Интерьерный калейдоскоп by Lion Toquarchuk

№ 2-3(2) 2014

Дизайн • Архитектура • Декор • Дизайн • Архитектура • Декор • Дизайн • Архитектура Декор №2-3 /декабрь • 2014/ 1

мебельный салон Нижний Новгород, ул. Тимирязева, 35. (831) 217 16 26 www.haecker-kuechen.com 2

HOUSE MIX

www.ikaleidoskop.ru

№2-3 /декабрь 2014/ 3

Письмо редактора 16+ № 2-3(2) за 2014 г. (дата выхода – декабрь 2014 г.) Учредитель и издатель: ООО «ЭльБрус» Генеральный директор, главный редактор: Елена Брусиловская viardo39@yandex.ru Исполнительный директор: Юлия Позднякова ikaleidoskop.julia@yandex.ru Дизайнер: Леонид Токарчук ik.verstka@yandex.ru Авторы: Елена Карева, Софья Коваль, Ольга Иванова ik.text@yandex.ru Фотографы: Дмитрий Башев, Александр и Елена Ивасенко, Дмитрий Медведев. Также фото предоставлены компаниями Корректор: Татьяна Шарая Рекламный отдел: ik.rek@yandex.ru Адрес редакции и издателя: 603105, Нижний Новгород, ул. Ванеева, 21 Телефон: +7 (831) 415-20-26 Сайт: www.ikaleidoskop.ru Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Авторские материалы, макеты, фотографии, опубликованные в журнале, являются собственностью редакции и не подлежат воспроизведению любым способом. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность по действующему законодательству РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Приволжскому федеральному округу. Свидетельство ПИ № ТУ52-00948 от 30 апреля 2014 г. Журнал «Интерьерный калейдоскоп» – рекламно-информационное издание для лиц, достигших возраста 16 лет. Выпускается с сентября 2014 года. Периодичность выхода – шесть раз в год. Подписку на журнал «Интерьерный калейдоскоп» можно оформить по телефону +7 (831) 415-20-26. Полный перечень мест распространения журнала «Интерьерный калейдоскоп» можно уточнить по телефону +7 (831) 415-20-26. Все рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Дата сдачи в печать: 15 декабря 2014 года. Отпечатано в типографии «РИДО-Принт», Нижний Новгород, ул. Шаляпина, 2а. Тираж 5000 экз. Цена свободная. 4

Земля Нижегородская!.. Нам, живущим на этой земле, от предков досталось богатое историческое наследие. По сей день на территории области сохранились культурные и архитектурные памятники выдающихся нижегородских градостроителей, архитекторов, реставраторов. К сожалению, в суете повседневных дел и полюбившихся многим выездов на отдых за пределы России не у всех нижегородцев есть возможность «прикоснуться» к истории своей земли… Поэтому и родилась идея спецпроекта «Архитектурные путешествия». В этом номере вашему вниманию представлен уникальный образец деревянного зодчества – загородная дача знаменитого купца Н. А. Бугрова. Настоящий дом-сказка на Сейме, в котором наиболее выразительно из всех нижегородских построек представлена многослойная резьба. В настоящее время это единственный сохранившийся пример столь насыщенного, разнообразного по рисунку резного декора в России. Приятного вам чтения и путешествий!

СОДЕРЖАНИЕ Новинки Калейдоскоп впечатлений 4 Maison&Objet: направления заданы События Презентация 12 Когда комфорт – это главное: ТОТО в Нижнем Новгороде Спецпроект Архитектурные путешествия 15 Уникальный объект русского деревянного зодчества – летняя Визит дача Николая Бугрова Гильдия парфюмеров в Володарске 24 Аромат домашнего счастья Интерьеры 26 Палитра торжества и нежности 44 Семь симфоний Мастер-класс 62 Новогодний декор интерьера

№2-3 /декабрь 2014/ 5

Новинки Калейдоскоп впечатлений

Направления заданы Достижения люксовых брендов, признанные произведения современного искусства, творения начинающих талантов, ручная работа и продукция ведущих фабрик, этника, экзотика и европейская сдержанность, винтаж и космос, шик и эпатаж… Весь этот сумасшедший микс идей, форм и материалов, срежиссированный с великолепным вкусом и приправленный неукротимой фантазией, – Maison&Objet, выставка, которая могла родиться только в Париже. С 1995 года она служит компасом для всего дизайнерского мира, обновляющим общий курс движения каждые полгода (и даже чаще, если учитывать выездные выставки). Мы хотим представить вам осенний Maison&Objet-2014. И наш калейдоскоп впечатлений.

Изящество и легкость бытия Главные черты стиля современности – минимализм, мобильность и сдержанность в красках. Хотя исключения тоже возможны.

АНГЕЛ

Дизайн: Gry Homskov. Addinterior

Cталь Стул-скульптура – ангел с раскрытыми крыльями. Изогнутые линии стальных стержней обеспечивают надежность и удобство стула. Стул является также декоративным элементом: отбрасываемая им тень образует силуэт ангела.

ДОМИК ДЛЯ КОШКИ. МОДЕЛЬ «DEDALO»

Дизайн: Paolo De Anna и компания SUPERFINE

Дерево и изогнутые под воздействием холода металлические пластины Главная особенность – сферическая форма и нестандартные материалы.

МНОЖЕСТВО РОЗ (MUCHAS РОСАС) Ручная работа Дизайн: 13 RICREA

Деревянная конструкция с поролоновым сиденьем, оформленным бутонами роз из утилизированных отходов обувной промышленности (войлок) Кресло из 765 роз -- для тех, кто ищет яркий акцент для своего интерьера или для свадьбы.

ТАБУРЕТ GOUVY

Дизайн: Céline LHUILLIER

Высота стула – 44 см. Проволочная сталь Знакомая модель табурета, новая интерпретация современного рисунка и материала.

КАБИНЕТ-ТЕЛЕЖКА TROLLEY CABINET

Дизайн: Yksi design

Сталь с порошковым покрытием, резина Идеально подходит для хранения винных бутылок и любых других предметов.

