Véndiák Étterem étlap & itallap 2015

Page 1


ĂŠtlap Menu Card Speisekarte


Magyaros ételek Hungarian gourmet menu / Ungarische Gerichte Magyaros ízelítő friss zöldségekkel (tepertőkrém, szarvasgombás kolbász, érlelt sonka, mangalica szalámi, baguette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.490,-Ft

Hungarian hors d’ oeuvre with fresh vegetables (Greaves cream, sausages, matured ham, salami mangalica, baguette) Ungarische Bauernprodukte mit frischen Gemüse (Schinken, Wurst mit Hirschpiltze, Gribecreme, Salami, Baguette)

Túrós csusza ropogós szalonnával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.990,-Ft

Pasta with cottage cheese and crispy bacon Topfenfleckerln mit knackigen Speck

Nagyi mákos gubája. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190,-Ft

Poppy seed puding how our Grandma makes „ Guba” von Oma mit Mohn und Vanilia

Kolbászos tojásos lecsó ropogós kenyérrel. . . . . . . . . . . 1.990,-Ft

Letcho with sausage, eggs and crispy bread Ungarisches “Letscho” mit Eier und Wurst und knäckigem Brot

Gulyásleves csipetkével. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.390,-Ft

Goulash soup with noodles Gulaschsuppe mit Nudeln

Előételek , Saláták , Szendvicsek Starters, Salads, Sandwiches / Vorspeisen, Salat, Sandwich

Budapest steak rácsos burgonyával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.490,-Ft

Erdélyi marhapörkölt galuskával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.990,-Ft

Szűzérmék lecsós újburgonyával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.490,-Ft

Budapest steak with ‘barred’ potatoes Steak nach Budapest art mit Bratkartoffeln Transylvanian beef stew with noodles Rindergulasch nachTranssylvanier Art und Nudeln Pork fillet with letcho-taste early poatoas Schweinemedallions mit Letscho und Kartoffeln

Tanyasi paprikás csirke galuskával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.990,-Ft

Farmer paprika chicken with noodles Hünchnenpaprikash mit Nudeln

Libacomb párolt káposztával, hagymás tört burgonyával. . . 3.490,-Ft

Goose leg with braised red cabbage and onion mash potato Gänsekeule mit gedünstene Kraut und Zwiebelstampfkartoffeln

Harcsapaprikás túrós csuszával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.490,-Ft

Catfish stew with cottage cheese pasta Welspaprikash mit Topfenfleckerln

Magyaros ízelítő friss zöldségekkel (tepertőkrém, szarvasgombás kolbász, érlelt sonka, mangalica szalámi, baguette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.490,-Ft

Hungarian hors d’ oeuvre with fresh vegetables (Greaves cream, sausages, matured ham, salami mangalica, baguette) Ungarische Bauernprodukte mit frischen Gemüse (Schinken, Wurst mit Hirschpiltze, Gribecreme, Salami, Baguette)

Kacsamáj pástétom grillezett kaláccsal, szarvasgombás szilvalekvárral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.990,-Ft

Duck liver pâte with toasted brioche, plum marmalade with truffle Entenleberpastete mit gegrillter Kuchen, Pflaumenmarmelade mit Hirschpilcze

Tapas tál (padlizsánkrém, füstölt paradicsomkrém, zöld fűszeres krémsajt, pita). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.990,-Ft

Sajt ízelítő égetett tésztával fenyőmagos hagymalekvárral . . . 2.990,-Ft

Tapas plate (aubergine cream, smokey tomato sauce, cream cheese with green herbs, pita) Tapas (Auberginecreme, geräucherten Tomatencreme, Schafkäse mit grüne Gewürze, Pita) Selection of cheese with baked pastry and onion chutney with pine nut Gemischte Käseteller und Zwibelnmarmelade mit Pinienkernen und Bratnudeln

Igény esetén az allergén alapanyagokat tartalmazó ételeket kiemelő étlapot kérje a felszolgálótól.

Vegetáriánus / Vegetarian / vegetarische

Gluténmentes / Glutenfree / Glutenfrei

Csípős / Hot pepper / heiss

Please ask your server for a menu that lists allergens. Bei Bedarf Lebensmittel, die allergene Zutaten unterstreicht das Menü fragen Sie den Kellner.

