lotus Kiezel Ook los leverbaar als 2 of 3 zits Onze prijs € 1289,00
Altijd 30% tot 60% goedkoper! Onze Meubeldump in Stellendam biedt constant een wisselende voorraad: fauteuils, banken, kasten, eetkamerstoelen, eetkamertafels, dressoirs, etc. etc. aan tegen absolute DUMPPRIJZEN. Adres Meubeldump: Delta Industrieweg 38C 3251 LX Stellendam
Openingstijden: Do. van 10.00 tot 17.00 u. Vr. van 10.00 tot 17.00 u. Za. van 10.00 tot 17.00 u.
Tot ziens in onze Meubeldump!
Eettafel Tobago dark smoke + 6 x stoel Calais link antraciet Eettafel 100 x 200 xm (ook in diverse andere maten) Compleet woonprogramma leverbaar ! Onze prijs € 1199,00
LAAGSTE PRIJSGARANTIE • GRATIS THUISBEZORGD • SNELLE LEVERING
Provincialeweg 12 ● 3252 LR Goedereede DIRECT AAN DE N57 maandag van 13.00-17.30 uur – dinsdag t/m donderdag 09.30-17.30 uur – vrijdag tot 20.00 uur – zaterdag 09.30-17.00 uur – tel. 0187-499218
Over Flakkee jaargang 2 - september 2011
WILT U SNEL, DOELTREFFEND, DUURZAAM EN VEILIG VAN UW OVERGEWICHT AF KOMEN?
Weg met dat
vet!
• Intensieve persoonlijke begeleiding • Verlies van 6 tot 10 kg per maand
Ben je ook zo ontevreden over hoe je eruit ziet op je vakantiefoto’s en heb je er misschien al een aantal verwijderd uit het geheugen van je fototoestel omdat je echt niet wil dat iemand je zo ziet!!
• Geen verlies van spiermassa • Geen jojo-effect • Medisch onderbouwd • Gemakkelijk en comfortabel
mber In septe aal € 25) take (norm
gratis in
• Geen hongergevoel • Geen slappe huid • Geen vermoeid gevoel
VRAAG HIER NAAR DE PRODIMED PRODUCTEN
Marjan van Kouteren Praktijk voor voeding en energie Dieklaan 21, Middelharnis, 06-55527980, www.voedingenenergie.nl ook voor individuele dieten en Momentum Bio-HCG kuur Poster.indd 1
11-02-2009 13:45:03
Kunst Dennis Happé maakt iedere dag een tekening. Dat doet hij een jaar lang. Om uiteindelijk 365 dagtekeningen te creëren. Je kunt het project dagelijks volgen via zijn website www.365tekeningen.nl. Ultieme uitdaging ‘Het project is voor mij de ultieme uitdaging om met passie dagelijks met het maken van kunst bezig te zijn,’ zegt de creatieveling. ‘Ik vind het fijn de dag te beginnen met een tekening. Ook tijdens mijn vakantie in Frankrijk, afgelopen zomer, is dat gewoon doorgegaan. Het is leuk om te zien dat de tekeningen zich aan de omgeving en mijn stemming aanpassen. In Frankrijk bijvoorbeeld zaten we midden in de natuur en als ik naar die tekeningen kijk dan hebben ze vooral aardetinten.’ De tekeningen van 20 x 20 centimeter zijn te koop via zijn website. Prachtig als verjaarscadeau, speciale herinnering, geboortetekening of als stuk in je eigen collectie.
Open mind Dennis maakt niet alleen kunst, hij is ook grafisch ontwerper en geeft workshops creatief bezig zijn. Hij vertelt verder: ‘Grafisch ontwerpen of het maken van een schilderij. Ik maak er geen onderscheid in. Het zijn andere disciplines, maar ik benader ze met dezelfde intentie: visueel maken
wat ik observeer. Met een open mind mogelijkheden zien en dat vertalen. Of dit nu een kunstwerk, een beeldschermtoepassing of mooi drukwerk is, dat maakt mij niet zo veel uit. Creëren, dat is heerlijk. Mijn zintuigen open zetten en beginnen. Het creatieve proces is voor mij dé uitdaging.’
Ritmische beweging Inspiratie voor zijn kunst haalt hij vooral uit het leven. ‘Ik observeer, registreer en onderzoek. Ik geniet, ik twijfel. Maak me kwaad of raak in vervoering. Het ene moment ben ik expressief. Het andere moment verstilt. Maar bovenal realiseer ik me steeds weer hoe boeiend het leven is. In het maken van autonome kunst richt ik me op het werkproces. Wat ontstaat er tijdens het werken, daar reageer ik op. Door ritmische beweging ontstaat dynamiek, het resultaat is een kleurrijk abstract werk,’ zegt hij tot besluit. Kijk voor de tekeningen van Dennis op www.365tekeningen.nl of volg Dennis op Twitter via @Denns.
Dan is het nu het moment om aan jezelf te gaan werken. Ga niet in de put zitten zodat je daardoor jezelf gaat troosten met meer zoetigheid en teveel eten, bedenk je hoe je zwaar je dan zult zijn als de kerstperiode er weer aankomt. Zorg ervoor dat je voor december je extra kilo’s kwijt bent zodat je met de kerst weer gewoon kunt eten. Met het Prodimed eiwitdieet kun je snel en op een veilige manier je overtollige kilo’s kwijtraken. En natuurlijk is het belangrijk dat die kilo’s er ook afblijven, dit is mogelijk doordat het Prodimed dieet 5 fases heeft. De beginfases zijn gericht op snel afvallen met maaltijdvervangers en daarna worden er ge-
leidelijk weer koolhydraten toegevoegd (zoals brood) zodat je lichaam weer went aan een gewoon voedingspatroon. En Prodimed heeft een uitgebreid assortiment aan producten zodat je niet alleen maar shakes hoeft te drinken, wat denkt u van havermout, pannenkoeken, omeletten, chocoladedrank, maaltijdrepen, pasta en toetjes? Kijk even op www.prodimed.nl om het volledige assortiment te bekijken. En let op in de maand september is het intakegesprek van een uur gratis (normaal 25 euro). Marjan van Kouteren praktijk voor voeding en energie, www.voedingenenergie.nl, Dieklaan 21 Middelharnis. Tel.nr. 06-55527980
g Maandaanbiedin uw 10% korting op g eerste bestellin de van printwerk in er! maand septemb
Kranse Printwrx
Gerard Walschapstraat 6 3245 MD Sommelsdijk Tel. 0187 - 764 001 Mob. 06 - 1160 1201 info@kranseprintwrx.nl www.kranseprintwrx.nl Twitter: @kranseprintwrx
U zoekt het juiste adres voor drukwerk in kleine oplages? “Flexibiliteit heeft de toekomst!” Aan het woord is Peter Kranse, eigenaar van het sinds kort gestarte bedrijf voor digitaal drukwerk, Kranse Printwrx, in Sommelsdijk. Hij is al ruim vijftien jaar actief in de grafische wereld en kent hierdoor deze wereld van haver tot gort. Als je digitaal drukwerk kunt leveren, ben je erg flexibel en kun je een enorme diversiteit bereiken in je werk. “Flexibiliteit, daar ligt de toekomst; dat willen mensen.” Zijn handelscredo in een paar woorden.
tiemethode voor uw opdracht het meest geschikt is. Kranse Printwrx werkt zowel voor bedrijven als voor particulieren. U kunt er onder meer terecht voor verschillende uitvoeringen van aankondigingen bij geboorte, huwelijk of verhuizing. Maar ook voor scripties, boeken en rapportages, al of niet ingebonden. Klanten kunnen hun eigen ontwerp aanleveren of door Kranse Printwrx een ontwerp laten maken. Voor bedrijven drukt Peter huisstijlen, nieuwsbrieven, toegangskaarten en mailings. Ook verzorgt hij reclamebelettering op auto’s en presentatieborden, posters en (rol)banners.
