Marine-sortiment / Sortiment for marint bruk (DK/N) by LIQUI MOLY GmbH

Marine-sortiment Sortiment for marint bruk

ADDITIVER I ADDITIVER

Brændstof-Additiver Benzin Drivstoffadditiver bensin Marine Benzin systemrens Marine Rensemiddel for bensinsystemer

500 ml, Vare nr./Art. nr.: 25010 D-F-I-E-GR 500 ml, Vare nr./Art. nr.: 25011 GB-DK-N-FIN-S-RUS

Højeffektiv, rensende og plejende additivkombination til 2- og 4-takts-benzinmotorer. Fjerner aflejringer på indsprøjtningsventiler, indsugningsventiler, tændrør samt i forbrændingskamrene og forhindrer gendannelse. Forbedrer motorgangen. Fjernelse af startvanskeligheder og ujævn motorgang. Nedsætter brændstofforbruget og mindsker emissionerne.

Høyeffektivt rensende og pleiende additivkombinasjon for 2- og 4-takts bensinmotorer. Fjerner avleiringer på injeksjonsventiler, innsugningsventiler, tennplugger samt i forbrenningskamre og forhindrer at de danner seg på nytt. Forbedrer motorgangen. Eliminerer startvanskeligheter og ujevn motorgang. Sener drivstofforbruket og reduserer utslipp av skadelige stoffer.

Anvendelse:

Bruksområde:

Til alle benzinindsprøjtnings- og -karburatorsystemer. Som tilsætning i brændstoftanken ved behandlingen af problemer eller til forebyggelse. 500 ml rækker til 250 l brændstof. En fyldning af doseringsbeholderen 25 ml er nok til 12,5 l brændstof.

For alle bensin-innsprøytingssystemer og -forgasseranlegg. Tilføres i drivstofftanken til behandling av problemer eller som forebyggende tiltak. 500 ml er nok til 250 l drivstoff. En 25 ml påfylling med doseringsbeholderen tilstrekkelig for 12,5 l drivstoff.

ADDITIVER I ADDITIVER

Marine Benzin-stabilisator Marine Bensinstabilisator Bevarer og beskytter brændstof mod aldring og oxidation. Forhindrer rustdannelse i hele brændstofsystemet og garanterer problemløs ud-af-drifttagning. Stabiliserer benzinbrændstof med biologiske andele.

Anvendelse:

500 ml, Vare nr./Art. nr.: 25008 D-F-I-E-GR

Til alle 2- og 4-takts-benzinmotorer til oplagring og bevaring. Også velegnet til konstant brugi motorer, der bruges sjældent. 500 ml rækker til 100 l brændstof. En fyldning af doseringsbeholderen 25 ml er nok til 5 l brændstof.

Konserverer og beskytter drivstoffet mot aldring og oksidasjon. Forhindrer korrosjon i hele drivstoffsystemet og garanterer et problemfritt opplag. Stabiliserer bensindrivstoff med bioandeler.

Bruksområde:

For alle 2- og 4-takts bensinmotorer til opplag og konservering. Også til permanent bruk i motorer som brukes lite. 500 ml er nok til 100 l drivstoff. En 25 ml påfylling med doseringsbeholderen tilstrekkelig for 5 l drivstoff.

500 ml, Vare nr./Art. nr.: 25009 GB-DK-N-FIN-S-RUS

ADDITIVER I ADDITIVER

Brændstof-Additiver Diesel Drivstoffadditiver diesel Marine Dieselbeskyttelse

500 ml, Vare nr./Art. nr.: 25000 D-F-I-E-GR 500 ml, Vare nr./Art. nr.: 25001 GB-DK-N-FIN-S-RUS 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25002 D-F-I-E-GR 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25003 GB-DK-N-FIN-S-RUS 4

riction as No sales rest elines id gu H AC per RE

Preventive rs for 1,000 lite

Den effektive løsning mod bakterier, gær og skimmelsvampe. Velegnet til sikker langtidskonservering. Plejer og beskytter hele brændstofsystemet takket være rengøringsmidler og korrosionsbeskyttelse. Med cetan-boostere til nem opstart ved fornyet idriftsættelse og maksimal motorydelse.

Den effektive løsningen mot bakterier, gjær og muggsopp. Egnet til sikker langtids konservering. Pleier og beskytter hele drivstoffsystemet, takket være rengjøringsmiddel og korrosjonsbeskyttelse. Med cetantall-booster for lett oppstart ved ny igangsetting og maksimal motorytelse.

Biocider skal anvendes på forsvarlig vis. Læs altid mærkningen og produktoplysningerne før anvendelse.

Biocidprodukter må brukes forsiktig. Før bruk må du alltid lese etiketten og produktinformasjonen.

Anvendelse:

Bruksområde:

Til forebyggende brug og sterilisering af forurenede tankanlæg på både og i lagertanke. Ved allerede forurenede systemer skal der anvendes en chokdosering i forhold 1:200. Et målebæger (25 ml) rækker til 5 l dieselbrændstof. Til forebyggende anvendelse (1:1 000) er et målebæger (25 ml) tilstrækkeligt til 25 l dieselbrændstof.

Til forebyggende bruk og til desinfisering av kontaminerte tanksystemer på båter og i lagertanker. Ved allerede kontaminerte systemer må det foretas en sjokkdosering i forholdet 1:200. Et målebeger (25 ml) tilstrekkelig for 5 l dieseldrivstoff. Til forebyggende bruk (1:1 000) er en doseringsbeholder (25 ml) tilstrekkelig for 25 l dieseldrivstoff.

ADDITIVER I ADDITIVER

Marine Super Diesel Additiv

500 ml, Vare nr./Art. nr.: 25004 D-F-I-E-GR 500 ml, Vare nr./Art. nr.: 25005 GB-DK-N-FIN-S-RUS 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25006 D-F-I-E-GR

Virksomme stoffer med egenskaber, der renser, beskytter og øger cetantallet. Større tændingsevne giver bedre forbrænding af brændstoffet. Tilsætningsstoffer med korrosionsbeskyttelse beskytte hele brændstofsystemet pålideligt mod dannelse af rust og korrosion. Den fremragende rensende effekt holder komponenterne rene og forhindrer aflejringer.

Additivkombinasjon med rensende, beskyttende egenskaper som samtidig øker cetantallet. Forbedringen av tenningsvilligheten gir en bedre drivstofforbrenning. Korrosjonsbeskyttende additiver beskytter hele drivstoffsystemet pålitelig mot at det danner seg rust- og korrosjon. Takket være den fremragende rensende virkningen holder komponentene seg rene, og avleiringer forhindres.