Áraink a köretek árát is tartalmazzák. A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz.

Áraink a köretek árát is tartalmazzák. A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz.

The side orders in price included. Please note that we have an additional 12,5% service charge. Beilage ist inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.

The side orders in price included. Please note that we have an additional 12,5% service charge. Beilage ist inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.


Levesek

Előételek , Saláták , Szendvicsek

Soups / Suppe

Appetizers, Salads, Sandwiches / Vorspeisen, Salat, Sandwich

Véndiák caprese pármai sonkával, rucolával . . . . . . . . . . . . 1.990,-Ft

Grillezett diós kecskesajt friss rucolával, borsos eper dresszinggel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.490,-Ft

Gulyásleves csipetkével. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.490,-Ft

Cukkini krémleves paradicsomos bruschetta-val. . . . . . . . . . . . 1.490,-Ft

Grilled walnut goat cheese with and fresh ruccola, pepper spiced strawberry dressing Gegrillter Ziegekäse mit Wälnüsse, frisch Ruccola, pfeffrigen Erdbeeredressing

Cézár saláta fokhagyma olajos baguette-tel. . . . . . . . . . . . 2.990,-Ft

Caesar salad with garlic oil baguette Caesar Salat mit Knoblauch baguette

Beefsteak Tatar with fresh vegetables and toast Beefsteak “Tatar” mit frischen Gemüse und Toastbrot

Goulash soup with noodles Gulaschsuppe mit Nudeln

Zucchini cream soup served with tomato bruschetta Zucchinicremesuppe serviert mit Tomaten Bruschetta

Cold green apple cream soup with fresh pomegranate Kalten Grünen Apfel-Rahma Suppe mit frischen Granatapfel

Füstölt lazac krémsajttal, madár salátával rösztivel . . . . . . 2.990,-Ft

Tèszta , risotto

Smoked salmon with cream cheese on potato patties Geräucherter Lachs mit Schafkäse, Vogelsalat und Röstikartoffeln

Sült fokhagymás fehérboros királyrák, ropogós pitával . . . . 2.990,-Ft

King prawns cooked with wine with grilled garlic served with pita Königskrabbe mit Wein gekocht und gegrillten Pita mit Knoblauch serviert

Kacsasaláta kardamomos friss gyümölcsökkel, mangó chutney-val . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.990,-Ft

Brot redundantly (with vermicelli) Ungarische Hühnersuppe (mit Nudeln)

Hideg zöldalma krémleves friss gránátalmával . . . . . . . . 1.490,-Ft

Tatár beefsteak friss zöldségekkel, toasttal . . . . . . . . . . . 2.990,-Ft

húsleves gazdagon (cérnametélttel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft

„Vendiak” caprese with parma ham and ruccola „Vendiak” caprese mit Parmascinken, Ruccola

Duck salad with fresh fruits in cardamom spice, served with mango chutney Entesalat mit frinhen Früchten in Kardamom würzen, serviert mit Mango-Chutney

Kolbászos tojásos lecsó ropogós kenyérrel . . . . . . . . . . . 1.990,-Ft

Letcho with sausage, eggs and crispy bread Ungarisches “Letscho” mit Eier und Wurst und knäckigem Brot

Pasta, Risotto / Nudeln, Risotto Penne all’arrabbiata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.990,-Ft

Penne all’arrabbiata Penne all’arrabbiata

Spagetti carbonara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.490,-Ft

Spaghetti alla carbonara Spagetti Carbonara

Tejszínes bazsalikomos penne pirított vargányával koktélparadicsommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.490,-Ft

Penne with porcini mushroom in basil cream souce topped with cherry tomatoes Penne mit Steinpilzen Sahnesauce Basilikum garniert mit Kirschtomaten

Bélszín hamburger kéksajt öntettel, karamellizált hagymával, hasábburgonyával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.990,-Ft

Steak hamburger with blue cheese sauce, caramelized onion and fried potato Hamburger von Lendensteak mit Bluecheese sause, karamellizierten Zwiebeln und . . . . Pommes frites Igény esetén az allergén alapanyagokat tartalmazó ételeket kiemelő étlapot kérje a felszolgálótól. Vegetáriánus / Vegetarian / vegetarische

Gluténmentes / Glutenfree / Glutenfrei

Csípős / Hot pepper / heiss

Please ask your server for a menu that lists allergens. Bei Bedarf Lebensmittel, die allergene Zutaten unterstreicht das Menü fragen Sie den Kellner.

