046
MY PRECIOUS TIME เหตุผลที่ ลองจินส์ (Longines) ครองความ เป็นแบรนด์นาฬิกาแถวหน้าของสวิตเซอร์ แลนด์ ม านานกว่ า 180 ปี เป็ น เพราะการ ไม่ เ คยหยุ ด คิ ด ค้ น และพั ฒ นาสมดุ ล แห่ ง การออกแบบ ให้ด�าเนินเคียงคู่ไปกับความ ประณีตบรรจงในการรังสรรค์นาฬิกาหลาก รุน ่ ทีท ่ ง ั้ สง่างามและเปีย ่ มด้วยประสิทธิภาพ แห่งกลไก โดยเฉพาะ ลองจินส์ คองเควส คลาสสิก มูนเฟซ (Longines Conquest Classic Moonphase) นาฬิ ก าส� า หรั บ โลกแห่งความเร็วและกีฬาบนหลังอาชา ที่ เปรียบเสมือนต�านานบทใหม่ในการสานต่อ ขนบของการเชิดชูวิถีแห่งความสง่างามที่ สืบทอดอย่างยาวนานข้ามศตวรรษ ไม่ ต ่ า งอะไรกั บ มาตรฐานการท� า งาน และการวางตัวดีเสมอมาของนักแสดงฝีมอ ื ดีคนหนึ่งในวงการอย่าง เชอรี่ - เข็มอัปสร สิริสุขะ ที่เทน�้าหนักให้การส่งต่อความสุข ในการใช้ชีวิตแด่ผู้อื่น มากเท่าๆ กับการทุ่ม เวลาคุณภาพให้กับตัวเอง “เชอรี่เพิ่งค้นพบว่าเป้าหมายหลักของ ชีวิต คือ การแสวงหาวิธีใช้ชีวิตอย่างไรให้ ทั้งตัวเองและคนรอบข้างมีความสุข ซึ่งค�า ตอบก็คือ การท�างานให้น้อยและใช้ชีวิตให้ มากขึ้น “ดังนัน ้ การผ่อนคลายจึงเป็นงานหลัก ของชีวิต ณ ปัจจุบัน” คือนิยามค�าว่า ‘เวลา คุณภาพ’ ของเข็มอัปสร
04
EDITOR'S NOTE
W E T RAV EL N OT TO ES CA P E LI F E , B U T F O R LI F E N OT TO ES CA P E U S . –Anonymous
หลายครั้งที่ผมมีความคิดตีกันอยู่ในหัว เมื่อถึงช่วงเวลา ของทุกๆ ปีที่ร่างกายและจิตใจเรียกร้องให้ไปพักผ่อนเสียที ว่าจะเดินทางไปในที่ๆ ยังไม่เคยไป ให้ไม่ซ�้าเดิม–ให้เปลี่ยน ไปเรื่อยๆ หรือไปในที่ๆ คิดถึงและอยากกลับไปอีก ...เรียกได้ ว่าเป็นปัญหาเพราะเพื่อนๆ หลายคนต่างพร�่าบอกว่าทั้งเวลา และเงินทองที่เสียไปก็ควรจะได้อะไรที่คุ้มค่ากลับมา แล้วในที่สุดผมเลือกอะไร ...พูดแบบนี้คุณก็คงเดาได้ ผมเลือกกลับไปในที่เดิมๆ อย่างที่รู้แล้วว่าจะต้องไปที่ไหน ดู อะไร กินอะไร ...ส่วนนึงเหมือนกับนิสัยเสีย แต่วิวที่หลงรัก กลิ่นที่ชอบ รสสัมผัสที่คิดถึง ช่วงเวลาที่คะนึง ก็เป็นสิ่งที่เติม พลังชีวิตให้กลับคืนมาสดใสได้อย่างไม่น่าเชื่อ ที่พูดมานั้นคือทริปที่วางแผนล่วงหน้าเองอย่างดี สไตล์ กินหรูอยู่สบาย ...แต่ในอีกภาคหนึ่งก็ได้ท�าสัญญากับตัวเอง ไว้ว่า ถ้าใครชวนไปไหนแปลกที่ก็จะไปทันทีแบบไม่ต้องคิด หน้าคิดหลัง ไม่ต้องห่วงว่าจะไปตกระก�าล�าบากหรืออาหาร การกินเป็นอย่างไร ตามสไตล์แบกเป้เที่ยวอย่างสมัยวัยรุ่นที่ ยังคงติดใจอยู่ ใครที่เริ่มเที่ยวตั้งแต่ยังเรียนไม่จบก็คงเข้าใจ ว่า การไม่รู้ว่าเราจะเจออะไรข้างหน้ามันเหมือนกับการตื่นเช้า ขึ้นมาแล้วมีชีวิตใหม่ทุกวัน การเห็นวิวจากยอดเขานั้นท�าให้ เรารู้ว่าความล�าบากให้ผลตอบแทนคุ้มค่าเสมอ ผมคิดว่าการเดินทางทั้งสองแบบของผมนั้นเหมือนกับ ค�ากล่าวที่ผมชอบด้านบน ซึ่งก็คือ “เราออกเดินทางเพื่อตาม หาชีวิต ไม่ได้เพราะต้องการหนีจากมัน” ...ผมคงจะไม่กล้าไป บอกคุณว่า คุณจะเห็นอะไรมากขึ้น ได้ใช้ชีวิตมากขึ้นจากการ เดินทาง เพราะเรื่องแค่นี้คุณย่อมรู้อยู่แล้ว เอาเป็นแค่ผมขอสะกิดถามคุณเบาๆ ว่า “เมือ่ ไหร่” ดีกว่า ส�าหรับผมนั้น ยาวไปถึงสิ้นปีแล้วครับ
กัญจน์ สุวรรณธาดา บรรณาธิการบริหาร
lips love
@lipslove_off icial
ประธาน ศักดิ์ชัย กาย รองประธาน VICE PRESIDENT Yaowares Toothongkham เยาวเรศ ตู้ทองคำา รองประธาน VICE PRESIDENT Yupin Toothongkham ยุพิน ตู้ทองคำา PRESIDENT
Sakchai Guy
บรรณาธิการบริหาร Kan Suwanthada กัญจน์ สุวรรณธาดา
EDITOR-IN-CHIEF
ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ Niram Watthanasit นิรามย์ วัฒนสิทธิ์
ADVERTISING & MAKETING DIRECTOR
Nusara Ruangmanotham
CREATIVE DIRECTOR
หัวหน้าช่างภาพ Somkiat Kangsdalwirun สมเกียรติ กังสดาลวิรุฬห์
SENIOR PHOTOGRAPHER
ช่างภาพ Kasem Janyaworawong เกษม จรรยาวรวงศ์ PHOTOGRAPHER
ดีไซเนอร์ Sittisak Sakornsin สิทธิศักดิ์ สาครสินธุ์ DESIGNER
HEAD OF ACCOUNT & FINANCIAL
Yuphin Kamjatpai ACCOUNT & FINANCIAL
Puttachart Paengboonshu
หัวหน้าฝ่ายบัญชี และการเงิน ยุพิน กำาจัดภัย ฝ่ายบัญชีและการเงิน พุทธชาติ แปงบุญชู
ADVERTISING DIVISION MANAGER
ผู้จัดการฝ่ายโฆษณาและการตลาด นุสรา เรืองมโนธรรม ผู้จัดการส่วนโฆษณา ทัตเทพ เกียรติกมลกุล
Tatthep Kiatkamolkul PRODUCTION ฝ่ายผลิต Nathakorn Thanwongsa ณฐกร ทันวงษา ADVERTISING
เลขานุการฝ่ายโฆษณา
COORDINATOR
Areerat Praphaisan
อารีรัตน์ ประไพศาล
PERSONNEL ฝ่ายบุคคล Srichan Choosiriyananthakul ศรีจันทร์ ชูศิริยานันทกุล
ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ Chayaphat Raengkrut ชญาพัฒน์ แรงครุฑ
CUSTOMER SERVICE
จุดวางนิตยสารลิปส์เลิฟ • เกรย์ฮาวด์ คาเฟ่ • เบเนดิกส์ สตูดโิ อ • คณะศิลปะและการออกแบบ มหาวิทยาลัยรังสิต • คาเฟ่ อเมซอน • คามาคาเมต • คาราท (ประเทศไทย) • คิปลิงค์ • คอฟฟี่ คัพ • คอตโต้ สตูดโิ อ • คอตโต้ คิวเรียส สยาม สแควร์ วัน • ดีน แอนด์ เดลูกา้ • เจดับเบิล้ ยูที แบงค็อค • ชิค รีพลับบิค • ชำานิ สตูดโิ อ • ซิลเลเบิล • • ซูพรีโม • ซอนต้า ไดอารี่ วิลเลจ • เซเรเซียคอฟฟีโ่ รสเตอร์ • ดับเบิล้ ยูดบั เบิล้ ยูเอ • ดีวานา สปา • ดีเอ็ม โฮม • เดอะมอลล์ • โตโยต้า บัสส์ • ไทยพาณิชย์ แพลทตินม่ั เลาจน์ บัวหลวงเอ็กซ์คลูซฟ ี สวีท ธนาคารกรุงเทพ • นิสสัน พระราม 2 • บาร์ สตอเรีย เดล คาเฟ่ • บีเอ็มดับเบิลยู กรุป๊ • เดอะ บุค๊ สมิธ (เชียงใหม่) •เดอะมอลล์ กรุป๊ • บางกอกแอร์เวย์ เลาจน์ • บรูคลินเบคเกอร์ เบเกอรี่ • แบรนด์คอนเนคชัน่ ส์ • บอย คาเฟ่ • ประกิต เอเจนซี่ • ปัญญ์ปรุ ิ ออร์แกนิค สปา เกษร• โชว์รมู มินิ • พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะไทยร่วมสมัย • เพนคิลเลอร์ • พีเอชดี ประเทศไทย • มีเดียคอม • มาลาวลี คลีนกิ • เมอร์ควิ รี • มายแชร์ • รูทส์ คอฟฟี่ โรสเตอร์ • รอยัล ออร์คดิ เลาจน์ • วาสุภา • วาวี คอฟฟี่ • วอง ฮอนด้า คาร์ส์ จำากัด • ลอริอลั • ลิตเติล้ ทรี • สตาร์คอม • สปา ฮาคูโฮโด • สาทร ฮอนด้าคาร์ส • สโตร์เรีย เดล คาเฟ่ • สตูดโิ อ แมงโก้ • แสนสิริ • ร้านเล่า (เชียงใหม่) • โรงแรมเดอะสยาม• โรงแรมอลอฟท์ • โรงแรมเรเนซองค์ ชิดลม • • โรงแรมเอสเคป เขาใหญ่ • โรงแรมเเอสเคป หัวหิน • โรงเรียนสอนการประกอบอาหาร เลอ กอร์ดอง เบลอ ดุสติ • ห้องสมุดธกส.(สำานักงานใหญ่) • ห้องสมุดมารวยตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย • เอลก้า (ประเทศไทย) • อาร์ซดี ี ดีไซน์เซ็นเตอร์ • เออร์เบินโฮม • ไอพีจี มีเดียแบรนด์ส • โอกิลวี่ • ออพติมมั มีเดีย ไดเรคชัน • อิทส แฮปเปน ทูบี อะ โคลสเสท นิตยสารลิปส์เลิฟ • บริษทั เอมมารุต พับลิชชิง่ จำากัด 518/5 อาคาร มณียาเซ็นเตอร์ ชัน้ เอ็ม ถนนเพลินจิต แขวง ลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ (66) 2250 4560-7 โทรสาร (66) 2250 4568-9 LIPS LOVE Magazine • Emmalute Publishing Co., Ltd. 518/5 M Floor, Maneeya Center Building, Ploenchit Road, Lumpinee, Patumwan, Bangkok 10330 Thailand Telephone (66) 2250 4560-7 Facsimile (66) 2250 4568-9 ทีป่ รึกษากฎหมาย • บริษทั สำานักงานกฎหมายธรรมนิติ จำากัด 2/4 อาคารนายเลิศ ชัน้ 4 ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ 0 2252 1260, 0 2655 0711 โทรสาร 0 2252 1104, 0 2655 0708 Legal Advisor • 2/4 4th Floor, Nai Lert Tower, Wireless Road, Bangkok 10330 Thailand Tel.0 2252 1260, 0 2655 0711 Facsimile 0 2252 1104, 0 2655 0708 แยกสี • กนกศิลป์ โทรศัพท์ (66) 2215 1588 Color Separation • Kanoksilp Tel.(66) 2215 1588 พิมพ์ท่ี • โรงพิมพ์ตะวันออก โทรศัพท์ (66) 2551 0541-4 Print • Eastern Printing Tel.(66) 2551 0541-4 ข้อเขียน รูปภาพ และพื้นที่โฆษณาทั้งหมดในนิตยสารลิปส์เลิฟ สงวนสิทธิ์ตามกฎหมาย หากจะนำาไปเผยแพร่ซำ้า ไม่ว่าจะเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด ต้องได้รับการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร จาก บริษัท เอมมารุต พับลิชชิ่ง จำากัด No part of this publication (LIPS LOVE Magazine) and its complements may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise) without the prior written permission of both the owner and publisher (Emmalute Publishing Co., Ltd.) of this magazine.
S A V O U R
T H E
G O O D
L I F E
Volume3 Issue 26 JULY 2015 IN EVERY ISSUE 4 • EDITOR'S NOTE 8 • CONTENTS 10 • CONTRIBUTORS
MADE OF LOVE
51 • THE SPACE Musee de la Chasse et de la Nature พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติ วิทยาแห่งย่านเลอ มาเรส์
LOVE AT FIRST SIGHT
96 • TRAVEL เยือน 4 ดินแดนบริสุทธิ์
เม็กซิโก กาลาปากอส ไอซ์แลนด์ และ คิวบา 126 • STYLE พักผ่อนอย่างมีสไตล์ใน เล้าจ์น Bangkok Airways 138 • MY BEDSIDE TABLE เรื่องเล่า จากโต๊ะข้างเตียงของ ณภัทร สุทธิธน
WHAT WE LOVE โชว์เคสล่าสุดของ Moooi ในย่าน Savona ของมิลาน ที่ตื่นตาด้วยรูปรสกลิ่นเสียง
P.25 Cover Look ทิม • เสื้อเชิ้ตผ้าฝ้ายสีด�า จาก Button Up • ชุดสูทและกางเกง จาก 4x4 man • นาฬิกา จาก Longines • กุ๊ก • ชุดเดรสและกระโปรงผ้าทอ ลายกราฟิก จาก Salvatore Ferragamo • นาฬิกา จาก Longines • เครื่องประดับทั้งหมด จาก Beauty Gems บนโต๊ะ • แว่นสายตาลายกระ จาก Oliver Peoples @ Niche Nation • กระเป๋าคลัชหนังตัดต่อ จาก Valentino • กระเป๋าเก็บพาสปอร์ต หนังพิมพ์ลาย จาก Coach
IN LOVE WITH
WHAT WE LOVE
LOVE YOURSELF
SCENE ของโอ๊ต มณเฑียร 25 • Moooi เก็บตกโชว์ ที่น่าสนใจจากมิลาน
สปาที่ Harnn Heritage Spa แห่งดานัง
24 • BOOK LONDON
42 • LABOUR OF LOVE
งานออกแบบชิ้นใหม่ของ จักรพันธ์ ชรินรัตนา 58 • HOW I RELAX
Lauren Yates
83 • RIMOWA แรงบันดาล
ใจในการเดินทาง
47 • BEAUTY NEWS 48 • WELL BEING นอนท�า 50 • HOW YOU DRESS
ปฏิญญา เกี่ยวข้อง
32 • THE SPACE นิยามใหม่แห่งการ รับประทานอาหารที่ Mercedes-Benz Cafe 43 • ESSAY การค้นพบรสชาติที่ห้าของ พลอย จริยะเวช 60 • SHOPPING พกอะไรไปเที่ยวถึง จะพอดี 71 • PACKING 4 วิธีแพ็กกระเป๋า จาก’น้อย’ ไป ‘หนัก’ 76 • MAKE UP STORE
0 10
LIPS LOVE
J U LY 2 0 1 5
Contributors
LA
LAND
N
CE
IC E L A
ND • I
YOUR TRAVEL UNIFORM
D• ICE
อรประพันธ์ สุทธินรเศรษฐ์
ชญานี ชมแสงจันทร์
"แป้งตั้งต้นที่รองเท้า จะบู๊ทส์ รองเท้าแตะสวมนิ่มๆ หรือรองเท้า ผ้าใบก็แล้วแต่จุดหมายปลายทาง ที่ขาดไม่ได้คือต้องใส่ถุงเท้าเพราะ เคยเท้าบวม ต้องเดินเท้าเปล่าที่สนามบินมาแล้ว เสื้อกับกางเกงสวม สบายๆ แจ็กเก็ตหรือผ้าห่มต้องมีเพราะเป็นคนขี้หนาว"
“ชอบแต่งตัวคุมโทนแค่เสื้อสีเทา น�้าเงิน หรือฟ้า กับกางเกงยีนส์ สวมแจ็กเก็ตอีกตัวกันหนาว และเน้นการฟังเพลงเพื่อฆ่าเวลาบน เครื่อง โดยจะมีเพลย์ลิสต์ของตัวเองซึ่งแล้วแต่อารมณ์ในขณะนั้น ถ้าเป็นตอนที่ก�าลังจะแลนดิ้งยังไอซ์แลนด์ นึกถึงเพลงแจ๊สเก่าๆ ของ The Rat Pack ที่เข้ากับบรรยากาศของประเทศนี้เป็นพิเศษ”
พอหทัย อภิรัชฎาพร
TAPIR TRUONG
"ปกติจะพกของขึ้นเครื่องน้อยมากและชอบนอนเอาแรงระหว่าง เดินทางมากกว่าท�าอย่างอื่น ชอบใส่ยีนส์กับเสื้อยืดแขนยาว กระเป๋าผ้าสะพายไหล่ แต่สิ่งที่ขาดไม่ได้เลยคือคินเดิลเผื่อนอนไม่ หลับ เดี๋ยวนี้เลิกหอบหนังสือไปเที่ยวทีละสามสี่เล่มแล้ว"
“สิ่งส�าคัญที่สุดในกระเป๋าของผมคือ กล้องไลก้า ผมชอบดีไซน์ ที่คลาสสิกและเรียบง่าย ซึ่งก็เหมือนกันกับสไตล์การแต่งตัว ใน กระเป๋าผมมักติดเพลงไปฟังด้วย เพื่ิอช่วยสร้างแรงบันดาลใจ สิ่ง สุดท้ายซึ่งส�าคัญมากคือ คุณป๋อง เพื่อนร่วมทางซึ่งท�าให้ผมเห็นสิ่ง ใหม่ๆ ที่ไม่เคยเห็น ได้แชร์ประสบการณ์และความทรงจ�าด้วยกัน”
012
WHAT WE LOVE HAPPENING
FABULOUS BIRTHDAY บรรยากาศแห่งความ สุขและการเฉลิมฉลอง ในโอกาสพิเศษ ...เจตนา พงษ์พานิช จัดงานเลี้ยง ฉลองวันเกิดให้กบั สุภี พงษ์พานิช โดยมีแขกคนสนิท คับคั่ง เช่น ลาวัลย์ กันชาติ ดร.สมศักดิ์ ชลาชล สุริยน ศรีอรทัยกุล ชนัดดา จิราธิวฒ ั น์ และนันทวัน แสงธรรมกิจกุล มาร่วม งานด้วย ณ ห้อง อาหาร อาร์มาโน สุขุมวิท 39
THAILAND TOP COMPANY AWARDS เป็นที่น่ายินดี เมื่อบริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จ�ากัด (มหาชน) ได้รับรางวัล Thailand Top Company Awards 2015 ปีที่ 2 เกษสุดา ไรวา กรรมการ ผู้จัดการใหญ่ บริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จ�ากัด (มหาชน) รับมอบรางวัล Thailand Top Company Awards 2015องค์กรธุรกิจที่มี ผลการด�าเนินงานยอดเยี่ยมใน อุตสาหกรรมอาหารและเครื่อง ดื่ม ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 จาก มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ร่วมกับ บริษัท เออาร์ไอพี จ�ากัด โดยมีศาสตราจารย์ เกียรติคุณ นายแพทย์เกษม วัฒนชัย องคมนตรี เป็น ประธานมอบ ณ โรงแรมแมริ ออท สุขุมวิท
0 14
WHAT WE LOVE HAPPENING
ONE DAY WITHOUT SHOES Tom's จัดกิจกรรมดีๆ เพื่อ สังคม ในโครงการ One Day Without Shoes 2015 ที่จัดขึ้น พร้อมกันทั่วโลก กับครั้งที่ 2 ของ ประเทศไทยในปีนี้ ได้รับความร่วม มืออย่างดีจากพลังที่ยิ่งใหญ่ของ คนไทยไม่ว่าจะเป็นเด็กนักเรียน และนักศึกษาจากหลากหลาย สถาบัน ที่มาร่วมกันท�าให้สังคมได้ รับรู้ถึงปัญหาต่างๆ ด้านสุขภาพ การศึกษา และร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ในการช่วยเหลือเด็กผู้ด้อยโอกาส ทั่วโลก ความร่วมมือร่วมใจของทุก ฝ่ายที่มาร่วมเดินรณรงค์เท้าเปล่า กับ Tom's คือการรวมพลังเพื่อช่วย ให้สังคมได้ตระหนักถึงความส�าคัญ ของปัญหาเด็กๆผู้ด้อยโอกาส และ น�าความช่วยเหลือไปให้กับเด็กผู้ ด้อยโอกาสเหล่านี้ ให้พวกเขาได้ ยิ้มอย่างมีความสุข และมีอนาคต ที่ดีขึ้น
0 16
WHAT WE LOVE FAVO R I T E P I C K
In Art As In Love "การได้นอนบนผ้าปูที่นอนที่มีคุณภาพ ให้สัมผัสนุ่มนวล นอนสบาย ถือเป็นรางวัลที่เราให้กับตัวเอง ในทุกๆวันค่ะ" คุณเปิ้ล-จริยดี สเปนเซอร์
คุณเปิ้ล-จริยดี สเปนเซอร์ เซเลบริตี้สาวชื่อดัง ที่เป็นทั้ง พิธีกร นางแบบและบทบาท ใหม่ ใ นฐานะคุ ณ แม่ เธอจึ ง พิถีพิถันกับการเลือกสรรทุก สิ่งเพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุดให้กับ สมาชิกในครอบครัว LIFESTYLE
“ไลฟ์สไตล์ของเปิ้ล คือการ เป็นแม่บ้านค่ะ ซึ่งตอนนี้มีลูกที่ ต้องดูแลให้ดที สี่ ดุ ถือว่าชีวติ ค่อน ข้างเปลีย่ นไป เวลาอยูบ่ า้ นมักจะ ชอบท�าอาหาร ท�าความสะอาด บ้ า น ดู โ ทรทั ศ น์ อ่ า นหนั ง สื อ เล่นกับสุนัข แต่ช่วงนี้เวลาเกือบ ทั้ ง หมดจะทุ ่ ม เทให้ กั บ ลู ก เป็ น พิเศษ เพราะเป็นลูกคนแรก” FAVORITE ROOM
“ห้ อ งโปรดของเปิ ้ ล คื อ ห้ อ งนอนกั บ ห้ อ งครั ว แต่ ห ้ อ ง นอนจะชอบมากเป็นพิเศษ เรา เลื อ กตกแต่ ง สไตล์ โ ทนสี ข าว เพราะดู ส ะอาดและสบายตา เวลาเหนื่อยๆ ก็อยากใช้เวลาพัก ผ่อนอย่างเต็มที่ ที่ๆ เรานอนมี ความส�าคัญมากเพราะนอกจาก จะได้พักผ่อนนอนหลับแล้วยัง เป็นมุมโปรดในการท�ากิจกรรม ต่างๆ ร่วมกับลูกอีกด้วย”
0 17
WHAT WE LOVE FAVO R I T E P I C K
อย่างดีไซน์ในคอลเลคชัน่ Linea Italiana ของ SANTAS ที่ออกแบบโดยดีไซเนอร์ ชาวอิ ต าเลี่ ย น มี ม นต์ เ สน่ ห ์ ข องอิ ต าลี ผสานอยู ่ ใ นงานดี ไ ซน์ ข องผ้ า ปู ที่ น อน ให้รู้สึกได้ถึงธรรมชาติอันสวยงามและ สถาปัตยกรรมในประเทศอิตาลี ซึง่ มีเสน่ห์ มากๆ นับว่าเป็นความคิดสร้างสรรค์ที่ ถ่ายทอดลงบนผืนผ้า และถือเป็นความ สุนทรียแ์ ละสร้างแรงบันดาลใจให้กบั ชีวติ “การพักผ่อนอย่างเต็มที่เป็นช่วง เวลาที่ มี คุ ณ ค่ า ท� า ให้ เ รามี ก� า ลั ง ใน การท�างานวันต่อไป การได้นอนบน ผ้าปูที่นอนที่มีคุณภาพ ให้สัมผัสนุ่ม นวลนอนสบาย ถือเป็นรางวัลที่เราให้ กับตัวเองในทุกๆวันค่ะ”
COTTON..SKIN FRIENDLY
“ส�าหรับเปิ้ลทุกอย่างในห้องนอนต้องสะอาดที่สุด ต้อง หมั่นท�าความสะอาดอยู่เสมอ โดยเฉพาะชุดเครื่องนอนเปิ้ลให้ ความส�าคัญมากเป็นพิเศษ เพราะผิวหน้า และผิวกายของเรา ต้องสัมผัสกับผ้าปูทนี่ อนโดยตรงและเป็นเวลานานทัง้ คืนจึงต้อง พิถพี ถิ นั ในการเลือกเนือ้ ผ้าควรมีสมั ผัสทีน่ มุ่ นวลกับผิว นอนแล้ว ไม่กอ่ ให้เกิดริว้ รอยบนใบหน้า อย่างผ้าปูทนี่ อนของ SANTAS ที่ ได้คัดสรรเลือกใช้ฝ้ายที่มีคุณภาพสูง อย่าง Egyptian Cotton ชนิด Giza 88 ซึ่งเป็นฝ้ายธรรมชาติคุณภาพระดับพรีเมี่ยม หนึ่งในเส้นใยที่ดีที่สุดในโลก เนื้อผ้าจะมีทั้งความเงางามและ เนียนเรียบ นอนแล้วรู้สึกนุ่มสบาย นอกจากนี้เวลาเลือกผ้าปู ก็จะดูที่ดีไซน์ควบคู่ไปกับคุณภาพ ส่วนใหญ่ชอบผ้าปูที่นอนสี พื้นอ่อนๆ เช่นสีขาว สีเทา จะมีบ้างที่ใช้แบบมีลวดลายซึ่งก็จะ เลือกให้ดูกลมกลืนกับห้อง” ART IS EVERYWHERE
“ความทีเ่ ป็นคนรักในงานศิลปะและคลุกคลีอยูใ่ นวงการนี้ จึงมองว่าการตกแต่งห้องนอน หรือการเลือกดีไซน์ผา้ ปูทนี่ อนให้ เข้ากับห้องของเราก็ถือเป็นงานศิลปะอีกอย่างหนึ่ง
0 18
WHAT WE LOVE S H O RT L I S T
OXFORD SWING เพลิดเพลินและผ่อนคลายราวกับวันหยุด พักผ่อนแม้ว่าคุณจะอยู่ในเมือง! ชิงช้าพักผ่อน Oxford Swing ตอบโจทย์การใช้พื้นที่นอกบ้าน ทนทุกสภาวะอากาศด้วยวัสดุไม้สัก ให้คุณรู้สึก ผ่อนคลายทุกเวลาไม่ว่าจะไกวให้ลมสัมผัสผิว หรือจะล็อคเพื่อนั่งรับประทานอาหารนอกบ้านกับ ครอบครัว จะอารมณ์ไหน ก็เพลินได้ทั้ง พิง/นั่ง/ นอน เพิ่มรายละเอียดด้วยหมอนอิง ยิ่งสร้างสีสัน สดใสให้ทุกช่วงเวลาผ่อนคลายได้เสมอ
TOAST เฟอร์นิเจอร์ All in one ที่เป็นชุดโต๊ะ เคลื่อนย้ายได้ พร้อม ซ่อนเบาะนั่ง 4 ชิ้น เอาไว้ด้านใน เพื่อ พร้อมส�าหรับชีวิต ยุคใหม่ที่ไม่ต้องการ ความจ�าเจ ด้วยวัสดุ พิเศษเลือกให้มีน�้า หนักเบา ง่ายต่อการ เคลื่อนย้าย และ สามารถปรับเปลี่ยน การใช้งานได้สะดวก ตามความต้องการ
MODERNFORM
Just The Right Ones ภายใต้แนวคิดการสร้างสรรค์ เฟอร์นิเจอร์ให้ตอบโจทย์รูป แบบชีวิตสมัยใหม่แบบคนเมือง โมเดอร์นฟอร์มจึงยิ่งพัฒนา เฟอร์นิเจอร์รูปแบบใหม่ๆ ที่ ครบถ้วนทั้งประโยชน์ใช้สอยที่ อเนกประสงค์ ปรับดีไซน์ได้หลาก หลายตามความต้องการ จัดเก็บ สะดวกเหมาะกับพื้นที่ และขณะ เดียวกันก็โดดเด่นด้วยรูปลักษณ์ ที่ดูร่วมสมัย นี่คือผลงานล่าสุดที่ เราอยากอัพเดทส�าหรับผูท ้ ห ี่ ลงใหล การใช้ชวี ต ิ ในเมือง