Anvendelse:

Bruksområde:

Til alle dieselmotorer inden for den marine sektor, herunder pumpedyser og common-rail-indsprøjtningssystemer. Fuldkommen forenelig med alle konventionelle diesel- og biodiesel-brændstoffer. 500 ml rækker til 250 l brændstof. En fyldning af doseringsbeholderen 25 ml er nok til 12,5 l brændstof.

For alle dieselmotorer i marin bruk, inkludert pumpedyse og Common-rail-innsprøytingsystemer. Fullstendig kompatibel med alle konvensjonelle diesel- og biodiesel-drivstoffer. 500 ml er nok til 250 l drivstoff. En 25 ml påfylling med doseringsbeholderen er tilstrekkelig for 12,5 l drivstoff.

1 l, Vare nr./Art. nr.: 25007 GB-DK-N-FIN-S-RUS 5

MOTOROLIER I MOTOROLJER

Motorolier 4-takt Marine 4T Motor Oil 10W-30

1 l, Vare nr./Art. nr.: 25022*

Højtydende lavfriktionsmotorolie på basis af synteseteknologien med særlige marine-additiver til forbedret rustbeskyttelse og bedre beskyttelsesegenskaber. Sørger for hurtig gennemsmøring af motor og turbolader. Med optimal beskyttelse mod slid. Overgår kravene fra førende motorproducenter. Kat- og turbotestet.

Høyeffekts motorolje på basis av synteseteknologi med spesielle marine-additiver for forbedret korrosjonsbeskyttelse og bedre beskyttende egenskaper. Sørger for rask gjennomsmøring av motor og turbolader. Med optimal beskyttelse mot slitasje. Overgår kravene fra ledende motorprodusenter. Kat- og Turbo-testet.

Anvendelse:

Bruksområde:

Godkendelser:

Godkjennelser:

Til inden- og udenbordsmotorer. På grund af NMMA FC- W®-certificeringen godkendt for motorer fra Evinrude, Honda, Johnson, Mercury, Suzuki, Tohatsu og Yamaha.

For innenbords og utenbords motorer. Godkjent på basis av NMMA FC-W®-sertifiseringen for motorer fra Evinrude, Honda, Johnson, Mercury, Suzuki, Tohatsu og Yamaha.

5 l, Vare nr./Art. nr.: 25023* 20 l, Vare nr./Art. nr.: 25024 D-GB 60 l, Vare nr./Art. nr.: 25025 D-GB 205 l, Vare nr./Art. nr.: 25074 D-GB 6

API SL | NMMA (National Marine Manufacturers Association) FC-W®

MOTOROLIER I MOTOROLJER

*D-GB-E-ARAB-F-I-NL-P-GR-DK-FIN-N-S-PL-RUS-KZ-RO-BG-CZ-HR-SK-H-TR-CH 7

MOTOROLIER I MOTOROLJER

Marine 4T Motor Oil 25W-40

1 l, Vare nr./Art. nr.: 25026* 5 l, Vare nr./Art. nr.: 25027* 20 l, Vare nr./Art. nr.: 25028 D-GB

Mineralsk, højtydende motorolie med særlige marine-additiver. Sikrer selv under ekstreme driftsbetingelser for en stabil smørefilm. Holder motorpakninger såsom akseltætningsringe og ventilløfterpakninger elastiske og sikrer lavt olieforbrug. Kat- og turbotestet.

Mineralsk høyeffekts motorolje med spesielle marine-additiver. Sørger for en stabil smørefilm, selv under ekstreme driftsbetingelser. Holder motortetninger som eksempelvis akseltetningsringer og ventilskafttetninger elastiske og sørger for et lavt oljeforbruk. Testet med turbo og katalysator.

Anvendelse:

Bruksområde:

Multigrade-motorolie til indenbords- og udenbordsmotorer. På grund af NMMA FC-W®-certificeringen godkendt for motorer fra Evinrude, Honda, Johnson, Mercury, Suzuki og Tohatsu.

Multigrad motorolje for innenbords og utenbords motorer. Godkjent på basis av NMMA FC-W®-sertifiseringen for motorer fra Evinrude, Honda, Johnson, Mercury, Suzuki og Tohatsu.

Godkendelser:

Godkjennelser:

API SL | NMMA (National Marine Manufacturers Association) FC-W®

60 l, Vare nr./Art. nr.: 25029 D-GB 205 l, Vare nr./Art. nr.: 25057 D-GB

Marine 4T Motor Oil 10W-40 Moderne, højtydende motorolie baseret på synteseteknologi og den nyeste additivteknologi. Sikrer fremragende slidbeskyttelse og motorrenlighed. Et højt indhold af korrosionsadditiver beskytter motorkomponenter optimalt. Specielt udviklet til det maritime område. Opfylder kravene fra førende motorproducenter. Kat- og turbotestet.

Anvendelse:

1 l, Vare nr./Art. nr.: 25012*

Til alle benzin- og dieselmotorer inden for den maritime sektor. Særligt velegnet til bådmotorer, der afkræves en stor ydeevne. Særligt velegnet til Volvo Penta-motorer.

5 l, Vare nr./Art. nr.: 25013* 20 l, Vare nr./Art. nr.: 25060 D-GB 60 l, Vare nr./Art. nr.: 25014 D-GB 205 l, Vare nr./Art. nr.: 25075 D-GB

Godkendelser:

Moderne høyeffekts motorolje på basis av synteseteknologi og med den nyeste additivteknologien. Garanterer utmerket slitasjebeskyttelse og renslighet av motoren. Motorens komponenter beskyttes optimalt takket være et høyt innhold av korrosjonsbeskyttende additiver. Spesielt utviklet for marineområdet. Oppfyller kravene fra ledende motorprodusenter. Testet for katalysator og turbo.

Bruksområde:

For alle bensin- og dieselmotorer til marin bruk. Særlig velegnet for båtmotorer der det stilles høye krav til motorens egenskaper. Spesielt egnet for Volvo Penta motorer.

Godkjennelser:

MOTOROLIER I MOTOROLJER

Marine 4T Motor Oil 15W-40 Højtydende motorolie på basis af udvalgte grundolier og moderne additivteknologi, specielt udviklet til maritime krav. Sikrer optimal smøring selv under ekstreme forhold og pålidelig beskyttelse mod slitage. Kat- og turbotestet.

Anvendelse:

Helårsolie til benzin- og diesel-bådmotorer. Kan blandes med alle almindelige motorolier.