Áraink a köretek árát is tartalmazzák. A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz.

Áraink a köretek árát is tartalmazzák. A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz.

The side orders in price included. Please note that we have an additional 12,5% service charge. Beilage ist inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.

The side orders in price included. Please note that we have an additional 12,5% service charge. Beilage ist inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.


Tèszta , risotto

Főételek

Pasta, Risotto / Nudeln, Risotto

Main courses / Hauptgerichte

Királyrákos spaghetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.490,-Ft

Ricottás gnocchi tejszínes friss parajjal, parmezánnal, sült cherry paradicsommal . . . . . . . . . . . . . . 2.990,-Ft

Gnocchi with ricotta, fresh spinach parmezan and roasted tomatoes Gnocchi mit Ricotta, frischen Spinat, Parmesan und braten Tomaten

Házi bélszínes ravioli, mascarponés pestoval, parmezános rucolával, szarvasgomba olajjal. . . . . . . . . 3.490,-Ft

Home made steak ravioli with mascarpone-pesto sauce parmezan and truffle oil Hausgemachte Steak Ravioli mit Mascarpone-Pesto, Rucola mit Parmesan, Hirschpiltze Öl

Zöld fűszeres, fehérboros tagliatelle citromborsos lazaccal. . 2.990,-Ft

White wine tagliatelle with lemon peppered salmon green herbs Lachs mit Weiswein Tagliatelle und Zitronenpfeffer mit grünen Gewürze

Túrós csusza ropogós szalonnával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.990,-Ft

Spaghetti with king prawns Spaghetti mit königskrabben

Pasta with cottage cheese and crispy bacon Topfenfleckerln mit knackigen Speck

Koktélparadicsomos rizottó sült tenger gyümölcseivel. . . . 3.490,-Ft

Cherry tomato risotto with roasted seafood Risotto mit Coctailtomaten und gebratene Meeresfrüchten

Vegetáriánus / Vegetarian / vegetarische

Gluténmentes / Glutenfree / Glutenfrei

Grilled pulett breast with honey mustard dressing and green salad Gegrillte Hünchenbrust mit honig-senf Salat-mix

Füstölt grillezett mozzarellás jércemell bébirépás spárgás rizottóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.490,-Ft

Grilled pullet breast with smoked mozzarella and risotto with baby carrot and asparagus Gegrillte Hünchenbrust mit geräucherte Mozzarella und Babykarotten mit Spargelrisotto

Aszalt paradicsommal és mozzarellával töltött csirkemellfilé tejszínes parajos gnocchival. . . . . . . . . . . 3.490,-Ft

Chiken breast filled with sun-dried tomatoes and mozzarella serves with creamy spinach gnocchi Hünchenbrust mit getrockerten Tomaten und Mozzarella serviert mit Rahmspinat Gnocchi

Tanyasi paprikás csirke galuskával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.990,-Ft

Farmer paprika chicken with noodles Hünchnenpaprikash mit Nudeln

Libacomb párolt káposztával, hagymás tört burgonyával. . . 3.490,-Ft

Goose leg with braised red cabbage and onion mash potato Gänsekeule mit gedünstene Kraut und Zwiebelstampfkartoffeln

Grilled goose liver with baked apple and mash potato Gegrillte Gänseleberfilets mit Bratapfel und Kartoffelpüree

Kacsa steak pirított vargányával, sült hagymás burgonyapürével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.490,-Ft

Duck steak with browned porcini and fried onion mash potato Ente-Steak mit geröstetes Steinpilze und Kartoffelpüree mit gebratenen Zwiebeln

Szűzérmék lecsós újburgonyával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.490,-Ft

Fehérboros rozmaringos malaccsülök sült hagymás tepsis újburgonyával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.490,-Ft

Please ask your server for a menu that lists allergens. Bei Bedarf Lebensmittel, die allergene Zutaten unterstreicht das Menü fragen Sie den Kellner.