№2-3 /декабрь 2014/ 7

Новинки Калейдоскоп впечатлений

Вечная природа: иллюзии и реальность Часть дизайнеров раскрывают тему, заимствуя у природы идеи и образы, делает акцент на натуральных материалах. Экологичность – главное требование современного человека. КРЕСЛО «ЧАРЛИ» Дизайн: Fabien Cappello

Дерево

Прототипом кресла явилась лошадка-качалка. Кресло подойдет как взрослым, так и детям. Гладкая поверхность и экологичные материалы делают кресло не только удобным, но и современным.

СКАМЬЯ. КОЛЛЕКЦИЯ ВОВ

Дизайн: Olivier Moravik, Mjiila

Массив дуба, ясеня или ореха, овчина, кожа Универсальная скамья, созданная из натуральных материалов, подойдет для дома или гостиницы. Асимметричные ножки шестиугольной формы придают новизну уже привычным для нас деталям мебели.

СТОЛЫ «НА ПАЛИ»

Дизайн: Architect Joana Santos Barbosa INSIDHERLAND

Стекло, ореховый шпон, латунь, лак Ножки столов имитируют природные остроконечные хребты побережья На Пали острова Кауаи. Соприкоснись с прекрасным.

СТУЛ «ЗЕЛЕНАЯ ТРАВА»

Дизайн: Jean-Marc Attia, Marron Rouge

Переработанный синтетический дерн, пенопласт, древесина эвкалипта Стул «Зеленая трава» даст возможность ощущать лето каждый день. Применение древесины эвкалипта обеспечивает устойчивость ножек стула.

ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ «АРКТИКА»

Дизайн: Tradilinge

Хлопок

Ледники, иней на ветвях, волки... атмосфера северного мира приглашает пылких влюбленных не допустить наступление вечных холодов.

Природа мягче, чем кажется на первый взгляд.

Основательный подход к освещению. Когда природа – главный художник. КОЛЛЕКЦИЯ «ЛЕС», «БЕРЕЗА», 3D-ЭФФЕКТ Дизайн: MeroWings Текстиль

Оптическая иллюзия – удобный бархатный пуф кажется деревом. Реальность от выдумки отделяется одним касанием руки.

ЛАМПА «ДЕРЕВО ФЕНИКС»

Дизайн: Michel Philibert, Adjao Maison Природный материал, плексиглас Природный материал в руках профессионалов превратился в уникальный предмет интерьера, который принесет в ваш дом уют и тепло.

№2-3 /декабрь 2014/ 9

Новинки Калейдоскоп впечатлений

Охота за совами Совы в моде уже несколько лет подряд, и пока с этим ничего не поделать. Истинные софвисты могли бы собрать на Maison&Objet неплохую коллекцию.

КОЛЛЕКЦИЯ СОВ «НАЕДИНЕ С МЫСЛЯМИ» Дизайн: SOPHIA

Акрил, церамин

СИМПАТИЧНАЯ СОВА

Дизайн: LORENZON GIFT Текстиль

Оригинальное сочетание цветов станет украшением любого дома. Элегантность и частичка иронии.

Аксессуары, символизирующие вечные ценности – красоту, здоровье, победу, силу, мудрость, выносливость.

АРОМАТИЧЕСКИЕ СВЕЧИ: СОВЫ, ГУБЫ, ПИСТОЛЕТЫ

Дизайн: Fornasetti, композиции ароматических свечей – парфюмер Olivier Polge Керамика

Изысканный сосуд не только играет роль подсвечника, но и является модным аксессуаром. Ароматическая свеча – прекрасное его дополнение.

Больше света Свет – это настроение. Осенью и весной его так не хватает! Дизайнеры могут предложить массу интересных решений проблемы – от классических до авангардных.

ЛЮСТРА «ХРУСТАЛЬНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ШАР»

Дизайн: TIEF LUMINAIRES. Хрусталь, стекло, ручная работа

Станет украшением интерьера ресторана, гостиницы, ночного клуба.

ЛЮСТРА «СОЛНЦЕ»

ЛАМПА «ХАРАКТЕР»

Дизайн: Drimmer Керамика, текстиль

Дизайн: Marc Schulthess & Untitled Story Сталь Сферическая форма с ядром в центре напоминает горящую звезду.

Переплетение высокой моды и функционального назначения настольной лампы.

ЛЮСТРА «КАЛЛЕН 5»

Дизайн: Mullan Lighting Латунь. Лампа накаливания Эдисон Ручная работа Мягкое освещение и дизайн люстры отправляют нас в прошлое.

НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА «ПОГОВОРИМ!» Дизайн: EBB & FLOW Латунь, стекло

Эти лампы – подобие микрофонов «старой школы». Стеклянный купол создает эффект рассеянного освещения.

ЗОНТ-СВЕТИЛЬНИК NI LED 350

Дизайн: Terry Chow Алюминий, светодиоды, ткань, дистанционное управление

Многофункциональность зонта позволяет использовать его не только по прямому назначению – он может быть и осветительным прибором в темное время суток.

№2-3 /декабрь 2014/ 11

Новинки Калейдоскоп впечатлений

Предчувствие Нового года Слишком красивый праздник, чтобы о нем можно было забыть.

НОВОГОДНИЕ УКРАШЕНИЯ-ПОДВЕСКИ

Дизайн: SKULTUNA Медь

Элегантность и уникальность, классика, проверенная временем, – все это стиль арт-деко.

НОВОГОДНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Дизайн: Ib Laursen Натуральные материалы

Минимализм – основа скандинавского стиля. Сочетание или чередование двух цветов – традиционно это красный и белый или белый и серебро... Что может быть проще в новогоднем декоре?!

ПОДСВЕЧНИКИ «АНГЕЛЫ»

Дизайн: Catherine Urban. CASARIALTO Выдувное венецианское стекло

Станет чудесным украшением праздничного стола, а также справится с ролью отдельного подарка для родных и близких. Как просто дарить любовь!

НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК: ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ ЖУРНАЛА VIP-КАРТА В ПОДАРОК

№2-3 /декабрь 2014/ 13

События Презентация

˜°˛ ˝ ˙ ˆ °ˇ форт – эт° ˛ лавное TOTO в Нижнем Новгородˆ

Нижний Новгород, ул. Варварская, 7 Тел.: (8312) 419-66-14 www.varvarka-street.ru

Бренд TOTO – ˜°˛˝ ˛˙ ˆˇ° ущих производителей сантехники класса «люкс» в Японии. Бренд известен с 1917 года и занимает порядка 70% внутреннего рынка. Лидирующего положения марка достигла благодаря постоянному внедрению новейших технологий и поддержанию высоких стандартов качества. Технологии ТОТО отличаются высокой экологичностью и спос˜ бствуют повышению личного комфорта ˜ блегчающего повседневную жизнь. ’ егодня TOTO приобретает популярность и за пределами Японии, продукция ТОТО установлена в более чем 500 отелях премиум-класса по всˇму мир˘, большим успехом марка польз˘ется у звезд кино и шо˘-бизнеса, сотен других потребителей, менее знаменитых, но высоко ценящих свой комфорт. Чистота и гигиена для японцев – почти сакральные понятия, и в этом вопросе жители страны Восходящего Солнца достигли невероятных высот. Во всяком случае, о японской сантехнике в мире слагают оды и легенды. В конце ноября нижегородцам представилась возможность оценить правдивость похвал и, возможно, развеять некоторые мифы: в салоне «Варварка Street» прошла презентация элитной сантехники TOTO. Подробную информацию о преимуществах и особенностях марки гостям встречи – нижегородским архитекторам, дизайнерам и журналистам – предоставили руководитель отдела развития бизнеса московского представительства TOTO LTD Кадзуаки Аримицу и менеджер по развитию Дмитрий Гаврилов. Гости вечера стали свидетелями практически научного шоу о технологиях, вдохновленных самой природой. Например, система смыва имеет название «Tornado Flush». Tornado Flush действует быстро, почти бесшумно и очень эффективно, мгновенно очищая всю внутреннюю поверхность унитаза. Причем система по-японски экономна и тратит на эту операцию минимальное количество воды. Разумеется, дизайнерскую аудиторию волновал не только аспект технологических преимуществ, но и внешний облик сантехники. Представители TOTO заверили, что модельный ряд настолько разнообразен, что позволяет выбрать образец, гармонично вписывающийся практически в любой интерьер. Именно вписывающийся, а не притягивающий внимание: главная тенденция японского дизайна – простота. Как отметил Кадзуаки Аримицу, «ничего лишнего».

Представители TOTO также подчеркнули, что компания предлагает модели самых разных ценовых категорий: от высокотехнологичного премиум-класса до вполне демократичных, сопоставимых по стоимости с качественной техникой других производителей, но всегда опережающих конкурентные предложения по уровню оснащения.

Более подробная информация о прошедшей презентации продукции ТОТО – на www.ikaleidoskop.ru.

№2-3 /декабрь 2014/ 15

Вечер TOTO завершился на максимально комфортной для его участников волне – фуршетом, во время которого гости могли уточнить у организаторов все нюансы установки техники и обсудить условия и сроки поставки.

путе

ст

вия

А рхи

н ы р е у т к

Спецпроект

е ш

2014 Нижегородская область Володарск №2-3 /декабрь 2014/ 17

Спецпроект Архитектурные путешествия

Уникальный объект русского деревянного зодчества – летняя дача Николая Бугрова в Володарске

Пусть зодчество водворит на Руси народное искусство, а за ним последует и живопись, и ваяние, и музыка. В.А.Соллогуб

№2-3 /декабрь 2014/ 19

Спецпроект Архитектурные путешествия

Фрагмент северного фасада

ВОЛОДАРСК

На берегах реки Сеймы, левого притока Оки, неподалеку от впадения и в 50 км к западу от Нижнего Новгорода расположился районный центр Володарск (до 1920 года – поселок Сейма). Именно здесь сохранился до наших дней на участке в окружении старых лип и лиственниц деревянный, добротный, выстроенный подобно терему двухэтажный дом – дача зна-

менитого нижегородского купца, промышленника и мецената Николая Александровича Бугрова. За период длительной эксплуатации дом претерпел значительные изменения. В 2006 году реставрация дачи Бугрова была включена в областную комплексную программу «Развитие культуры Нижегородской области на 2006–2010 годы».

Точная дата постройки дома не установлена. Архивных материалов по постройке и проектированию дома не обнаружено. Долго считалось, что Бугров купил павильон на выставке 1896 года в Нижнем Новгороде и привез в разобранном виде на Сейму. Однако косвенные свидетельства уточняют время постройки. Так, визит С. Витте на дачу в августе 1893 года говорит о том, что к 1892 году дом уже был возведен. Периодом возможного строительства дачи считают вторую половину 80-х – начало 90-х годов ХIХ века, это период наибольшей строительной деятельности Бугрова как на мельницах, так и в Нижнем Новгороде.

Бугров Николай Александрович 1839 – 1911 Крупнейший нижегородский купец, хлебопромышленник, финансист, домовладелец, меценат и благотворитель МУКА Мельницы Бугрова, в отличие от других мельниц того времени, имели паровые двигатели вместо водяного привода, что повышало производительность. На них перерабатывались бобовые и зерновые культуры. Бугров модернизировал производство муки, внедрив вальцовый способ помола. С 1896 года получил право поставлять хлеб для русской армии. Для перевозки хлеба по Волге Бугров содержал целый флот барж и пароходов. Методы Бугрова в управлении бизнесом высоко оценивал И. В. Сталин. Редакция благодарит заместителя директора МАУК «ВРМЦ» Панкратьеву Татьяну Викторовну за предоставленную информацию и помощь в подготовке материалов.

Проект реставрации предполагал восстановление первоначального внешнего облика дачи с некоторыми дополнениями, связанными с современным функциональным использованием, а также восстановление фрагментарно утраченных декоративных элементов по образцам существующих. Так, была полностью восстановлена пропильная резьба, необычная для нижегородчины. В результате завершения наружных реставрационных работ в 2010 году особняк Бугрова обрел новую жизнь.

