Alle priser er oppgitt eks mva
hadelandporsgrund.no
BEDRIFTSGAVER 2017-2018
1
2
hadelandporsgrund.no
UNIKE GAVER TIL DINE KUNDER OG ANSATTE. Her finner du gaver til alle anledninger hvor gaver er naturlig. Gaver i forbindelse med påske, sommer, jul, representasjon, overrekkelse av bil/ eiendom, premier og profilering er noen av anledningene vi har spesialisert oss på. I tillegg kan salg av våre varer gi et velkomment tilskudd til klubbens dugnadskasse. Utsmykking av kontorer og lokaler er vi spesialister på. Vi hjelper deg å finne den beste gaven ut i fra ditt budsjett. Vi har gaver i alle prisklasser. Planlegg fremover og ta kontakt for tilbud: post@hadelandporsgrund.com eller telefon 410 40 004.
Alle priser er oppgitt eks mva
Alle priser er oppgitt eks mva
hadelandporsgrund.no
3
Siden 1762
Siden 1885
hadelandporsgrund.no
INNHOLD Hadeland Glassverk; Din visjon – vår misjon
6
Porsgrund Porselænsfabrik; Porselen – det hvite gull
8
Norgesglasset
10
Gaver til alle anledninger
12
Medarbeidere og forretningsforbindelser
13
Flerårsprogram
14
Gaver ved høytider /ferier
16
Gi en gave som forteller om deres veldedige formål
17
Gaver med eget design og profilering
18
Logokrus
19
Bransjefavoritter
20
Insentivgaver
21
Representasjonsgaver
22
Utsmykking
23
Dugnadsprodukter
24
Premiering
25
Gavekort og Gavevelger
26
PRODUKTER Vin – Vann – Øl
28
Kilde
36
Porselenskniver
38
Servering
40
Krus
46
Kunst-porselen
48
Kunstglass
52
Vaser – lyslykter
60
Representasjon
68
Jul
72
Norgesglasset
76
Innpakning
80
Våre referanser
82
Skattefrie gaver i arbeidsforhold – reglement
84
Stikkordregister
86
Betingelser
87
5
6
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
Siden 1762
DIN VISJON – VÅR MISJON Du kan velge mellom et utvalg av fantastiske produkter
elsker utfordringer og legger sin sjel og stolthet i å
fra vår kolleksjon eller få spesialdesignet ditt helt unike
utforme produkter i tråd med den enkelte bedrifts
produkt. Alle våre produkter kan profileres med navn,
ønsker. De beste resultatene kommer gjerne etter et
logo eller annen dekor tilpasset etter deres ønske.
tett samarbeid med oppdragsgiver. Ikke sjelden er et oppdrag starten på en serie produkter. Da har vi sammen
Mange av våre kunder foretrekker å samarbeide med
løst utfordringen ved å finne riktige gaver til din bedrifts
våre designere for å utforme sin helt egne, unike og
kunder, ansatte og samarbeidspartnere én gang for alle.
personlige gave. Sammen kan vi lage noe helt spesielt som deres ansatte, kunder og andre forretningsrelasjoner
Hadeland glassverk er også stolt leverandør til flere
vil sette stor pris på å motta.
utsmykkingsprosjekter.
Hadeland Glassverk hjelper til med alt som må gjøres
Les mer på side 23 om utsmykking.
både før og etter selve håndverket; fra idé og utforming, til innpakning og utsendelse. Glassverkets designere
Maud Gjeruldsen Bugge – designsjef forbereder skisse.
Arbeid i Glasshytta basert på skissen.
Alle priser er oppgitt eks mva
hadelandporsgrund.no
DIN VISJON - VÃ…R MISJON
1.
7
8
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
Siden 1885
PORSELEN – DET HVITE GULL Porsgrunds Porselænsfabrik har over 130 års erfaring
Porsgrunds Porselænsfabrik har en rekke unike produkter
med porselensproduksjon. Stadig flere bedrifter finner
som bygger opp under den enkelte kundes profil, behov
sine firmagaver til høytider og spesielle anledninger
og ønsker. La oss hjelpe ditt firma til å sette sitt særpreg
hos oss. Vår styrke er at vi kan utvikle gaveserier og
på gaven. Sammen kan vi utvikle et gaveprogram over
konsepter med et uttrykk som gjenspeiler bedriftens
flere år som kan gis til ansatte eller kunder. Gi mottakeren
visjon. Vi kaller det spesialdesign. Vårt stempel, som
en positiv opplevelse ved å gi en kvalitetsgave som også
du finner under hvert eneste unike produkt fra
er en gjennomtenkt serie av gaver – en rød tråd.
Porsgrunds Porselænsfabrik, står for kvalitet, innovasjon, tradisjon og engasjement.
Kopp fra første brenning i 1887
Alle priser er oppgitt eks mva
PORSELEN - DET HVITE GULL
hadelandporsgrund.no
9
10
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
Siden 1902
NORGESGLASSET Det som senere skulle bli til Norgesglass ble for første
Sommeren 2014 ble Norgesglass relansert i sin
gang produsert ved Hadeland glassverk i 1902.
tradisjonelle form og med nye spennende produkter.
Glassene, med sin karakteristiske Norge-logo,
Nå får du flotte bruksgjenstander med Norge-logo og
revolusjonerte mulighetene for konservering og
Norgesglass med innhold som mat, krydder og godterier.
lagring av matvarer da de ble lansert på markedet for
Den perfekte gaven til ansatte og kunder. Sortimentet
over 110 år siden. Det har blitt produsert flere enn 75
for innhold er under stadig utvikling, og varierer etter
millioner glass gjennom tidene, noe som har ført til
sesong. Det er også mulig for din bedrift å sette sitt
at Norgesglass har blitt et begrep og et fellesnavn for
særpreg på Norgesglass-gaven i form av eget design på
denne type oppbevaringsglass.
etikett eller merkelapp med hilsen festet til glasset.
Se side 76 for produkt-oversikt.
Alle priser er oppgitt eks mva
NORGESGLASS SIDEN 1902
hadelandporsgrund.no
11
12
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
GAVER TIL ALLE ANLEDNINGER Når ditt firma vil si takk for innsatsen til dyktige sammen med kundene våre, enten det er i porselen eller glass. medarbeidere eller takk for samarbeidet til gode Vi har gaver i alle prisklasser og kan sette sammen en forretningsforbindelser, da har vi de riktige gavene. Våre pakke med flere produkter. Våre standardvarer er flotte merkevarer formidler kvalitet, og ingenting gleder en og blir enda mer spesielle med firmaets logo eller mottaker mer enn å få en kvalitetsgave.
fellesnevner trykket eller gravert på produktet. Vi kan sammen utvikle et helt gaveprogram med unike gaver
Vi har lang erfaring med leveranse av firmagaver som brukes for din bedrift. til julegaver og spesielle anledninger som jubileum, bryllup, ansatte som får barn, dåp, avslutningsgaver eller Statens regler for skattefrie gaver til ansatte og kunder erkjentlighetsgaver m.m. Vi lager også unike produkter vises på side 13.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
1.
3.
2.
4.
5.
MEDARBEIDERE OG FORRETNINGSFORBINDELSER Gi kvalitet når du forventer kvalitet tilbake. Sett pris på dine dyktige medarbeideres arbeidsinnsats og plei dine beste forretningsforbindelser med en gave som oser av kvalitet. Gaver fra Norges mest kjente merkevarer sprer glede hos både medarbeidere og forretningsforbindelser..
1. Kokong te-lys kr 799,- 2. Kilde drikkeflaske grønn kr 159,- 3. Fylte Norgesglass fra kr 77,- 4. Odyssé rødvin 6pk kr 719,- 5. Siccori vaser fra kr 159,-
13
14
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
1.
2.
3.
4.
FLERÅRSPROGRAM Nyttige gaver som henger sammen år etter år gir mening for mottakeren. Vi hjelper deg å sette sammen et flerårsprogram som passer for din bedrift - gjerne med logo eller dekor som gjør din gave unik.
1. Sense firkantskåler fra kr 63,- 2. Sentimento Lipari champagne 30cl 279,- pr stk 3. Porselenskniver fra kr 159,- 4. Augustin ølglass kr 639,- 6pk
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
PAKKETYPE
ÅR 1
ÅR 2
ÅR 3
ÅR 4
VINPAKKEN (Sentimento side 28)
SALINA ALLROUND 50CL
LIPARI CHAMPAGNE 30CL
PANAREA VANN 43CL
VULCANO RØDVIN 80CL
52230-1 279
52231-1 279
57130-1 279
52232-1 359
4 stk
SERVISEPAKKEN (Sense side 28)
SINUSFAT + FIRKANTBOLLE 4 X 10 CL 571
SINUSFAT LITE 2PK
BOLLER FIRKANT 3PK
AHVITTFAT27396 398
AHVITTBOL2738PK 599
OVAL SALAT/SUPPE/DESSERT
KOKKEKNIV 16 CM
GRØNNSAKSKNIV 13CM
BRØDKNIV 21CM
KNIVBLOKK
CQLKNIV90027 359
CQLKNIV90018 279
CQLKNIV90025 479
universal svart CQLKNIVBLOKKSORT 319
18,5cm
AHVITTSSU900044 319
PORSELENSKNIV PAKKEN (side 66)
Trekket fås i flere farger
4 stk
VANNPAKKEN (side 36)
KILDE VANNFLASKE 1L
KILDE DRIKKEFLASKE 0,5L
SOFTLINE VANNGLASS 34CL 4-PK
SOFTLINE KARAFFEL 1L
31996-1 239
31981-1 159
57291-1 319
35066-1 199
6 stk
6 stk
6 stk
6 stk
ØLPAKKEN (side 48) PILS 460 ML 6-PK 50230-1 639
PORTER
630 ML 6-PK
50231-1 639
IPA 390 ML 6-PK
HVETE 530 ML 6-PK
50233-1 639
50234-1 639
15
16
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
1.
2.
3.
4.
5.
6.
GAVER VED HØYTIDER / FERIER Vis dine medarbeidere at du setter stor pris på den innsatsen de har lagt ned i sitt arbeid. Tilfredse medarbeidere som blir sett og får en påskjønnelse for sin innsats yter mer i sitt arbeid. Vi har et bredt utvalg av kvalitetsprodukter som er perfekte påskjønnelser både til påske-, sommer- og julegaver.
1. Dompap glassfigur fra kr 239,- side 73 2. Gilde drammekaraffel kr 599,- 4 pk side 33 3. Nisse glassfigurer fra kr 239,- side 75 4. Julekuler glass fra kr 63,- side 74 5. Norgesglass Brente mandler kr 138,- side 78 6. Påskegave Norgesglass m/ kremkuler med pasjonsfrukt kr 86,- side 78 og Kilde drikkeflaske 0,5L kr 159,- side 37.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
2.
1.
3.
GI EN GAVE SOM FORTELLER OM DERES VELDEDIGE FORMÅL Gir ditt firma pengegaver til et veldedig formål? Det er en Vårt desginteam tar gjerne utfordringen og hjelper ditt firma god gjerning som bør kommuniseres godt til dine med en god kommunikasjon både på produkt, folder og/ medarbeideres slik at alle kan være med på å føle stolthet eller gaveeske. Porsgrunds Porselænsfabrik har samarbeidet rundt sin arbeidsgiver. Flere av våre kunder har brukt våre med humanitære organisasjoner i flere år. Vi legger til rette produkter til å kommunisere sitt veldedighetsprosjekt til for at våre produkter kan kombineres med en pengegave til sine medarbeidere og forretningsforbindelser.
den veldedige organisasjonen som ligger ditt hjerte nærmest.
