IN THAI
ฉบั บที่ 2 (2556-2557) กั น ยายน - ตุล าคม 2556
September & October 2013 www. be-a-lion.lionsclubs310.org
FOLLOW YOUR
DREAM
LION ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์
ฯพณฯไลออน พลอากาศเอก กําธน สินธวานนท ฯพณฯ ไลออน พลเอกพิจติ ร กุลละวณิชย ฯพณฯ ชาญชัย ลิขิตจิตถะ ฯพณฯ พลากร สุวรรณรัฐ ไลออน ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ไลออนขจิต หัพนานนท ไลออนพงศศักดิ์ เกตุสวัสดิวงศ ไลออนสมศักดิ์ โลหวิสุทธิ์ ไลออนวุฒิ บุญนิกรวรวิทย ไลออนม.ล.สมศักดิ์ กําภู ไลออนประพัฒน โพธิวรคุณ
THE LION ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์
รายชื่อคณะกรรมการฝายวารสารเสียงสิงโตภาครวม 310
ไลออน พิเชฐ แสงนิศากร ไลออน นพวรรณ กียปจจ ไลออน วิชิต ขวัญเจริญทรัพย ไลออน วัฒนา พงศมานะวุฒิ ไลออน วิชัย ชุนเจริญ ไลออน นริภา ศรีสวางวัฒน ไลออน ประไพพรรณ สุวัฒนะพงศเชษฐ
คณะที่ปรึกษา
ไลออน เจริญสุข กิจอิทธิ ไลออน อภิเชษฐ กองเรืองเกียรติ ไลออน ชูศักดิ์ ผลกาญนะ ไลออน ทญ.ศุภลักษณ จันทามงคล ไลออน ศักดิ์ชัย เตชะเวช ไลออน ไพฑูรย ชื่นจิตต ไลออน ถวัน ดารากร ณ อยุธยา ไลออน สุรชัย เดชเจริญยศ ไลออน วัชริช รื่นบุญ ไลออน อภินันท ชูดํา ไลออน ภญ.ศุภวรรณ ศิริพิชัยพรหม ไลออน ประพันธ วัฒนไกร ไลออน พ.ต.หญิง อังคณา แมลงภูทอง ไลออน สุรพล ธรรมลังกา ไลออน ชูเกียรติ เทวาดิเทพ ไลออน สุภชัย สิทธิสุทธิ์ ไลออน ประดิษฐ หิรัญประดิษฐ ไลออน สวรส เสริมพรวิวัฒน ไลออน อชิรวิทย เศรษฐโยธิน
คอลัมนิสตกิตติมศักดิ์
ไลออนสมศักดิ์ โลหวิสุทธิ์ ไลออน ม.ล.สมศักดิ์ กําภู ไลออนภาณุวัฒน พันวิชาติกุล ไลออนอรทิพย เจียรนัย ไลออน นพ.ขจิต ชูปญญา ไลออนนพนนท นฤปยะกุล ไลออนสายัณห จันทรวิภาสวงศ ไลออนศิริ หนอทอง ไลออนนาตยา ขวัญเจริญทรัพย ไลออนพิชุดา พลายเวช คุณพิษณุ จันทรวิทัน คุณศรัณย พรหมสุรินทร ศาสตราจารย ดร.ศุภมาส พนิชศักดิพ์ ฒ ั นา นพ.สมบูรณ จิระวัฒนาสมกุล รศ(พิเศษ) ทพ.ดร.สุขสมัย สมพงษ คุณสรรคสนธิ บุณโยทยาน ดร.ธีระวุฒิ เจริญราษฏร
ประธาน กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา
อดีตกรรมการอํานวยการไลออนสสากล อดีตผูวาการไลออนสสากล ภาค310 ซี อดีตผูวาการไลออนสสากล ภาค310 บี อดีตผูวาการไลออนสสากล ภาค310 บี สังกัดสโมสรไลออนสเอราวัณ กรุงเทพ สังกัดสโมสรไลออนสหาดใหญ สังกัดสโมสรไลออนสนครหลวง กรุงเทพ สังกัดสโมสรไลออนสสุโขทัย สังกัดสโมสรไลออนสยานาวา กรุงเทพ สังกัดสโมสรไลออนสกรุงเทพ สุพรรณหงส เอกอัครราชทูตไทย ณ นครเวียงจันทร สปป.ลาว ผูชวยผูพิพากษาศาลอุธรณ นายกสภามหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร ผูทรงคุณวุฒิมหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร ผูทรงคุณวุฒิมหาวิทยาลัยราชมงคลอิสาน อาจารยพเิ ศษ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตรเฉลิมพระเกียรติ กรรมการผูทรงคุณวุฒิ มหาวิทยาลัยนครพนม
วารสาร เสียง ภาครวม 310 ประเทศไทย EXECUTIVE OFFICERS President Barry J. Palmer, North Maitland, Australia; Immediate Past President Wayne A. Madden, Auburn, Indiana, United States; First Vice President Joseph Preston, Dewey, Arizona, United States; Second Vice President Dr. Jitsuhiro Yamada, Minokamo-shi, Gifu-ken, Japan. Contact the officers at Lions Clubs International, 300 W. 22nd St., Oak Brook, Illinois, 60523-8842, USA.
DIRECTORS
Second year directors
Benedict Ancar, Bucharest, Romania; Jui-Tai Chang, Multiple District 300 Taiwan; Jaime Garcia Cepeda, Bogotá, Colombia; Kalle Elster, Tallinn, Estonia; Stephen Michael Glass, West Virginia, United States; Judith Hankom, Iowa, United States; John A. Harper, Wyoming, United States; Sangeeta Jatia, Kolkata, West Bengal, India; Sheryl M. Jensen, Rotorua, New Zealand; Stacey W. Jones, Florida, United States; Tae-Young Kim, Incheon, Korea; Donal W. Knipp, Missouri, United States; Sunil Kumar R., Secunderabad, India; Kenneth Persson, Vellinge, Sweden; Dr. Ichiro Takehisa, Tokushima, Japan; Dr. H. Hauser Weiler, Virginia, United States; Harvey F. Whitley, North Carolina, United States.
First year directors Fabio de Almeida, São Paulo, Brazil; Lawrence A. “Larry” Dicus, California, United States; Roberto Fresia, Albissola Marina, Italy; Alexis Vincent Gomes, Pointe-Noire, Republic of Congo; Cynthia B. Gregg, Pennsylvania, United States; Byung-Gi Kim, Gwangju, Korea; Esther LaMothe, Michigan, United States; Yves Léveillé, Quebec, Canada; Teresa Mann, Hong Kong China; Raju V. Manwani, Mumbai, India; William A. McKinney, Illinois, United States; Michael Edward Molenda, Minnesota, United States; John Pettis Jr., Massachusetts, United States; Robert Rettby, Neuchatel, Switzerland; Emine Oya Sebük, Istanbul, Turkey; Hidenori Shimizu, Gunma, Japan; Dr. Steven Tremaroli, New York,United States.
สํานักเลขาธิการไลออนสสากล ภาครวม 310 ประเทศไทย
300 ซอยพงษเวชอนุสรณ 2 สุขุมวิท 64 แขวงบางจาก เขตพระโขนง กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท 02-7415364-71 โทรสาร 02-7415372 E-mail : lionsmd310@hotmail.com
LION
บรรณาธิการ
แถลง...
สวั ส ดี ค รั บ เพื่อนสมาชิกไลออนสทุกทาน หลังจากที่ไปเขารวมประชุมไลออนสสากล ครัง้ ที่ 96 ทีเ่ มืองฮัมเบิรก ประเทศเยอรมัน เมือ่ ชวงตนเดือนกรกฎาคม ทีผ่ า นมา ซึง่ ไปครัง้ นี้ ไปเปนคณะโดยครัง้ นี้ ไป เขารวมคณะผูวาการภาคในพิธีการบางชวง โดยเฉพาะการเขารวมพิธีพาเหรดที่ยิ่งใหญ และการประชุมใหญ ในสเตเดี่ยมที่ยิ่งใหญ และการเตรียมงานที่ตระการตา จากนั้นจึงรวมคณะทัวรของภาค 310 อี ทองเที่ยวไปที่ ประเทศเช็ค และประเทศออสเตรีย ซึ่งการทองเที่ยวครั้งนี้ เปนแบบคณะทัวรทั่วไป จะตางกันที่เปนคณะไลออนส จึงมีความสนิทมักคุนกันเปนอยางดี จึงทําใหบรรยากาศในทริปนี้เปนไปอยางกันเอง จึงมีความสนุกสนานกันมาก มิตรภาพหลังการทองเที่ยวก็ยิ่งแนนแฟนกันยิ่งขึ้น ซึ่งตางกับครั้งที่ผมไปประชุมที่กรุงบรัสเซล ที่ประเทศ เบลเยี่ยม ที่ผมไปประชุมบรรณาธิการทั่วโลก เมื่อปที่แลว ซึ่งหลังการประชุมผมถือโอกาสทองเที่ยวแบบ ลุยเดี่ยว ไปที่ฝรั่งเศส และสวิสเซอรแลนด ซึ่งก็เปนการทองเที่ยวแบบทาทายพอควร จึงไดมีเรื่องราวมา เลาสูกันฟง โดยเขียนเลาเรื่องลงในวารสารเสียงสิงโต ปบริหารที่แลว หวังวาทุกทานคงไดผานตามาบาง สําหรับปนี้ จึงไมไดมคี วามคิดทีจ่ ะเขียนอีก เพราะการทองเทีย่ วแบบทัวรกค็ งไมแตกตางกันซักเทาไหร จึงไมมเี รือ่ งทาทายทีอ่ ยากจะเลาสูก นั ฟง และทีส่ าํ คัญกลัวเพือ่ นๆสมาชิกจะออกอาการเซ็งเสียกอน จริงใหมครับ? สุดทายนี้ตองขอกราบอภัยหากเลมที่2 นี้จะออกชาไปหนอย สาเหตุเนื่องจาก ฐานขอมูลทั้งหมดใน เครื่องคอมพิวเตอรของผม ประสบปญหา โดนโปรแกรมอะไรก็ไมทราบรีเซ็ทขอมูลในเครื่องออกหมด ผมตองนํา เครื่องไปกูขอมูลเกากลับ เปนเวลารวม 10 วัน โดยผลปรากฏวาขอมูลที่กูมาได สามารถเปดอานไดมีไมถึง 10 เปอรเซ็นต ที่เหลือ เปดอานไมได ผมจึงตองคอยๆหาขอมูลบางสวนที่อัดสํารองไวมาทําใหม สวนที่เสียหายไปก็ ไมรูจะทําอยางไร ดังนั้นหากมีภาพกิจกรรมสโมสรใดที่สงมาและตกหลนไป ก็ตองขออภัยมา ณ โอกาสนี้ดวย ดวยจิตอาสา