KELVIN/S มุ่งตอบโจทย์การใช้พื้นที่ให้ได้ประโยชน์สูงสุด กับโซฟารูปทรงโมเดิร์นที่ไม่ได้เป็นเพียงแค่ที่นั่ง แต่ยังออกแบบที่วางแขนซึ่งรองรับการใช้งาน อเนกประสงค์ รวมถึงเพิ่มพื้นที่การจัดเก็บของ ต่างๆ อยู่ส่วนด้านล่างโซฟาเพื่อการจัดการพื้นที่ อย่างชาญฉลาด และแบบที่นั่งเดี่ยว ตัวเบาะ สามารถหมุนแบบ Auto Return อีกทั้งสามารถ เลือกจับคู่สีและลายผ้าหุ้มได้หลากหลาย ให้คุณ สนุกไปกับการตกแต่งห้องได้อย่างน่าสนใจแม้จะ อยู่ในพื้นที่ที่จ�ากัด รายละเอียดเพิ่มเติมที่โชว์รูม โมเดอร์นฟอร์ม เฟอร์นิเจอร์ ช้อปปิ้ง แกลเลอรี่ สาขาศรีนครินทร์ โทร. 02-708-9800 Call Center 02-708-9999 www.modernform.co.th หรือ facebook.com/modernformcompany
WHAT WE LOVE LO O K O F T H E M O N T H
The Good Old Days ย้อนความทรงจ�าในวันวานให้กลับมีชีวิตอีกครั้ง กับสตูลทรงเก๋ ดีไซน์เรียบเท่จาก Vanthiel รุ่น The Fryingpan River Stool ที่แฝงไว้ด้วยความอบอุ่น ช่วยตกแต่งห้องของคุณ ให้ท้าทายกาลเวลา เพิ่มมุมโปรดเล็กๆอีกมุมหนึ่งให้กับบ้าน
เลือกชมสินค้าได้ทโี่ ชว์รมู DM HOME สาขาทองหล่อ 19 โทร.0 2365 0789, และ DM HOME A SHOWCASE สุขมุ วิท 26 โทร.0 2661 5652 DM-HOME.COM : dmhomebangkok
: @dmhomebkk
019
02 0
WHAT WE LOVE ST YLE SHEET
PEREZ Mirror cabinet 90cm (2,990.-) ตู้กระจก 90cm รุ่น เปเรซ ขนาด W90XD15XH60 เซ็นติเมตร
PERFECTLY FIT by INDEX เฟอร์นิเจอร์ลอยตัวที่ออกแบบมาให้เหมาะ กับพื้นที่ต่างๆ ในบ้าน ช่วยให้การจัดการ เรื่องพื้นที่เป็นเรื่องง่ายขึ้น ทั้งยังสะดวก สบายกว่าการออกแบบใหม่ทั้งหมด … ผลงานใหม่จาก Index ผู้เชี่ยวชาญด้าน เฟอร์นิเจอร์ในบ้านและส�านักงานท�าให้ทุก ห้องเปี่ยมประโยชน์ใช้สอย และสวยอย่างใจ ในเวลาที่รวดเร็ว
PEREZ Mirror wall cabinet 30cm (3,490.-) ตู้กระจกแขวน ฝาผนัง 30cm รุ่น เปเรซ ขนาด W30XD20XH150 เซ็นติเมตร
IN THE LIVING ROOM STEENA L-SHAPE SOFA ( 49,900.-) โซฟารูปตัวแอล รุน่ สตีนา่ ขนาด W 271X D 170X H 93 เซ็นติเมตร ชุดโซฟา เลือกสลับข้างซ้ายขวาได้ ตามต้องการ ใต้เบาะเก้าอี้ ยาวสามารถใช้เป็นที่เก็บ ของได้เพียงยกเบาะขึ้นและ เปิดค้างไว้ โซฟาสามารถ ปรับเป็นเตียงนอนได้ง่าย เหมาะส�าหรับสองคนนอน ผ้าหุ้มท�าจากโพลีเอสเตอร์ ทั้งนุ่มและทนทาน ภายใต้ ลุคเรียบหรูที่กลมกลืนเข้า กันได้ดีกับหลากสไตล์การ ตกแต่ง
PEREZ Wash basin cabinet 100cm (3,490.-) ตู้ใต้อ่างล้างมือไกลอส100cm รุ่น เปเรซ ขนาด W100XD30 X H52 เซ็นติเมตร
IN THE BATHROOM PEREZ CABINET ตู้กระจกและตู้ใส่ของ ใต้อ่างล้างมือรุ่น Perez ออกแบบอย่างดีเพื่อให้ สะดวกในการใช้งาน จาก เส้นสายเรียบๆ ที่แบ่งช่อง ต่างๆ อย่างเป็นสัดส่วนเพื่อ การจัดเก็บที่เป็นระเบียบ พร้อมสีขาวเรียบที่แมทช์ ได้ดีกับโทนสีในห้องน�้า ที่ช่วยให้รู้สึกผ่อนคลาย สะอาดสะอ้าน ทั้งตู้ใส่ของ ติดกระจกและตู้ใต้อ่าง อ่างหน้าที่เราคัดเลือกมา ให้ชมนี้
WHAT WE LOVE ST YLE SHEET
Salsa Air Mini by RIMOWA การเดินทางอย่างมีสไตล์เริ่มต้นอย่างมีสีสันทันทีตั้งแต่ออกเดินทาง กับคอลเล็กชั่นที่เน้นน�้าหนักเบา ขนาดกะทัดรัด หากแต่ความโดดเด่น ทั้งด้านรูปลักษณ์และฟังก์ชั่นยังพิเศษสุดในแบบ Rimowa
กระเป๋าเดินทาง แบรนด์ดังระดับพรีเมี่ยม จากประเทศเยอรมนี ซึ่ง ได้รับการยอมรับและนิยม อย่างแพร่หลายในกลุ่ม นักเดินทาง เซเลบริตี้และ แฟชั่นนิสต้าทั่วโลก หลัง จากได้รับผลตอบรับที่ดี จากคอลเล็กชั่น Salsa Air แล้ว RIMOWA ขอ แนะน�า Salsa Air รุ่น Mini Multiwheel® กระเป๋าเดิน ทางขนาดกะทัดรัด และน�้า หนักเบาที่สุดในตลาดขณะ นี้กับไซส์ Cabin โดดเด่น ภายใต้คอนเซ็ปต์ As light as a balloon ผลิตจากวัสดุ พิเศษ “โพลีคาร์บอเนต“ อันเป็นนวัตกรรมเฉพาะ ของ RIMOWA ซึ่งมีน�้าหนัก เบากว่า “Salsa” รุ่นเก่า ถึง 30% ด้วยน�้าหนักเพียง
1.6 กิโลกรัม มีความจุได้ มากถึง 20 ลิตร อีกทั้งเพิ่ม ความคล่องตัวในการเดิน ทางด้วยระบบล้อลากแบบ Multiwheel® ออกแบบมา ให้เหมาะสมกับการใช้งาน ที่หลากหลาย จึงท�าให้ง่าย ต่อการเดินทาง นอกจากนี้ ด้วยดีไซน์เรียบหรู จึงช่วย สะท้อนความเป็นตัวตนของ คุณให้เด่นชัด Salsa Air Mini มี ให้เลือกทั้งหมด 5 สี Carrara White (ขาว), Lime Green(เขียวมะนาว), Ultra Violet (ม่วง), Navy Blue (กรม) และ Ice Blue (ฟ้า) ขนาด 43.5 x 32 x 21 เซนติเมตร เพื่อการเดิน ทางที่สมบูรณ์แบบทั้งภาพ ลักษณ์ และคุณภาพ
พบกับ “Salsa Air Mini” ได้แล้ววันนี้ที่ • RIMOWA ศูนย์การค้าเกษรพลาซ่า ชั้น 2 โทร. 0-2656-1422 • RIMOWA เซ็นทรัลชิดลม ชั้น 7 • RIMOWA ห้างสรรพสินค้าเซน (ZEN Department Store) เซ็นทรัล เวิลด์ ชั้น 4 • RIMOWA ห้างสรรพสินค้าอิเซตัน (ISETAN Department Store ) เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 3 • RIMOWA เซ็นทรัลลาดพร้าว ชั้น 3 • RIMOWA ดิ เอ็มโพเรี่ยม ชั้น 2
02 1
022
WHAT WE LOVE DE C O R N EWS
COLOR ADDICTED
1
2
นอกเหนือไปจากชนิดของ เฟอร์นิเจอร์ที่หลากหลาย และ แตกต่างด้วยฟอร์มที่ไม่ซ�้ากัน ความโดดเด่นของเฟอร์นิเจอร์ แบรนด์ดังจาก MOTIF (โมทีฟ) อาทิ Cassina, Cappellini, Moooi, Vanessa ฯลฯ ยังสะดุด ตาด้วยสีสันสดใส เพื่อให้คุณสนุก กับการสลับสับเปลี่ยนและจัด วางเฟอร์นิเจอร์ในทุกมุมของบ้าน เลือกสรรชิ้นที่ถูกใจได้ที่โชว์รูม เฟอร์นิเจอร์โมทีฟ ชั้น 4 Central Embassy, ชั้น 3 เอราวัณ แบง ค็อก, ร้าน Home Accessories ACCENT by MOTIF ชั้น 1 Central Embassy 1
Cassina- LC3
2
Bull&Stein- Fruits Ceramique
3
Cassina- Zig Zag
4
Cappellini- Meltdown floor
3
4
HUMORISTIC COME BACK ติดใจตั้งแต่มิลานแฟร์ครั้งล่าสุด กับ งานชิ้นเก่าเล่าใหม่ของ Zanotta ซึ่ง สร้างสีสันให้กับเฟอร์นิเจอร์แบบ โมเดิร์นเรียบเฉียบของแบรนด์ที่ บางครัง้ อาจจะเรียบจนเกินไป กับบีน แบ็ครุ่น Sacco ที่กลับมาในวัสดุ หุ้มใหม่ทั้งสีสันและลวดลายใหม่ ที่เสริมอารมณ์ขันและความน่ารัก เข้าไปแบบแปลกตาแต่ก็เข้าท่า น่า น�ามาเป็นสมาชิกใหม่ของบ้านที่อาจ จะตกแต่งด้วยเฟอร์นเิ จอร์ชนิ้ โมเดิรน์ มากๆ จนนิ่งเกินไป แถมยังมีไซส์ จูเนียร์ส�าหรับเจ้าตัวน้อยอีกด้วย
02 3
WHAT WE LOVE DE C O R N EWS
CHROME CHARISMA ความวาวในโทนสีเงินเมทัลลิก ของเฟอร์นิเจอร์เป็นเทคนิคง่ายๆ ที่ช่วยเติมอารมณ์หรูและร่วม สมัยไปพร้อมๆ กัน เราชอบการ ออกแบบเส้นสายคมเฉียบแต่ให้ ความรู้สึกอบอุ่นของ Eichholtz by Quattro Design แบรนด์เฟอร์นิเจอร์จากเนเธอร์แลนด์ซึ่งผ่าน การผลิตจากช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ จนเป็นความลงตัวที่ไม่ดูหรูจน เกินเอื้อม หรือแข็งทื่อจนขาดชีวิต ชีวา มีจ�าหน่ายที่ร้าน Quattro ทองหล่อ 13 / www.facebook. com/QuattroDesign
DARE DRAMATIC ถ้าคุณก�าลังนึกถึงเฟอร์นิเจอร์ ประเภทชิ้นเดียวอยู่ สไตล์ลักชัวรี่ คลาสสิคของโซฟา Ong-Orn จาก Concept น่าจะตอบโจทย์ ด้วยราย ละเอียดสะดุดตาและเส้นสายที่ ได้แรงบันดาลใจจากศิลปะบาโร้ค เป็นความโอ่อ่าฟู่ฟ่าที่พอตั้งลงไป สามารถเปลี่ยนอารมณ์ใหม่ให้กับ ห้องอย่างเห็นได้ชัด (สอบถามราย ละเอียดที่ร้าน Concept)
024
WHAT WE LOVE BOOK
The Food Processor By CUISINART พรสวรรค์คืออะไร? การที่เด็กผู้ชายคนหนึ่งมี ลักษณะติ๋มๆตัวอ้วนแว่น หนาเตอะ ไม่มีเพื่อน ชอบ ไปฝังตัวเองอยู่ในห้อง สมุด ทั้งอ่านและวาดรูป ตามหนังสือ สร้างเพื่อน ในจินตนาการมาให้แก้ เหงา เกิดหลงรักในหนังสือ และอยากเป็นนักเขียนๆ วาดๆ ต่อมารับโปรเจ็กต์ น้อยใหญ่ในไทยอยู่หลาย ปี จนในที่สุดขวนขวาย สอบติดมหาวิทยาลัยด้าน การออกแบบกที่ลอนดอน เรียนปริญญาจนจบสอง ใบแถมได้เป็นนักเล่าเรื่อง ผ่านทั้งทางตัวอักษรและ รูปวาดตามที่ฝัน แบบนี้นับ เป็นพรสวรรค์ไหม? ถ้าใช่ ก็คงใช่...
London Scene
โอ๊ต มณเฑียร ตอบหนึ่งค�ำถำมซึ่งเขำไม่ได้ตอบไว้ในหนังสือ และยังวนเวียนในใจจนถึงทุกวันนี้ว่ำ สิ่งที่ท�ำอยู่ คิดว่ำเป็นเพรำะพรสวรรค์หรือพรแสวง?
"ท�าไมลอนดอนถึงเป็น เมืองที่สร้างสรรค์ที่สุดใน โลก" คือโจทย์ที่ผมตั้งให้ตัว เองตอบใน London Scene การเขียนหนังสือเล่มนี้ จึงเป็นแรกผลักดันให้ผม พุ่งใช้ชีวิตแบบสุดโต่ง หา หลากหลายประสบการณ์ ที่คิดว่าจะท�าให้ตัวเอง เป็นLondonerแบบสุดๆ ตั้งแต่ ศึกษาประวัติศาสตร์ อังกฤษ, สมัครงานสอน วาดรูปในพิพิธภัณฑ์การ ออกแบบที่ดีที่สุดในโลก,
แอบเข้าไปดื่มมาร์ตินี่ในคลับเพลย์บอย, เสพงาน(และสร้าง งาน)ศิลปะทุกประเภท, แก้ผ้าอ่านกวี ไปจนถึงเกาะขอบเวที แต่งหญิงในโซโห ฯลฯ การทุ่มกินร้อยนี้อาจจะเรียกว่าพร แสวงก็ได้ ทั้งนี้ทั้งนั้นผมบอกได้เลยว่า ประสบการณ์ที่ผม เอามาเขียนในหนังสือนั้น จะเกิดขึ้นไม่ได้เลยหากโชคชะตา ไม่ได้นา� พาผมไปอยูถ่ กู ทีถ่ กู เวลา ได้เจอะเจอลอนดอนเนอร์ มากมายที่ช่วยกันสร้างพิพิธภัณฑ์ความทรงจ�าของผมเล่ม นี้ ให้เป็นไปด้วยความฟุ้งฝัน, ความล�้าสมัยน่าตื่นเต้น, เสียง หัวเราะ, น�้าตา และรอยจูบ หลายๆคนบอกผมว่า "การเจอตัวเอง" ตั้งแต่อายุยังน้อย นั่นแหละเป็นพรสวรรค์ แต่ในความเป็นจริงผมยังคิดว่าผมก็ ยัง "หาตัวเอง" ไปอยู่เรื่อยๆ เพราะผมเชื่อว่าอัตลักษณ์นั้นเป็น สิ่งที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ในทุกๆลมหายใจ ผมยังเห็นว่าชีวิต เรานั้นยังมีสิ่งที่น่าค้นหาและเรียนรู้อีกมาก ทั้งในเมืองไทย I LLU S T RAT I O N
Oat Montien
และเมืองนอก สรุปว่ามุมมองนี้อาจะ เป็นความ"ขบถ"(หนึ่งในสิ่ง ที่ผมได้มาจากลอนดอนเต็ม ตัวและใจ)ไปสักหน่อย แต่ ผมคิดว่าจริงๆแล้วสิ่งที่เรา ท�านั้น อาจไม่สามารถแยก ประเภทได้เป็น "พรสวรรค์" และ "พรแสวง"เพราะ พรสวรรค์ของเราก็คือทุกๆ นาทีที่มีชีวิตอยู่ ส่วนพรแสวงนั้นคือ การที่เราจะท�าทุกๆนาทีนั้น ให้มันดีที่สุด เท่านั้นเอง
025
Rock The Boat ประสบการณ์ทั้งภาพ เสียง และสัมผัส ที่ Moooi กลายเป็นความประทับใจ ซึ่งกัญจน์ สุวรรณธาดา บรรณาธิการบริหารของเรา บอกเล่าผ่านภาพถ่ายว่านี่ คือหนึ่งในงานแสดงเฟอร์นิเจอร์ที่เขาชื่นชอบและสร้าง แรงบันดาลใจที่สุดจากมิลาน Salone Del Mobile ในปีนี้
พรมลายนกกระสาบน พื้นด�าขับความโดด เด่นของลวดลายและ รูปทรง ซึ่งถือเป็นการ เผยไลน์พรมทอเป็น ครั้งแรกของแบรนด์นี้ ส่วน Tudor Cupboard โดย Kiki&Joost ก็ เหมาะส�าหรับเปลี่ยน บรรยากาศในการเก็บ จานชาม เครื่องแก้ว หรือแม้แต่เสื้อผ้า
P H OTO Kan
Suwanthada
026
V EE W WI N H ALTO W L IOTVH E TH E RSAT PAC EG DE CO IN
บรรยากาศใน via Savona 56 จุดประกายให้เห็นชัดว่า พื้นที่ที่น่าอยู่ไม่อาจสมบูรณ์ แบบเพียงแค่มีเฟอร์นิเจอร์ ชิ้นสวย แต่มันรวมไปถึง ความชาญฉลาดในการสร้าง บรรยากาศที่พิเศษและมี บุคลิกเฉพาะตัว ภาพถ่าย ฝีมือ Rahi Rezvani สะกด สายตาพร้อมๆ กับเพลงโดย Joep Beving เคล้าคลอไปกับ ความสวยสว่างของโคมไฟ ตั้งพื้น Raimond Tensegrity โดย Raimond Puts
027
W IN HA LT O VWEEWLIO TVHE DE TH CO E RSAT PAC IN EG
อีกคอลเล็กชั่นไลท์ติ้งที่เรา ชอบเป็นพิเศษคือความ เรียบเท่ของ Statistocrat Suspended Lamp โดย Atelier Van Lieshout
02 8
WHAT WE LOVE DE C O R AT I N G
คอลเล็กชั่นพรมเป็นผลผลิต ใหม่ล่าสุด และเป็นไฮไลต์ ส�าคัญจาก Moooi ในปีนี้ ดีไซน์ที่สวยสะดุดตาและกล้า ที่จะเปิดพรมแดนไปสู่จินตนา การใหม่ๆ ทั้งลวดลายแบบ นามธรรมหรือลวดลายที่แฝง อารมณ์ขัน กลายเป็นทั้งโจทย์ และค�าตอบให้กับดีไซเนอร์ และเจ้าของบ้าน ที่จะขยาย ไอเดียในการตกแต่งให้กว้าง ออกไปจากเดิม
WHAT WE LOVE
02 9
DE C O R AT I N G
แชนเดอร์เลียร์ Coppélia Suspended Lamp โดย Arihiro Miyake คือการน�า ความหรูหราแบบคลาสสิค มาตีความใหม่ให้โมเดิร์น อย่างชาญฉลาด แถมยัง แฝงกลิ่นญี่ปุ่นนิดๆ
03 0
IN LOVE WITH THE SPACE
‘Pætchwork/ Collection ผล งานการออกแบบกระเบื้ อ ง สุ ข ภั ณ ฑ์ และก๊ อ กน�้ า ที่ ผสานไว้ ซึ่ ง ความสวยงาม และอรรถประโยชน์ อ ย่ า ง สมบู ร ณ์ แ บบ ที่ ยั ง คงไว้ ซึ่ ง รู ป แบบที่ ห รู ห ราในสไตล์ อิตาเลียน ซึ่งให้ความส�าคัญ กับรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ ตั้ ง แต่ ลวดลายพื้ น ผิ ว การ เลือกใช้สี การวางแพทเทิร์น ไปจนถึงการใส่ใจในทุกๆ มิติ ของงานดีไซน์ และเสน่ห์อีก ส่วนหนึ่งของผลงานคือการ ดึงเอกลักษณ์ของงานไม้แบบ เอเชียเข้ามาผสมผสานอย่าง ลงตั ว จนสามารถรั ง สรรค์ บรรยากาศใหม่ ใ ห้ ห ้ อ งน�้ า กลายเป็นพื้นที่สุดพิเศษ
FROM PAST WORKS TO
แม้ ป ี เ อโร่ ลิ ซ โซนี่ (Piero Lissoni) จะสวม หมวกหลายใบ ทัง้ ในฐานะ สถาปนิก นักออกแบบ และ ผู้ก�ากับศิลป์ แต่ทั้งหมด ล้ ว นตั้ ง อยู ่ บ นพื้ น ฐาน ความงามทางศิ ล ปะ ที่ เป็ น แรงผลั ก ดั น ให้ ช าย ผู ้ นี้ อ อกแบบได้ ตั้ ง แต่ โรงแรม เฟอร์นิเจอร์และ เรื อ ยอชท์ ไปจนถึ ง ผล งานล่ า สุ ด ‘Pætchwork/ Collection ที่ได้ร่วมงานกับ COTTO ในการออกแบบ กระเบือ้ ง สุขภัณฑ์ ก๊อกน�า้ ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว จนกลายเป็นหนึ่งไฮไลต์ ส� า คั ญ ของงาน Salone del Mobile 2015 หรือ Milan Design Week 2015
P HOTO P.LISSONI@federicocedrone
031
IN LOVE WITH THE SPACE
ปีเอโร่ ลิซโซนี่ (Piero Lissoni) เกิดเมื่อ ปี 1956 ส�าเร็จการศึกษา ด้านสถาปัตยกรรมศาสตร์ จากสถาบัน Politecnico di Milano และเริ่มต้น อาชีพในต�าแหน่ง นักออกแบบและ ผู้ก�ากับศิลป์ สั่งสม ประสบการณ์จนกลาย เป็นหนึ่งในนักออกแบบ ชั้นน�าระดับโลก
"สุนทรียศาสตร์ในด้านดีไซน์ สถาปัตยกรรม และอิ น ที เ รี ย ร์ มี ป รั ช ญาเดี ย วกั น นั่ น คื อ ความ สงบ,ความเรียบง่ายและความสง่างาม " แนวคิด ของปีเอโร่ ลิซโซนี่ บอกเล่าชัดเจนถึงตัวตนและผล งานของชายผู้มีสายตาแห่งศิลปะซึ่งเป็นที่ยอมรับ ในระดับโลก ชื่อเสียงของลิซโซนี่เริ่มเป็นที่รู้จักในแวดวง นั กออกแบบ เมื่ อ ครั้ง ที่เ ขาก่อตั้ง บริษัท Lissoni Associati ร่วมกับนิโคเลตตา คาเนซี มัณฑนากร ชื่ อ ดั ง ในปี 1986 ที่ มิ ล าน และอี ก หนึ่ ง บริ ษั ท ที่ มีความเชี่ยวชาญด้านกราฟฟิกโดยเฉพาะในอีก ทศวรรษถัดมา ท�าให้ขอบข่ายการออกแบบของลิซ โซนีค่ รอบคลุมทุกชิน้ งาน ตัง้ แต่โปรเจ็กท์ใหญ่อย่าง การแปลงโฉมสถาบัน SweelinckConservatory of Music ให้กลายเป็น Conservatorium Hotel โรงแรมหรูประจ�ากรุงอัมสเตอร์ดัม P HOTO
P.LISSONI@Simona Pesarini
การเนรมิตบ้านสไตล์โคโลเนียลของเอ็นโซ เฟอร์รารี และออฟฟิศ ข้างสนามแข่งฟอร์รารีให้กลายเป็นสโมสรทีส่ นามFiorano เมือ่ ปี2011 ออกแบบโชว์รูมให้แก่แบรนด์เฟอร์นิเจอร์ชอื่ ดังหลาย แห่งทัง้ ยังคว้ารางวัลทางด้านการออกแบบมาครองทุกปี โดยได้ รับการเชิดชูเกียรติให้อยูใ่ น Hall of Fame of Design ทีน่ วิ ยอร์ก เมื่อปี 2005 อีกด้วย ส่วนการออกแบบผลงานทีเ่ ปีย่ มไปด้วยไอเดียสร้างสรรค์ ชิน้ ล่าสุดในคอลเล็กชัน่ แพทช์เวิรก์ (‘Pætchwork/ Collection) หนึง่ ในคอลเล็กชั่นเด่นประจ�างาน Salone del Mobile 2015 นั้น ลิซโซนีต่ อ้ งการสือ่ ถึงคอนเซ็ปท์มนิ มิ ลั ลิสม์ลงบนกระเบือ้ งปูผนัง สุขภัณฑ์และก๊อกน�้า รวมถึงแอ็กเซสซอรี่อื่นๆ ให้กับคอตโต้ ซึ่ง เรามีโอกาสพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับโปรเจ็กนี้ โดยลิซโซนี่เล่าว่า แรงบันดาลใจในการท�างานของเขา เกิดจากการเสพงานศิลปะ ดนตรี ภาพยนตร์ อาหาร การเดิน ทาง รวมถึงการได้พบปะผูค้ นในทีต่ า่ งๆ โดยไอเดียการออกแบบ ในครั้งนี้เขาทดลองดึงเอาคุณสมบัติของวัสดุออกมาใช้ให้ได้ มากที่สุด แล้วพัฒนาออกมาเป็นคอลเล็กชั่นของกระเบื้อง สุขภัณฑ์ ก๊อกน�้า และแอ็กเซสเซอรี่ โดยใส่ความเรียบง่ายและ การลดทอนรายละเอียดในการออกแบบ เน้นความงามที่เกิด จากเนื้อแท้ของเซรามิก ไม่มองความงามที่ส่วนใดส่วนหนึ่งแต่ มองภาพรวมให้ห้องน�้ามีความสวยงาม ท�าให้ความลงตัวของ ‘Pætchwork/ Collection สะท้อนความงามสไตล์เอเชียที่ทัน สมัย คงความงามผ่านห้วงเวลา ลิซโซนี่ยังได้เล่าถึงบรรยากาศใน Milano Design Week เพิ่มเติมเอาไว้ว่า "ส�าหรับนิทรรศการนี้แสดงให้เห็นว่างาน ออกแบบไม่จา� เป็นต้องเป็นการสร้างสรรค์สงิ่ ใหม่ทลี่ า�้ ยุคอย่าง เดียว หากแต่การค้นหาวัสดุเก่าเพื่อน�ามาใช้ในรูปแบบที่แตก ต่างและมีฟงั ก์ชนั่ พร้อมรูปลักษณ์ใหม่ทนั สมัย ก็เป็นการท้าทาย ความคิดสร้างสรรค์ไม่น้อยไปกว่ากัน"
0 32
033
IN LOVE WITH
Lifestyle In Motion
T H E S PAC E
ความรู้สึกหรูสบายแบบเดียว กับเมื่อนั่งอยู่บนเบาะหนังหลัง พวงมาลัยที่มีดาวสีเงินเงาวับ น�าทาง เกิดขึ้นเมื่อนั่งบนเบาะ นุ่ม ซึ่งมีโมทีฟรูปดาวสาม แฉกคุ้นตาติดเป็นทรงโค้งบน ผนังสีเทาเข้มโดดเด่นราวงาน สถาปัตยกรรมชิ้นเด่น และที่ พิเศษกว่านั้นก็เพราะมีอาหาร รสเลิศวางเต็มโต๊ะตรงหน้า …ไลฟ์สไตล์ที่ดีกับความรู้สึก ดีๆ รวมเป็นเรื่องเดียวกัน อย่างไม่ไกลเกินเอื้อม ที่ Mercedes-Benz Café
034
IN LOVE WITH T H E S PAC E
ศิลปินที่สะท้อนชัดเจนถึงความหรูหราผสานกับความร่วมสมัย โมทีฟรูปดาวสามแฉกที่เป็นภาพจ�าบนท้องถนนถูก น�ามาสร้างสรรค์ใหม่ในโทนสีขาว ที่ติดเรียงอย่างมีมิติบน ผนังสีเทาเข้ม แรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมชิ้นเด่นของ Mercedes-Benz Museum นี้ ถูกถอดแบบมาสู่การตกแต่ง ภายในที่ชวนสะดุดตาและไม่มีที่ไหนเหมือน กลมกลืนไปกับ โต๊ะ เก้าอี้ เฟอร์นิเจอร์ ในโทนสีด�า เบจ และสีขาว ซึ่งสะท้อน ชัดเจนถึงความเป็นเอกลักษณ์ ในขณะที่โทนสีขาวด�าของวัสดุในการตกแต่งภายใน สร้างบรรยากาศที่ร่วมสมัย โครงสร้างสีเขียวดูเป็นธรรมชาติ เหมือนสวนภายในทีต่ กแต่งเป็นแผงจรดเพดานและพืน้ ผิวโต๊ะ
ถ้าเราจะท�าความเข้าใจและเข้าถึงแก่นแท้ของอะไร สักอย่าง การชื่นชมเพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอกคงไม่อาจ อธิบายได้หมด และไม่อาจท�าให้เรารู้สึกได้เท่ากับการได้ สัมผัสประสบการณ์แบบเต็มรูปแบบ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ Mercedes-Benz Café กลายเป็นจุดหมายใหม่ที่ให้มากกว่า แค่ความหรูหราที่คุ้นเคยแบบเดิมๆ เพราะความรู้สึกลักชัวรี่ถูกสร้างสรรค์และอัดเต็มพื้นที่ ซึ่งรวมคาเฟ่ไว้อย่างกลมกลืนไปกับโชว์รูม ทั้งหมดออกแบบ เชื่อมโยงกันไว้ภายใต้เอกลักษณ์ของเบนซ์แบบครบถ้วนทุก รายละเอียด รถคันสวยต้อนรับทันทีที่เดินเข้ามาในโชว์รูม โอ่โถง ต่อเนื่องกับส่วนจัดแสดงผลงานศิลปะต่างรูปแบบของ P H OTO Kasem
Janyaworawong
IN LOVE WITH
035
T H E S PAC E
