Lions nr 6 juni 2013 kopi by Svend Due Mikkelsen

LION

AKTUELT

Medlemsblad for Lions Danmark

LĂŚs nyheder fra klubberne

Nr. 6 . 2012/13

lions.dk

Nyt om Convention i Hamburg

INDHOLD

We Serve

LION

AKTUELT

Medlemsblad for Lions Danmark

Nr. 6 . 2012/13

lions.dk

Redaktør: Svend Due Mikkelsen (ansvarshavende) Erantisvej 5 - 4300 Holbæk Tlf.: 88 70 76 10 thelion@lions.dk Læs nyheder fra klubberne

Redaktionsudvalg: PRD Erik Jørgensen Prd.md@lions.dk PRC-A Jens Chr. Johansen Prc.a@lions.dk PRC-B Lasse Borgbjerg Prc.b@lions.dk PRC-C Flemming Høj Sørensen

Nyt fra Convention i Hamburg

Forsiden: Glade sælgere fra Holbæk Kommunes fem lionsklubbers kræmmermarked. På billedet ses bl.a. tidligere guvernørrådsformand Erik Tonsberg fra Lions Club Tølløse.

Læs i dette nummer: Guvernørrådsformanden �� 3 International �� 4 Aktuelt �� 7 Organisation �� 10 Årsmødet �� 12 Lions Pris �� 14 Klubstof �� 15 Navnlig navne �� 22 LEO �� 23 Boganmeldelse �� 24

Prc.c@lions.dk PRC-D Jette Flach Bundgaard Prc.d@lions.dk

Oversættelser: Helge B. Møller, PDG LC Odense

Læs mere på side

Annoncer: Jens Chr. Johansen, PRC Mynstervej 11,1 1827 Frederiksberg C.

Tlf. 33 22 88 22 jens.johansen@lions.dk

Administration: Lions Danmark Københavnsvej 19, 3400 Hillerød Tlf. 48 25 56 34 lionskontor@lions.dk

Layout og Tryk: Vitten Grafisk A/S, Vittenvej 54 8382 Hinnerup Tlf. 87 57 60 00 info@vittengrafisk.dk

LION

Lion Magazine er Lions Clubs Internationals officielle organ og udgives med tilladelse fra The Board of Directors på 20 sprog. Den danske udgave udgives af Multipeldistrikt 106. lions.dk

Oplag: 8.000 eksemplarer

LION JUNI 2013

GUVERNØRRÅDSFORMANDEN

Årsmøde, Lions Pris uddeling og holdskifte Af Jørgen Ploug Guvernørrådsformand

Årsmødet i Randers er netop overstået, det er vores generalforsamling, der hvor vi tager vores aktuelle situation op og udstikker den videre kurs. Lions klubberne i Kronjylland havde sat alle sejl til og arrangeret et fantastisk årsmøde. Den store Fiskebuffet i Pakhuset, var mindst lige så fantastisk, som da vi var der for 5 år siden. Opsætningen i hallen fungerede rigtig godt. ledsagerne kom på Slotstur og besøg på Graceland Randers, efter at Årsmødet havde sendt dem af sted til tonerene af ”Love Me Tender”.

Spændende og tankevækkende indslag Vi havde glædet os, til at have besøg af WingKun Tam på Årsmødet, men han meldte afbud blot 14 dage før mødet. Det var ikke muligt at finde en officiel erstatning for ham. I stedet havde vi besøg af Sarah Kruse fra ”Foreningen Hjælp Voldsofre”. Sarah fortalte om sine egne oplevelser som voldsoffer, der var en hel række Roolups med billeder, hvor de rigtige ofre var sminket op, som de så ud efter at volden var begået mod dem. Der var også en historie ved hvert billede. Der er udarbejdet en rigtig udstilling af billeder, som det er muligt at få rundt i landet. LEO var rigtig godt repræsenteret på mødet, De fortalte og viste video om deres projekt, LEO Bike Ride, hvor de cykler til Convention i Hamburg og støtter ungdomsafdelingen af SIND. Guvernørrådet godkendte en donering af 10.000 kr. til dette projekt fra Misbrugspuljen. Senere var der også et indslag for ”Center for socialt ansvar” med Erik Thorsted. Alle kender Natteravnene, men hvordan er organisationen i dag. Det gav Erik Thorsted os rigtig god opdatering på. Om aftenen sluttede det hele så, med en flot Gallafest i Randers Arena, fantastisk mad og underholdning med efterfølgende dans. Jo, Lions er også gode til at feste.

EXECUTIVE OFFICERS 2012-2013

International President Wayne A. Madden Immediate Past President Wing-Kun Tam First Vice President Barry Palmer Second Vice President Joe Preston DIRECTORS Andet år: Joaquim Cardoso Borralho, Portugal; Marvin Chambers, Fillmore, Saskatchewan, Canada; Bob Corlew, Tennessee, USA; Claudette Cornet, Pau, France; Jagdish Gulati, Allahabad, India; Dave Hajny, Montana,

LION JUNI 2013

Vagtskifte og tak for i år Nu er det så tid til vagtskifte. Et år går rigtig hurtigt, vi synes lige det er startet og nu er det slut. Der er dog nået mange ting i løbet af året, mange beslutninger er truffet, ting er sat i gang. Der blev på baggrund af det arbejde, der så småt var startet af de tidligere hold, etableret nogle arbejdsgrupper. Dette skal så ende op med en ”Strukturplan for udviklingen i Lions Danmark”, så vi får en rød tråd i det der arbejdes med i Kabinetterne og Guvernørrådet. Der er sat deadlines på de forskellige gruppers arbejde, så det vil der komme meget mere om i den næste periode. Men også på det skandinaviske plan ser det ud til at der er gode resultater, med en ny struktur på NSR-samarbejdet. AU-gruppen, Arbejdsudvalget tog udfordringen op, og er kommet med et spændende oplæg til en ny struktur, på baggrund af Workshops på sidste NSR møde. En del af det vil allerede kunne iværksættes i det kommende år, men vil kunne føres helt igennem når NSR skal afholdes af Lions Club Hellerup i 2015. Nu resterer så uddelingen af Lions Pris, der i år uddeles for 25. gang, med et rekordstort beløb på 600.000 kr. der denne gang, går til én modtager. Personligt vil Lene og jeg, i det kommende år tilbringe mere tid i vores andet sted i Jylland. Vi vil ligesom det kommende hold have fokus på Handicapområdet, dog bliver det for vores del Golfhandicap det drejer sig om, efter flere år med fuldt booket kalender med Lions aktiviteter. Der skal lyde en stor tak til alle for et godt og konstruktivt samarbejde. Rigtig god sommer til alle.

Med venlig hilsen Jørgen Ploug Guvernørrådsformand

USA; Tsugumichi Hata, Sendai, Miyagi, Japan; Mark Hintzmann, Watertown, Wisconsin, USA; Pongsak “PK” Kedsawadevong, Muang District, Thailand; Carolyn A. Messier, Windsor Locks, Connecticut, USA; Joe Al Picone, USA; Alan Theodore “Ted” Reiver, Texas, USA; Brian E. Sheehan, Minnesota, USA; Junichi Takata, Toyama, Japan; Klaus Tang, Neustadt, Wied, Germany; Carlos A. Valencia, Miranda, Venezuela; Sunil Watawala, Katana, Western Province, Sri Lanka. Første år: Benedict Ancar, Bucharest, Romania; Jui-Tai Chang, Taiwan ; Jaime Garcia Cepeda, Bogotá, Colombia; Kalle

Elster, Tallinn, Estonia; Stephen Michael Glass, Bridgeport, West Virginia, USA; Judith Hankom, Hampton, Iowa, USA; John A. Harper, Cheyenne, Wyoming, USA; Sangeeta Jatia, Kolkata, West Bengal, India; Sheryl May Jensen, Rotorua, New Zealand; Stacey W. Jones, Miami Gardens, Florida, USA; Dr. Tae-Young Kim, Incheon, Korea; Donal W. Knipp, Auxvasse, Missouri, USA; Sunil Kumar R., Secunderabad, India; Kenneth Persson, Vellinge, Sweden; Ichiro Takehisa, Tokushima, Japan; Dr. H. Hauser Weiler, Kilmarnock, Virginia, USA; Harvey F. Whitley, Monroe, North Carolina, USA.

