Julegleder trend & tradisjon
Ă…rets
Smaken avJul
design-nyheter
Julepynt
i glass og porselen
Gavetips til han og henne
porsgrund.com
2
porsgrund.com
Julegleder
Fra Norges eldste merkevarer
Julen er minner, tradisjoner, forventninger og nostalgi. I interiøret søker vi etter det som alltid har vært, det vi forbinder med julen, samtidig som vi ønsker vår egen touch med litt nyheter fra «årets juletrend». Vi baker både fattigmann og biscotti, julemusikken runger mens vi nyter et glass med gode venner. Vi vasker gulv og pakker inn presanger. I dette magasinet vil vi gi deg inspirasjon til både pynting, baking, smaking og presanger. Vi har det du trenger enten du liker den tradisjonelle eller den moderne julen, og så håper vi du mikser våre produkter og skaper din egen jul. 3 Norske Design Group består i dag av noen av Norges eldste merkevarer; Porsgrunds Porselænsfabrik, Hadeland Glassverk og Norgesglasset. Vi leverer produkter som mange har et forhold til og gode minner fra, kanskje spesielt i julen. Nisseserviset hører julen til og for mange blir det ikke ordentlig jul før dette er på bordet. Festbordet blir kanskje ikke komplett før du finner frem Finn-glassene du har arvet fra farmor, og julesilden oppbevares og serveres i nostalgiske Norgesglass. Julen skal bugne av gode opplevelser: Høytid, stemning, stillhet og ro. Vi ønsker deg en koselig førjulstid: stopp opp og nyt.
God jul
fra oss i 3 Norske Design Group
Advent
NYHET!
FØRJULSTID Ventetiden frem til jul fylles med tente lys og stemningen skapes når vi pynter våre hjem til jul. Vi teller ned til selveste julekvelden, når fire lys er tent er dagen endelig her og vi kan la julefreden synke inn.
Hadeland Glassverk Fat 30 cm matt messing 399,21255-1
Hadeland Glassverk Fat 20 cm matt messing 249,21256-1
NYHET!
KUBISTlysestake i glass og matt porselen. Staken leveres i løse deler slik at du selv kan sette sammen din personlige lysestake ved å træ på de ulike kubene i porselen og glass på lærsnoren som følger med.
NYHET!
Design: Karianne Elmholt Tønnessen for Porsgrunds Porselænsfabrik
Adventskalender for to Ta deg tid til et lite øyeblikk av nytelse og kos i adventstiden. I hver luke er det to smakfulle overraskelser, og passer derfor perfekt å dele på 2.
Kubist lysestake kr 999,- AHVITTJUL90440
Adventskalender kr 399,- kjøpes på cg.no
tips Y I D
Lag din egen adventsstake
Det er enkelt og koselig å lage din egen adventsstake. Da kan du bruke de fargene og den pynten du liker best.
Du trenger: • 4 kubbelys i valgfri farge • Kongler (du kan også bruke mose, glitter, godteri eller grankvister) • Tall • Fat
Hadeland Glassverk
tall 1-4 i metall
Sense fat fra Porsgrunds Porselænsfabrik kr 349,- AHVITTFAT27394
99,920623
Kongler kr 99,- 9216797 kjøpes på cg.no 4
porsgrund.com
hadeland-glassverk.no
norgesglasset.no
NYHET!
Sirkel
Inspirert av de skandinaviske designtradisjonene og minimalistisk geometri. Sirkelen er en av verdens mest basale former og symboliserer også solen. Vintersolverv og midtvinterdagen var en viktig del av den førkristne, nordiske høytiden Jól. Med et enkelt formspråk er det plass til mange personlige variasjoner. Brettet i midten av adventsstaken kan brukes både med og uten lysholderen inni. Design: Nora Olafsdatter Krogh for Hadeland Glassverk
Hadeland Glassverk Adventsstake 30 cm matt messing 799,21254-1 porsgrund.com
5
NYHET!