(ซ้าย) เฟอร์นิเจอร์ตกแต่ง ด้วยไม้และเบาะผ้าโทน สีเบจเบรคอารมณ์อบอุ่น สบายในคาเฟ่ เบาะหนัง เย็บตะเข็บได้แรงบันดาลใจ จากเบาะรถ (บน) เราชอบมุมที่นั่งตรง บาร์ที่เพลินไปกับการชม วิธีท�าเครื่องดื่มสูตรเฉพาะ พร้อมบรรยากาศในมุมกว้าง เผยให้เห็นการผสมผสาน วัสดุทันสมัยและความรู้สึก เป็นธรรมชาติเข้าด้วยกัน
พื้นที่ยุคใหม่ที่หลอมรวมความ เป็นร้านอาหาร คาเฟ่ โชว์รูม และแกลเลอรี่แสดงงานศิลปะ เกิดขึ้นที่นี่แล้ว ถือเป็นการน�า ไลฟ์สไตล์แต่ละด้านมาผนวก รวมกันได้อย่างพอเหมาะ พอเจาะ เป็นแนวคิดใหม่ที่ ผู้สัมผัสได้เสพทุกอย่างจบ ในจุดหมายเดียว
036
รวมถึงเคาน์เตอร์ลายหินอ่อนช่วยให้รู้สึกสดชื่นผ่อนคลาย ทว่ายังคงไว้ซึ่งรสนิยมอย่างมีระดับ ไม่ต่างจากรูปแบบการ ใช้ชีวิตในปัจจุบันของคนเมืองที่ต้องการบาลานซ์ทุกๆ ด้าน ของชีวิต ความพรีเมียมของเบนซ์เป็นอย่างไร อาหารที่ Mercedes-Benz Café ก็ให้ความพิเศษไม่แตกต่างกันเลย …ส่วนผสมของความคลาสสิค ความทันสมัย ความน่าค้นหา รวมเป็นเสน่ห์ในจาน เชฟชาวเยอรมันจาก Water Library สร้างสรรค์สูตรอาหารจานพิเศษติดดาวที่เป็นซิกเนเจอร์ ภายใต้คอนเซ็ปต์ของอาหารเยอรมันแท้ๆ ที่ปรับรสให้ถูกปาก คนไทยจากเครื่องเทศและเครื่องปรุง ผลลัพธ์ที่ได้คือรสชาติ พิเศษที่คุณสัมผัสได้เฉพาะที่นี่ จับคู่กับไวน์ชั้นดีที่มีให้เลือก หลากหลายซึ่งน�าเข้าจากเยอรมันแทบทั้งหมด
(หน้าซ้ายบน) Schwar zwaldschinken (ชวาท-วาล์ด -ชิน-เค็น) แซนด์วิชหน้า พาร์มาแฮม ซึ่งผลิตจากเมือง พาร์มาในเยอรมัน เป็นความ พิเศษที่การันตีถึงความใส่ใจ ถึงวัตถุดิบเยอรมันแท้ๆ สม ความเป็น Mercedes-Benz Café (ด้านล่าง) Fleischsalat (ไฟลช์-ซา-หลาด) สลัดอกไก่ ใช้เนื้อสันในนุ่มแน่นตัดกับ ความสดกรอบของผัก ทีเด็ด คือเดรสซิ่งผสมเครื่องแกงที่ ให้กลิ่นรสเป็นลูกผสมเอเชีย Ketwurst (เคท-โวทส์)
IN LOVE WITH T H E S PAC E
ขนมปังบริออชอบใหม่ สอดไส้ไส้กรอกเยอรมัน ฉ�่ำ บำร์บีคิวซอส ตัดรสด้วย แตงกวำดอง เสิรฟ ์ กับเฟร้นช์ ฟรำยด์ชิ้นใหญ่อร่อยเต็ม ค�ำ จำนหลักเรำเลือก Lachs Schmorgurken (ลักซ์-ชะผมอ-กัว-เค็น) ปลำแซลมอน จำกนอร์เวย์เคลือบซอสที่ มีส่วนผสมสมุนไพร กำร์ลิค บัตเตอร์ มัสตำร์ด พร้อม มันฝรั่งต้มกับโรสแมรี่ส่งกลิ่น หอมละมุนคูก่ บั curry oil ในจำน
P H OTO Kasem
Janyaworawong
0 37
038
IN LOVE WITH T H E S PAC E
C U I S I N E S TAT E
(จากซ้าย) เรียกความสดชื่น จากเครื่องดื่มค็อกเทลที่ เป็นซิกเนเจอร์ The Best or Nothing หอมกลิ่นผลไม้เมือง ร้อน ทั้งแพชชั่นฟรุต มะนาว มะม่วง ผสมไซรัปสูตรพิเศษ เป็นจินอินฟิวส์กับกัมมี่แบร์ ให้รสเปรี้ยวหวาน เมนู ที่ได้ใจเราอีกจานคือ Frankfurter Grune Sauce (ฟรัง-เฟอ-เทอ-กรู-เนอ-ซอ-เซอ) ไข่ผ่านกรรมวิธีซูวีด์ โรยด้วย ไข่ปลาแซลมอน ตัดรสมัน ด้วยโครเกต์มันฝรั่ง ครีมซอส และพาร์มีซานชีส ตามด้วย Kurbissuppe (คู-บิส-ซุป-เปอ) ซุปฟักทองสูตรซิกเนเจอร์ที่ เคี่ยวฟักทองกับน�้าสต็อกไก่ น�้ามันเมล็ดฟักทอง เพิ่มความ กรุบกรอบจากเมล็ดฟักทอง คั่ว (หน้าขวา) Sauerbraten ซิกเนเจอร์อีกจานที่พิถีพิถัน ตั้งแต่การเลือกแก้มวัวลูกผสม พันธุ์วากิวและแองกัส น�าไป ย่างไฟพอหอม หมักในน�้าเนื้อ 1 วัน แล้วตุ๋นนาน 48 ชั่วโมง เสิร์ฟกับมันฝรั่งเพียวเร่และ แอปเปิ้ลคาราเมล
IN LOVE WITH T H E S PAC E
P H OTO Kasem
Janyaworawong
039
040
IN LOVE WITH T H E S PAC E
LI V E G REEN
(บน) แม้จะอยู่ในห้างสรรพสินค้า แต่ดีไซเนอร์ก็มีวิธีน�าสีเขียวของธรรมชาติมาสู่พื้นที่ได้ อย่างชาญฉลาด ด้วยสวนแนวตั้งแบบลอยตัวที่คอยเชื่อมอารมณ์ของพื้นที่ให้กลมกลืน กัน ทั้งเรื่องของยนตรกรรมที่ทรงพลังกับความสงบนิ่งจากธรรมชาติ
ไวน์รสดีที่เสิร์ฟในแก้วเนื้อบาง ค็อกเทลรสอร่อยที่ท�าให้ เห็นตรงบาร์ บรรยากาศที่หรูสบายไม่ต่างจากความรู้สึกบน เบาะหนังหลังพวงมาลัย แถมยังแกล้มด้วยบทสนทนาจาก เพื่อนร่วมโต๊ะพร้อมกับอาหารแบบไฟน์ ไดนิ่ง แล้วค่อยจบมื้อ ด้วยขนมหวานสูตรคิดขึ้นเฉพาะ เสิร์ฟพร้อมกาแฟแต่งหน้า เป็นรูปดาวที่แสนคุ้นตา ความพิเศษทั้งหมดนี้รับรู้ชัด ด้วยสายตา และความรู้สึกเชื่อมั่นในคุณภาพจากแบรนด์ ดาวสามแฉกนี้ ถ้าถามว่าเราประทับใจอะไร ...ตอบได้ทันทีว่า เพราะบรรยากาศการตกแต่ง รสชาติอาหาร และที่สุดก็ คือประสบการณ์ดีๆ ที่สร้างขึ้นจากรสนิยมล้วนๆ P H OTO Kasem
Janyaworawong
S W EE T REM EDY
(หน้าขวา) ปิดท้ายมื้ออย่าง สมบูรณ์แบบด้วย Bienenstich (บี-เน็น-สติช) เค้กสไตล์ เยอรมัน ที่หอมหวานกลิ่น อัลมอนด์และน�้าผึ้ง เพิ่ม ความหอมกลิ่นซินนามอน คาราเมล วานิลลาซอส ตัด รสเปรี้ยวจากแยมเชอรี่ อีก สิ่งที่ลูกค้าโปรดปรานมาก คือ โมทีฟโลโก้ที่แต่งบนหน้า กาแฟคาปูชโิ นและม็อคค่า เป็นความพิเศษเฉพาะที่เพิ่ม เสน่ห์ และรสชาติอันสุด เอ็กซ์คลูซีฟให้กับ MercedesBenz Cafe
04 1
042
WHAT WE LOVE L A B O U R O F LOV E
The Creative Mind
w w w. go l f j c . c o m
ความช่างคิดในการออกแบบกระจกตั้งพื้นโดยมีจุดเริ่ม ไอเดียมาจากการที่เจ้าตัวชอบตัดผมเอง ท�าให้ผลงาน ซึ่งจัดแสดงใน Lambrate ช่วงมิลาน ดีไซน์ วีค ครั้งที่สี่ ของจักรพันธ์ ชรินรัตนา เป็นที่สนใจของคนทั่วไปรวม ทั้งกับเรา ซึ่งนัดพบกับเขาอีกครั้งในวันที่ผลงานที่เขา ออกแบบเริ่มขยับไปไกลอีกก้าวในระดับสากล "ในฐานะนักออกแบบ สิ่งที่ผมท�าอยู่เหมือนการได้ แสดงออกในสิ่งที่คิดผ่านชิ้นงานที่น�าไปใช้ประโยชน์ได้ ผม ชอบที่จะน�าพฤติกรรมในชีวิตประจ�าวันมารวมกับกับความ สวยงาม ผ่านฟอร์มและรูปทรงที่เรียบง่ายและมีดีเทล อย่าง เช่นกระจกที่ผมเอาไปแสดงในปีนี้มันจะมีรายละเอียดตรง พวกข้อต่อต่างๆ ที่ซ่อนอยู่ ขาตั้งคล้ายกับขาโต๊ะพับที่ทุกคน เคยเห็น ผมเชื่อว่าความเป็น urban culture ซึ่งใกล้ตัวและเข้า ถึงได้เมื่อเอามาใส่ในงานออกแบบจะช่วยให้ชิ้นงานน่าจดจ�า
สิ่งที่ผมเรียนรู้ระหว่าง การเรียนปริญญาโทด้าน ออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ Domus ในมิลานช่วงปี 2008 คือการได้เห็นผู้คน ที่นั่น ไม่ว่าจะเป็นคนใน แวดวงออกแบบ หรือแม้แต่ คนทั่วไป ต่างเห็นคุณค่า ของงานศิลปะและอยู่กับ มันอย่างกลมกลืน ตอนไป เรียนใหม่ๆ ผมเองก็ยังไม่ แน่ใจหรอกครับว่าตัวเอง ชอบงานดีไซน์แค่ไหน และ ค�าถามกับตัวเองเหมือนกัน ว่าแล้วอะไรล่ะที่จะท�าให้ งานแต่ละชิ้นมีคุณค่า มีฝรั่ง เขียนบทความชิ้นหนึ่งที่ผม อ่านแล้วกระทบใจมาก เขา เปรียบเทียบว่าเมืองไทย เหมือนดิสนีย์แลนด์ ซึ่งพอ ย้อนกลับมาดู ผมเองก็เริ่ม ความพิเศษบางอย่างใน ความเป็นไทยที่เป็นเรื่อง ใกล้ตัว ซึ่งพอเราเริ่มมอง โลกในอีกมุมมองหนึ่งมันก็ ตอบค�าถามว่าจริงๆ แล้ว ความสวยงามไม่ใช่สิ่งที่จะ ตัดสินแค่ตอนเห็นชิ้นงาน เสร็จหรอก แต่ยังรวมไปถึง วิธีคิด กระบวนการ และ มันน่าจะดีหากเราได้เอา ชิ้นงานทดลองของเราไปให้ ผู้คนที่ชื่นชมศิลปะเห็นและ ลองดูฟีดแบ็คจากตรงนั้น การไปที่มิลาน แฟร์ ครั้งแรกของผมไม่ง่ายเลย ครับ แต่พอส่งงานไปและ มีจดหมายตอบรับให้เรา เป็นหนึ่งในดีไซเนอร์ที่ได้ แสดงงานกับนักออกแบบ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากยุโรป แทบทั้งนั้น มันท�าให้ผม
ตั้งใจมาก เพราะรู้สึกว่าตัว เองขยับเข้าไปใกล้เวทีโลก จริงๆ เอางานไปแสดงแบบ ขนย้ายติดตั้งเองหมด ด้าน เงินทุนก็ไม่มีบริษัทไหน สนับสนุน แต่หลังจากจบ แฟร์ ผลงาน 7days closet ของผมถูกรอสซาน่าเลือก ไปอยู่ใน Spazio Rossana Orlandi ซึ่งเป็นหนึ่งในแกลเลอรี่ช้อปที่ดีที่สุดในยุโรป มันก็ท�าให้ผมหายเหนื่อย กลับมาผมมีความ มั่นใจขึ้น และเชื่อว่าด้าน ดีไซน์คนไทยเองก็มีฝีมีือ ไม่แพ้ต่างชาติเลย ผมไม่ หยุดที่จะสร้างงานใหม่ๆ ควบคู่ไปกับเป็นอาจารย์ พิเศษด้านการออกแบบที่ มหาวิทยาลัยรังสิต ออก แบบแอ็กเซสเซอรี่ให้กับ Rams ซึ่งเป็นแบรนด์ไลฟ์สไตล์ที่ผมท�าร่วมกับเพื่อนๆ และผลิตท�าคัสตอมดีไซน์ เฟอร์นิเจอร์ให้กับแบรนด์ใน บ้านเราด้วย จากการไป มิลานแฟร์ครั้งล่าสุดแบรนด์ เฟอร์นิเจอร์ Woud จาก เดนมาร์กสนใจดีไซน์ของ ผมและติดต่อมา ตอนนี้งาน ก�าลังอยู่ในขั้นตอนการผลิต มันอาจไม่ใช่ความส�าเร็จ อะไรที่ยิ่งใหญ่ แต่การที่ แบรนด์ใหญ่เอางานเรา ไปผลิตก็ถือว่าเป็นอีกก้าว ส�าคัญของผม ผมไม่ได้หมายถึง ในแง่รายได้หรือชื่อเสียง นะครับ แต่มันคือผล ตอบแทนความทุ่มเทไป กับสิ่งที่ผมรัก"
04 3
IN LOVE WITH E SSAY
เมื่อเดือนก่อนใน กรุงเฮลซิงกิ ณ ภัตตาคาร สุดเก๋าอันเปรียบเสมือน สถาบันการกินที่เป็น ต�านานของเมือง ถึง พร้อมทั้งบรรยากาศการ ตกแต่งผลงานของอัล วาร์ อัลโต (Alvar Aalto) นักออกแบบคนส�าคัญ ของวงการดีไซน์ในสแกนดิเนเวีย และฝีมือการปรุง อาหารรสเลิศที่สืบทอด กันมาแบบฟินนิช โดย เน้นวัตถุดิบพื้นถิ่นตาม ฤดูกาล ดังเช่นในวัน ที่ดิฉันไปดินเนอร์นั้น พนักงานสาวผมทองภูมิใจน�าเสนอเห็ดป่า นางว่า “มีเฉพาะในฟินแลนด์ ฤดู นี้ เดือนนี้ เท่านั้น”ก่อน จะบรรจงวางถาดเงินหรู ที่มีเห็ดรูปทรงหยึกหยัก ลงให้ชมอย่างปลื้มปริ่ม “เห็ดชนิดนี้กินดิบๆไม่ได้ เพราะเป็นพิษ ต้องปรุง สุกก่อน”
The Fifth Taste : Umami เรื่องราวการค้นพบรสชาติที่ห้าของ พลอย จริยะเวช ซึ่งท�าให้รสสัมผัสในจานอาหาร ยิ่งเพิ่มความพิเศษ ซับซ้อน และชวนตื่นใจ
I LLU S T RAT I O N
Sittisak Sakornsin
เห็ดดังกล่าวจึงถูก ท�าให้สุกมาในจานอาหาร ที่มีวัตถุดิบใหม่สดอื่นๆ จากทะเลบอลติกทั้งปลา กุ้ง ราดครีมซอสมานวล สวย รสชาติของเห็ดป่าช่าง เข้ากับรสของปลาและกุ้ง อย่างเปรี้ยงปัง เพียงเคี้ยว เข้าปากค�าแรก สมองดิฉัน ประมวลผลแล้วนึกถึงเห็ด หูหนูขนึ้ มาทันใด เท็กซ์เจอร์ กรึบกรับระคนหยุ่นยาม เคี้ยวให้มู้ดเดียวกัน แต่ กลิ่นเฉพาะของมันหอม แปลกกว่าเห็ดหูหนู ให้ รสชาติความหอมคาวอ่อนๆ แปลกๆเจือกลิ่นดินเบาเบา มีเอกลักษณ์ยากจะระบุ ได้ว่ามันเหมือนอะไร เอา ล่ะ! กลับบ้านไปฉันจะท�า พาสต้าครีมซอสแล้วใส่เห็ด หูหนู! มันจะต้องอร่อยมาก สมองของดิฉันยังพล่าน สั่งการต่อหลังรับรสชาติ
04 4
IN LOVE WITH E SSAY
เราเคยเข้าใจว่ารสชาติพื้นฐานมีเพียงสี่รสหลัก เปรี้ยว หวาน เค็ม ขม จวบจนเมื่อ ค.ศ. 1908 ศาสตราจารย์ชาวญี่ปุ่น ได้ค้นพบความลับแห่งรสชาติอันซับซ้อนของสิ่งที่คนเรารับประทานเข้าไปหลายต่อหลายอย่าง ว่ามันมีรสเฉพาะตัวที่ระบุ ไม่ได้ว่ามันเปรี้ยว หวาน เค็ม ขม หากแต่เป็นรสพิเศษที่เสริมชูขับให้ลิ้นรับรู้ถึงรสอร่อยแสนกลมกล่อม
อาหารจานตรงหน้าไปค�า แล้วค�าเล่า เป็นที่พิสูจน์แล้ว ว่าจากเมื่อหลายร้อย ล้านปีก่อน มนุษย์ยุคนี้ มีวิวัฒนาการก้าวไกลที เดียวในเรื่องการรับรสชาติ สมองของมนุษย์วิวัฒน์ขึ้น ประณีตขึ้นในเรื่องรสชาติ อาหารที่มิได้กินเพียงเพื่อ ยังชีพให้อยู่รอดแต่เพียง เท่านั้น หากแต่รสชาติ อาหารกลายเป็นอีกหนึ่ง ความรู้สึกพึงพอใจแสนสุข (Pleasure) จะมากจะ น้อยอย่างไรขึ้นอยู่กับทั้ง สภาวะร่างกาย สมอง จิตใจ อารมณ์ ยังมีเรื่อง ของวัฒนธรรม ภูมิศาสตร์ ถิ่นฐาน ประสบการณ์เกี่ยว กับความหลากแห่งรสที่ แต่ละคนสั่งสมมาเก็บไว้ใน รอยหยักสมอง ฯลฯ ล้วน เป็นปัจจัยส�าคัญท�าให้การ ตีความรับรสของมนุษย์เรา ผิดแผกแตกต่างกันไป การ ทีใ่ ครสักคนกินกลืนสิง่ ใด เข้าไปแล้วและร้องออกมา ว่า โอ้ว ดีงาม หรือ อี๋แหวะ ไม่ผ่าน มันจึงมีความเป็น นามธรรมสูงมาก เราเคยเข้าใจว่า
รสชาติพื้นฐานมีเพียงสี่รสหลัก เปรี้ยว หวาน เค็ม ขม จวบจน เมื่อ ค.ศ. 1908 ศาสตราจารย์ชาวญี่ปุ่นได้ค้นพบความลับ แห่งรสชาติอันซับซ้อนของสิ่งที่คนเรารับประทานเข้าไปหลาย ต่อหลายอย่าง ว่ามันมีรสเฉพาะตัวที่ระบุไม่ได้ว่ามันเปรี้ยว หวาน เค็ม ขม หากแต่เป็นรสพิเศษที่เสริมชูขับให้ลิ้นรับรู้ถึงรส อร่อยแสนกลมกล่อม อีกทั้งยังช่วยดึง โยง ผสาน รสชาติของ อาหารอื่นๆโดยรวมบนจานให้แจ๋วขึ้นได้อย่างน่าแปลกลิ้น อัน น�ามาซึ่งความตรึงใจให้จ�าจด ทั้งนี้ท่านศาสตราจารย์ได้ศึกษาวัตถุดิบที่บรรพชนญี่ปุ่น ของท่านน�ามาใช้ในการปรุงอาหารให้มีรสอร่อย - สาหร่าย ทะเล น�าไปสู่การไขความลับส�าคัญนั่นคือรสชาติที่ห้า อันได้ รับการขนานนามว่ารสอุมามิ การค้นพบกลูตาเมตอิสระ องค์ ประกอบของโปรตีนที่ผ่านการหมักบ่มจนเกิดการย่อยสลาย และปฏิกิริยาอันสร้างสรรค์รสชาติและกลิ่นอันไม่ธรรมดา ชีส โชยุ กะปิ ปลาร้า ถั่วเน่า ตลอดจนรสชาติอร่อยแปลกของพืช ผักหลายชนิด แอสปารากัส เห็ด มะเขือเทศ น�้าสต็อค น�้าต้ม กระดูกที่ให้ความหวานกลมกล่อมอยู่ในความเค็มคาว สอง อย่างหลังนี้ก�าลังเป็นเครื่องดื่มอินเทรนด์ใหม่ล่าในอเมริกา ประชาชีคนเก๋ผู้รักสุขภาพก�าลังฮิตสั่งซุปน�้าต้มกระดูกอุดม ด้วยสารอาหารมากประโยชน์ จิบจากถ้วยหน้าตาเหมือนชา กาแฟ แต่มันกลายเป็นซุปแนวเดียวกับอาม่าชาวจีนในยุค โบราณต้มเพื่อบ�ารุงสุขภาพสมาชิกในครอบครัว รสชาติของอาหารแม้มีการขับเคลื่อนไปข้างหน้ากว้าง ไกลหลายหลาก แต่ขณะเดียวกันการเคลื่อนไปข้างหน้ายัง หมายถึงการถอยหลังกลับไปทบทวนดึงภูมิปัญญาเก่าแก่ กลับมาใช้ในโลกแห่งการกินด้วย ไม่ว่าจะเป็นเทคนิคการกิน แบบมนุษย์ถ�้าที่เรียกว่า The Paleo Diet หรือการดริงค์น�้าต้ม กระดูกสุดฮอต หนึ่งในรสอุมามิ โดยส่วนตัวแล้วดิฉันคิดว่ารสชาติอุมามินี้สนุกเร้าใจเป็น ที่สุด เพราะมันคือความ ‘แรง’ แบบที่คนลิ้มแล้วไม่รักไปเลย ก็เกลียดไปเลยได้ง่ายๆ อาจเพราะอาหารที่มีรสอุมามินั้นมัก มีความเค็มคาวแนวโปรตีน ต้องสะกิดใช้แต่เพียงน้อยและ
ผสมผเสน�าไปเจอส่วนผสมอื่นที่ใช่จริงๆจึงจะชูรสให้เกิดความ Savoury อย่างแรงได้ ไม่ว่าจะเป็นแองโชวี หรือปลาเค็มฝรั่ง ที่หากใช้แยะเกินไป ลองเอาแองโชวีมาเคี้ยวสักสี่ตัวจิ๋วใน คราวเดียวพร้อมกันในปาก ลิ้นจะประท้วงบ่นว่า ‘เค็มจนขม’ แน่นอน หรือมาร์ไมต์ (Marmite) ก็เช่นกัน ตักเข้าปากเพียง หนึ่งช้อนชานี่ตายไปเลยค่ะ ไม่ทราบจะบรรยายรสชาติได้ อย่างไร แต่ถ้าปาดป้ายเพียงบางๆบางมากๆบนขนมปังปิ้งทา เนยอุ่นร้อนจะให้รสชาติอุมามิที่หลายคนติดอกติดใจ ของแรงอีกสิ่งที่มีรสอร่อยพิลึกพิลั่นอันก�าลังอยู่ในความ นิยมของผู้คนในขณะนี้คืออูนิ (Uni) หรือไข่หอยเม่น (Sea Urchin) ที่ดิฉันเคยลิ้มรสแบบไม่ได้ถูกปรุงแบบเมนูอาหาร ญี่ปุ่นครั้งแรกคือเมื่อเชฟชาวฝรั่งเศส จับอูนิมาเป็นส่วนผสม ผสานกับชีสหยึบเยิ้มปาดป้ายบนขนมปังบาแก็ตกริลล์กรอบ Sea Urchin Bruschetta หนึ่งในเมนูเรียกน�้าย่อยที่เรียกความ ฮือฮาในร้านอาหารโมเดิร์นเฟรนช์ควิซีนเปิดใหม่ในฮ่องกง เมื่อหลายปีก่อน เพื่อนรักสายญี่ปุ่นของดิฉันเล่าว่าอูนิคือ อัณฑะของหอยเม่นตัวผู้และรังไข่ของหอยเม่นตัวเมีย รสชาติ ที่ห้านี้แสดงให้เห็นถึงความโลดโผนแห่งต่อมรับรสบนลิ้นของ มนุษย์ ที่ช่างเสาะสรรด�าดิ่งลงไปค้นพบรสชาติอุมามิจาก อวัยวะไม่ธรรมดาของสัตว์ทะเลที่มีอาวุธแหลมคมพราวทั่ว ร่าง มันช่างวิลิศกว่าการขุดเผือกขุดมันจริงๆ (ว่าแล้วก็นึกถึง มันอบร้อนๆผ่าแล้วเหยาะครีมชีสและอุนิหน่อย น่าจะอร่อย ดีนะคะ) ตราบใดที่มนุษย์สนุกและเปิดกว้างในการลิ้มชิมรส ส่วน ผสมที่กินได้ต่างๆย่อมถูกดึงมาใช้ในการปรุง ทั้งเป็นวัตถุดิบ หลักในจานหรือเพื่อการชู ขับ ตัด รสอาหารโดยรวมได้เสมอ เป็นเหตุให้ทุกสิ่งเกิดขึ้นได้ ท�าให้โลกของการกินขับเคลื่อนไป อย่างน่าตื่นใจ แน่นอนว่าในโลกนี้ยังมีรสชาติที่ห้า ซึ่งรอการค้น พบพร้อมฮอตฮิตอยู่อีกเพียบ นอกเหนือจากอัณฑะของ สัตว์ทะเลและเห็ดป่าที่มีพิษยามดิบ แต่อร่อยเหลือร้าย ยามปรุงสุก
JUNE • 2015
VOL. 03 • ISSUE 26
IDEAS FOR LIVING WELL & FEELING GREAT
Yourself
FEEL The
Breeze
THE NEW FOUNDATION ALTERNATIVE
หลายครั้งที่เราได้ค�าตอบคล้ายๆ กัน จากเมกอัพอาร์ติสชั้นน�าว่าขั้นตอนที่ ส�าคัญที่สุดของการแต่งหน้าคือการ เตรียมผิว ...และเมื่อพูดถึงการเตรียม ผิวแล้ว ทุกวันนี้มีทางเลือกหลากหลาย มากกว่าแค่ "รองพื้น" อย่างเดิมๆ ที่เข้าใจ กัน ...บรรณาธิการของเรา พาไปรู้จักตัว เลือกใหม่ๆ ที่เปลี่ยนภาพจ�าของความ หนา-หนัก-เหนอะ ให้เป็นความ โปร่ง-ใสสบาย ของผิวที่สมบูรณ์แบบ
046
LOVE YOURSELF B E AU T Y
SEPHORA Teint Infusion
หนึ่งในทินท์ที่เหมาะกับ สภาพภูมิอากาศในบ้าน เราที่สุด ด้วยเนื้อที่บางเบา ไม่หนักหน้า และไม่มัน เยิ้มระหว่างวัน แม้จะเจอ อากาศร้อนแค่ไหนก็ตาม ทั้งยังมีเนื้อสีเหมาะกับคน ผิวสองสีอย่างเราๆ
M.A.C Lightful C 2-in 1 Tint and Serum with Radiance Booster
นวัตกรรมใหม่ในการ ผนึกสองสูตรในการดูแล ผิวให้กระจ่างใสขึ้น ด้วย Hi-Tech เซรั่มทรีตเม้นท์ และทินท์เซรั่มที่รวมเข้าไว้ ด้วยกัน เพียงใช้เจลเซรั่ม เนื้อใสตอนกลางคืน และ ในระหว่างวันใช้ทินท์เซรั่ม ผลลัพธ์แห่งความกระจ่าง ใส และจุดด่างด�าที่ดูลด เลือนอย่างเห็นได้ชัด จะ ปรากฏขึ้นตรงหน้าคุณ
LANEIGE BB Cushion (Pore Control)
THE NEW FOUNDATION ALTERNATIVE
CLINIQUE Turnaround Daytime
มอยซ์เจอไรเซอร์สูตร OilFree เนื้อบางเบา ซึมซาบ ไว ส�าหรับหลอดนี้เป็นเนื้อ สี Golden Glow เหมาะ ส�าหรับผิวสองสี ช่วยเผย ผิวให้เปล่งปลั่งดูกระจ่างใส และเรียบเนียน
ไอเดียใหม่ๆ ของผลิตภัณฑ์ ที่จะท�ำให้คุณรู้สึกถึงผิวสัมผัสละเอียด เบำสบำย ปกปิดแต่โปร่งใส ด้วยเทคนิคเฉพำะของแต่ละแบรนด์
M.A.C Prep + Prime BB
สมชื่อ 'เพร็พ + ไพร์ม' เพราะนี่คือตัวเลือกในการเตรียมผิวก่อนแต่งหน้า ได้ดีที่สุด เกลี่ยเนื้อบาล์มบางๆ ให้ทั่วใบหน้า จากนั้นจะลงเครื่องส�าอางตัว ไหนต่อก็เผยผิวผ่องได้อย่างเป็นธรรมชาติตลอดวัน P H OTO Kasem
Janyaworawong
หนึ่งในตัวเลือกชั้นดีของ แป้งรองพื้นสูตรพิเศษ ที่ นอกจากจะช่วยปกป้องผิว จากการถูกแสงแดดท�าร้าย ด้วยส่วนผสมเอสพีเอฟ 50+ พีเอ +++ แล้ว ยังช่วย ปกปิดรูขุมขนได้อย่างเรียบ เนียนไร้ที่ติ
047
LOVE YOURSELF B E AU T Y N EWS EV ERY M O N T H W E B RI N G YO U T H E P RO D U C T S WO RT H T RY I N G
THE TRUTH IN HER EYES บางครั้งก็ตอบยาก ว่าระหว่างการอ่านสายตา ผู้หญิงหรือการแต่งตาอันไหนยากกว่า? Lancome สร้างศิลปะการแต่งตาให้ง่ายดายยิ่งกว่าเพียงแค่ ตวัดข้อมือ เมื่อศึกษาและค้นพบทฤษฎีเกี่ยวกับรูป ตาซึ่งมีความซับซ้อนว่า ประเด็นส�าคัญในการปัด ขนตาอยู่ที่การจัดการอย่างตรงจุดกับแนวโค้ง (ที่มี ทั้งโค้งขึ้นโค้งลง) และแนวขนตาที่เรียงตัวแตกต่าง กันด้วย นั่นเป็นที่มาของแปรงโค้ง Swan-Neck สุด ไฮเทคของ Grandiose Smudgeproof (1,300บาท) ซึ่งเป็นงานออกแบบชิ้นใหม่ล่าในการช่วยให้มาสคาร่ามีรูปทรงที่ปรับให้เข้ากับแนวโค้งของดวงตาทุกคู่ อย่างง่ายดายขึ้น จากแปรงที่พอดีกับแนวขอบตา ตามโครงสร้างธรรมชาติ และสามารถเข้าถึงขนตา ทุกเส้นจากหัวตาถึงหางตา และจากโคนขนตาจรด ปลาย การบิดข้อมือในท่ายากเพื่อให้ตาสวยจึงไม่ใช่ เรื่องจ�าเป็นอีกต่อไป!