Voor bedrijven en particulieren Enthousiast vertelt Peter: “Het grote voordeel van het digitale drukproces is, dat je niet meer afhankelijk bent van grote oplages en dat je een grote mate van vrijheid hebt bij het drukken. De gegevens kunnen zelfs per afdruk worden gevarieerd. Ideaal voor bijvoorbeeld gepersonaliseerd drukwerk of genummerde toegangskaarten voor evenementen. Door deze flexibiliteit verloopt het proces veel efficiënter dan bij het conventioneel drukken. Hoewel dit laatste natuurlijk voor grote oplages van eenzelfde afdruk juist weer efficiënter is.” Graag rekent hij voor u uit welke produc-
Hoge drukkwaliteit Om tot een juist resultaat te komen, wordt met de klant overlegd over de papiersoort, het formaat en de afwerking. Het hoeft geen betoog, dat de lat voor zowel de drukkwaliteit als voor het serviceniveau hoog ligt. “Ik weet uit ervaring waarop ik moet letten. In het gesprek met de klant kunnen we, mede hierdoor, samen tot een goede afweging en een goed product komen. Ik denk mee met mijn klanten. Mocht ik later in een ontwerp nog een foutje zien, dan wordt er eerst contact opgenomen. Het gaat er immers de klant en mij om, dat het eindproduct zo goed mogelijk is”.
* Deze aanbieding is geldig tot 1 oktober 2011
Bij de Balustrade zit u goed Maatwerk meubelen en keukens • Snelle levertijden Informeer naar de vele mogelijkheden
S
wr e en, an 2 500,- n 9999,incl. alle apparatuur, zoals Boretti fornuis, vaatwasser, koelkast enz. Keuken is geheel massief en overschilderbaar. Prijs excl. bezorgkosten
Valerie 3 zits in Eagle zwart
Vittorio Verschillende eetkamertafels en stoelen 0 rt n
Showroom uitverkoop!
De Balustrade John en Petra Ligtenberg
Nijverheidsweg 30 3251 LP Stellendam T (0187) 499 157 F (0187) 499 158 I www.de-balustrade.nl E info@de-balustrade.nl
Openingstijden Dinsdag-vrijdag Vrijdag koopavond Zaterdag
9.00-17.00 uur op afspraak 10.00-17.00 uur
Maatwerk showmodel eiken (tv) dressoir hxbxd 115x280x50/63 cm an € 95,- n € 2995,-
Kruiswoordraadsel U weet de oplossing?
Win 2x een tegoedbon voor een 12-persoons taart (twv € 33)
Ga voor vrijdag 23 september naar www.overflakkee-magazine. nl en vul de oplossing in of stuur een briefkaart naar: Over Flakkee, Dieklaan 12, 3241 SB Middelharnis. Vermeld duidelijk uw naam, adres en telefoonnummer.
in overleg te besteden bij Tinus Taart
www.tinustaart.nl
Prijswinnaars augustus De oplossing van de vorige puzzel was: De Kwade Hoek. Uit de vele juiste inzendingen zijn als winnaars uit de bus gekomen mw. C. Winkels uit Achthuizen en dhr. B. de Ronde uit Goedereede. Horizontaal: 1. Verbeeldingskracht; 8. Nieuws op TV; 16. Bordkarton; 18. Gezondheid!; 20. Zo dat het gelijk is; 22. Spaanse verzetsgroep; 24. Door gieten vervaardigd; 26. Heks; 27. Land in Noord-Afrika; 28. Lof; 29. Grondsoort; 31. Platina; 32. Telwoord (E); 33. Heden; 35. Boomstronk; 36. Import; 38. Info over inhoud op blik of fles; 39. Reusachtig; 41. Geschenk; 43. Alom; 47. Deel van de voet; 49. Dwarsmast; 50. Boom; 52. Bijwoord; 53. Boodschapper; 55. IJzerhoudende grond; 57. Humeurig persoon; 59. Water (F); 60. Sterk glanzend glas; 63. Deel van het hoofd; 64. Openbare verkoping; 67. Tafeldoek; 69. Driekleurig viooltje; 70. Voldoening; 71. Verlichtingstoestel. Verticaal: 2. Ranonkelplant; 3. Potsenmaker; 4. Buitenkansje; 5. Griekse godin; 6. Muziekstuk; 7. Binnen; 9. Omhoog; 10. Dringend; 11. Gard; 12. Taaie snoep; 13. Niet sociaal iemand; 14. Oplettend; 15. Soort koffie; 17. Zware stem; 19. Erwtensoep; 21. Gevuld; 22. Ik; 23. Vlaktemaat; 25. Tijdperk; 30. Denkbeeld, idee; 31. Kaartspel; 34. Vogel; 35. Turks vleesgerecht; 37. Mannelijk dier; 38. Ontroering (informeel); 40. Onderdeel van een auto; 41. Kersenrood; 42. Talent; 44. Schilderen; 45. Zeer harde trap; 46. Goede eigenschap; 48. Europeaan; 50. Lidwoord; 51. Bultje op de huid; 54. Judoterm; 56. Gedorste korenhalmen; 58. Stad in Italië; 61. Japanse munt; 62. Wees gegroet; 65. Loot; 66. Bijbelse vrouw; 68. Voorzetsel; 69. Familielid.
Over Flakkee jaargang 2 - september 2011
KRUISWOORDRAADSEL KRUISWOORDRAADSEL 1 15 20
2
31
1615 21
42
53
64
75
6
20
22
21
26
29
29e 30
27
k
36
31 e 30
48
47
42
55
55
56
60
60m 61 67
6261 m
a
b
a
ca
db
f 43 5150
ec
g
f d
ge
64 69
n
71
hf
i g
28c
33 3534
35
l
43
52 53
65
l
45
44
5251
63
4645 5453
5958
64 6665
69b
ki
54
66
d
b h
l j
46
59
71
j h
19 25
28
38
44
14
25
g
58
68
n
24
34
57
68
70a
39
62 63
67
70
f
38
13
19
j 33
37
49 50 5756
1210 1311 1412
18 2423
32
42
49
48
1817
119
j
37 i
41
108
2322
31 32
39
47
9
27
k
36 i
4140
8
17
16
26
40
7
mk
nl
m
h
n
Het is altijd tijd voor taart!