Grillezett jércemell mézes mustáros zöld saláta mix-szel . . . 2.990,-Ft

Grillezett libamáj sült almával burgonyapürével . . . . . 5.490,-Ft

Igény esetén az allergén alapanyagokat tartalmazó ételeket kiemelő étlapot kérje a felszolgálótól.

Pork fillet with letcho-taste early poatoas Schweinemedallions mit Letscho und Kartoffeln

White wine pork trotters in rosemary with grilled onion scalloped early potatoes Schweinshaxe mit Weisswein, gebratene Kartoffeln mit Zwiebeln

Csípős / Hot pepper / heiss

Áraink a köretek árát is tartalmazzák. A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz.

Áraink a köretek árát is tartalmazzák. A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz.

The side orders in price included. Please note that we have an additional 12,5% service charge. Beilage ist inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.

The side orders in price included. Please note that we have an additional 12,5% service charge. Beilage ist inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.


Desszertek

Főételek

Deserts / Dessert

Main courses / Hauptgerichte

Vajban sült Bécsi szelet, burgonya-madár salátával, tökmagolajjal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.490,-Ft

Wiener schnitzel fried in butter with potato and green leaves salad topped

with pumpkin seed oil Wiener Schnitzel in Butter gebraten, Kartoffeln-Vogel Salat mit Kürbiskernöl

Somlói galuska vanília fagylalttal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.490,-Ft

Erdélyi marhapörkölt galuskával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.990,-Ft

Transylvanian beef stew with noodles Rindergulasch nachTranssylvanier Art und Nudeln

Budapest steak with ‘barred’ potatoes Steak nach Budapest art mit Bratkartoffeln

Stroganoff bélszín házi krokettel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.990,-Ft

Stroganoff beef steak with home made croquettes Stroganoff Steak hausegemachten Kroketten

Bélszín steak serpenyős zöldségekkel, zöldbors mártással . . . . 6.990,-Ft

Vanília fagylalt gyümölccsel, narancsvirág likőrrel. . . . 1.490,-Ft

Vanilla ice cream with fruit and orange-blossom liqueur Vanilleeis mit Früchten und Orangenblumenlikör

Hot chocolate souflet with vanilla ice Heisse Schokoladensouflet mit Vanilleeis

Nagyi mákos gubája. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190,-Ft

Poppy seed puding how our Grandma makes „ Guba” von Oma mit Mohn und Vanilia

Savanyúságok Pickles / Sauere eingelegte

Bélszín steak pármai sonkában, sajt fondue-val, rozmaringos parázs burgonyával, grillezett brokkolival, koktélparadicsommal . . . . . . . 6.990,-Ft

Fillet steak in parma ham with cheese fondue served with rosemary early potato and grilled boccoli, cherry tomatoes Lendensteak im Parmaschinken, mit Käse-Fondue, serviert mit Rosmasin Leuchtenkartoffel, gegrillte Brokkoli und Cocktailtomaten

Harcsapaprikás túrós csuszával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.490,-Ft

Sponge cake with chocholate sauce and vanilia ice cream Somloer Nockerln mit Vanilleneis

Fillet steak with grilled vegetables and green pepper souce Lendensteak mit gegrilltes Gemüse und grünem Pfeffer Sauce

Karibi lazac steak balzsamos grill zöldségekkel. . . . . . . . . . . . . . 4.990,-Ft

Panna cotta with citrus berry fruit and hazelnut brittle Panna cotta mit zitrusgewächse Beerenfrüchten, Bratzucker mit Erduss

Forró csokoládé souflet vanília fagylalttal . . . . . . . . . . 1.490,-Ft

Budapest steak rácsos burgonyával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.990,-Ft

Panna cotta citrusos bogyós gyümölccsel mogyorós grillázzsal. . 1.490,-Ft

Caribbean salmon steak with balsamic grilled vegetables Lachs-steak mit gegrillte Gemüse mit Balsamessig Catfish stew with cottage cheese pasta Welspaprikash mit Topfenfleckerln

Tejfölös UborkaSaláta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590,-Ft