A ZEST OF FRESHNESS
YOUTH SOLUTION
จากร้อนจนถึงหน้าฝน ความสดชื่นจากกลิ่นซีทรัส เป็นตัวเลือกที่เหมาะกับดินฟ้าอากาศเสมอ FOR HER ใบเวอร์บีน่าออร์แกนิกจาก โพรวองซ์ผสมผสานกลิ่น เกรปฟรุตและเลมอน เป็น แนว fruity citrus เหมือนกลิ่น ในสวนส้มหลังฝนตก
L'Occitane Verveine Agrumes Fresh Body Milk (1,355บาท) บางเบา สดชื่นทั้งกลิ่นหอม และเนื้อโลชั่นที่เบา เหมือนน�้านม
FOR HIM แนวกลิ่น woody citrus จาก มะนาวเซดราต์ มะกรูด เคล้า กลิ่นเข้มของควันเปลือกไม้ และเครื่องเทศ ให้มู้ดอบอุ่น กลมกล่อม
L'Occitane Cedrat Shower Gel (940 บาท) หอม สดชื่น สะดวกที่ใช้ทั้ง อาบน�้าและสระผมได้ ในขวดเดียวกัน
ความชื้นในการอากาศ หรือละอองฝนไม่ได้แปลว่า ผิวจะไม่เสียความชุ่มชื้น และ ยิ่งกว่านั้นอายุที่เพิ่มขึ้นยิ่ง เพิ่มโอกาสของปัญหาผิวขาด น�้า …Kiehl's Hydro-Plumping Re-Texturizing Serum Concentrate (2,500บาท) เซรั่มสูตรที่ได้แรงบันดาลใจ จากวิธีเสริมความชุ่มชื้นทาง ผิวหนังวิทยา ก�าหนดสูตร ด้วยกลีเซอรินจากพืชท�า หน้าที่เสมือนแม่เหล็กดูด ความชุ่มชื้น และสารสกัดใบ ชิโสะช่วยตรึงความชุ่มชื้นไว้ กับผิวชั้นนอกในระดับต่างๆ จึงให้ความชุ่มชื้นกับผิวอย่าง ต่อเนื่อง ซึ่งเมื่อผิวชุ่มชื้น อิ่ม น�้า และยืดหยุ่นขึ้น ก็เป็นจุด เริ่มต้นของความนุ่มนวลดู อ่อนเยาว์
FA S T F I X : I T ' S J U S T P ERF E C T F O R A RA I N Y DAY
EGYPTIAN MAGIC CREAM (1,800 บาท)
BATISTE DRY SHAMPOO (250บาท)
เมจิกสมชื่อ กับ คุณสมบัติ all-in-one จากธรรมชาติ 100% ที่แตะครีม วอร์มบน ฝ่ามือ แล้วทาเพิ่มความ ชุ่มชื้นได้ทั้งใบหน้า รอบดวงตา ริมฝีปาก ผิวตัว และเส้นผม
ดรายแชมพูใช้ สะดวก ให้ผมหอม สะอาดเพียงแค่ สเปรย์บนเส้นผมโดย ไม่ต้องใช้น�้า แม้ฝน ตกอากาศชื้นก็ไม่ ต้องห่วงเรื่อง bad hair day
M.A.C PRO LONGWEAR POWDER/PRESSED (1,250 บาท) สูตรกันน�้าออยล์ฟรี ติดทนนานไม่ ละลายหรือกลาย เป็นคราบเมื่อเจอ ฝน และยังช่วยเก็บ ความชุ่มชื่น ทัชอัพ ง่ายในระหว่างวัน
GIORGIO ARMANI LUMINOUS SILK FLUID (2,225 บาท) เนื้อบางเบาราว ไร้น�้าหนัก จึง ทาทับได้หลาย ชั้นอย่างเป็น ธรรมชาติ และดู เรียบเนียน
04 8
LOVE YOURSELF WELLBEING
หินอ่อนที่น�ำมำใช้เป็น องค์ประกอบส�ำคัญด้ำน กำรตกแต่งและทรีตเม้นต์ ไม่เพียงช่วยเชื่อมโยง บรรยำกำศให้เข้ำกับควำม เป็นเอกลักษณ์ของสถำน ที่ แต่ยังให้ควำมรู้สึกผ่อน คลำยทันทีเมื่อก้ำวเข้ำสู่ สปำวิลล่ำ
Idyll Times ท้องฟ้ำค่อยๆ เปลี่ยนสีถัดมำคือผืนน�้ำทะเลนิ่งและทิวมะพร้ำว เมื่อรถคันเล็กเลี้ยว เข้ำสู่สปำที่แยกออกมำเป็นส่วนตัว ภำพควำมสงบงดงำมของทะเลดำนังเปลี่ยนเป็น บรรยำกำศชวนผ่อนคลำยของ Harnn Heritage Spa ซึ่งเมื่อมองไปที่แนวอำคำรรูป ทรงแปลกตำคล้ำยบังเกอร์ในช่วงสงครำมโลก เรำยิ่งมั่นใจว่ำนี่คือควำมพิเศษที่ถูก ออกแบบเฉพำะให้เข้ำกับโลเคชั่นในดำนัง การเดินทางหลาย ชั่วโมงจากกรุงเทพถึงดานัง ไม่ได้ยาวนานเลย เมื่อเรา ทราบจุดหมายปลายทางที่ เป็นไฮด์อะเวย์บนจุดที่สวย ที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองริม ทะเลที่ยังคงความบริสุทธิ์ ของธรรมชาติ บวกกับความ ร่วมสมัยจากการออกแบบ โรงแรมโดย Bill Bensley และรู้ว่าประสบการณ์จาก สปามาตรฐานสูงซึ่งเป็นที่ ยอมรับในระดับสากลรออยู่ แล้วที่นั่น โรงแรมในเครือ Inter Continental Resorts Asia Australasia เชื้อเชิญ P H OTO
Courtesy of Harnn
แบรนด์ Harnn เป็นพันธมิตรและเปิดสปาในโรงแรมหลังจาก ที่คัดเฟ้นมาจากแบรนด์สปาทั่วโลก เริ่มจากการท�า Harnn Heritage Spa ใน Inter Continental Danang Sun Peninsula Resort ประเทศเวียดนามเป็นแห่งแรกเมื่อสองปีก่อน นั่นถือเป็นการเปิดเส้นทางมรดกแห่งเอเชียของ Harnn "ด้วยคุณภาพและความตั้งใจของเรา Harnn ถือเป็น แบรนด์เอเชียมาตั้งแต่เริ่มต้นครับ" คุณวุฒิชัย หาญพานิช หรือ Paul Harnn - CEOและผู้ก่อตั้งแบรนด์เล่า "ในการ สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์และปรัชญาของแบรนด์ เราให้ความ ส�าคัญกับจิตวิญญาณความเป็นเอเชียซึ่งมีเสน่ห์ในความ หลากหลายทางวัฒนธรรม เรามองเห็นถึงความน่าสนใจอัน เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละประเทศ ของแต่ละส่วนผสม มา พัฒนาร่วมกับเทคโนโลยีเพื่อให้ได้ส่วนผสมธรรมชาติที่ดีที่สุด ภายใต้ภูมิปัญญาแบบตะวันออก ความเป็นไลฟ์สไตล์ของเราชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ การมา เปิด Harnn Heritage Spa ที่นี่ถือเป็นอีกก้าวส�าคัญและเรา ก�าลังจะเปิดที่เมืองจีนด้วย ในแต่ละแห่งเราตั้งใจออกแบบให้
049
LOVE YOURSELF WELLBEING
การรวมตัวระหว่าง ธรรมชาติที่บริสุทธิ์ สถาปัตยกรรมที่กลมกลืน กับธรรมชาติ และผลิต ภัณฑ์สปาจากส่วนผสม ธรรมชาติผ่านมุม มองที่ชัดเจนของ คุณวุฒิชัย หาญพานิช ท�าให้ประสบการณ์ใน สปาที่นี่มีเสน่ห์เฉพาะตัว
มีความพิเศษเฉพาะตัวและสอดคล้องกับเมืองนั้นๆ โดยอยู่ บนพื้นฐานความเชี่ยวชาญด้านประสาทสัมผัสทั้งห้าในการ ท�าสปาของเรา อย่างในดานังเรานึกถึงโครงสร้างอาคารแบบ บังเกอร์สมัยสงครามโลก และออกแบบสปาสวีท 2 หลังรวม ทั้งสปาวิลล่าอีก 8 หลัง แยกจากกันในรูปทรงคล้ายบังเกอร์ ซึ่งสภาพแวดล้อมค่อยๆ แปรเปลี่ยนจนภายนอกกลายเป็นสี เขียวสวยกลมกลืนไปกับธรรมชาติโดยรอบแล้วตอนนี้ และ แตกต่างกันอย่างชัดเจนกับส่วนของห้องพัก เพื่อให้เกิดความ รู้สึกผ่อนคลายอย่างแท้จริง ดานังเป็นเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่อง Marble Mountain เราเลย น�าหินอ่อนมาเป็นจุดเด่นของการตกแต่ง ผสานกับทรีตเม้นต์ ซึ่งมีเตียงหินอ่อนเป็นส่วนหนึ่งของการท�าสปา และยังเรียน รู้เทคนิคการนวดแบบดั้งเดิมของเวียดนามที่เรียกว่า Dong Y มาใช้ร่วมกับการท�าทรีตเม้นต์เพื่อคืนความสมดุลตาม ธรรมชาติของหยิน-หยางผ่านธาตุทั้งห้า" ไม่แตกต่างจากที่คุณป้องเล่า …เพียงเดินเข้ามาใน สปาวิลล่า เรารู้สึกเหมือนหลุดไปสู่ช่วงเวลาแห่งความผ่อน คลายที่สัมผัสได้จากสระน�้าพร้อมอ่างจากุชชี่ที่อยู่ภายนอก ความเย็นตามธรรมชาติภายในห้องจากวัสดุหินอ่อน ตลอด จนผืนผ้าและของตกแต่งน้อยชิ้นสไตล์พื้นเมืองร่วมสมัยไม่ เพียงสวยงามแต่ยังเชื่อมโยงความรู้สึกเราให้อิ่มเอมกับเสน่ห์
ของดานัง มองไปด้านนอกคือความครึ้มของต้นไม้เขียวและ ภูเขาล้อมรอบ ไกลลิบๆ บนเนินเขาคือห้องพักของโรงแรม หินอ่อนซึ่งถูกใช้เป็นองค์ประกอบในการท�าทรีตเม้นต์ ช่วยให้รู้สึกผ่อนคลาย ท่วงท่าการนวดของนักบ�าบัดที่รู้ได้ ทันทีจากน�้าหนักมือว่าผ่านการฝึกฝนมาอย่างช�านิช�านาญ ผิวสัมผัสละมุนละไมค่อยๆ ไล้บนผิว พร้อมๆ กับที่กลิ่นหอม น�้ามันหอมระเหยซึมซาบ และกลิ่นเทียนหอมจาก Harnn อุ่นอวลอยู่ในห้อง นั่นคือช่วงเวลาที่ท�าให้เคลิ้มไปกับความรื่นรมย์ และจบ ลงด้วยชาใบหม่อนออร์แกนิก Tichaa อุ่นๆ จากถ้วย ซึ่งหอม แบบที่ท�าให้รู้สึกถึงความเป็นธรรมชาติ เราไม่แปลกใจเลยว่าท�าไม Harnn Heritage Spa ถึง เป็นที่ติดใจของผู้คนทั่วโลก …ไม่ต้องถามว่าเพราะเหตุใด ผู้คนตั้งใจบินตรงมาเวียดนามเพื่อพักผ่อนและท�าสปาที่นี่ … ไม่สงสัยว่าท�าไมถึงได้รับรางวัล Best Luxury Resort Spa สองปีซ้อนจาก The World Luxury Spa Resort ตามด้วย รางวัล Vietnam's Leading Spa Resort จาก World Travel Awards เมื่อปีที่แล้ว เพราะเราได้ค�าตอบทั้งหมดแล้วตลอดชั่วโมงกว่า ในสปาวิลล่าที่ไม่มีที่ไหนเหมือน...
050
LOVE YOURSELF H OW YO U DR E SS , H OW YO U L I V E
Classic With A Twist ปฏิญญา เกี่ยวข้อง
"สไตล์ของตัวเองกับ เสื้อผ้าที่กีต้าร์ออกแบบมัน ตรงกันที่โครงเสื้อที่มีความ มินิมัล เรียบๆ คลาสสิค แต่ ในอีกด้านหนึ่งเรามีความ อ่อนโยน จึงมีส่วนผสมของ ความเป็นเฟมินินในราย ละเอียด เช่น สีโทนพาส เทล งานปัก การประดับ ดอกไม้บนชุด หรืออย่าง จัมพ์สทู ในคอลเล็กชัน่ ล่าสุด กีต้าร์ได้แรงบันดาลใจมา จากยูนิฟอร์มของผู้ชายด้าน หน้า แมทช์กับขาบานแบบ แฟชั่นยุคเซเวนตี้ส์สมัยคุณ แม่ยังสาว แต่ด้านหลังนี่ เปิดหลังเลย (ยิ้ม) ไม่ต่าง กับตัวเราที่เป็นคนเรียบร้อย แต่ก็มีความเป็นกบฏนิดๆ ออฟฟิศก็คล้ายกัน ค่ะ ที่บ้านกีต้าร์เรียบร้อย มาก แต่พอมาที่นี่เจอรกๆ บ้างก็ให้บรรยากาศของ การท�างานดีนะ สิ่งส�าคัญ กว่าคือฟังก์ชั่นของโต๊ะที่ ต้องใหญ่พอส�าหรับตัดผ้า และชิ้นส่วนได้หมด เลย หาไม้กระดานแผ่นใหญ่ มาวางทับลงไปบนโต๊ะ เดิม ที่ชอบอีกอย่างคือ ห้องนี้มีแสงธรรมชาตินอก หน้าต่างซึ่งพอมองออกไป เห็นทะเลสาบและสวน ถัด ออกไปเป็นแนวตึกสูงๆ เป็น ที่พักสายตาระหว่างท�างาน ได้ดี ด้านบนติดหลอดไฟ นีออนสีขาวธรรมดาเพราะ แสงนี้เหมาะที่สุดแล้วใน การตัดผ้า การเป็น Fashion Editor ที่นิตยสารแมรี แคลร์ ก็มีส่วนส�าคัญมากในการ ท�าเสื้อผ้าของกีต้าร์ เพราะ พอเราได้สัมผัสสินค้าลักชัวรี่ ได้อ่านถึงแรงบันดาล ใจ ได้เห็นและเรียนรู้การ ท�างานของดีไซเนอร์ระดับ โลกท�าให้เรามองเสื้อผ้า มากกว่าแค่แฟชั่น เพราะ มันยังบ่งบอกไปถึงบุคลิก ตัวตน และแพชชั่นของคน
ดีไซเนอร์ผู้ก่อตั้งแบรนด์ Patinya บอกว่าเธอรู้สึกสบายใจกว่าที่จะเรียกตัว เองว่าคนท�าเสื้อ เพราะเธอชอบความรู้สึกในการท�างานของคุณยายซึ่งเป็น ช่างเสื้อมาตั้งแต่เด็กๆ …จากชุดผ้าไหมปักลูกปัดที่เธอเย็บและสอยด้วยมือให้ ตุ๊กตาในวัยไม่ถึงสิบขวบ วันนี้กีต้าร์เป็นคนออกแบบเสื้อผ้าให้ผู้หญิงคนอื่นๆ ได้สวมใส่โดยใช้แพชชั่นและความชื่นชอบของตัวเองเป็นสิ่งน�าทาง
กีตาร์บนโต๊ะตัดผ้าซึ่ง ห้องนี้ยังใช้แทนห้อง ประชุมเล็กๆ กับช่าง แพทเทิร์นและช่างตัด ผ้าด้วย เธอสวมจัมพ์ สูทผ้าซิลค์ซาตินผ่า หลังแมทช์กับรองเท้า แพลทฟอร์มเสริมส้น ด้านหน้าคอลเล็กชั่น Pre-Fall 2015 จาก Patinya นาฬิกา Cartier สร้อยข้อมือและแหวน โซ่ Hermes ต่างหูมุก จาก Dior กระเป๋าใบ โปรด Hermes Kelly ห้อยพวงกุญแจ Fendi Karlito ซึ่งลูกค้าต่าง ชาติที่หลงใหลแบรนด์ Patinya มอบให้เป็น ของขวัญ
แต่ละคน เวลาที่เห็นใคร สวมใส่หรือชอบงานที่เรา ออกแบบ มันส่งพลังบาง อย่างที่ท�าให้เรามีความสุข และอยากพัฒนาตัว เองให้ดียิ่งขึ้นไปอีก" P H OTO Kasem
Janyaworawong
JUNE • 2015
VOL. 03 • ISSUE 26
Made of
051
THE HOME, THE FOOD AND THE PEOPLE WHO MADE THEIR LIFE FULL OF LOVE
Artistique de la Chasse
คาเฟ่ บูติกช็อปเล็กๆที่มีคาแร็กเตอร์เฉพาะตัว และสตูดิโอท�างานของศิลปินรุ่นใหม่แทรกตัว ไปกับอาคารเก่าแก่ที่มีความส�าคัญด้านสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ในย่านเลอ มาเรส์ …ภายในอาคารที่สร้างด้วยหินไลม์สโตนเลขที่ 62 rue des Archives ซ่อนความหลงใหลของ บุคคลคนหนึ่งต่อสิ่งๆหนึ่งเอาไว้ไม่ต่างจากที่อื่นๆ ในย่านเดียวกัน ผิดกันก็แต่ความหลงใหลที่ อยู่ในนี้ล้วนเกี่ยวเนื่องกับการล่าสัตว์และธรรมชาติ ซึ่งท่วมท้นจนกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ Musee de la Chasse et de la Nature P H OTO Niram
Watthanasit
0 52
MADE OF LOVE T H E S PAC E
"โอกาสที่จะได้ค้นพบความสวยงามของทาวน์เฮ้าส์ Guenegaud ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก Francois Mansart ในระหว่างปี 1651-1655 สัตว์สตัฟฟ์และงานศิลปะ ชิ้นมาสเตอร์พีซท�าให้พิพิธภัณฑ์ส่วนตัวแห่งนี้เป็นสถานที่ มหัศจรรย์ โดยเฉพาะในคืนวันพุธที่เปิดไปจนถึงช่วงกลางคืน" ค�าอธิบายสั้นๆ ในไกด์แม็พลายเส้นระบายสีน�้าของ Marin Montagut พาเรามายืนอยู่หน้าพิพิธภัณฑ์แห่งการล่าสัตว์ และธรรมชาติในช่วงเย็นย�่าของวันพุธตามค�าแนะน�า แดด สุดท้ายของวันส่องทาบลงมาเหนือหลังคาสีเทา โครงหน้าต่าง ห้องใต้หลังคา และสุดตรงตัวอาคารหินสีเหลืองนวลที่ยืนนิ่ง ตระหง่านบนความเงียบสงบ Hotel de Guenegaud ในภาษาฝรัง่ เศส ซึง่ หมายถึง ทาวน์เฮ้าส์ของ Jean-Francois de Guenegaud des Brosses
สร้างเมื่อสามร้อยกว่าปีก่อน กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ภายใต้ การจัดการของ Foundation de la Maison de la Chasse et de la Nature ในปี 1964 โดยการก่อตั้งของมหาเศรษฐี เจ้าของธุรกิจผลิตพรมชาวฝรั่งเศส - Francois Sommer และ Jacqueline ผู้เป็นภรรยา ซึ่งหลงใหลทั้งต่อบทบาทการเป็น นักล่าและนักอนุรักษ์ ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และธรรมชาติสิ่งแวดล้อม ถูกเชื่อมโยงผ่านวัฒนธรรมในการล่าสัตว์ที่มีมาตั้งแต่ อดีต การเล่าเรื่องผ่านของสะสมที่เกี่ยวกับธรรมชาติและ การล่าสัตว์เริ่มตั้งแต่เมื่อผลักประตูบานใหญ่มาเจองาน ประติมากรรมเป็นรูปต้นไม้แผ่กิ่งก้าน เขากวาง และเถาวัลย์ ท�าจากโลหะฝีมือประติมากรชาวบราซิลเลียนตรงเชิงบันได ก่อนจะน�าไปสู่ห้องจัดแสดงศิลปะร่วมสมัย หมูป่าสตัฟฟ์ที่ถูก P H OTO Niram
Watthanasit
เพียงแค่มุมหนึ่งเล็กๆ เกือบชนเพดานในห้อง Salle des Trophees ก็ น่าตื่นตาด้วยงาช้าง ขนาดใหญ่ เสือดาว และ กวาง ราวกับการจ�าลอง บรรยากาศจริงของนักล่า และผู้ถูกล่าตามธรรมชาติ
MADE OF LOVE T H E S PAC E
053
0 54
MADE OF LOVE T H E S PAC E
055
MADE OF LOVE T H E S PAC E
(บน) หมีขาวสตัฟฟ์ยืนเด่นที่หน้าห้องที่เก็บภาพ วาดเกี่ยวกับนกและนกสตัฟฟ์นานาชนิด เรียกความ สนใจจากผู้เข้ามาโดยเฉพาะกับเด็กๆ (หน้าซ้าย) บรรยากาศที่มีแสงธรรมชาติทะลุผ่านหน้าต่างใน ห้อง Salle des Trophees
แต่งส่วนหัวด้วยขนไก่ฟ้า สีสดราวกับสัตว์ชนิดใหม่ ในจินตนาการ รวมทั้งห้อง ที่แต่งฝ้าเพดานทั้งหมด ด้วยปีกนกฮูกชื่อผลงาน The Night of Diana ของ ศิลปินชาวเบลเยียมก็อยู่ ในชั้นเดียวกัน …ความ แฟนตาซีล่องลอยอยู่ทั่ว อณูอากาศภายในห้องที่ มีไฟสลัวราวกับโลกที่อยู่ กึ่งกลางระหว่างความจริง และภาพฝัน บนชั้นสอง Salle des Trophees สะกดเราด้วย เสือดาวในตู้กระจก อาวุธ ต่างๆ ในการล่าสัตว์ช่วง ศตวรรษที่ 16-19 เรียงราย เต็มตู้ไม้รวมความยาวโดย รอบกว่าสิบเมตร เหนือขึ้น ไปคือรางวัลจากการล่า ผ่านการแปรสภาพเป็น สัตว์สตัฟฟ์หลายร้อยชิ้น ติดเต็มผนังทุกด้านทั้งหมี เสือ สิงโต ควาย และกวาง หลากสายพันธุ์ อยู่ภายใต้ เพดานเดียวกันซึ่งระบาย เป็นภาพวาดโทนสีฟ้าตัดสี เหลืองสดบนพื้นขาวฝีมือ ศิลปินชาวฝรั่งเศส Nicolas Darrot แม้ทุกสิ่งแน่นิ่งไม่มี ชีวิตแต่เรารับรู้ได้ถึงเซ้นส์ ของการล่า การถูกล่า การ เดินทาง การผจญภัย … ความรู้สึกหลากหลายที่ ระคนปนเปน�าไปสู่ความ คิดเรื่องคุณค่าและความ งามของสิ่งมีชีวิต เราไม่ อาจคาดเดาว่าความรู้สึก นึกคิดต่อสิ่งที่เห็นอยู่ในวัน นี้ มีอะไรที่เหมือนหรือแตก ต่างจากมุมมองของฟรอง ซัวร์ ซอมแมร์เมื่อครั้งที่เขา ยังมีชีวิตอยู่และเก็บสะสม สิ่งที่เปรียบเสมือนรางวัล ของผู้ชนะเหล่านี้ไว้ใน คอลเล็กชั่นส่วนตัว นอกเหนือจากสอง ธีมหลักเกี่ยวกับอาวุธใน การล่าสัตว์และผลิตผล จากการล่า ส่วนที่ท�าให้ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ให้ความ รู้สึกราวกับทาวน์เฮ้าส์ที่ มีเจ้าของอาศัยอยู่คือธีม เรื่องเพ้นท์ติ้งและสคัลป์ เจอร์ อันเป็นภาพสะท้อน
