p e n s
m e t a l
I
Eleganza e innovazione le caratteristiche di questi newlook facilmente serigrafabili con loghi mono o multi colore. A farli diventare dei veri e propri regali di lusso ci pensano gli astucci e le scatolette in metallo che le impreziosiscono ancora di più.
GB
Elegance and innovation are the distinctive features of these models with a newly renovated look; single or multicolour logos can be easily printed on them. A choice of presentation sleeves and metal cases are available to enrich these models and make them true luxury gift items.
F
Elegance et innovation, telles sont les caractéristiques de ces new-look susceptibles d’être aisément sérigraphiés avec des logos mono ou multicolores. Leurs étuis les transforment en véritables cadeaux de luxe, ainsi que les boîtes en métal qui les embellissent encore davantage.
E
Elegancia e innovación son las características de estas nuevas apariencias, fáciles de serigrafiar con logos mono o multi color. Los estuches y las cajas de metal los embellecen aún más, convirtiéndolos en verdaderos regalos de lujo.
D
Eleganz und Innovation sind die Eigenschaften dieser beiden Modelle im neuen Look, die ganz einfach mit ein- oder mehrfarbigen Logos serigraphiert werden können. Durch die Etuis und Schächtelchen aus Metall werden sie noch wertvolle und zu echten Luxusgeschenken.
the elegance of metal ...a unique design
Aurametal
Aurametal
2005PaolaMoriDesign
la raffinatezza del metallo ...un design unico Il metallo si plasma per seguire le linee morbide di questo elegante modello proponendo colori fashion e ricchi dettagli.
the elegance of metal ...a unique design
Penna a sfera a scatto in metallo ø 13 x 142 mm, finitura satinata.
The metal takes shape to follow the smooth lines of this elegant design offering fashionable colours and rich details. Metal retractable ballpoint pen ø 13 x 142 mm, matt finishing
11
l’élégance du métal, ...un design unique Le métal suit les lignes souples de cet élégant model offrant des couleurs à la mode et des détails riches.
la elegancia del metal, ...un diseño único
TC ø 1 mm
Stylo bille retractable en metal ø 13 x 142 mm, finition mat
El metal sigue las líneas suaves de este elegante modelo ofrecendo colores de moda y ricos detalles.
grigio grei grau gris gris
13
rosso red rot rouge rojo
15
blu blue blau bleu azul oscuro
16
nero black schwarz noir negro
Parker compatible ink Dokumental - 4 Km 20
200 pcs 5,8 Kg 41x34x11 cm
Aurametal & scatoletta metal
Boligrafo metalico ø 13 x 142 mm, acabado opaco
die Metall-Eleganz, ...ein einzigartiges Design Metall passt sich den weichen Linien der eleganten Ausführungen aus und bietet moderne Farben mit reichhaltigen Details. Druckmetallkugelschreiber ø 13 x 142 mm, matt Feinarbeit
108 pcs 9,5 Kg 45x32x37 cm
Aurametal & astuccio velluto
Produzione in colori speciali Production in special colours Fabrication en couleurs spéciales Producción en colores especiales Produktion in Sonderfarben - min. 20.000 pcs 200 pcs 10,8 Kg 41x34x11 cm
54
55
Myrametal
Myrametal
2006PaolaMoriDesign
un piccolo gioiello, ...un design senza tempo Una preziosa mini penna interamente in metallo con grip antiscivolo che aumenta il confort di scrittura.
a small jewel, ...a timeless design
Penna a sfera a scatto in metallo con grip antiscivolo ø 13 x 112 mm, finitura satinata.