(ไลออนพิเชฐ แสงนิศากร) บรรณาธิการ E-mail;lion310magazine@gmail.com pichetmukchamber@msn.com
THE LION
3
LION
สารบัญ วารสารเสียงสิงโต ฉบับที่ 2 ป 2556 3 4 5 6 7-9 10 - 11 12 - 13 14 - 19 20 - 21 22 23 24 - 27 28 - 30 31 - 45 46 - 51 52 - 55 56 - 57 58 - 59 60 61 - 63 64 65 - 66 67 - 68 69 70 71 72
บรรณาธิการแถลง - EDITOR VIEW สารบัญ วารสารเสียงสิงโต ฉบับที่ 2 ป 2556, กองบรรณาธิการ บทความของพาลเมอร เดือนตุลาคม บทความของพาลเมอร เดือนพฤศจิกายน แอลซีไอเอฟ เปลี่ยนแปลงชีวิต แอลซีไอเอฟ ขยายความเปนหุนสวนกับโอลิมปคสพิเศษ ไลออนสเปนหุนสวนที่จะปองกันคนพันลานตอตานโรคหัด แฮมเบอรกที่แสนวิเศษ ไลออนสออกนอกสถานที่ ญี่ปุน – นํ้า หองสมุดสารานุกรมไทยสําหรับเยาวชนฯ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว พระราชทานหนังสือประจําหองสมุดโรงเรียนโสตศึกษา จังหวัดขอนแกน สารานุกรมไทย 44 ป หนังสือของพอ สรางหองสมุดสารานุกรมไทย ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E ประมวลภาพ LIONS SERVICE DAY และการชวยเหลือผูประสพภัยนํ้าทวม งบการเงิน สมาคมสโมสรไลออนสในประเทศไทย ป 2555-2556 รายนามผูบริจาคเงินสมทบทุนมูลนิธิไลออนสในประเทศไทย ปบริหาร 2556-2557 ขาวจากผูอาน ขํา ขํา ดวยภาพ คุยไลออนสใหสนุก กฎหมายควรรู สุขภาพควรถนอม เรื่องนี้ดีมีประโยชน คมคิดจากขอเขียน คําคมและปรัชญา ป.ล. จาก บ.ก. สถิติที่ควรทราบ
รายชื่อคณะทํางานกองบรรณาธิการ ไลออน พิเชฐ แสงนิศากร ไลออน รสสุคนธ ชมพูรัตน ไลออน สมศักดิ์ แสงนิภา ไลออน วีรพจน สุจริตธรรมกุล ไลออน พิชชุดา พลายเวช ไลออน ธนู ธรรมาชีวะ ไลออน ชวการ อัศวมหาศักดา ไลออน วินัย ตันกิติบุตร ไลออน สุพจน ยุทธวรศิษย
บรรณาธิการ ผูประสานงานภาค 310 -A1 ผูประสานงานภาค 310-A2 ผูประสานงานภาค 310-B ผูประสานงานภาค 310-C ผูประสานงานภาค 310-E ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา ที่ปรึกษา
ไลออน ธนกร เผดิมปราชญ ไลออน วีรพงศ ศศิวิมลพันธ ไลออน สมจันทร จินดามณีโรจน ไลออน ดร.เขมวิภา โฆษะกิติกุล ไลออน เทพวรรณ มาประเสริฐ ไลออน รัชดาวัลย กิตติอมรพงษ
คณะทํางานกองบรรณาธิการ คณะทํางานกองบรรณาธิการ คณะทํางานกองบรรณาธิการ คณะทํางานกองบรรณาธิการ คณะทํางานกองบรรณาธิการ คณะทํางานกองบรรณาธิการ
บทความของพาลเมอร เดือนตุลาคม
LION
Palmer column for Oct. Dream Big to Make a Big Impact
บทความของพาลเมอร สําหรับเดือนตุลาคม ฝนใหญเพื่อทําสิ่งกระทบใหม
เมื่อนครซิดนียเปนเจาภาพกีฬาโอลิมปคสในป 2543 ผมไดรับสิทธิพิเศษใหชวยจัดการกีฬา โอลิมปคส สําหรับคนพิการในประเทศออสเตรเลีย ผมไมเคยลืมพิธีการเปดนั้นเลย ผูเขารวมแขงขันบางคน ไมสามารถเดิน บนขาของพวกเขาเอง ดังนั้นพวกเขามีความภาคภูมิใจเดินพาเหรดรอบลูแขงขันบนมือของพวกเขา ไมมีอะไร สามารถดึงรั้งความมีนํ้าใจมนุษยชนของพวกเขาที่แกรงกลา ราเริงได และนั่นเปนเพียงการอบอุนรางกายเพื่อ ความสําเร็จ การเอาชนะที่นาอัศจรรยของความเปนนักกีฬา เมื่อพวกเขาไดเขาแขงขัน ถึงแมวามีขอจํากัดดาน กายภาพ พวกเขาวิ่งกระโดด และวายนํ้าดวยความกระตือรือรน บากบั่น ความพยายามและใชทักษะที่เหนือชั้น ความเร็วและความแข็งแกรงอยางไมนาเชื่อ ปนี้ผมจะกระตุนไลออนสและสโมสรใหทําตามฝนของทาน นักกีฬาพิการสอนผมวาใหเราพยายาม ประเมินความสามารถของเราใหตํ่าไวเสมอ เราโกงตัวเราเองได ในบทความนี้เราจัดทําประวัติยอๆ สโมสรและ ไลออนสที่ไดฝนใหญและประสบความสําเร็จที่ยิ่งใหญ ทําไมทานไมทําเลา? ทานมีสองทางเลือก ทานสามารถ ยอฝนของทานลงใหพอเหมะกับความจริงได หรือทานสามารถยืดความจริงออกใหเหมาะกับฝนของทาน ประวัติศาสตรของไลออนสไดพิสูจนความสมบูรณของประการหลังเปนเวลาเกือบศตวรรษ ไลออนสไดทําฝนให เปนจริง ฝนคือคลังของการทําธุรกิจ การทําฝนใหเปนจริงไมใชเวทยมนตร ทานตองทํางานกับมัน สูตรเปนเพียงความสวยงามแตเปนสิ่ง พิสูจนอยางโง ขั้นแรกตั้งชื่อฝนกอน ทานจําเปนตองรวมฝนกับคนอื่น เพื่อวางมันออกมาตรงนั้น เพื่อใหมันมี ชีวิตและหายใจได และรวบรวมการสนับสนุนและการใสแรงลงไป ขั้นที่สอง วางแผนเพื่อใหสําเร็จตามฝน แผนปฏิบัติการจะบังคับอยางมีรูปแบบตามตัวอักษรที่ทําฝนให เปนจริงขึ้น ทําสิ่งนี้แตวันนี้ พรุงนี้หรืออาทิตยนี้ หรือเดือนนี้เปนอยางชา ชุมชนของพวกเราตองการฝนของพวก เราและความรักที่จะบริการ เพื่อนๆและเพื่อนบานของเรา รอความกรุณาที่มีพลังของเรา การเขาถึงดวยบริการ ของเรา เราเปนใครที่เราอยากจะเปน อยาทําตัวเปนคนฝนกลางคืน ผูที่ตื่นขึ้นในตอนเชาและไมสามารถจําฝน ของพวกเขาได คนฝนกลางวันจะตื่นเต็มที่และรูตัวตลอดเวลา พวกเขาคิดวาจะเปนอะไร ถาฉันสามารถทําสิ่งนี้ หรือลองทําสิ่งนี้? พวกเขาไมเพียงแตมีฝนเทานั้น เขาอยูกับฝน การเปนไลออนสคนหนึ่งเปนของขวัญที่ใหญยิ่ง ในตัวของมันเอง ชีวิตฝนในสิ่งที่เรามีโอกาสที่สมบูรณ ที่จะแบงชื่อเสียงและความเอาใจใสของเราตอคนอื่น ดังนั้นไลออนสทั้งหลายจงทําตามฝนของทานเถิด!
แบรรี่ เจ. พาลเมอร นายกสโมสรไลออนสสากลของทาน THE LION
5
LION
บทความของพาลเมอร เดือนพฤศจิกายน
Palmer column for Nov. Small Loans Produce Big Results
บทความของพาลเมอร
สําหรับเดือนพฤศจิกายน เงินกูยืมจํานวนนอยผลิตผลไดใหญ ปนี้ผมกําลังเรงไลออนสใหตามฝนของทาน นั้นอาจรูสึกซํ้าซากสําหรับบางคน แตสําหรับผูคนนับ ลานๆ คน ผูซึ่งมีชีวิตอยูในความยากจน มันเปนอีกเรื่องหนึ่ง พวกเขาฝนจะมีชีวิตที่ดีกวา พวกเขาฝนถึงราย ไดที่มั่นคง การศึกษาสําหรับบุตรหลาน และการดูแลสุขภาพสําหรับครอบครัว ในอินเดียเปนตัวอยางเกือบ 70 เปอรเซ็นตของพลเมือง 1.3 พันลานคนอาศัยดวยเงินนอยกวา 2 เหรียญตอวัน พวกเราหลายคนใชจายเกินสอง หรือสามเทาของสิ่งนั้นบนกาแฟเพียงแกวเดียว ไลออนสในอินเดียไดพบวิธีหนึ่งสําหรับผูคนที่จะเอื้อมถึงฝนของพวกเขา พวกเขาใหเงินกูยืมจํานวน นอย เพื่อใหผูคนสามารถเริ่มตนธุรกิจ มันไดผล มันไดผลในอินเดียสําหรับไลออนส (ดูหนา 20 ) และมันสามารถ ใหผลไดทุกหนแหง ดวยเงินกูจํานวนนอยเหลานี้ ผูคนสามารถยกตัวของพวกเขาขึ้นโดยพื้นรองเทาของเขาเอง และหารายไดที่มีเกียรติ ความงามอันสมบูรณของการเงินจํานวนเล็กคือคนชวยตัวเอง มันไมใชโครงการแจกฟรีของที่มีราคา แพง มันไมใชการโยนเงินใหคนและปลอยใหพวกเขาจมนํ้าหรือวายนํ้า ในอินเดียมีการใหการฝกอบรม ในบาง โครงการกลุมชวยตัวเองเล็กๆ เสนอใหการสนับสนุน เชนเดียวกับการยินยอมใหการรับรองดวย เครื่องกลไก เหลานี้ ไดนําไปสูเรื่องราวความสําเร็จที่เหลือเชื่อ และผลลัพธที่นาทึ่ง สําหรับโครงการตางๆ ทางการเงินจุลภาค ผมขอชื่นชมการเงินจุลภาคอยางยิ่ง เพราะหลักการเบื้องหลังมันทําใหผมระลึกถึงงานบริการของ ไลออนส เราไมไดโยนเงินใหผูคน โดยการใหการมองเห็นแกพวกเขา เราไดใหพลังแกพวกเขา เราผูกพันเสมอกับ ผูคน และมีปฏิสัมพันธกับพวกเขาแทนการเขียนเช็คแลวสงลงตูไปรษณีย การเงินจุลภาคใหการยอมรับศักดิ์ศรี พื้นฐานของผูคน และความทะเยอทะยานอยางกวางขวางใหตัวเองดีขึ้น และใหแกครอบครัวของเขา เราทั้งหมดลวนอยูในเรือลําเดียวกันดวย การเงินจุลภาค เรากําลังยื่นมือไปสูเพื่อนบานดวยการแจก และคําแนะนําฉันทเพื่อนบนวิธีและสถานที่ที่จะมุงไปสู และเรากําลังจะกางใบในเรือ เพื่อใหสามารถนําใหพวก เขามาสูจุดหมายปลายทาง เราจะมุงหนาไปที่ไหน? ตามฝนของทานสิ!