056
MADE OF LOVE T H E S PAC E
ถึงความหลงใหลต่อศิลปะที่เกี่ยวกับธรรมชาติและสิ่งมี ชีวิต Salon of The Dogs จัดแสดงภาพวาดพอร์เทรตของ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 กับสุนัข ร่วมกับงานสคัลป์เจอร์ Puppy ฝีมือเจฟฟ์ คูนส์ ศิลปินอเมริกัน ในขณะที่อีกปีกหนึ่งยังคง ความคลาสสิคแบบฝรั่งเศสแท้ๆ ด้วยการจัดแสดงภาพ เพ้นท์ติ้งที่ล้วนเกี่ยวเนื่องกับการล่าสัตว์และธรรมชาติไว้ใน ห้องสีฟ้า ห้องสีแดงเบอร์กันดี้ ที่สะกดให้เราปล่อยเวลาช่วง ค�่าคืนในห้องที่สวยงามทั้งโครงสร้าง ภาพวาดบนผนัง และ อินทีเรียร์ จนเผลอคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่พิเศษไม่น้อยไป กว่าฉากในหนัง Midnight in Paris เราเชื่อว่าคุณค่าไม่อาจวัดจากมูลค่าของภาพแต่ละ ภาพ หรือประเมินเอาจากอายุที่ยืนยาวกว่าสองสาม
ศตวรรษก่อน หรือจากลาย เซ็นบนภาพสไตล์บาโร้กของ Peter Paul Rubens , Lucas Cranach the Elder ศิลปินยุค เยอรมันเรอเนซองส์ และศิลปะ แบบเฟร้นช์ ร็อกโคโคโดย JeanBaptiste Oudry เพราะความหลงใหลต่อ ศิลปะแห่งการล่าสัตว์ของ ฟรองซัวร์ ซอมแมร์นั้นได้ บอกคุณค่าที่แท้จริงแล้วอย่าง สมบูรณ์ P H OTO Niram
Watthanasit
(บน) Salon of The Dogs แสดงความหลงใหลที่ เจ้าของพิพิธภัณฑ์มีต่อสุนัขด้วยภาพวาดสีน�้ามัน เก่าแก่ ร่วมกับประติมากรรมร่วมสมัย เป็นห้องที่ สวยงามที่สุดอีกห้องหนึ่ง (หน้าขวา) โถงทางเชื่อม ระหว่างบันไดที่ชั้นสองโดดเด่นด้วยโครงสร้างเก่า ของอาคารและภาพวาดขนาดใหญ่เต็มผนัง
0 57
058
IN LOVE WITH H OW I R E L A X
La Vie Est Belle Lauren Yates
ถ้าคุณคลิก ponytailjournal.com แบบไม่ใช่แค่ผ่านๆ จะรู้ ว่าลอเรนมีอะไรมากกว่าความน่ารักแบบฝรั่งท�าอาหารไทย …ลูกครึ่งไทย-จีน-อังกฤษวัย 25 ที่ระบุอาชีพต่างไปตาม โอกาสว่าบล็อกเกอร์ ช่างภาพ นักเขียน (อดีตนางแบบ และดีไซเนอร์ในอนาคต) บอกเล่าวิธีรีแล็กซ์ในสไตล์เธอ
โพสท์แรกที่คุณอัพใน บล็อกเป็นเรื่องอะไร วิธีท�ำกรีนเพสโต้ค่ะ ตั้งแต่เด็กในตู้เย็นที่บ้ำนมี เพสโต้ติดอยู่ตลอดเพรำะ ถ้ำไม่มีเวลำมำกแค่ต้มเส้น พำสต้ำ ใส่เพสโต้ลงไปก็ได้ อำหำรที่ดีจำนนึงแล้ว
ตื่นขึ้นมำมีลิสต์แล้วว่ำวัน นี้จะท�ำอะไรบ้ำง และมัน ก็เริ่มเยอะขึ้นเรื่อยๆ ทุกวัน (หัวเรำะ) เวลำลอเรนออก เดินทำงก็เขียนเรื่องเที่ยว อีก คนก็จะงงว่ำตกลงไป เที่ยวพักผ่อนหรือไปท�ำงำน กันแน่
เลยท�าบล็อกเกี่ยวกับ อาหาร มันเริ่มจำกอำหำร แต่ จริงๆ เป็นบล็อกไลฟ์สไตล์ อำหำรนี่ชอบมำตั้งแต่ 6 ขวบเพรำะคุณยำยเป็นคน จีนปักกิ่งท�ำเกี๊ยวเอง ท�ำ เส้นก๋วยเตี๋ยวแบบจีนเอง ตอนไฮสคูลเรียน Le Cordon Bleu ออสเตรเลียอยู่ 3 ปี และลอเรนเรียนจบถ่ำย รูป ในบล็อกเลยเป็นคน ดีไซน์เองหมด หลังจำกนั้น ก็เขียนเรื่องท่องเที่ยวด้วย เสื้อผ้ำวินเทจที่เรำสนใจก็ อยู่ในบล็อก แล้วก็เป็นนำง แบบเองด้วย
แล้วคุณรู้สึกงงเองบ้าง ไหม งงค่ะ (หัวเรำะ) หลังๆ สี่ทุ่มก็จะปิดมือถือ ไม่เจอ
ใครแล้ว หลุดจำกทุกอย่ำง อยู่บ้ำน ท�ำอำหำร ดูทีวี ยังเป็นรายการอาหารอยู่ไหม ไม่ค่ะ ลอเรนเปิด Discovery Channel ชอบดู wild life
ในบล็อกคุณบอกว่า ชอบตกปลา ถ่ายรูป ท�า อาหาร เล่นเซิร์ฟ หา เสื้อผ้าวินเทจ เขียนเรื่อง ให้ Vogue ออสเตรเลีย และ Conde Nast Traveler ถ้าให้เลือกอย่างเดียว ชอบอะไรที่สุด vintage hunt รู้สึก ตื่นเต้นมำกๆ ทุกครั้งที่เรำ เจอของเก่ำรำคำถูกแล้ว รู้ว่ำมูลค่ำมันมำกกว่ำนั้น ชอบทุกที่ที่มีฟลีมำร์เก็ต ไม่ว่ำจะสวนจตุจักร ญี่ปุ่น และที่ปำรีส ทริปต่อไปของคุณ ไปยุโรปสองเดือน อยู่ที่ฝรั่งเศส แล้วจะไป ออกงำนแฟร์ที่ฟลอเรนซ์ เตรียมล้อนช์ W'Menswear ที่ลอเรนท�ำร่วมกับ Ben Viapiana แล้วจะไปเที่ยว เมืองอื่นๆ ด้วย ที่ไหนที่คุณชอบที่สุดล่ะ ญี่ปุ่นค่ะ มีทุกอย่ำงที่เรำ ชอบ สกี เดินป่ำ ร้ำนกำแฟ ในเมือง เสื้อผ้ำอเมริกัน วินเทจ อำหำรอร่อย ผู้คน น่ำรัก My Comfort On A Plate
แต่ท�าไมคุณถึงบอกว่าไม่ ชอบอาชีพนางแบบ อันนี้มันเป็นตัวเรำ ลอเรนเคยเป็นนำงแบบแต่ รู้ตัวว่ำเรำไม่มีแพชชั่น และ ยังมีอะไรอีกมำกที่เรำท�ำได้ พอคิดได้ว่ำงำนควรจะ ท�ำให้ชีวิตมีควำมสุขสิ ก็เริ่ม วำงแผนท�ำบล็อกเลย ใช้ เวลำสองเดือน
• คั่วกลิ้งผักสดเป็นร้านที่ชอบ มากๆ ชอบอาหารใต้มาก ชอบกินเผ็ดด้วยค่ะ
• ถ้าเป็นขนมต้อง Dutch Spice Cake ชอบกลิ่นหอม เครื่องเทศในของหวาน
การเอาสิ่งที่ชอบและงาน อดิเรกมาท�าให้กลายเป็น งานดีอย่างไร มันควำมสุขมำกที่ ได้ท�ำสิ่งที่ตัวเองชอบจริงๆ
• มะระผัดผงกะหรี่เป็นอาหาร อินเดียที่ชอบมาก แกงพม่าก็ ชอบ เคยท�าเคลผัดผงกะหรี่ แล้วใส่ไข่ลงไปก็อร่อย ข้าว หมกไก่ก็ชอบมากแต่ท�ายาก เป็นอาหารที่ใส่ผงกะหรี่ทั้ง นั้นเลย
P H OTO Kasem
Janyaworawong
Location : Onion อารีย์ (ชั้น 2 ระหว่างซอย อารีย์สัมพันธ์ 10-11) IG : ONIONBKK / onionbkk.com
LOVE In
With
EASY UPDATES & INSPIRING THOUGHTS TO ADORE
BEEN THERE, DONE THAT? OUR LITTLE STRATEGIES OF TRAVELING IN STYLE
JULY • 2015
VOL. 03 • ISSUE 26
060
เมื่อออกเดินทางท่องเที่ยว อะไรส�าคัญกว่าส�าหรับคุณ ...จุดหมาย หรือระหว่างทาง ส�าหรับเราแล้ว ...จะดีแค่ไหนถ้าทั้ง เริ่มต้น กลางทาง และปลายสุด คุณก็ยังหล่อ–สวย–เนี้ยบ ดูดีและแฮปปี้ตลอดเวย์ กัญจน์ สุวรรณธาดา และรัตนาวดี โสมพันธ์ ขอเสนอไอเดียที่จะท�าให้ ทุกทริปเต็มไปด้วยสีสัน และความรื่นรมย์
Priority Lane WHITE, BROWN & KHAKI NEVER GO WRONG หน้าซ้าย • ชุดสูทผ้าฝ้าย เสื้อเชิ้ต และกางเกง ทั้งหมดจาก Button Up • นาฬิกา จาก Longines • หน้าขวา • ชุดสูทผ้าฝ้าย เสื้อเชิ้ตและกางเกง ทั้งหมดจาก Button Up • กระเป๋า เดินทาง ZERO by Halliburton • นาฬิกา จาก Longines P H OTO Kasem
Janyaworawong
0 62
IN LOVE WITH F E AT U R E
Seal The Deal WHEN YOU MEAN BUSINESS
MEN
• ชุดสูทผ้าฝ้าย เสื้อเชิ้ตและ กางเกง ทั้งหมดจาก 4x4 man • กระเป๋าเอกสารสีด�า ตกแต่งหูจับสีน�้าตาล จาก Coach • รองเท้าหนังสีด�า ประดับโลหะ จาก Tod's
น้อยแต่เนี้ยบคือกลยุทธ์ของทริปทางธุรกิจที่ใช้การได้ เสมอ แฟชั่นนิสต้าอาจจะมองว่าเป็นการเพลย์เซฟ แต่คุณจะ ยอมเสี่ยงในเกมที่ยังมองไม่เห็นหรือ? ท�าประกันความเสี่ยง เรื่องสไตล์ด้วยการลงทุนในวัสดุคุณภาพที่ให้ผลในด้านผิว สัมผัส เพื่อลุคที่สวยกริบหรูหราแต่ไม่ต้องตะโกน เพิ่มความ มั่นใจทั้งคุณและลูกค้าอย่างแน่นอน P H OTO Kasem
Janyaworawong
WOMEN
• เดรสเชิ้ตผ้าฝ้ายขาว ตกแต่ง กระดุมโลหะ จาก Greyhound Original • เดรสสูทผ้านีโอ พรีนสีขาว จาก Vickteerut • รองเท้าส้นสูงหนังสีด�า จาก Jimmy Choo • กระเป๋าหนังปัม ๊ ลาย จาก Coach
063
IN LOVE WITH F E AT U R E
Peak Performance WOMEN
MEN
• เสื้อกล้ามสีแดงตกแต่ง ยางยืดที่คอ จาก Scotch & Soda ราคา 2,590 บาท • แจ็กเก็ตและกางเกงขาสั้น ผ้านีโอพรีนสีเทา จาก Vickteerut • รองเท้าผ้าใบ รุ่น Stan Smith จาก Adidas
• เสื้อกล้ามผ้าฝ้ายสีด�าสกรีน ลาย จาก Pigalle @ Siwilai ราคา 3,500 บาท • แจ็กเก็ตผ้า ไนลอนสีน�้าเงิน จาก Scotch & Soda ราคา 7,590 บาท • กางเกง วอร์มผ้าฝ้ายสีด�าสกรีนลาย จาก Pigalle @ Siwilai ราคา 4,900 บาท • รองเท้าผ้าใบตัดต่อหนัง จาก Tod's
FOR THE FITNESS ENTUSIASTS นักเดินทางยุคใหม่ไม่เคยมีข้ออ้างเรื่องระยะทางความห่าง จากยิม แพ็ครองเท้ากีฬาคู่โปรดไปทุกทริปส�าหรับจ็อกกิ้งสั้นๆ หรือ บอดี้เวทเทรนนิ่งแบบไม่ต้องใช้อุปกรณ์ในห้องนอนโรงแรม ... ที่ส�าคัญ เดี๋ยวนี้แบรนด์โปรดของเรามากมายต่างมาร์ชเข้าสู่ สนามกีฬากันถ้วนหน้า ชุดแนวสปอร์ตไม่ได้ท�าให้คุณดูเนิร์ดอีกต่อ ไป กางเกงวอร์มก็เท่ได้บนไฟล์ท ถ้าจับคู่กับสนีกเกอร์เนี้ยบๆ สักคู่
0 64
IN LOVE WITH F E AT U R E
Uptown/Downtown DRESSED DOWN WITH STYLE
MEN
• เสื้อเชิ้ตผ้าฝ้ายผสมลินิน จาก Scotch ราคา 4,290 บาท • ชุดสูทผ้า ฝ้ายผสมลินิน จาก Scotch & Soda ราคา 8,590 บาท • กางเกงผ้าฝ้ายสีเทา จาก Button Up • ผ้าเช็ดหน้าสีน�้าเงินกุ๊นขอบ แดง จาก P Mith @ Gin & Milk ราคา 890 บาท • รองเท้าสลิปออนหนังสีด�า จาก Greyhound Original
เดินตรงลงมาจากเครื่องแล้วนัดทานกลางวันในเมือง แวะ ช็อปปิ้งสักหน่อย ก่อนจิบกาแฟแล้วเดินหย่อนใจในปาร์ค ต่อ ด้วยดินเนอร์ หรือแถมดริ้งก์ก่อนกลับก็ยังได้...ในชุดเดียว ด้วย การเลือกเนื้อผ้าธรรมชาติอย่างฝ้ายหรือลินิน ที่แม้จะยับก็ยังดู ดีเป็นธรรมชาติ แจ็กเก็ตแบบไม่มีโครงไลน์นิ่ง เดรสล�าลองกับ รองเท้าส้นเตี้ยกึ่งทางการ บวกกับแอ็กเซสเซอรี่ไม่เกินสองชิ้น
& Soda
P H OTO Kasem
Janyaworawong
WOMEN
• เสื้อเชิ้ตแขนกุดผ้าฝ้ายพิมพ์ ลาย จาก Maison Kitsune ราคา 6,500 บาท • กระโปรง อัดพลีทสีขาว จาก Vickteerut • กระเป๋าหนังพิมพ์ลาย จาก Coach • รองเท้าส้นสูงหนัง ประดับโลหะ จาก Tod's
065
IN LOVE WITH F E AT U R E
Life's A Beach WOMEN
• ชุดว่ายน�้าบิกินี่ จาก Prism @ Siwilai ราคา 4,900 บาท • กางเกง ว่ายน�้าบิกินี่ จาก Prism @ Siwilai ราคา 7,900 บาท• กางเกงขาสั้นผ้า ฝ้ายลายตาราง จาก Scotch & Soda ราคา 3,990 บาท • กระเป๋าหนัง จาก Coach • รองเท้าหนังสีขาวประดับ หมุด จาก Tod's
MEN
• เสื้อเชิ้ตแขนสั้นผ้าฝ้ายพิมพ์ ลาย จาก Scotch & Soda ราคา 3,590 บาท • กางเกงว่ายน�้าขา สั้น จาก Saturdays @ Siwilai ราคา 3,500 บาท • รองเท้าหนัง พิมพ์ลายจาก Tod's
GO SOAK UP THE SUN คนไปทะเล...ถ้าไม่หนีร้อนก็หนีรัก...ไม่ใช่อย่างนั้นเสมอไป เพราะ ส�าหรับเราทะเลคือความสนุกบวกสบาย และถึงแม้คุณจะอยู่ห่างทะเล เป็นไมล์แต่แอ็ตติจูดต่างหากที่เปลี่ยนทุกที่ให้สนุกสบายเหมือนริมหาด ได้ เลือกบีชแวร์แบบพิถีพิถันขึ้นสักนิด ด้วยเฉดสีคุมโทนและลวดลาย คลาสสิค ที่ขาดไม่ได้คือรองเท้าโลฟเฟอร์หรือสลิปออนที่ใช้วัสดุ คุณภาพ เพราะคุณอาจจะนึกครึ้มเดินเข้าบาร์หรูเมื่อไหร่ก็ได้
0 66
IN LOVE WITH F E AT U R E
A Quest for the Perfect Carry-on
WHICH ONE IS YOUR BEST COMPANION? กระเป๋ำข้ำงกำยแบบไหนที่ใช่คุณ คุณก�ำลังจะเดินทำงไปที่ไหน
ชิ้นไหนที่ขำดไม่ได้ในทุกครั้งที่แพ็กกระเป๋ำ
ถ้ำค�ำตอบของคุณส่วนใหญ่เป็นข้อ
A. เยี่ยมชม Art Basel ที่มิลาน B. เทร็กกิ้งที่เนปาล C. ชาร์จพลังช่วงสุดสัปดาห์ที่นครวัด กัมพูชา D. ดูงานที่เซียงไฮ E. ตระเวนหาของอร่อยกินที่เชียงใหม่
A. เบลเซอร์ แว่นกันแดด สกินแคร์ และ คลัทช์ B. เสื้อกันลม ถุงนอน และถุงเท้า C. เสื้อเชิ้ต กางเกงชิโน รองเท้าผ้าใบ D. MacBook Air และ External E. สมุดบันทึก หมวก และกล้องถ่ายรูป
A
Multiwheel Carry-On ตอบโจทย์การพกทุก สิ่งของต้องประสงค์แบบรักพี่เสียดายน้องไว้ ในกระเป๋าใบเดียว
B
Backpack สัมภาระติดหลังจะช่วยให้คุณ
ใครคือนักเดินทำงต้นแบบของคุณ
เพลงที่มีอยู่ใน playlist ของคุณแน่ๆ
A. Chiara Ferragni B. Che Guevara C. Kit Harington D. Benedict Cumberbatch E. Lana Del Rey
A. Bitch, I’m Madonna: Madonna
C
Duffel Bag ขนเสื้อผ้าไปเที่ยวระยะสั้นได้
D
Briefcase กระเป๋าทรงกึ่งทางการที่ช่วยเสริม บุคลิก และจุของส�าคัญได้แบบพอดี
E
Tote Bag กระเป๋าสะพายไหล่ส�าหรับนักเที่ยว สายชิล ไม่เน้นแบกของมากนัก แต่เน้นหนัก ประสบการณ์
feat. Nicki Minaj B. I Bet My Life: Imagine Dragons C. Freedom: Pharrell Williams D. Style: Taylor Swift E. National Anthem: Lana Del Rey
คุณวำงแผนจะพักที่ไหน A. Armani Hotel Milano B. หมู่บ้านสักแห่งบนภูเขา C. Anantara Angkor Resort& Spa D. Marriott Parkview E. Hotel Yayee
A กระเป๋ำเดินทำงรุ่น Classic Flight จำก Rimowa
อุ่นใจ เพราะค�่าไหน ก็นอนนั่น สะดวกอย่าง ง่ายๆ ไร้กังวล ก�าลังดี หรือจะม้วนไปด้วยเพื่อใช้เป็นกระเป๋าส�ารองขนของขากลับก็ชนะเลิศด้าน ประโยชน์ใช้สอย
C B
กระเป๋ำเป้เดินทำง จำก DSPTCH @ American Rag Cie รำคำ 13,990 บำท
กระเป๋ำดัฟเฟลหนัง ปั๊มลำยสีน�้ำตำล จำก Tod's
E
D
กระเป๋ำ Tote ลำยกรำฟิก จำก Saturdays
กระเป๋ำเอกสำรสีด�ำตกแต่งหูจับ สีน�้ำตำล จำก Coach
รำคำ 5,900 บำท
@ American Rag Cie
IN LOVE WITH T H E S PAC E
(หน้าซ้ายบน) Schwarzwaldschinken (ชวาท-วาล์ด -ชิน-เค็น) แซนด์วิชหน้าพาร์ มาแฮม ซึ่งผลิตจากเมือง พาร์มาในเยอรมัน เป็นความ พิเศษที่การันตีถึงความใส่ใจ ถึงวัตถุดิบเยอรมันแท้ๆ สม ความเป็น Mercedes-Benz Café (ด้านล่าง) Fleischsalat (ไฟลช์-ซา-หลาด) สลัดอกไก่ ใช้เนื้อสันในนุ่มแน่นตัดกับ ความสดกรอบของผัก ทีเด็ด คือเดรสซิ่งผสมเครื่องแกงที่ ให้กลิ่นรสเป็นลูกผสมเอเชีย Ketwurst (เคท-โวทส์)
Off The Beaten Track KEEP IT SIMPLE BUT DO PLAY WITH TEXTURE • เสื้อเชิ้ตผ้าฝ้ายสีขาว จาก Button Up • สเวตเตอร์และโอเวอร์ โค้ทผ้าวูล จาก Salvatore Ferragamo • กางเกงผ้าฝ้ายสีด�า จาก 4x4 man • รองเท้าหนังตัดต่อ จาก Salvatore Ferragamo • กระเป๋าเดินทาง จาก Rimowa P H OTO Kasem
Janyaworawong
0 67
0 68
IN LOVE WITH F E AT U R E
LONG-HAUL READ Kill That Toss-n-Turn -Time
6 ชัว่ โมง 8 ชัว่ โมง 12 ชัว่ โมง ...จะกีช่ วั่ โมงของไฟล์ทมหากาพย์ ก็อย่ามัวแต่นอนพลิกไป พลิกมา นี่คือโอกาสดีที่จะพิชิตหนังสือเล่มหนาหนักที่ไม่มีเวลาอ่านตอนอยู่บ้านสักที
LONG WAY ROUND
• เขียนโดย ยวน แม็กเกรเกอร์ และชาร์ลี บอร์แมน นับถึงตอนนี้ก็ครบทศวรรษ พอดี กับทริปตะลุยโลกของ สองนักแสดงชาวอังกฤษ ที่ ชวนกันขี่มอเตอร์ไซค์เป็น ระยะทางกว่า 20,000 ไมล์ ผ่านทวีปยุโรป ยูเครน คา ซัคสถาน มองโกเลีย รัสเซีย ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกไปยัง อะแลสกา ลงใต้ผ่านแคนาดา และไปจบที่สหรัฐอเมริกา ควบผ่านปัญหาและอุปสรรค นานัปการ จนท�าให้หนังสือ เล่มนี้เป็นเชื้อไฟชั้นดีที่จุด ประกายไฟฝันในตัวของผู้ที่ คลั่งไคล้มอเตอร์ไซค์ให้ลุก โชนได้เสมอ ‘… ขณะก�าลังยืนดู มอเตอร์ไซค์ของคลาวดิโอ และพยายามหาหนทางว่าจะ ซ่อมมันอย่างไร รถจี๊ปรัสเซีย สีส้มหลังคาผ้าใบก็วิ่งมาทาง เรา ดูเหมือนว่ามันไม่ส�าคัญ หรอกว่า คุณจะอยู่ที่ไหน ในมองโกเลีย: เมื่อไรก็ตาม ที่เกิดปัญหา จะต้องมีใคร สักคนปรากฏตัวขึ้นมาช่วย เหลือ...’