1. Kilde drikkeflaske 0,5l kr 159,- side 37, spesialdesignet Kopp uten hank side 47, spesialdesignet Nordic Light side 65 2. Poesi lyslykt fra kr 119,- side 65 3. Nordic Light lyslykt fra kr 66,- side 65
17
18
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
GAVER MED EGET DESIGN OG PROFILERING Vi hjelper til med å lage noe helt spesielt for din bedrift – gaver som kan brukes i flere anledninger, enten som kundegave eller ansattgave – gjerne over flere år. Hva med å utvikle en serie av gaver som passer sammen? I samarbeid med våre designere kan nye, fantastiske og unike produkter utvikles, produkter med din bedrifts særpreg, og som er tilpasset årets budsjett.
1. Sandblåst logoelement på lyslykt for Norsk Industri 2. Vannglass til Marine Harvest m/ spesiallaget stempel formet som en fisk 3. Spesialdesignede glass m/ sandblåst logo til UD 4. Porselensservise med egen dekor til Mesta 5. Nordic Light lyslykt m/ egendesignet dekor til Nidarosdomen 6. Porselenskniv m/ logotrykk til Mathisen Landbruk Service 7. Kilde drikkeflaske 0,5l m/ logotrykk 8. Spesialdesignet vannkaraffel m/ logostempel til BKK 9. Detalj av logostempel til BKK
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
3.
1.
4.
2.
5.
LOGOKRUS Med Norges lengste erfaring innen logokrus garanterer brennes inn i glasuren ved høy temperatur og varer evig. vi at du blir fornøyd med både kvalitet og design. Vi Vår slitesterke kvalitet er tilpasset bruk i kantiner og tilbyr ulike typer krus, slik at alle kan finne kruset som storhusholdning. Flere av våre modeller kan stables og passer nettopp sin bedrift. Våre dyktige designere har tar liten plass. lang erfaring med å sette unike design på våre krus. Slik kan du minne dine ansatte, kunder, leverandører og Våre designere lager gjerne forslag til design i deres forretningsforbindelser på ditt varemerke hver eneste logofarger eller andre elementer som symboliserer dag. Dekoren på krus fra Porsgrunds Porselænsfabrik bedriftens visjon. Se oversikt over våre krus på side 46.
1. Viktorkrus m/ logo til Volkswagen 2. Viktorkrus m/ logo til Sulland Auto 3. Diverse krus m/ logo 4. Termokrus og Kopp uten hank m/ egendesignet dekor til Vefsn Kommune 5. Nomikrus m/ egendesignet dekor til Kjerringøy Handelssted
19
20
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
1.
3.
2.
4.
5.
BRANSJEFAVORITTER Vi har mange fornøyde kunder blant bilforhandlere og eiendomsmeglere. En kvalitetsgave fra vårt sortiment gjør deres kunder enda mer fornøyde ved overrekkelsen...
1. Lanterne stormlykt 2. Grønnsakskniv i porselen m/ logotrykk 3. Kilde drikkeflaske 0,5l m/logotrykk 4. Basic vannkaraffel m/ sandblåst logo 5. Kilde drikkeflaske 0,5l m/logotrykk
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
2.
3.
1.
4.
INSENTIVGAVER Driver ditt firma med salgsfremmende aktiviteter? For å øke antall abonnenter til magasiner eller medlemmer til klubber gjelder det å ha de beste vervepremiene – det finner du hos oss. Vi har i en årrekke sørget for at abonnenter som verver en venn eller som selv tegner abonnement mottar en gave som står for kvalitet. Blodbanker i Norge har også lenge bestilt gaver til sine blodgivere blant våre flotte merkevarer.
1. Pizzahjul som abonnementsgave i Hjemmet 2. Kilde drikkeflasker 0,5l 3. Odyssé champagneglass 6pk 4. Brødkniv i porselen
21
22
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
1.
2.
4.
3.
5.
REPRESENTASJONSGAVER Norge er et vakkert land, og når vi skal gi gaver til forbindelser utenfor Norge er det naturlig å ha med noe som representerer vår vakre natur eller historie. Vi har et stort utvalg av gaver du som nordmann kan være stolt av å gi. Se flere flotte representasjonsgaver på side 68.
1. Diverse produkter basert på Gustav Vigelands kunst 2. Norgesglass i porselen 3. Dyrefigurer i glass fra den norske fauna 4. Vase m/ motiv fra Edvard Munchs maleri Ung kvinne på stranden 5. Diverse produkter basert på Edvard Munchs maleri Skrik
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
1.
2.
4.
3.
5.
6.
UTSMYKKING Vi leverer utsmykking og belysning i en rekke ulike uttrykk Materialer som utfyller hverandre estetisk og praktisk til privat- og offentlig næring for både innendørs- og utendørs gir unike resultater. bruk. Kvalitet i alle ledd er viktig for oss – alt fra valg av materialer til gjennomføring av kunstneriske prosesser.
Vårt designteam ledes av Maud Gjeruldsen Bugge. Målet er hele tiden å skape visuelle opplevelser. Teamet har
Vårt designteam jobber tett med din bedrift for å finne lang erfaring med innovativt produktdesign med estetikk riktig løsning som passer inn der du ønsker å gjøre noe og kvalitet som hovedfokus. Les mer på vår nettside: unikt. Vi bruker glass og porselen alene eller i kombinasjon http://utsmykking.hadelandporsgrund.no/ med andre materialer som tre, metall og betong. 1. Bølgen & Moi, dekorerte porselensfliser designet av Magne Furuholmen 2. Agent Restaurant i den Norske Opera, veggrelieff m/ støpt porselen, designet av Thomas Ness 3. Tomra, glassplater i selskapets verdifarger, designet av Maud Gjeruldsen Bugge 4. Hurdal Rådhus, Lysekrone m/ 588 kongler i krystall, designet av Maud Gjeruldsen Bugge 5. Den Norske Opera & Ballett, 50 m2 lysekrone, designet av Snøhetta i samarbeid med Hadeland Glassverk, foto Carsten Aniksdal 6. Lysinstallasjon med Krystallkule lampen i diverse farger, designet av Maud Gjeruldsen Bugge, se side 58
23
24
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
1.
2.
3.
4.
5.
DUGNADSPRODUKTER Nå kan medlemmene i din klubb gjøre dugnadsarbeid ved å selge merkevarer med svært god fortjeneste. Porsgrunds Porselænsfabrik og Hadeland Glassverk tilbyr lettsolgte dugnadsprodukter av høy kvalitet. Vi gir spesialpriser for å gi lokale idrettslag muligheten til god inntjening. Kontakt oss for priser til din klubb.
1. Pizzahjul i porselen 2. Poesi lyslykt 3. Porsgrunds Porselænsfabrik og Hadeland Glassverk er stolt sponsor av Håndballforbundet. Hurra for håndballjentene våre! 4. Norgesglasset Seidel 2 pk 5. Kilde drikkeflaske 0,5l
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
2.
3.
4.
1.
PREMIERING Vi leverer premier til alle slags idrettsarrangementer. Glade vinnere av skirenn, sykkelløp, løp på asfalt eller i naturen osv har mottatt flotte premier laget av oss. Flere priser til andre store premieutdelinger innen kunst og kultur kommer fra oss. Sammen med arrangør finner vi de beste løsningene.
1. Raw Air, Verdenscup i Hopp, premier i form av glassfat m/ spesialdekor 2. Lygna NM i Ski, premier i form av spesiallagde vannglass og karafler 3. Birken, premier til forskjellige Birken-arrangementer 4. Midnight Sun Marathon, premie i form av Lanterne stormlykt m/ sandblåst dekor
25
26
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
GAVEKORT OG GAVEVELGER Vanskelig å bestemme seg for én gave? Nå kan mottaker Gavevelgeren er en digital løsning som settes opp av gaven velge selv.
sammen med oss med inntil seks forskjellige produkter og deres logo. Man kan også legge inn en videohilsen
Ved å gi et gavekort har mottakeren mulighet til å velge til mottakerne. Det sendes en e-post med lenke til den gaven de ønsker seg mest – innenfor et gitt beløp. mottakeren som går inn og velger selv innen en gitt Gavekortet kan benyttes i nettbutikkene våre eller i en dato. Når alle har gjort sine valg sendes gavene til av våre Christiania Glasmagasin- butikker, på Hadeland arbeidsplassen for en hyggelig overrekkelse. Glassverk eller i Porsgrunds Porselænsfabriks utsalg.
Ta kontakt for priser og mer info.