Godkendelser: 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25015* 5 l, Vare nr./Art. nr.: 25016* 20 l, Vare nr./Art. nr.: 25061 D-GB 60 l, Vare nr./Art. nr.: 25017 D-GB 205 l, Vare nr./Art. nr.: 25018 D-GB

Høyeffekts motorolje til universell bruk på basis av utsøkte grunnoljer og moderne additivteknologi. Utviklet spesielt for kravene i marineområdet. Garanterer en optimal smøring og en pålitelig beskyttelse mot slitasje, selv under ekstreme betingelser. Testet for katalysator og turbo.

Bruksområde:

Helårs olje for bensin- og dieseldrevne båtmotorer. Blandbar med alle motoroljer som er vanlige i handelen.

Godkjennelser:

Marine Single Grade SAE 30

1 l, Vare nr./Art. nr.: 25065*

Monograde mineralmotorolie til benzin- og dieselmotorer med et naturligt højt viskositetsindeks. Sikrer selv under ekstreme driftsbetingelser en stabil smørefilm. Dens høje alkaliske reserve forhindrer korrosion, også ved anvendelse af dieselbrændstof med højt svovlindhold. Mildt legeret, også velegnet til klassiske motorer. Forhindrer slamdannelse og beskytter pålideligt mod slitage.

Mineralsk monograde motorolje for bensin- og dieselmotorer med naturlig høy viskositetsindeks. Sørger for en stabil smørefilm, også under ekstreme driftsbetingelser. Den høye alkaliske reserven hindrer korrosjon også ved bruk av dieseldrivstoff med høyt svovelinnhold. Lett legert for bruk i konvensjonelle motorer. Hindrer slamdannelse og gir pålitelig slitasjebeskyttelse.

Anvendelse:

Bruksområde:

Godkendelser:

Godkjennelser:

Kan anvendes i både benzin- og dieselmotorer samt i transmissioner, hvor fabrikanten kræver en mineralolie iht. SAE 30. Særlig velegnet til ældre motorer. Turbo-testet.

ACEA E2 | API SJ | API CF | API CF-4 LIQUI MOLY anbefaler desuden dette produkt til køretøjer eller aggregater, hvortil der kræves følgende specifikationer eller originale reservedelsnumre: MAN 270 | Volvo VDS

Universelt anvendbar i bensin- og dieselmotorer samt i gir, der produsenten krever en mineralsk olje iht. SAE 30. Særlig egnet for eldre motorer. Turbo-testet.

ACEA E2 | API SJ | API CF | API CF-4 LIQUI MOLY anbefaler dessuten dette produktet for biler og aggregater som det kreves følgende spesifikasjoner eller originale reservedelsnumre for: MAN 270 | Volvo VDS

*D-GB-E-ARAB-F-I-NL-P-GR-DK-FIN-N-S-PL-RUS-KZ-RO-BG-CZ-HR-SK-H-TR-CH 9

MOTOROLIER I MOTOROLJER

Motorolier 2-takt Marine Fully Synthetic 2T Motor Oil Fuldsyntetisk, højtydende motorolie for 2-taktsudenbordsmotorer. Højkvalitet-baseolier og specielle additiver sikrer fremragende smøring, stor driftssikkerhed og fremragende beskyttelse mod slitage og rust. Med TC-W3 Performance.

Helsyntetisk høyeffekts motorolje for 2-takts utenbords motorer. Høykvalitets grunnoljer og spesielle additiver sørger for en ypperlig smøring, en høy driftssikkerhet og en fremragende beskyttelse mot slitasje og korrosjon. Med TC-W3 Performance.

Anvendelse:

Bruksområde:

Recommendations:

Til luft- og vandafkølede 2-takts-skibsmotorer med blandings- og separatsmøring. Yderst velegnet til højtydende motorer. Biologisk nedbrydelig (test CEC L-33-T-82 i 21 dage 80 %) 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25021*

LIQUI MOLY anbefaler desuden dette produkt til køretøjer eller aggregater, hvortil der kræves følgende specifikationer eller originale reservedelsnumre: NMMA (National Marine Manufacturers Association) TC-W3

For luft- og vannavkjølte 2-takts-båtmotorer med blandet og separat smøring. Fremragende egnet for høyeffekts motorer. Biologisk nedbrytbarhet (test CEC L-33-T-82: over 21 dager 80 %)

LIQUI MOLY anbefaler dessuten dette produktet for biler og aggregater som det kreves følgende spesifikasjoner eller originale reservedelsnumre for: NMMA (National Marine Manufacturers Association) TC-W3

MOTOROLIER I MOTOROLJER

Marine 2T DFI Motor Oil

5 l, Vare nr./Art. nr.: 25063* 20 l, Vare nr./Art. nr.: 25064 D-GB

Højtydende, delvis syntetisk 2-takts-motorolie til det maritime område. Specielt tilpasset til de højre krav fra de seneste generationer af motorer med direkte indsprøjtning Sørger for optimal smøring også ved høje driftstemperaturer. Garanterer den største motor- og stempelrenlighed Røgsvag forbrænding. Med TC-W3 Performance.

Delvis syntetisk høyeffekt-2-takts-motorolje utviklet for marineområdet. Spesielt tilpasset de høye kravene til motorer med direkteinnsprøytning av nyeste generasjon. Sørger for optimal smøring, også ved høye driftstemperaturer. Garanterer maksimal renslighet av motoren og stempelet. Røykfri forbrenning. Med TC-W3 Performance.

Anvendelse:

Bruksområde:

Godkendelser:

Godkjennelser:

Anbefalet til og testet for Evinrude E-Tec og Mercury DFI-2-takts-motorer. Også fremragende til alle andre 2-takts- og DFI-2-takts-motorer. Til blandet og adskilt smøring.

NMMA (National Marine Manufacturers Association) TC-W3® LIQUI MOLY anbefaler desuden dette produkt til køretøjer eller aggregater, hvortil der kræves følgende specifikationer eller originale reservedelsnumre: Evinrude E-Tec Engines | Mercury DFI 2 stroke Engines | JASO FC | JASO FD | ISO L-EGC | ISO L-EGD

Anbefalt og testet for Evinrude E-Tec og Mercury DFI-2-takts-motorer. Også ypperlig egnet for alle andre 2-takts og DFI-2-takts-motorer. For blandet og separat smøring.