แบรรี่ เจ. พาลเมอร นายกสโมสรไลออนสสากล THE LION
6
แอลซีไอเอฟ เปลี่ยนแปลงชีวิต
LION
LCIF Grants Change Lives by Allie Stryker
แอลซีไอเอฟ เปลี่ยนแปลงชีวิต โดย แอลลี่ สไตรเกอร นั ก เรี ย นของโรงเรี ย นป นี้ ใ นนิ ว ยอร ค อาจ มี ชั้ น เรี ย นยอดนิ ย มใหม ชั้ น หนึ่ ง เป น ส ว นหนึ่ ง ของ หลักสูตร บางสิ่งที่แสดงออกโดดเดนกวาการอาน การ เขียน และการเรียนคณิตศาสตรตามปรกติ คือการ เรียนรูทักษะชีวิต โครงการหนึ่ ง ของมู ล นิ ธิ ส โมสรไลออนส สากล (แอลซีไอเอฟ) ไลออนสเควสท ใหความเอาใจ ใสบนการสรางทักษะดานสังคมและอารมณการตอ ตานการขมเหงรังแก การทํารายดานวัตถุ การปองกัน การออกจากโรงเรียน กอนเรียนจบและการเรียนรู ดานบริการ โครงการดังกลาวถูกออกแบบ เพื่อสราง บรรยากาศโรงเรียนดานบวกและทําใหบาน โรงเรียน และชุมชนรวมเขาดวยกัน “ครูผูทําโครงการสําเร็จ พบวาความผูกพันที่ แข็งแกรงและความสัมพันธดานที่เปนบวก พัฒนาขึ้น ในชั้นเรียนของพวกเขา ขณะที่นักเรียนพัฒนาทักษะที่ สําคัญ เชน การทํางานโดยความรวมมือกัน การทําให เกิดการตัดสินใจที่มีขอมูล การแกปญหาและการทํา เปาหมายของพวกเขาใหสําเร็จ” โจน เฟรทซ ผูกอตั้ง รวมของเดอะลองไอแลนด โซเชียล อีโมชั่นนอล ลิต เตอเรซี ฟอรั่ม กลาว “นักเรียนจึงเลือกที่จะชวยอยาง เพิ่มพูน และนั่นทําเวลาดานการเรียนไดสูงสุด” ไลออนสในภาค 20-s ในนิวยอรค ไดรับ เงินใหไลออนสเควสท 100,000 เหรียญจากแอลซีไอ เอฟ สําหรับโครงการการนําไปปฏิบัติในพื้นที่โรงเรียน ไลออนสจะนําการทํางาน 21 หองปฏิบัติการเพื่อ ฝกอบรมครู 660 คน ใหประโยชนแกนักเรียนโดย ประมาณ 60,000 คน ขาม 13 ภาคโรงเรียน
เงิ น ให ที่ ไ ด รั บ อนุ มั ติ นี้ เ ป น ส ว นหนึ่ ง ของ กระบวนการทบทวนเงินใหเดือนสิงหาคม 2556 ของ คณะกรรมการที่ปรึกษาไลออนสเควสท (แอลเอซี) และคณะกรรมการที่ปรึกษาไซตเฟรสท (เอสเอซี) แอลเอซี ที่อนุมัติเกินกวา 1.4 พันลานเหรียญ สําหรับ แผนงาน เงินใหไลออนสเควสท 26 แผนงานนี้เปนเงิน ใหจํานวนใหญที่สุดที่เคยอนุมัติในครั้งเดียวสําหรับ ไลออนสเควสต โครงการสังคมและการเรียนรูดาน อารมณสําหรับเด็กๆ นักเรียนของแอลซีไอเอฟ ในขณะที่ ก ารจั ด เครื่ อ งมื อ โครงการใน นิวยอรคเปนตัวอยางที่ดีของเงินใหไลออนสเควสต ไลออสเควสตไมไดมีบริการใหเพียงในสหรัฐอเมริกา เทานั้น ครูยังไดรับการฝกอบรมในประเทศตางๆ มากกวา 80 ประเทศ ติ ด ตามโครงการห อ งปฏิ บั ติ ก ารนํ า ร อ งที่ ประสบความสําเร็จในป 2550 ไลออนสในแซมเบีย ไดรับเงินชวย 23,997 เหรียญ เพื่อทําปฏิบัติไลออน สเควสตเปนครั้งแรก รวมเขาดวยเงินทุนเขาคูทอง ถิ่น เงินใหน้ยี อมใหไลออนสปฏิบัติหองปฏิบัติการสอง หอง การฝกอบรมครู 60 คน เพื่อนําไปปฏิบัติไลออน สเควสทในโรงเรียนรายไดตํ่า ที่จะเปนประโยชนแก นักเรียนโดยประมาณ 900 คน ในประเทศอื่นๆ และชุมชนรอบโลกจาก ประเทศเม็กซิโก ถึงเลบานอนถึงญี่ปุนและมากกวา นั้น ไลออนสเควสตจะชวยเด็กๆ มากกวา 12 ลาน คนใหกลายเปนพลเมืองดีลอมรอบ ในอาณาจักรสายตา เงินอนุมัติ เอสเอซี มากกวา 7.4 ลานเหรียญ สําหรับเงินใหไซตเฟรสต
THE LION
7
LION
THE LION
8
แอลซีไอเอฟ เปลี่ยนแปลงชีวิต
LION
32 รายการ ถาสวนของเงินใหเหลานี้ไลออนสจาก แมรี่แลนด เดลาแวร และวอชิงตันดีซี ไดรับอนุมัติ 564,647 เหรียญ เพื่อกอตั้งเครือขายการฟนฟูการ มองเห็นตํ่า นําโดยไลออนสกับมหาวิทยาลัยจอหนส ฮอปกินส การมองเห็นตํ่าเกิดขึ้นเมื่อการมองเห็นลด ลงอยางสําคัญ และไมสามารถแกไขหรือปรับปรุงดวย แวนตา คอนแทคสหรือการผาตัด ดวยเงินใหนี้ การฝก อบรมและการศึกษาดานการมองเห็นตํ่าจะถูกมอบให แกการศึกษาวิชาการรักษาดวงตา แพทยดานดวงตา การรักษาและไลออนสใหคนมากกวา 11,700 คน ที่มี การมองเห็นตํ่าไดรับบริการในทองถิ่น ในเบลิซ ไลออนสจะใหการชวยเหลือแกผูคน ที่จอตาเสื่อมจากโรคเบาหวาน โรคนี้เปนผลจากการ จัดการเบาหวานที่ออนแอ และสามารถนําไปสูการสูญ เสียการมองเห็น เงินใหไซตเฟรสต 130,699 เหรียญ จะชวยไลออนสขยายการบริการคัดกรองและตรวจ รักษาจอตาเสื่อมจากโรคเบาหวานที่มีปจจุบันที่คลินิก รักษาดวงตาประจําชาติและสิ่งอํานวยความสะดวก จากดาวเทียมของคลินิคหารายการ การนําไปใชใน ความรวมมือกับสภาเบลิซ เพื่อความบกพรองดาน การมองเห็นและกระทรวงสุขภาพแหงเบลิซ แผนงาน ดังกลาวจะใหการฝกอบรมในการคัดกรองและวินิจฉัย โรคจอตาเสื่อมโรคเบาหวาน ยกระดับอุปกรณและ มากกวานั้นประชาชนโดยประมาณ 10,663 คน จะได รับการคัดกรองจอตาเสื่อมจากโรคเบาหวาน และผูคน 1,650 คนจะไดรับการรักษาโรคเบาหวานมากกวา หลักสูตรสามป โดยเงินใหเหลานี้ และมากกวานั้นไลออนสและแอลซี ไอเอฟกําลังทําสิ่งที่แตกตาง บรรยายภาพ: ขอบคุณตอเงินใหแอลซีไอเอฟ เด็กๆ เหลานีใ้ นแซมเบีย จะเรียนรูท กั ษะสังคมและอารมณดว ย ไลออนสเควสต
THE LION
9
LION
แอลซีไอเอฟ ขยายความเปนหุนสวนกับโอลิมปคสพิเศษ
Mission Inclusion LCIF Expands Partnership with Special Olympics by Allie Stryker
แอลซีไอเอฟ
ขยายความเปนหุนสวนกับโอลิมปคสพิเศษ โดย แอลลี่ สไตรเกอร การวินิจฉัยกับโรคอยางเปนทางการกับผูมี ความพิการทางสมองที่วัย 16 ป เบน แฮค พบมีความ เปนไปอยางบึกบึนในโรงเรียนและในการกีฬา สิ่งนั้น เปลี่ยนแปลงไปเมื่อเขาเขารวมการแขงขัน โอลิมปคส พิ เ ศษ ออสเตรเลี ย ให เ ล น คริ ก เก็ ต และฟุ ต บอล “ก อ นโอลิ มป คสพิ เ ศษ ผมไม ไดมีค วามหมายใด ๆ ในชีวิตของผม และไมมีชีวิตอยางแทจริง ผมไดเดิน ผ า นการรั ง แกและการปฏิ บั ติ มิ ช อบมากมายทั้ ง ใน โรงเรี ย น และกี ฬ าส ว นใหญ ต า งๆ เมื่ อ ผมพบ โอลิมปคสพเิ ศษและถวยโอลิมปคสพเิ ศษ ผมพบชีวติ หนึง่ โอลิมปคสพเิ ศษไดใหผมและครอบครัวของผม ความหวัง การสนับสนุน การนับถือและความหมาย” แฮคอธิบาย ในสุนทรพจนในเดือนกรกฎาคม ที่การประชุมใหญ ประจําปสากล ครั้งที่ 96 ในกรุงแฮมเบอรก อดีตนายกสโมสรสากล วิง คุน ถัม ประกาศ ในกรุงแฮมเบอรก การขยายของการเปดดวงตา ความ เปนหุนสวนของสโมสรไลออนสสากลกับโอลิมปคส พิ เ ศ ษ อ ดี ต ด า ร า ส โ ม ส ร บ า ส เ ก็ ต น า น า ช า ติ เหยา หมิง สมาชิกคณะกรรมการโอลิ มป คส พิเศษ ทิโมธี ชริฟเวอร ประธานและหัวหนาเจาหนาที่บริหาร และแฮคแบ ง ป น เรื่ อ งราวที่ เ ป น หลั ก ฐานและการ บัน ดาลใจ แฮคผูมีสวนรวมโอลิมปคสพิเศษที่ยาวนาน และผูนําสําหรับโอลิมปคสพิเศษออสเตรเลีย ไดใหการ รับรูเปนคนแรกในความชวยเหลือของสโมสรไลออน สในออสเตรเลียตอสุขภาพและการรวมของนักกีฬา “สโมสรไลออนสไดทําไวมากและทําตอไปอยางมาก เพื่อนักกีฬาโอลิมปคสพิเศษทั่วโลก ขอบคุณ” แฮค กลาว “ผมไดเห็นสโมสรไลออนสชวยนักกีฬาเพื่อนๆ
ของผม การใหแวนสายตาแกพวกเขาและโอกาสที่จะ พัฒนาในฐานะนักกีฬาและบุคคลคนหนึ่ง ผมไดเห็น พวกเขามีความสนุกสนานพรอมกัน มันเปนสิ่งที่สําคัญ ที่สุดสิ่งหนึ่ง” ตั้งแตป 2544 โอลิมปคสพิเศษ และแอลซีไอ ไดคัดสรรนักกีฬาโอลิมปคสพิเศษมากกวา 325,000 คน และไดใหแวนสายตาที่มีคุณภาพสูงตามใบสั่งของ แพทย แกนักกีฬามากวา 100,000 คน ดวยความชวย เหลือของกลุม ผูจ าํ หนาย เอส.ซิเลอรนานาชาติและซาฟโล “ผมคิดวามันเกือบเปนไปไมไดสําหรับคําพูด ที่จะจัดอะไรที่เปนของขวัญของการมองเห็นคือสิ่งที่ให แก (นักกีฬา) สําหรับสิ่งที่มากของชีวิตของพวกเขา พวกเขาได รั บ การบอกกล า วไม เ พี ย งว า มั น อาจไม สําคัญสําหรับพวกเขาที่จะมองเห็น แตมันเปนเพียงสิ่ง ที่ไมสําคัญสําหรับพวกเขาที่จะเปน” ชริฟเวอร กลาว “เราไมเคยมีหุนสวนอยางสําคัญมากในประวัติศาสตร ของการเคลื่อนไหวโอลิมปคสพิเศษกวาคนหนึ่งที่เรา รวมวันนี้กับสโมสรไลออนสสากล” การขยายความเป น หุ น ส ว นหมายถึ ง การสรางสรรคโอกาสความเปนผูนําสําหรับนักกีฬา โอลิมปคสพิเศษ การเพิ่มงานสุขภาพของโอลิมปคส พิเศษ การทํากิจกรรมในการติดตอและใหบริการหรือ การแนะนํา สูครอบครัวเพื่อการสนับสนุนเพิ่มเติม และยินยอมสําหรับองคกรทั้งสองที่จะเขาถึงคนหนุม สาวมากขึ้น ดวยโครงการกีฬาและการสนับสนุนรวม เขาดวยกัน เปาหมายไดรับการยอมรับเต็มที่และการ รวมของประชาชนทีม่ คี วามบกพรองทางสมองเขาดวยกัน “ไลออนส ไดรวมเปนที่เรียบรอยกับแผนงาน
THE LION
10
แอลซีไอเอฟ ขยายความเปนหุนสวนกับโอลิมปคสพิเศษ
LION
บรรยายภาพ : ประธานแอลซีไอเอฟ เวยน แมดเด็น รวมตืน่ เตนตอแวนตาใหมทงี่ านตรวจรักษาเปดดวงตานักกีฬา เปดดวงตา ชวยนักกีฬาโอลิมปคสพิเศษ ใหไดรับการ ดูแลการมองเห็นที่ถูกตอง เราตื่นเตนที่ไดทําโครงการ สุขภาพมากขึ้น โครงการกีฬาและกิจกรรมครอบครัว และรวมกันเขา เราสามารถทําใหพวกเขาดีขนึ้ ” เหยา กลาว การขยายนี้ ก็ไดรับการออกแบบใหความ สําคัญแกความเปนผูนําโลก และชุมชนของแอลซีไอ “ขอบคุ ณ สโมสรไลออนส สํ า หรั บ การ