De letters inDe de letters vakjesinmet in de letters aparteinbalk U leest dan U deleest naam van de kleine vakjesletters met kleine de invullen. aparte balk invullen. dan dede naam van de Rijksweg dieRijksweg u op Goeree-Overflakkee berijdt. Als uberijdt. die naam lootinzendt, u mee voor demee prijs.voor de prijs. die u op Goeree-Overflakkee Als inzendt, u die naam loot u
Horizontaal: 1. Verbeeldingskracht; 8. Nieuws op 16. Bordkarton; 18. Gezondheid!; 20. Zo dat het Horizontaal: 1. Verbeeldingskracht; 8.TV; Nieuws op TV; 16. Bordkarton; 18. Gezondheid!; 20. Zo gelijk is; 22.gelijk Spaanse verzetsgroep; 24. Door gieten vervaardigd; 26. Heks; 27. in Noord-Afrika; is; 22. Spaanse verzetsgroep; 24. Door gieten vervaardigd; 26.Land Heks; 27. Land in Noord-A 28. Lof; 29. 28. Grondsoort; 31. Platina; 31. 32. Platina; Telwoord32. (E); 33. Heden; 36. Import; 38. Lof; 29. Grondsoort; Telwoord (E); 35. 33. Boomstronk; Heden; 35. Boomstronk; 36. Info Import; 3 over inhoudover op blik of fles; 41. Geschenk; Alom; 47. Deel van47. deDeel voet;van 49.de Dwarsmast; inhoud op 39. blikReusachtig; of fles; 39. Reusachtig; 41. 43. Geschenk; 43. Alom; voet; 49. D 50. Boom; 52. 53. Boodschapper; 55. IJzerhoudende grond; 57. Humeurig 50.Bijwoord; Boom; 52. Bijwoord; 53. Boodschapper; 55. IJzerhoudende grond; 57.persoon; Humeurig persoon; 59. Water (F); Sterk glanzend glas; 63. Deel van63. hetDeel hoofd; Tafeldoek; 59.60. Water (F); 60. Sterk glanzend glas; van64. hetOpenbare hoofd; 64.verkoping; Openbare67. verkoping; 67. Ta 69. Driekleurig 70. viooltje; Voldoening; 71. Verlichtingstoestel. 69. viooltje; Driekleurig 70. Voldoening; 71. Verlichtingstoestel. Verticaal: 2.Verticaal: Ranonkelplant; 3. Potsenmaker; 4. Buitenkansje; 5. Griekse godin; 6. Muziekstuk; 2. Ranonkelplant; 3. Potsenmaker; 4. Buitenkansje; 5. Griekse godin; 6. Muziekstuk; 7. Binnen; 9.7.Omhoog; 10. Dringend; Gard; 12. Taaie snoep; 13. Niet sociaal iemand; 14.iemand; Oplettend; Binnen; 9. Omhoog; 10.11. Dringend; 11. Gard; 12. Taaie snoep; 13. Niet sociaal 14. Op 15. Soort koffie; 17. Zware 19. Erwtensoep; 21. Gevuld; 21. 22. Gevuld; Ik; 23. Vlaktemaat; 25. Tijdperk;25. Tijdpe 15. Soort koffie;stem; 17. Zware stem; 19. Erwtensoep; 22. Ik; 23. Vlaktemaat; 30. Denkbeeld, idee; 31. Kaartspel; Vogel; 35. vleesgerecht; 37. Mannelijk 30. Denkbeeld, idee; 31.34. Kaartspel; 34.Turks Vogel; 35. Turks vleesgerecht; 37.dier; Mannelijk dier; 38. Ontroering (informeel); 40. Onderdeel van een auto; 41. Kersenrood; 42. Talent; 44. 38. Ontroering (informeel); 40. Onderdeel van een auto; 41. Kersenrood; 42.Schilderen; Talent; 44. Schilde 45. Zeer harde Goede 48. Europeaan; 50. Lidwoord; Bultje op51. deBultje huid; op de huid 45. trap; Zeer 46. harde trap;eigenschap; 46. Goede eigenschap; 48. Europeaan; 50.51. Lidwoord; 54. Judoterm; Gedorste korenhalmen; 58. Stad in Italië; 61. in Japanse munt; 62. Wees 54.56. Judoterm; 56. Gedorste korenhalmen; 58. Stad Italië; 61. Japanse munt;gegroet; 62. Wees gegro 65. Loot; 66.65. Bijbelse vrouw; 68. Voorzetsel; Familielid. Loot; 66. Bijbelse vrouw; 68. 69. Voorzetsel; 69. Familielid.
BRILCENTRUM KEUVELAAR OPTICIEN - CONTACTLENSSPECIALIST - ORTHOPTIST Zandpad 56 - Middelharnis Telefoon 0187 - 48 34 37
WWW.BRILCENTRUMKEUVELAAR.NL
Fraai vormgegeven taart die daarnaast ook nog eens zeer smakelijk is om op te eten. Met als basisgegeven dat het vooral niet ‘’standaard’’ mag zijn met veel creativiteit maak ik de leukste taarten in de meest opvallende kleuren. Ook bestaat er de mogelijkheid om vanaf oktober 2011 een workshop te komen volgen. Meer informatie op www.tinustaart.nl Tinus Taart Workshops en taarten op bestelling Achthuizensedijk 54 3256 AR Achthuizen 06 - 55 76 22 69
tinustaart@gmail.com www.tinustaart.nl tinustaart.hyves.nl
Gevestigd in Middelharnis:
De enige verfspecialist! is verhuisd! Of het nu gaat om advisering, verkoop, distributie met eigen vervoer of een uitgebreid non-paint assortiment, bij Van Dongen Verf bent u als professionele vakman aan het juiste adres. Met het assortiment van ruim 10.000 artikelen op voorraad, het uitstekend pakket van diensten en toewijding door onze ervaren, vakkundige medewerkers maken wij onze naam als betrouwbare en servicegerichte partner graag waar! Van Dongen Verf BV: de toonaangevende verfgroothandel in Zuidwest Nederland met jarenlange ervaring binnen de professionele verfmarkt!
MĂŠĂŠr dan verf! v Expert sinds 1924! v Een vertrouwd begrip! v Totaalpakket voor de professionele vakman! v Hoogwaardig assortiment A-merken! v Verfmengen! Ons nieuwe bezoekadres: v Eigen flexibele bezorgservice! v 2.400 m lakken, verven & coatings voorradig! v Vooruitstrevend & deskundig! v Goede bereikbaarheid! v Hoog serviceniveau! 2
Van Dongen Verf Industrieweg 42, Middelharnis Telefoon 0187 482 381 info@vandongenverf.nl www.vandongenverf.nl
Komt u (opnieuw) kennismaken?
Zie, proef en beleef het zelf in Restaurant De Etage!
BRASSERIE SAILOR S INN
El aar et aw r e Gre el n en
e en
@
@
Adverteren? Z!N staat voor Zakelijk Informeel Netwerken met de nadruk op het informele. Maak op een open en ontspannen manier kennis met ongeveer 80 medeondernemers uit de wijde regio van Goeree-Overa ee en de e c e Waard. Elke 1e donderdag van de maand word je vanaf 17.00 uur welkom geheten met een welkomstdrankje
Bel Art Communicatie Ook voor al uw drukwerk Dieklaan 12 3241 SB Middelharnis Arthur van Kleeff 06-14118528 Saskia Wessel 06-13997769 verkoop@overflakkee-magazine.nl Ook voor reserveringen in Hoeksche Waard Exclusief
LOCATIE: Tieleman Keukens | unc r m n ide rendree
van een sponsor. Je hoeft geen lid te zijn, betaalt je eigen drankjes en eten, komt wanneer je kunt en gaat wanneer je wilt. Voor meer info: WWW.TOTZINS.NL Z!N wordt georganiseerd d r fice Support uit Dirksland en Prestige Support uit arendrec t. te
iddel arni
Evenementen op Goeree-Overflakkee Foto: Arnold Bartman
8,9, 10 & 15,16,17 september Verlichte molen- en boerderijenroute, Goeree-Overflakkee
Langs de randen liggen schelpenbanken en slikachtig terrein. Vertrek vanaf de steiger op de Slikken van Flakkee, bij Melissant. Van 9.00 - 13.00 uur. Tip: goed ter been, gesloten kleding en goed schoeisel, water of drinken meenemen. Pittige excursie niet voor watjes. Kosten € 8,-. Deze excursie is niet geschikt voor kinderen onder de 12 jaar. Beperkt plaats, reserveren gewenst bij VVV Ouddorp aan Zee, (0187) 681 789
Een feeëriek schouwspel van aangelichte molens, boerderijen en andere karakteristieke panden. De route vindt plaats vanwege het Zuid-Hollandse Themajaar leve de Molens! Kaart en locaties zijn te downloaden via www.cultuurpleingo. nl. De verlichting is aan op donderdag, vrijdag en zaterdag 8,9,10 en 15, 16, 17 september van 19.00 - 22.00 uur. www.verlichteboerderijen.nl
24 september Rommelmarkt, Sommelsdijk 10 & 11 september Open Monumentendag, Goeree-Overflakee Het thema van de 25e Open Monumentendag is Nieuw gebruik - Oud gebouw en gaat over herbestemming. Op Open Monumentendag zijn duizenden monumenten in Nederland gratis toegankelijk voor publiek. De deelnemende monumenten zijn te herkennen aan de Open Monumentendagvlag. Kijk op de website www.openmonumentendag.nl voor de Open Monumenten, toegang gratis. In Ouddorp is ‘Molen de Zwaan’ te bezichtigen.