Paradicsomsaláta póréhagymás vinaigrettel. . . . . . . . . . . . . . . 590,-Ft

Kovászos uborka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590,-Ft

Cucumber salad with sour cream Gurkensalat mit Sauersahne Tomato salad Tomatensalat

Leavened cucumber Salzgurken

Házi csalamádé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590,-Ft

Home made pickles Hausgemachte Eingelegte

Igény esetén az allergén alapanyagokat tartalmazó ételeket kiemelő étlapot kérje a felszolgálótól. Vegetáriánus / Vegetarian / vegetarische

Gluténmentes / Glutenfree / Glutenfrei

Csípős / Hot pepper / heiss

Please ask your server for a menu that lists allergens. Bei Bedarf Lebensmittel, die allergene Zutaten unterstreicht das Menü fragen Sie den Kellner.

Áraink a köretek árát is tartalmazzák. A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz.

Áraink a köretek árát is tartalmazzák. A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz.

The side orders in price included. Please note that we have an additional 12,5% service charge. Beilage ist inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.

The side orders in price included. Please note that we have an additional 12,5% service charge. Beilage ist inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.


Italok Drinks / Getränke

Köretek Side Orders / Beilage

Zöld saláta mix koktélparadicsommal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190,-Ft

Green salad mix with cocktail tomato Gemischte grüner Salat mit Cocktailtomaten

Burgonya - madár saláta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190,-Ft

Potato corn salad Kartoffel-Vogel Salat

Balzsamos grill zöldség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190,-Ft

Balsamic grilled vegetables Gemischte gegrillte Gemüse mit Balsamessig

Illatos jázminrizs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590,-Ft

Jasmine rice Jasminreis

Burgonyapüré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590,-Ft

Mashed potatoes Kartoffelpüree

Házi limonádé (0,4l)

Naturaqua 0,25l. . . . . . . . . . . . . . . 390,-Ft

Bodza / Elderberry . . . . . . . . . . . 860,-Ft

Naturaqua 0,75l. . . . . . . . . . . . . . . 890,-Ft

Citrom / Lemon . . . . . . . . . . . . . . 860,-Ft

San Pellegrino 0,25l . . . . . . . . . . 490,-Ft

Eper / Strawberry. . . . . . . . . . . . . . . 860,-Ft

San Pellegrino 0,75l . . . . . . . . . . 990,-Ft

Gránátalma / Pomegranate . . . . 860,-Ft

Aqua Panna 0,25l. . . . . . . . . . . . . . 490,-Ft

Grapefruit / Grapefruit . . . . . . 860,-Ft

Aqua Panna 0,75l . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft

Zöldalma / Green apple. . . . . . . . . . 860,-Ft

Szentkirályi 0,25l. . . . . . . . . . . . . . 390,-Ft

Sárgadinnye / melon. . . . . . . . . . . 860,-Ft

Szentkirályi 0,75l. . . . . . . . . . . . . . 890,-Ft

Mangó / mango. . . . . . . . . . . . . . . . . . 860,-Ft

Mineral waters / Mineralwasser

Home-made lemonade (0,4l) / Hausgemachte Limonade (0,4l)

Rostos üdítők (0,2l)

Rozmaringos parázsburgonya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590,-Ft

Ásványvizek

Szénsavas Üdítők (0,25l)

Fruit juices (0,2 l) / Obstsäfte (0,2 l)

Rozmary early potates Rozmarinkartoffeln

Soft drinks (0,25 l) / Alkoholfreie Getränke (0,25 l)

Cappy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420,-Ft

Hasábburgonya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590,-Ft

French fries Pommes frites

Coca-Cola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420,-Ft

(alma, őszibarack, narancs, ananász, feketeribizli, paradicsomlé)

Coca-Cola Light. . . . . . . . . . . . 420,-Ft

(apple, peach, orange, pinapple, black currant, tomato)

Házi krokett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590,-Ft

Coca-Cola Zero. . . . . . . . . . . . . 420,-Ft

Home-made croquette Hausgemachte Krokett

Fanta Narancs . . . . . . . . . . . . . . 420,-Ft Fanta Citrom. . . . . . . . . . . . . . . . 420,-Ft Kinley Tonic. . . . . . . . . . . . . . . . . 420,-Ft Kinley Ginger. . . . . . . . . . . . . . . . 420,-Ft

Igény esetén az allergén alapanyagokat tartalmazó ételeket kiemelő étlapot kérje a felszolgálótól. Please ask your server for a menu that lists allergens. Bei Bedarf Lebensmittel, die allergene Zutaten unterstreicht das Menü fragen Sie den Kellner.