NMMA (National Marine Manufacturers Association) TC-W3® LIQUI MOLY anbefaler dessuten dette produktet for biler og aggregater som det kreves følgende spesifikasjoner eller originale reservedelsnumre for: Evinrude E-Tec Engines | Mercury DFI 2 stroke engines | JASO FC | JASO FD | ISO L-EGC | ISO L-EGD

Marine 2T Motor Oil Effektiv 2-takt-motorolie på basis af udvalgt basisolier og særlige additiver. Sørger for sikker smøring, stor driftssikkerhed og fremragende beskyttelse mod slitage og rust. Med TC-W3 Performance.

Anvendelse:

Til luft- og vandafkølede 2-takts-skibsmotorer med blandings- og separatsmøring. Selv-blandende. Producentens blandingsforhold skal overholdes.

Godkendelser: 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25019*

API TC | JASO FB | NMMA (National Marine Manufacturers Association) TC-W3®

5 l, Vare nr./Art. nr.: 25020*

Høyeffekts 2-takts motorolje på basis av utsøkte grunnoljer og spesielle additiver. Sørger for sikker smøring, høy driftssikkerhet og fremragende beskyttelse mot slitasje og korrosjon. Med TC-W3 Performance.

Bruksområde:

For luft- og vannavkjølte 2-takts båtmotorer med blandet og separat smøring. Selvblandende. Blandingsforholdene fra produsentene må overholdes.

Godkjennelser:

API TC | JASO FB | NMMA (National Marine Manufacturers Association) TC-W3®

*D-GB-E-ARAB-F-I-NL-P-GR-DK-FIN-N-S-PL-RUS-KZ-RO-BG-CZ-HR-SK-H-TR-CH 11

GEAROLIER I GIROLJER

Marine Gearolie GL4/GL5 80W-90 Marine Girolje GL4/GL5 80W-90 Kraftfuld gearolie baseret på specielt udvalgte basisolier og med særlige additiver til mekaniske gear. Mindsker slitage og støj. Fremragende korrosionsbeskyttelse og modstandsdygtighed over for ældning. Svarer til ydelsesklasserne API GL4 og GL5 og viskositeten SAE 80W-90.

Høyeffekts girolje på basis av spesielt utvalgte grunnoljer og med spesielle additiver for mekanisk betjente gir. Slitasje- og støyreduserende. Utmerket korrosjonsbeskyttelse samt langtids holdbarhet. Samsvarer med effektklasse API GL4 og GL5 og viskositet SAE 80W-90.

Anvendelse:

Bruksområde:

Godkendelser:

Godkjennelser:

Til udenbords- og indenbordsgear med normal til høj belastning. Også velegnet til Z-drev. 250 ml, Vare nr./Art. nr.: 25030 D-F-I-E-GR 250 ml, Vare nr./Art. nr.: 25031 GB-DK-N-FIN-S-RUS 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25068 D-F-I-E-GR 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25069 GB-DK-N-FIN-S-RUS 20 l, Vare nr./Art. nr.: 25034 D-GB 60 l, Vare nr./Art. nr.: 25035 D-GB 12

API GL 4/5 | API MT-1

For uten- og innenbords gir med normal til høy belastning. Også egnet for Z-gir.

API GL 4/5 | API MT-1

GEAROLIER I GIROLJER

Marine High Performance Gear Oil 85W-90 Specielt, højtydende gearolie til det maritime område. Med en unik additivpakke, der garanterer fremragende slidbeskyttelse, selv ved forurening med vand. Ekstremt trykfast, selv ved høje belastninger og hastigheder. Giver fremragende korrosionsbeskyttelse og udmærket oxidationsmodstand.

Anvendelse:

1 l, Vare nr./Art. nr.: 25078 D-F-I-E-GR 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25079 GB-DK-N-FIN-S-RUS

Opfylder specifikationerne af gængse gearproducenter inden for det maritime område. Til Mercurypåhængsmotorer fra en effekt på 75 hk og MerCruiser Z-drev. Kan bruges som erstatning for en High Performance Gear Lube med SAE 90 viskositet.

Spesiell høyeffekts girolje for bruk i båter. Med enestående additivpakke som garanterer fremragende slitasjebeskyttelse, selv ved kontaminasjon med vann. Ekstremt trykkbestandig, også under høye belastninger og turtall. Gir utmerket korrosjonsbeskyttelse og svært god oksidasjonsbestandighet.

Bruksområde:

Oppfyller kravene fra vanlige produsenter av girkasser for båter. For Mercury-påhengsmotorer med effekt fra 75 PS samt MerCruiser Z-drev. Kan brukes som erstatning for en High Performance Gear Lube med viskositet SAE 90.

20 l, Vare nr./Art. nr.: 25080 D-GB 60 l, Vare nr./Art. nr.: 25081 D-GB

GEAROLIER I GIROLJER

Marine Fuldsyntetisk gearolie GL4/GL5 75W-90 Marine Helsyntetisk girolje GL4/GL5 75W-90 Fuldt syntetisk, højt ydende gearolie med ekstremt høj ydeevne. Sikrer aggregaternes upåklagelige funktion selv under ekstreme driftsbetingelser og store temperaturudsving. Svarer til ydelsesklasserne API GL4 og GL5 og viskositeten SAE 75W-90.

Anvendelse:

Til bådsgear, der har brug for højkvalitetssmørelse. Også egnet til drivhjul i forskellige klasser og vendegear. Overgår kendte gearproducenters højeste testkrav. 250 ml, Vare nr./Art. nr.: 25036 D-F-I-E-GR 250 ml, Vare nr./Art. nr.: 25037 GB-DK-N-FIN-S-RUS 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25070 D-F-I-E-GR 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25071 GB-DK-N-FIN-S-RUS 20 l, Vare nr./Art. nr.: 25040 D-GB

Godkendelser:

Helsyntetisk høyeffekts girolje med ekstremt høy ytelsesreserve. Garanterer at aggregatene fungerer lytefritt, selv ved de vanskeligste driftsbetingelser og høye temperatursvingninger. Samsvarer med effektklasse API GL4 og GL5 og viskositet SAE 75W-90.

Bruksområde:

For båtgir som trenger et høykvalitets smørestoff. Også egnet for drivhjul av forskjellige klasser samt reversgir. Overgår selv de høyeste testkravene som stilles av betydelige girprodusenter.