Huis van Geluid speelt de voorstelling ‘Herrie in Huis’. De kindertheatergroep maakt muzikale theatervoorstellingen voor kinderen vanaf 4 jaar. Erik de Reus en Chris Oelmeijer vertellen met zo min mogelijk woorden en zo veel mogelijk muziek het verhaal van het huis en zijn bewoners. Pia No, Trompet, Gibson, de elektrische gitaar en Gigi, zijn geliefde, de Spaanse gitaar. Aanvang 14.00 uur. Telefonisch reserveren bij Het Diekhuus (0187) 48 24 00 of mail naar receptie@hetdiekhuus.nl.
26 september Lezing, Sommelsdijk
Eigenaresse Ilona Zweije van Strandtent ‘Iloon’ organiseert op woensdag 14 september de workshop meditatie en koken met gevoel. Kom in alle rust genieten van het strand, heerlijk eten en jezelf. Kosten per persoon € 65,-. Reserveren via (06) 23 32 09 41. Locatie: Strantent ‘Iloon’, Duinpad 3e Blok, Groenedijk 34a in Ouddorp.
Een avond over windenergie vroeger en nu. Wim Bosdijk vertelt vanuit de Molenstichting Goeree-Overflakkee over de twaalf karakteristieke stellingmolens en grondzeilers op dit eiland. Na de pauze vertelt een woordvoerder van windcoöperatie Deltawind over deze bijzondere organisatie met hun windturbines die verspreid over het eiland staan. Met deze 22 windturbines wordt zoveel energie opgewekt, dat daarmee aan de elektriciteitsbehoefte van alle huishoudens van het eiland voldoen kan worden. Aanvang 20.00 uur, locatie: Molen De Korenbloem, Westdijk 1, Sommelsdijk. Voor meer informatie zie www.verlichteboerderijen.nl
17 september Doorstapexcursie, Veermansplaat
1, 2, 3 & 4 oktober Surfrommelmarkt, Brouwersdam
Het eiland ligt tussen de Slikken van Goeree en de Slikken van Bommenede. Het is het meest begroeide eiland in de Grevelingen met grote oppervlakten Duindoornstruiken en Wilgen.
Herfst-Surfrommelmarkt bij Zeil- en Surfcentrum Brouwersdam, Ossenhoek 1 te Ouddorp. Surfspullen verkopen, of vinden waar je al zo lang naar gezocht hebt! Toegang is gratis. Voor meer informatie: (0111) 671 480 of via info@brouwersdam.nl
14 september Koken met gevoel, Ouddorp 10 september Kindertheater, Middelharnis
Op zaterdag 24 september is er weer een grote en gezellige bazar in Verpleeghuis De Samaritaan te Sommelsdijk. Een belangrijk onderdeel is de grote rommel- en boekenmarkt, evenals de verkoop van tweedehands kleding. Locatie: Koningin Julianaweg 59 te Sommelsdijk.
Heeft u evenementennieuws? Mail uw informatie naar evenementen@overflakkee-magazine.nl
ials bij Wellness Fac uty La Rosa Bea
La Rosa Deluxe Arrangement Bernard Cassiere Facial met ingrediënt naar keuze Deelbehandeling naar keuze Luxe Bernard Cassiere product naar keuze Voordeelbon voor 50% korting op een massage Drankje en verrassing Totale waarde € 130, tijdelijk slechts € 89!
La Rosa Beauty
Schoonheidssalon & Beauty Shop Stationsweg 4, 3241 EA Middelharnis Tel. 0187-484222, www.larosabeauty.nl
Nieuw
Citrus en Blueberry Facials Kijk op onze website voor meer informatie.
www.larosabeauty.nl
Westdijk 26-28, 3241 GV Middelharnis Telefoon 0187 483 663 Ook verkrijgbaar via: www.jordaanlederwaren.nl
Atr um
Sport en Lifestyle centrum
Slim met Better belly, in 4 weke n 1 of 2 kledingmaten kleiner
Gespecialiseerd in diverse onthaartechnieken: IPL, Electrisch, Ultrasoon Ken je iemand die lid is, vraag naar de special e actie voor leden en ha al je voordeel hieruit Nieuw 15 min. worko uts en 30 min. workouts
Train improve enjoy
Kwaliteit in bewegen Weststraat 43, Ouddorp 0187-683 522
Dorpsweg 11 │ 3223 BH Helllevoetsluis │ Tel: 0181 321902 │ www.chantiek.nl
info@atriumsport.nl www.atriumsport.nl
Atr um
Sport en Lifestyle centrum
• NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW •
Een revolutie in permanente ontharing
• Permanent • Pijnloos • Alle haarkleuren Dus ook blond, grijs, rood! • Alle huidtypes
Over Flakkee jaargang 2 - september 2011
Wellness Facials bij La Rosa Beauty De producten die gebruikt worden bevatten natuurlijke extracten die zijn aangepast op de behoeften van alle huidsoorten. Na de vakantieperiode introduceren we bijvoorbeeld de Blueberry Facial, deze werkt kalmerend en egaliserend voor de gevoelige huid. We werken ook al met de pure ingrediënten honing, chocolade en bamboe; heerlijk geurende verwennerij! En dit wordt heel intens beleefd op de nieuwe Wellness behandelbank, met verwarming en massagefunctie. Heel comfortabel, zelfs voor mensen met neken rugklachten.’ Ze vervolgt: ‘Zo kunnen klanten die niet (elke keer) voor huidverbetering komen zich eens fijn laten verwennen, heel ontspannen in een luxe omgeving. En als dit in combinatie met een Massage of één van de Wellness Treatments plaatsvindt, is het luxe gevoel natuurlijk helemaal compleet! En dit allemaal tegen betaalbare tarieven, met persoonlijke aandacht en in een rustige omgeving.’ La Rosa Beauty kent ruime openingstijden; men kan altijd even een kijkje komen nemen in de BeautyShop. Maar alle Facials en Treatments zijn op afspraak, zodat de klanten in alle rust hun welverdiende aandacht krijgen. Op de uitgebreide website www.larosabeauty. nl zijn de nieuwste aanbiedingen en alle informatie te vinden.