A precious mini-pen, totally metal made, with antislip grip that increases writing comfort. Metal retractable ballpoint pen with rubbergrip ø 13 x 112 mm, matt finishing
10
un petit bijou, ...un design intemporel Un précieux mini stylo réalisé entièrement en métal avec grip antidérapante qui augmente le confort d’écriture.
un pequeño tesoro, ...su diseño atemporal
Stylo bille retractable en metal avec grip caoutchouté ø 13 x 112 mm, finition mat
Un precioso mini boligrafo realizado totalmente en metal con agarrador antideslizamiento que aumenta el confort de escritura. Boligrafo metalico con agarrador en goma ø 13 x 112 mm acabado opaco
TC ø 1 mm
grigio grei grau gris gris
12
rosso red rot rouge rojo
13
blu blue blau bleu azul oscuro
14
nero black schwarz noir negro
ink Dokumental - 1 Km 20
200 pcs 4 Kg 40x28x10 cm
Myrametal & scatoletta metal
ein kleines Juwel, ...ein zeitloses Design Ein wertvolles mini Kugelschreiber ganz aus Metall mit rutschfester Griff, der Schreibkomfort erhöht. Druckmetallkugelschreiber ø 13 x 112 mm gummi griff, matt Feinarbeit
144 pcs 10,5 Kg 45x32x37 cm
Myrametal & astuccio velluto
Produzione in colori speciali Production in special colours Fabrication en couleurs spéciales Producción en colores especiales Produktion in Sonderfarben - min. 20.000 pcs
56
200 pcs 9 Kg 41x34x11 cm
57
Macra Metal
Macrametalfrost
1996PaolaMoriDesign
comunicare ...alla grande Un maxi design da ricoprire interamente con grafiche e messaggi che si fanno notare. Penna a sfera a scatto ø 13 x 141 mm con grip antiscivolo e particolari in metallo acciaio a norme DIN nichelato e terlux atossico, finitura trasparente frost
moving ...big messages A maxi design to be filled entirely with graphics and messages that stand out. Retractable ballpoint pen ø 13 x 141 mm with rubbergrip and metal trims standard DIN nickel plated steel + non toxic terlux, frost effect finishing
communiquer ...avec grand style Un maxi design à remplir entièrement avec des graphiques et des messages qui ressortent.
110
111
112
113
bianco white weiss blanc blanco
arancione orange orange orange naranja
turchese teal türkis turquoise turquesa
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
114
115
verde mela blu apple green blue apfelgrün blau vert pomme bleu verde azul oscuro
TC ø 1 mm
Stylo bille retractable ø 13 x 141 mm avec grip caoutchouté et attributs en metal acier zingué DIN standard et terlux atoxique, finition effet givré
comunicar ...con gran estilo
Parker compatible ink Dokumental - 4 Km
Un maxi design a llenar por completo con gráficos y mensajes que se destacan. Boligrafo ø 13 x 141 mm con agarrador en goma y detalles de metal acero zincado DIN standard y terlux atoxico, acabado efecto frost
20
man sprach
200 pcs 5,2 Kg 41x34x11 cm
...viel Eine maxi Gestaltung fur eine sehr starke Auswirkung-Mitteilung.
Macrametalvelour
Druckkugelschreiber ø 13 x 141 mm gummi griff und Metallbeschläge standard DIN vernickeltes Stahl und nicht toxisches Terlux, milchig Feinarbeit
Servizio metallizzazione Metallisation service Service métallisation Servicio de metalización Metallisierung Service - min. 6.000 pcs - pag. 4 Assemblaggio speciale con particolari standard Special assembling with standard components Assemblage special avec composants standard Montaje special con componentes standard Kombinieren Sie die Komponenten - min. 6.000 pcs Produzione in colori speciali Production in special colours Fabrication en couleurs spéciales Producción en colores especiales Produktion in Sonderfarben - min. 20.000 pcs
58
Stampa corpo a 360° 360° barrel print Marquage corps a 360° Impresión cuerpo a 360° 360° Shaft Druck
130
131
132
133
bianco white weiss blanc blanco
arancione orange orange orange naranja
turchese teal türkis turquoise turquesa
fuxia fuxia fuchsia rose rosa
134
135
verde mela blu apple green blue apfelgrün blau vert pomme bleu verde azul oscuro
TC ø 1 mm
Parker compatible ink Dokumental - 4 Km 20
200 pcs 3 Kg 41x34x11 cm
59