Godkjennelser:

GEAROLIER I GIROLJER

Håndpumpe Til påfyldning af gear og andre aggregater, såsom påhængsmotorer, plæneklippere, nødgeneratorer, sneryddere eller motorcykelgear.  Plastpumpe inkl. universalslange og adapter  adapter til metriske gevind- og toldforskruninger  for alle 1 l-beholdere fra LIQUI MOLY  til 0,5 l- og 5 l-beholdere fra LIQUI MOLY med gevind SK 38 Hand Pump Til fylling av girkasser og andre aggregater, som f.eks. påhengsmotorer, gressklippere, nødstrømaggregater, plentraktorer, snøfresere eller motorsykkelgir.  Kunststoffpumpe inkl. universalslange og adapter  Adapter for metriske gjenger og skruforbindelser i tommer  for alle 1 liters beholdere fra LIQUI MOLY  for 0,5 liters og 5 liters beholder fra LIQUI MOLY med gjenger SK 38 1 stk, vare nr./Art. nr.: 29026

Marine ATF

1 l, Vare nr./Art. nr.: 25066 D-F-I-E-GR 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25067 GB-DK-N-FIN-S-RUS

Specielt udviklet ATF-olie til marinesektoren baseret på synteseteknologi og den nyeste additivteknologi. Giver sammenlignet med konventionelle ATF-olier øget korrosionsbestandighed og mindre slid. Høj termisk stabilitet og fremragende beskyttelsesegenskaber giver optimal modstandsdygtighed over for ældning med maksimale sikkerhedsreserver. Kompatibel med alle tætningsmaterialer.

ATF-olje basert på synteseteknologi og den nyeste additivteknologi utviklet spesielt for marine sektoren. Byr på økt korrosjonsbeskyttelse og redusert slitasje sammenlignet med standard ATF-oljer. Den høye termiske stabiliteten og de utmerkede beskyttelsesegenskapene resulterer i en optimal bestandighet mot aldring med maksimale sikkerhetsreserver. Kompatibel med samtlige tetningsmaterialer.

Anvendelse:

Bruksområde:

Godkendelser:

Godkjennelser:

Til drev og gearkasser, såsom vendegear, servostyringer, styresystemer, trim-systemer, hydrostatiske transmissioner samt hydrauliske og mekaniske systemer, som kræver anvendelsen af et ATF-olie. Kan ikke anvendes, hvor der kræves olier iht. GL4 eller GL5.

For drev og gir som reversgir, servostyringer, styringssystemer, trimmesystemer, hydrostatiske utvekslinger samt hydrauliske og mekaniske systemer, som krever bruk av en ATF-olje. Kan ikke brukes, der det er foreskrevet oljer iht. GL4 eller GL5.

SERVICEPRODUKTER

Marine Fedt Marine Båtfett Højtydende fedt til de fleste smøresteder på både. Reducerer friktion og slitage. Ekstremt lang smøreeffekt. Ældnings- og valkestabil, bestandig overfor koldt og varmt vand. Vandafvisende og absolut saltvandsfast. Svarer til NATO-marine-specifikation G460. Holdbar i våde omgivelser og sørger for god tætning. Mærkning ifl. DIN 51502. KPF2G-20.

Anvendelse:

250 g, Vare nr./Art. nr.: 25041 D-F-I-E-GR 250 g, Vare nr./Art. nr.: 25042 GB-DK-N-FIN-S-RUS 400 g, Vare nr./Art. nr.: 25043 D-F-I-E-GR 400 g, Vare nr./Art. nr.: 25044 GB-DK-N-FIN-S-RUS 16

Alsidig anvendbar på smøresteder inden for hele skibs- og bådsområdet. Også til eksterne komponenter, der udsættes for saltholdig luft og havvand.

Høyytelsesfett for en hel rekke smørepunkter på båter. Reduserer friksjon og slitasje. Ekstremt langvarig smøreevne. Motstandsdyktig mot oksidering og nedbrytning, kaldt- og varmtvannsbestandig. Vannavvisende og absolutt saltvannsbestandig. Samsvarer med NATO-marine spesifikasjon G460. Bestandig i våte omgivelser og sørger for god avtetting. Merking ifølge DIN 51502. KPF2G-20.

Bruksområde:

Til allsidig bruk på fettsmørepunkter i hele skips- og båtsektoren. Også for utenpåliggende komponenter som utsettes for saltholdig luft samt sjøvann.

SERVICEPRODUKTER

Marine Spilfedt Marine Vinsjfett Syntetisk, højtydende fedt med PTFE-fastsmørestoffer, særligt udviklet til spil og vinder, uanset type. Fastsmørestoffet beskytter i høj grad mod slitage og nedsætter friktionen. Hav- og saltvandsafvisende med fremragende klæbeevne. Harpiks- og syrefri.

Anvendelse:

100 g, Vare nr./Art. nr.: 25045 D-F-I-E-GR

Fremragende til spil og vinder med ikke-jernholdige metaller eller plast-metalparringer. Stærkt klæbende og neutral over for skadelige, miljømæssige påvirkninger.

Syntetisk høyytelsesfett med PTFE-faste smørestoffer spesielt utviklet for vinsjer og spill av enhver type. Virker ekstremt beskyttende mot slitasje og friksjonshemmende takket være det faste smørestoffet. Sjø- og saltvannsbestandig med svært gode additive egenskaper. Harpiksog syrefritt.

Bruksområde:

Fremragende egnet for vinsjer og spill med metallsammensetninger av tungmetall eller kunststoff-metall. Sterkt additivt og nøytralt mot skadelige miljøinnflytelser.

100 g, Vare nr./Art. nr.: 25046 GB-DK-N-FIN-S-RUS

SERVICEPRODUKTER I SERVICEPRODUKTER

Biologisk ed. nedbrydeligh sk gi Biolo nedbrytbar.

Marine Universalrens K

1 l, Vare nr./Art. nr.: 25072 D-F-I-E-GR

Lavtskummende, bionedbrydelig bådrens med fremragende rengøringsevne. Løser endda stærkt snavs såsom mørke vandspor efter mange liggedage, fugleklatter, spor af slid fra sko og snavs forårsaget af fendere. Takket være effektiv koncentration er den meget økonomisk. Biologisk nedbrydelig iht. den tysk lov om vaske- og rengøringsmidler (WRMG).

Lavtskummende, biologisk nedbrytbar båtvask med fremragende rengjøringsytelse. Løsner selv sterke forurensninger, som f.eks. mørke render etter lang liggetid, fugleskitt, spor etter sko eller forurensninger forårsaket av fendere. Meget lønnsom i bruk pga effektiv brukskonsentrasjon. Biologisk nedbrytbar iht. tysk lov om vaske- og rengjøringsmiddel (WRMG).