Sinds de start van La Rosa Beauty Schoonheidssalon & BeautyShop in Middelharnis in 2008, heeft eigenaresse en schoonheidsspecialiste Marissa Groeneveld gewerkt met het merk Neoderma. ‘Gericht op huidverbetering leverde dit prima resultaten op voor de klanten,’ vertelt ze enthousiast, ‘maar sinds een aantal maanden zijn van het creatieve en moderne Franse merk Bernard Cassiere verschillende Wellness Facials aan het Salon Menu toegevoegd, en met succes.
Najaarstrends op
tassengebied
‘Alleen pure ingrediënten bij La Rosa Wellness Facials & Treatments’
Goed voorbereid op je bevalling
Als je de deur uitgaat neem je hem mee: je tas. Portemonnee erin, net zoals je lippenstift, sleutels en natuurlijk je telefoon. Een tas is een onmisbaar item voor dames. Iedere vrouw, van jong tot oud, heeft er een, twee - of misschien wel meer - aan de kapstok hangen. Een grote voor in de stad, een kleintje voor tijdens een sjiek avondje uit. Er is voor ieder wat wils. Maar wat zijn de trends op tassengebied dit najaar? Over Flakkee is benieuwd en belt met Léon Jordaan van Jordaan Lederwaren in Middelharnis. Aardetinten dit seizoen Enthousiast vertelt hij: ‘We zien veel grijs, taupe en bruin dit najaar. Voornamelijk aardetinten, dus. Dit komt ook terug in de mode. Leuk is dat de accentkleur van dit seizoen knalrood is. Met een knalrode tas spring je er echt even uit!’ Léon, die samen met zijn vrouw Caroline de winkel runt, ziet niet een specifiek model terugkomen deze herfst en winter. ‘We verkopen veel verschillende modellen. Wel veel zakachtige tassen, maar ook de kleine clutch gaat vaak over de toonbank in onze winkel aan de Westdijk.’
Bestellen via webshop
In haar praktijk Ik ben Ik in Middelharnis werkt Miranda de Moor veel met zwangere vrouwen. Ze geeft de zwangerschapcursussen ‘Fit in Balans’ ,‘Samen de bevalling in’ en privécursussen. In deze cursussen staat ontspanning centraal. Daarnaast geeft ze zwangerschapsmassage en zwangerschapsreflexologie. Ontspannen In de cursussen leren de dames ademhalings- en perstechnieken, waardoor ze beter voorbereid zijn op de beval-
Voor en na bevalling
Met zwangerschapsreflexologie optimaliseer je je gezondheid, klachten worden minder of verdwijnen. Het werkt onder andere tegen misselijkheid, stemmingswisselingen, obstipatie, slapeloosheid en oedeem. Maar ook om de bevalling op te wekken als je uitgerekend bent of om een stuitligging te draaien. De verloskundigen sturen regelmatig vrouwen door, want ook zij zien de voordelen. Na je bevalling kom je met zwangerschapsreflexologie snel weer in balans. Ook bij vruchtbaarheidsproblemen kan het goed helpen.
Zwanger zijn en bevallen is een hele prestatie. In deze periode is het belangrijk goed voor jezelf te zorgen. Zwangerschapsreflexologie helpt hierbij.
Kijk voor informatie op www.ikbenik.eu. Veel verzekeraars vergoeden de lessen en behandelingen.
ling. Miranda geeft ook oefeningen om bekkenpijn te verlichten. Hoe sta je op? Hoe draai je je in bed? Veel zwangeren hebben last van bekkeninstabiliteit. Het is heel vervelend. Voorkomen kan je het niet, maar je kan wel leren ermee om te gaan. De bekkentherapie kan ook los gevolgd worden. Miranda heeft zelf problemen gehad om zwanger te worden, te blijven en problemen bij de bevalling. Ze kan zich daarom goed inleven in de dames.
Het familiebedrijf, dat bestaat sinds 1938, heeft iedere maand een nieuw aanbod. Jordaan Lederwaren voert als hoofdmerk het in Nederland zeer bekende merk Claudio Ferrici. Daarnaast verkoopt Léon onder andere Esprit, Kipling, Bagsac en het stoere merk Spikes & Sparrow. Sommige merken hebben 12 collecties per jaar. Dames let op: een goed excuus om iedere maand even bij Jordaan Lederwaren naar binnen te stappen! Op www.jordaanlederwaren.nl is de nieuwe najaarscollectie tassen en portemonnees te bewonderen. Direct bestellen vanuit je luie stoel kan ook. Jordaan Lederwaren, Westdijk 26 – 28, Middelharnis, (0187) 483 663
Over Flakkee jaargang 2 - september 2011 In een vorige uitgave van Over Flakkee heb ik het gehad over cradle to cradle. Oftewel afval is voedsel. Na een leven in het ene product kunnen alle gebruikte materialen worden gebruikt in een ander product. Dit, en meer verantwoorde principes, zit in het GreenHuus. GreenHuus wordt op dit moment ontwikkeld voor Goeree-Overflakkee & de Zeeuwse eilanden.
GreenHuus Kees van wuyckhuyse is architect en interieurarchitect. Zijn ontwerpbureau, kees_ontwerpt is gevestigd op Goeree-Overflakkee. In Over Flakkee vertelt hij over zijn duurzame projecten.
100 % zelfvoorzienend Greenhuus is een zogenaamde eco-lodge. Een kleine hotelkamerachtige recreatiewoning die volgens ditzelfde C2C-principe gebouwd wordt. De recreatiewoning kan na 25 jaar dienst gewoon weer uit elkaar gehaald worden, zonder schade voor natuur en milieu. Het mooie is dat ze ook 100 % zelfvoorzienend is, met een mooi woord autarkisch. Hierdoor kan GreenHuus op de mooiste plekken in onze Delta geplaatst worden, alleen of in kleine groepjes zonder de natuur te schaden. Zij heeft namelijk geen aansluitingen van gas, stroom, water en riolering nodig. Stroom komt van de zon, het regenwater van het dak wordt omgezet in drinkwater en het gas voor verwarming en koken komt uit eigen ontlasting en bio-afval. Al deze bijzondere technieken zorgen voor een uniek ‘huisje’ wat door zijn te veranderen gevel er ook nog eens per plek anders uit kan zien. GreenHuus kan geplaatst worden op bijvoorbeeld het strand, de Slikken, de Grevelingen en de Brouwersdam. Het mooie van dit soort projecten is dat je als ontwerper altijd het gevoel hebt dat dit ‘toch moet kunnen’. Op de één of ander manier is het alleen echter nog nergens ter wereld in deze combinatie en vorm gemaakt. Op Goeree-Overflakkee gaan we dit unieke project gewoon uitvoeren. Kijk voor meer informatie op www.greenhuus.nl
Keukens en kasten in het topsegment…
Bij Van den Berg in Numansdorp zijn deze te bewonderen. Een echt familie
Alle voordelen van individueel design en
bedrijf, waar u ruim-
eerlijk persoonlijk advies, goed naar u
schoots de tijd krijgt
luisteren en u beter begrijpen resulteren
om tot de juiste
in een keuken en / of kast die 100% bij
keuze te komen.
u past. Daar zult u meer en veel langer tevreden over zijn.
De keukens en kasten worden onder eigen regie en door eigen monteurs geplaatst.
Als u niet van rommel houdt, bent u bij Van den Berg in Numansdorp op het juiste adres. Van den Berg Edisonstraat 12 Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.vandenbergkasten.nl Slechts 15 minuten vanaf Middelharnis
Onwaardsedijk 22 – Dirksland
Koopsom € 225.000,- k.k.
TE KOOP MET STARTERSLENING EN/OF NHG.