INTERNATIONALT

Hemmeligheden ved Service: Ved at give får vi selv Oversat af Helge B. Møller, PDG, LC Odensen

Humanisten Albert Schweitzer blev en gang spurgt af en ung mand ved et møde om et råd for livet. Han svarede ”Jeg ved ikke, hvad din skæbne bliver, men en ting ved jeg, de eneste blandt jer, der vil blive rigtig lykkelige er dem, som har søgt og fundet, hvordan man giver service”. Vi Lions ved det. På mine rejser rundt i verden har jeg mødt Lions på alle alderstrin, erhverv og økonomisk status. Alligevel deler vi alle en vis indre tilfredsstillelse. Vi finder det meningsfuldt at hjælpe andre. Du kender udtrykket at være Høj! Det er, når kroppen afgiver endorphiner ved en fysisk anstrengelse, som får os ril at føle veltilpas. En Lion bliver høj af at hjælpe. At være frivillig er en positiv og ofte glædesfuld aktivitet. Tilgiv mig mit forsøg på humor, men vi oplevede så meget frivillighed og uden tvivl meget ”Hjælpers Høj”, at det kunne have skabt problemer at have narkopolitiet i nærheden i dette år. Klubberne benyttede Reading Action programmet. Deltagerantallet er endnu ikke gjort op, men 14.608 klubber har meldt om 64.507 aktiviteter, der er ydet mere end 2.3 millioner timers service, og 6.3 millioner mennesker blev betjent. Mange Lions tog også del i verdensomspændende aktiviteter fokuseret på ungdom, synet, sult og miljø. Indtil nu har vi ydet service til 6.4 millioner mennesker og opgjort timeforbruget hertil til 1.9 millioner. Læg til dette alt den anden service, vi har ydet, og du kan se, at vi virkeligt har brølet højt i 2012-13. Linda og jeg er dybt taknemmelig over al den gæstfrihed og varme, vi har modtaget fra Lions

på vor vej. Et ekstraordinært indtryk gjorde dedikationen og iveren hos Lions, vi mødte. Jeg ved, at Lions er stolte af deres egen klubs resultater. Men Linda og jeg var i stand til at se lidt mere af skoven end bare nogle få træer, det er forbavsende, hvor meget vi opnår. US præsident Teddy Roosevelt sagde en gang ”Gør hvad du kan, med det du har, der hvor du er”. Det er det, Lions gør. Men læg hertil alt det, klubberne gør sammen, og det er forbløffende, hvad Lions opnår i serviceverdenen. Vær stolt af at være Lion, fortsæt med at tjene som en Lion og fortsæt med at gøre verden til et bedre sted. Lions Clubs International President

LION JUNI 2013

INTERNATIONALT

Kandidater til Anden Vicepræsident I skrivende stund er der seks kandidater til Anden International Vicepræsident. Valget er planlagt til 9. juli på det 96. internationale convention i Hamburg. Vinderen vil fungere som international præsident i 2015-16. Naresh Aggarwal

Steven D. Sherer

Salim Moussan

Eugene M. Spiess

Phil Nathan

Dr. Jitsuhiro Yamada

Past International Director Naresh Aggarwal fra Delhi, Indien, blev indvalgt i den internationale bestyrelse på foreningens 81. internationale convention i 1998. En iværksætter med flere business bedrifter. Han har været medlem af Batala Smile Lions Club siden 1974. Ud over at hans tjeneste som en GLT forfatningsmæssige områdeleder, er han en progressiv Melvin Jones Fellow og modtager af mange professionelle og Awards.

Past International Direktør Salim Moussan fra Beirut, Libanon, har været medlem af Beirut St. Gabriel Lions Club siden 1988 og fungerede i den internationale bestyrelse 1997-1999. To gange udpeget og gruppeleder. Han er i øjeblikket GMT Area Leader. Han var formand for flere fora og regionale konferencer, og har deltaget i 25 internationale conventions og mere end 50 fora på verdensplan.

Past International Direktør Phil Nathan fra Earls Colne, England, har været Lion siden 1982 og er charter medlem af Syd Woodham Ferrers Lions Club. Han tjente i den internationale bestyrelse 1999-2001. Er børsmægler og direktør for et selskab, Nathan var formand for Europa Forum i 2006 og er blevet anerkendt af Hendes Majestæt Dronning Elizabeth II med en MBE, medlem af det britiske imperium, for hans tjeneste og resultater.

LION JUNI 2013

Past International Direktør Steven D. Sherer fra New Philadelphia, Ohio, har været medlem af Dover Lions Club siden 1980. Han er autoriseret revisor og finans leder / CFO i New Philadelphia City skoler. Var international director 2006-08, han tjente også som GMT område koordinator 2008 til 2012, og er progressiv Melvin Jones Fellow og har modtaget adskillige Lions Awards såvel som professionelle anerkendelser.

Past International Director Eugene M. Spiess fra Moore, South Carolina, er pensioneret kollegie administrator og instruktør. Er medlem af Spartanburg Lions Club siden 1981. Han blev valgt som director for en to-årig periode af bestyrelsen på foreningens 93. international convention i 2010. Modtager af en lang række Lions priser og professionelle hædersbevisninger, han er også en progressiv Melvin Jones Fellow.

Past International Director Dr. Jitsuhiro Yamada fra Minokamo-shi, Gifu-ken, Japan, har været medlem af Minokamo Lions Club siden 1985. Direktør for et hospital og er læge i neurokirurgi. Han blev valgt til director for en to-årig periode på den internationale bestyrelse i 2005. Han er en Melvin Jones Fellow, er aktiv i mange samfund og faglige organisationer og tjente som rådgiver for guvernøren i Gifu Prefecture.

INTERNATIONALT

SightFirst redder syn i Østeuropa Af Allie Stryker Oversat af Helge B. Møller, PDG, LC Odense

En øjenlæge i Rumænien undersøger et barn med synsproblemer.

Den gang kommunismen faldt i Østeuropa og Rusland, blev sundhedssystemerne kastet i virvar. Uddannelse af øjenspecialister blev et problem. Lions og SightFirst trådte til. Placeret i et hjørne af Karl Universitetet i Prag har Lions Syns Uddannelses Center (LOEC) introduceret syns specialister til et system for offentlig synskontrol i Østeuropa såvel som i den tidligere Sovjet Union. LOEC kom op at stå ved hjælp af en SightFirst bevilling givet til lokale Lions i 1998. Syns specialister, Ophthalmologister, deltager i indlæringsprogrammer ved LOEC, der klarlægger årsager til uundgåelige synssvækkelse og blindhed. Siden 2002 er 1120 specialister fra 20 lande blevet oplært af ledende øjenlæger, der ofte yder deres bidrag uden betaling. ”Lions centeret er et strålende eksempel på det succesfulde fortsatte samarbejde mellem lokale Lions og universitets afdeling the Vinohrady Teaching Hospital Eye Department”

siger Dr.Ivo Kocur ved Verden Sundheds Organisationen WHO. ”Der har været et antal af dedikerede mennesker engageret i udviklingen af dette center. Resultatet af dette samarbejde er blevet et af de mest strålende eksempler på Lions bidrag til samfundene i Europa”. Et program i LCIFs SightFirst går ud på at redde syn og undgå blindhed. Dette center er et enestående projekt for LCIF, og det er kun et af fire lignende synspleje skoler og institutioner skabt ved SightFirst. De andre tre ligger i Barbados, i Indien og i Paraguay. LOEC klinikken bliver også støttet ved samarbejde med Karl universitetet og Christoffel blindemissionen (CBM), en tysk øjenpleje organisation. I republikken Moldavia er hjælp til svagtseende et nyt område. Da øjenlæge Tatiana Ghidirimschi fik muligheden for at deltage i et svagtsyns kursus ved LOEC, kunne hun ikke lade det ligge.

LION JUNI 2013

AKTUELT ”Jeg var lykkelig at få lejligheden til at deltage i det kursus” siger hun, ”Den viden, jeg fik, er af stor betydning i mit arbejde, og vigtigst er, at jeg kan hjælpe patienter, der har opgivet håbet.” Dr. Ghidirmschi siger, at den viden hun fik gennem LOEC kurset, forbedrede måden at undersøge svagtseende patienter på og tildele hjælpemidler, ligesom en bedre udveksling af informationer nu skete, der hvor hun arbejder. ”Ved disse kurser møder vi kolleger fra forskellige steder i verden og diskuterer interessante emner. Jeg vil gerne udtrykke min dybeste taknemmelighed til Lions for deres medvirken i dette center, der giver os alle chancen for at deltage i LOEC kurserne” siger dr. Ghidirimschi. ”Jeg vil anbefale dette center til andre, og jeg vil også udtrykke min taknemmelighed til specialisterne, der gav os så meget nyttig information.” Når bosnisk øjenlæge Amra Nadarevic besøgte Prag, fulgte hun i fodsporene på andre bosniske læger, der havde deltaget i kurser ved LOEC. I december deltog hun og en kollega i et kursus om betændelses sygdomme. ”Jeg kunne godt lide, at vi i to dage kunne spørge om alting inden for betændelse i øjnene” siger dr. Nadarevic,” Eksperterne havde stor tålmodighed og besvarede alle vore spørgsmål. Den viden de giver os er værdifuld. De fortalte eksempler fra deres egen praksis og om, hvad der virkelig betyder noget.” For dr. Nadarevic var erfaringen fra LOEC uvurderlig. ”Dr Kocur inspirerede mig og gav mig meget at tænke over, da jeg kom