ВОДОПРОВОД При участии Бугрова в Нижнем Новгороде построили водопровод. Пользование им было бесплатным. Источником воды являлась река Ока. Водопровод прослужил вплоть до 1988 года. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ Николай Бугров много времени и средств уделял благотворительности, строительству богаделен, ночлежных домов. БЫТ Быт Бугрова не отличался дороговизной и изобилием. На стенах были картины религиозного содержания. Красные углы комнат были с иконами без окладов. ПИЩА Обычными блюдами были щи и каша, в пост – горох. ОДЕЖДА Кафтан, козловые сапоги, картуз (и зимой, и летом). №2-3 /декабрь 2014/ 21

Спецпроект Архитектурные путешествия

Терраса северного фасада 22

Декор колонны главного входа №2-3 /декабрь 2014/ 23

Спецпроект Архитектурные путешествия

Фрагмент юго-восточного вида дома с балконом

Фрагмент юго-западного угла дома

Фрагмент восточного фасада с окнами

В середине XIX – начале XX веков возрождение интереса к древнерусскому зодчеству породило семейство архитектурных стилей, часто объединяемых под названием «псевдорусский стиль» (также «русский стиль», «неорусский стиль»), в котором на новом технологическом уровне происходило частичное заимствование архитектурных форм древнерусского и византийского зодчества. Использование исконно русского материала – дерева, компактные срубы с высокими завершениями крутых кровель, асимметрично расположенные крыльца, башенки, галереи, пропильная резьба (1), покрывающая как основные плоскости фасадов, так и поверхность многочисленных карнизов, причелин, бочек и крылец, узорочье (2), придают зданию Бугрова национальный колорит и ставят этот памятник зодчества в один ряд с лучшими столичными постройками эпохи эклектики. Ничего подобного по архитектуре не сохранилось ни в Нижнем Новгороде, ни даже в Подмосковье или под Санкт-Петербургом. Не исключено, что этот дом – единственное уцелевшее в России строение такого типа.

Элемент декора колонны

1. Пропильная резьба – узор на деревянной доске или фанере, выполненный путем сквозного пропила и предназначенный к восприятию на просвет. 2. Русское узорочье (московское узорочье) — архитектурный стиль, сформировавшийся в XVII веке на территории Русского государства, характеризовавшийся затейливыми формами, обилием декора, сложностью композиции и живописностью силуэта. №2-3 /декабрь 2014/ 25

Визит Гильдия парфюмеров

Аромат домашнего счастья Кˆ к пахнет в доме, где живут уют, тепло и любовь? По“° ˇ у в одной ква˝˙˘˝ ° одсозна˙ ° льно хо“°˙ ся задержˆ ться одольш°, ˆ ˘ з другой – пусть стильной и роскошно обставленной – хо“°˙ ся у†° жˆ ть, едва заглянув? ˜ °˛˝ етами создания домашней атмосферы мы опросили поделиться маст°˝ˆ Гильдии ˆ ˝ фюмеров Ирину Петрищеву. – Ароматы дома сопровождают нас всю жизнь. Запах дома – одно из самых сильных воспоминаний детства. Именно в родных стенах мы ищем покоя и уюта, хотим расслабиться и восстановить силы. К сожалению, естественные домашние запахи не всегда бывают приятными, поэтому над ароматическим наполнением своего пространства можно и нужно работать. Возможностей и вариантов для этого сейчас очень много – от создания и использования простого самодельного спрея с приятными носу эфирными маслами до использования духов-ароматов для интерьера от известных парфюмерных домов и даже разработки индивидуальных композиций. – На ваш взгляд, создание «штучных» композиций для дома – это востребованное направление в работе парфюмеров? – Скорее развивающееся. Многие слышали о такой возможности, но всерьез никогда о ней не задумывались. Скажем, в Гильдию парфюмеров большинство людей обращаются за духами для себя. И здесь с удивлением открывают мир «домашних» ароматов (у нас всегда есть образцы изготовленных запахов). – Расскажите, а каким должен быть аромат дома? Что вы предлагаете заказчикам? – Я бы скорее начала с «задачи» каждого конкретного помещения. Именно от этого стоит отталкиваться, формируя «ароматный» дизайн квартиры, дома. Вот гостиная – место для общения и отдыха. Как правило, 26

для нее подбираются теплые, светлые краски интерьера – и соответственно им ароматы-коммуникаторы, стимулирующие общение, активирующие энергию: ваниль, мандарин, бергамот, нероли, древесные запахи. А вот для спальни, у которой другие задачи, рекомендуется использовать композиции, снимающие раздражение, нервозность; успокаивающие, расслабляющие, гармонизирующие ароматы – лаванда, илангиланг, апельсин, нероли, жасмин, сандал. Для рабочего кабинета подойдут запахи, усиливающие умственную активность, – это эвкалипт, лимон, кедр. Иногда мы разрабатываем композиции для дома, ориентируясь только на цветовую гамму. Например, клиент может попросить создать бело-синий или нежно-зеленый аромат. – А это реально? Все же наши ощущения, тем более ощущения цветов в запахах, очень индивидуальны. – Есть люди, для которых миры запахов и красок тесно связаны. Они на интуитивном уровне понимают, что вот это – зеленый аромат (и это не означает, что композиция включает запахи хвои, яблока, травы и пр.). Конечно, бывает и по-другому. Как-то я предлагала клиенту сложный, постепенно раскрывающийся аромат, а у него первое восприятие – «О, это запах бальзама «Звездочка»! Все индивидуально. Но тогда мы просто немного дольше ищем желаемое.