Zoekt u een woning met perfecte afwerking in een rustige woonomgeving? Een buurt waar uw kinderen rustig buiten kunnen spelen? Namens onze opdrachtgever bieden wij deze recent gemoderniseerde, uitermate goed onderhouden 2/1-kapwoning gelegen op 308 m2 grond te koop aan. Aan dit huis hoeft u echt niets meer te doen! U treft er een royale, sfeervolle woonkamer met gashaard, een luxueuze keuken, een bijkeuken, drie slaapvertrekken, een grote badkamer en twee bergzolders. De tuin is gesitueerd op het zuidwesten. Maak gerust een afspraak voor een vrijblijvende bezichtiging.
Niet met de voeten op tafel, maar met de handen uit de mouwen! De tijden zijn veranderd. Een huis of bedrijfspand verkopen gaat niet meer zo gemakkelijk als vroeger. De Drie Linden Makelaardij ziet daar echter een uitdaging in en gaat actief en creatief te werk. We leveren maatwerk. Of u nu koper of verkoper bent,
als makelaar zijn we uw adviseur, vertrouwenspersoon en klankbord. U krijgt van ons echt persoonlijke aandacht en u hebt het hele traject dezelfde contactpersoon: een ervaren makelaar. Een contactpersoon die u altijd kunt bellen bij vragen.
DE 3 LINDEN MAKELAARDIJ Voorstraat 32 3247 CE Dirksland www.de3linden.com info@de3linden.com T. 0187 - 60 04 25 F. 0187 - 60 04 26
WILLEM SCHILDERWERKEN TEL. 078 - 642 64 53 Aangesloten bij FOSAG en A&O Services
WWW.FABERT.NL BARE
VERSTEL
XSPRING
CH ELEKTRIS
BO
Al meer dan 28 jaar uw vertrouwde schilder voor al uw schilderwerk. Is uw huis binnen of buiten aan een schilderbeurt toe? Geen probleem, wij doen het graag voor u.
incl.topper
€ 1995,-
incl.topper
Goed en vakkundig! Wij zijn zeer goedkoop, want wij zijn een kleine zelfstandige. En dat willen wij ook zo houden. Tevens krijgt u bij ons 4 jaar volledige garantie op al uw schilderwerk, zodat u zich over het schilderwerk 4 jaar geen zorgen hoeft te maken.
AANBIEDING
Dus: bel snel voor een vrijblijvende offerte. Wij komen graag bij u langs, ook ‘s avonds. Wij reinigen ook alles om en aan uw (bedrijfs)pand. Bel naar: Tel.: 078 - 642 64 53 Mob. Willem: 06 - 537 50 768 Fax: 078 - 642 64 54 ABN Amro rek.nr.: 43.59.36.891 - K.v.K. Rotterdam nr.: 24263857 Schildersvakbond te Rijswijk nummer: 00-806583-0 E-mail: info@willemschilderwerk.nl Internet: www.willemschilderwerk.nl
www.fabert.nl
DE SPECIALIST IN ZIT EN SLAAPCOMFORT 2000M2 SHOWROOM
Over Flakkee jaargang 2 - september 2011
Paradijs voor
Beter binnenklimaat
De nieuwste interieurtrends in uiteenlopende woonstijlen vind je op de Woonbeurs Amsterdam. Van zaterdag 24 september tot en met zondag 2 oktober is de Amsterdam RAI voor de 19de keer een waar woonparadijs. Ruim 300 exposanten uit binnen- en buitenland presenteren hun nieuwste collecties. Bespaar jezelf uren zoeken naar de juiste bank, lamp of tafel en kom naar Amsterdam.
Het nieuwe paradepaardje van tapijtfabrikant Desso: de DESSO AirMaster. Naast een mooi interieur zorgt dit tapijt voor een beter binnenklimaat, door meer (fijn)stof op te nemen dan een normaal tapijt of harde vloer. DESSO AirMaster is er in diverse sprankelende kleuren en geeft, naast het moderne interieur, ook het binnenklimaat een boost. En dat is wel fijn, want we brengen meer dan 90% van ons leven binnen door! Meer informatie en verkooppunten vind je op: www.desso-airmaster.com
Foto’s: Woonbeurs Amsterdam
woonliefhebbers
Foto’s: Perscentrum Wonen
Geen inloop- maar inklimkast! Dat is handig. Nooit meer op stoelen en tenen staan om bij dat boek op de bovenste plank te komen! Bij boekenkast Upstairs is het trapje al ingebouwd, en klim je dus zonder problemen in je kast. Kijk voor meer verkooppunten en prijzen op www.devorm.nl
Aan inspiratie geen gebrek op de Woonbeurs Amsterdam. Iedere dag worden verschillende activiteiten georganiseerd, zoals workshops, interieuradviessessies en presentaties in het Woontheater. De bekende woonbladen vtwonen, 101 Woonideeën, Eigen Huis & Interieur, ariadne at Home en More Than Classic presenteren op de Woonbeurs Amsterdam hun levensechte huizen.
De buitenbladen Home and Garden, Tuin&Co en Seasons slaan de handen ineen met een buitenpresentatie. Openingstijden van 10.00 uur tot 18.00 uur. Avondopening op donderdag en vrijdag tot 22.00 uur. Kaarten kun je online bestellen. Meer informatie over de Woonbeurs Amsterdam vind je op woonbeurs.nl
Oude matras Schitterende vrijstaande, geschakeld met garage, woning met grote achtertuin. Deze woning is gelegen in een gewilde wijk van Sommelsdijk en heeft een prachtige ligging. Voor de woning ligt een singel en u heeft uitzicht over de polders. Adres
Bijzonder huis te koop
Bouwjaar Oppervlakte perceel Slaapkamers Centrale verwarming Vraagprijs Meer informatie
Betje Wolffstraat 30 in Sommelsdijk 1998 542 m2 eigen grond 3 Ja € 445.000,- k.k. www.kdmakelaardij.nl
Woon je in een compleet verbouwde boerderij, een moderne villa of ander bijzonder huis? Mail je gegevens en een foto naar redactie@overflakkee-magazine.nl en kom in de krant!
Rectificatie In het vorige nummer is een verkeerd internetadres terecht gekomen. Het huis aan de Voorstraat 20 in Sommelsdijk staat te koop bij Marcel Bal Makelaardij, www.mbmakelaardij.nl
gerecycled
Een tweede leven voor de materialen in je oude matras? Als het aan Auping en Van Gansewinkel ligt wel. Bij aanschaf van een nieuwe matras bij Auping recyclet Van Gansewinkel je oude. De aanwezige materialen krijgen een tweede leven als grondstof. Matrasveren worden omgesmolten naar nieuw te gebruiken staal en latex en polyether worden opnieuw verwerkt in ondertapijt en judomatten. Met als gevolg: CO2-reductie. Auping zet met het ‘Auping Take Back System’ de eerste stap richting het Cradle-to-Cradle-principe voor matrassen. Beide partijen proberen zo een bijdrage te leveren in de strijd tegen grondstoffenschaarste en klimaatverandering.
Huis kopen? Bel of mail mijn vader want met al zijn ervaring is hij de man die u uitstekend kan adviseren en begeleiden met de financiering van uw te kopen woning.
Nieuwe CV-ketel? ! t e i n n a k r e g i l e d r Voo Remeha AVANTA CW4
Nu met GRATIS iSENSE THERMOSTAAT!!!