สนับสนุนตอเนื่อง แตสิ่งสําคัญยิ่งกวานั้น สําหรับความ เชื่อของทานในผูคนเชนผม” แฮคกลาว “การสนับสนุน ของทานจะยินยอมใหเราไดเขาถึงคนหนุมสาวและให พลังนักกีฬาของเราใหเปนผูนํา การปฏิบัติการเหลานี้ จะชวยสรางเสริมความเขาใขและเขาทะลายอุปสรรค ขวางกั้นและการขมขูรังแกลง และจะสรางสรรคชุมชน ตางๆ ในดานความเปนที่ยอมรับทุกหนแหง”
THE LION
11
LION
ไลออนสเปนหุนสวนที่จะปองกันคนพันลานตอตานโรคหัด
Lions Partner to Protect Millions against Measles by Christopher Bunch
ไลออนสเปนหุนสวนที่จะปองกัน คนพันลานตอตานโรคหัด โดย คริสโตเฟอร บั้นช
ณ ที่การประชุมใหญสากลประจําป ครั้ง ที่ 96 ในเดือนกรกฎาคม ในกรุงแฮมเบอรก ประเทศ เยอรมัน มูลนิธิไลออนสสากล (แอลซีไอเอฟ) และ เดอะ กาวี แอลลิแอนซ ประกาศการลงนามความ เปนหุนสวนที่จะปองกันเด็กๆ สิบลานคนในประเทศที่ ยากจนที่สุดของโลก ตอตานโรคหัดและหัดเยอรมัน ฐานะที่เปนไลออนส เราตื่นเตนที่จะทํางาน ของเราตอในการตอสูตอตานโรคหัดและหัดเยอรมัน ประธานมูลนิธิแอลซีไอเอฟ เวยน แม็ดเดิน กลาว “โดยความเปนหุนสวนของเรากับกาวี เราจะใหความ เอาใจใส บ นการส ง เสริ ม การให ภู มิ คุ ม กั น ที่ เ ป น งาน กิจวัตร และการทําใหระบบสุขภาพเขมแข็ง เพื่อเปน ประโยชนตอเด็กๆ ในประเทศกําลังพัฒนา” ไลออนสก็จะหาเงินทุน 30 ลานเหรียญ และการกระจายกําลังพลเครือขายอาสาสมัครเพื่อ ปรับปรุงการเขาใกลถึงวัคซีน โดยเดอะกาวี แอลลิ แอนซ หุนสวนเอกชนสาธารณะ เจาของพันธกิจคือ รักษาชีวิตของเด็กๆ และปองกันสุขภาพของผูคนโดย การเพิ่มการมีตอการใหภูมิคุมกันในประเทศตางๆ ที่ ยากจนที่สุดของโลก เงินทุนดังกลาวจะถูกประกบ คู โดยฝายเพื่อการพัฒนาแหงนานาชาติชองสหราช อาณาจักร และมูลนิธิบิลล และเมลินดา เกตส นํามา ซึ่งยอดเงินรวม 60 ลานเหรียญ “เรารูสึกขอบคุณสําหรับพันธกิจที่ตอเนื่อง และใจบุญของสโมสรไลออนสสากล และสมาชิกตอ การปรับปรุงสุขภาพของเด็กๆ ที่ยากจนที่สุดของโลก”
บิลเกตส อาวุโส ประธานรวมของมูลนิธิบิลลและเมลิน ดาเกตสกลาวตั้งแตป 2511 แอลซีไอเอฟไดอนุมัติเงิน ใหมากกวา 800 ลานเหรียญ เพื่อสนับสนุนแผนงาน ดานมนุษยชาติ รวมทั้งการริเริ่มใหวัคซีนโรคหัด ถึง แมไลออนสคือผูหาทุนพิเศษ คุณคาที่แทจริงของพวก เขาไดถูกวัดในคุณคาที่หางไกลบางสิ่งมากกวาดอลลา ร นั่นคือสมาชิก “การมีสมาชิก 1.35 ลานคนทั่วโลกเปน อํานาจที่เหลือเชื่อเพราะสวนมากที่สุดของงานที่กา วีทําเกิดขึ้นในประเทศกําลังพัฒนา” เดวิด เพอเร รา กรรมการผูจัดการสําหรับการเงินแบบนวัตกรรม ที่เดอะกาวี แอลลิแอนซ กลาว “เราตองการความ ชวยเหลือเพื่อไปกระตุนแมและพอใหนําเด็กๆ ไปรับ ภูมิคุมกันและแผขยายคําวาภูมิคุมกันมีความสําคัญ อยางไร เพื่อใหมีหุนสวนนี้ที่เปนปจจุบันและผูกมัดคือ คุณคาที่มีอยูเปนพิเศษ” สโมสรไลออนสทองถิ่นและกาวีจะทํางานกับ กระทรวงสุขภาพตางๆ ในประเทศกําลังพัฒนาที่จะให ความเชื่อมั่นแกเด็กๆ วาไดรับวัคซีนตอตานโรคหัดและ หัดเยอรมันแลว ไลออนสก็จะแสดงบทบาทสําคัญใน ความพยายามใหการกระตุนทางสังคมโดยการทํางาน กับผูนําทองถิ่น ความรวมมือการเผยแพรและบริการ ระดับชุมชน เปนอาสาสมัครที่ศูนยการใหวัคซีน ยิ่ง ไปกวานั้นพวกเขาจะทํางานเปนผูใหคําปรึกษาชุมชน โดยการสงเสริมการฉีดวัคซีน ณ ระดับนโยบาย ไลออนสไดเขารวมเมื่อเร็วๆ นี้ ในการ
THE LION
12
ไลออนสเปนหุนสวนที่จะปองกันคนพันลานตอตานโรคหัด รณรงคฉีดวัคซีนที่สนับสนุนโดยกาวี ในกานา ไนจีเรีย เซเนกัล และบังคลาเทศ เชนเดียวกันกับการรณรงค ในมาลาวี มาดากัสกา และบอทสวานา การชวยเหลือ ของไลออนสคือการแสดงบทบาทสําคัญในการตอสู กับโรคที่ทําใหถึงตาย และมีภาวะที่ออนแอเหลานี้ โรคหั ด เป น โรคที่ ติ ด ต อ ได สู ง ยิ่ ง ที่ ฆ า ประชาชนประมาณ 432 คน ทุกๆ วัน โดยมากใน ประเทศกําลังพัฒนา และทอดทิ้งใหเด็กเล็กออนแอ ตอผลผลิตดานสุขภาพที่รายแรง เชน ปอดบวม และ ตาบอด แตไขหัดสามารถปองกันไดดวยวัคซีนที่ ปลอดภัยและราคาถูกที่มีราคาประมาณ 1 เหรียญตอ โดส กาวีใหทั้งวัคซีนโรคหัด และหัดเยอรมันในการฉีด ครั้งเดียว ภายในป 2563 เด็กๆ มากกวา 200 ลานคน ใน 49 ประเทศถูกคาดวาจะไดรับการใหภูมิคุมกันตอ ตานโรคหัดและหัดเยอรมันโดยการรณรงคที่สนับสนุน
LION
ของกาวี หุนสวนสากล เชน แอลซีไอเอฟ การริเริ่ม โรคหัดและหัดเยอรมัน ฮู ยูนิเซฟ และกาชาด และ อื่นๆ นับไมถวน ไดแสดงบทบาทที่วิกฤตในการตอสู ระดับโลก แตความสําเร็จจะเกิดขึ้นในขั้นสุดทายที่ ระดับทองถิ่น “เราตองการประชาชนที่ระดับชุมชนอยาง แทจริงใหทํางานสําเร็จ” แมท แฮนสัน เจาหนาที่ โครงการในการขนสงวัคซีนที่มูลนิธิบิลล และเมลินดา เกตส กลาว “ในทายสุด โรคหัดเปนเชื้อโรคที่เกิดขึ้นใน ระดับชุมชน” “และนั่นคือที่ซึ่งคุณจะพบกับไลออนส-การ บริจาคของไลออนส ไลออนสกระตุนชุมชนของ พวกเขา และไลออนสตอสูเพื่ออนาคตที่ปลอดภัยกวา สุขภาพดีกวาและสดใสกวาสําหรับเด็กๆ ที่ตองการเรา มากที่สุด สําหรับเปนขอมูล หรือเพื่อการบริจาค ไปที่ www.lcif.org/measles. บรรยายภาพ : ไลออนสในเคนยา ยืนพรอมที่จะใหความสบายแกเด็กๆ ที่ไดรับการฉีดวัคซีนโรคหัด
THE LION
13
LION
แฮมเบอรกที่แสนวิเศษ
Heavenly Hamburg Lions enjoy a great convention stuffed with stars and spectacle by Jay Copp
แฮมเบอรกที่แสนวิเศษ
ไลออนสไดรับประโยชนการประชุมใหญอยางมากที่ บรรจุไวดวยดวงดาวและการแสดงในที่สาธารณะ โดย เจย คอปป เขาคอยๆ ปดตาลง เงยหนาผากสีมะกอก ขึ้นเล็กนอย และแลวจึงมอบการแสดงที่ทําใหหูอื้อของ “เอฟมาเรีย” พลังเสียงสายฟาฟาดของแอนเดรีย โปเซลลี สะกดบริเวณที่นั่ง 13,000 ที่ในกรุงแฮมเบอรกใหเงียบ สงัดไมเคลื่อนไหว เมื่อเขาจบการแสดงลงไลออนสนั่ง เงียบเปนเวลาเศษหนึ่งสวนพันลานวินาที และแลวลุก ขึ้นยืนพรอมกันเปนหนึ่งเดียวและระเบิดออกมาเปน เสียงปรบมือ ไลออนส ณ การประชุมใหญมีความภาค ภูมิใจในการเปนสวนหนึ่งของบางสิ่งที่ขยายโลกออก ไป หลังจากโบเซลลีจบการแสดงและกมศีรษะคํานับ ขอบคุณผูนําไลออนสของเขาในทันที เปนที่เขาใจวา พวกเขาไดดูการแสดงระดับโลกแลว โบเซลลี่ เกรงขามฝูงชนที่เขารวมประชุม ภายหลังสโมสรไลออนสสากล มอบของขวัญใหเขา ดวยรางวัลแหงมนุษยชาติอันทรงเกียรติ สําหรับงาน มูลนิธิของเขา ที่ชวยผูพิการสายตาและคนที่ตองการ ความช ว ยเหลื อ การแสดงของเขาเป น เหตุ ก ารณ ที่ สําคัญหนึ่งในบรรดาหลายประการ เชนการประชุม ใหญประจําปสากลที่ยากจะเหนือกวาครั้งที่ 96 ใน ตนเดือนกรกฎาคม ไลออนสไดรับประโยชนเปนเวลา หาวันของศิลปะหรือทักษะการพูดในที่ประชุม การ ชักชวน และการแสดงตางๆ โดยบุคคลที่เปนที่รูจักดี และมีความปรารถนาดี อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ของสหรัฐอเมริกา ลอรา บุช ยกยองไลออนสสําหรับ ความพยายามใหการอานออกเขียนไดของพวกเขา
ตํานานนักบาสเกตบอล เหยา หมิง ของจีน ใชเวที เปนเอกอัครราชทูต เพื่อหุนสวนโอลิมปคสพิเศษของ ไลออนส แสดงตนดอยความสําคัญกวาเปนเปนจริง ของเขา ฐานะซุปเปอรสตาร และถวงเวลาอยางมี ทักษะและรวดเร็วในการเคลื่อนไหวโดยเฉพาะดวยมือ แกโอลิมปคสพเิ ศษและไลออนสฐานะทีเ่ ปนดาราทีแ่ ทจริง เขาขึ้นรองเพลงและเตนกับผูคนดวยทาทางนาเลื่อมใส แต ยั ง วั ย รุ น ด ว ยความร า เริ ง เป น เวลาสองชั่ ว โมง ที่มีกําลังไฟฟาวัตตสูง ณ การแสดงนานาชาตินั้น เมืองที่สะอาด รํ่ารวย ประดับอยางแปลก ใหม เปนเวลาหนึ่งอาทิตยดวยธงและโลโกไลออนสผูก ไวบนหรือเหนือเสา อาคารและเรือตางๆที่ศูนยกลาง เมืองแหงโลกเกา และตลอดแมนํ้าเอลเบ ที่วุนวาย แฮม เบอรก เจิ่งนองในไลออนส ไลออนสเกือบ 25,000 คน และแขกจาก 136 ประเทศที่ลงทะเบียน มากกวาการ ประชุมใหญที่เปนแบบอยางปรกติ ประเทศเยอรมัน นําทางดวยผูลงทะเบียน 5,918 คน ติดตามมาดวย ญี่ปุน 3,725 คน สหรัฐอเมริกา 2,099 คน ฝรั่งเศส 1,336 คน และจีน 1,298 คน ขอบคุ ณ ทั ก ษะด า นการจั ด องค ก ารของ ไลออนสเยอรมัน เหตุการณดําเนินไปดวยการทํางาน ตามเวลาอยางมีประสิทธิภาพ รถบัสรับสงพาคนไป รวม 10,000 คนขึ้นที่การประชุมเต็มรูปแบบเกือบจะ เร็วเทาไลออนสออกจากอาคาร การเนนในประสิทธิภาพไมไดลดความสําคัญ
THE LION
14