– Сколько времени занимает создание аромата «на заказ»? – Это небыстрый процесс. Сначала мы общаемся с клиентом, выясняя его образ жизни, вкусы и желания, а также его пожелания к аромату. Тестируем разные компоненты, выясняя предпочтения. Потом разрабатываются варианты (чаще всего их два-три), которые предоставляются клиенту на тестирование – на «примерку». Далее возможна доработка (поправка на сезонность, например, – летом нам хочется легких запахов, зимой – более насыщенных, теплых, уютных). После того, как композиция аромата утверждена клиентом, аромат «собирается» и «созревает». На все может уйти от трех-четырех недель и более (в зависимости от сложности заказа, композиции, натуральности состава, необходимости промежуточных примерок и т. п.). Это действительно индивидуальная и кропотливая работа. – На композиции для дома есть мода? Что бы вы посоветовали нашим читателям в этом сезоне? – Как не бывает одинаковых домов и семей, так и не бывает одинаковых рекомендаций. Для каждого дома можно и нужно создавать свою ароматическую атмосферу. – Из каких ингредиентов складываются ваши ароматы? Это натуральные эссенции, синтетические компоненты? – Ингредиентов великое множество. Это и натуральные компоненты – эфирные масла, абсолюты, тинктуры, резиноиды, и синтетические душистые вещества. Палитра, которой мы «рисуем» аромат, очень разнообразна. – А если заказчик страдает от аллергии? – Мы в обязательном порядке уточняем у заказчиков, есть ли у кого-то из членов семьи реакция на эфирные масла – цитрусовые, например. Даже если зафиксированы незначительные проявления аллергии, советуем использовать ароматические композиции с большой осторожностью, малыми дозами, либо, увы, исключить полностью. Но чаще всего достаточно просто соблюдать меру: не жечь ароматические свечи по три часа и больше, не пользоваться аромалампой дольше 20-30 минут. Запахи должны быть легкими и спокойными, едва уловимыми, чтобы вы получали так необходимый душе и телу отдых, просыпались в хорошем настроении, встречая начинающийся день с новыми силами и без головной боли. Кстати, это рекомендация не только для аллергиков. – Я знаю, что индивидуальная ароматическая композиция для дома – сегодня популярный вид элитного подарка. – Да, такие заказы встречаются все чаще, и мы стараемся, чтобы созданные композиции максимально соответствовали вкусам будущих владельцев. – Как выглядит упаковка ароматов для дома? Это флаконы, распылители? – Ароматы могут быть заключены в свечи, диффузоры, аромалампы, флаконы аромаспреев, саше… Часто это авторские работы, которые служат еще и украшением интерьера.

– Дорогой аромат мы обычно представляем себе в драгоценном флаконе. Вы предлагаете такие? – Парфюмеры всегда с большим вниманием относятся к вопросу упаковки. Это ведь, по сути, одежда для ароматов, и она должна быть достойна своего содержимого. К сожалению, в России есть свои сложности. В нашей стране, например, практически нет стекольного производства парфюмерных флаконов. Это очень печально, особенно если учесть, что раньше это производство было развито. Например, в Санкт-Петербургском музее парфюмерии можно увидеть прекрасные образцы флаконов и российского дореволюционного, и советского производства. А мы заказываем флаконы в Италии. Это изящные произведения современной промышленности – и я бы не назвала их массовыми, наши партии очень маленькие. Потенциально можем сделать и флаконы, украшенные драгоценностями, но пока таких заказов не поступало. – Есть какие-то новые идеи домашней ароматерапии, которые хотелось бы воплотить в жизнь? – Я слышала, что уже создан аромабудильник: специальное устройство, которое в установленное время начинает выделять приятные бодрящие запахи эфирных масел (лимона, мандарина, апельсина), постепенно повышая интенсивность. Это идеальное пробуждение – мягкое, абсолютно не стрессовое для организма. Теперь это моя мечта. – Для многих второй дом – работа. Расскажите о корпоративных ароматах. Что сложнее, что интереснее – придумать парфюм для финансовой корпорации или автомастерской? Или, может быть, стоматологической клиники? Какие самые необычные заказы (и результаты) вы получали? – По сути, корпоративный аромат должен формировать образ компании – как логотип, слоган, специальные цвета и другие составляющие имиджа. С другой стороны, корпоративная композиция может использоваться для ароматизации помещений, тогда она играет еще и практическую роль. Например, для той же стоматологической клиники можно сделать такую композицию, которая позволит посетителям расслабиться, снять напряжение и страх перед приемом врача. В аромате для финансовой корпорации я бы непременно использовала бы запах пачули. Есть поверье, что он привлекает к своему «носителю» деньги, богатство. Так почему бы не использовать это свойство в финансах? А самый необычный заказ… Пожалуй, это когда нам заказали аромат для кухни-столовой с запахом супа «Том Ям». Хозяйка дома – любительница тайской кухни. Получился очень необычный аромат с нотами лемонграсса, моря… – Каким вы представляете себе будущее индивидуальной парфюмерии? – Я думаю, что будущее у индивидуальной парфюмерии есть, и оно прекрасно. Люди устали от массовости, они хотят быть индивидуальными, отличаться от других. И частная, индивидуальная парфюмерия дает такую возможность. «Вы – не ширпотреб, Вы – индпошив», как сказали героине в фильме «Влюблен по собственному желанию». Это наш лозунг. www.perfumers-guild.com

Реклама №2-3 /декабрь 2014/ 27

Интерьеры

Палитра торжества и нежности 28

Авторы проекта Дизайнер: Людмила Понизовкина Фото: Александр Ивасенко Текст: Елена Карева

Красный – цвет огня, страсти и победы. Белый – чистоты и обновления. Черный – загадки и вызова. Добавим к ним нежные оттенки бежевого и блеск королевского серебра – и получим палитру будней и праздников в отдельно взятом доме, владельцы которого сделали выбор в пользу не самой распространенной и совсем не простой цветовой гаммы. №2-3 /декабрь 2014/ 29

Интерьеры

Комнату озаряет почти космическое «солнце», свечение которого поддерживают поворотные «спутники», лежащие на «круговой орбите». 30

Трековая система, светильники YOKI, SLV, Германия

Основа интерьерного решения – контраст. Торжественность обстановки рождается в вечной борьбе белого и черного (с преобладанием светлого – более спокойного – начала) и подчеркивается красными акцентами. Глубина и красота текстуры темного пола демонстрируется на фоне бежевых стен и в противостоянии со светлой обивкой дивана и белоснежным куполом потолка. Контраст цвета поддерживается игрой света – сочетанием матовых и многочисленных глянцевых поверхностей. Блестящие панели мебели, техники, металлической мозаики камина отражают предметы обстановки и огни светильников, создавая эффект сложного многогранного пространства. Дополнительную световую и цветовую динамику обеспечивает пузырьковая панель с цветной подсветкой.

Небольшая перестройка позволила использовать пространство ненужной лоджии для организации мини-кабинета для хозяина дома. №2-3 /декабрь 2014/ 31

Интерьеры

Вода стекает к берегу черных камней, прихотливо расположенному вдоль всей стены. 32

В кухне-столовой соотношение цветов меняется: красный и черный занимают более заметные позиции, превращая пространство в царство гламура и роскоши. В таком интерьере невозможно перекусить «на скорую руку»: он требует сервировки и диктует дресс-код. Даже кухонная зона в этом случае не скромное место для приготовления пищи, а сцена для демонстрации кулинарных талантов и парада лучших блюд.