Vegetáriánus / Vegetarian / vegetarische

Gluténmentes / Glutenfree / Glutenfrei

Csípős / Hot pepper / heiss

Kinley Bitter Lemon. . . . . . . . . 420,-Ft Sprite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420,-Ft

Friss gyümölcslé

Fresh juice / Frish gepresste Obstsäfte Frissen facsart narancslé 0,1l. . 390,-Ft

Freshly squeezed orange juice 0,1 l Frisch gepresster Orangensaft 0,1 l

Ice Tea (0,25l) Ice Tea

Nestea citrom / lemon. . . . . . . . . 420,-Ft Nestea barack / peach. . . . . . . . . 420,-Ft

Áraink a köretek árát is tartalmazzák. A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz. The side orders in price included. Please note that we have an additional 12,5% service charge. Beilage ist inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.

A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz. / Please note that we have an additional 12,5% service charge. Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.


Kávék, Koffeinmentes kávék

Csapolt sörök

Vermutok (8cl)

Dreher 0,3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,-Ft

Campari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 390,-Ft

Dreher 0,5l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,-Ft

Martini Bianco. . . . . . . . . . . . . . 790,-Ft

Dreher 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 490,-Ft

Martini Extra Dry. . . . . . . . . . . 790,-Ft

Pilsner Urquell 0,3l. . . . . . . . . 590,-Ft

Martini Rosso. . . . . . . . . . . . . . . 790,-Ft

Long coffee / Langes Kaffee

Pilsner Urquell 0,5l. . . . . . . . . 890,-Ft

Martini gold. . . . . . . . . . . . . . . 2 190,-Ft

Hosszú kávé tejjel. . . . . . . . . . 490,-Ft

Pilsner Urquell 1l. . . . . . . . . 1 690,-Ft

Coffee, Decaf Coffee Kaffee, Koffenfreier Kaffee

Espresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390,-Ft Espresso Machiato. . . . . . . . . . 390,-Ft Ristretto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390,-Ft Hosszú kávé . . . . . . . . . . . . . . . . . 390,-Ft

Draught beers / Fassbier

Vermouth (8cl) / Vermouth (8cl)

Long coffee with milk / Langes Kaffee mit Milch

Capuccino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,-Ft

Gyógynövény keserűk (4cl)

Üveges sörök Bottled beers / Bier

Pilsner Urquell 0,5l. . . . . . . . . 790,-Ft

Latte Machiato . . . . . . . . . . . . . 490,-Ft

Dreher Bak 0,5l . . . . . . . . . . . . . . 790,-Ft

Melange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590,-Ft

Dreher Alkoholmentes 0,33l. . 690,-Ft

Extra jeges kávé . . . . . . . . . . 1 090,-Ft

Extra ice coffe / Extra Eiskaffee Ír kávé / Irish coffee / Irish Kaffee . . . 1 190,-Ft Bailey’s jeges kávé. . . . . . . . . . 1 490,-Ft

Bailey’s ice coffee / Ice Kaffee mit Bailey’s

Forró csoki (0,2l)

Hot chocolate 0,2l / Heisse Schokolade 0,2l Dark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890,-Ft Milk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890,-Ft

Alcohol Free 0,33 l / Alkoholfreies 0.33 l

Herbal Bitters (4cl) / Kräuterschnaps (4cl)

“Ördögi mézes pálinka” Collection (4cl) Honig-Wasser “Teufel” (4cl) Mézes Ágyas Sour cherry / Honig-Kirschwasser Mézes Ágyas Kajszi. . . . . . . . . 1 290,-Ft

Mézes Ágyas Apricot / Honig-Aprikosenbrand

Unicum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890,-Ft Unicum Szilva. . . . . . . . . . . . . . . . 890,-Ft

Unicum Plum / Unicum Pflaume

HB Búza 0,5l. . . . . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft

HB wheat beer 0,5 l / HB Weizen 0.5 l Miller 0,33l . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890,-Ft