แฮมเบอรกที่แสนวิเศษ จากความงุนงง และตื่นเตนในรูปแบบของการประชุม ใหญลง การเดินพาเหรดในวันที่สองของการประชุม ใหญเปนที่นาจดจําเปนพิเศษ ไลออนสทําแถวซอน หนึง่ ไมลในยานการคาแฮมเบอรก รอบบินเนนาลสเตอร ที่งดงามโอโถง เจาหนาที่ตํารวจ เลคเมานท นําขบวน พาเหรดติดตามโดยเจาหนาที่บริหารไลออนสในรถมา และจึงเปนไลออนสนับจํานวนหลายรอยคน โบกธง รองเพลงพื้นบาน แตงกายดวยเครื่องแบบที่แสดงถึง จริยธรรม หลังจากนั้นผูเดินขบวน เดินแถวเขาสูตลาด ไลออนสที่แผขยายออก เพื่อกินเนื้อยางและเรียนรู เกี่ยวกับแผนงานของไลออนสที่โตะขายสินคา และ หองเล็กๆ สําหรับขายสินคา ประเพณีตางๆ และการแสดงในที่สาธารณะ ไดรับการบรรจุวันอื่นๆ ของการประชุมใหญดวย พิธีเชิญธงที่มีชื่อเสียงไดแสดงธงชาติตางๆ อยาง นาเคารพและมีสีสันของไลออนส 200 ชาติ นายก สโมสร ไลออนสสากลที่กําลังจะหมดวาระ เวยน เอ.แมดเด็น แหงอินเดียนาและนายกคนใหม แบรรี่ เจ.พาลเมอร แหงออสเตรเลียไดใหคําปราศรัยรับดวย ดีเพื่อกระตุนและแจงไลออนสทราบ แมดเด็น จาระไนปลุกเราความสําเร็จของ การรณรงคปฏิบัติการบริการระดับโลก สี่สวนเชน เดี ย วกั น กั บ ผลกระทบที่ มี ชั ย ชนะของแผนงานที่ มี คุณภาพเดนชัดของเขา โครงการปฏิบัติการอาน หนังสือ (RAP) ไลออนสชวยประชาชนมากกวา 6 ลานคนในการทําแผนงาน RAP ใหสําเร็จ 73,000 แผนงานในป 2555-2556 เขายังประกาศดวยวาคณะ กรรมการบริหารของไลออนสไดยืดเวลา RAP เปนสิบ ปและกอนการเขาฟงของไลออนสที่เห็นชอบตกลง ณ การประชุมครบองคประชุมครั้งที่หนึ่ง ลงนามความ เปนหุนสวนทํางานรวมกันกับสโคลาสติค ที่ปนผูพิมพ หนังสือของเด็กที่ใหญที่สุดในโลกใหสงเสริมการอาน เขียน แมดเด็ น จั ด การการให สั ต ย ป ฏิ ญ าณต อ ตําแหนงแกแบรรี่ พาลเมอร ผูซึ่งจากนั้นเปดเผยฝน
LION
สี่ประการของไลออนสปนี้ เขาจะชวยไลออนสเริ่ม โครงการจุลภาคการเงิน เพื่อนําผูหญิงและเด็กๆ ออก จากความยากจน จัดตั้งโครงการและแผนงานตางๆ ใหดึงดูดสมาชิกทุกวัยและทั้งสองเพศ เอื้อมถึงเพื่อ “เปาฝน” ของสมาชิก 1.4 ลานคน และสถาปนาความ สามารถในการมองเห็นของไลออนสผานสื่อตางๆ ทาง สังคม ความสํ า เร็ จ ของความเป น ผู นํ า เป น ส ว น ประกอบสําคัญของการประชุมประจําป ไลออนส ไดเลือกอดีตผูอํานวยการสากล จิตซูฮิโร ยามาดา ศัลยกรรมแพทยดานประสาทชาวญี่ปุน เปนอุปนายก สโมสรคนที่สอง และ โจ เพรสตัน แหงอริโซนา ที่ได รับการคัดเลือกอยางเหมาะสมเปนอุปนายกสโมสร คนที่หนึ่ง ซึ่งหมายถึง เพรสตันจะนําไลออนสฐานะที่ เปนนายกสโมสรสากลในป 2557-2558 ที่จะตามมา ดวยยามาดา ไลออนสก็จะเลือกผูอํานวยการปแรก 17 คนจากเจ็ดเขตธรรมนูญสําหรับเปนคณะกรรมการ บริหารดวย และเพียงกอนการประชุมใหญรวมตัวผู วาการภาคที่จะเขามารับตําแหนง 757 คนมาใหสัตย สาบานตนในตําแหนง หนึง่ ในหนาทีต่ ามประเพณีของการประชุมใหญ คือเพื่อแสดงตนตอสาธารณะและความเปนหุนสวนใน ภายหนาดวยเปาหมายสุดทายที่จะขยายขอบเขตงาน บริการของไลออนส แฮมเบอรกไมมี อะไรแตกตาง แอลซี ไ อเอฟสั ญ ญาให เ งิ น เพิ่ ม 7.8 ล า นเหรี ย ญ แกความเปนหุน สวนของตนกับโอลิมปคสพเิ ศษ คือไลออนส ให ก ารตรวจรั ก ษาสายตาและแว น สายตาสํ า หรั บ นักกีฬาโอลิมปคสพิเศษ แอลซีไอเอฟก็ยังรับประกันที่ จะใหเงิน 30 ลานเหรียญ เพื่อปองกันเด็กๆ ในประเทศ ยากจนตอตานโรคไขหัด และหัดเยอรมันอีกดว ย ไลออนสจะเปนหุนสวนกับ กาวี อัลลิแอนซ บนการ ริเริ่ม และมูลนิธบิ ิลล และเมลินดา เกตส และฝายการ พัฒนาดานนานาชาติของประเทศ สหราชอาณาจักร ที่รับรองจะจับคูกับขอผูกมัดของไลออนส หมายความ วากาวีจะไดรับเงิน 60 ลานเหรียญเพือ่ ปองกันเด็กๆ 700
THE LION
15
LION
แฮมเบอรกที่แสนวิเศษ
ลานคนใน 49 ชาติในป 2563 คลายกับการประชุมประจําปอนื่ ๆ แฮมเบอรก ได พิ สู จ น ว า เป น ท อ ลํ า เลี ย งแห ง การต อ นรั บ อย า ง สนุกสนาน การใหความรูและการเพิ่มคุณคา ไลออน สมาทําใหพวกเขาสนุกสนานแตก็มาดวยสํานึกแหง ความรับผิดชอบดวย พวกเขาลงคะแนนสําหรับผู อํานวยการและเจาหนาที่คนใหม พวกเขาเขารวมกลุม สัมมนาเพื่อหยิบฉวยแนวคิดใหมๆ ดานการบริหาร และการดําเนินงานสโมสร พวกเขามาถึงการไดรูวา เมื่อพวกเขาจากไปพวกเขาคาดหวังจะสามารถมาก ขึ้นที่จะใหบริการชุมชนของพวกเขา รางวัลที่พวกเขา ได รั บ ในกรุ ง แฮมเบอร ก คื อ ได ป ระสบการณ ที่ มั่ ง คั่ ง อยางผิดปรกติของความเปนมิตร และการเฉลิมฉลอง ตามเทศกาล ไลออนส ใ นกรุ ง แฮมเบอร ก ตระหนั ง ดี ว า คลายๆกับการบริการ พวกเขาไดรับที่นั่นมากกวาที่ พวกเขาใหในการประชุมประจําป “ทีเ่ ปนแรงบันดาลใจ ทุกๆ คนที่นี่เปนมิตร” จอหน มันดท แหงเมริเดียน อินเดียนา กลาวขณะที่เขาจองมองวงดนตรีเยอรมัน เลนเพลงชนบทที่ชื่อ ซิงอะลอง จากภายนอกอาคาร แสดงสินคา “มันนาละอายที่โลกไมสามารถทําในสิ่งที่ เกิดขึ้นที่นี่ได เราละเลยความแตกตางทั้งหมดของพวก เรา และเพียงแตอยูรวมกันเพื่อเฉลิมฉลองใหแกชีวิต”
การใหสัตยปฏิญาณที่การประชุมประจําป นายกป 2555-2556 เวยน เอ.แมดเด็น มอบฆอนไม ขนาดเล็กแกนายกโลกป 2556-2557 แบรรี่ เจ.พาลเมอร ขณะภายหลังแมดเด็นใหคาํ สัตยตอ ตําแหนงแกพาลเมอร THE LION
16
แฮมเบอรกที่แสนวิเศษ
THE LION
17
LION
LION
แฮมเบอรกที่แสนวิเศษ
การประชุมประจําป – โบเซลลี่ แอนเดรีย โบเซลลี่ พิสจู นวา เขาสามารถ รองเพลงไดเชนเดียวกับทีเ่ ขาทําสิง่ ดี ฐานะทีเ่ ปนมนุษยชาติคนหนึง่
การประชุมมีขึ้นกับผูคน การแสดงนานาชาติ THE LION
18
แฮมเบอรกที่แสนวิเศษ
การประชุมประจําป – ธงไลออนสตางๆ ธงไลออนส โบกในศูนยกลางเมืองขณะที่ขบวนพาเหรดเดินรอบสระ
การประชุมประจําป – สเปค โอลี การประชุมประจําป ไมใชเลนทั้งหมด และไมบริการ THE LION
19
LION
LION
ไลออนสออกนอกสถานที่ ญี่ปุน – นํ้า
Lions on Location Japan-water Tribe Helped Without Washing Its Hands
ไลออนสออกนอกสถานที่ ญี่ปุน – นํ้า ชาวเขาถูกชวยใหไมตองลางมืออยางแตกอน เปนเวลาหลายศตวรรษทีช่ าวเขาเผากระเหรีย่ ง ที่แยกตัวออกมาในปาทึบของประเทศไทยตอนเหนือ ทําการ เกษตรแบบตัดและเผาเพื่อปลูกพืช เชน ขาว ภูเขา ในปกอนๆ ชาวเขาบางคนก็ปลูกตนฝนเพื่อทํา เปนฝน ดวยภาษาและวัฒนธรรมของพวกเขาเอก เผาชาวเขาอาศัยอยูอยางยากไร โดยอิสระ เลี้ยงชีพ ตนเอง และมีวัฒนธรรมแบบเดียวกับพวกเขา ป จ จุ บั น นี้ ช าวเขาถู ก จั บ อยู ใ นวิ ถี ท างระหว า งโลก ทันสมัยและประเพณีของพวกเขาเอง รัฐบาลไทยได กําจัดผลิตผลดอกฝน และไดสงเสริมชาวเผากะเหรี่ยง และประชาชนพื้นเมืองอื่นๆ ใหปลูกชาและกาแฟ แต กระนั้นปาซึ่งเปนแหลงอาหารของชาวเขา เสื้อผาและ ยารักษาโรค กําลังถูกลางผลาญ และรัฐบาลผลักให ชาวเขาไปสูบนดินแดนที่ตํ่ากวาและกดดันสําหรับการ ลอบสังหารของพวกเขาเขาสูสังคมสายหลัก
และทายที่สุด หลังคาและผนังที่ไมมีรูโหว “กําแพงชํารุดทั้งหมด มีนกตกลงมาบนพื้น เด็กๆ บาง คนตาแดงและทองเสียเพราะนํ้าสกปรก” ไลออนสชาว ญี่ปุน โยอิชิ ฮาวาคาวา ผูเดินสํารวจพื้นที่กับสมาชิก คนอื่นๆ ของสโมสรไลออนสโตไก กลาว คณะทํางานไลออนสโตไก กับไลออนสเชียงรายและ แอลซีไอเอฟ ทําแผนงานนํ้า 20,000 เหรียญขึ้น สําหรับสมาชิกตางๆ ของชาวเผากะเหรี่ยงในหมูบาน ทั้งนํ้าบอเก็บนํ้า และนํ้าแมนํ้าสกปรกดวยยาฆาแมลง ทําใหคนหมูบานปวย
ไลออนส พ ยายามช ว ยโดยปราศจากการ เปลี่ ย นแปลงวั ฒ นธรรมอย า งไม เ หมาะสมของคน หมูบาน “เราพยายามเสมอที่จะระมัดระวังไมใหจัดแจง ใหมในชีวิตของชาวหมูบานโดยสะเพราที่จะนําวัสดุ และชาวตางชาติเขามาสูหมูบาน” ไลออนสชาวญี่ปุน พลเมืองชาวเขาไดรับสิทธิของพลเมืองอื่นๆ ชื่ออัทซูโร ทาเกชิ กลาว แตสูญเสียวิถีแหงชีวิตของพวกเขา ความยากจนที่ บุกรุกไดหยั่งรากลง ความยากลําบากของคนภูเขา ไดนําไลออนสชาวญี่ปุนใหเขามาจัดการสิ่งริเริ่มตางๆ อยางมากมายในประเทศไทยทางตอนเหนือ รวมถึง แผนงานนํ้าสะอาดใกลจังหวัดเชียงราย สิ่งใหมใน หมูบานปากูรา คือบอนํ้าหนึ่งบอ ถังนํ้าขนาดใหญบน หอสูงเกาเมตร และโรงเรียนไดรับการซอมสรางใหม เด็กๆ นักเรียนใชอางลางหนาใหมที่โรงเรียน พรอมดวยหองนํ้าที่ทําหนาที่อางลางมือ ถังสวมซึม ของพวกเขาในหมูบานปากูรา THE LION
20
ไลออนสออกนอกสถานที่ ญี่ปุน – นํ้า
THE LION
21
LION
LION
หองสมุดสารานุกรมไทยสําหรับเยาวชนฯ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจาอยูห วั
THE LION
22
พระราชทานหนังสือประจําหองสมุดโรงเรียนโสตศึกษา จังหวัดขอนแกน
THE LION
23
LION
LION
สารานุกรมไทย 44 ป หนังสือของพอ
THE LION
24
สารานุกรมไทย 44 ป หนังสือของพอ
THE LION
25
LION
LION
สารานุกรมไทย 44 ป หนังสือของพอ
THE LION
26
สารานุกรมไทย 44 ป หนังสือของพอ
THE LION
27
LION
LION
สรางหองสมุดสารานุกรมไทย