hadelandporsgrund.no
PRODUKTER
27
28
Vin - Vann - Øl
VIN VANN ØL
Alle priser er oppgitt eks mva
Drikkeglass og tilbehør passer som firmagave til mange anledninger. Velger du en serie med både champagne, rødvin, hvitvin og vannglass har du for eksempel julegaven ferdig planlagt for mange år fremover. Hvor mange glass hver gave inneholder tilpasses til gavebudsjettet. Ønsker ditt firma å gi en unik gave kan glassene få sandblåst dekor eller vi kan hjelpe med design av en ny form. Til jubilanten kan vi anbefale en av våre vakre karafler.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
O DY S S É Odyssé er en glasserie laget for å ta vare på duft- og smaksstoffene på best mulig måte. Prøv selv! Du vil oppleve at gode viner blir enda bedre med Odyssé. Vi samlet noen av landets fremste eksperter på vin og design, og ga dem utfordringen: lag en serie glass som får fram det beste i vinen – uten at det koster en formue. Resultatet ble Odyssé. Design: Toralf Bølgen Harald Broch Maud Gjeruldsen Bugge
ALLROUND 56CL 1PK/6-PK 52263-1/52273-1 119 /639
RØDVIN
6-PK 82CL
52271-1 719
HVITVIN 50CL 6-PK
CHAMPAGNE 32CL 6-PK
52272-1 639
52270-1 639
ØLGLASS 50 CL 6-PK
CAVASKÅL 25 CL 6-PK
COGNAC 24CL 6-PK
DESSERTVIN 19 CL 6-PK
VANNGLASS 39 CL 6-PK
52266-1 639
52267-1 639
33073-1 559
52274-1 699
31069-1 399
DEKANTER 210 CL 31068-1 399
S E N T I M E N TO Sentimento er en moderne glasserie, med et funksjonelt og spennende formspråk. Flotte glass til hverdag og fest. Glassene er oppkalt etter øygrupper i Italia, og et lite drueblad preger hvert glass som et lite kjennetegn. Sentimento® er norsk design og glassene er munnblåst. Det finnes også lyslykt og serveringsboller i serien. Se sidene 42 og 61. Design: Cecilie Moi Sindum
SALINA ALLROUND 50CL
VULCANO RØDVIN 80CL
STROMBOLI STOR VIN
LIPARI CHAMPAGNE 30CL
52230-1 279
52232-1 359
52233-1 359
52231-1 279
29
30
Vin - Vann - Øl
Alle priser er oppgitt eks mva
FILICUDI GRAPPA 13CL
ALICUDI COGNAC 25CL
PANAREA VANN 43CL
LINOSA HVITVIN DEK
LAMPEDUSA RØDVIN DEK
33533-1 279
3033-1 279
57130-1 279
31034-1 519
31035-1 519
TA N G E N A N T I K K G R Å Tangen er en serie glass med stram og solid design. Finnes i klart og antikkgrått glass. En liten luftboble mellom stett og klokke er et kjennetegn for Tangen. Glassene er inspirert av de tradisjonelle Nøstetangenglassene samt historisk, europeisk drikkebegerkultur. Design: Willy Johansson
LIKØR
6 CL
33542-1/120418
319
CHAMPAGNE /HVITVIN 20 CL
ØL /RØDVIN 25 CL
RØDVIN 15 CL
DRAM 5 CL
52396-1 399
52442-1 399
52450-1 359
52477-1 319
KONJAKK 25 CL 33066-1/120483 399
WHISKY 23 CL 26511-1/120415 359
FARRIS 15 CL
SELTERS 30 CL
57681-1 319
57683-1 319
LIKØR 6 CL
TA N G E N K L A R
CHAMPAGNE/HVITVIN 20 CL
ØL/RØDVIN 25 CL
RØDVIN 15 CL
DRAM 5 CL
52299-1 399
52337-1 399
52345-1 359
52361-1 319
33540-1 319
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
KONJAKK 45 CL
WHISKY 23 CL
FARRIS 15 CL
SELTERS 30 CL
33065-1 399
26510-1 359
57680-1 319
57682-1 319
FINN Finn har vært produsert hos oss, kontinuerlig helt siden 1916, og hele 13 personer er innom et finn-glass før det når butikkhyllene. Glassene munnblåses og slipes for hånd etter tradisjonelle teknikker på Hadeland Glassverk. Finn feiret 100-års jubileum i 2016. Design: Hadeland Glassverk
CHAMP/HVITVIN 19 CL
RØDVIN 45CL
HVITVIN 30 CL
ØL/RØDVIN 20 CL
50962-1 399
50937-1 399
50961-1 399
50911-1 399
ØL 27 CL
ØL/GOBLET 38CL
HETVIN 7 CL
DRAM 3 CL
50903-1 399
50901-1 399
50946-1 359
50954-1 359
LIKØR 6 CL 33596-1 359
KONJAKKGLASS 32 CL
VANNGLASS NY
WHISKY 30 CL
SELTERS 37 CL
SELTERS 28 CL
FARRIS 15 CL
33055-1 399
50939-1 399
26116-1 399
57169-1 399
57177-1 399
57185-1 359
31
32
Vin - Vann - Øl
Alle priser er oppgitt eks mva
BRILLANT Brillant er et klassisk glass med en svak optisk effekt i klokken som gir et funklende gjenskinn i glasset og er en spennende detalj. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
CHAMPAGNE 22 CL
HVITVIN 26 CL
RØDVIN 54 CL
52190-1 319
52192-1 319
52196-1 319
VANN 29 CL
KONJAKK 30 CL
CHAMPAGNESKÅL
57191-1 239
33090-1 319
33093-1 319
AUGUSTIN Augustin er en serie ølglass som ivaretar og fremhever ølets karakter. Vi har derfor utviklet en serie med ulike typer glass for å møte de forskjellige øltypene. Design: Espen Smith Maud Gjeruldsen Bugge
PILS 460 ML 6-PK 50230-1 639
PORTER
630 ML 6-PK
HVETE 530 ML 6-PK
50231-1 639
50234-1 639
IPA 390 ML 6-PK
DRAM 140 ML 6-PK
50233-1 639
50232-1 399
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
O S LO Oslo er en klassisk barserie som først ble lansert i 1969. Produksjonen ble gjenoptatt fordi etterspørselen var stor, og nå er dette den mest populære barserien vår. Designeren ble inspirert av arkitekturen til Oslo Rådhus og derfor heter serien Oslo. Design: Willy Johansson
KARAFFEL 75 CL
WHISKY 25 CL
COCKTAIL 15 CL
SELTERS 30 CL
31097-1 3 679
57053-1 639
26034-1 639
57045-1 639
KARAFFEL 75 CL
WHISKY 25 CL
COCKTAIL 15 CL
SELTERS 30 CL
31585-1 3 679
57650-1 639
26468-1 639
57649-1 639
MONTREAL Montreal er en klassisk barserie fra Hadeland Glassverk. Fremgangsmåten i produksjonen ivaretar de mest krevende teknikker innen glassblåsing og sliping. Den elegante dekoren består av et skjærslepet kryss med en kule mellom hvert kryss. Design: Gro Bergslien
KUBE Kube er et eksklusivt whiskyglass i håndslepet krystall. Serien har en stram design med slip som gir et stilrent preg, med urbane undertoner. Til serien hører også en karaffel med en vakker fasettslipt propp Design: Maud Gjeruldsen Bugge
KARAFFEL 80 CL 57690-1 799
WHISKY
32 CL 2PK
57691-1 319
GILDE Med Gilde drammekaraffel får hver kuvert sin egen karaffel og drammeglasset er utformet slik at det ikke kan settes ned på bordet, men må stå som en kork i karaffelen. Design: Inger Magnus
GILDE DRAMMEKARAFFEL 20 CL 4PK
31152-1 559
33
34
Vin - Vann - Øl
Alle priser er oppgitt eks mva
SOFTLINE Softline er en serie med glass og karafler. Dette er gode hverdagsglass med rene linjer og to ulike størrelser på karaflene. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
MUGGE KLAR 7DL
KARAFFEL KLAR 1L
VANNGL 34CL 4-PK
VANNGL 20CL 4-PK
35065-1 199
35066-1 199
57291-1 319
57271-1 239
BASIC Basic vannkaraffel har stramme linjer og funksjonell design. Denne vannkaraffelen passer til både hverdag og fest. I serien finnes også eggeglass som er fine på frokostbordet. Design: Cecilie Moi Sindum
VANNKARAFFEL 110CL
EGGEGLASS 4PK
31040-1 239
28110-1 199
SICCORI Siccori-serien er en vakker glassserie som kjennetegnes av den spesielle bunnen, som gir produktene særpreg. Se boller og vaser i samme serie på side 42 og 63. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
VANNGLASS 30 CL 4PK 24079-1 159
Alle priser er oppgitt eks mva
hadelandporsgrund.no
35
36
Kilde
KILDE
Alle priser er oppgitt eks mva
Rent og friskt vann er en god kilde til effektivitet og fokus gjennom en hektisk arbeidsdag. Flasken tåler oppvaskmaskin og har er slankt design som passer i vesken eller i bilens flaskeholder. Termotrekket sørger for å bevare innholdets temperatur lenger, enten den er fylt med varm eller kald drikke. Sett ditt firmas preg på trekket med logo eller annen dekor, våre flinke designere hjelper til med å finne deres uttrykk.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
DRIKKEFLASKE SORT
DRIKKEFLASKE GRÅ
DRIKKEFLASKE BLÅ
DRIKKEFLASKE RØD
31981-1 159
31980-1 159
31982-1 159
31994-1 159
DRIKKEFLASKE GUL
DRIKKEFLASKE LILLA
DRIKKEFLASKE ROSA
DRIKKEFLASKE GRØNN
31986-1 159
31984-1 159
31987-1 159
31983-1 159
DRIKKEFLASKE GUL
VANNFLASKE 1L U/TREKK
VANNFLASKE 1L M/TREKK
UTEN TEKST
31988-1 199
31996-1 239
31995-1 159
37
38
Porselenskniver
PORSELENS KNIVER
Alle priser er oppgitt eks mva
Knivene har et lekkert design, med knivblad av sylskarp porselen. Knivene egner seg svært bra til profilering ved at man preger inn firma-logo på knivbladet. Leveres i pen og støtsikker eske med magnetlokk. Lett å oppbevare og lett å sende.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
DE CUSSION
KOKKEKNIV 21 CM
KOKKEKNIV 16 CM
BRØDKNIV 21CM
CHOPPER 16cm
CQLKNIV90019 479
CQLKNIV90027 359
CQLKNIV90025 479
CQLKNIV90030 399
GRØNNSAKSKNIV 13CM
KOKKEKNIV/ GRØNNSAK CQLKNIV90030 759
SKRELLER/ROT/GRØNNSAK/ BRØD
SKRELLER/ ROTKNIV
CQLKNIV90018 279
CQL4KNI90029
CQLKNIV90028 199
1039
PIZZAHJUL
SAKS
DIAMANTSLIPESTÅL
KNIV BLOKK
CQLPIZZA90015 239
CQLSAKS90030 159
CQLKNIV90005 319
universal svart CQLKNIVBLOKKSORT 319
KNIV BLOKK universal hvit CQLKNIVBLOKK 319
OPPBEVARINGSBOKS 2,4 L CQLBOKSLARGEHVIT 199
OPPBEVARINGSBOKS 1,6L CQLBOKSMEDIUMHVIT 159
OPPBEVARINGSBOKS 1 L CQLBOKSSMALLHVIT 119
SALT OG PEPPERKVERN CQLKVERNHVIT/ CQLKVERNSORT 119 pr stk
39
40
Servering
SERVERING
Alle priser er oppgitt eks mva
Servering fra glass og porselen med vårt kvalitetsstempel hever inntrykket på det som blir servert også. Våre tidløse produkter passer i alle hjem og enkeltdeler kan brukes sammen med serviser man måtte ha fra før. Det er derfor en velkommen gave til alle anledninger. Velg standardvarer eller få hjelp av våre designere til å sette på en unik dekor.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
SENSE Sense er vårt største helt hvite servise. I Sense finner du deler til alle typer bruk og kan plukke akkurat det du trenger til ditt hjem. Dette er også et veldig populært servise i restauranter, kantiner og på hoteller landet rundt. Populariteten handler mye om rene linjer, praktiske størrelser og en elegant stil på et solid servise som er pent nok til både hverdag og fest.
FIRKANTSKÅL 10 cl
FIRKANTSKÅL 30 CL
FIRKANTSKÅL 50 cl
FIRKANTSKÅL 80 cl
AHVITTBOL27386 63
AHVITTBOL27384 103
AHVITTBOL27383 159
AHVITTBOL27382 199
FIRKANTSKÅL 1,3 L
FIRKANTSKÅL 2 L
BOLLER FIRKANT 3PK
FIRKANTSKÅLER 5 DELER
AHVITTBOL27381 223
AHVITTBOL27380 279
AHVITTBOL2738PK 599
AHVITTFAT27607 479
FAT 2/4 GN 16,2 x 53
FAT 1/4 GN 16,2 x 26,5
OVAL SALAT 274 mm
OVAL SALAT/SUPPE/DESSERT
AHVITTFAT27394 319
AHVITTFAT27396 199
AHVITTSSU90005 319
AHVITTSSU90004 / -4 PR STK. 103 / 4PK 319
VIKTORKRUS 23CL 4PK
SALAT/SUPPE/DESS. 16 cm
FAT/WOK TALLERKEN 25 cm/1,3l
AHVITTKRU273134 299
BOLLER RUND 3PK
AHVITTBOL27482 95
AHVITTFAT25915 159
AHVITTBOL2760PK 359
41
42
Servering
Alle priser er oppgitt eks mva
TALLERKEN FLAT 22CM 4PK
TALLERKEN FLAT 28CM 4PK
TALLERKEN FIRKANT 21CM 4PK
TALLERKEN FIRKANT 27CM 4PK
AHVITTTFL276024 299
AHVITTTFL276004 449
AHVITTTFK900024 299
AHVITTTFK900014 374
DEKKETALLERKEN 320 MM
DESSERTSKÅL 150 MM
20082-1 319
27285-1 239
GALAKSE Galakse er en serie fat med klassiske, rene linjer. Håndlages på Hadeland Glassverk og er et vakkert tilskudd til både hverdag og fest. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
KAKEFAT
PÅ STETT 320 MM / LAV 340 MM /
20076-1 / 20081-1 399 / 399
SICCORI Siccori-serien er en vakker glassserie som kjennetegnes av den spesielle bunnen, som gir produktene særpreg. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
BOLLE 19 CM
BOLLE 24 CM
24080-1 239
24081-1 319
S E N T I M E N TO Sentimento er en moderne glasserie med et funksjonelt og spennende formspråk. Her viser vi bollene som hører til serien. I samme serie finnes flotte glass til hverdag og fest. Se side 29. Delene i serien er oppkalt etter øygrupper i Italia, og et lite drueblad preger hvert produkt s om e t lite kje nn e te gn. Sentimento® er norsk design og glassene er munnblåst. Design: Cecilie Moi Sindum
DATTILO
BOLLE 250MM
24234-1 599
LA CANNA BOLLE 330MM 24233-1 899
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
DIAMANT Diamant er et vakkert håndlaget servise fra Hadeland Glassverk. Det fortettede mønsteret på undersiden funkler som diamanter og gjør Diamantserien til en naturlig del av festbordet.