Combi-ketel
1560.1495.-
t.w.v. � 120,-
inclusief BTW
Genoemde prijzen bij complete plaatsing, inclusief hulpmaterialen
J. van der Heijdenstraat 1 • Numansdorp T 0186-652599 • www.hollandwarmte.nl
• Indien gewenst, plaatsing binnen 24 uur • Eigen 24 uurs service dienst • Ervaren servicemonteurs • Onderhoudsabonnementen • Vrijblijvend advies en prijsopgave
NU PLAATSEN, IN 2012 BETALEN! Ook 100% financiering mogelijk.
E R K E N D K O M O I N S TA L L AT E U R
De mooiste huizen
van Goeree...
Bel:
0187-609490
of kijk op www.okeeadvies.nl
Hypokee Middelharnis Oost Voorgors 93 p.peeman@okeeadvies.nl
Kijk op www.bezuijenbemiddeling.nl of bel 0187 - 68 48 68
VELVET LUXURIES BRANDY AT MIDNIGHT COLLECTION THE CLASSIC LOUNGE
COLLECTION THE CLASSIC LOUNGE
De nieuwe autumn-winter collectie is nu verkrijgbaar bij uw Riverdale-dealer:
’S-GRAVENDEEL - T 078-6739727 - WWW.BARTHVERLICHTING.NL
buitenzonwering: serre zonwering • knikarmschermen • uitvalschermen • screen’s • rolluiken • markiezen • terrasoverkapping binnenzonwering: jaloezieën • lamellen • plissédeuren (hordeuren) • rolgordijnen U bent van harte welkom in onze showroom, hier kunt u onze uitgebreide collectie bekijken.
Simon Stevinweg 26, 3241 MD Middelharnis Tel: 0187-483484
TE KOOP
TE KOOP
TE KOOP
STELLENDAM
GOEDEREEDE
OUDDORP
OUDDORP
DREEF 13
CHALET 122
HET OUDE NIEUWLAND 15
DE TOEKOMST 26
Geweldige 2/1 kap woning Sfeervol afgewerkt en zeer ruim Ca. 500m3 inhoud
Degelijke ‘recreatiewoning’ op eigen grond. Ca. 340m2 eigen perceel, aan de rand van het park Recreëren temidden van rust, natuur en cultuur
Stenen recreatiebungalow Recent vernieuwd en vergroot Nabij strand
Eigen grond Degelijke woning op een mooi perceel 3/4 slaapkamers
TE KOOP
TE KOOP
VERKOCHT
TE KOOP
€ 349.000,- K.K.
TE KOOP
€ 115.000,- K.K.
€ 110.000,- K.K.
€ 159.000,- K.K.
GOEDEREEDE
OUDDORP
GOEDEREEDE
OUDDORP
JONGKOENSTRAAT 4
JONKERSTEE 57
CHALET 12
HAZERSWEG 32
T.E.A.B.
€ 164.500,- K.K.
Royale semi-bungalow Hoogwaardig afgewerkt Laat u verrassen tijdens een bezichtiging
Sfeervolle recreatiewoning op eigen grond Perceel van ca. 360m2, zeer rustig gelegen Optimaal tot rust komen op deze locatie….
VERKOCHT
€ 349.000,- K.K.
Zeer luxe recreatiechalet Binnen 6 weken verkocht Zie ons actuele aanbod op hameeteman.nl
Perceel van ca. 1025m2 Centraal in Ouddorp gelegen Diverse bebouwingsmogelijkheden
WWW.HAMEETEMANMAKELAARDIJ.NL
TEL: 0187.68.44.07
DE LAATSTE SETS VAN 2011
Kortingen tot 50%!! Uit voorraad leverbaar en gratis thuisbezorgd! HOCKER per stuk f 119,-
Lounge-set Praag
complete set!
complete set!
PER STOEL
Adv. € 1.195 MaatGarant ,€ 849,Nu compleet:
Adv. € 1.399,MaatGarant € 1.150,Nu compleet:
Adv. € 589, MaatGarant € 419,Nu compleet:
€ 595,-
Compleet luxe design set, incl. zware kwaliteit kussens. Aluminium, onderhoudsvrij!
Hoeklounge-set
€ 795,-
Niemand heeft ‘m voor deze prijs! 5 losse delen, met fijne kussens en een tafel incl. glasplaat
complete set! Adv. € 2.395,MaatGarant € 2.173,Nu compleet:
Bijzonder € 295,comfortabele Lounge-stoel
Teakhouten tuinset
€ 1.295,-
tafel 2.20m + 6 x Luxe Stapelstoel
Alléén bij MaatGarant!
t/m eind september dagelijks geopend, kom en profiteer!!! Hoge kortingen collectie 2011!!!
KOM EN PROFITEER want OP = OP! WWW.MAATGARANT.NL
MaatGarant Tuin- en serremeubelen
Langeweg 5b
Oud-Beijerland
Middelburgsestraat 64
Koudekerke (Z)
T: 0186 - 616 633
T: 0118 – 551 444
Openingstijden: di - za van 10.00 tot 17.00 uur
Alexander Rose dealer | MG Teak dealer, kijk voor de hele collectie op www.mgteak.nl
Over Flakkee jaargang 2 - september 2011
CX-5: compacte crossover van Mazda Mazda onthult op de internationale autotentoonstelling IAA in Frankfurt een nieuwe, compacte crossover: de CX-5. De auto komt in het modellenprogramma onder de alweer wat langer leverbare CX-7. De CX-5 is het eerste productiemodel ontworpen volgens Mazda’s nieuwe designtaal Kodo, wat staat voor de ziel van beweging. Tot de kenmerkende vormgevingsdetails behoort het brutaal ogende front met z’n priemende koplampen. De CX-5 is de eerste van de nieuwe generatie auto’s van de Japanse fabrikant die gebruik maakt van de innovatieve SKYACTIV technologieën. Daartoe behoort onder meer een nieuwe generatie motoren en versnellingsbakken. Het motorengamma voor de CX-5 bestaat uit een 2.0 liter benzinemotor en een 2.2 liter dieselmotor, beschikbaar in ‘standard power’ en ‘high power’ uitvoeringen. Beide zelfontbranders hebben een opvallend lage compressieverhouding van 14:1, wat volgens Mazda gunstig uitpakt voor de efficiency en daarmee het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot. Bij de diesel moet die uitstoot beneden de 120 gram per kilometer blijven. Voorwielaandrijving is standaard; daarnaast komen vierwielaandrijvers beschikbaar.
Suzuki SX4 met flink wat extra’s De toch al compleet uitgeruste Suzuki SX4 Exclusive heeft er een nog completer broertje bij: de SX4 Executive. De luxe-compact is nu te koop. De Exclusive-versie van de SX4 beschikt standaard onder meer al over zes airbags, privacy glass, airco, een ‘outdoor bodykit’ en mistlampen voor. De SX4 Executive gaat een flinke stap verder met onder meer een uitgebreid navigatiesysteem (met 5 inch touch screen display en onder meer Bluetooth-, I-poden Iphone-ondersteuning), met leder bekleed stuurwiel, aangepaste bekleding, 16 inch lichtmetalen velgen en in de elektrisch inklapbare buitenspiegels geïntegreerde richtingaanwijzers. Voorwielaandrijving is standaard;
tegen meerprijs is de auto ook leverbaar met vierwielaandrijving. Prijzen Suzuki SX4 Executive vanaf € 19.999.
Nieuwe instapdiesel voor Alhambra Seat heeft het motorenaanbod voor de Alhambra uitgebreid met een nieuwe dieselmotor. Deze common-rail diesel is de derde dieselkrachtbron en vormt tevens de nieuwe ‘instapdiesel’ voor de Seat MPV.