№2-3 /декабрь 2014/ 33

Интерьеры

Места для зрителей – за элегантной барной стойкой, столиком у окна или на алом диване около уникальной фрески с портретами хозяев дома, добавляющей обстановке парижского шика.

Фреска «Ретро». Индивидуальный заказ, доработка изображения, изготовление портретов. Мастерская Renaissance Fresco Светильники Anthology. Фабрика Stil Lux, Италия. Декорированы элементами из муранского стекла ручной работы №2-3 /декабрь 2014/ 35

Интерьеры

И самое вызывающее сочетание красок – гостевой санузел. Дерзкий, неожиданный, почти театральный интерьер в стиле арт-деко. Броская «шахматная» стена делает его ультрасовременным, но в то же время сюжеты картинок отсылают нас к вечной классике.

Звучными акцентами служат роскошные аксессуары: изысканная, богемная люстра и точно подобранное к ней зеркало в блестящей черной раме. Светильник Lillibet, фабрика Slamp, Италия

№2-3 /декабрь 2014/ 37

Интерьеры

Диван в форме сердца – New Fantasy Fagiolo. Фабрика Futura, Италия

Горизонтальная полоска на обоях и в отделке мебели придает сложному многоугольному интерьеру мансарды основательности и спокойствия. 38

Обои. Базовая коллекция, Khroma, Бельгия

Детская Oasis Evolution, фабрика Julia Arredamenti, Италия Фреска «Цветы». Макросъемка. Индивидуальный заказ. Мастерская Renaissance Fresco

БЕЖЕВЫЙ Бежевый – базовый фон для детской. Впрочем, детская – название условное. Это комната подрастающей девушки: легкая, как цветущий сад, наполненная светом и воздухом. Солнечные лучи свободно струятся сквозь шторы-паруса, отражаются в глянцевой поверхности потолка и легко проникают в любой уголок пространства. Здесь тоже уместно говорить о контрасте, но более мягком в сравнении с оформлением первого этажа. Жизнерадостное настроение создают яркие акценты: оранжевый диван необычной формы (к слову, он еще и легко подстраивается под желания хозяйки: столик, например, можно легко переместить в удобное место по «круговой орбите»), пуфики, стулья, подушки. В комнате нет жестких границ, хотя она поделена на зоны: место для сна условно отгорожено полупрозрачной стенкой-шкафом (при желании «окна» можно плотно заполнить книгами и игрушками). Светильник – воплощение солнца и лета. Фабрика Lucienne monique, Италия. Материалы: хрусталь Swarovski №2-3 /декабрь 2014/ 39

Интерьеры

В оформлении стен использовано шесть разных декоров керамической плитки. Полукруглые части облицованы мелкой мозаикой в тон из той же коллекции. Керамическая плитка. Коллекция Cupido, FAP, Италия

Бежевый – главный цвет ванной комнаты, расположенной на втором этаже. Спокойные оттенки и лаконичные формы предметов обстановки этого помещения дарят умиротворение. Отдельно стоит сказать о функциональности. Комната условно делится на три зоны. Первую и вторую заполняет необходимая сантехника, а третья отведена для стирки белья. Этот блок (стиральная и сушильная машины, принадлежности для стирки, бойлер) спрятан от глаз за раздвижными дверцами. 40

Благородные бежевые тона – основные в палитре входной зоны и коридора. Контраст с венге (двери, отделка мебели) придает помещению выразительности и респектабельности. Классический интерьер дополняют центральный светильник с подвесками, напоминающий старинную люстру, и дворцовый «ковер» на полу, выложенный мраморной плиткой с глянцевой поверхностью.

Холл не кажется замкнутым темным пространством за счет широких стеклянных раздвижных дверей, ведущих в гостиную и столовую. Раздвижные двери FLAT, фабрика FOA, Италия

№2-3 /декабрь 2014/ 41 41

Интерьеры Два этажа соединяет лестница, шагнув на которую, хозяева и гости дома попадают в завораживающую сказку вечернего Монмартра. Кажется, что ты поднимаешься по одной из парижских узких лесенок, – чтобы добиться этого эффекта, дизайнер долго выбирала подходящий рисунок фрески. А освещают ступени дрожащие огни уличных фонарей – впрочем, это тоже иллюзия: в коридоре сложная система искусственного освещения, гарантирующая безопасность. Лестница облицована изысканным темным паркетом с металлическими перетяжками. Лестничный проем небольшой, но пространство не кажется чрезмерно сжатым благодаря горизонтальной полке на уровне второго этажа. В будущем хозяева дома смогут декорировать ее цветочными или скульптурными композициями, и сходство с французской улицей будет еще более точным.

Фреска «Париж». Индивидуальный заказ. Фабрика Affresco

СЕРЕБРЯНЫЙ И БЕЛЫЙ Спальня хозяев – воплощение элегантности и нежности. Сдержанный блеск серебра задает особый тон этому пространству: кажется, вы попали в королевские покои, где стены обиты драгоценной парчой, чуть мерцающей в лучах хрупкой люстры-букета. Комната производит впечатление более просторной, чем является в действительности, благодаря преобладанию белого цвета (и полутонам бежевого), обилию естественного света, почти не сдерживаемого шторами, и продуманной системе искусственного освещения. Грамотное использование площади позволяет найти место для всего необходимого и подчеркнуть нестандартность геометрии мансарды: так, белоснежный «уголок красоты» размещается в «скрытом» углу комнаты, и наклонная стена в данном случае помогает зонировать пространство. Общий стиль квартиры дизайнер Людмила Понизовкина охарактеризовала как современный городской: многогранный и нетривиальный, в котором есть место разным оттенкам жизни – и палитры.

Люстра La Primavera, фабрика Lucecrea Class Gruppo Lampe, Италия

№2-3 /декабрь 2014/ 43

Интерьеры

Объемная конструкция, напоминающая «космическую систему» гостиной, кажется неподходящей по размеру, она словно врезается в потолок, заставляя забыть о симметрии классического стиля, внося диссонанс современности и обеспечивая мягкий приглушенный свет в композиционном центре помещения.