hjem til Bosnien. Hvis vi virkelig vil, kan vi her i landet forhindre, at nogen bliver blinde. Jeg er dybt taknemmelig for denne oplevelse”, siger hun. Intet af dette havde været muligt uden Lions. Siden 1996 har Hartig Lions Club i Prag været førende i samarbejdet med Karl Universitetet. Klubben hjalp ved udarbejdelsen af det originale LOEC-projektforslag, opførelsen af lokalerne og forberedelse af programmerne. Klubmedlemmer har også arbejdet tæt sammen med LOEC for at fremme Lions Clubs overfor deltagerne og foreslå mulige nye projekter. Sammen har de udfyldt et stort behov. ”Husk på, at centret blev oprettet i en æra i Europas historie, hvor politiske omvæltninger fandt sted i mange af Østeuropas lande og i den tidligere Sovjetunion” siger Dr. R. Pararajasegaram, en tidligere rådgivende øjenspecialist ved WHO og medlem af SightFirst rådgivende komite. ”Omvæltningerne berørte også uddannelserne i medicin inklusiv ophthalmologi, øjensygdomme.” Lige siden den blev dannet er omkostningerne ved LOECs trænings kurser blevet betalt ad CBM, og studenter er blevet hjulpet af universitetet eller af virksomheder. Fra nu af vil SightFirst assistere centret med bevillinger til kurser i børns øjensygdomme, svagtsyn, bygningsfejl og sukkersyge skabte øjenproblemer. Til sommer vil 27 studenter deltage i et af disse kursus. LCIF arbejder nu sammen med LOEC og Lions om at udvikle et system, hvorved Lions indgår formelt som en partner i træningsprogrammerne ”Lions centret har fremmet en forståelse af offentlig tilgang til øjenpleje og udførelse heraf.” siger Dr. Kocur. ”Det har været instrumentalt i angrebet på hovedårsagerne på uundgåelige synsforringelser. Det har skabt en aldrig før set grundlag for at udveksle erfaringer og for et netværk i hele generationen af yngre synskyndige professionelle.” Øjenlæge Lucia Gogorova, andetårs resident ved hospital Kralovske i Prag, har deltaget i tre kursus ved LOEC og ser frem til nye kurser. ”Selv om jeg har mulighed for at arbejde sammen med rigtig gode læger, hænder det, at jeg ikke kan komme i forbindelse med dem, da de er meget travle. På den anden side kan jeg ikke vente på et svar, jeg skal tage vigtige beslutninger selv og må have besked” siger hun. ”LOEC kan da hjælpe på en god måde. Kurserne arrangeret af LOEC giver den bedste lejlighed til at diskutere, sammenligne og forbedre min kunnen. Jeg kan kommunikere med andre unge mennesker, som har de samme spørgsmål, mål og tilgange som jeg.” Dem, som er uddannet ved LOEC, er enige om, at opnåede erfaringer er både uvurderlige og enestående. ”Jeg kan sige, at LOEC hjælper mig med at blive en god læge og får mig til at gøre mit bedste,” siger Dr. Gogorova. ”Jeg skylder stor tak til alle, der var part i dette og som understøtter unge læger.”

En SightFirst bevilling vil give studenterne ved Lions Ophthalmologi Educational Center i Prag kursus i børns øjensygdomme, svagtsyn og andre områder. LION JUNI 2013

AKTUELT

Kæmpestor brasiliansk barbecue Tres Lagoas, er en by i Brasilien med 100.000 indbyggere og som er kendt for sin store sociale indsats. Dens omfangsrige festivaler og kendte rodeo trækker store skarer til. Lions klubben med sine 33 medlemmer gør også deres indsats på en ”stor” måde – nemlig når årets store ”oksekøds grill-party”, bespiser hundreder af byens borgere på én gang.

Trippus er et online tilmeldings- og administrationssystem Benyt Trippus til alle typer arrangementer som kongresser, konferencer, møder, messer, grupperejser og events. Hvert arrangement får tilknyttet en individuel tilmeldingsside med eget firmalogo. Få overblik ved at være konstant opdateret. Det er let, enkelt og overskueligt både for deltagerne og for arrangøren. ConferenceCare ApS



Brogårdsvej 22



2820 Gentofte



Tel. +45 45 76 75 00



www.trippusdanmark.dk



info@trippusdanmark.dk

LION JUNI 2013

AKTUELT

Gåtur med en Waka Oversat af Redaktøren

Lions og andre frivillige bærer Waka-huset til sin nye plads.

Lions i en lille New Zealandsk by tog bogstaveligt sagen i egne hænder for at hjælpe med at bevare deres egen historie. Morrinsville Lions havde læst, at omkostningerne til at flytte en værdsat historisk Waka (en Maori Kano) og dens ly fra et nu lukket museum til et nyt kulturcenter på tværs af byen, ville være titusindvis af dollars. Det havde man ikke råd til, så “Alle tilkaldte en ven,” fortæller Lion Grant Jury, formand for Morrinsville Lions Civic Udviklingsudvalg. Ved hjælp af ”Eschewing”, en kostbar kran, omkring 50 Lions og andre, hejste man Waka på en lastbil. Så gennemførte de flytningen 500 meter langs Canada Street til Morrinsville Heritage Center.

Tagdelen var “en smule tungere end vi troede,” siger medlemmerne, og næste dag var der da også nogle med ømme muskler og smerter. Men flytningen og omkostningerne blev kun på 10.000 $, en tredjedel af omkostningerne, hvis en entreprenør havde været anvendt. Den 17 meter lange Waka blev fundet på en gård i 1901 og derefter brugt til at transportere hør til en mølle indtil Ngati Paoa folket donerede det til Morrinsville Historical Society i 1968. Maori velsignede kanoen efter at Lions havde flyttet den til sit nye hjem.

ConferenceCare er et konsulenthus Vi hjælper alle som afholder møder, kurser og konferencer, så de får flere ressourcer og ny inspiration. Det gør vi ved rådgivning, økonomistyring, planlægning og gennemførelse.

ConferenceCare ApS

LION JUNI 2013



Brogårdsvej 22



2820 Gentofte



Tel. +45 39 30 38 73



www.conferencecare.dk



info@conferencecare.dk

ORGANISATION

Fortsæt med dine drømme! Fortalt af Barry Palmer, som på Convention i Hamborg bliver indsat som Lions næste verdenspræsident

I næste nummer af LION vil der være en udførlig beskrivelse af Barry Palmer og hustru Anne, som kommer fra Berowra, New South Wales i Australien. For mange år siden havde Anne og jeg en ungdoms udvekslingsstudent fra Indonesien boende i vores hjem. Hendes navn var Meita. En dag spurgte jeg hende, hvad hun ville gøre med sit liv. Hun svarede: “Jeg ønsker at blive læge og arbejde med de fattige i mit samfund. “Vi har ikke set eller høre fra hende i over 25 år. Da jeg så blev International Director, fik jeg lejlighed til at tale ved en Lions Convention i Indonesien. Jeg spurgte, enhver Lions om de kendte hende, da vi var i hendes hjemby. Den næste dag, da Anne og jeg gå gennem lobbyen på vores hotel, kommer en ung dame hen til os med en herre og to børn. Hun spurgte, “Er du Barry Palmer?” Da jeg svarede ja, blev hun glad og sagde: “Jeg er Meita!” Vi var overlykkelig over at se hende igen, og ikke en smule overrasket over, at hun havde nået sin drøm at blive læge og arbejde med de fattigste i hendes samfund. Selv om det var vanskeligt, og der var mange forhindringer undervejs, havde hun ikke give op. Hun lyttede ikke til “nej sigere” der sagde at hun aldrig ville nå sin drøm. Lad ikke nogen stjæle dine drømme, eller forsøge at fortælle dig, at dine drømme er umulige.

Vi står over for mange udfordringer. Selv når vi drømmer om en verden hvor intet behov er udækket, står vores drøm i skarp kontrast til virkeligheden. Men drømme er ikke opnået natten over. Tør at drømme, og derefter arbejde hårdt på at opnå denne drøm. I sidste ende, så husk at drømme giver os grund til at blive bedre end hvem vi er. Det er ligegyldigt, om du har mere eller mindre færdigheder, karisma, eller talent end nogen anden. Det betyder ikke noget overhovedet, om du kommer fra en fattig eller velhavende baggrund. Drømme kender ingen grænser, ingen demografi og ingen socio-økonomiske situationer. Hvad anliggender er at turde have drømme og arbejder hårdt for at nå dem. Fortalt af Barry Palmer, som på Conventon i Hamborg bliver indsat som Lions næste verdenspræsident. I næste nummer af LION vil der være en udførlig beskrivelse af Barry Palmer og hustru Anne, som kommer fra Berowra, New South Wales i Australien.