Gran GRAN fra Hadeland Glassverk er inspirert av de skandinaviske designtradisjonene og Hadelands historiske glassproduksjon. Serien skaper julestemning med en ny twist. Farget glass gir enkle former en distinkt karakter, og ved ü bruke skoggrønt og snøhvitt har designsjef Maud Gjeruldsen Bugge gitt GRAN et uttrykk godt forankret i de norske skoger. Design: Maud Gjeruldsen Bugge for Hadeland Glassverk.
NYHET!
Fyll krukken med ditt favorittgodteri
Krukke med trelokk bred 299,38191-1
Juletre glass hvit 127 mm 149,38107-1
Juletre glass hvit 115 mm 139,38106-1
Kombinèr de ulike størrelsene sammen og lag din egen granskog!
Juletre glass grønn 127 mm 149,38104-1
Krukke med trelokk høy 299,38190-1
Juletre glass grønn 98 mm 129,38102-1
hadeland-glassverk.no
Juletre glass hvit 98 mm 129,38105-1
Juletre glass grønn 115 mm 139,38103-1
7
NYHET!
Julekuler i glass
Design: Maud Gjeruldsen Bugge for Hadeland Glassverk.
NYHET! JULEKULE fra Hadeland Glassverk er inspirert av de skandinaviske designtradisjonene og Hadelands historiske glassproduksjon. Som i gamle dager gir glass, og spesielt krystallglass med slip, ekstra fint gjenskinn fra julens lys. Bland de ulike slipemønstrene med kuler uten slip og heng dem gjerne i vinduet og skap julestemning med et moderne uttrykk.
Nydelige på treet og i vinduet
Julekule blå striper 149,38110-1
Julekule blå stjerner 149,38109-1
Julekule blå 85 mm 129,38115-1
Julekule klar 85mm 129,38116-1 Julekule klar stjerner 149,38112-1
Julekule blå 60 mm 99,38118-1
Julekule blå blomster 149,38111-1
Julekule klar 60mm 99,38117-1 Julekule klar striper 149,38113-1 Julekule klar blomster 149,38114-1 hadeland-glassverk.no
9
Julekrybbe En stilren og moderne form av julekrybben i klart og farget glass, helt i trĂĽd med ĂĽrets nye julefarger. Design: Maud Gjeruldsen Bugge for Hadeland Glassverk
10
porsgrund.com
En stilren julekrybbe for et moderne hjem
NYHET! Hadeland Glassverk Engelen Gabriel liten 199,38099-1 Hadeland Glassverk Engelen Gabriel medium 299,38098-1
NYHET!
Hadeland Glassverk Engelen Gabriel Stor 449,38188-1
Josef, Maria og Jesusbarnet i nydelig farget glass skaper en høytidelig stemning.
Hadeland Glassverk Julekrybbe, Josef, Maria og Jesusbarnet 599,38015-1
Hadeland Glassverk Tre vise menn 3pk 599,38054-1
Lyden av klokker hører julen til! hadeland-glassverk.no
Hadeland Glassverk Juleklokke 99,38189-1
11
Julepynt I PAPIR
Spennende farger på papirpynt. Kolleksjonen er utviklet for Christiania Glasmagasin. Se cg.no for mer informasjon.
Emerald hvit 49,9216810
Vector juleblå 49,9216799
Emerald juleblå 49,9216811
Castor juleblå 49,9216805
Sphere hvit 49,9216807
Vector hvit 49,9216798
Vindusstjerne juleblå 44 cm 199,9216813
Castor julegrønn 49,9216806
Sphere julegrønn 49,9216809
Emerald julegrønn 49,9216812
Icosta hvit 49,9216801 12
Icosta juleblå 49,9216802
Vector julegrønn 49,9216800
cg.no
Sphere juleblå 49,9216808 Castor hvit 49,9216804
Icosta julegrønn 49,9216803
Kombiner flere stjerner i vinduet for en spennende effekt!
porsgrund.com
13
NYHET!