Anvendelse:

Bruksområde:

Universel specialrengøringsmiddel til rutinemæssig rengøring eller stærkt snavset både. Passer til mange forskellige materialer såsom malet og umalet plast, GRP og gelcoat samt tekstilkalecher, messing, aluminium, rustfrit stål, krom, gummi og malet eller forseglet træ.

Universell spesialrenser for rutinemessig rengjøring eller ved sterkt tilsmussede båter. Egnet for en rekke materialer, som lakkerte og ulakkerte kunststoffer, GFK og Gelcoat samt tekstilkledninger, messing, aluminium, rustfritt stål, krom, gummi og lakkert hhv. forseglet tre.

SERVICEPRODUKTER I SERVICEPRODUKTER Biologisk ed. nedbrydeligh sk Biologi nedbrytbar.

Marine Universalrens Specialpodukt til skånsom rengøring samt beskyttelse og vedligeholdelse af både. Biologisk nedbrydelig iht. den tysk lov om vaske- og rengøringsmidler (WRMG).

Spesialutvikling til skånende rengjøring samt til beskyttelse og pleie av båter. Biologisk nedbrytbar iht. tysk lov om vaske- og rengjøringsmiddel (WRMG).

Anvendelse:

Bruksområde:

Specielt til rengøring og vedligehold af både.

Spesielt til rengjøring og fjerning av forurensninger på båter.

1 l, Vare nr./Art. nr.: 25049 D-F-I-E-GR 1 l, Vare nr./Art. nr.: 25050 GB-DK-N-FIN-S-RUS

Marine Glansvoksspray Marine Glans-sprayvoks Vandafvisende, saltvands- og UV-afvisende voks med god rengøringseffekt og fremragende glans. Lettere snavs og fedtet snavs fjernes let og hurtigt, uden at der dannes ridser. Det resulterende beskyttelseslag kompenserer for mindre ridser og beskytter lakken mod vejrrelaterede påvirkninger.

Anvendelse:

400 ml, Vare nr./Art. nr.: 25053 D-F-I-E-GR 400 ml, Vare nr./Art. nr.: 25054 GB-DK-N-FIN-S-RUS

Fremragende lakpleje, når behovet opstår. Optimal tætning af malede overflader (fx glasfiber og gelcoat). Også egnet til kunstlæder og kromkomponenter.

Vannavvisende voks som er bestandig mot saltvann og UV-stråler, med god rensende virkning og fremragende glansegenskaper. Lett smuss og fettholdig smuss fjernes problemløst og raskt, uten at det oppstår riper. Det beskyttende belegget som oppstår jevner ut små riper og konserverer lakken slik at den gjøres motstandsdyktig mot værinnflytelse.

Bruksområde:

Fremragende lakkpleiemiddel til bruk innimellom. Optimal forsegling av lakkoverflaten (f.eks. GVK og Gelcoat). Også egnet for kunstlær og bestanddeler av krom.

SERVICEPRODUKTER I SERVICEPRODUKTER

Marine Multispray Særligt beskyttelses- og plejeprodukt til marinesektoren. Sørger for vedvarende gnidningsløshed af bevægelige dele, beskytter mod korrosion og oxidering. Fortrænger fugt og beskytter hele bådens elektriske system. Løsner fastrustede skruer og reducerer knirken. Neutral overfor kunststoffer, lakker, metaller og træ.

Spesielt beskyttelses- og pleiemiddel til marin bruk. Holder bevegelige deler lettbevegelige over lang tid, beskytter mot korrosjon og oksidering. Fortrenger fuktighet og beskytter det elektriske anlegget i båten. Løsner fastrustede skruer og reduserer skrikelyder. Reagerer ikke med plast, lakk , metall eller tre.

Anvendelse:

Bruksområde:

Alsidigt brugbar multi-funktionsspray. Til alle vedligeholdelses- og servicearbejder.

Multi-funksjonsspray til universell bruk. For alle vedlikeholds- og serviceoppgaver.

400 ml, Vare nr./Art. nr.: 25051 D-F-I-E-GR 400 ml, Vare nr./Art. nr.: 25052 GB-DK-N-FIN-S-RUS

 optimalt også til nøjagtig sprøjtning  ved sprøjtning på store flader, slås sprøjterøret sammen  sprøjter også på hovedet  holdes bekvemt i hånden  optimal også for absolutt nøyaktig spraying  spraying over større flater når sprayrøret er slått inn  sprayer også i større høyder  komfortabel håndholder

Marine Indvendig motor konservering Marine Motor innvendig konserveringsmiddel Langsigtet beskyttelse mod korrosion på forbrændingskammerets overflader, såsom cylindervægge, stempeltop og stempelringe. Sikrer problemløs opstart efter nedlukning.

Langtidsbeskyttelse mot korrosjon på overflatene til forbrenningskammeret, som sylindervegger, stempelbunner og stempelringer. Sikrer problemløs ny igangsetting etter lagring.

Anvendelse:

Bruksområde:

Til sikker langsigtet konservering af alle 2- og 4-takts-, benzin- og dieselmotorer såsom skibs- og bådemotorer samt aggregater og pumper.

300 g, Vare nr./Art. nr.: 25032 D-F-I-E-GR 300 g, Vare nr./Art. nr.: 25033 GB-DK-N-FIN-S-RUS

For sikker langtidskonservering av alle 2- og 4-takts, otto- og dieselmotorer som skips- og båtmotorer samt aggregater og pumper.

SERVICEPRODUKTER I SERVICEPRODUKTER

Marine Kølervæske Marine Antifrys

5 l, Vare nr./Art. nr.: 25082 D-F-I-E-GR-GB-DK-N-FIN-S-RUS 20 l, Vare nr./Art. nr.: 25083 D-F-I-E-GR-GB-DK-N-FIN-S-RUS

Biologisk ed. nedbrydeligh sk gi lo io B nedbrytbar.

En kombination af aktive stoffer baseret på en blanding af monopropylenglykol og vand. Giver fremragende frostbeskyttelse mod frostsprængning af rør. Muliggør en sikker overvintring i et afbalanceret blandingsforhold med vand, så tømningen af rørene bliver overflødig. Beskytter mod korrosion. Biologisk nedbrydelig og miljøvenlig.

Virkestoffkombinasjon på basis av en monopropylenglykol-vann-blanding. Gir fremragende frostbeskyttelse for ledninger i vinteropplag. Muliggjør et sikkert vinteropplag i et tilpasset blandingsforhold med vann og gjør tømming av rester fra ledningene overflødig. Beskytter mot korrosjon. Biologisk nedbrytbar og miljøvennlig.