SMILE Smile - Social Media som omhandler Lions globalt - startede på det 58. Lions Europa Forum i Bruxelles i 2012. SMILE har til formål at centralisere og dele oplysninger om nye teknologier og sociale medier til brug i Lions Worldwide. Med fuld støtte fra Oak Brook opbygger vi et netværk af Lions, involveret i sociale medier og indsamler information, artikler, publikationer,osv. .. til at dele med alle. Et første lille projekt deler lokationsbaserede Lions informationer. Vi benytter en placeringsbaseret blog for at visualisere oplysninger om Lions over hele verden og starter med en kort liste, der indeholder oplysninger om LION Magazin på verdensplan.

For mere information om SMILE tjek vores hjemmeside på www.lionssmile.org

LION JUNI 2013

ORGANISATION

Convention Oversat af Redaktøren

I overensstemmelse med artikel VI, afsnit 2, i de internationale regler, udstedes hermed en officiel opfordring til det internationale convention 2013. Vores 96. internationale convention vil finde sted i Hamburg, Tyskland. Det begynder kl 10:00 den 5. juli og slutter den 9. juli. Formålet med kongressen er at vælge præsidenten, første vicepræsident, anden næstformand og 17 medlemmer af Den Internationale

Officiel Note amburg, Germany vention, H l ationa Con 2013 Intern og vedtægter ning tion 2013. ationale forfat til den intern den internationale conven dringsforslag på Følgende æn de delegerede stemmer til ret rte po vil blive rap

ISTRATIVE , FOR ADMIN IRECTORS OMRÅDER INTERNATIONALE D RS A SV N A RER” MED OG FOR TO ER A ER TL D TR TI IS RÅ E ARSOM E SKELN VE ADMIN ER OG ANSV R AT KUN N E ”EXECUTI INISTRERENDE AF ITEM 1: FO ARBEJDERE FRA TITL ERSTATTE TITLERN EDJEDELE D E AD M R N FO O MED R” TI ÆVER TO TR NE RESOLU TIVE ADMINISTRATO NG OG VEDTÆGT KR SKAL DEN U RI EC ND NINGSÆ ENIOR EX TITLEN ”S NE FORFAT ES). G DERE. (DEN NNE VEDTA MEDARBEJ KU AT R FO STEMMERNE

ag TION så vedt

es?

s ved at atning ændre ationale forf , rn ør te kt in re n di de e i nd 1, administrere V, afdeling e ET at artikel , kasserer, sekretær (den dministrativ "a TT et LU kk ES try B ud ør BLIVER DET "administrerende direkt )" og i stedet er er fic of e tiv et slette udtrykk etær udgør de administra sekr kasserer og rnationale atte it 8 i den inte e". tikel V, afsn sserer, sekretær", og erst medarbejder ar e nn de , BESLUTTET istrerende direktør, ka ER V O D U in DER "adm BLIVER DET s ved at slette udtrykket . ndre le By-Laws forfatning æ inistrative medarbejdere" n internationa dm sektion 3 i de de I, en II udtrykket "a ed el "l tik et ar kk ET, at te udtry ER BESLUTT nde direktør", og erstat DERUDOV trere r". to tra BLIVER DET ette udtrykket "adminis is in m øvende ad at sl ændres ved r og / eller ud administrato medarbejder US $ MMER TIL IGE MEDLE R A SV V LI sgebyret for ØGE engang vedtage.) ING OM AT gter kræver et flertal at TN LU ES B æ dt ve af g ITEM 2: EN rin nd æ 650. (Denne vedtages? OLUTION så ENDE RES res ved at LG FØ L A y-Laws ænd SK rnationale B et "US $ 650". te in n de i 7 afsnit te udtrykk at artikel XI, snit, og erstat BESLUTTET ses i dette af BLIVER DET "US $ 500", som det vi gen slette sætnin SKAL FØLG

LION JUNI 2013

OLU ENDE RES

bestyrelse, og behandle andre forslag som er indkommet. Hamburg er en historisk og smuk by med en international ånd, god mad og en fantastisk arkitektur fra fortiden. Tysklands næststørste by er en vigtig aktør på den internationale arena i form af handel, kultur, kunst, sport og turisme. Det er en fantastisk, levende by, Lions vil værdsætte og nyde. Convention ugen er en uforglemmelig og berigende oplevelse fyldt med kammeratskab og underholdning. Løverne vil være i stand til at tage del i mange gamle traditioner, såsom flag ceremonien, den festlige Internationale Parade og underholdende, multikulturelle international udstilling. De livlige plenarmøder vil omfatte en tale af den tidligere amerikanske førstedame, Laura Bush, overgivelse af den humanitære Award i 2013, til sange af den legendariske italienske tenor Andrea Bocelli og derefter indsættelsen af den internationale præsident og distriktguvernører 2013-2014. Tysklands Lions har arbejdet hårdt for at gøre dette til et stort convention. Deres beundringsværdige effektivitet og gæstfrihed vil sikre, at alle Lions samarbejder flot og få det meste ud af Kongressen. I en verden hvor nødhjælpsarbejdet er højdepunktet på vores convent, der forbereder medlemmerne og gør dem mere glade for at opfylde missionen. Jeg håber virkelig, at du, sammen med over 20.000 andre Lions, kommer til Hamburg til en mindeværdig kongres. Underskrevet af mig i Oak Brook, Illinois, USA, den 9. maj 2013.

Med venlig hilsen Wayne A. Madden Lions Clubs Internationals president

ÅRSMØDET

Så blev det atter Ra at man har styr på a Seks klubber i Randers området var gået sammen om at arrangere Årsmødet her i 2013. Konceptet var stort set som for fem år siden, da det sidst blev afholdt i Randers, men det blev det absolut ikke ringere af. Fredag middag besøgte guvernørrådet borgmesteren og senere var der reception for guvernørrådets embedsmænd og ledsagere hos formand Jørgen Ploug og Lene. Guvernørrådsformanden takkede alle for arbejdet som var udført i hele embedsperioden. Fredag aften var sædvanen tro, ”Get Together”. Her havde deltagerne mulighed for at nyde et af landets største fiske- og carvingborde ledsaget af hyggemusik således at man kunne mødes i uformelle rammer og udveksle minder med sidemanden. Lørdag var selve Årsmødet henlagt til Randers Realskole hvor alle deltagerne blev modtaget af en velspillende Randers Pigegarde i dejligt solskinsvejr. Zoneformand Jørgen Thybring bød velkommen og derefter tog viceborgmester Steen Bundgaard over og fortalte om hvor glad han bl.a. var for alle de aktiviteter som Lions stod for. Herefter var det nu ledsagernes tur

til at tage på en guidet rundtur på Djursland. Forbi en række af de mange slotte og herregårde der smykkede egnen. Frokosten blev indtaget sammen med ”Elvis”, eller i hvert fald næsten, da der var arrangeret frokost og rundtur på det nye ”Graceland” som allerede er et ikon i Randers. Senere sluttede ledsagerne sig til årsmødet, for at overvære præsentationen af det nye guvernørråd. Efter at guvernørrådsformand Jørgen Ploug havde åbnet mødet officielt og præsenteret ordstyrer, PID Per Kristensen, kunne man tage hul på dagsordenen, men inden da, kunne formand for Lions Prisudvalget Kurt Korsbæk afsløre årets prisvinder. Prisen dette år er den største der endnu er uddelt og går til Vejle Diabetes Biobank. Den er på hele 600.000 kroner. Læs mere andetsteds i bladet. Der var de sædvanlige beretninger og bemærkninger som skulle gennemgås og vedtages. Der var budgetter og regnskaber som også skulle præsenteres og vedtages. Der var også indkommet to forslag fra klubber, som skule behandles på Årsmødet. - F ørste forslag fra Lions Club København om at bruge slogan ”Vi Hjælper” på lige fod med ”We Serve”. Forslaget har været fremme før og hver gang har der været stor diskussion om emnet. Den efterfølgende afstemning, gav resultatet at, 104 stemte ja, 71 nej og en blank, hvorfor forslaget blev godkendt. Så fremover står det klubberne frit for, om man vil bruge den engelske- eller danske version.