จนกว่าเรา จะพบกันอีก
• เขียนโดย ศรีบูรพา นวนิยายขนาดสั้นที่กุหลาบ สายประดิษฐ์เขียนขึ้น หลังกลับจากการศึกษา ที่ออสเตรเลีย นอกจาก จะมีบรรยากาศหลักเป็น วรรณกรรมเพื่อชีวิต ที่ สะท้อนสภาพสังคมและ การเมืองไทยในยุคหนึ่งแล้ว ยังแฝงไว้ด้วยอารมณ์โรแมนติกละเมียดละไม ที่ท�าเอานัก เดินทางหลงเคลิ้มตามได้ไม่ ยาก ดังตอนหนึ่งที่เขาและ เธอโคจรมาพบกัน ‘...เขาไม่ได้ขยายแก่ ฉันว่าเขาเป็นใครมาจาก ไหน เราได้พบและสนทนา กันเหมือนหนึ่งว่า เรารู้จัก กันดีแล้วว่าต่างคนเป็นใคร
ฉันก็ไม่รีบร้อนที่จะซักไซ้ ไล่เลียงเขาเมื่อได้พบกันครั้ง แรก การที่เราต่างสมมติเอา ว่าเราต่างรู้จักกันดีแล้ว ทั้งที่ เราไม่รู้จักหัวนอนปลายตีน กันเลยนั้น มันก็ท�าให้ความ สัมพันธ์ของเรามีรสชาติ โอชาชอบกลอยู่’
OPEN AIR
• หลายคนเขียน ในสังกัดโอเพ่นเฮ้าส์ รวมความเรียงที่เกี่ยวเนื่อง กับการเดินทางหลากรส หนึ่ง ในเรื่องที่แปลกแหวกอารมณ์ ที่สุดคือ ‘ผมเลียร่องอากาศ’ เขียนโดย ชมพูทวีป ยันตระ กาล ว่าด้วยเหตุการณ์บน เที่ยวบินจากกรุงเทพฯ สู่ แอลเอ เมื่อผู้โดยสารหนุ่ม ที่เดินทางพร้อมเพื่อนสาว คนสนิท หันไป ‘เล่น’ สนุก กับพนักงานต้อนรับบนสาย การบิน เกิดเป็นเรื่องสั้น อีโรติก-คอมาดี้ ที่ช่วยขยาย ขอบเขตของจินตนาการ ให้การเดินทางอุดอู้ในพื้นที่ แคบเปี่ยมความหฤหรรษ์ ยิ่งขึ้น ‘…กัปตันประกาศออกล�าโพง ทั่วล�าว่าผู้โดยสารไม่ต้อง วิตก เครื่องบินจะฝ่าพ้นร่อง อากาศนี้ไปได้อย่างปลอดภัย แน่นอน ขอให้นั่งนิ่งอยู่กับที่ และท�าใจสบายๆ…’
มิตรภาพต่างสายพันธุ์ • เขียนโดย ม.ล.ปริญญากร วรวรรณ
ความเรียงที่ถ่ายทอดจาก ประสบการณ์การใช้ชีวิต เป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ ของช่างภาพสัตว์ป่า ผู้พึงใจ จะใช้โมงยามกว่าค่อนชีวิต นอนกลางดินกินกลางทราย และไม่ลืมเขียนบันทึกถึง รายละเอียดของผู้คน ป่าเขา และสัตว์น้อยใหญ่ที่เขาเคย ผูกพัน เพื่อดึงสตินักเดินทาง ขาจรให้น้อมระลึกถึงความ ยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ และ เคารพให้เกียรติแก่ทุกชีวิตที่ พบเจอระหว่างทาง ‘...จะปุ๊ เฒ่ามูเซอ บอก ผมเสมอว่า “เฮาเป็นส่วนหนึ่ง ของดอยนะพี่ใหญ่” แต่คนเมืองส่วนหนึ่ง กลับคิดว่า “ดอยเป็นส่วน หนึ่งของพวกเขา”...’
ในโลกที่ไม่ได้ เป็นของเรา
• เขียนโดย โตมร ศุขปรีชา นอกเหนือไปจากกลเม็ดเด็ด ในการคัดสรรวิธีเล่าเรื่องราว ท่องเที่ยวได้ละเมียดละไม และแฝงไว้ด้วยกลิ่นอายแห่ง ความโรแมนติกอย่างเข้ม ข้น เอกลักษณ์หนึ่งในงาน เขียนซึ่งเป็นผลผลิตจากการ เดินทางของโตมรคือ ข้อ เท็จจริงทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และชีวิตผู้คน ในแต่ละดินแดน ที่เขาน�า มาผนวกเข้ากับเรื่องแต่งได้ อย่างแนบสนิทเป็นเนื้อเดียว ‘…ผมออกเดินทางก็ เพราะไม่อยากเป็นตัวเอง อีกต่อไป บ่อยครั้ง ที่ผมไม่คิดถึง บ้าน และไม่อยากคิดถึง แม้แต่ตัวเอง…’
069
IN LOVE WITH T H E S PAC E
And Watch>>> เช่นเดียวกัน...โหลดภาพยนตร์ เหล่านี้ลงแท็บเล็ตแล้ว จัดการดูซะให้หมด
THE MOTORCYCLE DIARIES (2004)
ก่อนจะเป็นนักปฏิวัติระดับโลก เช เกวารา เคยขี่มอเตอร์ไซค์ คันเก่าบุโรทั่งท่องแผ่นดิน อเมริกาใต้ จนได้ประจักษ์ถึงแก่น แท้ของชีวิตและสังคม
THE BRIDGES OF MADISON COUNT Y (1995)
การเดินทางมาถ่ายภาพสะพานเก่า แก่ในเมืองเล็กๆ เพียงชั่วคราวของ ชายคนหนึ่ง ได้เปลี่ยนชีวิต และจิตใจของหญิงสาวผู้ใช้ชีวิต ในกรอบจารีตมาทั้งชีวิต ไปตลอดกาล
INTO THE WILD (2007)
คุณอาจไม่ต้องกล้าบ้าบิ่นถึงขั้น โบกรถตะลุยเดี่ยวไปใช้ชีวิตกลาง ป่าเขา แค่สังเกตการณ์ความยิ่ง ใหญ่เหนือชั้นและคาดเดาไม่ได้ ของธรรมชาติจากภาพยนตร์ เรื่องนี้ ก็คุ้มค่าเกินพอ
Get Frosted SOME BLING DO ADD SWING • ชุดสูทและกางเกง ผ้าซาติน จาก Asava • โอเวอร์โค้ทผ้าวูลประดับ หมุดรูปดาว จาก Coach • นาฬิกา จาก Longines • เครื่องประดับและเข็มกลัดติด เสื้อ ทั้งหมดจาก Beauty Gems
VICKY CRISTINA BARCELONA (2008)
เสน่ห์กรุ้มกริ่มของหนุ่มใหญ่มาก เสน่ห์ กับสองสาวเพื่อนรักที่เตร่ ไปเที่ยวไกลถึงบาร์เซโลน่า ชวน ให้เกิดเรื่องราวโอละพ่อตามมา P H OTO Kasem
Janyaworawong
070
IN LOVE WITH F E AT U R E
รองเท้าผ้าใบ Adidas รุ่น Stan Smith • รองเท้าส้นสูงหนังพิมพ์ลาย Jimmy Choo • รองเท้าหนังสีด�าตกแต่งโลหะ Tod's • รองเท้าหุ้มข้อหนังกลับประดับหมุด Tod's
GET A KICK OUT OF THESE... Two is Always Better Than One
อาจจะท�าให้กระเป๋าคุณหนักขึ้นอีกหน่อย แต่เราแนะน�าให้ แพ็กรองเท้าไปอีกคู่ดีกว่า ...เลือกคู่ตรงข้ามกับคู่ที่ใช้งานหลัก ของคุณ ให้เป็นคู่หูที่หล่อ-สวย ทั้งทีเล่น-ทีจริง และขอย�้าอีก ครั้งว่าการลงทุนกับรองเท้าไม่เคยท�าให้ใครเสียใจภายหลัง
รองเท้าผ้าใบ Tod's • รองเท้า Slip-on หนังสีด�า Greyhound Original • รองเท้าหนังสีด�า Tod's • รองเท้าหนังหุ้มข้อ Greyhound Original
07 1
IN LOVE WITH F E AT U R E
IN CASE(S) OF
นิรามย์ วัฒนสิทธิ์ และ รัตนาวดี โสมพันธ์ พาคุณไปชมวิธีจัด กระเป๋าเดินทางของมืออาชีพที่เราชื่นชมในผลงานหลากหลายสาย ทั้งโจทย์ของการแพ็กให้เบาที่สุด น้อยที่สุด กับการจัดเต็มแบบไม่ ต้องกลัวน�้าหนักเกิน ...พวกเขามีเคล็ดลับอย่างไร
WE ASK OUR FAVORITE TRAVELERS FOR THEIR PACKING STRATEGIES ปวีณ์ธิดา ธัญญศิริ
TRAVELING LIGHT
FOOD/ PROPS STYLIST
Hunter & Gatherer เราไม่แปลกใจว่าท�าไมงานสไตลิ่งอาหารของ บัวปวีณ์ธิดา ในอินสตาแกรมของเธอ (@Blibliography) จะ สวยงามมีเอกลักษณ์จนแฟนๆ เฝ้าติดตามมากมาย นั่นก็ เพราะการออกเดินทางท�าให้เธอได้สัมผัสประสบการณ์ที่ หลากหลาย และแน่นอนว่ารวมไปถึงพร็อพส์สวยๆ ที่เธอ ต้องออกเสาะหาในทุกทริป ส�ำหรับบัวแล้ว เวลำจะแพ็กกระเป๋ำ แต่ละครั้งก็จะนึกถึงกำรเดินทำงครั้งนี้ว่ำ ต้องไปไหนบ้ำง นอนที่ไหนกี่คืน อำกำศเป็น ยังไง จะซื้อของเยอะมั้ย จำกนั้นเริ่มจำก เลือกทั้งชิ้นท็อปและชิ้นล่ำง ที่เอำไปมิกซ์ แอนด์แมทช์กันได้ อำจจะคิดลุคคร่ำวๆ ไว้ก่อนว่ำจะแมทช์กับอะไร แล้วจัดเรียง เสื้อผ้ำตำมนั้น แผ่เป็นชิ้นๆซ้อนกัน ส่วน พวกเสื้อยืดเสื้อนอนจะม้วนๆ เป็นลูกเล็ก ถ้ำทริปไหนตั้งใจไปช้อปจะเอำของไปให้ น้อยที่สุด
"ถ้าทริปไหนตั้งใจไปช้อป จะเอาของไปให้น้อยที่สุด"
ของใช้กระจุกกระจิก เครื่องเขียน เครื่องส�ำอำง หรือสำยชำร์จโทรศัพท์ บัวแยกประเภทใส่ในถุงหรือกระป๋อง เล็กๆ และเตรียมกระเป๋ำผ้ำพับใส่ไปด้วย ส�ำหรับไว้ใส่ของที่ล้นออกมำจำกกระเป๋ำ เดินทำงตอนกลับ
ทริปไปเที่ยวของเธอ มักจะเหลือพื้นที่ว่าง ในกระเป๋าเดินทางเผื่อ ไว้ส�าหรับบรรจุข้าว ของในทริปกลับ ซึ่งมัก จะเป็นบรรดาเครื่อง ครัว ของใช้จากตลาด เก่า รวมทั้งเครื่องปรุง แปลกๆ ส�าหรับใช้เป็น แรงบันดาลใจในการ ท�างาน และการท�าโปรเจ็กต์ร้าน meat and bone ซึ่งมีก�าหนดเปิด ปลายปีนี้
แทบทุก ทริปเดินเยอะมำก รองเท้ำจะเตรียมไป สองคู่ มีผ้ำใบหนึ่งคู่ กับรองเท้ำแซนดัล สวมสบำยๆ อีกคู่
เสื้อผ้ำเน้นเสื้อยืดและเชิ้ตสวมสบำย แต่ ก็ต้องดูดีเผื่อตอนถ่ำยรูปด้วย ถุงเท้ำขำดไม่ได้ ตั้งแต่บนเครื่อง เพรำะเป็นคนขี้หนำว P H OTO Kasem
Janyaworawong
ชอบถ่ำยรูปด้วยกล้องฟิล์ม ก็จะ เตรียมไปทั้งกล้องจริงจังและกล้องถ่ำยเล่น น�้ำหนักเบำ พร้อมฟิล์มด้วยครบ
072
IN LOVE WITH F E AT U R E
พรรณธร บุญมหิทธิสุทธิ์
NO COMPROMISE
The More is The Better
FASHION EDITOR ELLE แม้ปารีสและมิลานจะเป็นเมือง ที่เธอไปเยือนบ่อยที่สุดจนแทบ จะกลายเป็นบ้านหลังที่สอง แต่ น้อยนักที่เอ๋จะมีโอกาสได้หยุด ดูพิพิธภัณฑ์ ช้อปปิ้ง หรือเดิน เที่ยวเล่น เพราะทุกทริปคือการ ท�างานที่แน่นเนืองด้วยตาราง ดูโชว์ในทุกวัน กระเป๋าเดินทาง ของเธอจึงอัดแน่นด้วยเสื้อผ้า และเครื่องประดับครบชุด เพื่อ เตรียมพร้อมรับทุกสถานการณ์
ภาระที่ยิ่งใหญ่ของบรรณาธิการแฟชั่นนิตยสารชั้นน�าก็คือ การท�า อย่างไรที่จะไม่ให้ลุคซ�้าในการไปชมแฟชั่นแต่ละโชว์ แม้นั่นจะหมาย ถึงการต้องเปลี่ยนลุควันละ 3-4 โชว์ก็ตาม ...แฟชั่นวีคในแต่ละทริป ของเอ๋-พรรณธร จึงเท่ากับการเตรียมตัวล่วงหน้าอย่างดี ทั้งคิดแล้วคิด อีก และวางแผนดังกับจะไปออกศึกก็ไม่ปาน เพราะสิ่งที่รออยู่คือเลนส์ ของกองทัพตากล้องที่จะสแน็ปรูปของเธอ (ไปทั่วโลก!) แจ็กเก็ตกับโค้ตเป็นกลยุทธ์ อ�าพรางที่ถอดเข้าถอดออกก็ เปลี่ยนลุคได้หลากหลาย
ทุกชิ้นที่เตรียมไปเป็น must have ที่ ต้องใช้ทั้งหมด ไม่ค่อยไปหาซื้อเพิ่ม ชอบ เตรียมพร้อมให้แอ็กเซสเซอรี่ทุกอย่างครบ แต่ถ้าไปถึงแล้วได้เพิ่มคืออีกเรื่อง
รองเท้า อย่างน้อยต้องเอา ไป 5-6 คู่ ไว้สลับสับเปลี่ยนให้ ลงตัวส�าหรับแต่ละโชว์ แต่ละ โอกาส ยังไม่รวมรองเท้ากีฬา เพราะเราต้องฟิตตลอดเวลา
เสื้อผ้าที่ต้องใส่ในวันท�างานจะเซตลุคไว้ จาก itinerary ที่ต้องท�า เช่น ชุดใส่ไปร่วมงาน ชุดใส่ไปดินเนอร์ และจะมีชุดส�ารองเผื่อไว้เสมอ ส่วนกระเป๋า รองเท้า แอ็กเซสเซอรี่จะแมทช์ อย่างไรต้องคิดให้จบตั้งแต่เริ่มจัดกระเป๋า "ในชีวิตไม่เคยแบกเป้เที่ยว เลยแม้แต่ครั้งเดียว"
ล�าดับการจัดกระเป๋าจะจัดเสื้อผ้าเนื้อหนา ยับยาก อยู่ล่างสุด ตามด้วยเสื้อผ้าชีฟอง ผ้าไหมทัฟต้า เสื้อเชิ้ต อยู่ตรงกลาง และทับอีกทีด้วยผ้าที่ยับยากหน่อยอย่าง นีโอพรีน แผ่เป็นชิ้นๆ ซ้อนกัน พวกเสื้อยืดกับเสื้อนอนจะ ม้วนเป็นลูกเล็กๆ ส่วนกระเป๋า รองเท้า แอ็กเซสเซอรี่จะ อยู่อีกข้าง พร้อมของใช้ส่วนตัว
แว่นตากับสร้อย และตุ้มหูต่างๆ เตรียมไปถมให้อุ่นใจ บางทีเพิ่มความ แวววาวนิดหน่อยก็ ไปงานปาร์ตี้ได้แล้ว
073
IN LOVE WITH F E AT U R E
นวพล ธ�ารงรัตนฤทธิ์
TRAVELING LIGHT
DIRECTOR
Reel It In Then Split It Out เสื้อผ้าและสัมภาระอื่นใดในการเดินทางถือเป็นความส�าคัญล�าดับรองๆ ที่ เต๋อ-นวพล จะแบกใส่กระเป๋าไปด้วย เพราะนิยามในการเดินทางของผู้ก�ากับที่ เคยเอาแต่นั่งตัดต่อหนังของตัวเองติดต่อกันนาน 5 วัน อยู่ในโรงแรมใจกลาง กรุงโตเกียวคนนี้ คือ "แค่มีรองเท้าใส่สบายสักคู่กับกล้องถ่ายรูปก็พอแล้ว"
ผมจะเอาของไปเท่าที่จ�าเป็น ไม่อยาก แบกหนัก เพราะบางที่อย่างปารีสซึ่งมักจะ ไม่มีลิฟต์ เวลาแบกของขึ้นบันไดจะหนัก มาก เลยต้องเอาของไปให้น้อยที่สุด อย่าง รองเท้าก็เอาไปคู่เดียว หรือกางเกงก็เลือก กางเกงผ้าที่สวมสบาย ใส่ได้ทุกโอกาส
ผมมักพกแล็ปท็อปไปด้วยเสมอ เอาไว้เล่น เน็ตหรือท�างานตอนอยู่ในห้องพัก และพกเอ็กซ์เทอนัลไปด้วย เพื่อเก็บรูปถ่าย แม้จะเป็นทริปที่ แบ็กแพ็กไปเที่ยวเอง ผมก็อดไม่ได้ที่จะต้องพก แล็ปท็อปไปอยู่ดี
ด้วยสถานะของการเป็น ทั้งคอลัมนิสต์ คนเขียน บทภาพยนตร์ และผู้ก�ากับ นิยามของค�าว่า ‘ฟรีแลนซ์’ จึงตรงตัวตามสิ่งที่เต๋อท�า มากที่สุด จนสามารถต่อ ยอดมาเป็นภาพยนตร์เรื่อง ฟรีแลนซ์.. ห้ามป่วย ห้าม พัก ห้ามรักหมอ ซึ่งน่าจะ เป็นอีกหนึ่งพาหนะชิ้นใหม่ ที่จะพาเขาไปท่องเทศกาล หนังต่างๆ ทั่วโลกดังเช่น ผลงานเรื่องอื่นๆ ที่ผ่านมา
"แม้จะเป็นทริปที่แบ็กแพ็กไปเที่ยวเอง ผมก็อดไม่ได้ที่จะต้องพกแล็ปท็อปไปอยู่ดี"
ทุกครั้งที่เดินทางต้องพกหนังสือติดตัวไป 3 ประเภท เริ่มจากหนังสือ ภาษาอังกฤษสักเล่มที่มีเนื้อหาจริงจังชนิดที่อ่านไม่เคยจบเสียที เพราะ เวลาอยู่บ้านมักไม่มีเวลา ก็เอามาอ่านตอนนอนไม่หลับบนเครื่อง พอ เครียดก็เปลี่ยนมาอ่านหนังสือภาษาไทยที่ยังอ่านค้างไว้เหมือนกัน ส่วน แม็กกาซีนถือเป็นเครื่องมือคลายเครียดที่ได้ผลเสมอ ผมชอบ TIME เพราะอ่านสนุก และที่ส�าคัญคือ เบา ม้วนเก็บได้ ไม่ต้องเสียดายนัก P H OTO Kasem
Janyaworawong
หมอนรองคอเป็นสิ่งที่ขาดไม่ ได้ เพราะผมนอนบนเครื่องบินไม่ ค่อยหลับ มีอยู่ครั้งหนึ่งเคยท�าหมอน รองคอหล่นหายในสนามบิน ต้อง เดินไปซื้อใหม่ทันที แม้จะแพงกว่า ปกติก็ยอม
074
IN LOVE WITH F E AT U R E
อธิวัฒน์ ตู้ทองค�ำ
NO COMPROMISE
Smells Like Teen Spirit
EDITOR-IN-CHIEF LIPS GARÇON
ออกตัวว่ำเป็นคนเสพ ติดกำรใช้ชีวิตในเมือง และหลงใหลในโลก แห่งแฟชั่นสมกับหน้ำที่ กำรงำนที่ต้องรับผิดชอบ ควำมสนุกของนิว ในทุกทริปที่ต้องเดิน ทำงจึงเริ่มต้นตั้งแต่กำร บรรจงเลือก outerwear สีสดพับเรียงลงใน กระเป๋ำใบเก่ง
นิว-อธิวัฒน์ เคยใช้ชีวิตเป็นลอนดอนเนอร์มำกว่ำสิบปี หลังจบจำก London College of Fashion มำจนถึงกำรเป็นบรรณำธิกำรนิตยสำรที่เน้นควำมสนุกสนำน ในกำรแต่งตัวของหนุ่มๆ รุ่นใหม่ จึงไม่แปลกที่เมื่อต้องออกเดินทำงครั้งใด เขำก็ ไม่เคยลังเลเรื่องน�้ำหนักกระเป๋ำเดินทำงที่จัดเต็มด้วยลุคหลำกหลำยไม่ซ�้ำ เพรำะ ภำรกิจที่ต้องไปเจอนั้นท้ำทำยกว่ำเรื่องของน�้ำหนักกระเป๋ำตั้งเยอะ ไม่ว่าจะไปลอนดอนเป็นอาทิตย์หรือ ไปฮ่องกงแค่ 3 วัน ผมมักเลือกใช้กระเป๋า ใบใหญ่ และเผื่อพื้นที่ในกระเป๋าไว้เสมอ ไม่ชอบยัดทุกอย่างจนแน่นเกินไป
หมวกจะต้องติดตัวอยู่เสมอตั้งแต่ บนเครื่อง โดยเฉพาะไฟล์ทที่ใช้เวลานาน เมื่อเราไม่มีเวลามากพอจะเซตผมก็ใช้ หมวกช่วยสไตลิ่งไปในตัว
"ไฟล์ทไหนที่ใช้เวลา นาน เมื่อเราไม่มี เวลามากพอจะเซต ผมก็ใช้หมวกช่วย สไตลิ่งไปในตัว"
Leica เอดิชั่นพิเศษคู่ใจตัวนี้ขาด ไม่ได้ ถ่ายได้ไม่เกี่ยงงานทั้งแฟชั่นวีค หรือ ถ่ายกับแก๊งเพื่อนๆ ยามปาร์ตี้ P H OTO Kasem
รองเท้าที่ชอบมีทั้งแบบ hi-top สไตล์โปรดของตัวเอง และรองเท้าหนังส�าหรับเวลา ที่ค่อนข้างทางการ
ผมจะแพ็กกระเป๋าแบบแยกไว้ เลย กองนี้เป็นเสื้อยืด basic wear ไว้ใส่ข้างในที่มีเฉพาะสีขาว เทา ด�า เท่านั้น กองนี้เป็นกางเกงที่ค่อนข้าง วาไรตี้ มียีนส์สีด�าสักตัว ชิโน่อีกตัว และกางเกงพร้อมสูทอีกสักชุด
Janyaworawong
ปกติเวลาอยู่เมือง ไทยผมก็เน้น layer ใน การแต่งตัวอยู่แล้ว ดังนั้น เวลาไป ทริปต่างประเทศจึง เน้น outerwear เป็น พิเศษ จะเลือกแจ็กเก็ต ตามแพลนเลยว่าใน แต่ละวันต้องไปที่ไหน ท�าอะไรบ้าง แต่ไม่ถึง ขนาด 7 วัน 7 สี เอาไป สัก 3-4 ตัว แล้ว เน้นการ mix and match มากกว่า
IDEAS FOR LIVING WELL & FEELING GREAT JULY • 2015
VOL. 03 • ISSUE 26
076
Yourself
A Passage in The Sun KEY OF THE LOOK • Make Up Store Microshadow
สี Sober (800 บาท)
อายแชโดว์โทนสีเบจเม็ดสีเนียนละเอียดและติดทนนาน ให้สัมผัสที่นวลเนียนจากส่วนผสมวิตามินอีที่บ�ารุง ผิวรอบดวงตาในขณะเดียวกัน
หลังจากที่แต่งผิวสวยเรืองรองราวไล้ด้วยไอแดดกลางทะเลทราย Pearypie เมคอัพอาร์ติสท์ของเราน�าเอาสีสันเมคอัพที่พร่างพราว ด้วยประกายชิมเมอร์จากคอลเล็คชั่น Scale จาก Make Up Store มาสร้างสรรค์ลุคสวยที่แตกต่างเพื่อขับความงามตามธรรมชาติ ให้ยิ่งเด่นชัด ผลลัพธ์คือความโดดเด่นน่าค้นหาราวกับหญิงสาว ที่เพิ่งกลับจากการเดินทางในดินแดนสุดเอ็กโซติก สไตล์โดยศรันรัตน์ พรรจิรเจริญ
077
EN PLEIN SOLEIL แต่งดวงตาสวยด้วย อายแชโดว์โทนสีนู้ด และประกายชิมเมอร์ แล้วโชว์ผิวโปร่งใสซึ่ง เพิ่มมิติด้วยโทนสี ระเรื่อบางเบาบนพวง แก้มเพื่อให้ใบหน้า ดูมีมิติ • เครื่องประดับ
Menacode
P H OTO Kasem
Janyaworawong
078
LOVE YOURSELF BEAUT Y
THE GOLDEN EYES อวดโฉมท้าทายไอ ร้อนด้วยดวงตาที่ แต่งแต้มสีเข้มใน แนวสโมคกี้อายส์ ซึ่งเพิ่มความน่า สนใจจากอายแชโดว์ผสมประกาย ชิมเมอร์ที่ให้ความ ระยิบระยับเมื่อ กระทบแสงแดด • เครื่องประดับ Menacode
• เสื้อผ้า
Diane Von Furstenberg
• ผ้าโพกหัว
Jimthompson
P HOTO Kasem
Janyaworawong
079
KEY OF THE LOOK • Make Up Store Microshadow สี Charcoal (800 บาท) Eyedust สี Opulent (875บาท)
อายแชโดว์เนื้อเนียนละเอียด เพิ่มความวาวจากผงแป้งชิมเมอร์ที่อุดม ด้วยเม็ดสีติดทนนาน ทั้งยังมีส่วนผสมวิตามินอีที่ช่วยให้ดูเนียนละมุน เมื่อแตะแต้มบนดวงตา
080
KEY OF THE LOOK • Make Up Store Lipstick Sheer
สี Simplistic (925 บาท)
เนื้อสัมผัสบางเบาแต่ให้ความชุ่มชื้นสูง สูตรเฉพาะของส่วนผสมในลิปสติก เนื้อเชียร์ช่วยให้สีสันติดทนนานพร้อมบ�ารุงริมฝีปากให้นุ่มนวลเรียบเนียน
LOVE YOURSELF B E AU T Y
LIP SERVICE แมทช์ความสวย เย้ายวนของผิว เรืองรองด้วยการ แต่งแต้มริมฝีปาก ในโทนสีส้มเนื้อ เชียร์ ซึ่งให้ลุคที่ดู ทันสมัย พร้อมขับ ผิวให้ดูมีเสน่ห์ชวน หลงใหล • เครื่องประดับ Menacode
• เสื้อผ้า
Diane Von On Furstenberg M O D EL
Iada@wm HAIR
Touch Lertmanorat M A KE U P
Pearypie
S T Y LI N G
Sarunrat panchiracharoen
P H OTO Kasem
Janyaworawong
081
0 82
WHAT WE LOVE ST YLE
The Legend of Durability ถ้ากระเป๋าเดินทางคุณภาพสูงสักใบคือสิ่งที่คุณ ก�าลังตามหา ประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 111 ปีของ RIMOWA คือเครื่องยืนยันในค�าตอบนี้ ย้อนกลับไปยัง ค.ศ. 1898 ณ เมืองโคโลญจ์ ประเทศเยอรมนี บริษัท KOFFERFABRIK PAUL MORSZECK ได้ผลิตกระเป๋าเสือ้ ผ้าขนาดใหญ่ชนิดวอร์ดโรป (Wardrobe) และสตีมเมอร์ (Steamer) ขึ้น โดยได้ รับการยอมรับและใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่นักเดินทางที่เป็นชนชั้นสูงของสังคม ก่อนที่ริชาร์ด โมส์เซ็ก วา-
เรนไซเชน (Richard Morszeck Warenzeichen) ลูกชาย ของผู้ก่อตั้งบริษัทฯ จะน�าโลหะพิเศษที่มีน�้าหนักเบา มาผลิต เป็นกระเป๋าเดินทางที่มีน�้าหนักเบามาก ในปี 1937 ต่อเนื่อง ด้วยหัวคิดในการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งของทายาทรุ่นที่สาม อย่างดิเอเตอร์ โมส์เซ็ก (Dieter Morszeck) ที่พัฒนากระเป๋า กันน�้าใบแรกของโลกขึ้นในปี 1976 ท�าให้กระเป๋าเดินทางรุ่น นี้เป็นที่ต้องการของคนในวงการโทรทัศน์และภาพยนตร์เป็น อย่างสูง ด้วยคุณสมบัติพิเศษในการปกป้องอุปกรณ์ส�าคัญ จากความชื้น น�้า ความร้อน และความเย็นระดับติดลบในเขต