Anvendelse:

Bruksområde:

Til alle udvendige kølevandssystemer af bådmotoren og toiletsystemet (spildevandssystem). Frostvæske forenelig med alle materialer. Ikke egnet til drikkevands- eller ferskvandsforsyning!

For alle utvendige kjølevannsystemer til båtmotor og toalettanlegget (kloakkvannanlegg). Radiatorfrostbeskyttelse som er kompatibel med alle materialer. Ikke egnet for drikkekvanns- eller ferskvannsforsyning!

60 l, Vare nr./Art. nr.: 25084 D-GB 205 l, Vare nr./Art. nr.: 25085 D-GB 21

ORDLISTE I GLOSSAR Hvad du bør vide om smøremidler:

Smøremiddelordliste Bådmotorer og vand - ikke altid den bedste kombination. Større luftfugtighed og saltholdige miljøer øger risikoen for korrosion og rustdannelse også inde i motoren. Et andet problem: Den årstidsbestemte, uregelmæssig brug fører til længere nedetider. Hvis aggregaterne så bruges, sker dette normalt ved konstant mellemstor belastning og høj hastighed. Deres liv afhænger hovedsagelig af den anvendte baseolie, additivpakken og motoroliens viskositet. Med produkterne fra LIQUI MOLY kan du bidrage til at nedbringe slitagen på motoren så meget som muligt. Fordele ved moderne højtydende smøremidler:  nemmere start og bedre flydeegenskaber ved lave temperaturer  bedre beskyttelse mod slitage og korrosion  større stabilitet ved høje temperaturer  mindre brændstofforbrug  lavere olieforbrug  færre nedbrud Hvad betyder oplysningerne på oliebeholderne? Viskositeten er den mest kendte egenskab ved smøreolier. Den er et mål for oliens indre friktion, når denne flyder. I kolde olier er den indre friktion stor (høj viskositet). Jo varmere olien er, jo lavere er den indre friktion (lav viskositet). Ændringen af viskositeten på grund af temperaturændringer kan variere fra olie til olie og bestemmes af viskositetsindekset (VI), som er en dimensionsløs talværdi. Jo højere VI, jo mindre ændring i viskositeten ved stigende temperatur. Mineralolier har generelt et VI mellem 90 og 100. Hydrokrakningsolier har et VI mellem 120 og 140, mens syntetiske olier har et VI mellem140 og 160.

højtemperaturviskositet, HTHS (High Temperature High Shear) ved 150 °C og høj forskydning (højt hastighed). Definitionen af grænseværdierne for HTHS skal sikre, at multigrade-olier med VI-forbedrende tilsætningsstoffer giver den nødvendige smøringspålidelighed selv ved høje olietemperaturer og høje. Ydeevneklasser praksisnære testkørsler. Ved testen anvendes forskellige bilmotorer. Globalt udbredt er de amerikanske klassifikationer fra API (American Petroleum Institute), de europæiske specifikationer fra ACEA udvalg (European Automobile Manufacturers Association) og bilproducenternes forskrifter. ACEA ACEA specifikationerne beskriver minimumskravet for nutidens ultramoderne motorolier til motorkøretøjer, og disse er de højeste i verden. ACEA-Udvalget består af de europæiske bilproducenter, den europæiske sammenslutning af smøremiddelproducenter, additivproducenterne samt testudviklerne. Motorolier inddeles her i fire ydeevneklasser: ACEA A = for benzin- eller benzinmotorer ACEA B = for personbiler og lette erhvervskøretøjer med dieselmotor ACEA C = benzin- og dieselmotorer i personbiler med efterbehandling af udstødningen (tre-vejs katalysatorer, dieselpartikelfiltre) ACEA E = for dieselmotorer i tunge nyttekjøretøyer Til bogstavet „A“, „B“, „C“ eller „E“ tilføjes så et tal, f.eks., 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 fastgøres, der giver moplysninger om oliens ydeevne. Et højere tal er imidlertid ikke nødvendigvis ensbetydende med højere kvalitet. Desuden oplyses efter tallet for ydeevnen for olieindustrien også introduktionsåret og evt. den respektive version.

SAE klasser Motor- og gearolier er beskrevet i SAE-klasser (SAE = Society of Automotive Engineers) og bruges til identifikation af viskositeten. Den udføres i to serier. Det med bogstavet „W“ (vinter) markerede nummer som f.eks. 0W, 5W, 10W, 15W, 20W og 25W ved motorolier eller 70W, 75W, 80W, 85W ved gearolier beskriver faste, kolde flydeegenskaber i henhold til viskositeten ved den maksimale lave temperatur, grænseværdien for temperaturen og den mindste viskositet ved 100 °C. Det andet tal efter „W“ såsom 20, 30, 40, 50, 60 ved motorolier og 80, 85, 90, 140 ved gearolier kendetegner viskositeten for motor- og gearolier ved en temperatur på 100 °C. Da disse temperaturer ikke svarer til praksis i motorolier, bestemmes her desuden

API „American Petroleum Institute“ opdeler motorolier i to ydeevneklasser. Klassificeringen angives med bogstavet „S“ (Service) for benzin- eller benzinmotorer eller med bogstavet „C“ (Commercial) for dieselmotorer. Efter det pågældende bogstav,“S“ eller „C“, følger endnu et andet bogstav i stigende alfabetisk rækkefølge, som oplyser om omfanget af ydeevnen. Den aktuelt højeste klassifikation for benzinmotorer er API SN. Mens API CJ-4 er det højeste ydeevneniveau for dieselmotorer.

Hva du bør vite om smørestoffer:

Fordelene med moderne høykvalitets smørestoffer:  Enklere oppstart og bedre strømningsegenskaper ved lave temperaturer  Bedre beskyttende egenskaper mot slitasje og korrosjon  Økt stabilitet ved høye temperaturer  Lavere forbruk av drivstoff  Lavere forbruk av olje  Færre driftsforstyrrelser

Smørestoffglossar Båtmotorer og vann – ikke alltid en ideell kombinasjon. Økt luftfuktighet og saltholdig miljø betyr en økt korrosjon og rustdannelse også i motorens indre. Et ytterligere problem: Den uregelmessige bruken, på grunn av sesongene, betyr lengre stillstandstider. Når deretter aggregatene tas i bruk, så skjer dette i de fleste tilfeller under konstant middels last og høyt turtall. Aggregatenes brukstid er i det vesentlige avhengig av grunnoljen som brukes, additivpakken samt av motoroljens viskositet. Med produktene fra LIQUI MOLY kan du bidra til å holde slitasjen i motoren så liten som mulig. 22