สร า งห อ งสมุ ด สารานุ ก รมไทย โดยสโมสรไลออนสราชเทวี กรุงเทพ วันที่ 17 มิถุนายน 2556 ณ โรงเรียนธนบุรี วรเทพีพลารักษ เปนเงิน 1,089,400.00 บาท
THE LION
28
สรางหองสมุดสารานุกรมไทย
สรางหองสมุดสารานุกรมไทย
LION
พิธีเปดหองสมุดสารานุกรมไทย ณ โรงเรียนบานโนนแดง จังหวัดชัยภูมิ จัดสรางโดย สโมสรไลออนสบางเขน กรุงเทพฯ วันที่ 14 พ.ย. 56
THE LION
29
LION
สรางหองสมุดสารานุกรมไทย
สรางหองสมุดสารานุกรมไทย
พิธีเปดหองสมุดสารานุกรมไทย ณ โรงเรียนโสตศึกษา จังหวัดขอนแกน จัดสรางโดย สโมสรไลออนส ขอนแกน วันที่ 15 พ.ย.56
THE LION
30
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
LION
พิธีอัญเชิญหนังสือสารานุกรมไทย สําหรับเยาวชนฯ ฉบับพระราชทานเลมที่ 37 สโมสรไลออนสทั้ง 6 สโมสรในจังหวัดเพชรบุรี เมื่อวันเสารที่ 15 มิ.ย. 2556 ณ หองมุกดา โรงแรมรอยัลไดมอน เพชรบุรี โดยมี ไลออนพงศศักดิ์ เกตุสวัสดิวงศ ประธานที่ปรึกษาสภาผูวาการภาครวม 310 ประเทศไทย และกรรมการอํานวยการ ไลออนสสากล ปบริหาร 2011-2013 เปนประธานในพิธี
สโมสรไลออนสตรัง วันที่ 17 กรกฏาคม 2556 รวมถวายพระพรสมเด็จพระนางเจาพระบรมราชินีนาถ เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา 12 สิงหาคม ณ สถานีโทรทัศนแหงประเทศไทย ชอง 11 THE LION
31
LION
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนสศรีนคร จังหวัดนครศรีธรรมราช 16 กค 56 สโมสรไลออนสศรีนคร รวมกับสโมสรไลออนสในจังหวัดนครศรีธรรมราช บันทึกเทปถวายพระพรเนื่องใน "วันแม" 12 สิงหา สถานีโทรทัศน สทท.ชอง 11
สโมสรไลออนสเมืองชะอํา เพชรบุรี จัดกิจกรรมการกุศล มอบศาลาที่พักคนเดินทาง ใหกับชุมชนในพื้นที่อําเภอชะอํา
THE LION
32
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
LION
สโมสรไลออนสเมืองเลย 25 ก.ค. 2556 มอบสารานุกรมไทย จํานวน 8 ชุด ใหนักเรียนอานตอบคําถามสารานุกรมไทย ครั้งที่ 19 วันที่ 24 ส.ค. 2556 จํานวน 7 โรงเรียน
สโมสรไลออนสแอล.อาร.ปทุมวัน 17 ส.ค. 2556 ไลอออน วันดี ไตรวิจิตรคุณ และสมาชิกสโมสรไลออนสแอล.อาร.ปทุมวัน รวมทํากิจกรรม โครงการกระบือบําบัดเด็กออทิสติค ในการสรางหองเรียน จัดหาสื่อการเรียนการสอน จัดสรางโรงเรือน ใหกับกระบือ และสนามฝกบําบัดกลางแจง เพื่อถวายเปนพระราชกุศลสมเด็จพระนางเจาฯ พระบรมราชินีนาถ THE LION
33
LION
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนส รัชโยธิน กรุงเทพ และ สโมสรไลออนส บางเขน กรุงเทพ ภาพบรรยากาศ เด็กนักเรียนในหองประชุมอเนกประสงค เขารวมพิธีเปด การแขงขันตอบคําถามสารานุกรม ไทยสําหรับเยาวชนฯ ครั้งที่ ๑๙ ระดับจังหวัด จังหวัดชัยภูมิ
สโมสรไลออนสหลังสวน ชุมพร สมาชิกสโมสรไลออนส ไดทํากิจกรรมเลี้ยงอาหารกลางวันเด็กนักเรียน THE LION
34
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
LION
ภาค 310A-1 กิจกรรมแขงขันตอบคําถามสารานุกรมไทย จ.เชียงใหม โดย ไลออน พัชร งามเสงี่ยม ประธานฝายจัดการแขงขันฯ พื้นที่ จ.เชียงใหม (วันที่ 24 สิงหาคม 2556) ณ มหาวิทยาลัยแมโจ เชียงใหม
ภาค310 A-1 กิจกรรมพัฒนาคุณภาพชีวิตเด็กและเยาวชน(สอนเยาวชนทําขนมไทย) จัดโดย 4 สโมสร..สโมสรไลออนสเชียงใหม เวียงพิงค / เชียงใหม (โฮสท) / เชียงใหม อินทนนท / เชียงใหม สารภี ประธานพิธี..โดย ไลออน สุรพล ธรรมลังกา รองผูวาการภาค 310-A1 (คนที่ 2) THE LION
35
LION
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนสสุรินทร ไดจัดชุดอุปโภคและบริโภค มอบใหผูประสบอุทกทัย ในจังหวัดสุรินทร ผานกาชาดจังหวัดสุรินทร เมื่อ 29 กันยายน 2556 งบประมาณทั้งสิ้น 60,000 บาท และจะมีการมอบเร็วๆ นี้ สโมสรฯจะนําสิ่งของจําเปนตางๆ ไปมอบเอง ประมาณ ตนเดือน ตุลาคม
กิจกรรมสโมสรไลออนสจันทบุรี เมืองจันทร 8 ตุลาคม 2556 –กิจกรรมเนื่องในวันไลออนสสากลบริการ สโมสรฯ จัดกิจกรรมมอบของใชใหเด็กแรกเกิด ซึ่งเปนเด็กที่เกิดในวันที่ 8 ตุลาคม 2556 จํานวน 40 ชุด ณ โรงพยาบาลพระปกเกลา จันทบุรี THE LION
36
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
LION
วันไลออนสสากล LIONS DAY ซึ่งสโมสรไลออนสหอวัง หลักสี่ กรุงเทพฯ มีนายกสโมสร ไลออน อุฬาร ชูศิริ ไดเปนประธานดําเนินงานรวมกับ สโมสรไลออนสใน ภาค 310-เอ1 อีกจํานวน 8 แหง ไดแก สโมสรแหงกรุงเทพฯในพระบรมราชูปถัมภ สโมสร ไลออนสดอนเมืองกรุงเทพ สโมสรไลออนสเมืองทองกรุงเทพ สโมสรไลออนสเมืองเอกกรุงเทพ สโมสรไลออนส เมืองมีนถิ่นทองกรุงเทพ สโมสรไลออนสบางรักกรุงเทพ สโมสรไลออนสนนทบุรี และ สโมสรไลออนสสวนสุนันทา นนทบุรี ไดจัดงานวันไลออนสสากลขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 10 ตุลาคม ที่โรงเรียนเคหะทุงสองหองวิทยา 2 ระหวาง 08.00-16.00น. โดยเรียนเชิญทานไลออน พลเอก เทอดศักดิ์ มารมย ประธานมูลนิธิไลออนสในประเทศไทยเปน ประธานในพิธีเปดงานวันไลอนสสากล ใหบริการกับชุมชนเคหะทุงสองหอง 2 เขตหลักสี่ จํานวน 600 คน
สโมสรไลออนสกระบี่ กิจกรรมการจัดแขงขันตอบคําถามจากหนังสือสารานุกรมไทยฯ ระดับจังหวัด ครั้งที่ 19 ณ สํานักงานเขตพื้นที่การศึกษาจังหวัดกระบี่ เมื่อวันเสารที่ 24 สิงหาคม 2556 THE LION
37
LION
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนสตรัง วันที่ 3 สิงหาคม 2556 มอบทุนแขงขันดนตรีไทยประเภทขิม ใหกับโรงเรียนสภาราชินีจังหวัดตรัง
สโมสรไลออนสสากลภาค 310 บี รวมกับคณะทันตแพทยศาสตร มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร 11-12 กันยายน 2556 การจัดโครงการออกหนวยทันตกรรมพระราชทานในพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวฯ โดยในครั้งแรก ไดใหบริการกับประชาชนที่สาธารณสุขชุมชน ต.ปูยู อ.เมือง จ.สตูล โดยไดรับการสนับสนุน การจัดกิจกรรมจากสโมสรไลออนสเมืองสตูล และสโมสรตางๆ ในภาค 310 บี THE LION
38
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
LION
สโมสรไลออนสสะเดา รวมกับคณะครู นักเรียนโรงเรียนสะเดา และคณะนิสติ นักศึกษามหาวิทยาลัยทักษิณ สงขลา จัดกิจกรรมปลูกปา เนื่องในวันไลออนสสากลบริการ วันที่ 8 ตุลาคม 2556 ณ วัดไทรงาม อ.สะเดา จ.สงขลา
สโมสรไลออนส แอล.อาร ปทุมวัน กิจกรรมมอบทุนการศึกษาเด็กยากไร ไลออน วันดี ไตรวิจิตรคุณ และสมาชิกสโมสรไลออนสแอล.อาร ปทุมวัน ทํากิจกรรมมอบทุนการศึกษา, อุปกรณการเรียน, เสื้อยืด, ของเลนเด็ก ใหเด็กยากไร รวม 2 โรงเรียน ในสังกัด เทศบาลตําบลเกาะสีชัง รวมเปนเงิน 38,000 บาท THE LION
39
LION
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนส ขวัญเมืองราชบุรี ภาค 310 ดี มอบเครื่องใชเด็กออน “ สายใยรักจากแมสูลูก ” ณ โรงพยาบาลราชบุรี และโรงพยาบาลศูนยอนามัยแมและเด็ก จํานวน 23 ชุด เปนจํานวนเงิน 6,900 บาท
สโมสรไลออนสเชียงใหม นครพิงค โดย ไลออน สมบูรณ ศิรินภาพันธ (นายกสโมสร) มอบทุนการศึกษาใหนักเรียน ใหแกนักเรียนโรงเรียนสันกําแพง จํานวน 5 ทุน 30,000.- มอบทุนผูสูงอายุ 3 ทุน 36,000.- มอบจักรยานเพื่อนอง 2 คัน 3,000.- และรวมมอบถุงเครื่องอุปโภคบริโภคแกประชาชน 2,000.ในวันไลออนสสากลบริการ 12 ตุลาคม 2556 ณ ลานเอนกประสงคขวงประตูทาแพ จ.เชียงใหม THE LION
40
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
LION
กิจกรรมสงเสริมการกีฬาทางทองถิ่น สโมสรฯ ไดมอบเงินสนับสนุน เพื่อปรับปรุงสนามเปตองเทศบาลตําบลสันกลาง อ.สันกําแพง จ.เชียงใหม และ สนับสนุนการเขารวมกีฬาเปตองสัมพันธ ครั้งที่ 2/2556 จํานวนเงินทั้งสิ้น 15,000 บาท
สโมสรไลออนสเชียงใหม วันที่ 22 กันยายน 2556 สารภี โดย ไลออน ฉัตรฐิมา ปงพยอม (นายกสโมสร) วิทยากรโดย ไลออน ระพีพรรณ สวนสมจิตร (นายกกอตั้ง ส.สารภี) โดยมี ไลออน อภิเชษฐ กองเรืองเกียรติ ผูวาการภาคฯ 310-A1 และคณะ กรรมการภาคฯ ไปเยี่ยมชมกิจกรรมของสโมสร ณ ศูนยบานพักคนชรา บานธรรมปกรณ อ.เมือง จ.เชียงใหม THE LION
41
LION
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนสทุงสงบริจาคเงินสมทบทุนรวมกับโรงพยาบาลทุงสง 13 ตุลาคม 2556 เวลา 09.30 น ซื้อรถรับบริจาคโลหิตเคลื่อนที่ ณ.โรงพยาบาลทุงสง อ.ทุงสง จ.นครศรีธรรมราช จํานวนเงิน 60,000 บาท พรอมรับมอบภาพใบอนุโมทนาบัตร จากโรงพยาบาลทุงสง
สโมสรไลออนสธนบุรี และสโมสรไลออนสธนบุรีรัตน 11 กรกฎาคม 2556 มอบหนังสือสารานุกรมไทยฯ ใหกับโรงเรียนวัดขุนจันทร โรงเรียนกันตนาราราม และโรงเรียนบางแค THE LION
42
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
LION