ขั้วโลก ด้วยพัฒนาการ อย่างไม่หยุดยั้งของ กระเป๋าที่ตั้งชื่อตามอักษร ของชื่อต้นและนามสกุล ของ Richard Morszeck Warenzeichen นี่เอง ที่ ท�าให้ RIMOWA ครอง ความเป็นกระเป๋าเดินทาง คุณภาพสูง ที่นักเดินทาง ทั่วโลกอยากมีไว้ในครอบ ครองสักคนละหนึ่งใบ เลือก RIMOWA ให้ถูกใจ ต้องตั้งต้นจาก วัตถุประสงค์ในการใช้งาน เริ่มต้นที่กระเป๋าเดินทางรุ่น แรกอย่าง SALSA ที่ผลิต จากวัสดุโพลีคาร์บอเนต มี ให้เลือกถึง 13 ขนาด รุ่น BOLERO พิเศษด้วยช่อง ใส่สัมภาระจ�านวนมาก ทั้งด้านในและด้านนอก ทั้งยังมีระบบ MULTIWHEEL ลิขสิทธิ์เฉพาะ ของแบรนด์ ที่ประดิษฐ์ล้อ ที่มีแกนหมุนรอบทิศทาง ท�าให้กระเป๋าเคลื่อนที่ ได้คล่องตัวแม้จะบรรจุ สัมภาระหนักมากก็ตาม รุ่น PILOT/ ATTACHE/ SILVER SAFE เหมาะ ส�าหรับนักธุรกิจที่ต้องเดิน ทางเป็นประจ�า เพราะตัว กระเป๋าท�าจากอะลูมิเนียม ที่มีความทนทานสูง รุ่น TOPAS มีน�้าหนักเบา และแข็งแรงที่สุดในโลก ทนทานต่อความชื้นและ การเปลี่ยนแปลงของ อุณหภูมิในทุกสภาวะ ส่วน รุ่น TOPAS TITANIUM และ TOPAS GOLD คือ ที่สุดแห่งความหรูหราใน ทุกการเดินทาง พบกับ RIMOWA ได้ที่ศูนย์การค้าเกษร พลาซ่า ชั้น 2, เซ็นทรัล ชิดลม ชั้น 7, เซ็นทรัล เวิลด์ ชั้น 4 (ZEN), เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 3 (ISETAN), เซ็นทรัล ลาดพร้าว ชั้น 3 และดิ เอ็มโพเรียม ชั้น 2
JULY • 2015
VOL. 03 • ISSUE 26
LOVE What We
THINGS WE LOVE & PLACES WE PICK THIS MONTH
The Golden Age of Travel The Luggages • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA
รุ่น Bolero Business Multiwheel® 39 Litre • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Salsa Deluxe Oriental Red Multiwheel® 61 Litre
ก�ำเนิดของอุตสำหกรรมกำรบินพำณิชย์ในยุค 20s ปลดปล่อยพรมแดนของกำร เดินทำงท่องเที่ยวให้กว้ำงไกลไปทั่วโลก พร้อมกันกับกำรสร้ำงสรรค์กระเป๋ำเดิน ทำงโดยใช้ Aluminum ที่น�้ำหนักเบำและ แข็งแรงทนทำนแบบเดียวกับเครื่องบิน ...บรรณำธิกำรของเรำเลือกเพื่อนเดินทำงระดับไอคอนอย่ำง RIMOWA ในรุ่น ต่ำงๆ ที่ส่งต่อแรงบันดำลใจจำกยุคต้นศตวรรษมำจนถึงปัจจุบันให้คุณได้ชม
084
WHAT WE LOVE ST YLE
085
WHAT WE LOVE ST YLE
The Luggages • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Limbo Carmona Red Cabin
Multiwheel® Iata 24 Litre • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Salsa Deluxe Oriental Red Multiwheel® 61 Litre
The Wardrobe Twiga • สวมเเว่นกันแดด วินเทจจาก Siwilai เสื้อคอเต่าแขนยาวปัก เลื่อมจาก Dior กางเกงผ้านีโอพรีนสีขาว จาก Upcycled By รองเท้าบู๊ทหนังส้นสูง ตกเเต่งสีจาก Fendi Sebastian • สวมเสื้อเชิ้ต ทอลายกราฟฟิก, กางเกง ขายาว, รองเท้าหนังตัดต่อ ทั้งหมดจาก Dior Homme สวมทับด้วยเสื้อโค้ทผ้าวูล จาก Salvatore Ferragamo • หน้าที่แล้ว • Sebastian • สวมเสื้อเชิ้ต ทอลายกราฟฟิก, กางเกง ขายาว, รองเท้าหนังตัดต่อ ทั้งหมดจาก Dior Homme สวมทับด้วยเสื้อโค้ทผ้าวูล จาก Salvatore Ferragamo Twiga • สวมเสื้อคอเต่า แขนยาวปักเลื่อมจาก Dior สวมทับด้วยเสื้อโค้ทหนัง แก้ว, กางเกงขาสั้น,ถุง เท้าผ้าวูล, และรองเท้าบู๊ท หนังงูเสริมส้นทั้งหมดจาก Miu Miu
086
WHAT WE LOVE ST YLE
0 87
WHAT WE LOVE ST YLE
The Luggages • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Topas Cabin Multiwheel® Iata 32 Litre
• กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Topas Multiwheel® 82 Litre • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Topas Beauty Case 17 Litre
The Wardrobe สวมเสื้อเชิ้ต ทอลายกราฟฟิก, กางเกงขายาว, รองเท้าหนังตัดต่อ ทั้งหมดจาก Dior Homme สวมทับด้วยเสื้อโค้ท ผ้าวูลจาก Salvatore Sebastian •
Ferragamo
สวมเสื้อคอเต่า แขนกุดทอลายกราฟฟิก, กระโปรงเข้าชุด, เเละรองเท้าส้นสูง ทั้งหมดจาก Salvatore Twiga •
Ferragamo
088
WHAT WE LOVE ST YLE
The Luggages • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Topas
Multiwheel® 82 Litre • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Classic Flight Cabin Multiwheel® Iata 37 Litre
The Wardrobe Sebastian • สวมเสื้อเชิ้ตทอ ลายกราฟฟิก, กางเกงขายาว, รองเท้าหนังตัดต่อ ทั้งหมดจาก Dior Homme สวมทับด้วยเสื้อโค้ทผ้าวูล จาก Salvatore Ferragamo Twiga • สวมแว่นกันเเดดวินเทจ จาก Siwilai เสื้อคอเต่าแขนกุด ปักเลื่อมทับด้วยเสื้อโค้ทตกแต่ง ปกคัลเลอร์บล็อคและรองเท้า บูทส้นสูงหนังทั้งหมดจาก Dior
WHAT WE LOVE ST YLE
089
090
WHAT WE LOVE ST YLE
091
WHAT WE LOVE ST YLE
The Luggages • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Topas
Titanium Cabin Multiwheel® Iata 36 Litre • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Bossa Nova Multiwheel® Iata 60 Litre
The Wardrobe สวมเสื้อคอเต่าแขน ยาวปักเลื่อมจาก Dior Sebastian • สวมเสื้อเชิ้ต ทอลายกราฟฟิก, กางเกงขา ยาว, รองเท้าหนังตัดต่อ ทั้งหมดจาก Dior Homme สวมทับด้วยเสื้อโค้ทผ้าวูล จาก Salvatore Ferragamo
Twiga •
0 92
WHAT WE LOVE ST YLE
เสื้อเบล้าส์ผ้าชีฟองพิมพ์ลายแต่งระบาย ทับด้วยแจ็กเก็ตสีด�า และก�าไลข้อมือ จาก Philosophy di Alberta Ferretti กระเป๋าถือมีล็อคด้านหน้ารุ่น B14 Minibag จาก Coccinelle
093
WHAT WE LOVE ST YLE
The Luggages • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Topas
Multiwheel® 82 Litre • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Topas Cabin Multiwheel® Iata 32 Litre • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Classic Flight Cabin Multiwheel® Iata 37 Litre • กระเป๋าเดินทาง RIMOWA รุ่น Classic Flight Attaché Case 24 Litre
The Wardrobe • สวมเสื้อแขนยาวผ้าตา ข่ายและกระโปรงหนังจาก Gucci รองเท้าส้นสูงหนัง ตัดต่อโฮโลแกรมจาก Twiga
Christian Louboutin Sebastian • สวมเสื้อเชิ้ตทอ
ลายกราฟฟิก, กางเกงขายาว, รองเท้าหนังตัดต่อ ทั้งหมดจาก Dior Homme สวมทับด้วยเสื้อโค้ทผ้าวูล จาก Salvatore Ferragamo
P H OTO
Kritsada Hasapark S T Y LI N G
Kanisorn Vongvisessomjai M A KE U P
Budsarin Whangvisarn HAIR
Somjate Klomnoi M O D EL
Twiga @ Bacca Sebastian @ WM
ในขณะที่ปี 2015 ยุ ค แห่ ง อารยธรรมดิ จิทัล กำ า ลั ง เร่ ง รั ด ให้ เ ราต้ อ งใช้ ชีวิต ตามกระแสอยู่ตลอดเวลา แต่ เกรย์ กูซ ลักซ์ชูร่วี อดก้าแบรนด์ กลับถวิลหา ความละเมี ย ดละไมของการดำ า รงชี วิต แบบชนชั้น สู ง ของชาวฝรั่ง เศสผ่ า น ทีส่ ดุ แห่งประสบการณ์ของ SECRET JOURNEYS - Episode II a ‘KEY’ to Extraordinary Experience GREY GOOSE L’ARISTOCRATE (เกรย์กูซลาลิซโตแครตต์) “L’ARISTOCRATE” เป็นภาษาฝรัง่ เศสหมายถึง “ขุนนาง” อีกนัยยะในภาษาอังกฤษ มักกล่าวถึง บุคคล ผู้เปี่ยมล้นไปด้วยรสนิยม โดยเป็นผลงานทางศิลปะที่บรรจงถ่ายทอดเรื่องราว ของขุนนางชัน้ สูงในยุคพระเจ้าหลุยส์ท่ี 15 ของประเทศฝรัง่ เศสอันเป็นยุคเฟือ่ งฟู ทั้งด้านเศรษฐกิจ สังคม หรือแม้แต่ผลงานสร้างสรรค์เชิงสถาปัตยกรรมและ การออกแบบเครื่อ งนุ่ง ห่ ม ที่รู้จัก กั น ดี ใ นนาม ROCOCO อั น เป็ น จุ ด เริ่ม ต้ น ที่สำาคัญของการตัดเย็บเสื้อผ้าแบบ Haute Couture
ไม่เพียงเท่านั้น เกรย์ กูซมิกซ์โซโลจิส ยังใช้เวลากว่า 9 เดือน เดินทางไปยังเมือง ต่างๆ ทั่วโลกไม่ว่าจะเป็นปารีส ลอนดอน สิงคโปร์ หรือแม้แต่มหานครนิวยอร์ค เพื่อเสาะหาส่วนผสม วัตถุดิบ และกรรมวิธีการชงค็อกเทลแนวโอลแฟชั่นแท้ๆ มุ่งมั่นที่จะยกระดับประสบการณ์ด่มื ค็อกเทลของคนไทยสู่ความหรูหราที่แท้จริง เสาะหาทัง้ French Vermouth แบรนด์ดงั อย่าง Noilly Prat “แดสช ไฟร์ บิตเตอร์” (Dash Fire Bitter) บิตเตอร์หายากของโลกทีก่ ลัน่ จากบรัน่ ดีคณ ุ ภาพสูง เหล้าพลัม ที่ผลิตด้วยสูตรเฉพาะแบบต้นตำารับขนานแท้ หรือจะเป็นน้ำาเชื่อมเฉพาะจาก เหล้าองุน่ เกรดพรีเมีย่ ม พันธุเ์ ซมิลยอง จากประเทศฝรัง่ เศส เพือ่ มาผสานกับวอดก้า ที่มีรสชาติดีท่สี ุดในโลกอย่างเกรย์ กูซ เคี่ยวจนกลายเป็นน้ำาเชื่อมหอมหวาน ก่อนจะเสิรฟ ์ ด้วยแก้วคริสตัลสุดหรู ลิมเิ ต็ดอิดชิ น่ั อย่าง ‘LADY HAMINGTON’ ของแบรนด์มูเซอร์ (Moser) จากประเทศเชคโกสโลวาเกีย ที่ถูกขนานนามว่า เป็นแบรนด์ผลิตแก้วที่ใหญ่และหรูหราที่สุดในโลก ควบคู่มากับ Chocolate Mille Feuille สุ ด กลมกล่ อ ม การั น ตี ค วามหรู ห ราครั้ง นี้มีเ พี ย งครั้ง เดี ย ว กับที่สุดของที่สุดแห่งประสบการณ์ ‘ค๊อกเทลที่หรูหราและแพงที่สุดในเมืองไทย’ GREY GOOSE L’ARTISTOCRATE ครั้ง แรกและครั้ง เดี ย วที่แ บมบู บาร์ โรงแรมแมนดาริ น โอเรนเต็ ล พร้ อ มรั บ สิ ท ธิ์ ลุ้ น กุ ญ แจสู่ ป ระสบการณ์ ความเป็นทีส่ ดุ แห่งทีส่ ดุ เพือ่ เป็นหนึง่ ในผู้โชคดีได้รบั บัตรกำานัลห้องพักของโรงแรม แมนดาริน โอเรียนเต็ล ลงทะเบียนได้ที่ www.secret-journeys.com หรือติดตามความเคลื่อนไหว ผ่าน Instagram #secretjourneys และ #greygoosethailand เพื่อ รับเอกสิทธิ์พิเศษที่มอบให้เฉพาะ เกรย์ กูซ เมมเบอร์ลิสเท่านั้น
LOVE
T H E S PA N I S H ERA
Museo Nacional de la Muerte ตั้งอยู่ใน อาคารเก่าศิลปะโคโลเนียลซึ่งเป็นมรดก จากยุคอาณานิคม สเปนที่หลงเหลือ อยู่ทั่วไปภายในเมือง อากวัสกาเลียนเตส
THE MOMENT YOU COMPLETELY FALL IN LOVE
At First Sight
JULY • 2015
VOL. 03 • ISSUE 26
096
0 97
El Corazón de Mexico บางครัง ้ ความแตกต่าง ก็ให้ความรูส ้ ก ึ แปลกใหม่ และความไม่เข้าใจก็นา� มาซึง ่ การเรียนรูร้ ะหว่าง กัน จากทริปฉุกละหุกเพือ ่ ไปร่วมงานแต่งงานของ เพือ ่ นจึงกลับกลายเป็น ความประทับใจ …พอหทัย อภิรช ั ฎาพร บินจากนิวยอร์กและเก็บ เรือ ่ งราวจากเมืองซึง ่ เป็น หัวใจของเม็กซิโกมาเล่าสู่ กันฟังในฉบับนี้
0 98
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
P H OTO Porhatai
Apirachadaporn
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
หลังจากย้ายมาสร้างครอบครัวที่นิวยอร์กได้หกเดือน ครั้งนี้เป็นครั้งที่สองแล้วที่ฉันจะเดินทางไปเม็กซิโก การเดิน ทางครั้งแรกเป็นช่วงคริสต์มาส จึงเป็นการตระเวนเยี่ยมญาติ ฝ่ายสามีมากกว่าจะเรียกได้ว่าไปเที่ยว แต่ครั้งนี้นอกจาก การไปร่วมงานแต่งงานของเพื่อนแล้วยังมีเวลาเที่ยวเล่นอีก สามวัน ฉันจึงเริ่มต้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเมือง Aguascalientes ทันที แต่แล้วก็ต้องผิดหวังเพราะข้อมูลเท่าที่หาอ่านได้จาก ในเว็บมีน้อยมากที่เป็นภาษาอังกฤษ ส่วนภาษาไทยก็มีให้ อ่านประมาณสองบรรทัด ฉันจึงแพ็คกระเป๋าและบินออกจาก สนามบินลากวาเดียในเช้ามืดวันหนึ่งโดยรู้จักเมืองที่ก�าลังจะ ไปถึงเพียงน้อยนิด
J EW EL O F T H E C I T Y
ความสวยงามของลวดลาย ปูนปั้นและบานประตูไม้แกะ สลัก หน้าทางเข้าโบสถ์ Parroquia del Sagrado Corazon de Jesus
ความตายเรื่องใกล้ตัว สิ่งหนึ่งที่สะดุดตาฉันตลอดเวลาที่นั่งรถไปรอบ เมืองนี้ก็คือภาพวาดหรือแม้แต่กราฟิตี้จากเด็กมืออยู่ไม่สุข ตามข้างก�าแพงที่เป็นรูปหัวกะโหลกสวมเสื้อผ้าแสดงท่าทาง ต่างๆ เหมือนมีชวี ติ ส�าหรับชนพืน้ เมืองเม็กซิโกแล้ว ความตาย เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและมีเทศกาลเฉลิมฉลองวันแห่งความ ตายกันทุกปี ซึ่งไม่ใช่แนวคิดเดียวกับวันฮัลโลวีนในอเมริกาที่ ดูเป็นการตลาดมากกว่าจะส่งเสริมวัฒนธรรมใดๆ หลังจากอ่านรายชื่อพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ของเมือง แล้วฉันจึงเลือกเข้าชมพิพิธภัณฑ์ความตาย แต่ปรากฏว่าคน ขับแท็กซี่เข้าใจผิดและพาเราไปที่พิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงงาน ของศิลปินอีกคนหนึ่งแทน โฮเซ่ กวาดาลูเป้ โปซาด้า (José Guadalupe Posada) เป็นศิลปินภาพประกอบที่มีชื่อเสียง ของเม็กซิโก ผลงานภาพพิมพ์ของเขามีเอกลักษณ์เสียดสี สังคมและมีบ้านเกิดอยู่ในอากวัสกาเลียนเตสนี่เอง เมื่อเข้าไป
Aguascalientes
อากวัสกาเลียนเตสซึ่งเป็นทั้งชื่อรัฐและชื่อเมืองหลวง ของรัฐ ได้รับการขนานนามว่าเป็นหัวใจของเม็กซิโกเพราะ อยู่ตอนกลางของประเทศ aguas แปลว่า น�้า และ calientes แปลว่า ร้อน ในอดีตบริเวณนี้มีแหล่งน�้าพุร้อนธรรมชาติ กระจายตัวอยู่ จึงเป็นที่มาของชื่อเมือง น่าเสียดายที่การ พัฒนาของเมืองไม่ได้เน้นการท่องเที่ยวแนวธรรมชาติ ปัจจุบัน จึงมีบ่อน�้าร้อนเหลือเพียงสามสี่แห่งและให้บริการในรูปแบบ ธุรกิจโรงแรมทั่วไป งานแต่งงานผ่านไปอย่างรวดเร็ว สวยงามและซาบซึ้ง ดูท่าทางบ่าวสาวจะเหนื่อยไม่แพ้งานแต่งแบบไทยๆ อยู่ เหมือนกัน เมื่อจบธุระจ�าเป็นฉันก็เริ่มออกเที่ยวทันที สิ่งแรก ที่ได้สัมผัสคือคนที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้น้อยมาก แม้แต่คนที่ ท�างานบริการในโรงแรมคลุกคลีกับนักท่องเที่ยวก็ตาม ไม่ว่า ฉันถามอะไรออกไปเป็นภาษาอังกฤษ ค�าตอบที่ได้รับกลับมา จึงเป็นภาษาสเปนให้ต้องพยายามแปลเองอีกรอบหนึ่งในใจ สะท้อนให้เห็นว่ามีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยือนเมืองนี้น้อย กว่าที่อื่นๆ ศิลปะโคโลเนียล อากวัสกาเลียนเตสเป็นเมืองเก่าที่เจริญมาตั้งแต่ สมัยอาณานิคมสเปน อาคารบ้านเรือนเก่าจึงมีกลิ่นอาย สถาปัตยกรรมแบบโคโลเนียล ไม่ว่าจะเดินไปทิศไหนของ เมืองก็จะต้องได้เห็นโบสถ์คาทอลิค บรรยากาศเหมือนกับวัด ที่มีอยู่มากมายในไทย โบสถ์ต่างๆ ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ก็ล้วน แต่สวยงามอลังการไม่แพ้กัน ภายในจะมีรูปแบบโครงสร้าง ที่คล้ายกัน แต่แตกต่างกันที่การตกแต่ง บางโบสถ์ตกแต่ง ด้านในด้วยกระจกสีซึ่งสะท้อนรับแสงแดดสวยงามมาก บาง โบสถ์ตกแต่งด้วยภาพเขียนสีน�้ามันขนาดใหญ่บอกเล่าเรื่อง ราวประวัติของพระเยซู หรือบางโบสถ์ก็ตกแต่งด้วยลวดลาย ปูนปั้นลอยตัวของเซนต์ต่างๆ ที่ส�าคัญคือไม่ว่าจะไปวันไหน หรือช่วงเวลาไหนของวันก็มักจะเห็นพิธีมิสซาในโบสถ์ หรือมี คนเข้ามานั่งสวดมนต์เงียบๆ อยู่ประปราย ท�าให้นักท่องเที่ยว อย่างฉันอดเกรงใจไม่ได้และไม่กล้าถ่ายรูปมาก แม้จะไม่ใช่ ข้อห้ามก็ตามที โชคดีที่ช่วงนี้อากาศดี เย็นสบายและแดดแรง เดินเที่ยว ชมเมืองได้สบายๆ รถเข็นขายของกินเล่นมีให้เห็นทั่วไปตาม ข้างทาง และดูสะอาดสะอ้านน่ากินไปหมดทุกอย่าง ไม่ว่า จะเป็นข้าวโพดแบบต้มหรือย่าง ซึ่งที่นี่ใช้ข้าวโพดข้าวเหนียว ฝานใส่ถ้วยปรุงรสตามชอบด้วยชีส ครีม โยเกิร์ต มะนาวและ พริกป่นที่เผ็ดขั้นสุด รถขายผลไม้ก็มีพริกป่นและมะนาวให้ เลือกเช่นเคย ทาโก้ร้อนๆ มีหลายไส้ให้เลือก หวานเย็นน�้าแข็ง ไสราดด้วยน�้ามะขามหรือน�้าผึ้งมะนาว และถั่วกับลูกกวาด สารพัดชนิดที่ล่อตาล่อใจผู้ใหญ่ได้ไม่แพ้เด็ก
ตกบ่ายเราหยุดที่ Parque de las Tres Centurias ซึ่ง เป็นทั้งสวนสาธารณะและพิพิธภัณฑ์รถไฟ เมืองอากวัสกาเลียนเตสเป็นชุมทางรถไฟเก่าที่อยู่ตรงกลางเชื่อมระหว่าง เม็กซิโกซิตี้เมืองหลวงของประเทศทางตอนใต้และเมืองส�าคัญ ทางเศรษฐกิจทางเหนือ ที่สวนสาธารณะแห่งนี้ดูจะเป็นที่ชื่น ชอบของเด็กและครอบครัว ตอนบ่ายมีโชว์รถไฟจ�าลองและ น�้าพุที่เคลื่อนไหวได้ตามเสียงเพลง มีบ่อน�้าตื้นๆ ให้เด็กๆ ย�่า เล่นกันอย่างสนุกสนาน คลายร้อนได้ดีทีเดียว
(บน) งานดินเผาชิ้นเล็ก แต่เต็มไปด้วยรายละเอียด บอกเล่าถึงเรื่องราวชีวิต หลังความตาย หนึ่งใน คอลเล็คชั่นมากมายที่จัด แสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ แห่งความตาย (ล่าง) ชาย ชราเลือกเข้ามาสวดมนต์ เงียบๆ ในห้องเล็กข้าง ประตูทางเข้าส�าหรับคนที่ ไม่ต้องการร่วมพิธีมิสซา ใหญ่ของโบสถ์
0 99
0 10 0
LOVE AT FIRST SIGHT
10 1
T R AV E L
(หน้าซ้าย) El Cristo Roto สัญลักษณ์แห่ง ความเจ็บปวดของพระคริสต์ช่วยเตือนใจผู้มา เยี่ยมเยือนให้ระลึกถึงความทุกข์และความเสีย สละของชาวบ้านในเมืองซานโฮเซ่เดกราเซีย (หน้านี้) บรรยากาศสงบและปลอดโปร่งริม ทะเลสาบเหนือเขื่อน San Jose de Gracia P H OTO Porhatai
Apirachadaporn
102
ด้านในฉันถึงได้เข้าใจว่า ท�าไมคนขับแท็กซี่ถึงเข้าใจ ผิด เพราะผลงานที่มีชื่อ เสียงที่สุดของโปซาด้าคือ รูปตัวการ์ตูนหัวกะโหลก ใส่หมวกหรูหรา ที่เขาใช้ เป็นสัญลักษณ์ล้อเลียน และวิพากษ์วิจารณ์สังคม เม็กซิโกตอนต้นศตวรรษ ที่ 20 ซึ่งชนชั้นสูงนิยม ใช้ชีวิตหรูหราแบบยุโรป และแม้แต่คนชั้นล่างก็ยัง พยายามที่จะเลียนแบบ ตาม การเปรียบเทียบนี้ ของโปซาด้าจึงไปโดนใจ คนเม็กซิโกในวงกว้าง และ แฟนผลงานของโปซาด้าคน หนึ่งก็คือดิเอโก้ ริเวร่า ซึ่ง น�าภาพตัวการ์ตูนนี้ไปวาด ในผลงานของเขาและให้ ชื่อว่ากาตริน่า (Catrina) โดยที่ริเวร่าจะให้เครดิตโป ซาด้าด้วยความชื่นชมเสมอ เราไปต่อกันที่ พิพิธภัณฑ์ความตายซึ่ง มีการจัดแสดงผลงานที่ เกี่ยวข้องกับความตายไว้ มากมายทั้งเก่าและใหม่ รวมถึงภาพการตาย ฉาก สุดท้ายในชีวิตของบุคคลผู้ มีชื่อเสียงหลายคน เนื้อหา ที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ที่ เมืองนี้ทั้งหมดเป็นภาษา สเปน โชคดีที่ฉันเดินทาง พร้อมหนุ่มข้างกายผู้จัดการ แปลงร่างเป็นไกด์เฉพาะ กิจจึงพอจะเข้าใจเนื้อหา ได้ แต่แม้จะอ่านข้อมูลไม่ ได้เพียงแค่เดินชมผลงาน ต่างๆ และอาคารเก่าสวยๆ ก็นับว่าเกินคุ้มแล้ว El Cristo Roto
ฉันสนใจไปเที่ยวภูเขา Sierra Fría ซึ่งขึ้นชื่อว่ามี จุดชมพระอาทิตย์ที่สวย ที่สุดแห่งหนึ่งในเม็กซิโก แต่เมื่อคิดถึงระยะเวลาอันจ�ากัดแล้วก็จ�าต้องตัดใจ วัน สุดท้ายเราจึงเลือกไปเที่ยวเขื่อนเก็บน�้าที่เมืองซานโฮเซ่เดกรา เซีย (San José de Gracia) ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองอากวัสกาเลียนเตสออกไปประมาณ 60 กิโลเมตรแทน สองข้างทางที่ รถวิ่งไปเริ่มเป็นทุ่งโล่ง และมีบ้านคนกระจายตัวห่างๆ กันมาก ขึ้นเรื่อยๆ เป็นภาพที่โหยหาและบรรยากาศโล่งโปร่งสบาย ตาที่หาไม่ได้ในเมืองใหญ่ ฉันสูดหายใจเข้าจนเต็มปอด รู้สึก สบายใจอย่างบอกไม่ถูก
CO LO R P OW ER
อาคารสีเหลืองสดตัดกับสี ท้องฟ้าใน Museo Jose Guadalupe Posada แม้จะไม่ใหญ่ โตแต่ภายในรวบรวมผลงาน ของโปซาด้าไว้มากมาย P H OTO Porhatai
Apirachadaporn
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
เมื่อมาถึงอ่างเก็บน�้า ฉันนั่งเรือต่อไปยังเกาะกลางน�้า ซึ่งมี El Cristo Roto รูปหล่อพระเยซูขาขาดขนาดใหญ่ที่เอา ต้นแบบมาจากสเปนตั้งตระหง่านเป็นสง่าอยู่ ขาที่ขาดของ พระเยซูนี้เป็นสัญลักษณ์เตือนใจว่ายังมีคนอีกมากมายใน สังคมที่มีชีวิตอยู่อย่างไม่สมบูรณ์พร้อม และชาวคริสต์ที่ดีควร ช่วยเหลือแบ่งปันผู้อื่น กล่าวกันว่าเดิมบริเวณอ่างเก็บน�้านี้เคย เป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน แต่รัฐบาลได้ท�าการอพยพชาวบ้านออก ไปเพื่อสร้างเขื่อน และจึงได้สร้าง El Cristo Roto ขึ้นเพื่อเตือน