Ördögi Pálinka Válogatás (4cl)

Ördögi Pálinka Collection (4cl) Ördögi Pálinka Sorten (4cl)

Dreher Classic 0,33l. . . . . . . . . 690,-Ft

Matheus classic pálinka 50% (4cl)

Klassische ungarische Palinkasorten (4cl)

Érlelt Szilva Pálinka . . . . . . 1 290,-Ft

Aged Plum Pálinka / Pflaumenschnaps Érlelt Törköly Pálinka. . . . 1 290,-Ft

szilva / Plum / Pflaume. . . . . . . 1 690,-Ft

Ripened Grape Pálinka / Tresterschnaps

Cider

Meggy / Sour cherry / Sauerkirsche. 1 690,-Ft

Fekete Cseresznye Pálinka. 1 290,-Ft

Somersby Apple Cider 0,33l . . 890,-Ft

Cseresznye / Cherry / Kirsche . 1 690,-Ft Vilmoskörte. . . . . . . . . . . . . 1 690,-Ft

Energia Italok

Energy drink / Energie drinks Red Bull 0,25l. . . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft

Tea

Ördögi Mézes Válogatás (4cl)

Jagermaister. . . . . . . . . . . . . . . . 890,-Ft

Caffe Latte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,-Ft

Jeges kávé / Ice coffee / Eiskaffee. 890,-Ft

Kajszibarack / Apricot / Aprikosen. 1 990,-Ft

Mézes Ágyas Meggy. . . . . . . . 1 290,-Ft

Amerikai kávé. . . . . . . . . . . . . . . . 490,-Ft

Coffee Americana / Kaffee American style

Matheus spirit pálinka 60% (4cl)

Pear William / Birne Williams Kajszibarack / Apricot / Aprikosen .1 890,-Ft Birsalma / Quince / Quitte . . 2 190,-Ft

Black Cherry Pálinka / Schwarze Kirschen Schnaps Fürtösmeggy Pálinka . . . . . 1 290,-Ft

Trusses of Sour Cherry Pálinka / Sauere Kirschschnaps Kajszibarack Pálinka . . . . . 1 290,-Ft

Apricot Pálinka / Aprikosenschnaps Téli Körte Pálinka. . . . . . . . . 1 290,-Ft Winter Pear Pálinka / Birnenschnaps

Tea / Hot tea / Tee. . . . . . . . . . . . . . 690,-Ft

A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz. / Please note that we have an additional 12,5% service charge.

A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz. / Please note that we have an additional 12,5% service charge.

Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.

Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.


Konyakok-Brandyk (4cl)

Pannon Pálinka Válogatás (4cl)

Cognacs, Brandies (4cl) Cognac, Brandy (4cl)

Pannon Pálinka Collection (4cl) Pannon Pálinka Sorten (4cl)

BallAntines 21 éves . . . . . . . 5 590,-Ft

Ballentine’s 21 years old / Ballantines 21 Jahre alt

Metaxa *** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,-Ft

Alma / Apple / Apfel. . . . . . . . . . . . 990,-Ft

Johnie Walker Red. . . . . . . . . . . 790,-Ft

Metaxa ***** . . . . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft

Kajszibarack / Apricot / Aprikosen . . 990,-Ft

Johnie Walker Black Label . 1 690,-Ft

Martel V.S.. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 690,-Ft

Birsalma / Quince / Quitte . . . . 990,-Ft

Johnie Walker Platinum label . 2 490,-Ft

Martel V.S.O.P.. . . . . . . . . . . . . . 2 490,-Ft

Vilmoskörte. . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft

Johnie Walker Gold. . . . . . . 4 290,-Ft

Martel X.O.. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 490,-Ft

Pear William / Birne Williams

Johnie Walker Blue. . . . . . . 11 890,-Ft

Meggy / Sour cherry / Sauerkirsche. . . 990,-Ft

Chivas Regal. . . . . . . . . . . . . . . 1 190,-Ft

szilva / Plum / Pflaume . . . . . . . . 990,-Ft

Jim Beam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,-Ft

Étvágygerjesztők (4cl) Appetizers (4cl) / Aperitif ( 4cl)