Vilje
Vilje er en serie med vaser og krukker som produseres i transparent glass med lyse fargetoner. Kombinasjonen av det blanke glasset og det matte, uglaserte porselenslokket gir et spennende materialmøte som både er vakkert og litt uventet. Formgivningen er inspirert av nordisk design-historie og fargepaletten av det særegne lyset vi har i Norden. Serien Vilje er resultatet av det første offisielle samarbeidet mellom Norges eldste håndverks-bedrift, Hadeland Glassverk og den anerkjente porselensprodusenten, Porsgrunds Porselænsfabrik. Design: Nora Olafsdatter Krogh for Hadeland Glassverk
14
porsgrund.com
6 PK
Hadeland Glassverk Julekuler m/ slip pris fra 149,-
Hadeland Glassverk Dyrefigur ekorn 199,39357-1
Hadeland Glassverk Odyssé Cavaskål 6 pk 799,52267-1
GAVETIPS
Frisk smak av pasjonsfrukt
Henne
TIL
Norgesglasset Kremkuler med pasjonsfrukt 149,NG212144EL-2
Gled en du er glad i med noe nytt til hjemmet.
Porsgrunds Porselænsfabrik Maxistrå Nomi krus 199,A42877KRU27293 Hadeland Glassverk Vilje vaser og krukker pris fra 999,-
Porsgrunds Porselænsfabrik Lys metallic gull 299,A27001LYSGULL
Perfekt som veninnegave!
porsgrund.com
Porsgrunds Porselænsfabrik Madeleine krus 99,A05133KRU27394 hadeland-glassverk.no
Hadeland Glassverk «Stille bevegelser» i samarbeid med Cathrine Knudsen pris fra 899,norgesglasset.no
15
Nordic Light Porselen har gjennom alle år vært kjent for sine gjennomskinnelige egenskaper. Med inspirasjon i nettopp dette har Porsgrunds Porselænsfabriks designteam utviklet en kolleksjon av vakre lyslykter i løvtynt porselen. Hele lykten lyser opp når lyset tennes.
16
porsgrund.com
Lyslykter
I PORSELEN NYHET!
NYHET! Rutejul Design: Karianne E. Tønnessen kr 99,- A25335LYS26786 Trekanttrær Design: Karianne E. Tønnessen kr 99,- A25336LYS26786 Skog Design: Nora Olafsdatter Krogh kr 79,- A25337LYS26780
NYHET!
Julenisser Design: Maud Gjeruldsen Bugge kr 79,- A25328LYS26780
Royal Gold Design: Heidi S. Næss kr 99,- A25439LYS26781
Hus Design: Sara Dahl kr 99,- A25610LYS26783
NYHET!
Juletre liten Design: Maud G. Bugge kr 149,- A25612LYS26783
Diamonds gold Design: Heidi S. Næss kr 99,- A25437LYS26781
Juletre stor Design: Maud G. Bugge 199,- A25611LYS26783
porsgrund.com
Spikes silver Design: Heidi S. Næss kr 99,- A25438LYS26781
17
NYHET!
Julepynt
I PORSELEN Porsgrunds Porselænsfabrik lanserer i år julepynt i hvit, matt porselen i 6 ulike design. Juletre, stjerne, snømann, hjerte og to ulike snøfnugg inspirert av barndommens papirklipp. Flott til juletreet eller som bordpynt. Hva med å legge en på hver kuvert som en liten gave til dine gjester? Design: Nora Olafsdatter Krogh og Karianne Elmholt Tønnessen for Porsgrunds Porselænsfabrik
julepynt stjerne 79,AHVITTJUL90435
julepynt snømann 79,AHVITTJUL90437
julepynt juletre 79,AHVITTJUL90434
julepynt snøfnugg 1 79,AHVITTJUL90438
julepynt snøfnugg 2 79,AHVITTJUL90439
julepynt hjerte 79,AHVITTJUL90436
18
porsgrund.com
Tips!
Kjempefine som bordpynt ogsĂĽ.
porsgrund.com
19
Julekuler med lys Julekuler i porselen med innebygget LED-pære skaper et stemningsfullt lys i vintermørket. Design: Maud Gjeruldsen Bugge og Christian Svinddal for Porsgrunds Porselænsfabrik
NYHET! NYHET! Julekule m/ lys Nisser Design: Maud G. Bugge kr 249,- A43907JUL90433 Julekule m/ lys Hellig by Design: Maud G. Bugge kr 249,- A43907JUL90433
Deilig er jorden... Som designeren, Christian, selv sier; “Julehøytiden er for meg preget av stille ettertenksomhet og et inderlig ønske om at alle på jorden skal ha det godt.” Design: Christian Svinddal for Porsgrunds Porselænsfabrik Julekule m/ lys Deilig er jorden kr 249,- A43908JUL90433
NYHET!