LION JUNI 2013

ÅRSMØDET

anders tur til at bevise, at lave årsmøder! - Andet forslag til afstemning var fra Lions Club Rebild om fornyelse af lionsoffice.dk – her udspandt sig også en livlig diskussion om forslaget og dets betydning for brugerne. It folkene bag ”systemet” fortalte om begrænsningerne og økonomien bag Lionsoffice, og udtrykte, at systemet hele tiden var i en opdaterings- og fornyelses fase. Resultatet blev at et flertal kunne gå ind forslaget, at man prøver at forbedre funktionaliteten løbende. Formand Jørgen Ploug gav en tilbagemelding om muligheden for at Lions Danmark kunne deltage i Danmarks Indsamlingen og gjorde det klart, at det ville være en svær proces, da der er flere overordnede målsætninger Lions Danmark ikke kan indfri for at kunne komme i betragtning. Der arbejdes dog videre med processen. K & H fonden havde ønske om at ændre i statutter og vedtægter, samt at ændre på kriterierne for at blive valgt som formand for samme. Forslaget blev også vedtaget. Tidligere guvernørrådsformand Bent Jespersen berettede om nyt fra Convention 2018 udvalget. Han kunne fortælle, at det havde været umuligt at stable garantisum på 10 mill. kr. på benene. Man havde forsøgt med både turistrådet, Københavns Kommune og flere andre mulige interesserede – men uden resultat! Så ifølge beslutningerne fra tidligere, skulle de indbetalte penge nu retur til medlemmerne. Bent Jespersen bad om, at man kunne få et års ventetid, for at se på andre muligheder da det ville være næsten umuligt at tilgodese alle som havde indbetalt til formålet, da mange var stoppet som lions og andre var kommet til senere. Igen en god diskussion om det rigtige heri og flertallet besluttede at udskyde udbetalingen et år. De foreslåede revisorer blev herefter godkendt og det blev opfordret til at indsende ønske om at afholdelse af Årsmødet i 2018.

LION JUNI 2013

Imellem de forskellige behandlinger, var der flere indslag fra organisationer som enten har, eller ønsker samarbejde med Lions Danmark. - Første indslag var fra Foreningen Støt Voldsofre v/ Sarah Kruse. Hun berettede om sin egen situation som voldsoffer og om foreningens arbejde for bedre forhold for voldsofre. Fokus i dag ligger på rehabilitering af voldsmændene mens ofrene tit glemmes i systemet. Hun ønskede et samarbejde med klubber i hele landet, som havde mulighed for at lave en udstilling af deres billeder og plancher. - Der var også et indslag fra direktøren i ”Fonden for Socialt Ansvar” Erik Thorsted, som fortalte om udviklingen fra ”Natteravnene” til det organisationen er i dag. - Sidst var der et indslag ved overlæge xxxx fra Ålborg Sygehus som på vegne af sidste års prismodtager, Professor, dr. med. Lars Arendt-Nielsen, Center for Sanse-Motorisk Interaktion, Aalborg Universitet, der modtog 250.000 kr. til indkøb af smertemålingsudstyr til brug for et toårigt forskningsprojekt på tre nordjyske sygehuse, berettede om hvor langt man er nået i dag. Sidst på en lang dagsorden, var præsentationen af det næste klubårs guvernørråd og deres målsætninger ved guvernørrådsformand (elect) Michael B. Hansen. Sloganet er ”Forandring og Forenkling”. Den umiddelbare forandring var, at de fire guvernører plus deres formand IKKE bar slips, men mere kan naturligvis komme til!

LIONS PRIS

Lions Pris 2013 Lions og kampen mod blindhed Af Kurt Korsbæk Formand

Professor, dr. med. Ivan Brandslund

Gennem snart 100 år har Lions organisationen haft kampen mod blindhed som sit adelsmærke. Det er derfor med stor tilfredshed, at Lions Pris Udvalget fortsætter denne linje ved at vælge et forskningsprojekt tilknyttet Vejle Diabetes Biobank som dette års prismodtager. Lions Club Vejle Munkebjerg har bragt projektet i forslag. Lions Pris uddeles i 2013 for 25. gang, og vil blive overrakt af Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen, protektor for Lions Danmark, ved en højtidelighed på Fredensborg Slot fredag den 21. juni under overværelse af repræsentanter for Lions Danmark og forslagsstiller. Vi har valgt at donere et rekordstort beløb på 600.000 kr. til dette forskningsprojekt til indkøb af nødvendigt udstyr og analyse af indsamlede blodprøver.

Projektet har til formål at bekæmpe alvorlige sygdomme, herunder blindhed, som følge af diabetes. Projektet, der ledes af professor, dr. med. Ivan Brandslund, Klinisk Biokemisk Afdeling og overlæge, dr. med. Cramer Christensen, Medicinsk Afdeling, begge på Vejle Sygehus i samarbejde med øjenafdelingen ligeledes på Vejle Sygehus. Vejle Sygehus udgør en del af Sygehus Lillebælt. I projektet vil man anvende en ny markør, der vil blive testet for muligheden for endnu tidligere i forløbet end i dag, at kunne identificere de personer, der er i øget risiko for at udvikle diabetisk øjensygdom. Dette vil kunne forbedre behandlingen. Diabetesforeningen oplyser, at 306.638 danskere ved udgangen af 2011 havde fået stillet en diabetesdiagnose. Der er tale om næsten en fordobling over 10 år. Eksperter anslår, at der måske går et tilsvarende antal danskere rundt med diabetes uden at vide det og uden at der bliver gjort tilstrækkeligt for at forebygge de alvorlige følgesygdomme.

Vejle Diabetes Biobank (for diabetes 2) har inden for de seneste 5 år opnået en unik position via indsamling af biologisk materiale – primært blodprøver – som skal sikre den nuværende og fremtidige grundforskning i årsager til diabetes 2 og dens mange følgesygdomme. Den nuværende biobank rummer aktuelt biologisk materiale fra 4.000 diabetikere og 5.000 raske kontrolpersoner. Med det forskningsprojekt, som Lions støtter via Lions Pris kan biobanken udbygges med biologisk materiale fra yderligere 10.000 diabetikere, hvoraf 1.500 af disse vil blive selekteret til selve undersøgelsen. Denne udvidelse af biobanken vil øge sikkerheden i analyseresultaterne, og gøre det muligt med større sikkerhed at finde frem til de årsager, der har betydning for udvikling af diabetiske senfølger i øjnene og i værste fald blindhed. Et meget stort antal af landets klubber – ved udgangen af april 2013 i alt 212 – har indbetalt til Lions Pris og langt de fleste klubber har fulgt udvalgets opfordring og spenderet et lidt større beløb end vanligt, hvilket har gjort det muligt for udvalget i jubilæumsåret at uddele den største Lions Pris nogensinde! Samtidig var antallet af indsendte forslag til årets prismodtager meget stort. Ved fristens udløb ultimo februar 2013 havde udvalget modtaget intet mindre end 34 forslag. Det var kendetegnende, at langt de fleste var velbegrundede og for første gang i mange år var spektret fuldt, idet der var forslag af både medicinsk, kulturel og social art. Lions Pris Udvalget takker for den store opbakning fra klubberne.

LION JUNI 2013

KLUBSTOF

Lions Club på besøg i Rumænien

Medlemmer fra Lions Club Allerød og Lions Club Ganløse har besøgt udslusningshjemmet Casa Clementina i Lugoj i Rumænien. Udslusningshjemmet er et hjem for opvæksttruede børnehjemsbørn i perioden fra udskrivningen af børnehjemmet og til de har fået en uddannelse og/eller et arbejde og er i stand til at klare sig selv. Lions Club Allerød og Lions Club Ganløse har gennem en årrække støttet driften af Casa Clementina og derigennem været med til at give de forsømte unge muligheden for en god start på voksenlivet. Lions Club Allerød står ligeledes, to gange om året, for succesfuld indsamling af mad og andre livsnødvendigheder foran Super-Brugsen i Lynge. Denne indsamling er et kærkomment og nødvendigt supplement til de sparsomme dagsrationer. Enkelte af klubbernes medlemmer har derfor valgt at bruge en del af sommerferien ved, for egen regning, at tage til Lugoj, for ved selvsyn at vurdere, om den hjælp, som Lions Club yder, har den ønskede virkning. Det LION JUNI 2013

var positivt overraskende, hvorledes ledelsen og medarbejderne på Casa Clementina, med varme og kærlighed til de unge og med fornuftige og stramme husregler, er i stand til at føre dem gennem en meget svær periode af deres liv med et fantastisk godt resultat. Hjælpen fra Lions Club er meget højt værdsat og udnyttes meget effektivt. Medlemmerne fra Lions Club besøgte samtidig byens borgmester på rådhuset for at høre om vilkårene og fremtidsudsigterne for beboerne på Casa Clementina og øvrige udsatte unge i området. Der blev også tid til et besøg på et børnehjem og et hjem for handicappede børn og unge. Delegationen rejste hjem med et indtryk af, at udviklingen i landet er i langsom positiv udvikling, men at der i lang tid fremover stadig er hårdt brug for den hjælp, som blandt andre Lions Club yder. Det næste arrangement, som Lions Club Allerød deltager i, sammen med LUI’s Venner og Lynge Erhvervsforening samt enkelte personer uden for disse foreninger, er Lynge Byfest 23., 24. og 25. august 2013. Alle byens borgere opfordres til at bakke op om arrangementet, således at det fortsat kan bevares som et årligt tilbagevendende festligt indslag i bylivet.