DEKKETALLERKEN 320 MM
DESSERTSKÅL 200 MM
20096-1 319
20091-1 239
MULTIFAT
20099-1 319
BOLLE 160 MM
BOLLE 120 MM
DESSERTSKÅL 120 MM
30561-1 1 599
30560-1 423
21126-1 399
MUGGE BLÅ 75 CL
MUGGE BLÅ 2L
DESSERTSKÅL BLÅ 135 MM
35060-1 143
35058-1 239
35057-1 159
BOLLE BLÅ 135 MM
BOLLE BLÅ 190 MM
24241-1 119
24240-1 159
370X230 MM
FINN Finn har vært produsert hos oss, kontinuerlig helt siden 1916, og hele 13 personer er innom et Finn-glass før det når butikkhyllene. Her viser vi serveringsdelene av serien, glassene vises på side 31. De tradisjonsrike produktene munnblåses og slipes for hånd etter tradisjonelle teknikker på Hadeland Glassverk. Finn feiret 100-års jubileum i 2016. Design: Hadeland Glassverk
S K JÆ RG Å R D Et håndlaget og solid bruksprodukt. Den blå kanten er inspirert av den norske skjærgården. Boblene i glasset er inspirert av vannbobler og den blå kanten er inspirert av havet. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
43
44
Servering
Alle priser er oppgitt eks mva
KUNSTEN Å LEVE Jan Vincent Johannessen er lege, spesialist i patologi og professor ved Columbia University i New York. Vincent Johannessen har gitt ut flere vitenskaplige publikasjoner, og er en mye brukt foredragsholder og spaltist. Han er forfatter av ”Kumsten å leve”, som sitatene på krusene er hentet fra. Han maler, skriver dikt, sanger og bøker, komponerer musikk, fotograferer og lager smykker og glasskunst. Krusene med design av Jan Vincent Johannessen er 2 av totalt 8 krus.
2 KRUS RØD & BLÅ J.V.J
2 KRUS LILLA&GULROSABLÅ JVJ
A434212KR27293 299
A436462KR27293 299
2 KRUS ORANGEBLÅ&GUL JVJ
2 KRUS GRØNN-ORANSJE&LILLABLÅ
A456612KR27293 299
A438972KR27293 299
BARNESERVISER Et barns første egne servise blir en del av de gode minnene fra barndommen og ofte noe som går i arv. Vi gir barnas fantasi spillerom med lekne dekorer på solid porselen. Design: Porsgrunds Porselænsfabrik
PRINS GAVESETT 3 DELER
PRINSESSE GAVESETT 3 DELER
FANTORANGEN GAVESETT 3 DELER
A42585KPT25600 319
A42586KPT25600 319
A42588KPT25600 319
PETER PAN GAVESETT 3 DELER
BAMSE OG PIPP GAVESETT 3 DELER
A43435KPT26563 279
A42587KPT25600 319
Alle priser er oppgitt eks mva
hadelandporsgrund.no
45
46
Krus
KRUS
Alle priser er oppgitt eks mva
Våre porselenskrus brennes på svært høy temperatur under produksjon. Det gjør at de tåler det meste, det blir ikke kantskår eller sorte merker etter skjeen på innsiden av kruset. Våre krus er forbundet med kvalitet, og vi deler gjerne vårt kvalitetsstempel med andre. Det er derfor mange velger logokrus fra Porsgrunds Porselænsfabrik. Vi kan hjelpe med å gjenspeile ditt firmas unike uttrykk, i form av logo eller annen dekor. Les om logokrus på side 19.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
ESPRESSO KOPP /M SKÅL 6 CL
CAPPUCCINO KOPP /M SKÅL 20 CL
STETTEKRUS 23 CL
KAFFEKRUS 23 CL
AHVITTK&S27045 103
AHVITTK&S27044 119
AHVITTKRU25383 111
AHVITTKRU26403 103
NOMI 35 CL
KOPP UTEN HANK 45 CL
AHVITTKRU27293 119
AHVITTKUH27041 103
VIKTOR
LITEN 23 CL
AHVITTKRU27313 103
MAUD M/ HANK 30 CL
MAUD U/ HANK 30 CL
TIAS
AHVITTKRU27952 103
AHVITTKUH27952 79
AHVITTKUH27613 120
THERMOKRUS M/LOKK 25 CL AHVITTTHK27054 79
VIKTOR
STOR 32 CL
AHVITTKRU27312 103
THERMOKRUS 2PK 25CL AHVITT2TK27052 319
FORM 22 CL
FORM STABLEKRUS 23 CL
KAFFEKRUS 23 CL
HORIZONT 23 CL
TE KRUS 35CL
AHVITTKRU02302 55
AHVITTKRU26423 55
AHVITTKRU26812 71
AHVITTKRU27553 63
AHVITTKRU27041 79
Priser kan variere med antall og farger i dekordesign. Ta kontakt for pristilbud og design på ditt krus.
47
48
Kunstporselen
KUNST PORSELEN
Alle priser er oppgitt eks mva
På porselensfabrikken i Porsgrunn males fortsatt det velkjente stråmønsteret for hånd. Våre flinke dekormalere kan også male vakker dekor tilpasset din firmaprofil og farger, slik skapes en unik gave – kun tilgjengelig for ditt firma og de heldige mottakerne. En jubilant vil for eksempel sette stor pris på en slik gave.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
UNIQUE Vasefasongene i Unique serien stammer fra Nora Gulbransens «gullalder» ved PP i mellomkrigstiden, og de håndmales med stripedekorer inspirert av noen av hennes mest kjente dekorer og fargevalg. Alle produktene i serien produseres for hånd ved fabrikken i Porsgrunn og kan bestilles i en rekke farger.
KULEVASE BREDE STRIPER SORT
KULEVASE BREDE & SMALE STRIPER SORT
KULEVASE SMALE STRIPER SORT
A08128VAS27241 799
A08144VAS27241 799
A08136VAS27241 799
PATRONVASE BREDE STRIPER SORT
PATRONVASE BREDE & SMALE STRIPER SORT
PATRONVASE SMALE STRIPER SORT
NORA VASE BREDE STRIPER SORT
A08128VAS2176 799
A08144VAS2176 799
A08136VAS2176 799
A08128VAS21101 639
NORA VASE BREDE & SMALE STRIPER SORT
NORA VASE SMALE STRIPER SORT
MAUD VASE LITEN BREDE STRIPER SORT
MAUD VASE LITEN BREDE & SMALE STRIPER SORT
A08144VAS21101 639
A08136VAS21101 639
A08128VAS27962 559
A08144VAS27962 559
MAUD VASE LITEN SMALE STRIPER SORT
MAUD VASE STOR
BREDE STRIPER SORT
MAUD VASE STOR BREDE & SMALE STRIPER SORT
MAUD VASE STOR SMALE STRIPER SORT
A08136VAS27962 559
A08128VAS27961 1 039
A08144VAS27961 1 039
A08136VAS27961 1 039
GULL
PLATINA
SORT
LILLA
GUL
GRØNN
ORANSJE
RØD
49
50
Kunstporselen
Alle priser er oppgitt eks mva
ETNA Etna er en serie håndmalte produkter fra fabrikkens eget håndverkstudio. Hvert produkt er helt unikt med håndmalte detaljer i ekte platina og stemples med vårt stempel inkludert malerens navn. Disse produktene kan også påføres håndskrevne hilsener.
BOLLE 90CL
BOLLE 160CL
BOLLE 260CL
A60231BOL26905 552
A60231BOL26904 632
A60231BOL26903 712
LYSESTAKE FOR TELYS
FAT 36 CM
TALLERKEN 29 CM
A60231LYS26770 392
A60231FAT25913 2 392
A60231FAT25914 872
VASE KULE 16.5 CM
VASE MUNCH/ MAUD
VASE/URNE 35 CM
A60231VAS27241 1 592
A60231VAS25384 SPØR OSS OM PRIS
A60231VAS2592 SPØR OSS OM PRIS
VASE
TULIPAN
A60231VAS26342 1 912
B O G S TA D STRÅMØNSTER Våre flinke porselensmalere kan tilpasse Stråmønsteret til nesten alle våre porselensvaser. Ta kontakt for sortimentopplysninger.
MAUD VASE 27CM
MAUD VASE 18CM
A80001VAS27961 3999
A80001VAS27962 2999
NORGE
LYSLYKT
A80001LYS26784 479
Alle priser er oppgitt eks mva
bytte ut!
hadelandporsgrund.no
51
52
Kunstglass
KUNSTGLASS
Alle priser er oppgitt eks mva
Våre flinke glassblåsere på Hadeland Glassverk kan trylle frem de vakreste gjenstander. Vi kan tilby et stort basis-sortiment. Noe av dette vises på de følgende sidene, men i glasshytta lages også produkter med særpreg for den enkelte kunde. Det kan være fargeinnslag eller sandblåst dekor, eller stempel i selve glasset – da med utgangspunkt i våre basis-produkter. Ønskes noe enda mer unikt kan vi sammen utvikle en helt egen form på glass eller fat. Visste du at vi kan lage opp til 12 forskjellige produkter ut fra den samme formen?