Julekuler
I PORSELEN Årets nye julekuler fra Porsgrunds Porselænsfabrik er designet av Lisbeth Lutnæs og Christian Svinddal. Julekulene er populære samleobjekter og leveres i et begrenset opplag.
NYHET!
NYHET! Julekule Deilig er jorden 249,A43905JUL90492
Julekule Familietre 249,A43883JUL90492 Julekule Dompapp 249,A43878JUL90492
Årets julekule Lisbeth Lutnæs maler hvert år et nytt motiv til Porsgrunds Porselænsfabrik sine julekuler, inspirert av sin egen barndom på gården i Trysil. Tidligere har vi sett barn som bærer juletre, pynter juletre og baker kake. I år er motivet barn som koser seg ute i snølek i en akkurat så hvit jul som vi alle drømmer om.
Julekule Nisse familie 249,A43876JUL90492
Design: Lisbeth Lutnæs for Porsgrunds Porselænsfabrik Barn leker 2016 kr 249,- A43904JUL90492
porsgrund.com
Julekule Nisse 249,A43872JUL90492
21
Håndmalte julekuler I GLASS
NYHET!
Til julen 2016 lanserer Hadeland Glassverk en serie med nye julekuler i glass med håndmalt dekor. Koselige og tradisjonelle mønstre med nisser og snø preger kulene, malt på innsiden av hver kule, etter Maud Gjeruldsen Bugges tegninger. Design: Maud Gjeruldsen Bugge for Hadeland Glassverk
NYHET!
NYHET!
Hadeland Glassverk Julekule Nisser og juletreet 149,38025-1
Hadeland Glassverk Julekule Nisser med slede 149,38024-1
Hadeland Glassverk Julekule To gode nisser 149,38026-1
22
hadeland-glassverk.no
Håndmalt på innsiden
NYHET!
Juleplatten 2016 Dekoren på årets juleplatte og julekrus er tegnet av vår designer Lisbeth Lutnæs. Hennes oppvekst på gård i Trysils dype skoger preger hennes forhold til julens nostalgi. Når hun nå tar over som designer for Porsgrunds juleplatte har hun lagt opp til at det er skogens dyr som skal vises fram over de neste fem årene. Porsgrunds juleplatte har vært produsert årlig siden 1968 og er et populært samleobjekt. Design: Lisbeth Lutnæs for Porsgrunds Porselænsfabrik
Designet og produsert i Norge
Stylingtips!
Juleplatten trenger ikke henge på veggen, bruk den i borddekkingen - det gir garantert gjestene dine noe å snakke om. porsgrund.com
23
Akevittgelé
Spennende tilbehør til julematen, eller til både ost og iskrem
Porsgrunds Porselænsfabrik kokkekniv 21cm & grønnsakskniv 13cm i porselen 949,CQL2KNI90030
Norgesglasset Kongen av Danmark 89,NG212140BB-2
Norgesglasset akevittgelé 69,NG212252RG1
Hadeland Glassverk Kilde drikkeflaske blå 199,31982-1
GAVETIPS
Også fin til å kutte urter!
TIL
Han
NYHET!
Vi har gavene til den matglade, enten han er glad i å spise mat eller å lage mat.
Porsgrunds Porselænsfabrik Pizzahjul i porselen 299,CQLPIZZA90015
NYHET! 6 PK
Hadeland Glassverk Augustin Hvete 6 pk 799,50234-1
Designet i samarbeid med ølekspert Espen Smith 24
6 PK
Hadeland Glassverk Augustin IPA 6 pk 799,50233-1 porsgrund.com
Hadeland Glassverk Gilde 4 pk 699,31152-1
Porsgrunds Porselænsfabrik Knivblokk i porselen, sort 399,CQLKNIVBLOKKSORT hadeland-glassverk.no
norgesglasset.no
NYHET! NYHET!