Замысловатый орнамент обоев и текстиля контрастирует с нарочитой простотой мебели. 44

Обои. Коллекция Chic, Eijffinger, Голландия

– Я создаю разные интерьеры: сложные, стильные, утонченные, но всегда удобные, раскрывающие особенности каждого дома и соответствующие характеру и пристрастиям его владельцев. В работе я не зацикливаюсь на одном архитектурном направлении, часто смешиваю традиции, времена, приемы, даже технологии. Так рождаются эклектичные, неповторимые, индивидуальные пространства – в духе современной жизни и в стиле успеха.

Интерьер первого этажа я бы назвала скорее мужским – довольно жестким, прямолинейным, местами даже агрессивным. Он подходит сильным волевым личностям. Но иногда и им нужен отдых, поэтому для приватных комнат, в которых люди проводят большее количество времени, мы выбрали более спокойные линии и оттенки.

Архитектурная студия Понизовкиных г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42, офис 4, www.ponizovkin.ru, e-mail: ponizovkin@mail.ru

№2-3 /декабрь 2014/ 45

Интерьеры

Семь симфоний 46

Дизайн-проект: студия дизайна «Batenkoff», г. Екатеринбург, г. Москва Фото: Дмитрий Медведев Текст: Елена Карева, Ольга Иванова

Сколько квадратных метров нужно человеку для счастливой и комфортной жизни? 50? 150? 300? Нет, наверное, дело все же не в точных цифрах, а в том, насколько гармонично и грамотно вписаны в жилое пространство ваши желания, привычки и потребности.

№2-3 /декабрь 2014/ 47

Интерьеры

Симфония праздника Трехкомнатная квартира с полукруглыми панорамными окнами в «пол», из которых открывается волшебный вид на исторический центр Екатеринбурга, находится на 19-м этаже жилого комплекса премиального класса. Изначально, по замыслу строителей, панораму города можно было наблюдать из спальни. Но в этой комнате люди чаще всего проводят время за закрытыми шторами – и дизайнеры сделали перепланировку: спальня переместилась на место кухни, а последняя была объединена с гостиной. В совмещенном пространстве гостиная стала настоящей доминантой, приподнявшись над окружающей действительностью на круглом подиуме. Обтекаемую форму подиума повторяет оформление потолка, увенчанного роскошной дворцовой люстрой. Создано ощущение простора, света и праздника. 48

Мягкие, невесомые, ласковые подушки окружают жесткую спинку дивана. Они эстетичны и функциональны: украшают диван и создают высокую степень комфорта. Обтекаемые формы сидений дивана располагают к неге и чувственному отдыху Модульный диван Ле Бурже, фабрики Albert&Shtein

Полукруглая стойка позволила организовать место для бара и холодильника. Малиновый оттенок сидений барных стульев совпадает с тоном диванных подушек и подчеркивает праздничную атмосферу дома. Ламинат Quick Step, Бельгия №2-3 /декабрь 2014/ 49

Интерьеры

Симфония вкуса

Глубину пространства особенно подчеркивают колонны, отделяющие входную зону от столовой. Мрамор – коллекция «Emperador Dark», «Emperador Light» Турция, Испания 50

Ламинат Quick Step, Бельгия

Элегантная кухня в традиционном классическом стиле от фабрики Giulia Novars – наделенная невероятной энергией и харизмой, с обилием декоративных элементов, сложным карнизом, при этом смягченная легким эффектом «нарочитости и броскости» – стала не только украшением интерьера, но и отражением гармоничного внутреннего мира хозяйки, ее образа жизни. Кухни Giulia Novars – для тех, кто знает толк в моде, еде, хорошем вине.

№2-3 /декабрь 2014/ 51

Интерьеры

Симфония сна Дизайн спальни – микс современных материалов в классическом звучании с нотой гламура. Строгую бело-шоколадную цветовую гамму смягчают оттенки янтаря, каждая деталь роскошна, декоративна.

Вот парящие бабочки – ручной работы, покрытые сусальным золотом. Глянцевый потолок черного цвета, словно зеркало, отражает в себе их полет и хрустальные искры прикроватных светильников и «дворцовой» люстры. Изголовье воистину королевской кровати украшено балдахином из тончайшей ткани.

№2-3 /декабрь 2014/ 53

Интерьеры

Симфония теней 54

Современный способ избежать загромождения пространства шкафами – организация гардеробной комнаты. В этой квартире их три. Самая большая и роскошная граничит со спальней хозяйки.

Черное и золотое – парадный фон для будущего разноцветья нарядов. Мебель изготавливалась на заказ. Патинирование сусальным золотом вручную.

№2-3 /декабрь 2014/ 55

Интерьеры

Плитка – Аtlas Concorde, коллекция Poyale Moca

Симфония воды Ванная комната – просторная и свободная, настоящий оазис релаксации и красоты, в котором нет места минимализму. Простор и высота потолка позволили наполнить помещение роскошными предметами интерьера: ванна на львиных лапах, зеркало в резной витиеватой раме ручной работы, белоснежная тумба-комод под мойку с точеными ножками, аристократичные светильники и хрустальная люстра – игривая и вызывающе нарядная. Стены цвета шоколада, с изящным классическим узором, благородно оттенили эту изысканную роскошь. 56

№2-3 /декабрь 2014/ 57

Интерьеры

Симфония отражений

По-европейски шикарное сочетание черного и золотого. Для отделки стен использовано стекло с цветным лаковым покрытием (лакобель). 58

По-европейски шикарное сочетание черного и золотого. Для отделки стен использовано стекло с цветным лаковым покрытием (лакобель).

Фабрика CE.SI. Коллекция Lucidi Тщательная гидроизоляция стен и пола, установка датчиков протечки – залог душевного спокойствия хозяйки. №2-3 /декабрь 2014/ 59

Интерьеры

Античные колонны – в сочетании с изысканным потолочным витражом – добавляют интерьеру благородства и респектабельности.

Симфония триумфа Интерьер холла – настоящая симфония триумфа. Впечатляющую высоту потолков (около трех метров) подчеркивают высокие порталы дверей, а также декоративные полуколонны с классическими пилястрами.

Обилие зеркал, кресло – фрагмент дворцовой роскоши, блестящая поверхность пола, «звучащая» в унисон с игрой света, позиционируют торжественный вход и успех!

№2-3 /декабрь 2014/ 61

Для современной элитной квартиры 155 метров – не так уж и много. Но в этом интерьере дизайнерам удалось все: отразить характер и вкус хозяйки, разместить все необходимое, сохранить ощущение объема, обилия света, воздуха, добавить блеска и написать свою симфонию… 62

Александр Батеньков, архитектор: Тел.: +7(912) 045-68-98

Заказчица – молодая девушка – мечтала об интерьере сдержанном и элегантном, с четкой геометрией, классическими мотивами, элементами дворцовой роскоши.

нужно разместить гостиную, кухню, спальню, гардеробную, гостевую комнату, два санузла.

Выбранный для интерьера стиль «современный гламур» стал полем для настоящей творческой работы над проектом. Просторная площадь, полукруглые панорамные окна, нестандартные потолки позволили этому стилю раскрыться в полном объеме и «зазвучать».

Самые существенные изменения коснулись гостиной, спальни и кухни. Четкое зонирование, рациональное использование каждого сантиметра площади, гармоничные цвета, натуральные материалы с природной фактурой. Результат – комфортное и стильное пространство, сочетающее строгость и великолепие, изысканность и функциональность.

Студия дизайна «Batenkoff» Екатеринбург, тел.: +7(343) 382-09-09 Москва, тел.: +7(495) 796-05-32 www.Instagram.com / batenkoff_design www.facebook.com / Александр Батеньков www.batenkoff.ru

На первый взгляд, требования к проекту были достаточно простыми: в квартире

Без перепланировки не обошлось.

№2-3 /декабрь 2014/ 63

Мастер-класс

ОВОГОДНИЙ ДЕКОР ИНТЕРЬЕРА

Ирина Новожилова

Неотъемлемым атрибутом новогодних праздников становится рождественский венок из еловых или сосновых веток. Традиционно венок вешают на входной двери, но он может стать и ободком для зеркала, часов или же просто расположиться на стене в качестве панно. Есть маленький совет: еловые или сосновые ветки долго не будут терять иголки, если при заготовке подрезать ветки острым ножом наискось, поставить на сутки в воду, а потом залепить срезы растопленным воском. Наступающий год Козы (Овцы) предлагает в качестве талисмана на удачу колокольчики и бубенцы. Именно поэтому в нашем декоре интерьера появился колокольчик. Флорист Ирина Майорова +7 (930) 81-81-810 64

Решив украсить квартиру или дом на Новый год, задумайтесь – ведь наряженная елка, украшения интерьера не должны нарушить общую концепцию дизайна. При этом вовсе не обязательно придумывать что-то сложное, «навороченное», достаточно определиться с комбинацией основных цветов, которые вы будете использовать для новогоднего декора помещения. Для этих композиций были использованы материалы, которые не составит труда найти: шишки, сосновые и еловые ветки, ветки березы, ленты, елочные игрушки, мишура, свечи, фрукты, бусины, а также искусственный снег, серебряная краска. Дизайнер, архитектор Ирина Новожилова +7 (951) 908-72-22 Реклама

Ирина Майорова

Рождественский венок ˜° ˛ ˝˙ˆ° ˇ˘: еловые ветки, шишки, елочные игрушки, колокольчики, бусы, сухоцветы, декоративные снежинки, искусственный снег (аэрозоль), серебряная краска, атласная лента двух цветов. Инс˛ ˙ умен˛ ˘: клеевой термопистолет, декоративная проволока, флористический нож, кусачки для проволоки, ножницы.

Основой венка будут скрепленные декоративной проволокой веточки березы в форме круга.

Прикрепляем еловые ветки проволокой к основе.

5 4 6 7 При помощи клеевого термопистолета украшаем композицию колокольчиками, шарами, шишками, декоративными снежинками.

9 8

Из атласной ленты двух цветов завязываем бант и дополняем композицию ярким акцентом.

Сухоцветы (коробочки мака) покрываем серебряной краской и также используем для украшения венка.

10 Последний штрих – искусственный снег.

№2-3 /декабрь 2014/ 65

Мастер-класс

Композиция «Свечи»

˜° ˛ ˝˙ˆ° ˇ˘: еловые ветки, шишки, окрашенные деревянные палочки или палочки корицы, елочные шары, декоративные фрукты, ветки рябины, три свечи, лента серебряная, искусственный снег (аэрозоль), флористическая пена OASIS, любая емкость. Инс˛ ˙ умен˛ ˘: клеевой термопистолет, декоративная проволока, флористический нож, кусачки для проволоки, ножницы. В качестве базы для композиции «Свечи» используем флористическую пену OASIS. Она легко обрабатывается флористическим ножом.

1 Подготовленную поверхность композиции дополняем серебряной лентой, завязываем бант.

7 66

В любую понравившуюся формой свободную емкость помещаем подготовленную по размеру базу.

2 В центре делаем под свечи углубления, заполняем их клеем и таким образом закрепляем свечи, предохраняя их от падения и всю композицию от возгорания.

Декорируем поверхность емкости при помощи клеевого термопистолета деревянными палочками или палочками корицы.

3 Для дальнейшего оформления берем еловые ветки, веточки рябины, декоративные фрукты, елочные шары и вставляем в пену.

9 8

Украшаем композицию шишками и искусственным снегом.

Композиция «Корзина с фруктами» ˜° ˛ ˝˙ˆ° ˇ˘: еловые ветки, шишки, мандарины, елочные шары, лента двух цветов, бусы, флористическая пена OASIS, плетеная корзинка, сухой мелкий искусственный снег. Инс˛ ˙ умен˛ ˘: клеевой термопистолет, декоративная проволока, флористический нож, кусачки для проволоки, ножницы. В качестве базы для композиции «Корзина с фруктами» используем пену OASIS. Ее обрабатываем флористическим ножом в соответствии с размерами корзинки.

Широкой атласной лентой декорируем поверхность флористической пены.

5 Пену помещаем в корзинку и начинаем наполнение еловыми ветками и шарами небольшого размера. В готовую корзину для фруктов выкладываем мандарины и посыпаем сухим снегом.

Как видите, даже очень легкие поделки могут выглядеть нарядно и стать достойным украшением вашего интерьера. Не обойдите своим вниманием люстры и настенные или напольные светильники. Эти предметы также можно украсить мишурой, серпантином, возможно, привязать елочные игрушки. Будет интересно, если часть лампочек вы замените на цветные. №2-3 /декабрь 2014/ 67

togas.com

8 800 555 87 88

togasinterior.com