Zwack Vilmoskörte . . . . . . . . . 890,-Ft

Zwack Pear William / Zwack Birne Wilhelm

Jameson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft Four Roses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft

Kosher Plum / Kosher Pflaume Grappa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft Irsai Olivér Szőlőpálinka. . 1 890,-Ft

Irsai Olivér Grape Pálinka Traubenschnaps von Oliver Irsai

Whiskyk (4cl)

Whiskies (4cl) / Whisky (4cl) BallAntines . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,-Ft BallAntines 12 éves . . . . . . . 1 490,-Ft

Absolut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,-Ft

Ballentine’s17 years old / Ballantines 17 Jahre alt

Gins (4cl) / Gin (4cl) Beefeater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,-Ft Seagram’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,-Ft Gordon’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890,-Ft

Eristoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890,-Ft

Bacardi gold. . . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft

Grey Goose. . . . . . . . . . . . . . . . 2 490,-Ft

Bacardi black . . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft

Tequila (4cl)

Olmeca Blanco. . . . . . . . . . . . . . 890,-Ft

Cointreau. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 290,-Ft Grand Marnier. . . . . . . . . . . . . 1 390,-Ft Kahlua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft Malibu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,-Ft

cherry brandy, triple sec, passion fruit, peach, green apple, kávélikőr

Wenneker liqueurs (cherry brandy, triple sec, passion fruit, peach, green apple or coffee liqueur) Liquor Wenneker (Cherry brandy, Triple sec, Passionfrucht, Aprikose, Kralapfel, Kaffeelikör) De Kuyper likőr. . . . . . . . . . . . 890,-Ft

(amaretto, créme de cassis) De Kuyper liqueurs ( amaretto, créme de cassis) Liquor De Kuyper ( amaretto, créme de cassis)

Rums (4cl) / Rum (4cl) Bacardi superior. . . . . . . . . . . . 790,-Ft

Tequilák (4cl)

Bailey’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890,-Ft

Rumok (4cl)

Finlandia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790,-Ft

Ballentine’s12 years old / Ballantines 12 Jahre alt BallAntines 17 éves. . . . . . . . 2 990,-Ft

Ginek (4cl)

VodkÁk (4cl)

Vodkas (4cl) / Vodka (4cl)

(4cl) / liquor (4cl)

Wenneker likőr. . . . . . . . . . . . . 890,-Ft

Bombay sapphire. . . . . . . . . . . 1 090,-Ft

Kosher Szilva. . . . . . . . . . . . . . 1 190,-Ft

liqueurs

Southern Comfort. . . . . . . . . . 790,-Ft

Jim Beam Black. . . . . . . . . . . . . 1 190,-Ft Jack Daniel’s. . . . . . . . . . . . . . . . 1 190,-Ft

Likőrök (4cl)

Bukott Diákoknak (4cl)

For the failed Students (4cl) Für durchgefallene Studenten (4cl)

Absinth Piros. . . . . . . . . . . . . . 1 390,-Ft

Bacardi oakheart. . . . . . . . . . . 990,-Ft

Absinthe Red / Absinth Rot

Bacardi 8éves. . . . . . . . . . . . . . . 1 890,-Ft

Absinth Zöld . . . . . . . . . . . . . . 1 390,-Ft

Bacardi 151 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 190,-Ft

Absinthe Green / Absinth Grün Absinth Fekete. . . . . . . . . . . . . 1 390,-Ft

Absinthe Black / Absinth Schwarz

Olmeca Gold . . . . . . . . . . . . . . . . 990,-Ft

A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz. / Please note that we have an additional 12,5% service charge.

A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz. / Please note that we have an additional 12,5% service charge.

Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.

Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr.


Véndiák Cafe Lounge 1053 Budapest, Egyetem tér 5. Telefon: +361 267 0226 info@vendiaketterem.hu Üzletvezető: Huber Nándor Főszakács: Ruppl András II. kategória Nyitva tartás: 1000-2400 A számla végösszege 12,5%-os szervizdíjat tartalmaz Please note that we have an additional 12,5% service charge Bitte beachten Sie, dass wir einen zusätzlichen 12,5% Servicegebühr



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.