Augustin En serie ølglass som ivaretar og fremhever ølets karakter. Hadeland Glassverk har derfor utviklet en serie med ulike typer glass for å møte de ulike øltypene. Hadeland Glassverks populære serie med ølglass, Augustin, er utviklet av Hadeland Glassverks sjefsdesigner, Maud Gjeruldsen Bugge, i samarbeid med ølekspert og Norges fremste ølkjenner, Espen Smith. Med Mauds rike kunnskap om glass og form, og Espens utømmelige kunnskap om øl og akevitt er Augustin optimale glass i forhold til form og funksjon. Design: Maud Gjeruldsen Bugge og Espen Smith for Hadeland Glassverk
porsgrund.com
25
Bake kake søte… Baking er en viktig del av julens tradisjoner. Noen baker sju slag andre kjøper ferdig, noen baker bare pepperkaker mens andre liker ostekake bedre. Uansett har vi det du trenger for å både bake, steke, fryse og servere dine kaker, hele julen igjennom. Enten du spiser peppernøtter eller biscotti.
Kan også brukes i 2 etg.
NYHET!
Porsgrunds Porselænsfabrik Nisse kakeboks 2 pk 249,A021422PKKAKEBOKS
Porsgrunds Porselænsfabrik Verdens beste fat 399,AHVITTKFA27351
Hadeland Glassverk Turbin kakefat 499,20027-1
Bestselger
Bake it Easy Kakefat med form og lokk er et unikt og funksjonelt bakekonsept som forenkler bakejobben og gir deg et flott resultat. Med Bake it Easy kan du bake, steke, fryse og servere på samme fat.
Porsgrunds Porselænsfabrik Sense mikseboller i porselen pris fra 49,-
Porsgrunds Porselænsfabrik Bakesett for barn 399,CK-BS259
26
porsgrund.com
Porsgrunds Porselænsfabrik Sense etasjefat 499,AHVITTKFA90001
Porsgrunds Porselænsfabrik Norgesglass i porselen pris fra 249,-
hadeland-glassverk.no
Porsgrunds Porselænsfabrik Bake It Easy 499,AHVITTKFR27131
norgesglasset.no
Bærehåndtak kr 149,APLASTBKF27131
Få ting skaper julestemning som duften av julebakst. Sett av tid til å bake med barna eller med venner, da får dere både vært sammen samtidig som dere får bakt et slag eller to av årets julekaker.
porsgrund.com
27
Kreklinggelé Passer utmerket til alle typer kjøtt!
SMAKEN AV
Jul
NYHET!
Karamelliserte mandler som knaser mellom tennene. Den søte og sprø smaken vitner om at det er mer godt i vente. For når lukten av brente mandler sprer seg, da kan vi være helt sikre på at det snart er jul.
Norgesglasset Kreklinggelé 69,NG212252RG3
Norgesglasset akevittgelé 69,NG212252RG1
Norgesglasset Rognebærgelé 69,NG212252RG2
Perfekt som vertinnegave
Norgesglasset Flaksalt og sort pepper 59,- pr stk
Norgesglasset Brente mandler 159,NG212141DNB-7
Norgesglasset Granola med cashew, mandel og kanel 99,NG212145MALU-01
Glutenfri! Granola med kanelsmak
Norgesglasset Søte hjerter 179,NG212144ICKX-3
28
Norgesglasset gløgg 69,NGGLØGG
Norgesglasset Urtesalt 69,NG212252CARL-01 norgesglasset.no
«Vi leter alltid etter den beste naturlige smaken.»
Lag en spennende julesandwich
STIG SELJOM Innkjøpssjef mat og Norgesglasset
Lag en knallgod Pulled pork-sandwich av julerestene. Vår kollega, Stig, har over 20 års erfaring fra kjøkkenet og har jobbet som kokk flere ganger. Han deler her sin gode oppskrift på hvordan vi kan bruke opp restene av julematen på en smakfull måte
mest for å prøve seg frem til den store dagen og for å finne ut om man skal gå for økologisk i år eller om f.eks nordnorsk gris smaker annerledes enn den som gresser på Østlandet. Min erfaring er at uansett hvor fornuftig jeg planlegger blir det alltid noe til overs.