De aktuelt gældende ydeevneklasser: API SN, SM, SL, SJ, API CJ-4, CI-4, CH-4

Hva betyr de enkelte spesifikasjonene på oljeemballasjene? Viskositeten er den best kjente parameteren for smøreoljer. Den står for målet for den innvendige friksjonen en olje forårsaker under strømningen. Når oljer er kalde, er den innvendige friksjonen sterk (høy viskositet). Jo varmere en olje blir, desto

ORDLISTE I GLOSSAR lavere er den innvendige friksjonen (lav viskositet). Viskositetsendringen gjennom endring av temperaturen kan være forskjellig fra den ene oljen til den andre og beskrives av viskositetsindeksen (VI), en dimensjonsløs tallverdi. Jo høyere VI er, desto mindre er viskositetsendringen ved stigende temperatur. Mineraloljer oppviser som regel en VI på 90 – 100. Hydrocrack oljer har en VI på 120 – 140, mens syntetiske oljer har en VI på 140 – 160. SAE klasser Motor- og giroljer beskrives i SAE-klasser (SAE = Society of Automotive Engineers) og tjener til kjennemerking av viskositet. Kjennemerkingen finner sted i to serier. Tallet som kjennemerkes med bokstaven «W» (vinter), eksempelvis 0W, 5W, 10W, 15W, 20W og 25W for motoroljer eller 70W, 75W, 80W, 85W for giroljer beskriver fastlagte kuldestrømningsegenskaper etter maksimal lavtemperaturviskositet, den maksimale grensepunkttemperaturen samt minimum viskositet ved 100 °C. Det andre tallet etter «W», som eksempelvis 20, 30, 40, 50, 60 for motoroljer eller 80, 85, 90, 140 for giroljer kjennemerker motor- og giroljers viskositet ved en temperatur på 100 °C. Da disse temperaturene ikke er praksisorienterte for motoroljer, beregnes også høytemperatur-viskositeten HTHS (High Temperatur High Shear) ved 150 °C og høy skjærhastighet (høyt motorturtall). Ved å legge fast grenseverdiene for HTHS ønsker man å oppnå at multigradoljer med VI-forbedrende additiver gir den nødvendige smøresikkerheten, selv ved høye oljetemperaturer og høye turtall. Effektklasser Det finnes tallrike kontrollforskrifter og kontrollmetoder som beregner motoroljers yteevne i praksisnære testkjøringer. Til kontroll brukes det forskjellige kjøretøymotorer. Utbredt over hele verden er de US-amerikanske klassifikasjonene fra API (American Petroleum Institute), de europeiske spesifikasjonene fra ACEA-komitéen (Association des Constructeurs Européens d’Automobiles) samt forskriftene fra kjøretøyprodusentene. ACEA ACEA-spesifikasjonene beskriver minimumskravene til dagens høymoderne motoroljer for kjøretøyer, og disse er verdens strengeste krav. ACEA-komitéen er satt sammen av de europeiske kjøretøyprodusentene, den europeiske forening av smørestoffprodusenter samt testutviklerne. Her deles motoroljene inn i fire effektklasser: ACEA A = for otto- eller bensinmotorer ACEA B = for dieselmotoren-personbiler og lette nyttekjøretøyer ACEA C = bensin- og dieselmotorer for personbiler med etterbehandlingssystem for avgass (treveis katalysatorer, dieselpartikkelfilter) ACEA E = for dieselmotorer i tunge nyttekjøretøyer Etter bokstavene «A», «B», «C» eller «E» følger et tall, f.eks. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, som gir opplysninger om oljens yteevne. Et høyere siffer behøver imidlertid ikke å bety en høyere kvalitet. Videre følger etter tallet for ytelsesnivået for oljeindustrien også innføringsåret og eventuelt den respektive utgaven.

API «American Petroleum Institute» deler motoroljer inn i to effektklasser. Klassifikasjonen som kjennemerkes med bokstaven «S» (service) for otto- eller bensinmotorer, eller bokstaven «C» (Commercial) som kjennemerker klassifikasjonen for dieselmotorer. Etter den respektive bokstaven «S» eller «C» følger en ytterligere bokstav i alfabetisk rekkefølge oppover, som gir opplysninger om effektnivåets høyde. Den aktuelt høyeste klassifikasjonen for ottomotorer er API SN, mens API CJ-4 aktuelt er det høyeste effektnivået for dieselmotorer. Aktuelt gyldige effektklasser: API SN, SM, SL, SJ; API CJ-4, CI-4, CH-4

API klasser American Petroleum Institute

www.api.org/eolcs

Benzinmotorer Bensinmotorer Klasse Klasse

Introduktion Innføring

for motorer for motorer

2010

2011 >

2004

> 2010

2001

> 2004

1997

> 2001

1994

> 1996

1989

> 1993

1980

> 1988

1972

> 1979

1968

> 1971

1964

> 1967

gyldig

udløbet obsolete

Højere klasser dækker også lavere klasser. Høyere klasser dekker også klasser under.

Dieselmotorer Dieselmotorer Klasse Categorie

Einführung Introduced

ersetzt replaces

CK-4

2016

CJ-4

2007

CI-4

2002

CD:::CH-4

CH-4

1998

CD:::CG-4

CG-4

1995

CD:::CF-4

CF-4

1990

CD, CE

CF-2 1)

1994

CD-II

1994

1985

1955

CE CD-II CD

gyldig

udløbet obsolete

1) kun for 2-takts dieselmotorer kun for 2-takts dieselmotorer 2) ikke til motorer produceret efter 1994 ikke for motorer bygget etter 1994 Kilde: trans aktuell SPEZIAL 23 / DEKRA BETRIEBSSTOFF-LISTE 2017

LIQUI MOLY GmbH Jerg-Wieland-StraĂ&#x;e 4 89081 Ulm GERMANY Phone: +49 731 1420-0 Fax: +49 731 1420-75 E-Mail: info@liqui-moly.com www.liqui-moly.com Technical support: Phone: +49 731 1420-871 E-Mail: support@liqui-moly.com

www.facebook.com/liquimolymarine Intet ansvar for trykfejl. Forbehold over for tekniske ĂŚndringer. Det overtas intet ansvar for trykkfeil. Det tas forbehold om tekniske endringer.

Den hurtige vej til den rigtige olie! Den snareste veien til den riktige oljen! liqui-moly.to/AppStore liqui-moly.to/PlayStore

505001909

Med venlig hilsen: Med vennlig hilsen: