Beddinghouse Zomercollectie 2014 by Varia Passie voor Slapen

spring, summer 2014

CONTENT

192 Bluebellgray

112

216

Beddinghouse Ivory

ariadne at Home

174

Kardol & Verstraten

BEDDINGHOUSE

147

Beddinghouse Kids

Beddinghouse

Beddinghouse Studio

STUDIO

W-LOVE

KARDOL & VERSTRATEN

234 Margaret Muir

ARIADNE AT HOME

COLLECTION

129

COLLECTION

165

COLLECTION

213

COLLECTION

INTRODUCTION

131

INTRODUCTION

167

INTRODUCTION

215

INTRODUCTION

180

PRODUCT GUIDE

224

PRODUCT GUIDE

182

PRODUCT GUIDE

225

PRODUCT GUIDE

Spring / Summer 2014 New Collection

COLOUR THEME Nude / Coral

100

COLOUR THEME

105

PRODUCT GUIDE

107

Red

70 83 85

Mint green

102

Spring / Summer 2014 New Collection

PRODUCT GUIDE New Collection

New Collection

PRODUCT GUIDE Current Collection

PRODUCT GUIDE Nur f端r Deutschland

Current Collection

Spring / Summer 2014 New Collection New Collection

Current Collection

Spring / Summer 2014 New Collection New Collection

Current Collection

KIDS IVORY

114 116

COLLECTION

Spring / Summer 2014

INTRODUCTION New Collection

PRODUCT GUIDE

137

COLLECTION

139

INTRODUCTION

150 152

New Collection

BLUEBELLGRAY

New Collection

PRODUCT GUIDE New Collection

PRODUCT GUIDE Current Collection

187

COLLECTION

229

COLLECTION

189

INTRODUCTION

231

INTRODUCTION

Spring / Summer 2014 New Collection

204

PRODUCT GUIDE New Collection

206

Current Collection

PRODUCT GUIDE Current Collection

KNVB

Fitted sheets

RED LABEL

155

COLLECTION

Spring / Summer 2014

119

COLLECTION

157

INTRODUCTION

121

INTRODUCTION

162

PRODUCT GUIDE

126

PRODUCT GUIDE

Spring / Summer 2014 Current Collection

MARGARET MUIR

Spring / Summer 2014

PRODUCT GUIDE

Current Collection

Black Multi

Current Collection

PRODUCT GUIDE

Yellow

Aqua blue

134

Spring / Summer 2014

New Collection New Collection

Current Collection

Spring / Summer 2014 New Collection

246

PRODUCT GUIDE New Collection

247

PRODUCT GUIDE Current Collection

INTRODUCTION Spring is around the corner, not long until the first buds will appear on the trees, the days will grow longer and we will hear the birds sing once again. The breaking of a new season means time for a new look for the bedroom. The new Beddinghouse - House of Bed & Bath bed linen collections are here to help you do just that. Our varied collections include fashionable, commercial patterns to suit a wide range of bedroom looks. As well as the huge Beddinghouse collection, this book also provides updates to labels we launched last year. The stylish Beddinghouse Ivory has new, romantic, subtle patterns, and Beddinghouse Studio has brought out a new collection based on the latest developments in the fashion world. These are trendy summer-inspired patterns, with pastels, grids, neon and graffiti. Kardol & Verstraten has clearly chosen this season for a collection that leads the way in fashion and uses digital techniques extensively. This has resulted in a set of patterns that really raise the bar. Ariadne at Home has returned with another sophisticated, romantic collection with an eye for detail, to match a French, antique look. Bluebellgray is putting out artistic, watercolour floral patterns, of course in multi colours, but now also in pink and aquamarine shades. And this spring sees the launch of Margaret Muir’s wide range of new embroidered patterns, with the subtlety and high quality that you would expect. We also have a variety of new Beddinghouse Kids patterns for your younger customers. Those young football fans haven’t been left out either: we have worked with the KNVB to design two official Dutch national team patterns. Along with these new collections, you will also find our permanent collections in this book, plus past collections which we still have in stock, so in this one book you can turn to all of the current collections. Easy! And so once again you will find the Beddinghouse W-Love, as special as ever, and the timeless Beddinghouse Red Label. I hope you will really enjoy selecting your collections! Best regards,

Henriëtte van Beynum

See next page for dutch and german translation

INTRODUCTION

De lente is inzicht, nog even en de eerste knoppen verschijnen aan de bomen, de dagen worden langer en we horen de vogels weer fluiten. Het NL aanbreken van een nieuw seizoen betekent tijd voor vernieuwing in de slaapkamer.

kunstzinnige aquarel bloemendessins uiteraard in multi colour maar nu ook in roze en aquablauwe kleuren. En Margaret Muir introduceert dit voorjaar een brede collectie nieuwe borduurdessins, subtiel en van hoogwaardige kwaliteit zoals u gewend bent.

De nieuwe bedtextiel collecties van Beddinghouse – House of Bed & Bath bieden hierin uitkomst. We hebben binnen onze diverse collecties modieuze, commerciële dessins ontwikkeld die passen in een breed scala aan slaapkamersferen.

Voor uw jonge klanten hebben we een diversiteit aan nieuwe Beddinghouse Kids dessins. Ook aan de jeugdige voetbalfans is gedacht; samen met KNVB zijn er twee echte Oranje dessins ontwikkeld.

In dit boek vindt u naast de uitgebreide collectie van Beddinghouse, ook vernieuwing in een aantal labels die we vorige collectie geïntroduceerd hebben. Zo zijn er nieuwe romantische, subtiele dessins van het stijlvolle Beddinghouse Ivory en Beddinghouse Studio komt met een nieuwe collectie gebaseerd op de ontwikkelingen in fashion. Het zijn trendy dessins geïnspireerd op de zomer met pastellen, grids, neon en graffiti.

Naast de nieuwe collecties vindt u ook de doorlopende collecties in het boek evenals de dessins die nog voldoende voorraad, zodat u in één boek alle huidige collecties bij de hand heeft. Wel zo gemakkelijk! Om die reden vindt u het kunstzinnige Beddinghouse W-Love, nog even bijzonder en het tijdloze Beddinghouse Red Label terug.

Kardol & Verstraten, heeft dit seizoen duidelijk gekozen voor een collectie die vooraan loopt op het gebied van mode en waarbij veel gebruik is gemaakt van digitale technieken. Hierdoor zijn er dessins ontstaan die een heel nieuw elan brengen. Ariadne at Home brengt wederom een verfijnde romantische collectie met oog voor detail en passend bij de Franse brocante. Bluebellgray toont

Ik wens u veel plezier met het samenstellen van uw collecties! Met vriendelijke groet, Henriette van Beynum

Der Frühling ist in Sicht, es dauert nicht mehr lange, bis die ersten Knospen an den Bäumen erscheinen, die Tage länger werden und wir die DE Vögel wieder singen hören. Eine neue Jahreszeit bedeutet auch, dass es an der

Antiquitäten. Bluebellgray zeigt kunstvolle Aquarell-Blumendessins natürlich in Multi-Colour, aber nun auch in rosa und wasserblauen Farben. Margaret Muir kommt dieses Frühjahr mit einer umfangreichen Kollektion neuer Stickdessins, subtil und mit hochwertiger Qualität, wie Sie es gewohnt sind.

Zeit für frischen Wind im Schlafzimmer ist. Die neuen Bettwäschekollektionen von Beddinghouse – House of Bed & Bath eignen sich bestens dazu. Wir haben in unseren unterschiedlichen Kollektionen moderne, gut verkäufliche Dessins entwickelt, die zu einer breiten Palette von Schlafzimmereinrichtungen passen.

Für Ihre jungen Kunden haben wir eine große Auswahl an neuen Beddinghouse Kids-Dessins. Auch an die jungen Fußballfans wurde gedacht: Gemeinsam mit dem niederländischen Fußballbund (KNVB) wurden zwei echte Oranje-Dessins entwickelt.

In diesem Buch finden Sie neben der umfangreichen Kollektion von Beddinghouse auch Neurungen bei einigen Labels, die wir in der vorigen Kollektion eingeführt haben. So gibt es neue romantische, subtile Dessins des stilvollen Beddinghouse Ivory, und Beddinghouse Studio kommt mit einer neuen Kollektion, die auf den Entwicklungen in der Mode basiert. Es handelt sich um trendige Dessins, inspiriert vom Sommer, mit Pastellfarben, Rastern, Neon und Graffiti.

Neben den neuen Kollektionen finden Sie in diesem Buch auch die Dauerkollektionen und die Dessins, von denen noch genug vorrätig ist, sodass Sie alle aktuellen Kollektionen zur Hand haben. Praktisch, nicht? Aus diesem Grund finden Sie auch das kunstvolle Beddinghouse W-Love, noch immer besonders, und das zeitlose Beddinghouse Red Label.

Kardol & Verstraten hat sich in dieser Saison klar für eine Kollektion entschieden, die im Bereich der Mode tonangebend ist und bei der häufig auf digitale Techniken gesetzt wurde. Dadurch sind Dessins entstanden, die einen ganz neuen Elan bringen. Ariadne at Home präsentiert wieder eine raffinierte romantische Kollektion mit Blick fürs Detail und passend zu französischen

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Zusammenstellen Ihrer Kollektionen! Mit freundlichen Grüßen Henriette van Beynum 06

INTRODUCTION

COLLECTION

SPRING - SUMMER 2014

Beddinghouse is back this spring with another contemporary collection based on the latest trends in fashion and interior design and, as you would expect from us, manufactured with sensitivity for people and the environment. The collection offers a broad selection, from modern takes on classic checks and stripes to unusual patchworks and abstract painted patterns. To suit a range of different bedroom styles. The patterns are 100% cotton, nice and cool in the summer, and wonderfully soft 100% cotton satin. The collection is made of 6 colour groups: mint green, aqua blue, multi, yellow, nude and coral, plus this spring’s fashion colour hit: black & white. There are also neutral shades, such as taupe and grey, interwoven with the trend colour groups.

Lawrence - aqua blue

Maya - multi

Ook dit voorjaar brengt Beddinghouse een eigentijdse collectie gebaseerd op de laatste fashion- en interieurtrends en zoals u van ons NL gewend bent, gemaakt met zorg voor mens en milieu. De collectie biedt een

Een primeur binnen de Beddinghouse collectie is de digitale druktechniek die bij de dessins Shannon en Maya gebruikt is. Uniek hieraan is dat het kleurgebruik eindeloos is, dit levert dessins op met de prachtigste kleurnuances. Met Shannon lijkt het net alsof er een echt handgeschilderd schilderij op bed ligt. En Maya is een subtiel bloemdessin met fluweelzachte en transparante bloemen.

breed assortiment; van klassieke ruit- en streepmotieven in een eigentijds jasje tot verrassende patchworks en abstract geschilderde dessins. Passend in een diversiteit aan slaapkamer sferen.

The digital printing technique used for the Shannon and Maya patterns is a first for a Beddinghouse collection. It is unique because of its unlimited use of colour, which creates patterns with wonderfully balanced colours. Shannon looks just like there is a real hand-painted painting on your bed. And Maya is a subtle floral pattern with delicate, soft, transparent flowers.

Reefton - aqua blue

Ook bijzonder is Queenstown, een dessin met handgeschilderde opgeblazen letters, welke op een abstracte manier door elkaar gemixt zijn in een hippe zwart-wit kleurstelling. Reefton is een moderne variant van het aloude patchwork dessin, waarbij een grafische wieber-ruit voorzien is van een diversiteit aan stip motieven, helemaal van nu! En tot slot blaast Lawrence het klassieke streepdessin nieuw leven in door de strepen te voorzien van een sierlijk handschrift.

De dessins zijn gemaakt van 100% katoen, heerlijk verkoelend voor de zomer en fluweelzacht 100% katoensatijn. De collectie is opgebouwd uit 6 kleurgroepen: mintgreen, aquablue, multi, yellow, nude & coral en dé modekleur van dit voorjaar black & white. De neutrale tinten (zoals taupe en grijs) zijn verweven in deze trend kleurgroepen.

Auch in diesem Frühjahr präsentiert Beddinghouse eine moderne Kollektion, die auf den aktuellen Mode- und Einrichtungstrends basiert und die, wie bei uns üblich, im Einklang mit Mensch und Natur gemacht ist. Die Kollektion umfasst ein breites Sortiment: von klassischen Karo- und Streifenmotiven in einem modernen Outfit bis hin zu überraschenden Patchworks und abstrakten gemalten Dessins. Passend zu vielen verschiedenen Schlafzimmerstilen.

Eine Neuheit in der Beddinghouse-Kollektion stellt die digitale Drucktechnik dar, die bei den Dessins Shannon und Maya zum Einsatz kam. Einzigartig daran ist, dass die Farbverwendung endlos ist. Das Ergebnis sind Dessins mit den prächtigsten Farbnuancen. Mit Shannon wird der Eindruck vermittelt, dass ein echtes handgemaltes Gemälde auf dem Bett liegt. Maya ist ein subtiles Blumendessin mit samtweichen und transparenten Blumen.

Die Dessins sind aus 100 % Baumwolle, angenehm kühl im Sommer, und 100 % samtweichem Baumwollsatin. Die Kollektion ist aus 6 Farbgruppen aufgebaut: Mintgreen, Aquablue, Multi, Yellow, Nude & Coral und der Modefarbe dieses Frühjahrs: Black & White. Die neutralen Töne (wie Taupe und Grau) sind in diese Trend-Farbgruppen eingearbeitet.

Ebenfalls etwas Besonderes ist Queenstown, ein Dessin mit handgemalten aufgeblasenen Buchstaben, die auf abstrakte Art in einer trendigen SchwarzWeiß-Farbkombination gemischt sind. Reefton ist eine moderne Variante des altbekannten Patchwork-Dessins: ein grafisches Rautenmuster mit einer Vielfalt an Tupfenmotiven, absolut zeitgemäß! Zu guter Letzt haucht Lawrence dem klassischen Streifendessin neues Leben ein, indem die Streifen mit einer eleganten Handschrift versehen sind. 08

Another highlight is Queenstown, a pattern with hand-painted oversized letters, which appear to be mixed together in an abstract way, in a trendy black & white colour scheme. Reefton is a modern variation on the traditional patchwork pattern, which features a graphic diamond pattern with all kinds of different dot patterns: it’s bang on trend! And finally, Lawrence breathes new life into classic stripes by adding decorative handwriting.

Shannon - multi

, nude coral

SOFT PINK 89

BEAUMONT 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

SOFT PINK 89

LAWRENCE 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

DE NL

CORAL 99

REEFTON 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

GREY 80

SOFT PINK 89

100% cotton, soft to the touch double face design –– 100% katoen, voelt zacht aan, double face dessin –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam, wendebettwäsche

100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

GOOD DAY

SHEFFIELD

DE NL

CORAL 99

LIGHT PINK 15

100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

AUCKLAND

WESTPORT

DE NL

mint green

MINT GREEN 78

BEAUMONT 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

ANTHRACITE 40

GOOD DAY 100% cotton, soft to the touch double face design –– 100% katoen, voelt zacht aan, double face dessin –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam, wendebettwäsche

MINT GREEN 78

OBAN 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

DE NL

yellow

WARM GREY 90

GOOD DAY 100% cotton, soft to the touch double face design –– 100% katoen, voelt zacht aan, double face dessin –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam, wendebettwäsche

TAUPE 44

AUCKLAND 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

YELLOW 23

WESTPORT 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

DE NL

aqua blue

AQUA BLUE 17

LAWRENCE 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

AQUA BLUE 17

REEFTON 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

DE NL

AQUA BLUE 17

GOOD DAY 100% cotton, soft to the touch double face design –– 100% katoen, voelt zacht aan, double face dessin –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam, wendebettwäsche

AQUA BLUE 17

100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

SHEFFIELD

WESTPORT

AQUA BLUE 17

AUCKLAND 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

black

BLACK 50

AUCKLAND 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

BLACK 50

QUEENSTOWN Satin, 100% cotton, soft to the touch, beautiful gloss due to delicate weaving –– 100% katoensatijn, voelt zacht aan met een mooie glans door de speciale weeftechniek –– Satin, 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam, schöner Glanz durch Feinwebverfahren

DE NL

GREY 80

WESTPORT 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

GREY 80

SHEFFIELD 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

DE NL

GREY 80

REEFTON 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

DE NL

TAUPE 44

GREY 80

100% cotton, soft to the touch double face design –– 100% katoen, voelt zacht aan, double face dessin –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam, wendebettwäsche

100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

GOOD DAY

LAWRENCE

DE NL

BLACK 50

100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

BEAUMONT

OBAN

DE NL

multi

MULTI 60

100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

PORTOBELLO

CATLINS

DE NL

MULTI 60

MAYA Satin, 100% cotton, soft to the touch, beautiful gloss due to delicate weaving, digital print with uni colour backside, double face design –– 100% katoensatijn, digitale print met effen achterzijde, double face dessin –– Satin, 100% Baumwolle, Digital print mit unifarbener Rückseite, Wendebettwäsche

MULTI 60

SHEFFIELD 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

MULTI 60

SHANNON Satin, 100% cotton, soft to the touch, beautiful gloss due to delicate weaving, digital print with uni colour backside, double face design –– 100% katoensatijn, digitale print met effen achterzijde, double face dessin –– Satin, 100% Baumwolle, Digitalprint mit unifarbener Rückseite, Wendebettwäsche

DE NL

NEW COLLECTION

CORAL 99

AUCKLAND

P. 018 NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

BLACK 50

BEAUMONT 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

TAUPE 44

P. 029

AUCKLAND

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 028 NL DE

MULTI 60

NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

AUCKLAND

P. 041 NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 059

CATLINS

AQUA BLUE 17

GREY 80

GOOD DAY

BLACK 50

AUCKLAND

P. 044 NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 016 NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, DOUBLE FACE DESIGN 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN, DOUBLE FACE DESSIN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, WENDE-DESIGN

ANTHRACITE 40

GOOD DAY

SOFT PINK 89

P. 012

BEAUMONT

NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 022 NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, DOUBLE FACE DESIGN 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN, DOUBLE FACE DESSIN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, WENDE-DESIGN

WARM GREY 90

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, DOUBLE FACE DESIGN 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN, DOUBLE FACE DESSIN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, WENDE-DESIGN

BEAUMONT

P. 023 NL

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 028

GOOD DAY

MINT GREEN 78

AQUA BLUE 17

GOOD DAY

P. 036 NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, DOUBLE FACE DESIGN 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN, DOUBLE FACE DESSIN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, WENDE-DESIGN

NEW COLLECTION

TAUPE 44

GOOD DAY

P. 052 NL DE

SOFT PINK 89

LAWRENCE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, DOUBLE FACE DESIGN 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN, DOUBLE FACE DESSIN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, WENDE-DESIGN

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

BLACK 50

MULTI 60

OBAN 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 055 NL DE

AQUA BLUE 17

P. 013 NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 225

PORTOBELLO

LAWRENCE

P. 038

NL DE

CORAL 99

REEFTON 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

GREY 80

LAWRENCE

P. 053 NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 014 NL DE

AQUA BLUE 17

REEFTON 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 034 NL DE

MULTI 60

P. 060

MAYA

MINT GREEN 78

OBAN

SATIN, 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, BEAUTIFUL GLOSS DUE TO DELICATE WEAVING, DIGITAL PRINT WITH UNI COLOUR BACKSIDE, DOUBLE FACE DESIGN 100% KATOENSATIJN, DIGITALE PRINT MET EFFEN ACHTERZIJDE, DOUBLE FACE DESSIN SATIN, 100% BAUMWOLLE, DIGITALPRINT MIT UNIFARBENER RÜCKSEITE, WENDEBETTWÄSCHE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

GREY 80

MULTI 60

P. 050

REEFTON

NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

SHANNON

P. 024 NL DE

P. 062 NL DE

NEW COLLECTION

SOFT PINK 89

SHEFFIELD

P. 017 NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

YELLOW 23

WESTPORT 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

AQUA BLUE 17

P. 038

SHEFFIELD

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 030 NL DE

AQUA BLUE 17

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

SHEFFIELD

P. 049 NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 039

WESTPORT

GREY 80

WESTPORT

MULTI 60

SHEFFIELD 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 063 NL DE

BLACK 50

P. 046

QUEENSTOWN

NL DE

SATIN, 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, BEAUTIFUL GLOSS DUE TO DELICATE WEAVING 100% KATOENSATIJN, VOELT ZACHT AAN MET EEN MOOIE GLANS DOOR DE SPECIALE WEEFTECHNIEK SATIN, 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, SCHÖNER GLANZ DURCH FEINWEBVERFAHREN

P. 048 NL DE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

LIGHT PINK 89

WESTPORT 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

P. 019 NL DE

CURRENT COLLECTION

SOFT PINK 89

GREY 70

GREY 80

RED 29

YELLOW 23

BROWN 56

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

100% COTTON COMBINED WITH POLYESTER SILK 100% KATOEN GECOMBINEERD MET GLANZEND POLYESTER ZIJDE 100% BAUMWOLLE MIT GLÄNZENDER KUNSTSEIDE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

LIGHT BLUE 07

YELLOW 23

CYCLAME 19

WHITE 01

MAUVE 68

MULTI 60

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

ADELAIDE

BEACHLAND

APOLLO

AUBURN

BEACHLAND

BLANCHETOWN

AUBURN

BLANCHETOWN

AUBURN

BERISSO

BLANCHETOWN

BRISBANE

CURRENT COLLECTION

RED 29

WARM GREY 90

YELLOW 23

SOFT PINK 89

DARK GREY 30

BLUE 27

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, DOUBLE FACE DESIGN 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN, DOUBLE FACE DESSIN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, WENDEBETTWÄSCHE

MULTI 60

OFFWHITE 11

ANTHRACITE 40

CORAL 99

BLACK 50

MULTI 60

DOBBY SATIN, 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH DOBBY SATIJN, 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN DOBBY SATIN, 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

BURTON

C’EST LA VIE 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, DOUBLE FACE DESIGN 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN, DOUBLE FACE DESSIN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, WENDEBETTWÄSCHE

BURTON

CUADRADOS DOBBY SATIN, 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH DOBBY SATIJN, 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN DOBBY SATIN, 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

CUADRADOS

CHERRYVILLE

DARWIN

C’EST LA VIE

EDEN VALLEY

DELHI

CURRENT COLLECTION

BLACK 50

RED 27

MULTI 60

WARM GREY 90

YELLOW 23

100% COTTON COMBINED WITH POLYESTER SILK 100% KATOEN GECOMBINEERD MET GLANZEND POLYESTER ZIJDE 100% BAUMWOLLE MIT GLÄNZENDER KUNSTSEIDE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

GREY 80

MULTI 60

GLADSTONE

SOFT PINK

BLACK 50

TAUPE 44

LIGHT RED 09

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, DOUBLE FACE DESIGN 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN, DOUBLE FACE DESSIN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, WENDE-DESIGN

ESPERANZA

FORTALEZA

EMPIRE STATE

GLADSTONE

FOLKLORE

HAPPINESS

FOLKLORE

HAPPINESS

FOLKLORE

HAPPINESS

CURRENT COLLECTION

WARM GREY 90

BLACK 50

GREY 80

SAND 04

BLACK 50

WARM GREY 90

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAMM

100% COTTON COMBINED WITH LACE AND SHINY POLYESTER SILK 100% KATOEN MET KANT, GECOMBINEERD MET GLANZEND POLYESTER ZIJDE. 100% BAUMWOLLE MIT SPITZE UND GLÄNZENDER KUNSTSEIDE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

BLUE GREY 77

TAUPE 44

ANTHRACITE 40

BEIGE 32

YELLOW 23

LIGHT BLUE 07

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

HONOLULU

LEWISTON 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

KATHERINE

LEWISTON

KATHERINE

LOVEDAY

KIMONO

LOVEDAY

KIMONO

LEWISTON

LOVEDAY

CURRENT COLLECTION

RED 27

BLACK 50

TAUPE 44

RED 29

BLACK 50

BROWN 56

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

100% COTTON COMBINED WITH POLYESTER SILK 100% KATOEN GECOMBINEERD MET GLANZEND POLYESTER ZIJDE. 100% BAUMWOLLE MIT GLÄNZENDER KUNSTSEIDE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

TAUPE 44

MULTI 60

BLACK 50

MULTI 60

WARM GREY 90

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

100% COTTON COMBINED WITH SHINY POLYESTER SILK 100% KATOEN GECOMBINEERD MET GLANZEND POLYESTER ZIJDE 100% BAUMWOLLE MIT GLÄNZENDER KUNSTSEIDE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

MALOU

MERLO 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

MARTHA

MELBOURNE

PERGAMINO

PARANA

MELBOURNE

SANDRA

MENDOZA

SAN MARTIN

MENDOZA

SAN MARTIN

CURRENT COLLECTION

BLUE GREY 77

SANTOS 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

SAND 04

SYDNEY 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

SOFT PINK 89

BLACK 50

BLUE GREY 77

AQUA BLUE 17

BLACK 50

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

100% COTTON COMBINED WITH EMBOIDERY AND SHINY POLYESTER SILK 100% KATOEN, GECOMBINEERD MET BORDUUR EN GLANZEND POLYESTER ZIJDE 100% BAUMWOLLE MIT BORTE UND GLÄNZENDER KUNSTSEIDE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

BLUE GREY 77

RED 29

YELLOW 23

WHITE 01

GREY 80

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

SANTOS

SARINA

SYDNEY

SCOTTSDALE

SYDNEY

STEPPE

SUTHERLANDS

CURRENT COLLECTION

MULTI 60

WARM GREY 80

YELLOW 23

MULTI 60

TAUPE 44

WARM GREY 90

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

ANTHRACITE 40

TAUPE 44

GREY 80

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

SUTHERLANDS

WINTER DEER

SUTHERLANDS

WOODRIDGE

SUTHERLANDS

VILLA MARIA

WESTBURY

WOODRIDGE

WESTBURY

NUR FÜR DEUTSCHLAND

ANTHRACITE 40

BLUE GREY 77

CAMEL 26

TAUPE

YELLOW 23

WARM GREY 90

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, DOUBLE FACE DESIGN 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN, DOUBLE FACE DESSIN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, WENDEBETTWÄSCHE

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

BROWN 56

RED 29

WARM GREY 90

ANTHRACITE 40

SAND 04

WARM GREY 90

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

C’EST LA VIE

COMMODORO SATIN, 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, BEAUTIFUL GLOSS DUE TO DELICATE WEAVING 100% KATOENSATIJN, VOELT ZACHT AAN MET EEN MOOIE GLANS DOOR DE SPECIALE WEEFTECHNIEK SATIN, 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, SCHÖNER GLANZ DURCH FEINWEBVERFAHREN

C’EST LA VIE

DARWIN

HONOLULU

EDEN VALLEY

LOVEDAY

EDEN VALLEY

OWEN

NUR FÜR DEUTSCHLAND

FITTED SHEETS

PERCALE 100% cotton, 200 thread count percale, easy care finish with all round elastic. Available as: fitted sheets (up to 30 cm height), topper fitted sheets*, sheets*, uni WHITE 01

WHITE 01

ANTHRACITE 40

pillow cases.

100% katoen, 200 thread count percale, easy care finish met elastiek rondom. Leverbaar als: hoeslakens (met hoge hoek tot 30 cm), topdekhoeslakens*, lakens*, uni kussenslopen. OFF-WHITE 11

OFF-WHITE 11

BLACK 50

BLACK 50 100% Baumwolle, 31 Garne/cm2 Perkal, Pflegeleicht, mit elastischem Bund. Erhältlich als Spannbettlaken (bis zu einer Höhe von 30 cm), Topper-Spannbettlaken*, Bettlaken* und Uni-Kopfkissenbezug*.

YELLOW 23

OWEN SATIN, 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH, BEAUTIFUL GLOSS DUE TO DELICATE WEAVING 100% KATOENSATIJN, VOELT ZACHT AAN MET EEN MOOIE GLANS DOOR DE SPECIALE WEEFTECHNIEK SATIN, 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, SCHÖNER GLANZ DURCH FEINWEBVERFAHREN

RED 29

SCOTTSDALE

NATURAL 02

* only available in White and natural. * alleen verkrijgbaar in White en Natural. * verfügbar in White und Natural.

NATURAL 02

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

MOLTONS 80% cotton, 20% polyester, 230 gr/m2. Available as: fitted sheets, topper fitted sheets, topper fitted sheets with split and WHITE 01

pillow cases.

WHITE 01

80% katoen, 20% poleyester, 230 gr/m2 Leverbaar als: hoeslakens, topdekhoeslakens, topdekhoeslakens met split en kussenslopen.

80% Baumwolle, 20% Polyester, 230 g/m2. Erhältlich als Spannbettlaken, TopperSpannbettlaken, Topper-Spannbettlaken mit Split und Kopfkissenbezug.

CURRENT COLLECTION

JERSEY FITTED SHEETS

JERSEY LYCRA

JERSEY

96% cotton, 4% lycra, 260 gr/m2, excellent

100% cotton, 160 gr/m2, combed, beautiful

quality with all round elastic. Perfect fitting

quality with all round elastic.

due to the use of lycra and the Silicon finish

Available as: fitted sheets (up to

makes it soft to the touch. OFF-WHITE 11

OFF-WHITE 11

Available as: fitted sheets (up to 30 cm

30 cm height), topper fitted sheets, topper WHITE 01

WHITE 01

OFF-WHITE 11

fitted sheets with split (70 cm depth).

height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (80 cm depth).

100% katoen, 160 gr/m2, gekamd, mooie kwaliteit met elastiek rondom.

96% katoen, 4% lycra, 260 gr/m2, uitsteken-

Leverbaar als: hoeslakens (met hoge hoek

de kwaliteit met elastiek rondom. Perfecte

tot 30 cm), topdekhoeslakens, topdekhoes-

pasvorm door gebruik van lycra en voelt SILVERSAND 14

zacht aan door de silicone finish.

SILVERSAND 14

lakens met split (70 cm diep). NATURAL 02

NATURAL 02

SAND 04

Leverbaar als: hoeslakens (met hoge hoek

100% Baumwolle, 160 g/m2, gebürstete

tot 30 cm), topdekhoeslakens, topdekhoes-

schöne Qualität mit elastischem Bund.

lakens met split (80 cm diep).

Erhältlich als Spannbettlaken (bis zu einer Höhe von 30 cm), Topper-Spannbettlaken

96% Baumwolle, 4% Lycra, 260 g/m2, aus-

und Topper-Spannbettlaken mit Split

gezeichnete Qualität mit elastischem Bund.

(70 cm Tiefe).

Perfekte Passform durch den Einsatz von TAUPE 44

TAUPE 44

Lycra und einem Silikon-Finish. Kusche-

LIGHT BLUE 07

LIGHT GREY 10

lweich und anschmiegsam. Erhältlich als Spannbettlaken (bis zu einer Höhe von 30 cm), Topper-Spannbettlaken und Topper-Spannbettlaken mit Split (80 cm Tiefe).

LIGHT GREY 09

ANTHRACITE 40

TAUPE 44

ANTHRACITE 40

NAVY 47

BLACK 50

FUCHSIA 19

RED 29

BLUEGREY 77

BAMBOO 53

INTRODUCTION

STUDIO

STUDIO CO LLECTION SPRING SUM MER 2014 The Beddinghouse Studio Spring Collection will bring summer into your bedroom. Sunset, paradise islands, modern-ethnic references and a stylish colour palette all combine in a hand-made finish to define this collection. And ‘Urban Life’ remains one of its major sources of inspiration. This collection brings the bustling atmosphere of the metropolis to life, with graffiti, oversized writing and the skyline of New York. Its soft & sweet colours, its black & white and its touches of neon make the Beddinghouse Studio Collection a treat for the eyes! The patterns are all 100% cotton. It features 7 patterns, each with a unique appearance.

Rock Sugar is a duvet cover that brings together modern-ethnic references and hand-drawn geometric shapes. Palm Beach will help you dream of being on a tropical beach. Sunshine Flowers is a duvet cover that can cheer anyone up, its imperfect flowers combined with strict graphic texts give the pattern a modern contrast. In Candy Dots, contemporary dots on pastel stripes are accentuated by fluorescent yellow and pitch black. Endless Summer is an urban collage with several prints that are an ode to summer. NY City of Dreams combines the New York skyline with a geometric grid and chunky letters, giving the overall appearance an even tougher look.

Met de voorjaarscollectie van Beddinghouse Studio wordt de zomer naar de slaapkamer gehaald. Zonsondergang, paradijselijke eilanden NL gecombineerd met moderne etnische elementen, een hip kleurenpallet en een

handgemaakte uitstraling zijn kenmerkende elementen voor deze collectie. Ook vormt ‘Urban Life’ nog steeds een belangrijke inspiratiebron. De bruisende sfeer van de metropool komt in de collectie naar voren in het gebruik van graffiti, mega typos en de New York skyline. De zachte en zoete kleuren, gecombineerd met zwart/wit en hier en daar wat neon maakt de collectie van Beddinghouse Studio een feest om naar te kijken! Alle dessins zijn gemaakt van 100% katoen. Er zijn 7 dessins ontwikkeld, elk uniek op zijn eigen manier.

Mit der Frühjahrskollektion von Beddinghouse Studio hält der Sommer Einzug in die Schlafzimmer. Sonnenuntergänge, paradiesische Inseln in DE Kombination mit modernen Ethno-Elementen, eine trendige Farbpalette und

ein handgemachtes Aussehen sind die Charakteristika dieser Kollektion. Darüber hinaus stellt „Urban Life“ immer noch eine wichtige Inspirationsquelle dar. Die geschäftige Atmosphäre der Metropole kommt in der Kollektion durch die Verwendung von Graffiti, Riesenbuchstaben und der New Yorker Skyline zum Ausdruck. Die sanften und lieblichen Farben in Kombination mit Schwarz-Weiß und hier und da etwas Neon machen die Kollektion von Beddinghouse Studio zu einem Augenschmaus! Alle Dessins sind aus 100 % Baumwolle. Es wurden 7 Dessins entwickelt, jedes auf seine eigene Art einzigartig.

Zo is Rock Sugar een modern etnisch dekbedovertrek voorzien van handgetekende geometrische vormen. Met Palm Beach wordt het wegdromen naar een tropisch strand wel heel gemakkelijk. Van dekbedovertrek Sunshine Flowers wordt iedereen vrolijk, de imperfectie van de bloemen gecombineerd met strak grafische teksten geven dit dessin een modern contrast. In Candy Dots worden eigentijdse stippen op pastelkleurige strepen geaccentueerd met fluoriserend geel en pittig zwart. Endless Summer is een urban collage van verschillende typo’s die een ode geven aan de zomer. De skyline van New York wordt in dessin NY City of Dreams gecombineerd met een geometrisch grid en grote letters, waardoor een nog stoerder geheel ontstaat.

So ist Rock Sugar ein moderner Ethno-Deckenbezug mit handgezeichneten geometrischen Figuren. Mit Palm Beach wird es ganz leicht, sich an einen tropischen Strand zu träumen. Der Deckenbezug Sunshine Flowers macht jeden fröhlich, die Unvollkommenheit der Blumen in Kombination mit strengen grafischen Zeichen verleiht diesem Dessin einen modernen Kontrast. In Candy Dots werden moderne Tupfen auf pastellfarbenen Streifen mit Neongelb und kräftigem Schwarz akzentuiert. Endless Summer ist eine Urban Collage aus verschiedenen Buchstaben, die eine Ode an den Sommer sind. Die Skyline von New York wird im Dessin NY City of Dreams mit einem geometrischen Raster und großen Buchstaben kombiniert, wodurch ein noch cooleres Ganzes entsteht.

MULT I 60

SUNSHINE FLOWER 100% cotton, soft to the touch << 100% katoen, voelt zacht aan << 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

MULT I 60

ROCK SUGAR 100% cotton, soft to the touch << 100% katoen, voelt zacht aan << 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

DE NL

GREY 80

BLACK 50

CANDY DOTS

ny city of dreams

100% cotton, soft to the touch << 100% katoen, voelt zacht aan << 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

DE NL

RED 29

ENDLESS SUMMER 100% cotton, soft to the touch << 100% katoen, voelt zacht aan << 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

MULT I 60

BLACK 50

100% cotton, soft to the touch << 100% katoen, voelt zacht aan << 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

PALM BEACH

ROCK SUGAR

DE NL

100

101

NEW COLLECTION

GREY 80

RED 29

BLACK 50

MULTI 60

BLACK 50

MULTI 60

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

CANDY DOTS

ENDLESS SUMMER

NY CITY OF DREAMS

PALM BEACH

ROCK SUGAR

MULTI 60

SUNSHINE FLOWERS 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

102

103

ROCK SUGAR

CURRENT COLLECTION

MULTI 60

GREY 80

BLACK 50

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

JERSEY, 100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH JERSEY, 100% KATOEN, ZEER VERFIJND JERSEY, 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

BLACK 50

GREY 80

YELLOW 23

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

BROADWAY

WILLIAMSBURG

BROOKLYN

DOWNTOWN

WILLIAMSBURG

104

RED 29

MULTI 60

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

DOWNTOWN

GREENWICH

WILLIAMSBURG

105

SUNSET PARK

106

107

IVORY Beddinghouse Ivory offers stylish bed linen, focusing on texture, a hint of romance and beautifully subtle colours. 3 new patterns have joined the collection, all made of 100% cotton. The Hailes duvet cover is a stylish text design with the definitions of words including ‘love’, ‘sleep’ and ‘smile’. The texts are written in a range of different fonts and combine with pastel and grey shades to give this duvet cover an elegant contrast. Air is a romantic duvet cover with bouquets of roses in soft grey/plain shades, plus a typical springtime image of swallows flying overhead. Dupplin is elegant and utterly timeless. This pure white duvet cover has delicate stitches in a light-grey thread. This makes it a wonderfully voluminous duvet cover with a lovely smock-like texture.

Beddinghouse Ivory biedt chic beddengoed, waarbij structuur, een vleugje romantiek en mooie subtiele kleuren centraal staan. De collectie NL wordt aangevuld met 3 nieuwe dessins, allen gemaakt van 100% katoen. Dekbedovertrek Hailes is een stijlvol tekstdessin met definities van woorden als ‘love’, ‘sleep’ en ‘smile’. De teksten zijn geschreven in verschillende lettertypes

Beddinghouse Ivory ist schicke Bettwäsche, bei der Struktur, ein Hauch von Romantik und schöne, subtile Farben im Mittelpunkt stehen. Die DE Kollektion wird um 3 neue Dessins erweitert, alle aus 100 % Baumwolle. Der Deckenbezug Hailes ist ein stilvolles Textdessin mit Definitionen von Begriffen wie „Love“, „Sleep“ und „Smile“. Die Texte sind in verschiedenen

en de combinatie van poeder en grijs tinten geven het dekbedovertrek een mooi contrast. Air is een romantisch overtrek met boeketten van rozen in zachte grijs/natureltinten gecombineerd met het voorjaarse beeld van overvliegende zwaluwen. Dupplin is elegant en tijdloos ten top. Op het hagelwitte katoenen overtrek zijn subtiele steekjes gezet met een lichtgrijze draad. Dit zorgt voor een mooi volumineus dekbedovertrek met een prachtige smock structuur.

Schriftarten geschrieben und die Kombination von Puder- und Grautönen verleiht dem Deckenbezug einen schönen Kontrast. Air ist ein romantischer Bezug mit Rosensträußen in sanften Grau-/ Naturtönen in Kombination mit dem Frühjahrsbild von fliegenden Schwalben. Dupplin ist der Inbegriff von Eleganz und Zeitlosigkeit. Auf dem blütenweißen Baumwollbezug finden sich subtile Stickereien mit hellgrauem Faden. Das Ergebnis ist ein schön voluminöser Deckenbezug mit einer prächtigen Smock-Struktur. 108

109

Anthracite 40

HAILES 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

110

111

White 01

D UP P LIN 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

112

113

Light grey 10

AIR

100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam DE

114

115

NEW COLLECTION

LIGHT GREY 10

WHITE 01

ANTHRACITE 40

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

AIR

DUPPLIN

HAILES

116

117

CURRENT COLLECTION

WHITE 01

SAND 04

WHITE 01

WARM GREY 90

ANTHRACITE 40

BLACK 50

100% BAMBOO, VERY SOFT TO THE TOUCH 100% BAMBOE, VOELT ZEER ZACHT AAN 100% BAMBUS, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

DOBBY SATIN, 100% COTTON, 240 TC, SOFT TO THE TOUCH, EASY IRON, EXTRA LONG DOBBY SATIJN, 100% KATOEN, 240 TC, ZEER VERFIJND, MAKKELIJK STRIJKBAAR, EXTRA LANG DOBBY-SATIN, 100% BAUMWOLLE, 37 GARNE/CM², WEICH UND ANSCHMIEGSAM, BÜGELLEICHT

WARM GREY 90

BLACK 50

ANTHRACITE 40

100% COTTON, FLANNEL (170 GR/M2), LUXURIOUS SOFT 100% KATOEN, FLANEL (170 GR/M2), LUXUEUS ZACHT 100% BAUMWOLLE, FLANELL, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, HÄLT WUNDERBAR WARM

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

100% ACRYLIC, 40 X 40 CM 100% ACRYL 100% ACRYL

100% ACRYLIC, 130 X 170 CM 100% ACRYL 100% ACRYL

BAMBOO DELUXE

WARM

DELICATE

SHINE

WORDS

SHINE

GENTLE

118

SHINE

FINE

119

120

121

INTRODUCTION

RED LABEL Beddinghouse Redlabel offers timeless elegance. Inspired by traditional men’s suits and shirts, all Redlabel bed linens are designed in the same smart, ‘dapper’ style. All our duvet covers are made from high-quality woven (yarndyed) cotton and finished with luxury piping detail. Since the different designs match together so perfectly, you can use Redlabel bed linens to effortlessly create an exclusive bedroom style that – just like a bespoke suit – feels like it was designed just for you. This season we’re adding two new designs to our collection: Modest Division, a spacious, bright check pattern whose distinguished grey line is enhanced by a splash of colour in Grey, Sand or Blue. You may also like our more low-key Straight Array, a subtle striped design that works with a variety of bedroom styles and adds a touch of elegance and serenity to your sleeping quarters.

Beddinghouse Redlabel staat voor tijdloze klasse. Geïnspireerd op de tradiNL tionele herenkostuums en overhemden, hebben alle Redlabel ontwerpen dezelfde ‘smart look’. Alle dekbedovertrekken zijn gemaakt van hoogwaardig geweven

Dit seizoen worden er twee dessins aan de collectie toegevoegd. Modest Division, een ruim opgezet, fris blokpatroon, waarbij de rustige grijze lijn wordt ondersteund door een kleuraccent in Grey, Sand of Blue. En het meer ingetogen Straight Array, een subtiel streepdessin, dat in veel verschillende slaapkamerstijlen past en overal een stijlvol rustpunt vormt.

Die Kollektion Red Label von Beddinghouse hat zeitlose Klasse. Alle Red Label-Entwürfe inspirieren sich an herkömmlichen Herrenanzügen und DE Überhemden und haben daher denselben eleganten Look. Die Deckbettbezüge

In dieser Saison wird die Kollektion durch zwei neue Designs ergänzt. „Modest Division“ hat ein großzügiges frisches Blockmuster, in dem die ruhige graue Linie durch einen Farbakzent in Grey, Sand oder Blue betont wird. Das eher biedere Design „Straight Array“ ist ein subtiles Streifendesign, das gut zu vielen verschiedenen Schlafzimmerstilen passt und überall einen eleganten Ruhepol bildet.

katoen (yarn dyed) en zijn afgewerkt met een luxe piping. Doordat de ontwerpen onderling goed combineren, creëert u met bedtextiel van Redlabel moeiteloos een exclusieve slaapkamerstijl die, net als een maatpak, precies bij ù past.

bestehen aus qualitativ hochwertiger gewebter Baumwolle (buntgewebt) und wurden mit edlen Biesen appretiert. Die Entwürfe lassen sich gut miteinander kombinieren, so dass Sie Ihrem Schlafzimmer mit Red Label-Bettwäsche mühelos einen exklusiven Stil verleihen, der genau zu Ihnen passt – wie mit einem Maßanzug.

122

123

BLUE 27

STRAIGHT ARRAY

MODEST DIVISION

100% cotton, yarn dyed –– 100% katoen, garen geverfd –– 100% Baumwolle, Gefärbtes Garn

GREY 80

STRAIGHT ARRAY 100% cotton, yarn dyed –– 100% katoen, garen geverfd –– 100% Baumwolle, Gefärbtes Garn

124

125

SAND 04

GREY 80

STRAIGHT ARRAY

MODEST DIVISION

100% cotton, yarn dyed –– 100% katoen, garen geverfd –– 100% Baumwolle, Gefärbtes Garn

100% cotton, yarn dyed –– 100% katoen, geweven –– 100% Baumwolle,

SAND 04

MODEST DIVISION 100% cotton, yarn dyed –– 100% katoen, garen geverfd –– 100% Baumwolle, Gefärbtes Garn

126

127

CURRENT COLLECTION

GREY 80

MODEST DIVISION

CURRENT COLLECTION

BLUE 27

MODEST DIVISION

SAND 04

MODEST DIVISION

BLUE 27

BROWN 56

100% COTTON, 130 X 180 CM 100% KATOEN 100% BAUMWOLLE

PETIT PEPITA

RIGID ROWS

SUPER STAR

100% COTTON, YARN DYED 100% KATOEN, GAREN GEVERFD 100% BAUMWOLLE, GEFÄRBTES GARN

SAND 04

BLUE 27

GREY 80

BLUE 27

100% COTTON, YARN DYED 100% KATOEN, GAREN GEVERFD 100% BAUMWOLLE, GEFÄRBTES GARN

100% COTTON, 130 X 180 CM 100% KATOEN 100% BAUMWOLLE

100% COTTON, 30 X 50 CM 100% KATOEN 100% BAUMWOLLE

100% COTTON, 30 X 30 CM 100% KATOEN 100% BAUMWOLLE

STRAIGHT ARRAY

128

STRAIGHT ARRAY

SUPER STAR

DAZZLING DENIM

129

REALLY RED

130

INTRODUCTION

Enjoy life. Be yourself. Seize the day. And especially..... zzzz sweet dreams!

W- LOVE

ve I am eet you with lo m to e ic n – n e is Wilma Vee d soul! Hello, my nam heart, body an – st ti ar an who I am. I’m

am: Wilma Veen, nice to meet you with love I am who I am. NL IKunstenaar met heel mijn hart! I live: middenin het bos is mijn atelier en woonhuis. Daar danst het van creativiteit. Kwasten, potloden, lijm, stoffen en schildersdoeken staan te trappelen om telkens van start te mogen gaan voor jou.

Wilma Veen, nice to meet you with love I am who I am. Künstlerin und Seele! DE Imitam:Leib I live: In meinem Atelier und Wohnhaus, mitten im Wald. Hier bittet die Kreativität zum Tanz. Pinsel, Bleistifte, Leim, Stoffe und Leinwände warten ungeduldig darauf, sich für dich ins Zeug zu legen.

My colors: Ik hou van kleuren! Vrolijkheid in huis. Zo heerlijk. Een weerspiegeling van het verlangen om te leven. Dat is puur genieten. Juweeltjes voor het oog schenken. Juist omdat het net even anders is. My inspiration: In de gewone dingen van de dag, mensen die ik ontmoet, muziek, natuur, lekker eten, mooie woorden…de kunst van schoonheid ontdekken. Zo inspirerend!

My colors: Ich liebe Farben! Frohsinn um mich herum. So wunderbar. Ein Symbol für Lebenslust. Genuss pur. Juwelengeschenke für die Sinne. Gerade weil es das gewisse Etwas hat. My inspiration: Im Gewöhnlichen, in den Menschen, die meinen Weg kreuzen, Musik, Natur, gutem Essen, schönen Worten...die Kunst der Schönheit entdecken. Reine Inspiration! 132

133

WISH

COLOUR

Satin, 100% cotton, digitally printed soft to the touch, easy iron

• 100% katoensatijn, digitaal geprint, zeer verfijnd, makkelijk strijkbaar • Satin, 100% Baumwolle, Digital print, anschmiegsam und weich, bügelleicht

ENJOY Satin, 100% cotton, digitally printed soft to the touch, easy iron • 100% katoensatijn, digitaal geprint, zeer verfijnd, makkelijk strijkbaar • Satin, 100% Baumwolle, Digital print, anschmiegsam und weich, bügelleicht

134

135

CURRENT COLLECTION

RED 29

BLUE 27

WHITE O1

SATIN, 100% COTTON, DIGITALLY PRINTED SOFT TO THE TOUCH, EASY IRON 100% KATOENSATIJN, DIGITAAL GEPRINT, ZEER VERFIJND, MAKKELIJK STRIJKBAAR SATIN, 100% BAUMWOLLE, DIGITALPRINT, ANSCHMIEGSAM UND WEICH, BÜGELLEICHT

COLOUR

ENJOY

WISH

136

137

138

139

INTRODUCTION

KIDS This Beddinghouse Kids Spring Collection is another varied selection. Cute, playful designs for young children, and tougher patterns for boys and girls who are a little more grown up. We have teamed up with an illustrator and visual artist, Hanneke de Jager, to create the ‘On the way’ and ‘Cute Princesses’ patterns especially for the younger car enthusiast and the little princess. And for the tiniest ones, you can also order these two patterns in crib size. Young adventurers can explore the camouflage pattern ‘Superhero’. And aspiring astronauts have the pattern ‘To the Moon’. The unique patterns of ‘Tree’ and ‘Flame’ are based on drawings by the illustrator Poekie Cuppens, and are two fantasy prints for more adventurous girls.

Dit voorjaar biedt de Beddinghouse kids collectie weer een verrassend

NL gevarieerd aanbod. Speelse, lieve ontwerpen voor de jonge kids, maar

dessins ‘On the way’ en ‘Cute Princesses’ ontwikkeld. Voor de allerkleinsten kunnen deze twee dessins ook in een ledikant maat besteld worden.

Speciaal voor de kleine auto-liefhebber en de prinsesjes op de erwt zijn in samenwerking met illustrator en beeldend kunstenaar Hanneke de Jager de

De jonge avonturier kan op ontdekking met het camouflage dessin ‘Superhero’. En voor de astronaut in de dop is er dessin ‘To the Moon’. Uniek zijn ook de dessins ‘Tree’ en ‘Flame’ deze zijn gebaseerd op tekeningen van illustratrice Poekie Cuppens - twee fantasieprints voor de wat stoerdere meiden.

ook stoere dessins voor de wat oudere jongens en meiden.

In diesem Frühjahr wartet die Beddinghouse Kids-Kollektion wieder

DE mit einem überraschend abwechslungsreichen Angebot auf. Verspielte,

Dessins „On the Way“ und „Cute Princess“ entwickelt. Für die Allerkleinsten können diese beiden Dessins auch in Gitterbettgröße bestellt werden.

Eigens für kleine Autofreaks und Prinzessinnen auf der Erbse wurden in Zusammenarbeit mit Hanneke de Jager, Illustratorin und bildende Künstlerin, die

Junge Abenteurer können mit dem Camouflage-Dessin „Superhero“ auf Entdeckungsreise gehen. Und für angehende Astronauten gibt es das Dessin „To the Moon“. Einzigartig sind auch die Dessins „Tree“ und „Flame“. Sie basieren auf Zeichnungen der Illustratorin Poekie Cuppens – zwei Fantasiedrucke für coole Mädchen.

herzige Entwürfe für Kleinkinder, aber auch coole Dessins für die etwas älteren Jungs und Mädchen.

140

141

BLUE 27

TO THE MOON 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

DE NL

GREEN 28

SUPER HERO 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

144

145

BLUE 27

ON THE WAY 100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

DE NL

146

147

148

149

PINK 49

CUTE PRINCESSES

100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

DE NL

150

151

RED 29

light GREY 10

100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

TREE

FLAME

152

153

NEW COLLECTION

CURRENT COLLECTION

BLUE 27

GREEN 28

BLUE 27

MULTI 60

NAVY 47

BLUE 27

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

PINK 49

RED 29

LIGHT GREY 10

PINK 49

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

ON THE WAY

CUTE PRINCESSES

SUPER HERO

FLAME

TO THE MOON

TREE

154

ATLANTIS

FOREST FRIENDS

COOL STARS

HOUSES

LOTS OF HEARTS

155

CURRENT COLLECTION

MULIT 60

BLUE 27

GREY 80

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

FLANNEL, 100% COTTON, VERY SOFT TO THE TOUCH AND DELIGHTFULLY WARM FLANEL, 100% WINTERKATOEN, VOELT HEERLIJK ZACHT EN WARM FLANELL, 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, HÄLT WUNDERBAR WARM

PINK 49

PINK 40

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

FLANNEL, 100% COTTON, VERY SOFT TO THE TOUCH AND DELIGHTFULLY WARM FLANEL, 100% WINTERKATOEN, VOELT HEERLIJK ZACHT EN WARM FLANELL, 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM, HÄLT WUNDERBAR WARM

ANTHRACITE 40

TRAFFIC

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

LOVELY HEARTS

SLAAP KINDJE SLAAP

MY HORSES

156

ROBOTS

POEZIE

WOOLLY

157

158

159

KNVB Tough guys for tough boys! Everyone in the Netherlands loves the Dutch national football team. Playing in that orange kit is a real childhood dream for any team Orange fan, and only a few ever get there. We are all proud of team Orange in the Netherlands. When our team plays against Brazil, we are all on the edge of our seats. After such an exciting match as that, where better to lie and dream about it than under a duvet with our heroes on it!

Iedereen houdt van Oranje. Voor een liefhebber van Oranje is spelen

NL in het Oranje een echte jongensdroom die slechts enkelen kunnen

verwezenlijken. Trots zijn we allemaal op ons eigen Oranje. We zitten op het puntje van onze stoel wanneer ons team speelt in BraziliĂŤ. Als je na zoâ&#x20AC;&#x2122;n spannende wedstrijd nog even weg wilt dromen, dan duik je onder een dekbed van onze helden!

160

Wenn Sie recht interessiert sind, nefen sie uns an! ;-)

161

ORANGE 43

ONS TEAM

AANVALLUH

100% cotton, soft to the touch –– 100% katoen, voelt zacht aan –– 100% Baumwolle,weich und anschmiegsam

162

163

NEW COLLECTION

ORANGE 43

100% COTTON, SOFT TO THE TOUCH 100% KATOEN, VOELT ZACHT AAN 100% BAUMWOLLE, WEICH UND ANSCHMIEGSAM

AANVALLUH

ONS TEAM

164

165

BY KARDOL & VERSTRATEN 166

167

INTRODUCTION

WEL CO ME

Kardol & Verstraten is a leading bedding label from Amsterdam. Original patterns and high quality are essential elements of Kardol & Verstraten.

Kardol & Verstraten is een toonaangevend bedtextiel label uit Amsterdam. Unieke dessins en hoogwaardige kwaliteit zijn essentiële elementen bij Kardol & Verstraten.

De afgelopen collecties heeft Kardol & Verstraten een vernieuwend handschrift ontwikkeld dat nu collectiebreed wordt ingezet. De inspiratie voor deze transformatie is gevonden in hoogwaardige en luxe modemerken en films zoals ‘the Great Gatsby’ waarvoor Prada de kostuumontwerpen heeft gemaakt. Hierdoor kun je naast invloeden vanuit de fashionwereld, ook een vleugje glamour in de collectie terug vinden. Dit gecombineerd met de nieuwste digitale printtechnieken, waarmee de grootste kleurpaletten en meest verfijnde kleurnuances behaald kunnen worden, heeft geleid tot de unieke collectie die er nu ligt. Een collectie met kleurrijke, subtiele en evengoed verfijnde dessins in voornamelijk poederachtige pasteltinten.

Kardol & Verstraten ist eine führende Bettwäschemarke aus Amsterdam. Einzigartige Dessins und hochwertige Qualität sind essenzielle Elemente bei Kardol & Verstraten.

In den letzten Kollektionen hat Kardol & Verstraten eine neue Handschrift entwickelt, die nun in der gesamten Kollektion zum Ausdruck kommt. Inspiriert wurde diese Verwandlung von hochwertigen Luxus-Modemarken und Filmen wie „Der große Gatsby“, für den Prada die Kostümentwürfe gemacht hat. Dadurch finden Sie neben den Einflüssen aus der Modewelt auch einen Hauch Glamour in der Kollektion. In Kombination mit den neuesten digitalen Drucktechniken, mit denen die großartigsten Farbpaletten und raffinierteste Farbnuancen erreicht werden können, hat dies zu der einzigartigen Kollektion geführt, die uns nun vorliegt. Eine Kollektion mit bunten, subtilen und ebenso raffinierten Dessins in vor allem pulverartigen Pastelltönen.

Een van de highlights in deze collectie is Nocturnal Rhythm, een verfijnd zwart/ wit dessin met langzaam kleiner wordende stipjes, waardoor een geraffineerd verloop van licht naar donker ontstaat. Naturelle Dentelle is een prachtig dekbedovertrek in zachte kleurtonen opgebouwd als een collage van stofstructuren, kantmotieven en subtiele tekstjes. Floral Symphony is bijzonder door het gebruik van pastelkleurige bladeren en (exotische) bloemen, alles wordt in de breedte herhaald en het geheel krijgt daardoor een subtiel caleidoscopisch effect. Deze techniek is ook terug te zien in de mode van Marcain en Mary Katrantzoe. Dessin Blooming Blossom combineert foto’s, gravures en tekeningen van bloesem en diverse soorten bloemen en geven het dessin een spannende en schilderachtige uitstraling.

In its recent collections, Kardol & Verstraten created an original signature which is now used extensively across the collection. This transformation was inspired by high-quality, luxury fashion brands and films like The Great Gatsby, whose costumes were designed by Prada. As well as influences from the fashion world, you will therefore also see a touch of glamour in the collection. Combining this with the latest digital printing techniques, which are able to achieve the most extensive colour palettes and the most precise nuances of colour, resulting in this unique collection. It is a collection with colourful, subtle and equally refined patterns, mainly in powdery, pastel tones.

It is a collection with COLOURFUL, SUBTLE and equally refined patterns, mainly in powdery, PASTEL tones.

One of this collection’s highlights is Nocturnal Rhythm, a refined black & white pattern with dots that gradually become smaller, which results in a gradation from light to dark. Naturelle Dentelle is a gorgeous duvet cover in soft shades, built up like a collage of fabric textures, lace motifs and subtle texts. Floral Symphony uses pastel leaves and exotic and familiar flowers in an unusual way, repeating all across its width and giving the whole patten a slight kaleidoscope effect. You can also see this technique in the fashions of Marcais and Mary Katrantzoe. The Blooming Blossom pattern combines photos, engravings and drawings of blossom and various other flowers, which give the pattern a special, artistic look.

Eines der Highlights dieser Kollektion ist Nocturnal Rhythm, ein raffiniertes Schwarz-Weiß-Dessin mit allmählich kleiner werdenden Tupfen, die einen raffinierten Verlauf vom Hellen ins Dunkle erzeugen. Naturelle Dentelle ist ein prächtiger Deckenbezug in sanften Farbtönen, aufgebaut als Collage aus Stoffstrukturen, Spitzenmotiven und subtilen Texten. Floral Symphony ist mit seinen pastellfarbenen Blättern und (exotischen) Blumen etwas Besonderes. Alles wird in der Breite wiederholt und das Ganze bekommt dadurch einen subtilen Kaleidoskop-Effekt. Diese Technik findet sich auch in der Mode von Marcain und Mary Katrantzoe. Das Dessin Blooming Blossom kombiniert Fotos, Gravuren und Zeichnungen von Blüten und verschiedensten Blumenarten und gibt dem Dessin eine spannende und gemäldeartige Ausstrahlung.

168

169

FLORALC O L OSYMPHONY R-MULTI 60 Satin, 100% cotton, digital print with uni colour backside, double face design Satijn, 100% katoen, digitale print met effen achterzijde, double face dessin Satin, 100% Baumwolle, Digital print mit unifarbener R체ckseite, Wendebettw채sche DE

170

171

NOCTURNAL RHYTHM COLOR-BLACK 50

100% cotton, soft to the touch, double face design 100% katoen, voelt zacht aan, double face dessin 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam, Wendebettw채sche

172

173

NATURAL DENTELLE COLOR-NATURAL 02

Satin, 100% cotton, digital print with uni colour backside, double face design Satijn, 100% katoen, digitale print met effen achterzijde, double face dessin Satin, 100% Baumwolle, digitalprint mit unifarbener R체ckseite, Wendebettw채sche DE

174

175

BLOOMING BLOSSOM COLOR-SOFT PINK 89

Satin, 100% cotton, digital print with uni colour backside, double face design Satijn, 100% katoen, digitale print met effen achterzijde, double face dessin Satin, 100% Baumwolle, Digital print mit unifarbener R체ckseite, Wendebettw채sche DE NL

176

177

JARDIN ORIENTAL

Satin, 100% cotton, soft to the touch, beautiful gloss due to delicate weaving 100% katoensatijn, voelt zacht aan met een mooie glans door de speciale weeftechniek Satin, 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam, schรถner Glanz durch Feinwebverfahren

COLOR-BLACK 50

COLOR-WHITE 01

DE NL

178

179

NEW LOVE

100% cotton, soft to the touch 100% katoen, voelt zacht aan 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

180

181

GOLD 22

MULTI 60

DE NL

NEW COLLECTION

182

NEW COLLECTION

183

CURRENT COLLECTION

184

CURRENT COLLECTION

185

FANCY CUSHIONS

186

FANCY CUSHIONS

187

Bedding Collection Spring/Summer 2014

188

189

Introduction

Bluebellgray was founded in 2009 by Fiona (Fi) Douglas; her love of colour and all things floral inspired Fi to create a home textiles collection based on her beautiful hand painted designs. Fi’s signature vibrant and oversized watercolour blooms are now synonymous with the brand. Bluebellgray’s award winning designs quickly gained worldwide acclaim being stocked in some of the most beautiful department stores and boutiques around the globe.

Contents Introduction

page 2-3

Petals

Page 4-5

Based in the bright and colourful bluebellgray studio in Scotland, Fi originally hand paints every bluebellgray design. Supported by her team she works with the best and most carefully selected range of manufacturers to make a truly quality, beautiful and unique product. State of the art printing techniques ensure the heart and soul of the original design is in every product and customers feel a real sense of the care and attention put into every bluebellgray design.

Emmi

Page 6-7

Samaiah

Page 8-9

“I’m a huge believer in feel good design” says Fi, “I want customers to love the product as much as I do, if my designs can add a little happiness and brightness to someone’s day then they have achieved what I set out to do with bluebellgray”

Taransay

Page 10-11

Flower Field

Page 12-13

Skye

Page 14-15

Abstract

Page 16-17

Designs

Page 18-19

Cushions

Page 22-23

Contacts

Page 24 -25

The bluebellgray bedding collection embodies the bluebellgray style, offering an eclectic mix of modern painterly floral prints and abstract designs complemented by embroideries and textures inspired the traditional textiles Fi loves collecting on her travels.

Fiona Douglas Creative Director

02/bluebellgray bedding collection 2014

Petals

An explosion of petals in teals, pinks and purples scatter over a duck egg canvas to create a feminine abstract design. Petals is reminiscent of bluebellgray's signature florals whilst keeping the most modern of customers content with the appearance of an abstract work of art.

DE NL

bluebellgray bedding collection 2014

192

193

bluebellgray bedding collection 2014

Emmi

Inspired by Fi's travel to Japan, Emmi's blossomed branches adorn the bed with cascading petals as if you are sleeping under an Eastern canopy. A fresh palette of pinks co-ordinate well with a variety of other colours from the bluebellgray range.

DE NL

bluebellgray bedding collection 2014

194

195

bluebellgray bedding collection 2014

Samaiah

Samaiah is a new design created especially for the new season bedding collection. Her loosely painted blooms and petals in a palette of soft blues, greens and greys create a fresh and calm atmosphere whilst still appealing to the art conscious.

DE NL

bluebellgray bedding collection 2014

196

197

bluebellgray bedding collection 2014

Taransay

Named after a beautiful island on the west coast of Scotland Taransay is classic bluebellgray; maxi floral blooms beautifully rendered in Fiâ&#x20AC;&#x2122;s signature watercolour style. A colour palette of soft pinks, purples and blue tones make Taransay fresh and modern, allowing customers to make a real design statement in style.

DE NL

bluebellgray bedding collection 2014

198

199

bluebellgray bedding collection 2014

Flower Field Co-ordinating with bluebellgrayâ&#x20AC;&#x2122;s best selling fabric design by the same name, Flower Field is bright, colourful and full of the most gorgeous array of watercolour flowers. Like sleeping in a meadow!

DE NL

bluebellgray bedding collection 2014

200

201

bluebellgray bedding collection 2014

Skye

Inspired by Fiâ&#x20AC;&#x2122;s love of all things blue and white, Skye is a contemporary design that blurs the lines between floral and abstract. Oversized delphinium florals combine with a limited colour palette of the freshest blues and greens. Skye has that beautiful clean, fresh and modern quality so many people love in their bedrooms.

DE NL

bluebellgray bedding collection 2014

202

203

bluebellgray bedding collection 2014

Abstract

Like a work of modern art Abstract is a contemporary, unique and vibrant design. Organic watercolour marks and a unique colour palette between bright and just the right amount of grey make this the perfect choice for design conscious customers who love to make a design statement.

DE NL

bluebellgray bedding collection 2014

204

205

bluebellgray bedding collection 2014

Designs

Petals

Emmi

Samaiah

Satin, 100% cotton, soft to the touch, digitally printed with uni colour backside, double face design

100% katoensatijn, voelt zacht aan, digitale print met effen achterzijde, double face dessin

Satin, 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam, Digital print mit unifarbener Rückseite, Wendebettwäsche

bluebellgray bedding collection 2014

206

207

bluebellgray bedding collection 2014

Designs

Taransay

Flower Field

Skye

Satin, 100% cotton, soft to the touch, beautiful gloss due to delicate weaving

100% katoensatijn, voelt zacht aan met een mooie glans door de speciale weeftechniek

Satin, 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam, schöner Glanz durch Feinwebverfahren

bluebellgray bedding collection 2014

Abstract

Satin, 100% cotton, soft to the touch, digitally printed with uni colour backside, double face design 100% katoensatijn, voelt zacht aan, digitale print met effen achterzijde, double face dessin Satin, 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam, Digital print mit unifarbener Rückseite, Wendebettwäsche

bluebellgray bedding collection 2014

Cushions

Bluebell Blue 30x40cm

Jane White 30x60cm

Jessie Teal 30x60cm

Jessie White 30x40cm

Joanne Pink 30x30cm bluebellgray bedding collection 2014

210

211

bluebellgray bedding collection 2014

Contacts For Germany, Holland & the Benelux sales please contact:

Beddinghouse, House of Bed & Bath P.O. Box 135 2160 AC Lisse The Netherlands Tel. + 31 252 419 050 Fax. + 31 252 412 846 www.beddinghouse.com sales@beddinghouse.com

For UK and the rest of the world please contact:

carbon neutral textiles from SMALL WORLD

Small World 36/F, 88 Hing Fat Street Causeway Bay Hong Kong Tel: +852 2799 3998 Fax: +852 2799 3176 Email: info@smallworld.com.hk

Follow Us To keep up to date with bluebellgray studio please follow us on facebook and twitter. You can also check our blog on bluebellgray.com Photography by David Cadzow

is a registered trademark of bluebellgray ltd

bluebellgray bedding collection 2014

212

213

bluebellgray bedding collection 2014

Sbedtextile pring-summer collection 2014

214

215

Welcome

ariadne at Home Spring 2014

A beautiful overall look for the bedroom

The new ariadne at Home by Beddinghouse bed linen collection has a wonderful touch of romance. I think the all-over Rose pattern, inspired by wild roses, is very attractive in its soft sand and grey colour combination. It will suit any interior look! I am especially fond of the lace patchwork duvet cover which has a handmade appearance, like lots of lace doilies sewn together. Trend-watcher Lidewij Edelkoort says lace is the next big thing, and I think so too. Mix and match with throws and cushions to give both patterns a beautiful overall look for the bedroom.

Aty Luitze, Editor-in-Chief

NL ariadne at Home voorjaar 2014

DE ariadne at Home Frühling 2014

De nieuwe collectie beddengoed van ariadne at Home by Beddinghouse is extra romantisch van sfeer. Heel mooi vind ik het all-over rozendessin gebaseerd op de wilde roos in een tere kleurcombinatie van zand en grijs. Mooi bij elke woonstijl.

Die neue Bettwäschekollektion von ariadne at Home by Beddinghouse hat einen ganz besonders romantischen Touch. Sehr schön finde ich das Allover-Rosenmuster in der dezenten Farbkombination Sand und Grau, wofür wilde Rosen als Inspirationsquelle dienten. Das passt zu jedem Wohnstil.

Het kanten patchwork dekbedovertrek, met handmade effect, alsof allerlei vintage kanten kleedjes aan elkaar zijn gezet, vind ik een unieke vondst. Kant wordt groot, voorspelt trendwatcher Lidewij Edelkoort en ik geloof daar echt in.

Der Bettüberzug mit Spitzenpatchwork, der so aussieht, als wären allerlei VintageSpitzendeckchen von Hand zusammengenäht, gefällt mir ganz besonders. Der Trendwatcherin Lidewij Edelkoort zufolge ist Spitze groß im Kommen, und davon bin ich überzeugt.

Een mix en match van plaids en kussens bij beide ontwerpen zorgen voor een mooi totaal concept in de slaapkamer. Durch Mix & Match von Plaids und Kissen entsteht bei beiden Entwürfen ein schönes Gesamtkonzept im Schlafzimmer.

216

217

Collection

Sand

Lovely garden Lovely garden Color - Sand 04 100% cotton, soft to the touch â&#x20AC;˘

100% katoen, voelt zacht aan 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

218

219

Collection

Sugar Color - White 01 100% cotton, with uniquely made lace patchwork â&#x20AC;˘

White

100% katoen, met uniek gemaakt kanten patchwork 100% Baumwolle mit einmaligem Spitzenpatchwork

Sugar

220

221

Collection

White

L'Amour

L'Amour Color - White 01 100% cotton with special application â&#x20AC;˘

100% katoen met speciale applicatie 100% Baumwolle mit spezieller Applikation

222

223

Collection - Plaids

Plaid Soft Roman White

Soft Roman Color - White 01 85% acrylic & 15% polyester finished withcrocheted lace edge •

85% acryl & 15% polyester, afgewerkt met gehaakte kanten rand. 85% Akrylfaser & 15% polyester, mit gehäkeltem Spitzenrand

Bedspread Blush

White

Blush Color - White 01 100% cotton, quilted bedspread •

100% Katoen, quilted bedsprei 100% Baumwolle, Steppbettdecke

224

225

New Collection

Current Collection

L'Amour

Lovely garden Sand 04

White 01

Sugar

Fabuleux

Jardin de Roses

Juliette

100% cotton with special application

100% cotton, soft to the touch

100% cotton, with uniquely made lace patchwork

100% cotton, soft to the touch

100% katoen, voelt zacht aan 100% baumwolle, weich und anschmiegsam

White 01

100% katoen met speciale applicatie 100% Baumwolle mit spezieller Applikation

100% katoen, voelt zacht aan 100% baumwolle, weich und anschmiegsam

100% katoen, met uniek gemaakt kanten patchwork 100% Baumwolle mit einmaligem Spitzenpatchwork

Grey 80

Pink 49

Blush

Soft Roman

Neige Blanc

100% cotton, quilted bedspread

85% acrylic & 15% polyester, finished with crocheted lace edge

100% cotton, soft to the touch

100% katoen, voelt zacht aan 100% baumwolle, weich und anschmiegsam

White 01 100% Katoen, quilted bedsprei 100% Baumwolle, Steppbettdecke

White 01

85% acryl & 15% polyester, afgewerkt met gehaakte kanten rand 85% Akrylfaser & 15% polyester, mit geh채keltem Spitzenrand

226

Grey 80

White 01

227

Sand 04

Current Collection

Aime

Bouquet White 01

Light blue 07

Delight

Delight Sand 04

Taupe 44

Enjoy

85% viscose, 15% polyester

100% cotton, Linen with applications and embroidery

100% cotton with embroidery and sequins

100% cotton with embroidery

100% katoen , linnen met applicatie en borduur 100% Leinen mit Applikation und Borte

100% katoen met borduur en pailetten 100% Baumwolle mit Borte und Pailletten

100% cotton with embroidery and sequins 100% katoen met borduur en pailetten 100% Baumwolle mit Borte und Pailletten

100% katoen met borduur 100% Baumwolle mit Borte

30 x 30 cm

50 x 50 cm

Off- white 11 85% viscose. 15% polyester 85% Viskose, 15% Polyester 40 x 40 cm

Blue 27

Hidden garden

Juliette

L'Hiver

Les Roses White 01

White 01

100% cotton, with applications and embroidery

100% cotton

100% cotton, Canvas

100% katoen 100% Baumwolle

100% katoen, canvas 100% Baumwolle, Kanvas

100% linnen, with applications and embroidery

100% cotton, Canvas

100% katoen 100% Baumwolle

50 x 50 cm

22 x 90 (x2) cm

40 x 40 cm

Poetry

Soft Rose

Tender Dreams

100% polyester satin with embroidery

100% cotton, Satin, with raw edge, voile

100% polyester satijn met borduur 100% Polyester Satin mit Borte

100% katoen met raw edge, voile 100% Baumwolle mit Schnittkante, Voile

30 x 60 cm

40 x 40 cm

30 x 50 cm

Pink 49

100% katoen met applicatie en borduur 100% Baumwolle mit Applikation und Borte

Blue 27

100% polyester satijn met borduur 100% Polyester Satin mit Borte 30 x 60 cm

Grey 80

Sand 04

Silver 20

Pink 49

All cushions come with a 100% polyester filling, except Juliette Alle kussens zijn inclusief vulling 228 van 100% polyester, behalve Juliette Alle Kissen sind mit 100% Polyester gef端llt, auber Juliette

Grey 80

100% linnen met applicatie en borduur 100% Leinen mit Applikation und Borte 30 x 30 cm

Powder 70

All cushions come with a 100% polyester filling Alle kussens zijn inclusief229 vulling van 100% polyester Alle Kissen sind mit 100% Polyester gef端llt

Neige

100% katoen, canvas 100% Baumwolle, Kanvas 45 x 45 cm

SPRING - SUMMER 2014

230

Timeless designs. Uncomplicated sophistication. The inspiration for the brand, Margaret Muir, was born in 1909 and began what her grandson Henry Rawson and his creative wife Ivy have today developed into a beautifully unique bed linen company. The company is small and dedicated, employing a handful of talented designers who draw together Ivy’s vision for the brand. Margaret Muir enjoys the freedom that comes with being an independent company enabling them to focus on producing simply exquisite bed linen. The designs of Margaret Muir draw from the two distinct influences of Eastern culture and of nature. With their office and studio in Hong Kong, Henry and Ivy have drawn on the strong eastern culture around them, introducing a fresh,Zen nature to the brand. The theme of nature can be seen in the serene leaves and florals that are distinct and unique to the brand. The gracefulness of the natural world is combined with sophisticated injections of colour to create fresh and tasteful designs with every collection. Margaret Muir strives for the highest quality alongside the most tasteful design. The company’s 100 per cent pure percale collections reflect the finest standards of workmanship. Each piece requires acute attention to detail involving delicate embroidery, appliqué, and fine hand stitching. Testament to the high standards of design, style and quality of the brand is Margaret Muir’s strong international presence in today’s competitive market. Different countries around the world show subtle yet significant differences in their taste for home textiles, but the Margaret Muir collection has a timeless and universal appeal.

See next page for dutch, german translation

NL Tijdloze designs. Simpele perfectie. Margaret Muir, naar wie het merk vernoemd is, werd geboren in 1909. Zij zette het bedrijf op dat kleinzoon Henry Rawson en zijn creatieve echtgenote Ivy vandaag de dag hebben doen uitgroeien tot een prachtig, uniek bedtextielbedrijf.

bloemenpatronen die zo kenmerkend zijn voor het merk. Iedere collectie bestaat uit frisse, smaakvolle designs waarin de sierlijkheid van de natuur samenkomt met smaakvolle kleurdetails.

Bij de kleine, toegewijde organisatie werkt een handvol getalenteerde designers die Ivy’s visie op het merk verder uitwerken. Margaret Muir gebruikt de vrijheid die ze als zelfstandig bedrijf heeft om zich te richten op de productie van verfijnd beddengoed.

Margaret Muir streeft naar de hoogste kwaliteit, in combinatie met de stijlvolste ontwerpen. De collecties van 100% puur perkal getuigen van vakmanschap van de allerhoogste kwaliteit. Ieder item vereist bijzondere aandacht voor details, waaronder het delicate borduurwerk, het appliqué en de fijne handgenaaide details. Margaret Muirs sterke internationale positie op de concurrerende markt getuigt van de hoge eisen die het merk stelt op het gebied van ontwerp, stijl en kwaliteit. Hoewel inwoners van verschillende landen vaak een licht afwijkende smaak hebben qua bedtextiel, hebben de Margaret Muir-collecties een tijdloze en universele aantrekkingskracht.

In haar ontwerpen komen oosterse invloeden en invloeden uit de natuur terug; Henry en Ivy hebben een kantoor en studio in Hongkong en laten zich inspireren door de oosterse cultuur waardoor ze omringd worden. Zo geven ze het merk een frisse ‘zen’-uitstraling. Het natuurthema komt terug in de prachtige blad- en

DE Zeitlose Designs. Schlichte Rafinesse. Diese Marke entstand 1909 mit ihrer Namensgeberin Margaret Muir und wurde von Margeret Muirs Enkelsohn Henry Rawson und seiner kreativen Frau Ivy zu dem ausgearbeitet, was heute ein Unternehmen für wunderschöne einmalige Bettwäsche ist.

Das Thema Natur zeigt sich in den fröhlichen Blättern und Blumen, die für diese Marke einmalig sind. Die Eleganz der Natur wird mit raffinierten kleinen Farbzusätzen kombiniert, durch die die Designs jeder Kollektion frisch und geschmackvoll werden.

In dem engagierten Kleinunternehmen arbeiten einige talentierte Designer, die Ivys Vision von der Marke gemeinsam zeichnerische Form geben. Dadurch, dass Margaret Muir ein unabhängiges Unternehmen ist, kann es sich auf die Produktion von ausschließlich exquisiter Bettwäsche konzentrieren.

Margaret Muir strebt eine äußerst hochwertige Qualität mit einem sehr geschmackvollen Design an. Die Kollektionen des Unternehmens bestehen zu 100% aus reinem Perkan und spiegeln eine sehr feine Ausführungsqualität wieder. Jedes einzelne Stück fragt eine hohe Aufmerksamkeit für das Detail wie zarte Stickereien, Applikationen und feine Handarbeit. Der Stil und die Qualität der Marke zeigen Margaret Muirs starke internationale Präsenz im heutigen, von Wettbewerb geprägten Markt. In den verschiedenen Länder der Welt gibt es subtile und doch bedeutende Unterschiede in Bezug auf den Geschmack für Heimtextilien, doch die Margaret Muir Kollektion hat eine zeitlose und universale Anziehungskraft.

Die Entwürfe von Margaret Muir sind durch zwei unterschiedliche Einflüsse geprägt: die fernöstliche Kultur und die Natur. Henry und Ivy haben ihr Büro und Studio in Hongkong; der Einfluss der starken fernöstlichen Kultur verleiht der Marke einen frischen Zen-Touch.

234

KYA

K YA – W HIT E 0 1 PERCALE, 100% COTTON WITH EMBROIDERY, MADE WITH DELICATE YARNS PERCALE, 100% KATOEN MET BORDUURSEL, GEMAAKT MET HEEL FIJN GAREN PERKAL, 100% BAUMWOLLE MIT STICKERIJ, MIT FEINEM GARN GEWEBT

236

237

CHIYA

CH I Y A – W H ITE 01 PERCALE, 100% COTTON WITH EMBROIDERY, MADE WITH DELICATE YARNS PERCALE, 100% KATOEN MET BORDUURSEL, GEMAAKT MET HEEL FIJN GAREN PERKAL, 100% BAUMWOLLE MIT STICKERIJ, MIT FEINEM GARN GEWEBT

238

239

BERTILLE

B E R T ILLE – W HIT E 0 1 PERCALE, 100% COTTON WITH EMBROIDERY, MADE WITH DELICATE YARNS PERCALE, 100% KATOEN MET BORDUURSEL, GEMAAKT MET HEEL FIJN GAREN PERKAL, 100% BAUMWOLLE MIT STICKERIJ, MIT FEINEM GARN GEWEBT

240

241

DEMETRIA

DE M E N T R I A – A N T H R A CI T E 4 0 PERCALE, 100% COTTON WITH EMBROIDERY, MADE WITH DELICATE YARNS PERCALE, 100% KATOEN MET BORDUURSEL, GEMAAKT MET HEEL FIJN GAREN PERKAL, 100% BAUMWOLLE MIT STICKERIJ, MIT FEINEM GARN GEWEBT

242

243

MUNA

MU N A – W HIT E 0 1 PERCALE, 100% COTTON WITH EMBROIDERY, MADE WITH DELICATE YARNS PERCALE, 100% KATOEN MET BORDUURSEL, GEMAAKT MET HEEL FIJN GAREN PERKAL, 100% BAUMWOLLE MIT STICKERIJ, MIT FEINEM GARN GEWEBT

244

245

SIUM

SIUM – WHITE 01 PERCALE, 100% COTTON WITH EMBROIDERY, MADE WITH DELICATE YARNS PERCALE, 100% KATOEN MET BORDUURSEL, GEMAAKT MET HEEL FIJN GAREN PERKAL, 100% BAUMWOLLE MIT STICKERIJ, MIT FEINEM GARN GEWEBT

246

247

NEW COLLECTION

CURRENT COLLECTION

BERTILLE – WHITE 01

CHIYA – W HITE 01

C RYSTALS – WHITE 01

Percale, 100% cotton with embroidery, soft to the touch

Percale, 100% cotton, soft to the touch

DEMETRIA – ANTHRACITE 40

KYA – W HITE 01

IDEON – WHITE 01

Percale, 100% cotton with embroidery, soft to the touch

MUNA – WHITE 01

S IU M – W HITE 01

SEREN – WHITE 01

Percale, 100% cotton with embroidery, soft to the touch

Percal, 100% katoen met borduur, voelt zacht aan Perkal, 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

248

C ONNIE – WHITE 01

Percale, 100% cotton with embroidery, soft to the touch

Percal, 100% katoen, voelt zacht aan Perkal, 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

Percal, 100% katoen met borduur, voelt zacht aan Perkal, 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

LENORA – WHITE 01

Percale, 100% cotton with embroidery, soft to the touch

Percal, 100% katoen met borduur, voelt zacht aan Perkal, 100% Baumwolle, weich und anschmiegsam

249

CONTRIBUTORS BEDDINGHOUSE IVORY WWW.ZUIVER.COM WWW.MANGGISLIVING.COM WWW.HOMEDELIGHT.NL WWW.MRSBLOOM.NL WWW.POTENVAAS.NL WWW.RUSTIKLYS.NL WWW.LIGHT-LIVING.NL WWW.FAIRTRADE.NL WWW.VANBOB.NL WWW.THEGOROUND.NL

BEDDINHOUSE W-LOVE WWW.SERVIESLAMP.NL info@nataschavangeluk 06 - 140 233 33 (Delftsblauwe porseleinen lamp)

BLUEBELLGRAY WWW.LIGHT-LIVING.NL WWW.THEGOROUND.NL WWW.LOODS5.NL WWW.FAIRTRADE.NL WWW.MANGGISLIVING.COM WWW.ZUIVER.COM