Når snøen legger seg og julen setter inn er det naturlig at julematen kommer på bordet. Det er mange tradisjoner og meninger om hva som skal spises på julaften, men for resten av desember er noe av det beste jeg vet å prøve litt av hvert. Rakefisk og lutefisk. Juletorsk, reinsdyr og annet vilt, ribbe og pinnekjøtt. Også har vi alt som selges på bondens marked rundt om i landet. Plutselig er denne koselige tiden over, så det gjelder å nyte desember for alt den er verdt. Noen lager ribbe flere ganger i løpet av desember, kanskje
Mitt tips er å lage Pulled ribbe-sandwich smakstilsatt med en fyldig saus dagen etter. Det setter i alle fall familien min stor pris på.
Tilpass oppskriften med det du har liggende. Det er hele poenget. Hvis du ikke har brød bruker du baguette, rundstykker eller lefse.
Slik gjør du: Riv ribbekjøttet fra hverandre og varm det i stekepannen. Hell over litt saus (ikke for mye, bare akkurat passe), for den skal jo i en sandwich. Sausen er mest for smak og litt fuktighet. Ribbe kan jo, som de fleste har erfart, bli litt tørt, etter andre og tredje oppvarming. Gjør klar salat, sylteagurk, surkål eller rødkål og legg over en stor blings. Smør Norgesglassets grove sennep 119,- på det andre stykket og putt en passende porsjon med pulled pork midt i mellom.
Kos deg!
Norgesglasset Pepperrotsennep 99,NG212140GC-2 norgesglasset.no
29
NISSESERVISET
julestemning siden 1909 V책rt Nisseservise har skapt julestemning til hverdag og fest, i norske hjem, i over 100 책r. Lag din egen tradisjon, og skap gode juleminner for deg og dine. Se v책rt brede sortiment av Nisseserviset p책 porsgrund.com
30
Tips:
sett kun sammen 2 etasjer for å få et lavere fat
NYHET! NYHET!
Nisse servietter 79,A02142SRV80004
Nisse blomsterpotte 199,A02142VAS28969
Nisse påleggsgafler 2stk 199,A021422PG80002
Nisse etasjefat 999,A02142KFA18000
Nisse eggeglass 129,A02142EGG25600
NYHET! Nisse servise pris fra 179,-
Nisse bestikksett 16 deler 1299,9106956
NYHET!
Nisse shotglass 6pk 249,A021426GLSHOT
porsgrund.com
Nisse kakeboks 2stk 249,A021422PKKAKEBOKS
Nisse smør asjett 149,A02142ASK18000
31
Nisse En hel familie med nisser og andre julefigurer som lager julestemning på bordet eller på en hylle. Laget i glass og er enkle og solide i formen. Like fint å kombinere alle størrelsene som å ha et par stykker. Design: Lena Hansson for Hadeland Glassverk
32
NYHET! Christiania 1739 Speilfat oval 15x10 cm 49,9216923
NYHET!
Christiania 1739 Speilfat oval 25x15 cm 79,9216924
Nissebarn gutt og jente 75 mm 299,38062-1
Stylingtips! Sett speilfat pĂĽ midten av bordet og pynt med lys og glassfigurer. Det gir garantert julestemning.
Nissebestemor 112 mm 349,38077-1
Kjøp en til hvert medlem i familien og sett sammen din egen nissefamilie , eller plasser en nisse ved hver kuvert pü bordet.
Nisse 110 mm 249,38060-1
Nissebestefar 160 mm 349,38066-1
Nissekone 80 mm 249,38061-1
hadeland-glassverk.no
33
Hadeland Glassverk St. Nikolas Mor sølv 199,38166-1
Hadeland Glassverk St. Nikolas Far rød hatt 199,38365-1
Hadeland Glassverk St. Nikolas Barn sølv 199,38168-1
Hadeland Glassverk St. Nikolas Far sølv 199,38165-1
Hadeland Glassverk St. Nikolas Barn rød hatt 199,38368-1
Hadeland Glassverk St. Nikolas Gutt og jente 2 pk rød hatt 229,38379-1
Hadeland Glassverk St. Nikolas Mor rød hatt 199,38366-1
Fluesopp
Hadeland Glassverk St. Nikolas Mor rød 199,38067-1
NYHET!