สโมสรไลออนสนาน นําโดย ไลออนสุรพันธ ธิติกุล นายกฯจัดพิธีอัญเชิญหนังสือสารานุกรมไทยฯ เลมที่ 37 เพื่อมอบใหร.ร.ในจ.นาน เมื่อ 23 ก.ย.56 ณ หองประชุมเทศบาลเมืองนาน
สโมสรไลออนสในจังหวัดภูเก็ตสี่สโมสร จัดงานฉลองคณะกรรมการบริหารป2556-2557 ณ โรงแรมโนโวเทลภูเก็ตวินเทจพารค หาดปาตอง จังหวัดภูเก็ต วันเสารที่ 14กันยายน 2556 THE LION
43
LION
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
สโมสรไลออนสบางขุนเทียน กรุงเทพ 12 กรกฎาคม 2556 อ.หลมสัก เพชรบูรณ โรงเรียนบานวังมล โครงการ “โรงเรียนพี่ชวยโรงเรียนนอง”
สโมสรไลออนสพระนั่งเกลา 24 สิงหาคม 2556 สโมสรไลออนสพระนั่งเกลาสนับสนุนกิจกรรมการแขงขันสารานุกรมไทย ระดับจังหวัดณ มหาวิทยาลัยสยาม THE LION
44
ระเบียงภาพ กิจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E
LION
สโมสรไลออนสสี่แควนครสวรรค รวมกับสโมสรไลออนสนครสวรรค จัดกิจกรรมมอบรถผูปวย และ ขาวสาร ณ อําเภอดอนเปร็ง จังหวัดนครสวรรค
สโมสรไลออนสสุรนารี มอบทุนการศึกษาแกนักเรียนโรงเรียนเมือง นครรราชสีมา นําโดย ไลออน รศ.นิภาพรรณ ศรีพงษ นายกสโมสร และสมาชิก THE LION
45
LION
ประมวลภาพ LIONS SERVICE DAY และการชวยเหลือผูประสพภัยนํ้าทวม
ประมวลภาพ LIONS SERVICE DAY และการชวยเหลือผูประสพภัยนํ้าทวม
THE LION
46
ประมวลภาพ LIONS SERVICE DAY และการชวยเหลือผูประสพภัยนํ้าทวม
THE LION
47
LION
LION
ประมวลภาพ LIONS SERVICE DAY และการชวยเหลือผูประสพภัยนํ้าทวม
THE LION
48
ประมวลภาพ LIONS SERVICE DAY และการชวยเหลือผูประสพภัยนํ้าทวม
THE LION
49
LION
LION
ประมวลภาพ LIONS SERVICE DAY และการชวยเหลือผูประสพภัยนํ้าทวม
THE LION
50
ประมวลภาพ LIONS SERVICE DAY และการชวยเหลือผูประสพภัยนํ้าทวม
THE LION
51
LION
LION
งบการเงิน สมาคมสโมสรไลออนสในประเทศไทย ป 2555-2556
THE LION
52
งบการเงิน สมาคมสโมสรไลออนสในประเทศไทย ป 2555-2556
THE LION
53
LION
LION
งบการเงิน สมาคมสโมสรไลออนสในประเทศไทย ป 2555-2556
THE LION
54
งบการเงิน สมาคมสโมสรไลออนสในประเทศไทย ป 2555-2556
THE LION
55
LION
LION
รายนามผูบ ริจาคเงินสมทบทุนมูลนิธไิ ลออนสในประเทศไทย ปบริหาร 2556-2557
รายนามผูบริจาคเงินสมทบทุนมูลนิธิไลออนสในประเทศไทย ปบริหาร 2556-2557 วันที่ 1 กรกฎาคม 2556 - 31 ตุลาคม 2556 รายนามผูบริจาค 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
ไลออน สนิท จังมงคลกาล ไลออน สุเมธ เตชะไกรศรี ไลออน ดร.ประดิษฐ-ไลออน วรพรรณ หิรัญประดิษฐ ไลออน แสงอรุณ ภักดี ไลออน รําเพย จิตสุชน ไลออน สุจินต พีรวณิชกุล ไลออน วินัย ตันกิติบุตร ไลออน สุภา มานะธัญญา ไลออน สมชัย-ขนิษฐา วรจรรยาวงศ ไลออน ฐาปณีย ชุณหไชยพันธุ สโมสรไลออนสยานาวา กรุงเทพ ยานนาวา ไลออน ดร.พีระวัฒน ธัมอุทัยพร ไลออน ประดิษฐ หิรัญประดิษฐ ไลออน บัญชา ไลออน พูลทรัพย ฌานนันทะ ไลออน สุธี ธรรมนูญกุล ไลออน วิวัฒน วัฒกียานนท ไลออน เสถียร เสถียรจริยวงศ ไลออน ภญ.ศุภวรรณ ศิริพิชัยพรหม ไลออน สมศักดิ์ ศุภองคประภา ไลออน สุชีพ-ไลออน เพียงจิตร อธิวัฒนะทรัพย ไลออน พยนต กุลธนพานิช ไลออน อภิณะฏา ใสไหม ไลออน ขนิษฐา นนทรีย ไลออน CHENG I-KO ไลออน เจริญสุข กิจอิทธิ ไลออน มณทิพย เทพวารินทรามาศ ไลออน สวรส เสริมพรวิวัฒน ไลออน เทพวรรณ มาประเสริฐ ไลออน พัชร งามเสงี่ยม ไลออน นพวรรณ รักงาม ไลออน สงา วนาสินชัย ไลออน นําชัย ชาญมนูญ ไลออน อารยา อรุณจรัสธรรม ไลออน สุมาลี อุนพงศเจริญ สโมสรไลออนสกรุงเทพ บัวหลวง ไลออน ประพันธ วัฒนไกร รวม
สโมสร ราชวิถี กรุงเทพ กรุงเทพ นิมิตใหม กรุงเทพ นิมิตใหม สัมพันธวงศ กรุงเทพ เสาวภา กรุงเทพ กรุงเทพ บัวหลวง กรุงเทพ(พระมหานคร) กรุงเทพ(พระมหานคร) กรุงเทพ(พระมหานคร) อาภาภิรม กรุงเทพ กรุงเทพ ราชวิถี กรุงเทพ กรุงเทพ นิมิตใหม กรุงเทพ นิมิตใหม กรุงเทพ ราชนครินทร กรุงเทพ ราชนครินทร กรุงเทพ ราชนครินทร กรุงเทพ สุพรรณหงส กรุงเทพ(พระมหานคร) กรุงเทพ(พระมหานคร) ชลบุรี บางปลาสรอย ชลบุรี สัตหีบ จอมทอง กรุงเทพ ตลิ่งชันดี-ไทย กรุงเทพ ธนบุรี วาสุกรี กรุงเทพ สันติภาพ กรุงเทพ รัชโยธิน กรุงเทพ เชียงใหม คําดารา โคกสําโรง ลพบุรี วังใหม กรุงเทพ กรุงเทพ เจาพระยา กรุงเทพ นิมิตใหม กรุงเทพ แหลมทอง กรุงเทพ บัวหลวง อูทอง สุพรรณบุรี
THE LION
56
ภาค 310-A2 310-C 310-C 310-A2 310-E 310-C 310-C 310-C 310-C 310-E 310-A2 310-A2 310-C 310-C 310-C 310-C 310-C 310-C 310-C 310-C 310-C 310-C 310-D 310-D 310-D 310-D 310-D 310-E 310-A1 310-A2 310-A2 310-C 310-C 310-C 310-C 310-D
จํานวนเงิน(บาท) 100,000.00 100,000.00 100,000.00 65,000.00 24,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 16,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 730,000.00
รายนามผูบ ริจาคเงินสมทบทุนมูลนิธไิ ลออนสในประเทศไทย ปบริหาร 2556-2557
LION
มูลนิธิไลออนสในประเทศไทยขอขอบคุณมวลสมาชิกสโมสรไลออนสทุกทานที่ไดเสียสละ และอุทิศตน เพื่อ องคกรไลออนสของเราตลอดมา โดยเฉพาะทานเหลานี้ ไดมีจิตอันเปนกุศลยิ่ง โดยไดบริจาคสวนเกินของ ชีวิตใหกับ มูลนิธิฯ ดังที่ปรากฎอยูขางบนนี้ ดวยความเต็มใจและยินดีเปนการสนับสนุนการดําเนินงานของมูล นิธิฯ ใหสามารถ ดํารงคติพจน "เราให" หรือ WE SERVE" ไดอยางตอเนื่องและตลอดไป 1 มูลนิธิไลออนสในประเทศไทยขอขอบคุณมวลสมาชิก 2 โดยในขณะนี้มูลนิธิฯ ไดเปด "โครงการสงเสริมสุขภาพ" ประกอบดวยคลินิกอายุรกรรมและทันต กรรม เพื่อใหบริการกับประชาชนทั่วไปในเรื่องถอนฟน อุดฟน ขูดหินปูน และตรวจรักษาโรคทั่วไป ที่อาคาร "บานของเรา" ชั้นลางบริเวณหองโถงทุกวันจันทร, พุธ และศุกร ตั้งแตเวลา 13.00 น.16.30 น. โดยไม เ สี ย ค า ใช จ า ยใดๆ ทั้ ง สิ้ น ซึ่ ง เรามี น ายแพทย อ ายุ ร กรรม 3 ท า น คื อ ไลออน นพ.ถาวร ขุมมงคล ไลออน นพ.บุญมาก มั่งมี และ พล.ต.ต.สัญชัย วสุนธรา (แพทยอาสา จากโรงพยาบาลตํารวจ) สวนทันตแพทยประกอบดวย ไลออน รศ.ทพ.ชัยวัฒน ปน นอย ไลออน ทพ.ณรงคศกั ดิ์ ติลกสกุลชัย และไลออน ทพ.ศิรชิ ยั สุรยิ ลักษณ โดยมีไลออน สุเมธ เตชะไกรศรี เปนประธานโครงการสงเสริมสุขภาพของมูลนิธิฯ จึงขอเชิญมวลสมาชิกไลออนส ไดกรุณาให เกียรติไปเยี่ยมชม และ สามารถรับการบริการไดตาม วัน เวลา ดังกลาว ในนามของมูลนิธิฯ ขอบขอบคุณทุกทานเปนอยางยิ่งมา ณ ที่นี้อีกครั้งหนึ่ง หวังวามูลนิธิฯ คงจะไดรับ ความกรุณา จากทานอีกในโอกาสตอไป ขอใหทุกทานจงประสพแตความสุข ความเจริญ ความกาวหนา และ ความมั่งคั่ง พรอมทั้ง สัมฤทธิ์ผลในสิ่งที่พึงปรารถนาทุกประการโดยทั่วกัน
(ไลออน พลเอก เทอดศักดิ์ มารมย) ประธานมูลนิธิไลออนสในประเทศไทย
THE LION
57
LION
ขาวจากผูอาน
THE LION
58
ขาวจากผูอาน
LION
เรียน ไลออน ศิริ หนอทอง ที่เคารพยิ่ง จากบทความ อา และหลาน คุยเรือ่ ง LIONS ทีท่ า นสงมานี้ ซึง่ ผมเห็นวา นาจะเปนประโยชนตอ องคกร ไลออนสไทยเปนอยางมาก หากพวกเรายึดเอาองคกรเปนหลัก ไมยึดเอาตัวบุคคลเปนสําคัญ ผมเชื่อวาองคกร ไลออนสไทยก็คงกาวขามอุปสรรค และปญหาไปได และการปรองดองจะสําเร็จผลไดจากการกระทํา มิใชเพียง คําพูดเทานั้น และหวังวาจากบทความที่ทานไดกรุณาสงมาเพื่อเตือนสติ พวกเราใหหันมาคิด ทบทวน และ มองไปขางหนา เพราะอดีตมีไวเปนบทเรียน อนาคตเทานั้นที่จะตองทําใหองคกรของพวกเราใหดีกวาอดีต และ ปจจุบนั องคกรเราถึงมีความเจริญ กาวหนา จริงใหมครับ? เขียนเสียเพลิน ยืดยาว เกือบจะเปนบทความเสียแลว สุดทายตองขอขอบพระคุณอยางมากที่กรุณาสงบทความดีๆมาใหกับพวกเราครับ ขอแสดงความเคารพยิ่ง ไลออนพิเชฐ แสงนิศากร บรรณาธิการ THE LION
59
LION
ขํา ขํา ดวยภาพ
ขํา ขํา ดวยภาพ
THE LION
60
คุยไลออนสใหสนุก
THE LION
61
LION
LION
คุยไลออนสใหสนุก
THE LION
62
คุยไลออนสใหสนุก
THE LION
63
LION
LION
กฎหมายควรรู
ขายฝากที่ดิน
โดย ศรัณย พรหมสุรินทร ผูชวยผูพิพากษาศาลอุทธรณ
ที่ดินเปนทรัพยสินที่คนเราควรหวงแหน เพราะเปนสมบัติพัสถานที่บรรพบุรุษไทยเอาเลือดเอาเนื้อแลก มาไวใหเรา หากไมมีทานเหลานั้น เราอาจไมมีแผนดินจะอยู ไมมีแผนดินจะกลบหนาเวลาตาย หรือแมไมตองมอง ยอนไปไกลถึงเพียงนั้น มองยอนไปแครุนปูยาตายาย ทานเหลานี้ลวนอาบเหงื่อตางนํ้าทํากิน ซื้อสรางที่ดินไวให เรา เพราะฉะนั้นเราซึ่งเปนลูกหลานก็ควรรักษาสมบัติเหลานี้ใหดํารงคงอยูตลอดไป ไมผลาญไปเสียจนหมดสิ้น แตบางครั้งคนเราก็มีความจําเปนตองใชเงิน ไมอยากขายก็จําเปนตองขาย เพราะมีทรัพยสินเหลือ อยูสิ่งเดียวคือที่ดิน ยิ่งในปจจุบันที่ดินมีราคาสูงกวาสมัยกอนหลายสิบเทาก็ยิ่งยั่วยวนใจใหลูกหลานขายที่ดิน แตการขายที่ดินถือเปนเรื่องอันตรายมาก เพราะเมื่อขายแลวก็เชื่อไดเลยวาทานจะตองหมดเนื้อหมดตัวลมจม แนนอนในไมชา ทานจะไมเหลืออะไรอีกแลว ก็จะเหลืออะไรอีกเลา เพราะคนไทยสวนใหญทํามาหากินไมคอยเปน โชคดีมที ดี่ นิ ทีพ่ อ แมสะสมไวให พอขายไดกเ็ อาเงินไปซือ้ รถยนต มอเตอรไซค มือถือเสตอริโอ หรือเครือ่ งใชไมสอย อื่นๆอีกจิปาถะ ใชเงินอยางฟุมเฟอยในฐานะเศรษฐีใหม ไมรูจักเอาไปทํามาคาขายตอทุนใหรํ่ารวยงอกเงยขึ้น เพราะฉะนั้น เงินหลายลานที่ไดมาไมนานก็จะหมดลง แลวหลังจากนั้นก็จะทยอยขายทรัพยสินที่ซื้อไวทีละชิ้น สองชิ้นจนหมดสิ้น แลวหลังจากนั้นก็ตองไปทําอาชีพรับจางวันละไมกี่บาท เพราะไมมีที่นาจะทํานาอีกแลว จาก ที่เคยมีขาวกินก็จะไมคอยมีขาวจะกิน จากที่รวยก็จะกลายเปนจน แตก็อยางวาแหละการมีที่ดินเอาไวทํานาทําไรบางทีก็ไมรวยสักที ทํามาตั้งรอยสองรอยปตั้งแตรุนทวด มาจนถึงรุนเหลนโหลนก็ยังจนอยูเหมือนเดิม ไมเคยลืมตาอาปากได ทําอยางไรถึงจะมีเงินใช ในขณะที่ไรนาก็ยัง มีอยู ไมหลุดมือไปไหน กฎหมายไดหาทางเลือกไวใหแลวหลายทางดวยกัน ไมวาจะเปนการกูยืมเงินโดยมีหลัก ทรัพยไปประกัน จํานํา จํานอง แตบางครั้งการกูยืมเงินก็ไมใชเรื่องงาย เพราะเขาไมไวใจวาใหกูแลวจะไดเงินคืน หรือไม จะบังคับจํานําจํานองก็เปนเรื่องยุงยาก กฎหมายจึงใหทางเลือกไวอีกทางหนึ่ง คือ ไมถึงกับตองขายที่ดิน แบบขายขาด แตใหนาํ ไปขายฝาก คือขายไปแลวยังมีสิทธิที่จะไถคืนไดในภายหลัง ซึ่งวิธีนี้เจาของเงินมักจะชอบ เพราะตนเองมีแตได ไมมีเสีย ไมตองกลัววาเงินจะสูญ เพราะหากไมมาไถในกําหนดตนก็จะไดที่ดินไปโดยเด็ดขาด เหมือนหมูอยูในอวย แมจะดูวาเปนการเสี่ยงวาอาจจะตองสูญเสียที่ดินไปเพราะไมมีปญญาหาเงินมาไถคืน แตก็ ยังดีกวาขายขาด เงินที่ไดจากการขายฝากอาจนําไปลงทุนทํากินตอยอดใหรํ่ารวยยิ่งขึ้น ความยากจนก็อาจจะ หมดไปได “การขายฝาก” ดังกลาวนี้ มีบัญญัติไวในประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยมาตรา ๔๙๓ วา “อันวาการขายฝากนั้น คือสัญญาซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพยสินตกไปยังผูซื้อ โดยมีขอตกลงกันวาผู ขายอาจไถทรัพยนั้นคืนได” THE LION
64
สุขภาพควรถนอม
LION
รักษาเบาหวาน ดวยตนเอง เคยตีพิมพใน นสพ. ไทยรัฐ , เผยแพรโดยแพทย ร.พ. ศิริราช ใชตนชะพลู โดย ถอนมาทั้งราก ลางนํ้าใหสะอาด โดยใช 7 ตน ตอการตม 1 ครั้ง
วิธีการ
1. ตั้งใจแนวแนวาจะทําการรักษาเบาหวาน โดยดื่มนํ้ายาที่ไดจากใบชะพลูนี้ ใหครบตามกําหนด 2. ตั้งใจแนวแนวา จะปฏิบัติตามขั้นตอน โดยเครงครัด
วิธีการจัดเตรียม
1. ตัง้ นํา้ ใสหมอจนเดือด เอาใบชะพลู ทีเ่ ตรียมไว ใสเขาไปในหมอทีน่ าํ้ กําลังเดือด ปดฝาหมอ 2-3 นาที ปดไฟ 2. ดื่มนํ้าใบชะพลูที่เตรียมไว ในวันถัดไป เริ่ม ตั้งแตมื้อแรก โดยใชดื่มแทนนํ้าในชีวิตประจําวันโดย เครงครัด หามดื่มนํ้าอื่น ๆ เด็ดขาด ในระหวางการรักษา 3. กอนเขานอน ให เตรียมนํา้ ชะพลู ชุดใหม สําหรับดืม่ ในวันถัดไป โดยทิง้ กาก ของเดิม ทัง้ หมด หามใชซาํ้
THE LION
65
LION
สุขภาพควรถนอม
หมายเหตุ 1. หากไมมีใบชะพลูบริเวณใกลบาน ใหเตรียมลวงหนาโดยการ ลาง และแชตูเย็นไว 2. ควรงดการเดินทาง หรือ กิจกรรมนอกบานระหวางการรักษา ดวยยานี้ 3. หากจําเปนตองเดินทาง ใหเตรียมนํ้าใบชะพลู บรรจุใสภาชนะไปดวย หามดื่มนํ้าอื่น ๆ เด็ดขาด
ระยะเวลาในการรักษา อายุ 10 ป ใหดื่มยานี้ เปนเวลา 1 วัน อายุ 20 ป ใหดื่มยานี้ เปนเวลา 2 วัน อายุ 30 ป ใหดื่มยานี้ เปนเวลา 3 วัน อายุ 40 ป ใหดื่มยานี้ เปนเวลา 4 วัน อายุ 50 ป ใหดื่มยานี้ เปนเวลา 5 วัน อายุ 60 ป ใหดื่มยานี้ เปนเวลา 6 วัน อายุ 70 ป ใหดื่มยานี้ เปนเวลา 7 วัน อายุ 80 ป ใหดื่มยานี้ เปนเวลา 8 วัน อายุ 90 ป ใหดื่มยานี้ เปนเวลา 9 วัน เมือ่ หายแลว ใหไปทําบุญ ระลึกถึงพระคุณเจาของตําหรับยาผูใ จบุญทีล่ ว งลับ และผูเ ผยแพรสตู รยานี้ THE LION
66
เรื่องนี้ดีมีประโยชน
THE LION
67
LION
LION
เรื่องนี้ดีมีประโยชน
THE LION
68
คมคิดจากขอเขียน
คมคิดจากขอเขียน
THE LION
69
LION
LION
คําคมและปรัชญา
คําคมและปรัชญา
“ผูที่มีคุณธรรมยอมไมถูก ทอดทิ้งโดยโดดเดี่ยว และจะตองมีเพื่อนบานมาคบหา” ขงจื้อ
THE LION
70
ป.ล. จาก บ.ก.
LION
ป.ล. จาก บ.ก. สําหรับปนี้ ฝายวารสารเสียงสิงโต ไดกําหนดนโยบายไวในวาสารเสียงสิงโต เลมที่ 1ไวแลววาจะมีการ มอบทุนการศึกษาวารสารเสียงสิงโต ใหกับนักเรียนที่เรียนดี แตขาดโอกาสหรือดอยโอกาส ซึ่งนักเรียนกลุมนี้ เราควรที่ยื่นมือเขาไปชวย หรือสนับสนุนเด็กนักเรียนกลุมนี้ โดยถาสโมสรใดที่มีความสนใจที่ขอทุนการศึกษานี้ เพื่อนําไปมอบใหกับเด็กนักเรียนที่มีผลเรียนดีแตดอยโอกาส ก็สามารถติดตอขอรายละเอียดจากผูวาภารภาคที่ สโมสรตัวเองสังกัดอยู อนึ่ง ทุนการศึกษาวารสารเสียงสิงโตนี้ ผูวาการภาคแตละภาคจะเปนผูกําหนดกฏเกณฑ และเงื่อนไข กันเอง แตเงื่อนไขหลักก็คือสโมสรที่ขอทุนนี้ จะตองบริจาคสมทบ(matching fund)ดวยจํานวนเงินเทากับจํานวน ที่ขอแตละทุน ตัวอยางเชน ทุน 2,000 บาท ผูวาการภาคอนุมัติ 1,000 บาท สโมสรที่ขอตองสมทบ 1,000 บาท ดังนี้เปนตน และเมื่อผูวาการภาคอนุมัติแลว สโมสรฯที่ขอจะตองสงเงินสวนของสโมสรฯมาที่ภาคที่สังกัดกอน ภาคจึงจะสงเงินเต็มจํานวนในนามของเด็กนักเรียน โดยสงผานมาทางสโมสรฯที่ขอมา สําหรับการขอทุนการศึกษาวารสารเสียงสิงโต ตองขอผานทางผูวาการภาคที่ตนสังกัดเทานั้น และ ผูวาการภาคจะเปนผูพิจารณาอนุมัติตามเงื่อนไขที่แตละภาคกําหนดไว สมาชิกไลออนสทรี่ กั ทุกทานครับ ทุกทานก็ลว นเปนเจาของวารสารเสียงสิงโตดวยกันทัง้ นัน้ ดังนัน้ การใด ที่ทุนการศึกษาวารสารเสียงสิงโต กอประโยชนใหกับเยาวชนของชาติเรา โดยเฉพาะกลุมเด็กเรียนดี แตดอย โอกาส นี้ ใหมีโอกาสไดเรียน เพื่อเปนกําลัง และอนาคตใหกับประเทศชาติสืบตอไป อนิสงสผลบุญจากการมอบ ทุนการศึกษานี้ สมาชิกไลออนสทุกทานจะตองไดรับกันถวนทั่วทุกคนครับ อนุโมทนา สาธุ สาธุ สาธุ สวัสดีครับ
(ไลออนพิเชฐ แสงนิศากร) บรรณาธิการ E-mail;lion310magazine@gmail.com pichetmukchamber@msn.com
THE LION
71
LION
สถิติที่ควรทราบ
สถิติที่ควรทราบ สําหรับประเทศไทย ณ เดือนตุลาคม 2556 สโมสรไลออนสในประเทศไทย ภาค 310-เอ 1
จํานวนสโมสร มีจํานวนสมาชิก ภาค 310-เอ 2 จํานวนสโมสร มีจํานวนสมาชิก ภาค 310-บี จํานวนสโมสร มีจํานวนสมาชิก ภาค 310-ซี จํานวนสโมสร มีจํานวนสมาชิก ภาค 310-ดี จํานวนสโมสร มีจํานวนสมาชิก ภาค 310-อี จํานวนสโมสร มีจํานวนสมาชิก รวมสโมสรไลออนสทั้งสิ้น 273 สโมสร มีสมาชิกทั้งสิ้น
36 760 40 1,290 36 1,239 45 1,482 65 1,668 51 1,322 7,761
สโมสร คน สโมสร คน สโมสร คน สโมสร คน สโมสร คน สโมสร คน คน
5 100 10 200 9 180 2 46 8 160 4 80 766
สโมสร คน สโมสร คน สโมสร คน สโมสร คน สโมสร คน สโมสร คน คน
สโมสรลีโอในประเทศไทย ภาค 310-เอ 1 ภาค 310-เอ 2 ภาค 310 บี ภาค 310 ซี ภาค 310 ดี ภาค 310 อี รวมสโมสรลีโอทั้งสิ้น 38 สโมสร
จํานวนสโมสร มีจํานวนสมาชิก จํานวนสโมสร มีจํานวนสมาชิก จํานวนสโมสร มีจํานวนสมาชิก จํานวนสโมสร มีจํานวนสมาชิก จํานวนสโมสร มีจํานวนสมาชิก จํานวนสโมสร มีจํานวนสมาชิก มีสมาชิกทั้งสิ้น
บันทึกเพื่อทราบ ณ เดือนตุลาคม 2556
มีสมาชิกไลออนสทั่วโลกจํานวน 1,366,961 คน ใน 46,322 สโมสร ใน 753 ภาค และใน 207 ประเทศ
การประชุมใหญประจําปไลออนสสากล 5-9 กรกฎาคม 2556 4-8 กรกฎาคม 2557 26-30 มิถุนายน 2558 24-28 มิถุนายน 2559 30 มิ.ย. - 4 ก.ค. 2560
ครั้งที่ 96 : แฮมเบิรก เยอรมนี (Hamburg, Germany : 2013) ครั้งที่ 97 : โตรอนโต แคนาดา (Toronto, Canada : 2014) ครั้งที่ 98 : ฮอนโนลูลู สหรัฐอเมริกา (Honolulu, Hawaii, USA : 2015) ครั้งที่ 99 : ฟูกุโอกะ ญี่ปุน (Fukuoka, Japan : 2016 ครั้งที่ 100 : ชิคาโก อิลินอยส (Chicago, Illinois USA : 2017)
THE LION
72
ไลออน พิเชฐ แสงนิศากร สังกัดสโมสรไลออนส มุกดาหาร
ได อาสารับใชองคกรไลออนสอยาง ตอเนื่อง... และ ขอ อาสารับใชองคกรไลออนส ตอไป... ในตําแหนง ประธานสภาผูว า การไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ป 2557-2558 “ มุงมั่นพัฒนา เพื่อความกาวหนา ของไลออนสไทย ”
สนับสนุนโดย ไลออน เจริญสุข กิจอิทธิ สังกัดสโมสรไลออนส ธนบุรี ประธานสภาผูวาการไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ปบริหาร 2556 - 2557
“ไลออนสไทย กาวไปดวยกัน”