ANWB verwent leden met snelladers ANWB-leden met een elektrische auto kunnen nog dit jaar bij diverse Wegenwachtstations terecht om hun batterij op te laden, meldt de toeristenbond. Bij zes stations wordt een snellader geplaatst, waarmee een lege batterij binnen dertig minuten weer voor 80 procent is geladen. Met een normaal laadapparaat is zo’n tempo niet haalbaar; daarmee ben je acht tot elf uur bezig voor hetzelfde resultaat.
De Alhambra was er al met een ruime motorenkeuze: twee benzinemotoren (een 1.4 TSI goed voor 110 kW (150 pk) en een 147 kW (200 pk) sterke 2.0 TSI én twee 2.0 liter common-rail diesels, goed voor 103 kW/140 pk respectievelijk 125 kW (170 pk). Met de derde zelfontbrander, een 85 kW (115 pk) sterke 2.0 liter E-Ecomotive diesel met handgeschakelde zesbak, mikt Seat op de zakelijke automobilist die goedkoper uit wil zijn en op privérijders die veel kilometers maken. De nieuwe common-rail diesel levert volgens Seat meer dan voldoende souplesse om de Alhambra moeiteloos door het verkeer te loodsen. De sprint van 0 tot 100 kilometer
NXXT Verkeersscholen - 0187-843337 Zoek je een professionele verkeersschool, een vaste rijinstructeur en wil je niet teveel betalen? Dan ben je bij NXXT op het juiste adres. Bij NXXT Verkeersscholen kun je (auto) rijles volgen voor € 30,per rijles. Je (BE) aanhangwagenrijbewijs haal je binnen één dag! Haal nu ook je vrachtauto
(C + CE) rijbewijs bij NXXT! Binnenkort presenteren we onze 2toDrive promotiefilm. Hierin geven we duidelijkheid over het nieuwe begeleid rijden. Houd de NXXT website in de gaten.
Are you NXXT 2toDrive? Meld je aan voor een GRATIS PROEFLES.
Boezemweg 13 te Oude-Tonge. www.nxxt.nl Bel 0187-843337 of mail naar info@nxxt.nl
per uur vergt 12,6 seconden; een topsnelheid van 183 kilometer per uur behoort tot de mogelijkheden. Daarbij springt de auto (volgens fabrieksopgave) zuinig om met brandstof. Een gemiddeld verbruik van 5,5 liter per 100 kilometer moet tot de mogelijkheden behoren Seat levert de nieuwe dieselmotor alleen in combinatie met het Reference-uitrustingsniveau. Met een vanaf-prijs van 37.700 euro is de ‘instapdiesel’ exact 1.000 euro goedkoper dan de qua uitrusting vergelijkbare versie met de krachtiger, 103 kW (140 pk) sterke common-rail diesel.
Een greep uit ons occasion aanbod € 8.445,-
5 jaar
Boezemweg 13 . 3255 MC . Oude-Tonge Tel. 0187-640977 info@autogoeree.nl Zie verder www.autogoeree.nl Volg ons op Twitter en LinkedIn
€ 7.245,5 jaar
Fiat Grande Punto Emotion 1.9 JTD 120PK, 2007, 147.000km., ECC, LM-velgen.
Nissan Pixo 1.0 Accenta 5-drs, 2009, 15.000km. Wegenbelastingvrij, elektrische ramen, cpv op afstand.
€ 7.745,-
€ 13.945,-
In verband met ons vijfjarig bestaan, complete poetsbeurt incl. Waxguard met certificaat van € 349,- voor € 199,-!
5 jaar
In-verkoop van occasions – Carcleaning – Import service Financiering en verzekering – Autoverhuur – Motorverhuur
Aanbieding Car and Tuning: 2x Fixit Pro Clearcoat pen van € 15,95 voor € 6,95 Renault Megane 1.6-16V Dynamique 5-drs, 2005, 81.000km. Panoramadak, xenon, ECC, LM-velgen.
Ford C-Max 1.6 TDCi Nieuw model, 2008, 92.000km. Airco, electrische ramen/spiegels, Ipod aansl.
www.car-and-tuning.nl
TROOST HELLEVOETSLUIS UW
DEALER
OM: NU IN DE SHOWRO O DE NIEUWE KIA RI ERKELIJK STANDAARD OPM
AxxiAuto heeft een breed georiënteerde voorraad bestaande uit wel honderd jonge gebruikte auto’s. Diverse merken en type’s die wij uiteraard afleveren met 6 maanden Bovag garantie. Door deze grote verscheidenheid is er voor u een ruime keuze en kunt u de onderlinge merken en modellen met elkaar vergelijken bij één en hetzelfde bedrijf. Kijk voor onze actuele voor-
raad bij occasions. Onze voorraad is altijd up to date. Zo houden wij u dagelijks op de hoogte van onze nieuw binnengekomen auto’s! Wij zijn gespecialiseerd in Volkswagen, Audi, BMW en Mercedes personen- en bedrijfswagens. Ook voor nieuwe auto’s bent u bij ons aan het goede adres. Wij informeren u graag over de mogelijkheden...
Watertoren 25 Dirksland Tel: 0187-603590
www.axxiauto.nl
NZINEBELASTINGVRIJE BE N EN DIESELMOTORE
Kia Rio v.a. € 11.695 Lease v.a. € 249,-/MND A| 14% BIJTELLING
Autobedrijf P. Troost & Zonen Christiaan Huygensweg 28-30 3225 LD Hellevoetsluis Tel: 0181-312366 www.kia-hellevoetsluis.nl Vrijdag koopavond!
Gem. verbruik: 3,2 – 6,3 l/100 km, 15,9-31,2 km/l. CO2-uitstoot:85-147 g/km Getoonde model kan afwijken van standaarduitvoering. De afgebeelde lichtmetalen velgen zijn niet leverbaar in Nederland.Verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, inclusief BTW/BPM, exclusief metallic lak, kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage. Leasetarief o.b.v.48 maanden en 15.000 km/jr. Full Operational Lease via Kia Autolease. Tarief is exclusief BTW en brandstof en incl. rente, afschrijving, reparatie, onderhoud en banden, houderschapsbelasting en all-risk verzekering. Onder voorbehoud van kredietacceptatie. SE&O. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie en volledige garantievoorwaarden op www.kia.nl
375 dealeroccasions alle merken alle prijsklassen
WWW.TROOSTAUTOS.NL
Terug van vakantie? Vrij op naam!
ijk 36€ 129.000,- v.o.n. Straatd , vraagprijs Dirksland
Vrij op naam!
6 BeaTotnrgixe,svrtaraagparitjs € 175.000,- v.o.n. Oude
Vrij op naam!
Profiteer nu van de V.O.N Prijzen (geen kosten koper) – Kijk op onze website
Schoolstraat 38
Oude Tonge, koopsom €
165.000,- v.o.n.
Een goed begin...
Vrij op naam!
raat 12 Jacoelsdbijk,Bvraanageprisjst€ 149.500,- v.o.n. Somm
• aantrekkelijke makelaarscourtage • videopresentatie • deskundige medewerkers • kantoor 6 dagen geopend • presentatie op beurzen en braderieën • afspraken ‘s avonds mogelijk • plaatsing van uw woning op 5 verschillende internetsites • gratis en vrijblijvende verkooptaxatie
Beneden Zandpad 13A • 3241 GA Middelharnis • Telefoon 0187 486343 info@kdmakelaardij • www.kdmakelaardij.nl www.funda.nl