KLUBSTOF

Loppemarkedssalg for 371.804 kr. sprænger igen alle rekorder

Legetøj- og taskeafdelingen havde også stort besøg hele weekenden hvor alt fra bamser til rejsekufferter skiftede ejere henover weekenden

Lions Club Aars har svært ved at få armene ned efter en forrygende loppemarkedsweekend Udviklingen i Lions Club Aars´ store traditionsrige loppemarked, fortsætter år for år med fremgang over hele linjen – og medlemmerne i klubben var jublende lykkelige, da resultatet af weekendens anstrengelser blev gjort op søndag eftermiddag. ”Sidste år rundede vi en kvart million i omsætning og et besøgstal på godt og vel 2.200 gæster, og vi tænkte dengang, at det bliver vanskeligt at slå til næste år – men vores betænkeligheder blev gjort fuldstændig til skamme” udtaler formanden for Loppemarkedsudvalget i Lions Club Aars, Poul Poulsen. Ikke mindre end 3.006 personer besøgte årets loppemarked og efter optællingen kunne Lions klubbens medlemmer konstatere, at loppemarkedsanstrengelserne i år har resulteret i en omsætning på ikke mindre end kr. 371.804 – en stigning i besøgstal på godt og vel 36% og en stigning i omsætningen på et lige så flot tal på ca. 30 %. ”Det er fuldstændig fantastisk, at vi år efter år får større og større opbakning både fra alle dem, der året igennem donerer effekter til os og fra alle dem fra nær og fjern, som besøger loppemarkedet. Det helt fantastiske resultat betyder således også, at vi inden længe kan overrække et beløb på godt og vel kr. 60.000 til Sorggrupperne/Børn i Sorg, som vi inden arrangementet havde lovet at donere entréindtægten ved

Et kig i hal 2 hvor der var gang i handelen i den store møbelafdeling på 1.500,00 m2 ud af det samlede areal på 4.000 m2

loppemarkedet – helt i lighed med tidligere år, idet vi betragter Sorggruppernes arbejde som helt unikt og helt uundværligt” fortsætter Poul Poulsen. Det store beløb til Sorggrupperne er også rekordstort og det største nogensinde i den tid Sorggrupperne og Lions Club Aars har haft dette samarbejde. Gennemførelsen af det store arrangement lørdag i søndag var lagt i hænderne på Lions klubbens Loppemarkedsudvalg, som i løbet af weekenden har haft hjælp af omkring 75 personer til at sælge og sørge for den praktiske afvikling af tingene. Det er både klubbens egne medlemmer og medlemmernes ægtefæller samt et større antal medlemmer fra Lions Club Aars – Aarstidens Kvinder, der igen i år har givet en hjælpende hånd. ”Mange har i løbet af weekenden spurgt, hvordan vi klarer bespisning af så mange hjælpere både morgen, middag og om lørdagen også om aftenen. Også i denne forbindelse er vi meget privilegerede, idet en stor den af maden til hjælperne under loppemarkedet er sponsoreret af restauratør Jørgen Odgaard fra Restaurant Messen – og den resterende del betaler medlemmer og hjælpere af deres egen private lomme. Det er meget vigtigt for os, at vi altid kan sige, at hver eneste krone, vore gæster køber for på loppemarkedet, ubeskåret går til at hjælpe og støtte andre. Det kan vi således altid gøre, idet der ikke bliver brugt én eneste øre på forplejning eller lignende af den omsætning der lægges på loppemarkedet – og det er vi faktisk stolte af. Hver eneste krone vi tjener, bliver brugt fuldt ud til at hjælpe og støtte – og heraf en meget stor del helt lokalt i vores eget område” slutter Poul Poulsen. Lions Club Aars puster nu lige ud et par dage – men allerede her i ugen efter Loppemarkedet mødes medlemmerne til årets generalforsamling, hvor weekendens resultat helt klart vil være et punkt, der vil blive drøftet. Samtidig går forberedelserne til næste års loppemarked også i gang allerede nu – for man må jo nok erkende, at en omsætning på næsten 400.000 kr., godt og vel 3.000 kunder i butikken på to dage og tusindvis af effekter på bordene jo ikke nogen helt lille bolsjebutik… - det kræver planlægning og forberedelse at nå disse resultater, og Lions Club Aars går selvfølgelig efter nye rekorder igen til næste år. LION JUNI 2013

KLUBSTOF

Stort Lionskræmmermarked i Andelslandsbyen Nyvang Af Jørgen Nielsen, præsident LC Holbæk

De fem lionsklubber i Holbæk kommune er gået sammen om at lave et Kræmmermarked i Andelslandsbyen Nyvang, lidt uden for Holbæk. Det drejer sig om LC Tølløse, LC Jernløse, LC Svinninge, LC Tornved og LC Holbæk.

LION JUNI 2013

Andelslandsbyen består af, ud over selve hovedbygningen, et mejeri, smedje og husmandsbrug, som var de første bygninger, der blev opført, en Brugsforening, Zonestation, Brevindlevering, Radioforretning, Slagterbutik, Kirke med menighedshus, Forsamlingshus og Bagerbutik, en stor samling af hestekøretøjer samt mange udstillinger, både permanente og skiftende. Hele landsbyen dækker et areal på ca. 44 ha og er åbent for publikum næsten hele året rundt. Lionsklubben i Holbæk har i en del år, arbejdet sammen med Nyvang om flere tiltag, bla. er klubben til stede ved de stort besøgte julearrangementer. Denne sommer fik klubben mulighed for at arrangere et stort kræmmermarked på et areal mod ”landsbyen” og gik i kompagniskab med de fire øvrige klubber i Holbæk Kommune. Tilsammen fik man stablet et stort kræmmermarked på benene med en masse andre tiltag som supplement, f.eks. bueskydning, pølsevogn mm. Der kom rigtig mange besøgene og der var stor tilfredshed hos de arrangerende klubber. Resultatet lover godt for en gentagelse og tradition fremover, udtaler præsident for Lions Klub Holbæk, Jørgen Nielsen. Overskuddet fra kræmmermarkedet går ubeskåret til børneafdelingen på Holbæk Sygehus.

KLUBSTOF

Karup Å Marked

– en årlig tilbagevendende begivenhed Af præsident Jens Jørgen Jeppesen og klubsekretær Svend Gjødesen, Lions Club Karup

Leo Majka Løvendahl fra LEO Club Viborg og hendes veninde Lærke Honoré hjælper til i Markedskøkkenet.

I weekenden 14. – 16. juni 2013 var der to store Lions begivenheder i Danmark. Den ene var Lions Danmarks Årsmøde i Randers. Den anden var Lions Club Karups årlige aktivitet Karup Å Marked og friluftskoncert. Lions Club Karup sørgede for at være repræsenteret begge steder. Dels til årsmødet i Randers med kommende zoneformand i Distrikt 106B Region 2 Zone 3 Christian Fyhn Petersen og distriktsguvernør i 106B Benny Nissen Raun. Og dels til Karup Å Marked med resten af klubmedlemmerne fra Lions Club Karup. Karup Å marked og koncert er en årlig tilbagevendende begivenhed – i år for 19. gang i træk. Der samarbejdes med Hessellund Søcamping, som ligger smukt placeret ved Karup Å. Med undtagelse af et enkelt år er hovedattraktionen Lars Lilholt Band på store scene lørdag aften. Derudover var der i år Poul Krebs, Tørfisk, Queen Machine, De glade Sømænd, The Powls og Hawk-Eye & Hoe. Å-markedet og koncerterne strækker sig altid over tre dage. Fredag i år donerede Lions Club en oplevelse til alle pensionister i ”gamle Karup kommune”. Det foregik i det store telt med underholdning af bl.a. Helge Engelbrecht og Palmehaveorkesteret, som i øvrigt er et lokalt islæt, der i år har 40 års jubilæum. Fredag og søndag er der fri adgang for publikum, men lørdag til koncerterne er der typisk 5.500 betalende gæster. Hen over weekenden bliver der konsumeret mere end 4.000 markedspølser, 10.000 liter godt dansk øl og 8.300 shots samt forbrugt 8,5 km toiletpapir. Fællesspisning fredag med helstegt okse og dans til masser af 70’er musik. Hele weekenden er der kræmmermarked med både nyt og

gammelt samt tivoli med de traditionelle forlystelser, masser af popcorn, hotdogs, øl og shots. Alt dette magter Lions Club Karup med sine 29 medlemmer ikke alene. Det primære samarbejde er med Hessellund Søcamping, som stiller arealer til festpladsen til rådighed og med Flyvestation Karup, der stiller et stort areal til rådighed for parkering af rigtig mange biler. I tilknytning til festpladsen etableres der et ungdomscampingareal, hvor spidstelte og andre alternative overnatningsfaciliteter kan opstilles. Derudover stiller sports- og idrætsforeninger, spejdere og en masse frivillige deres arbejdskraft til rådighed. Foreningerne og spejderne får del i det generede overskud til brug for det kommende års foreningsliv og aktiviteter. LEO Club Viborg er nu blevet en årlig tilbagevendende støtte for Lions Club Karup, når det hele virkelig ”brager løs” om lørdagen. Normalt skal Lions støtte Leo’er, men her får Karup noget til gengæld. Herfor kvitteres med et passende beløb til LEO klubbens aktivitetskasse. Sidst, men ikke mindst får Karup løverne en uvurderlig støtte fra deres bedre halvdele, løvinderne, som bemander mange vigtige poster denne lange markedsweekend. Når regnskabet er gjort op – indtil videre er det altid endt med et positivt resultat – låses overskuddet 100% til donationer lokalt, nationalt og internationalt. Lions Club Karup har i klubbens 28 års levetid indtil videre doneret 2,7 mio. kroner. Når denne ”Minifestival”-lignende weekend er ovre, er der nogle trætte, men meget tilfredse Karup løver, der glæder sig til i de kommende måneder at kunne være med til at gøre en forskel i det samfund, de er en del af og som i større og større grad har behov for hjælp og støtte. Det er ikke uden en vis stolthed, at Lions Club Karup fastholder denne aktivitet, der er kendt viden om i hele Danmark.