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
ICE Ice har et organisk formuttrykk, inspirert av is, vann og norsk natur. Produktene håndlages på Hadeland Glassverk og er et krevende produkt å lage fordi det er mange ulike elementer som skal settes sammen. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
LYSESTAKE 500 MM
LYSESTAKE 450 MM
LYSESTAKE M/ISBITER 260 MM
10710-1 5 599
10708-1 5 599
10738-1 3 199
KUBBELYSESTAKE 145 MM
KUBBELYSESTAKE 135 MM
10748-1 1 999
10749-1 1 599
LYSESTAKE 370 MM
LYSESTAKE BOBLER 270 MM
LYSESTAKE M/SPN T 260 MM
10719-1 3 999
10716-1 2 399
10739-1 2 399
KUBBELYSESTAKE 165 MM
KUBBELYSESTAKE 185 MM
STETTESKÅL 240 MM
10747-1 1 439
10751-1 1 599
10714-1 3 199
ARCTIC Arctic har et organisk formuttrykk, inspirert av is, vann og norsk natur. Produktene håndlages på Hadeland Glassverk og er et krevende produkt å lage fordi det er mange ulike elementer som skal settes sammen. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
53
54
Kunstglass
Alle priser er oppgitt eks mva
BOLLE 250 MM
VASE 226 MM
VASE/STORMLYKT 185 MM
LYSLYKT 85 MM
10735-1 1 599
10737-1 1 279
10736-1 1 279
34387-1 1 039
TELYS 100 MM
LITEN VASE 170 MM
34383-1 799
10744-1 1 999
10880-1 1 999
BOLLE 370-430 MM
VASE STOR 530 MM
10745-1 7 999
10746-1 7 999
VASE 350 MM
BOLLE 400 MM
FAT 500 MM
10641-1 4 720
10640-1 4 720
10642-1 11 120
KOKONG Kokong har et organsik formuttrykk. Rille-effekten lages ved å spinne 30 meter lange, smale glasstråder rundt disse produktene. Hvert enkelt produkt håndlages på Hadeland Glassverk, og er helt unikt. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
VASE
220 MM
A E RO Aero er en vakker kunstglass-serie i stramme former inspirert av Veniziansk glasskunst. Produktene blir munnblåst av dyktige glassblåsere på Hadeland Glassverk. Design: Lena Hansson
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
LO B E L I A Lobelia er et vakkert og håndlaget produkt med et dråpemønster som skaper en grafisk effekt. Alle produktene i Lobelia-serien håndlages på Hadeland Glassverk. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
FAT 400 MM
VASE 245 MM
BOLLE 120 MM
10624-1 1 999
10629-1 1 999
24032-1 1 999
FAT 400 MM
VASE 245 MM
BOLLE 120 MM
10636-1 1 999
24036-1 1 999
10626-1 1 999
FAT 420 MM
VASE 500 MM
VASE 230 MM
10770-1 3 199
10771-1 6 399
10772-1 2 399
SKÅL 450 MM
SKÅL 260 MM
10773-1 6 399
10774-1 2 399
VIRVEL Virvel har et stramt og enkelt i formspråk. Vi benytter teknikker fra Italia i denne serien. Den spunnede hvite tråden, skaper det unike og spennende virvelmønsteret. Alle produktene i Virvel-serien munnblåses på Hadeland Glassverk. Design: Lena Hansson
55
56
Kunstglass
Alle priser er oppgitt eks mva
VILJE Vilje er en serie helnorske designprodukter som viser både vilje og evne til å produsere produkter av høyeste kvalitet her hjemme i Norge. Serien er utviklet for å nyttigjøre seg av Hadeland Glassverks egne håndverkere og produksjonen på Jevnaker. Med på laget er også Porsgrunds Porselænsfabrik som ved fabrikken i Porsgrunn har utviklet et lekkert lokk i uglasert porselen,
VASE 27CM STÅLBLÅ
VASE 27CM OLIVENGRØNN
VASE 27CM RAVGUL
10537-1 1 359
10538-1 1 359
10539-1 1 359
VASE 18CM RAVGUL
TRIANGEL STÅLBLÅ
10536-1 799
10528-1 799
Design: Nora O. Krogh
VASE
18CM STÅLBLÅ
VASE
18CM OLIVENGRØNN
10534-1 799
10535-1 799
TRIANGEL OLIVENGRØN
TRIANGEL RAVGUL
10529-1 799
10530-1 799
10531-1 799
10532-1 799
DISKOS RAVGUL
DISKOS LITEN STÅLBLÅ
DISKOS LITEN OLIVENGRØNN
DISKOS LITEN RAVGUL
10533-1 799
10540-1 799
10541-1 799
10542-1 799
DISKOS
STÅLBLÅ
DISKOS
OLIVENGRØNN
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
TO S C A N A Toscana er vakkert kunstglass i nydelige farger som er inspirert av Veniziansk glasskunst og vi benytter italienske skjøteteknikker i denne glasskunsten. Toscana blir munnblåst på Hadeland Glassverk. Design: Lena Hansson
VASE FIOLETT 390 MM
VASE
10616-1 6 399
FAT TURKIS 550 MM
TURKIS 290 MM
10617-1 5 599
10618-1 6 399
N Ø S T E TA N G E N Nøstetangen er en historisk perle fra Hadeland Glassverk. Nøstetangen ble med da Glassverk ved Hokksund flyttet til Hadeland Glassverk i 1762. Glassene har mange små, avanserte detaljer. Glasset er vakkert å se på og morsom å bruke. Klukkeflasken klukker når innholdet helles over i glass. Nøstetangen er en populær gave til bryllup og jubileer. Design: Hadeland Glassverk
BOLLE 170 MM
LYSESTAKE 290MM
LYSESTAKE 200 MM
59138-1 6 399
59048-1 3 199
59141-1 3 999
59064-1 2 399
STETTSKÅL
230 MM
KARAFFEL 35 CL
KLUKK M/ ORNAMENTER
KLUKK DRAMMEGLASS 5 CL
ØL 42 CL
ØL 52 CL
59070-1 3 199
31216-1 3 999
27529-1 639
59143-1 719
59142-1 719
ISBJØRN 80 MM
ISBJØRN 120 MM
LAKS 90 MM
BJØRN SITTENDE 90 MM
38121-1 159
39444-1 239
38635-1 159
38120-1 239
DY R E F I G U R E R Vakre dyrefigurer i glass er populære gaver og souvernirer. Her finner du populære dyr fra det norske dyreriket formgitt av noen av Norges fremste formgivere. Figurene er fine sammen i en gruppe eller alene i et stilleben med andre interiørprodukter. Her vises noen av de mest populære figurene. Design: Hadeland Glassverk
57
58
Kunstglass
Alle priser er oppgitt eks mva
JUPITER Jupiter er en serie med boller og fat som er inspirert av stjernehimmelen og universet. Produktene lages av våre dyktige glassblåsere på Hadeland Glassverk. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
FAT 400 MM 20193-1 799
TURBIN ®
Turbin er en serie med boller og fat som er inspirert av historiske glass fra arkivet hos Hadeland Glassverk. Dette er en solid serie som passer til både hverdag og fest. Design: Hadeland Glassverk Maud Gjeruldsen Bugge
KAKEFAT
PÅ STETT 320 MM
20072-1 499
FAT 345 MM 20196-1 499
K RY S TA L L K U L E Krystallkule er designet av designsjef Maud Gjeruldsen Bugge og lages på bestilling av våre dyktige håndverkere ved fabrikken på Jevnaker, der opptil 13 mann arbeider på hver kule. Velg mellom 3 størrelser; 120 mm, 160 mm og 200 mm og et stort utvalg av farger. Lampene kan kombineres sammen i klynger, eller monteres en og en.
MARIE
KRYSS
STOR STJERNE
120/160/200MM 5100/5300/5600
120/160/200MM 4900/5100/5300
120/160/200MM 4900/5100/5300
Design: Maud Gjeruldsen Bugge Lampene kan bestilles i et stort utvalg farger. Se eksempler side 23.
SKJÆR 120/160/200MM 4900/5100/5300
Alle priser er oppgitt eks mva
hadelandporsgrund.no
59
60
Vaser - Lyslykter
VASER LYSLYKTER
Alle priser er oppgitt eks mva
Her presenteres en rekke prisklasser. Merkevarer fra Hadeland Glassverk og Porsgrunds Porselænsfabrik er velkomne gaver uansett. Gled din ansatte til jul, bursdag eller ved familieforøkelse. Skal du takke noen for kjøpet eller for foredraget de holdt vil det være naturlig å gi en fin gave, da finner du mye fint her.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
FEFOR
S E N T I M E N TO
Fefor er en klassisk blomstervase, enkel og stilren og som er perfekt for inngravering for bryllupsgave eller jubileumsgave, og leveres i en lekker gaveeske.
Sentimento er en moderne glasserie, med et funksjonelt og spennende formspråk. Serien er oppkalt etter øygrupper i Italia, og et lite drueblad preger hvert produkt som et lite kjennetegn. Sentimento® er norsk design og glassene er munnblåst. Se glassene på side 29.
Design: Willy Johansson
Design: Cecilie Moi Sindum
VASE
235 MM
VASE 185 MM
22179-1 2 399
PANARELLI LYSLYKT
22185-1 1 599
34462-1 199
FINN SCHJÖLL Finn Schjöll og vår sjefsdesigner Maud Gjeruldsen Bugge har sammen laget disse populære vasene i tre størrelser. Vasene er nydelige til alle typer blomster, og med de ulike høydene kan du være sikker på at du finner en vase som passer til din favorittbukett. Design: Finn Schjöll Maud Gjeruldsen Bugge
VASE 110 MM
VASE 145 MM
VASE 188 MM
22412-1 319
22410-1 399
22411-1 359
INGRID Ingrid er en stram og enkel serie i sesongens farger og som pynter fint opp i stuen eller på bordet. Med et stort utvalg av lave lyslykter blir festbordet komplett. Lyktene kan også benyttes som små blomsterpotter til løkblomster for eksempel. Nyhet i 2016 er også vaser i to størrelser. Vi lanserer nå tre nye farger og tre størrelser i vaser.
VASE Design: Hadeland Glassverk Maud Gjeruldsen Bugge
280 MM HVIT
34645-1 399
VASE 280 MM AQUA
VASE 28 MM BLÅ
34647-1 399
34646-1 399
VASE 185 MM AQUA
VASE 185 MM BLÅ
T-LYS HOLDER 85 MM HVIT
34650-1 399
34649-1 399
34630-1 119
T-LYS
HOLDER 85 MM AQUA
34652-1 119
VASE
185 MM HVIT
34648-1 399
T-LYS
HOLDER 85 MM BLÅ
34651-1 119
61
62
Vaser - Lyslykter
Alle priser er oppgitt eks mva
LANTERNE Lanterne er en solid serie med lyslykter i ulike størrelser. Lyktene kan også benyttes som blomstervaser. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
STORMLYKT 130 MM
STORMLYKT 220 MM
STORMLYKT 267 MM
34290-1 239
34291-1 279
34293-1 399
VASE KLAR 90 MM
VASE KLAR 110 MM
22077-1 119
22078-1 199
22079-1 239
VASE BLÅ 90 MM
VASE BLÅ 110 MM
VASE BLÅ 130 MM
22074-1 199
22075-1 279
22076-1 319
SANS NOVO En enkel og moderne kuleform i klart glass og blått glass. Lave vaser som gjør seg fint både på festbordet og på stuebordet. Passer til lavere buketter, og den runde formen gir godt med luft til stilkene, mens den samlende kraven samler buketten slik at den får en fin spredning. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
VASE
KLAR 130 MM
SANS Sans er popluære og moderne vaser i tre størrelser, nydelig til alle typer blomster. Vasens krave gir god støtte til blomstene, og den runde formen gir godt med luft til stilkene, mens den samlende kraven samler buketten slik at den får en fin spredning. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
VASE
135 MM
22072-1 199
VASE 195 MM 22071-1 279
VASE
220 MM
22070-1 319
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
SICCORI Siccori-serien er en vakker glassserie som kjennetegnes av den spesielle bunnen, som gir produktene særpreg. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
VASE/LYSLYKT 11 CM KLAR
VASE/LYSLYKT 20 CM KLAR
VASE 26 CM KLAR
24085-1 159
24086-1 319
24087-1 319
VASE/LYSLYKT 11 CM BLÅ
VASE/LYSLYKT 20 CM BLÅ
VASE 26 CM BLÅ
24082-1 239
24083-1 399
24084-1 399
VASE/LYSLYKT 11 CM KLAR
VASE/LYSLYKT 20 CM KLAR
VASE 26 CM KLAR
24095-1 599
24096-1 799
24097-1 959
VASE/LYSLYKT 11 CM BLÅ
VASE/LYSLYKT 20 CM BLÅ
VASE 26 CM BLÅ
24092-1 719
24093-1 959
24094-1 1199
STILLE BEVEGELSER Naturen har sine egne fortellinger. Det er den kontinuerlige prosessen av forfall og fornyelse som inspirerer meg mest, sier Cathrine Knudsen. Gjennom et samarbeid med Hadeland Glassverk har hun laget en serie med vakre vaser og lykter på formen Siccori. Cathrine Knudsens velkjente fjær er sandblåst på glasset, og gir et skjørt og poetisk uttrykk. Design: Cathrine Knudsen og Maud Gjeruldsen Bugge
63
64
Vaser - Lyslykter
Alle priser er oppgitt eks mva
FINN Finn har vært produsert hos oss, kontinuerlig helt siden 1916, og hele 13 personer er innom en Finn-vase før den når butikkhyllen. Vasene munnblåses og slipes for hånd etter tradisjonelle teknikker på Hadeland Glassverk. Se glassene i samme serie på side 31. Design: Hadeland Glassverk
VASE
230MM
STORMLYKT/VASE 200MM
TELYS 60MM
22436-1 1199
34382-1 319
22434-1 1599
BRILLANT
SILJE
Brillant er et klassisk design med en svak optisk effekt som gir et funklende gjenskinn i glasset og er en spennende detalj. Se glassserien på side 32
Silje er en klassisk og tidløs vase som passer per fekt til løkblomster som tulipaner og ranunkler. Bølgekanten på toppen gjør at blomstene støttes opp, slik at de ikke knekker i hodet, og buketten spres vakkert.
Design: Maud Gjeruldsen Bugge
Design: Hadeland Glassverk
VASE 190 MM
TULIPANVASE 220 MM
22001-1 399
33092-1 319
FUEGO Fuego er en populær serie lyslykter som kan dekoreres i det uendelige. Lyslyktene leveres i fire ulike størrelser, og fungerer like godt til blomstervaser som til dekorering. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
STORMLYKT 200 MM
STORMLYKT 270 MM
22003-1 239
34277-1 319
RELIEFF Serien Relieff består av tre vaser som utfyller hverandre både praktisk og estetisk. Vasene er designet slik at de får fram det beste i blomstene. Vasene er også lekre uten blomster Design: Nora O. Krogh
VASE HVIT RAUS
VASE
HVIT LITEN
VASE HVIT HØY
AHVITTVAS24121 279
AHVITTVAS24122 159
AHVITTVAS24120 199
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
P O R S E L E N S VA S E R Høybrent feltspatporselen er den porselenskvaliteten Porsgrunds Porselænsfabrik har produsert siden 1887, altså fra begynnelsen. Det hvite porselenet fra Porsgrund har tradisjonelt blitt kalt ”det hvite gull”. Det forteller mye om hvor høy status det materialet har hatt i Norge på 1900-tallet. Design: Porsgrunds Porselænsfabrik
MAUDVASE 180 MM
MAUDVASE 270 MM
MUNCHVASE
AHVITTVAS27962 399
AHVITTVAS27961 719
AHVITTVAS25384 639
LYKT M/HJERTE 8CM
LYKT M/HJERTE 20CM
LYKT M/HJERTE 23CM
A25712LYS94002 119
A25710LYS94001 239
A25710LYS94000 319
POESI Levende lys er vakkert året rundt, inne og ute. Porselenslanternen Poesi, fungerer like bra ute og inne, sommer som vinter. De sarte hullene i porselenet filtrerer det levende lyset på en vakker og poetisk måte. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
NORDIC LIGHT Med inspirasjon i porselenets gjennomskinnelige egenskaper har Porsgrunds designteam utviklet en kolleksjon vakre lyslykter i løvtynt porselen. Hele lykten lyser opp når telyset tennes. Motiv kan spesialdesignes og tilpasses bedriftens profil. Ta kontakt for tilbud. Design: Porsgrunds Porselænsfabrik
LYSLYKT JUMPING SALMON
LYSLYKT ELG
LYSLYKT HJORT
A25330LYS26780 63
A25302LYS26780 63
A25304LYS26780 63
LYSLYKT REINSDYR
LYSLYKT FUGLELIV
LYSLYKT UGLE
LYSLYKT ISBJØRN
LYSLYKT HJERTE
A25305LYS26780 63
A25310LYS26780 63
A25317LYS26780 63
A25313LYS26780 63
A25299LYS26780 63
65
66
Vaser - Lyslykter
Alle priser er oppgitt eks mva
LYSLYKT HOLMENKOLLEN
LYSLYKT VINTERKVELD KITTELSEN
LYSLYKT
LYSLYKT
A25331LYS26786 79
NØKKEN KITTELSEN
ELGEN KOMMER KITTELSEN
A26011LYS26786 79
A26012LYS26786 79
A26010LYS26786 79
N O R D I C L I G H T C O LO R / S E S O N G FA RG E R
LYSLYKT KLOKKEBLOMST
LYSLYKT BUER APRIKOS
LYSLYKT LINJER GRØNN
LYSLYKT HJERTEBLOMST
A92581LYS26786 79
A92578LYS26786 79
A92579LYS26786 79
A92580LYS26786 79
LYSLYKT STRÅMØNSTER A25430LYS26781 79
Alle priser er oppgitt eks mva
hadelandporsgrund.no
67
68
Representasjon
REPRESEN TASJON
Alle priser er oppgitt eks mva
Vi er stolte av landet vårt, og hva er vel bedre enn å ta med en liten bit av norske tradisjoner når kunder og forretningsforbindelser i utlandet skal pleies? Både Hadeland Glassverk og Porsgrunds Porselænsfabrik er særnorske bedrifter og vi tilbyr en rekke varer som representerer den norske kulturarven, se noen forslag på de påfølgende sidene.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
DY R E F I G U R E R Vakre dyrefigurer i glass er populære gaver og souvernirer. Her finner du populære dyr fra det norske dyreriket formgitt av noen av Norges fremste formgivere. Figurene er fine sammen i en gruppe eller alene i et stilleben med andre interiørprodukter. Design: Hadeland Glassverk
ISBJØRN 80 MM
ISBJØRN 120 MM
LAKS 90 MM
BJØRN SITTENDE 90 MM
38121-1 159
39444-1 239
38635-1 159
38120-1 239
KUNSTKRUS Krus med motiver fra noen av Norges mest anerkjente kunstmalere, Theodor Kittelsen, Nikolai Astrup, Peder Balke og Harald Sohlberg. Design: Porsgrunds Porselænsfabrik
RONDANE
JONSOKBÅL
NØKKEN
A47450KRU25384 79
A47451KRU25384 79
A47452KRU25384 79
STETIND
SKOGSTROLL
A47453KRU25384 79
A47454KRU25384 79
KILDE SORT TREKK 0,5L
KOPP UTEN HANK
31981-S162 199
A92336KUH27041 SPØR OM PRIS
VIGELAND Gustav Vigeland (1869-1943) er Norges mest kjente billedhugger. Han livsverk, Vigelandsparken i Oslo, er verdens største skulpturpark laget av én kunstner, og inneholder mer enn 200 skulpturer. Skissen av den sinte gutten, som er utgangspunktet for den berømte skulpturen Sinnataggen, ble tegnet av Vigeland i London i 1901. Design: Porsgrunds Porselænsfabrik
69
70
Representasjon
Alle priser er oppgitt eks mva
MUNCH Edvard Munch (1863-1944) er en av verdens mest kjente kunstnere. Han var maler og grafiker, og er kjent for sine symbolistiske og ekspresjonistiske bilder. Porsgrund Porselen har satt flere av hans verker på porselen. Design: Porsgrunds Porselænsfabrik
SKRIK
PIKENE PÅ BROEN
MADONNA
A46447KRU25384
79
A46448KRU25384 79
A46449KRU25384 79
LYSLYKT MADONNA MUNCH
LYSLYKT SKRIK MUNCH
LYSLYKT VAMPYR MUNCH
LYSLYKT DE ENSOMME MUNCH
A25911LYS26786 79
A25911LYS26786 79
A25913LYS26786 79
A25910LYS26786 79
LØSRIVELSE VASE
UNG KVINNE PÅ STRANDEN VASE
SKRIK VASE
SKRIK SVART/HVITT VASE
A46450VAS25384 799
A46451VAS25384 799
A46452VAS25384 799
A46453VAS25384 799
MADONNA VASE
SKRIK ESPRESSO KOPP&SKÅL 2PK
KILDE SORT TREKK 0,5L
A46454VAS25384 799
A92167K&S27045 159
31981-S121 199
Alle priser er oppgitt eks mva
hadelandporsgrund.no
71
72
Jul
JUL
Alle priser er oppgitt eks mva
Hvert ür videreføres gode juletradisjoner med vüre julevarer. Her er det en god blanding av tradisjonelt og moderne design. Her er det mange fine julegaver, men man kan like gjerne finne en flott julegave til ansatte og kunder pü de andre sidene i denne katalogen.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
D O M PA P Dompap fra Hadeland Glassverk er inspirert av den lune, nordiske julen, og skaper stemning gjennom hele Desember. Serien består av glassfigurer av fuglen dompap vist her og en karaffel, glass og krukker. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
GLASSFIGUR 6CM 2PK
GLASSFIGUR 9CM
GLASSFIGUR 11CM
239
39356-1 239
319
JULEKULE Julekulene i glass er inspirert av de skandinaviske designtradisjonene og Hadelands historiske glassproduksjon. Bland de ulike slipemønstrene med kuler uten slip og heng dem gjerne i vinduet og skap julestemning med et moderne uttrykk. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
JULEKULE STRIPER
JULEKULE STJERNER
JULEKULE BLOMSTER
BLÅ 38110-1 /KLAR 38113-1
BLÅ 38109-1 /KLAR 38112-1
BLÅ 38111-1 /KLAR 38114-1
JULEKULE UTEN SLIP 60MM: BLÅ 38118-1 /KLAR 38117-1 85MM: BLÅ 38115-1 /KLAR 38116-1
119
119
119
63 / 79
J U L E K U L E M / LY S Julekuler i porselen med innebygget LED-pære skaper et stemningsfullt lys i vintermørket. Batteri medfølger Design: Maud Gjeruldsen Bugge Christian Svinddal
HELLIG BY 8,5 CM
NISSER 8,5 CM
DEILIG ER JORDEN 8,5 CM
A43906JUL90433 199
A43907JUL90433 199
A43908JUL90433 199
JULEKULE I PORSELEN Julekulene fra Porsgrunds Porselænsfabrik er designet av vårt designteam, og laget i porselen. Julekulene er populære samleobjekter og leveres i et begrenset opplag. Design: Porsgrunds Porselænsfabrik
JULEKULE 2017 6,5 CM
DEILIG ER JORDEN 6,5 CM
DOMPAP 6,5 CM
NISSE 6,5 CM
199
A43905JUL90492 199
A43878JUL90492 199
A43872JUL90492 199
73
74
Jul
Alle priser er oppgitt eks mva
GRAN Gran fra Hadeland Glassverk er inspirert av de skandinaviske designtradisjonene og Hadelands historiske glassproduksjon. Serien skaper julestemning med en ny twist. Farget glass gir enkle former en distinkt karakter, og ved å bruke skoggrønt og snøhvitt har designsjef Maud Gjeruldsen Bugge gitt Gran et uttrykk godt forankret i de norske skoger. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
JULETRE GLASS GRØNN 9,8 CM 103,- / 11,5 CM 111,- / 12,7 CM 119,-
JULETRE GLASS HVIT 9,8 CM 103,- / 11,5 CM 111,- / 12,7 CM 119,-
JULETRE TRE 9 CM 119,- / 13 CM 239,- / 17 CM 319,-
KRUKKE MED TRELOKK
KRUKKE MED TRELOKK
HØY Ø14CM
BRED Ø16CM
38190-1 239
38191-1 239
NISSEBARN GUTT OG JENTE 7,5 CM
NISSE 11 CM
NISSEKONE 8 CM
38062-1 239
38060-1 239
38061-1 239
RUTEJUL
TREKANTTRÆR
A25335LYS26786 79
A25336LYS26786 79
NISSE Et tradisjonsrikt og lett gjenkjennelig produkt. En hel familie med nisser som lager julestemning på bordet eller på en hylle. Laget i glass og er enkle og solide i formen. Design: Lena Hansson
NORDIC LIGHT Porselen har gjennom alle år vært kjent for sine gjennomskinnelige egenskaper. Med inspirasjon i nettopp dette har Porsgrunds Porselænsfabriks designteam utviklet en kolleksjon av vakre lyslykter i løvtynt porselen. Hele lykten lyser opp når lyset tennes. Design: Nora O. Krogh Karianne E. Tønnessen
Alle priser er oppgitt eks mva
hadelandporsgrund.no
75
76
Norgesglasset
NORGES GLASSET
Alle priser er oppgitt eks mva
Med tradisjoner tilbake til 1902 tilbys nå Norgesglass med innhold. Sortimentet inneholder både mat, drikke og godterier. I tillegg finnes flere spennende produkter i Norge-serien til dekor eller bruk. Den perfekte gaven til ansatte og kunder. Sortimentet for innhold er under stadig utvikling, og varierer etter sesong. Det er også mulig for din bedrift å sette sitt særpreg på Norgesglasset i form av eget design på etikett - eller en hyggelig hilsen på et kort som festes til glasset.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
N O RG E S G L A S S I PORSELEN Norgesglass-kolleksjonen i porselen består av praktiske og dekorative produkter, produsert av håndverksavdelingen ved Porsgrunds Porselænsfabrik, norges eldste porselensfabrikk. Design: Porsgrunds Porselænsfabrik
LYSLYKT NORGE
NORGE KRUS MAUD U/HANK
NORGE MELKEMUGGE 0,7L
A25710LYS26784 199
A25710KUH27952 199
AHVITTMUG10002 399
NORGESGLASS M/LOKK 1,3L
NORGESGLASS M/LOKK 0,7L
NORGESGLASS M/LOKK 0,5L
NORGESGLASS M/LOKK 0,4L
AHVITTNGL10001 399
AHVITTNGL10002 349
AHVITTNGL10003 299
AHVITTNGL10004 249
KJØKKENGLASS 6PK
SEIDEL GLASS 2PK
DRIKKEDISPENSER
NG2522996 159
M/SUGERØR
6LITER
NG212522 159
NG212373 479
PENDEL LAMPE
LYSLYKT M/SOLCELLEPANEL
NG212145PENDEL 239
NG212152 159
NORGESGLASS TIL DEKOR Glassvarer med Norge-logoen støpt inn i glasset på tradisjonelt vis skaper hygge. En flott gave som passer like godt til de unge som de som har levd litt lenger.
77
78
Norgesglasset
Alle priser er oppgitt eks mva
F Y LT E N O R G E S G L A S S Norgesglasset kan brukes om og om igjen til akkurat det man vil. Norgesglasset kan for eksempel erstatte påskeegget eller konfekt– esken mange bedrifter gir i gave. Sortimentet inneholder både mat, drikke og godterier og er under stadig utvikling, og varierer etter sesong. Norgesglass-teamet
DROPS KONGEN AV DANMARK
0,4 L
DROPS NOSTALGISKE 0,4 L
DROPS LAKRISMIKS
0,4 L
NG212140BB-2 77
NG212140BB-4 77
NG212140BB-3 77
DROPS NORGE 0,4 L
DROPS BRINGEBÆR 0,4 L
DROPS SITRON 0,4 L
KREMKULER PASJONSFRUKT OG SJOKOLADE
NG212140BB-6 77
NG212140BB-8 77
NG212140BB-9 77
NG212144EL-2 86
KREMKULER LAKRIS OG SJOKOLADE
KREMKULER 3 PK SMAKSPRØVER
SJOKOLADEHJERTER BELGISK SJOKOLADE RØDE 0,7L
NØTTER BRENTE MANDLER 0,7L
NG212140EL-3 86
FGIFTEL-MIX 156
NG212141ICKX-1 156
NG212141DNB-7 138
GELÉ KREKLINGGELÉ 0,1 L NG212252RG3
KRYDDER URTESALT 0,1 L NG212252CARL-01
60
60
GELÉ AQUAVITGELÉ 0,1 L NG212252RG1 60
GELÉ ROGNEBÆRGELÉ NG212252RG2 60
0,1 L
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
KRYDDER BORDSALT 0,1 L NG212252JOZO01
KRYDDER BORDPEPPER 0,1 L NG212252HARL01
51
51
KRYDDER SALT & PEPPER 2PK NGESKE01X2 103
G AV E E S K E I denne tøffe esken er det plass til en Norge lyslykt med solcellepanel eller en Norge-lampe og to valgfrie Norgesglass med innhold. En flott gave å gi – og å få.
GAVEESKE 3PK XEMBALNG3PK 20
0,1L
79
80
Innpakning
INNPAKNING
Alle priser er oppgitt eks mva
Overrekkelse og innpakning av gaver er for mange kulturer like viktig som gaven i seg selv. De fleste av våre produkter leveres i pene gaveesker, vi kan også spesiale designe egne esker for ditt firma. Velger du å gi flere produkter fra vårt sortiment sammen pakker vi alt i en stilren gaveeske eller i en gavepose. Om ditt firma har som tradisjon å gi bort vin i julegave kan vi levere en flott gaveeske med 2 glass som gjør gaven ekstra spesiell. Vi gjør jobben enklere for deg og leverer gjerne dine gaver ferdig innpakket i gaveeske eller gavepose. Om du ønsker å legge ved kort kan vi også gjøre denne jobben for deg. Vi vil gjøre alt for at din gaveutdeling skal bli så enkel som mulig.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
G AV E E S K E
HVIT M/SORT LOGO 40X40X13CM
HVIT M/SORT LOGO 28X28X13 CM
XEMBAL4034A 20
XEMBAL4033B 20
SORT 32X10X24 LITEN GAVEPOSESORT1
SORT 42X13X30 MEDIUM GAVEPOSESORT
SORT 55X15X44 STOR GAVEPOSESORT3
15
25
25
ESKE TIL GLASS M/ PLASS TIL VIN 35X35X12 CM
ESKE TIL GLASS M/ PLASS TIL VIN 35X35X12 CM
XEMBAL50000 + INNLEGG A 20
XEMBAL50000 + INNLEGG B 20
G AV E P O S E
ESKE TIL GLASS M/ PLASS TIL VIN Mange velger å gi vin i gave. Denne esken har plass til både vinflasken og to vakre glass. Passer til våre serier Odyssé og Sentimento, glasstype allround (innlegg A) og champagne (innlegg B) Vin må kjøpes separat.
ESKE TIL GLASS
ESKE TIL 2 PK ALLROUND GLASS 29X29X13 CM
ESKE TIL 2 PK CHAMPAGNE GLASS 29X29X13 CM
XEMBAL50001 20
XEMBAL50002 20
81
82
Våre referanser
Alle priser er oppgitt eks mva
VÅRE REFERANSER Firmaer som lykkes og vokser har ofte en ting til felles
Vis viktige forretningsforbindelser og dine ansatte at
–de blir gjenkjent. Sterkt image bygges sten på sten
du setter pris på dem ved å gi dem en gave. Vi hjelper
ved påvirkning og inntrykk. De fleste selskaper, store
våre kunder med å finne riktige budskapsbærere og
som små, ønsker å skille seg ut. Både Hadeland Glassverk
legger stor vekt på hva produktet og designet
og Porsgrunds Porselænsfabrik hjelper deg med å utvikle
symboliserer.
gaver og profilartikler med farger og utforming som blir gjenkjent.
O S LO K O M M U N E
SSB
NORSK INDUSTRI
Fefor vase med sandblåst kommunevåpen og personlig hilsen. Brukes som ansattgaver ved lang og tro tjeneste i kommunen.
Disse flotte spesialdekorerte produktene fra Porsgrunds Porselænsfabrik brukes som jubileumsgaver til ansatte og som gaver til foredragsholdere og gjester.
Norsk Industri har valgt et gaveprogram som omfatter spesialdesignede glassprodukter hvor deler av logoen går igjen som element.
O S LO R Å D H U S
HØGSKOLEN I HEDMARK
DIN UTVIKLING
For rådhuset i Oslo er det spesialdesignet en vinglass-serie som er inspirert av arkitekturen i rådhuset.
En serie håndmalte produkter fra Porsgrunds Porselænsfabriks eget håndverkstudio.Produktene brukes som gaver både internt og eksternt på høgskolen.
Decanteren som julegave ble en suksess, elegant og stilfull med sandblåst – diskret skrift – til en gunstig pris, uttaler en fornøyd direktør/partner.
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
MARINE HARVEST
AUDI
VG
Spesialdesignet Allround glass fra Hadeland Glassverk. Marine Harvest ønsket å få frem en stilfull design som var både funksjonell og moderne med god kvalitet. I god dialog med designer hos Hadeland Glassverk er vi meget fornøyd med de munnblåste glassene.
Krusene tar utgangspunkt i dekor fra vårt standardsortiment, og firmaet kan legge sin logo enten på hank eller innsiden av kruset. Flere Audi forhandlere bruker disse krusene som gaver internt og eksternt i bedriften.
Vinglasserie spesialdesignet av Cecilie Moi Sindum og VGs egen tegner, Randi Matland. Inspirert av hverandre skapte de glass uten make! Glasset er prydet med dekor som symboliserer at VG har en vesentlig plass i folks hjerter.
S O L S TA D O F F S H O R E
O D I N F O R VA LT N I N G
N O R D T R O M S T I N G R E TT
Rederiet Solstad Offshore i Skudeneshavn, har valgt et gave- og profileringsprogram som omfatter eksklusive produkter til det dekkede bord. Serien har gjennomgående like dekorelement som gir et flott helhetsinntrykk.
ODIN bærer et navn og en logo med røtter langt tilbake i tid. Vår nordiske kulturarv er lagt til grunn, når ODIN har fått spesialdesignet sin egen glasserie. Fra helleristninger til skriftspråket - en reise tvers igjennom vår egen nordiske kulturhistorie.
De ansatte fikk Kilde drikkeflaske til julegave. Tanken var å gi de ansatte bedre helse og gaven bidrar også til økt tilhørighet og stolthet på arbeidsplassen, uttaler administrasjonssjefen ved tingretten
BORGARTING LAGMANNSRETT
COLOR LINE- BØLGER PÅ GLASS
EIDSVOLL 1814
Borgarting Lagmannsrett brukte spesialdesignet kopp uten hank som julegave til de ansatte i 2015. Motivet er hentet fra fasaden til Borgartlng Lagmannsrett. Opp¡ hver kopp fulgte et kort med hlstorlen bak motlvet.
Hadeland Glassverk har levert spesialdesignede glassprodukter til Color Line i snart 10 år. Disse har vært brukt som gaver til ansatte. Både vinglass, dekketallerken og wokskål har kommet ansatte i rederiet til gode.
Nøgen Jomfru fra 1700 tallet dekorert med «Enig og tro til Dovre faller». Karsten Anker som eide Eidsvollbygningen i 1814 var var leder for de nasjonale glassverkene rundt 1800 tallet. Det var derfor naturlig å velge et tidsriktig jubileumsglass med lokal tilknytning.
83
84
Skattefrie gaver i arbeidsforhold
Alle priser er oppgitt eks mva
UTEN ANLEDNING Må være gave som gis til alle i bedriften ( f .eks. julegave). Skattefritt under forutsetning av at arbeidsgiver ikke krever fradrag i sin skattepliktige inntekt.
P R E M I E R I N G AV F O R S L AG T I L F O R B E D R I N G AV O RG A N I S A S J O N E N E L L E R A R B E I D S M E TO D E R Forslaget må ha stor betydning og kunne dokumenteres.
SKATTEFRIE GAVER I ARBEIDS FORHOLD
ARBEIDSTAKER GÅR AV MED PENSJON ARBEIDSTAKER GIFTER SEG ARBEIDSTAKER FYLLER ÅR Gjelder 50, 60, 70, 75, 80 år
ARBEIDSTAKER SLUTTER Arbeidstaker må ha jobbet minst 10 år i bedriften
VIRKSOMHETEN HAR BESTÅTT I 25, 75, 125 ÅR Antall år som er delelig med 25
Hovedregelen er at gaver fra arbeidsgiver er skattepliktige, men det finnes flere unntak fra denne regelen. Skattefritaket gjelder gaver både til ansatte og styremedlemmer. Følgende betingelser må være innfridd: •
JUBILEUMSGAVE - VIRKSOMHETEN HAR BESTÅTT I 50, 100, 150 ÅR Antall år som er delelig med 50
Gaven gis som et ledd i en generell gaveordning i virksomheten. Alle ansatte må altså ha rett til gaven.
•
Gaven må bestå av annet enn penger. (Gavekort som ikke kan løses inn i kontanter kan gis skattefritt.)
•
Gaven må gis ved spesielle anledninger og ligge innenfor bestemte grensebeløp.
JUBILEUMSGAVE 25, 40, 50 ELLER 60 ÅRS TJENESTE Arbeidsgiver kan bytte ut ett årstall med et annet, men ikke under 25 år
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
Opptil
KR 1 000
Sinusfat + Firkant bolle 4 x 10 cl + kr 571,-
pr år
Sans Novo 130 mm blå kr 319,-
Kokkekniv 21 cm kr 479,-
4 stk
85
Siccori vase 200 mm blå kr 399,-
6 stk
Sentimento Lampedusa rødvin dekanter kr 519,-
Gilde drammekaraffel 4 stk kr 559,-
Sense firkantboller 3 pk gaveeske kr 599,-
Augustin Ipa ølglass 39 cl 6 stk kr 639,-
Unique Patron stripevase sølv 1039,-
Vilje vase stor stålblå kr 1359,-
Arctic vase/stormlykt kr 1279,-
Etna fat 360 mm kr 2392,-
Fefor vase 235 mm kr 2399,-
Maud vase 18 cm Bogstad Stråmønster kr 2399,-
Arctic lysestake 270 mm m/bobler kr 2399,-
Virvel fat 420 mm kr 3199,-
Ice lysestake 260 mm m/isbiter kr 3199,-
Arctic stetteskål 240 mm kr 3199,-
Klukkflaske m/ornamenter kr 3999,-
Ice lysestake 450 mm type A kr 5599,-
Virvel vase 500 mm kr 6399,-
Unique høy urne stripevase gull 6399,-
Bladvase stor Konrad Galåen kr 6399,-
Opptil
KR 2 500
pr år Kube karaffel (799,-) m/ 2 glass (319,-pr.stk) = tot. kr 1437,-
Opptil
KR 3 000
Opptil
KR 4 500
Opptil
KR 8 000
86
Stikkordsregister
STIKKORDREGISTER Aero.................................................................... 54 Arctic............................................................ 53, 54 Augustin............................................................. 32 Barne-Serviser / Sett..........................................44 Bamse og Pipp Barnesett...................................44 Basic................................................................... 34 Bladvase Konrad Galåen.....................................85 Bogstad-Stråmønster vaser................................50 Brillant glass....................................................... 32 Brillant vase........................................................64 Cappuccino kopp og skål................................... 47 De Cussion.........................................................39 Diamant............................................................. 43 Dompap.............................................................. 73 Dyrefigurer Glass...........................................57, 69 Esker................................................................... 81 Espresso kopp og skål........................................ 47 Etna....................................................................50 Fantorangen Barnesett......................................44 Fefor................................................................... 61 Finn boller.......................................................... 43 Finn glass............................................................31 Finn vase / lyslykt..............................................64 Finn Schjöll......................................................... 61 Form Krus........................................................... 47 Fuego..................................................................64 Galakse............................................................... 42 Gaveeske............................................................. 81 Gavekort............................................................. 26 Gavepose............................................................ 81 Gavevelger.......................................................... 26 Gilde................................................................... 33 Gran Moderne Jul 2016........................................ 74 Horizont Krus..................................................... 47 Ice....................................................................... 53 Ingrid.................................................................. 61 Innpakning........................................................ 80 Julekuler............................................................. 73 Juleprodukter...................................................... 72 Jupiter.................................................................58 Kilde.................................................................... 37 Kokong...............................................................54 Konrad Galåen Vase............................................85 Kopp Uten Hank................................................. 47 Krus.................................................................... 47 Krystallkule Lampe.............................................58 Kube................................................................... 33 Kunsten Å Leve...................................................44 Kunstkrus...........................................................69 Lanterne............................................................. 62 Lobelia................................................................ 55 Maud Krus.......................................................... 47 Maud Vase..........................................................65
Montreal............................................................. 33 Munch................................................................ 70 Munch Vase Hvit................................................65 Nisse................................................................... 74 Nomi Krus.......................................................... 47 Nordic Light................................................. 65, 66 Nordic Light Color - Sesong...............................66 Nordic Light Xmas.............................................. 74 Norge Porselensprodukter.................................. 77 Norgesglasset..................................................... 76 Nøstetangen....................................................... 57 Odysse................................................................ 29 Oslo.................................................................... 33 Peter Pan Barnesett...........................................44 Poesi...................................................................65 Porselenskniver..................................................39 Porselensvaser Hvit............................................65 Prins Barnesett...................................................44 Prinsesse Barnesett............................................44 Relieff.................................................................64 Sans.................................................................... 62 Sans Novo........................................................... 62 Sense.................................................................. 41 Sentimento boller.............................................. 42 Sentimento glass.......................................... 29, 30 Sentimento lyslykt............................................. 61 Siccori boller....................................................... 42 Siccori glass........................................................ 34 Siccori vaser.......................................................63 Siccori - Cathrine Knudsen.................................63 Silje.....................................................................64 Sinnataggen.......................................................69 Skjærgård........................................................... 43 Softline............................................................... 34 Stille Bevegelser.................................................63 Stablekrus........................................................... 47 Stettekrus........................................................... 47 Stripe Vaser........................................................49 Stråmønster vaser..............................................50 Tangen................................................................30 Thermokrus........................................................ 47 Tias Krus............................................................. 47 Toscana............................................................... 57 Turbin.................................................................58 Unique Brede & Smale Striper............................49 Unique Høy Urne Vase ......................................85 Vigeland Sinnataggen........................................69 Viktor Krus.........................................................44 Vilje....................................................................56 Virvel.................................................................. 55
Betingelser
BETINGELSER FLERÅRSPROGRAM Bestilling av seriegaver er tidsbesparende for din bedrift. Ta et møte med oss, og bestem gaver for dette året og de påfølgende år, gjerne i samme serie. SPESIALDESIGN Våre kunder kan få utformet eget design også på form i glass eller porselen. Det skaper et spesielt og unikt produkt. Minste ordretotal kr 50.000 inkludert design og produksjon. INNPAKNING Alle glass og porselensvarer leveres i pene standard esker. • Innpakking i gavepapir kr 30,- pr stk. • Innpakking av store fat og kunstglass kr 50,- pr stk. • Inkludere ferdig kort/pamfletter i gaven kr 10,- pr stk. • Gavepose kr 25,- pr stk, legges ved i leveransen. • Våre designere kan være behjelpelige med skisser til gaveeske med logo eller spesialdesign, eller spesialproduserte pamfletter, kort/folder til å legge i / ved pakken. Faktureres pr time brukt. FRAKT Frakt er ikke inkludert i pris, og tilkommer på faktura. Normalt leveres varene til én adresse og videre distribusjon besørges selv. Vi kan hjelpe med utsendelse direkte til din kunde/ansatt. Varene vil da spesialpakkes, og for dette tilkommer kr 30,- pr pk + den faktiske fraktkostnad som etterfaktureres. Adresselister oversendes til oss i følge vårt standardoppsett i Excel. BETALINGSBETINGELSER Netto pr 14 dager. Ved for sen betaling påløper 1,5% rente pr måned og purregebyr. REKLAMASJON Reklamasjon må skje innen 8 dager fra varemottak, reklamasjon etter 8 dager
kan dessverre ikke godkjennes. Eventuell retur må på forhånd godkjennes av PORSGRUND v/kontaktperson. Returårsak og avsender må opplyses vedlagt returnerte varer. Ved godkjent retur skal vår transportør Post NOR benyttes, ved bruk av andre speditører belastes avsender. SKATTEREGLER Se plansje på side 84.
PROFILERING AV GLASSPRODUKTER Sandblåst logo – Klisjé kr 1990,(Lagres i vårt arkiv til senere bruk) Små produkter som vinglass og dekketallerkener: 1 stk kr 119,2-10 stk kr 84,- pr stk. 11-30 stk kr 73,- pr st. 31 stk og flere kr 47,- /stk Store produkter som vaser og fat: 1 stk kr 119,2-99 stk kr 96,- /stk 100+ stk kr 81,- /stk Sandblåst logo for lave antall Oppstart kr 200,(klisjé til engangsbruk, lagres ikke) 1 stk kr 170,2-10 stk kr 140,- /stk Lasergravering minimum 100 stk - oppstart kr. 600,Lite merke (h 40 mm, b 50 mm) kr 25,Stort merke kr 40,Kun til rette flater, produktet kan ikke være høyere enn 290 mm Håndgravering – pris etter avtale Trykk på Kilde – min. 48 stk oppstart kr 600, pr farge, maks 4 farger kr 30,- pr stk
PROFILERING AV PORSELENSPRODUKTER PORSGRUND leverer høybrent feltspat porselen, brent på inntil 1400°C. Logo og spesialdekor brennes inn i glasuren på våre produkter, for utsøkt kvalitet og varighet. Vi lager en skisse til godkjenning, og deretter brennes en fargeprøve som også godkjennes før produksjon settes i gang. Oppstartskostnad er kr 3.000,- for design og brennprøve.Leveringstid fra godkjent brennprøve er ca. 6-8 uker. Pris på et prosjekt avhenger av antall, størrelse på motiv og type vare som skal dekoreres. Be om pristilbud. Faste tillegg: Dekor inni krus kr 20,- /stk Dekor på hank kr 20,- /stk Håndmalt rand kr 40,- /stk Håndmalt hilsen Kr 15,- / bokstav i farger Kr 20,- / bokstav i gull/sølv Krus Minste bestillingsantall på dekor av krus er 110 stk. Leveransen kan være +/- 10% i forhold til bestilling av spesialdekor. Standard dekorer og artikler fra vårt servise-sortiment. Minste bestillingsantall er 24 stk pr artikkel. Hvitt porselen Minste bestillingsantall er 12 stk pr. artikkel, avhengig av emballasje.
Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer.
87
88
hadelandporsgrund.no
Alle priser er oppgitt eks mva
Kvalitet Innovasjon Tradisjon Engasjement
KONTAKTINFO Velkommen til vårt showroom på Billingstad. HADELAND GLASSVERK / PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Besøksadresse: Pustutveien 18, 1396 Billingstad post@hadelandporsgrund.no Tlf.: +47 410 40 004 www.hadelandporsgrund.no Kvalitet og god design