ใจผู้มาเยือนให้ระลึกถึงความเสียสละของชาวบ้านที่นี่ด้วย เมื่อถึงเวลาต้องกลับไปสู่ความวุ่นวายของนิวยอร์ก เข้าจริงๆ ฉันก็อดรู้สึกใจหายไม่ได้ แม้จะไม่ได้คาดหวัง อะไรจากทริปแสนสั้นครั้งนี้เลย แต่สุดท้ายก็พกเอา ความสบายใจกลับบ้านไปเต็มกระเป๋าเดินทาง ...บางครั้งคนเราก็ต้องการหยุดพักชาร์จพลังใจ เพียงเพื่อจะก้าวเดินต่อไปข้างหน้าจริงๆ
0 10 3
0 104
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
THE
0 10 5
LAND
BEFORE TIME กาลาปากอสไม่เคย ถูกบรรจุเป็นจุดหมาย ปลายทางในฝันของ อรประพันธ์ สุทธินรเศรษฐ์ เพราะรูส ้ ก ึ มัน เป็นดินแดนทีแ่ สนห่าง ไกลเกินกว่าจะเป็นจริง จนเมือ ่ ตัดสินใจออก เดินทางและกลับมา เธอพบว่าประสบการณ์ ทีพ ่ บเจอในหมูเ่ กาะซึง ่ ผืนป่าผืนน�า้ บริสท ุ ธิ์ ถูกโอบล้อมกลางเวิง ้ มหาสมุทรแปซิฟก ิ แห่ง นีน ้ า่ ตืน ่ ใจยิง ่ กว่าภาพ ทีเ่ ห็นในสารคดีตง ั้ แต่ เด็กเสียด้วยซ�า้
0 10 6
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
"แป้งไม่เคยคิดมา ก่อนว่าวันหนึ่งตัวเองจะได้ ไปหมู่เกาะกาลาปากอส ดูในสารคดีโทรทัศน์มา ตั้งแต่เด็กและรู้สึกว่ามัน ไกลมาก จะไปอย่างไรหรือ อยู่ตรงไหนก็ไม่รู้ จนวัน หนึ่งแฟนชวนว่าไปด�าน�้า ที่กาลาปากอสกัน แป้งก็ ไปเลย ไม่ได้วางแผนหรือ ท�าการบ้านอะไรมาก เพราะ ตั้งใจว่าจะไปด�าน�้าจริงๆ" อรประพันธ์เริ่มต้น เล่าถึงการเดินทางที่ใช้เวลา ร่วม 40 ชั่วโมงบนเครื่องบิน ของเธอ "ปกติเป็นคนชอบนั่ง เครื่องบินนะคะ แต่ทริป นี้นั่งนานจนเบื่อ รู้เลยว่า มันไปยากจริงๆ แป้งต่อ เครื่องจากกรุงเทพไปลง อัมสเตอร์ดัม ต่อไปยังเอควาดอร์ แวะเปลี่ยนเครื่อง ภายในประเทศ แล้วถึงค่อย บินไปลงกาลาปากอส และ อย่างที่บอกว่าไม่เตรียมตัว ศึกษาอะไรเลย เราซื้อทิวลิป ช่อใหญ่จากอัมสเตอร์ดัม จะไปฝากครูสอนด�าน�้า แต่ ปรากฏว่าไปถึงก็ต้องทิ้ง เพราะกาลาปากอสเข้มงวด
มากเรื่องการน�าพืชสัตว์ เข้าไปในประเทศ เนื่องจาก กลัวส่งผลกระทบต่อระบบ นิเวศน์และสิ่งแวดล้อม แม้แต่ดอกไม้กลีบเดียว หรือลูกเกดเม็ดเดียวก็เอา ติดไปไม่ได้" นั่นจึงเป็นเหตุผลว่า ท�าไมหมู่เกาะกาลาปากอส จึงยังคงความบริสุทธิ์เกิน กว่าที่เธอจะคาดถึง "พอลงเครื่องที่ กาลาปากอสปุ๊บก็รู้สึก เลยว่าธรรมชาติที่นี่น่า มหัศจรรย์จริงๆ เกาะที่ลง เป็นเหมือนทะเลทรายกลาง น�้าทะเลสีฟ้าสวยมาก เห็น ต้นกระบองเพชรสูงใหญ่ ขึ้นอยู่ทั่วไป ลงไปที่ท่าเรือ ก็เจอแมวน�้าเลย คือที่นี่ สัตว์อยู่ตามธรรมชาติทุก ที่จริงๆ และไม่กลัวคนเลย ปลาแปลกๆ นกปากห่าง เต่าตัวใหญ่มาก เรียกว่ามี สัตว์หน้าตาประหลาดเต็ม ไปหมด แป้งชอบ ตื่นเต้น มันเหมือนความรู้สึกว่าเป็น เกาะที่มีไดโนเสาร์อยู่อย่าง ที่เราคิดตอนเด็กจริงๆ" สามวันแรกของอรประพันธ์หมดไปกับการเดิน เล่นบนเกาะซึ่งได้สัมผัสกับ ผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่อย่างเรียบ ง่าย ศิลปะ สถาปัตยกรรม ไปจนถึงของที่ระลึกส่วน ใหญ่บนเกาะมีลักษณะร่วม คือมีสีสันและเป็นงานฝีมือ ส่วนเกือบสิบวันที่เหลือ ยกให้กับการด�าน�้า และ ชื่นชมความมหัศจรรย์ใต้ ท้องทะเล ซึ่งนั่นคือสิ่งที่เธอ ประทับใจที่สุดในการเดิน ทางครั้งนี้ "มันสุดมากค่ะ แป้ง รู้สึกว่าในมหาสมุทรมัน เหมือนเราก้มหัวลงไปใน น�้าแล้วเห็นทุกอย่างของ ธรรมชาติที่สมบูรณ์มากๆ เรียงกันอยู่เป็นเลเยอร์ แป้ง ด�าน�้ามาไม่เคยเจอที่ไหนที่ เห็นธรรมชาติอย่างนี้ อย่าง ในช็อตเดียวที่มองไปข้าง หน้าในน�้าเห็นปลาซันฟิชอยู่ สี่ตัว มีปลากระเบนกระโดด บนผิวน�้า เจอแนวสาหร่าย OTOPorhatai Powder Sudhinaraset PPHHOTO Apirachadaporn
107
0 10 8
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
P H OTO Pang
Sudhinaraset
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
ทะเลสีแดงไกลสุดลูกหูลูกตา ชอบอารมณ์โดยรวมเพราะมันไม่เหมือนกับที่ ไหนๆ ที่ตัวเองเคยไปมาก่อน ภูเขาเป็นรูปทรงแปลกตัดกับผิวน�้า พออีกเกาะ หนึ่งกลับเป็นปล่องภูเขาไฟ ธรรมชาติมันมีความประหลาดซึ่งดูด้วยตาสวย มากกว่าที่ถ่ายรูปออกมาเยอะมาก นั่งเรือไปก็มีเรื่องให้ตื่นเต้นตลอดเวลาชนิด ที่เดาไม่ได้ว่าจะเจออะไร อย่างจู่ๆ อยู่บนเรือแล้วคลื่นใหญ่ก็มา เห็นฝูงเต่าว่าย มาเป็นพันๆ ตัว มีฝูงปลากระเบนกระโดดบนผิวน�้านับร้อยๆ ตัว ปลาโลมานี่ไม่ P H OTO Powder
ต้องพูดถึง อิกัวน่า นกเพนกวิน แมวน�้า หรือแม้แต่ปลาฉลามเสือที่กินทุกอย่าง แป้งก็เจอ คือมันทั้งมหัศจรรย์และขณะเดียวกันก็อันตรายด้วย ค่าเดินทางและค่าด�าน�้าราคาค่อนข้างสูง ทิปบนเรือด�าน�้าก็จ่าย แบบอเมริกัน แต่ถ้าเทียบกับความรู้สึกประทับใจแป้งก็ว่าคุ้มมาก มันน่า จะมีแค่ไม่กี่ที่ในโลกนี้ที่เราจะได้เห็นสิ่งที่ได้เห็นในกาลาปากอส" Sudhinaraset
10 9
1 10
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
One
is the Magic Number 9.12 AM : REYKJAVIK TO VIK
หนึ่งสิ่งที่อยู่ท่ามกลางความเวิ้งว้างกว้างไกลของภูมิประเทศซึ่งเป็นฉากหลัง คือความสวยงามบนความสงบ และมาพร้อมความรู้สึกอย่างที่ยากจะอธิบายออกมาด้วยค�าพูด แต่ชัดเจนในภาพถ่ายของชญานี ชมแสงจันทร์ ตลอดการเดินทางโร้ดทริปในไอซ์แลนด์
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
4.55 PM : VIK TO JOKULSARLON
P H OTO Peduckk
111
112
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
1.17 PM : SKOGAFOSS WATERFALL, SOUTH ICELAND
P H OTO Peduckk
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
6.28 PM : REYNISFJARA BLACK SAND BEACH
1 13
1 14
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
5.55 PM : REYNISFJARA BEACH
P H OTO Peduckk
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
11.13 AM : HVOLSVOLLUR
115
1 16
3.13 PM : SOLHEIMASANDUR PLANE WRECK
P H OTO Peduckk
1 17
3.41 PM : GLACIAL LAKE , SOUTHEAST ICELAND
1 18
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
7.28 AM : VIKI MYRDAL VILLAGE, SOUTH ICELAND
P H OTO Peduckk
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
10.22 AM : GLACIER ICEBERG LAGOON, VATNAJOKULL NATIONAL PARK
119
120
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
UNDER THE SUN of
ชายหนุ่มวัย 25 ที่หลงใหลการถ่ายภาพพอๆ กับการเดินทาง ไล่ มือเลือ ่ นรูปทีห ่ น้าจอโน้ตบุค ๊ …แม้วา่ รายละเอียดในภาพของทริปนิวยอร์กในปีที่แล้ว ญี่ปุ่นเมื่อเดือนก่อน ปารีสช่วงปลายฤดูหนาว หรือ คิวบาที่เราก�าลังดูอยู่ตรงหน้าจะแตกต่าง แต่รู้สึกได้ถึงอารมณ์ร่วม ในภาพถ่ายของเขา "ผมชอบเก็บและ ถ่ายทอดอารมณ์ที่เกิดขึ้น ในแต่ละสถานที่ ในแต่ละ ช่วงเวลา เพราะมันเหมือน การบันทึกประสบการณ์ และความรู้สึกในช่วงเดิน ทางเอาไว้ ส�าหรับคิวบานี่ เป็นการเดินทางไปครั้งแรก ของผมครับ ปกติผมไม่ได้ ตั้งใจศึกษาหรือเตรียมตัว กับจุดหมายปลายทางที่จะ ไปมากเท่าไหร่ เพราะรู้สึก ว่าการปล่อยตัวเองให้เพลิน ไปกับสิ่งที่รู้สึกหรือสิ่งที่เห็น อยู่ตรงหน้ามันท�าให้การ เดินทางแต่ละครั้งน่าสนใจ มากกว่า"
REVOLUTION P H OTO Tapir
Truong
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
0121
1 22
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
0123
1 24
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
เขาหยุดมือที่ภาพถ่ายอาคารซึ่งทาด้วยสีฟ้า สีส้ม สี เหลืองอ่อน ซึ่งบัดนี้ดูซีดจางด้วยร่องรอยของเวลาผสมไปกับ อาคารปูอิฐเก่าๆ มีผ้าแขวนตากไว้เป็นราวนอกหน้าต่าง … ภาพนี้ถ่ายบนดาดฟ้าของโรงแรมซึ่งเออร์เนส เฮมิ่งเวย์แวะไป เป็นประจ�าในช่วงเขียนหนังสือ The Old Man and the Sea "สิ่งที่ผมประทับใจมากกับฮาวานาคือความรู้สึกที่เหมือน เราย้อนกลับไปสู่อดีต อาคารบ้านเรือน ผู้คน บรรยากาศบน ท้องถนนที่มีแต่รถคลาสสิคทั้งนั้นให้ความรู้สึกเหมือนเราได้ หลุดเข้าไปในสิ่งเก่าๆ ที่ไม่หมุนไปตามโลก บางแวบมันท�าให้ ผมนึกวัยเด็กที่ไซ่ง่อนเหมือนกันนะครับ ทุกวันนี้เราคุ้นเคยกับ ความไฮเทค wi-fi กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต แต่ที่ฮาวานา เราแทบไม่เห็นป้ายโฆษณา สมาร์ทโฟนแทบไม่เห็นมีใครใช้ นอกจากนักท่องเที่ยว ค่าบริการ wi-fi ชั่วโมงละหลายร้อยบาท
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
ผู้คนในครอบครัวและกลุ่ม เพื่อนๆ ยังนั่งรวมตัวกันดู ทีวีที่รูปทรงเป็นตู้ใหญ่ๆ มัน อาจดูล้าหลังแต่ผมกลับ สังเกตเห็นถึงความสุข และ บรรยากาศที่อบอุ่น ผู้คนคิวบาเป็นมิตร กว่าที่ผมคิดเอาไว้มาก ส่วน ใหญ่ที่เจอชอบเข้ามาพูด คุยกับนักท่องเที่ยว นัก ดนตรีในบาร์ดูปลื้มและ ยินดีที่เราขอถ่ายรูปเมื่อเขา เบรค แม้แต่บรรดาร้านขาย
ของก็ดีใจมากเมื่อเราเดินเข้าไปในร้านแม้ว่าจะไม่ซื้ออะไร ติดมือกลับมา เราเดินผ่านหน้าโรงเรียนแห่งหนึ่ง เจอเด็กเล็กๆ สองคนกับครูซึ่งก็พูดภาษาอังกฤษกันไม่ค่อยได้ แต่ทุกคน พยายามสื่อสารและพาเราเข้าไปดูในโรงเรียนซึ่งมีส่วนของ อาคารเก่าแก่สไตล์โคโลเนียลที่สวยมาก และท�าไปโดยที่ไม่ ได้หวังผลประโยชน์อะไรจากเราเลย ดูเป็นเรื่องเล็กน้อยแต่ นี่คือสิ่งที่ผมประทับใจมาก เพราะในเมืองที่มีความเจริญทาง ด้านวัตถุสิ่งเหล่านี้มันแทบหาไม่ได้แล้ว และในทางตรงข้าม ผู้คนคิวบากลับมีความสุขกันดีทั้งที่เหมือนถูกตัดขาดจาก โลกภายนอกมานาน ผมรู้สึกว่าประเทศเล็กๆ นี้น่าชื่นชมมาก ที่รัฐบาลของเขาท�าให้คนอยู่ได้อย่างมีความสุขโดยไม่ต้อง พึ่งพาใคร มันน่าจะเรียกว่าการใช้ชีวิตแบบพอเพียงได้จริงๆ" แต่ในอนาคตอันใกล้ ความเจริญดูเหมือนจะค่อยๆเลื่อน P H OTO Tapir
Truong
ไหลเข้ามาสู่คิวบาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คนรุ่นใหม่ในคิวบาเริ่ม โหยหาความตื่นใจจากภายนอก สะพานเชื่อมจากอเมริกาสู่ คิวบาก�าลังก่อสร้าง เพียร์มองว่าเขาโชคดีที่ได้ไปฮาวานาใน ช่วงที่ยังมีเสน่ห์แบบที่มันเคยเป็นมา "ผมไม่รู้หรอกครับว่าในอนาคตจะเป็นอย่างไร นี่ อาจจะเป็นช่วงท้ายๆ ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมา ถึงก็ได้ แต่ผมถือว่าตัวเองโชคดีที่ได้เห็นคิวบาที่มี บรรยากาศของถนนขายหนังสือเก่า ผู้คนมีความสุขกับ การเล่นดนตรี กับสตรีทอาร์ท กับอาหารที่ปรุงมาซื่อๆ กับงานฝีมือแบบพื้นเมือง และมีโอกาสได้นั่งบนรถ เก่าๆซึ่งตอนแรกเราก็ไม่แน่ใจว่ายังขับไหวหรือเปล่า แต่ในความเป็นจริงมันวิ่งเร็วกว่าที่คิดเยอะเลย"
1 25
1 26
1 27
Business / Pleasure FLY BOUTIQUE. FEEL UNIQUE.
สัมผัสการเดินทางสู่ความรู้สึกพิเศษส�าหรับลูกค้าคนส�าคัญของบางกอกแอร์เวย์ส กับห้องรับรอง Blue Ribbon Club ส�าหรับผู้โดยสารชั้นธุรกิจที่ตกแต่งอย่างหรูหรา สะดวกสบาย และ Boutique Lounge ทีพ ่ ร้อมให้บริการแก่ผโู้ ดยสารทุกคนในชัน ้ ประหยัด อันเป็นเอกลักษณ์ของสายการบินที่สร้างความประทับใจตลอดมา
128
LOVE AT FIRST SIGHT S T Y L E x B A N G KO K A I RWAY S
129
LOVE AT FIRST SIGHT S T Y L E x B A N G KO K A I RWAY S
For The Special Ones ภายในบริ เ วณห้ อ ง รับรองผู้โดยสาร ณ สนาม บินสุวรรรณภูมิ ถูกออกแบบ ให้มีส่วนที่ได้รับการตกแต่ง เป็นพิเศษส�าหรับผู้โดยสาร ชัน้ ธุรกิจ หรือ Blue Ribbon Club ซึ่ ง เน้ น ความหรู ห รา ของวัสดุ เฟอร์นิเจอร์ และ สี สั น ของบรรยากาศที่ ช ่ ว ย สร้ า งอารมณ์ ผ ่ อ นคลาย เหมาะกับการพักผ่อน และ ทั้ ง นี้ ก็ ยั ง มี ก ารหยอดสี ฟ ้ า สดใสที่ เ ป็ น Identity ของ สายการบิ น ในส่ ว นต่ า งๆ อย่างพิถีพิถัน เพื่อเพิ่มสีสัน ให้ กั บ การเดิ น ทาง รวมถึ ง อาหารว่างและเครื่องดื่มที่ เสิรฟ์ มาในภาชนะและเครือ่ ง แก้วทีเ่ ลือกสรรมาเป็นอย่างดี
• เชิ้ต • VERSACE สูท • Pattarat Off icial กางเกง • Pattarat Off icial Kassy • ต่างหู • 77th สูท,กางเกง • Diane Von Furstenberg Minney • ASAVA กระโปรง • Tohns Ice • เชิ้ต • VERSACE สูท,กางเกง • A.P.C Lee
• หน้าที่แล้ว • Ice • เชิ้ต • VERSACE สูท • Theater กางเกง • VERSACE Minney • Vickteerut
13 0
Unique & Sophisticated ความเป็ น เอกลั ก ษณ์ ใ นสไตล์ Boutique เห็นได้ชัดจากรายละเอียดของ การเลือกส่วนประกอบที่คัดสรรมาอย่าง เข้าใจความต้องการที่ละเอียดอ่อนของ ผู้โดยสารในชั้นธุรกิจ รวมถึงสีเขียวของ ใบไม้ที่ถูกจัดแต่งแบบ vertical garden เพื่ อ ให้ ค วามรู ้ สึ ก สดชื่ น ล้ อ ไปกั บ การ ออกแบบไลท์ ติ้ ง ที่ ใ ห้ ค วามรู ้ สึ ก อบอุ ่ น ผ่อนคลายเป็นพิเศษ
LOVE AT FIRST SIGHT S T Y L E x B A N G KO K A I RWAY S
Minney • ASAVA Ice • เชิ้ต • VERSACE สูท • Pattarat Off icial กางเกง • A.P.C รองเท้า • Greyhound Kassy • Diane Von Furstenberg
13 1
132
LOVE AT FIRST SIGHT S T Y L E x B A N G KO K A I RWAY S
LOVE AT FIRST SIGHT
13 3
S T Y L E x B A N G KO K A I RWAY S
Let The Journey Begins ไม่ว่าจะเป็นใคร ต่างก็ รู้สึกประทับใจเมื่อได้เดินทาง ไปกั บ บางกอกแอร์ เ วย์ ส เพราะแม้ จ ะเดิ น ทางในชั้ น ประหยั ด แต่ ก็ รั บ รองได้ ว ่ า จะได้รับความสะดวกสบาย ด้ ว ยบริ ก ารจาก Boutique Lounge ที่ตั้งใจมอบให้กับผู้ โดยสารทุกคนให้ได้พักผ่อน หย่ อ นใจก่ อ นออกเดิ น ทาง ทั้งที่นั่ง และโซฟาที่สะดวก สบาย อาหารว่างและเครื่อง ดืม่ รสชาติดจี นต้องบอกต่อใน บรรยากาศสดใสของสี ฟ ้ า รายละเอียดอบอุน่ ของเนือ้ ไม้ และความเขี ย วสดชื่ น ที่ ใ ห้ ความรื่นรมย์สบายตา
Ice • เชิ้ต • Painkiller กางเกง • Pattarat Off icial รองเท้า • Playhound Minney • เชิ้ตและ กระโปรง • Theater Kassy • Janesuda Lee• เชิ้ต • A.P.C กางเกง • A.P.C หมวก • A.P.C
13 4
LOVE AT FIRST SIGHT S T Y L E x B A N G KO K A I RWAY S
Stay Connected ส�าหรับคนที่ต้องการท�างานหรือค้นหาสาระ และความบันเทิงต่างๆ กับโลกออนไลน์ ภายใน Boutique Lounge ยั ง มี บ ริ ก ารมุมอินเทอร์เน็ต และฟรี Wi-Fi เพื่อให้การเชื่อมต่อไม่มีหยุดชะงัก
13 5
LOVE AT FIRST SIGHT S T Y L E x B A N G KO K A I RWAY S
Signature Taste
• Pattarat Off icial หมวก • A.P.C กางเกง • Lee
Pattarat Off icial • Kassy
• ASAVA • Minney • เชิ้ต • Tohns กางเกง • ASAVA • Ice • เชิ้ต • Pattarat Off icial สูท • Painkiller • กางเกง • Pattarat Off icial กระเป๋า • A.P.C
รองท้องด้วยอาหารว่างและ เครื่ อ งดื่ ม นานาชนิ ด ทั้ ง ในแบบ ไทยๆ อย่างข้าวต้มมัดและขนม ใส่ไส้ ทีถ่ อื เป็นเอกลักษณ์ของสาย การบิ น บู ธี ค สั ญ ชาติ ไ ทยแห่ ง นี้ นอกจากนี้ยังมีเบเกอรี่ ป็อปคอร์น รวมถึงชา กาแฟให้เลือกอิ่มแบบ เบาๆ ก่ อ นจะอร่ อ ยกั น ต่ อ กั บ อาหารที่บริการให้บนเครื่อง
13 6
LOVE AT FIRST SIGHT S T Y L E x B A N G KO K A I RWAY S
A National Courtesy นอกจากห้ อ งรั บ รอง Boutique Lounge ของ บ า ง ก อ ก แ อ ร ์ เ ว ย ์ ส ที่ ให้ บ ริ ก าร ณ สนามบิ น สุวรรณภูมิ สมุย เชียงใหม่ ภูเก็ต กระบี่ สุโขทัย ตราด และพนมเปญแล้ว ยังมีห้อง รับรองรูปแบบอื่น ที่เรียกว่า Courtesy Corners หรือมุม อาหารว่างและเครื่องดื่ม ที่ จั ด ไว้ บ ริ ก ารผู ้ โ ดยสาร ณ โถงผู ้ โ ดยสารขาออกของ สนามบิ น ที่ มี ข ้ อ จ� า กั ด เรื่ อ ง พืน้ ที่ ได้แก่ สนามบินล�าปาง เชียงราย อุดรธานี อู่ตะเภา และเสียมราฐ นอกจากนี้ ยัง มีการจัดสรรพืน้ ทีค่ อฟฟีช่ อ้ ป ณ สนามบินมัณฑะเลย์ และ เปิดห้องรับรองของสนามบิน เนปิดอว์ เพื่อให้บริการก่อน ขึ้ น เครื่ อ งแก่ ผู ้ โ ดยสารทุ ก คน ให้สมกับความมุ่งมั่นใน การให้ บ ริ ก ารของสายการ บินของคนไทย ทีไ่ ด้รบั รางวัล มากมายจากหลากหลาย สถาบั น ทั่ ว โลกที่ พ ร้ อ มจะ มอบความรู้สึกพิเศษตลอด การเดิ น ทางแก่ ผู ้ โ ดยสาร ทุกคน
Happy & Merry ส่ ว นท่ า นที่ มี เ ด็ ก ๆ เดินทางมาด้วย Kid’s Corner (ให้ บ ริ ก าร ณ สนามบิ น สุวรรณภูมิ) คือมุมเด็กเล่น ที่เพียบพร้อมด้วยอุปกรณ์ เครื่ อ งเล่ น เกม และของ เล่นส�าหรับคุณหนูๆ ที่น่า จะตอบโจทย์ความต้องการ ของคุ ณ พ่ อ คุ ณ แม่ เ ป็ น อย่างดี S T Y LI S T
Sarunrat Panchiracharoen M A KE U P Kachapond Phraengam Chaidit Somsong H A I R Somjate Klomnoi A S S I S TA N T
Nan Ni Ni Aye Myanmar S T Y LE A S S I S TA N T
Tharintorn Milindasuta M O D EL
Kassanara Brain Pattiya Watcharaamnouy Nattarat Nopparattayaporn Pimenov Vasyl
LOVE AT FIRST SIGHT S T Y L E x B A N G KO K A I RWAY S
Minney
• ชุดจาก Asava , Janesuda • ต่างหู 77th
137
13 8
LOVE AT FIRST SIGHT M Y B E D S I DE TA B L E
ห้องนอนส�ำคัญกับคุณ แค่ไหน ส�ำคัญมำกเกือบที่สุด เลย เพรำะเป็นที่ๆ มำกกว่ำ ไว้นอนพักร่ำงกำย แต่มัน คือที่พักใจและสมอง ยิ่งผม ท�ำงำนด้ำนแฟชั่นที่ต้องใช้ ควำมครีเอทีฟทุกวัน ไม่ว่ำ จะเป็นกำรประชุมหรือออก กองถ่ำย มันเหนื่อยร่ำงกำย เยอะ แต่ที่เหนื่อยกว่ำนั้นคือ สมอง เพรำะหน้ำที่ผมต้อง คิด บำลำนซ์ และแก้ปัญหำ ทุกนำที สิ่งแรกที่คุณคิดตอน ตกแต่งห้องนอน ผมพยำยำมใช้สีให้ น้อยที่สุด ก�ำแพง ผ้ำม่ำน ผ้ำห่ม และเตียงนอนจึง ต้องเป็นสีขำว ผมรู้สึกว่ำ มันสะอำดและเป็นที่พัก สมองที่ดี สิ่งแรกก่อนนอน และสิ่ง แรกตอนตื่น ก่อนนอน Ebay + Instagram ตื่นนอน Instagram 555
แพทได้โต๊ะมำจำกร้ำนขำย เฟอร์นิเจอร์ของแม่ก่อนที่ ร้ำนจะปิดไป เขำบอกไม่ อยำกเรียกว่ำโต๊ะ เพรำะมี แต่นิตยสำรกองอยู่กับที่เขี่ย บุหรี่ Supreme ซึ่งมักใช้เป็น ที่วำงโทรศัพท์มือถือและพวง กุญแจ
The Night We Called It a Day ณภัทร สุทธิธน
Fashion Editor • Elle Men
P H OTO Kong
Pantumachinda
เพลย์ลิสต์ประจ�ำห้อง นอน ก่อนนอนจะชอบเปิด Chet Baker ตอนแต่งตัว ชอบฟังจังหวะโซล ดิสโก้ และฮิปฮอป แต่ถ้ำมีสำวมำ ที่ห้องต้อง Marvin Gaye กับ Otis Redding อยำกตื่นมำเจอใครนอน อยู่ข้ำงๆ ข้ำงซ้ำย Kendall Jenner ข้ำงขวำ Emily Ratajkowski
Elegance is an attitude Simon Baker
Available at all Leading Department Stores For more information 662 610 0251-4
Conquest Classic Moonphase