Klubpræsident Jens Jørgen Jeppesen og clubmester Tommy Nielsen stiller op til Karup Å Marked. LION JUNI 2013

KLUBSTOF

De Storkøbenhavnske Lionsklubber’s 38´KONCERT i Københavns Rådhushal Af Jens Chr. Johansen PRC

Borgmester Pia Allerslev og Tony Landy får sig en ”svingom” på scenen

For 38 gang afholdt klubberne den årlig tilbagevendende forårskoncert på Københavns Rådhus til fordel for vores ældre og handicappede medborgere og i år havde vi en person, som har hjulpet os som konferencier og underholder igennem 25 år og som Kulturborgmester Pia Allerslev markerede ved at byde op til dans på scene med jubilaren ” TONNY LANDY” til stor glæde for publikum. Tonny Landy styrede os igennem en dejlig og

afvekslende koncert, med Dario Campeotto, Tove Hyldgaard, Jan Schou, Syngepigerne Tove & Vibe, Vesterbro Koret og en flot finale med Tove, Dario og Tonny. Der skal fra klubberne lyde en stor tak til samtlige deltager og Københavns Kommune for støtte og hjælp til denne årlige begivenhed og et stort tillykke til Tonny Landy for 25 gode år og vi glæder os allerede til næste år.

Tove Hyldgaard, Tony Landy og Dario Campeotto på slap line foran et stort veloplagt publikum

Vesterbro koret synger

LION JUNI 2013

KLUBSTOF

Nibe Guldgåsen har fejret 10 års jubilæum Den 2. maj havde Nibe Guldgåsen 10 års jubilæum. Aftenen blev fejret med manér af 28 ud af 33 medlemmer - gourmet mad, sange, festlige indslag og taler. Samtidigt blev 14 af medlemmerne hædret med 10 års nål og klubbens første Melvin Jones blev uddelt. Den overraskede og glade modtager af Melvin Jones er Susanne Jensen, som mente at man først kunne modtage en Melvin Jones efter 50 år som Lions, men med den indsats som Susanne har vist som Lions, er 10 år meget velvalgt. Susanne var klubbens første

præsident, igennem årene har Susanne bl.a. også været zoneformand, distriktssekretær og formand for klubbens største aktivitet; motionsløbet Sildeløbet. Dette motionsløb kunne midt i maj i år også fejre 10 års jubilæum - denne gang løb 700 børn og voksne 5, 10 eller 21 km - og alle fik kagemand efter anstrengelser for at festliggøre jubilæet. Se evt. også hjemmesiden www.sildeløbet.dk De 28 glade medlemmer som var mødt op for at fejre klubbens første 10 år.

Bagklapmarked for 10. gang i Viss LC Vissenbjerg-Aarup havde god opbakning til årets Bagklapmarked. En af de faste begivenheder i LC Vissenbjerg-Aarup er det årlige Bagklapmarked på parkeringspladsen ved Vissenbjerg Idrætsog Kulturcenter. Der deltager både private og proffessionelle kræmmere, og stadepladserne består af parkerings båse i det antal de enkelte kræmmere har brug for. Hver p-bås kostede i år 100 kr., og trods en stigning i prisen fra sidste års 75 kr. til 100 kr. i år, blev der solgt samme antal, nemlig 166 båse. Et pænt antal i forhold til de første år, hvor der blev ”afsat” 60 – 70 båse. I år var antallet af kræmmere ca. 90, og som sædvanlig omfattede udvalget alt fra smykker og tøj til møbler og havemaskiner. Markedet åbnede som sædvanlig med gratis morgenkaffe med frisksmurte rundstykker sponseret af Guldbageren, ligesom Løvecafeen udover kaffe og hjemmebagt kage tilbød øl, vand og de populære store grillpølser. Solen skinnede dagen igennem og udløste et pænt salg både hos kræmmerne og i cafeen, der også fik indviet et nyt telt. LION JUNI 2013

KLUBSTOF

Lions Club København Østerbro er på vandet med to store arrangementer Af Jens Chr. Johansen PRC

Weekenden den 7. & 9. juni 2013, havde klubben fornøjelsen af, at gennemføre vores årlige tilbagevendende ”humanitære cruise” til fordel for udvalgte projekter. Vi startede fredag aften kl. 19.00 fra Nyhavn med ”Jazzcruise til fordel for Hjerneskadeforeningen’s BRAINSTORM” som er en sejlads til genoptræning. Her havde vi fornøjelsen af Scandinavian Rhythm Boys fantastiske New Orleans Jazz m.m.. Søndag havde klubben bestemt, at det skulle være et projekt til fordel for børn og her faldt valget på ”Hjertesyge børn” igennem Børnehjertefonden, hvor

Mads (HC Andersen) & Maria (Prinsessen) på sejlads med ”Den Grimme Ælling”

senbjerg

LION JUNI 2013

temaet var ”H C ANDERSEN’s KØBENHAVN i BØRNEHØJDE” guidet og spillet af Mads (HC Andersen) & Maria (Prinsessen) i en halvanden times sejlads med ”Den Grimme Ælling” som er en eldreven havnerundfartsbåd. I Christianshavns Kanal fik vi en fantastisk oplevelse ved at sejle op ad to svaner med deres fem ællinger. Det var en dejlig weekend med vores HUMANITÆRE arbejde og her havde vi som hjælpere vores LEOer fra LEO CLUB København, med til at gøre en forskel.

Scandinavian Rhythm Boys fantastiske New Orleans Jazz

NAVNLIG NAVNE

Nye Medlemmer A

LC København Østerbro, Uffe Hilmar Willumsen LC København Østerbro, Bent Flemming.Petersen LC København Østerbro, Lars Byriel LC København Østerbro, Lisbeth Tolstrup LC Dragør, Søren Mogensen LC Dragør, Jytte Hahn Ohrt LC Greve, Rene Milo LC Næstved, Helge Nielsen LC Nakskov, Morten Dideriksen LC Rønne, Hans-Erik Pedersen LC Sydfalster, Bjarne Lund-Carsø LC Ramsø, Flemming Fischer LC Suså, Knud Stub LC Skælskør, Roland Ipsen LC Slagelse Daisy, Jette Møller LC Solrød, Bent Jensen

LC Aalborg Mariendal, Torben Walther.Mogensen LC Aalestrup, Mogens Nielsen LC Aalestrup, Frank Kristensen LC Aulum, Ebbe Buskbjerg LC Holstebro, Jens Noes LC Holstebro, Torben Kronborg Vestergaard LC Skagen, Jens Lundholm Jensen LC Hammer Bakker, Michael Holst LC Bjerringbro, Thomas Schou LC Randers Niels Ebbesen, Klaus Fich Engelbreth LC Sydthy, Michael Kyndi LC Langå, Niels Drescher Pedersen LC Langå, Kent Charles Amdisen LC Bannerslund Frederikshavn, Henrik Holst.Andersen LC Bannerslund Frederikshavn, Henrik Munk .Andersen LC Bannerslund Frederikshavn, Flemming .Andersen LC Bannerslund Frederikshavn, Per Jensen LC Vinderup Victoria, Anette Djørup Gregersen LC Vinderup Victoria, Kirsten Mønsted. Andersson LC Sydthy Liden Kirsten, Dorthe Laursen LC Skagen Anna Ancher, Birgit Lykke Nielsen LC Dronninglund Ingeborg Skeel., Marianne Hæsum Hansen LC Grenaa, Poul Erik Jensen LC Rosenholm, Henrik Andersen LC Skive, Claus Rasmussen LC Skive, Ole Kristiansen LC Mols, Peter Krarup LC Møldrup, Tommie Hermann LC Vinderup Victoria, Charlotte Rosenkilde. Sørensen LC Sydthy Liden Kirsten, Irene Larsen LC Limfjord, Hanne Alsbjerg Mølhede LC Limfjord, Ellen Præst

Dødsfald

LC Aalborg Mariendal, Elias Nielsen LC Tinglev, Ditlev Ditlevsen LC Gribskov, Lars Hove LC Tune, Mogens Hansen

LC Aabenraa, Simon Lehtinen LC Assens, Michael Svendsgaard LC Bogense, Niels Christensen LC Odder, Gert Träger LC Odder, Torben Rochat LC Skjern-Tarm, Allan Bech Nielsen LC Sønderborg-Alssund, Henrik Aarø-Hansen LC Vejen, Willy Thygesen LC Vejen, Henrik Völcker LC Esbjerg-Strandby, Finnur Sandoy LC Vejle Thyra, Jette Sørensen LC Vejle Thyra, Lone Kristensen LC Vejle Thyra, Susanne Nielsen LC Vejle Thyra, Jette Blæsbjerg LC Vejle Thyra, Hanne Gade Nygaard LC Als, Anette Wagner Jacobsen LC Als, Elsebeth Bruun LC Als, Karin Myrthue LC Als, Rhea Riis LC Kolding Firkløveren, Else Birk Jensen LC Fredericia, Hans Christian Iversen LC Nyborg, Ulrik Sonne-Schmidt LC Varde, Richardt Nielsen LC Hedensted, Anders Jørgensen LC Als, Gitte Bonde Korning

LC Frederikssund, Henrik Simony Larsen LC Tórshavn, Kári Justinussen LC Tórshavn, Dánjal Samuelsen LC Ganløse, Flemming Schneider LC Slangerup, Erik Fristrøm LC Tornved, Agnethe Seifert LC Tornved, Ebbe Seifert LC Tornved, Tyge Bech LC Suduroy, Trúgvi Gudmundarson LC Nuuk, Jens Frederiksen LC Sisimiut, Thomas Fejfer

Leo Club

Leo Club Favrskov, Pernille Søstrøm Leo Club Favrskov, Nina Tøttrup Jørgensen Leo Club Favrskov, Katrine Petersen Leo Club Favrskov, Kathrine Handberg Ravn

LC Ringkøbing, Per Pape LC Aarhus Marselisborg, Jens Hogaard LC Langeland, Poul Erik Brünning Lenskjold LC Allerød, Jens Thorbjørn Rasmussen

LION JUNI 2013

LEO

Fjordmarathon Af Peter Skovbo Larsen, Præsident Leo Club Aalborg

Hvert år i starten af september fyldes Aalborg centrums gader med motionsglade mennesker om det regner, blæser eller solen skinner. Disse sunde kvinder, mænd og børn er alle mødt op en søndag formiddag for, at presse dem selv fysisk via motionsløb, som

strækker sig alt fra 5 km til den lidt strengere strækning på 42 km - bedre bekendt som et maraton. Dette septemberløb i Aalborg er kendt under navnet Fjordmarathon – en event koordineret og arrangeret af MotionNord. MotionNord bruger hvert år mange hjælpere, for at få det hele til, at løbe rundt. Det er her Lions Club Aalborg Mariendal Foreningen ”Familier med Kræftramte Børn” var modtagere af kommer ind i billedet, som medhjælpere. I donationer indtjent ved Fjordmarathon 2012. Øverst fra 2011 gav LC Aalborg Mariendal den nystartevenstre: XX, Kim Meling Christensen (VP,Aalborg LC Aalborg de Leo Club mulighed for, at deltage Mariendal), Peter Skovbo Larsen (P, Leo Club i arrangementet ogAalborg). på den måde være med Nederst: 3 glade børn til, at skaffe donationer til et fælles velgøren-

Vitten Grafisk A/S Tlf. 87 57 60 00

Skilte Tryksager Tekstiltryk Bannere Storformat print Vinduesreklamer Reklameartikler Autoreklamer Lotteriartikler

vittengrafisk.dk - info@vittengrafisk.dk LION JUNI 2013

de formål. I 2011 var det børnekræftafdeling på Aalborg Sygehus Syd (Nu Aalborg Universitetshospital) 1. september 2012 mødte mange medlemmer fra både LC Aalborg Mariendal og Leo Club Aalborg op tidligt om morgen. På det tidspunktet føltes det som en konkurrence mod fuglene omkring, hvem af os der først kunne stå op. Da irritationen fra vækkeurets larm havde lagt sig og man havde fået kæmpet sig ned til opsættelsespladsen, blev man fyldt med en ny positiv energi fra alle de deltagende medhjælpere - de kæmpede også med, at få kaffens koffein til at sætte gang i kroppen. Humøret var, som i 2011, højt og alle vidste, at når vi senere kunne stemple ud sidst på dagen, så har vi ikke kun fået oparbejdet en formidabel muskelmasse fra alt løftearbejdet, men samtidig en tilfredsstillelse og nydelse af, at den håndfuld timer man har brugt på at lave lidt arbejde hjælper en gruppe af vores medmennesker, som har hårdt brug for det. Samarbejde er fundamentet for alt arbejde i Lions og når vi sammen hjælper hinanden og udnytter hinandens ressourcer har vi mulighed for, at opnå vedvarende og større velgørende resultater. Ved at se udover den enkelte klub og skabe samarbejde på tværs af klubberne, om det er samarbejde mellem Leo og Lions eller på tværs af distrikter eller zoner, så er hovedformålet ved Lions, at skabe og indsamle midler til formål, som er til fordel for andre – så hvis vi udnytter hinandens ressourcer har vi samtidig flere muligheder for, at samle ind til flere formål med en forhåbning om endnu større donationsbeløb. Den personlige gevinst for alt vores arbejde opnås når vi overrækker donationerne til dem, som har brug for det og ser deres smilende og berørte ansigter, samt en uendelig taknemlighed for, at vi i Lions og Leo er villige til, at gøre en ekstra indsats for at hjælpe vores samfund – hvilket blev set ved overrækkelsen, den 21. februar 2013 i Aalborg Teater, af checken til foreningen ”Familie med Kræftramte Børn,” som var årets donationsmodtagere fra Fjordmarathon 2012. Vi er selvfølgelig klar igen 1. september i år! Husk at tilmelde jer Fjordmarathon – og doner gerne et beløb til årets gode formål i den forbindelse.

Magasinpost SMP Id-nr. 42292

Boganmeldelse Boller Slot i 650 År Af Annette Hoff Forlaget Wormianum

Annette Hoff er en dansk historiker og museumsinspektør, som især forsker i landbrugshistorie. Hoff er uddannet cand.mag. i historie 1980 (Landskabslovene som kilde til det højmiddelalderlige agrarsamfundes socialstruktur med særligt henblik på forskellen mellem Øst- og Vestdanmark). Hun blev 1998 dr.phil. på disputatsen Lov og landskab, hvori hun undersøger det danske landbrug i overgangstiden fra vikingetid til middelalder. Hun er museumsinspektør ved Horsens Museum og medlem af bestyrelsen for Landbohistorisk Selskab. Andre bøger fra forfatterens hånd: Lov og landskab: Horsens-erindringer: Ti fortællinger fra byens liv 1875-1945, Horsens-erindringer: Ni fortællinger fra byens liv, 1865-1925, Storkøbmand, godsejer, pengeudlåner og fabrikant, Karen Rosenkrantz de Lichtenbergs dagbøger og regnskaber. Hverdagsliv 1771-96 på herregården Bidstrup og i Horsens

Sidste frist for stof til LION nr.1:

10. august 2013

Afsender: Lions Danmark, Københavnsvej 19 - 3400 Hillerød

Her har vi en pragtbog med en spændende godshistorie, hvor alle aspekter af herregårdsliv er taget med. De fleste forbinder Boller med Kirsten Munk – Christian IV’s hustru – da hun var kommet i unåde altså. Men længe før residerede Rosenkrantz’erne der, og senere var stedet også en del af Grevskabet Frijsenborg i mange år. Bogen fortæller levende om alle disse ejere – og alle de andre. Styrken ved denne bog er kombinationen af at se stedet som et selvstændigt lokalsamfund med beskrivelse af det liv, der blev levet her, og samtidig få sat dette liv i Danmarkshistorisk perspektiv. Mennesker er i centrum, først og fremmest ejerne, og alle de forskellige typer medarbejdere, som har været en del af herregården igennem tiderne - ja selv uægte børn er kommet med. En herregård består også af meget andet f.eks. kirke, møller, traktørsteder, have, land- og skovbrug og jagtvæsen. Også livet omkring alt dette er med i bogen. Der er mange interessante skæbner og mange pudsige bokshistorier. Blandt disse er også nogle gode oversigter over børn – dem var der mange af – og om ejere, så man har en chance for at beholde overblikket. Forfatteren Annette Hoff har gravet dybt i kilderne og fået samlet en fascinerende historie. Det har været en kæmpe opgave at få styr på det hele, og det er imponerende, hvor fint al den viden er disponeret. Det er en bog, der er sjældent godt dokumenteret og rigt illustreret med mange nye fotos. Nyd den, også selvom man ikke kommer fra Horsens og omegn. Anmeldt af: Elisabeth Ahlefeldt-Laurvig