Nydelige fluesopper i glass pynter opp et hvert bord. Nyhet i år er en liten variant til å henge på juletreet.
Hadeland Glassverk St. Nikolas Gutt og jente 2 pk rød 229,38369-1
Hadeland Glassverk St. Nikolas Barn rød 199,38068-1
Hadeland Glassverk St. Nikolas Far rød 199,38065-1
Stylingtips! Plasser glassfigurene dine på disse speilfatene for en speilblank effekt.
Design: Maud Gjeruldsen Bugge for Hadeland Glassverk
Hadeland Glassverk Fluesopp Juletrepynt 48 mm 149,39523-1
Hadeland Glassverk Fluesopp medium 62mm 199,39520-1
34
Hadeland Glassverk Fluesopp stor 72 mm 249,39520-1
Hadeland Glassverk Fluesopp liten35 mm 14939522-1
hadeland-glassverk.no
NYHET! Christiania 1739 Speilfat oval 15x10 cm 49,9216923
NYHET! Christiania 1739 Speilfat oval 25x15 cm 79,9216924
St. Nikolas St. Nikolas er inspirert av historiene om nissens opprinnelse og er en nissefamilie bestĂĽende av barn, mor og far. Alle har hver sin sjarmerende og karakteristiske lue som gir de sin sĂŚregne personlighet. Design: Maud Gjeruldsen Bugge for Hadeland Glassverk
Tiffany Tiffany bestür av engler og hjerter i hvitt og rødt farget glass. Navnet Tiffany er inspirert av Tiffany glass, det vakre malte glasset som finnes i kirkevinduer. Design: Hadeland Glassverk
Tiffany Engler 3 pk hvit 299,9118802
Tiffany Engel 8 cm rød 199,290580
Tiffany Engel 8 cm hvit 199,9118794
Tiffany Hjerte 2 pk rød 299,9118808
Tiffany Engler 3 pk rød 249,9103286
Tiffany Engler stående 3 pk hvit 299,9118807
Tiffany Engler stående 3 pk rød 299,9118806
hadeland-glassverk.no
Tiffany Hjerte 2 pk hvit 299,9212783
37
NYHET! Dompap krukke stor 349,31903-1
Dompap krukke liten 249,31902-1
NYHET! Dompap karaffel 199,31897-1
Dompap drammeglass 2 pk 149,31282-1
Dompap glassfigur 299,39356-1
NYHET!
NYHET! Dompap bolle liten 11o mm 149,31901-1
Dompap bolle stor 160 mm 199,31283-1
38
Dompap vannglass 2 pk 249,31898-1
hadeland-glassverk.no
Dompap En serie som skaper en nostalgisk stemning gjennom hele desember. Glasset er dekorert med koselig julemotiv med fuglen Dompap, som ofte blir knyttet til julehøytiden med sitt røde bryst. Design: Maud Gjeruldsen Bugge for Hadeland Glassverk
Christmas collection
Christmas Collection Istapp glass 4 pk 199.267332
Christmas Collection fra Hadeland Glassverk er inspirert av den lune, nordiske julen, og er et møte mellom tradisjonell julepynt og nytt design. Christmas Collection skaper stemning gjennom hele desember.
Christmas Collection Glasstjerner 4 pk 199.203988
Christmas Collection Glasshjerter 4 pk 199.203987
40
hadeland-glassverk.no
NYHET! 3 PK
Hadeland Glassverk Marias jul juletrepynt i metall 3 pk 249,21258-1
Christmas Collection Metallengel 2 pk 149,9206946
Leveres med juleevangeliet i en nydelig gaveeske
NYHET!
Hadeland Glassverk Julekrybbe 9 deler 899,38017-1
Nostalgisk snøkule 4 PK Christmas Collection Metallhjerter 4 pk 149.203990
4 PK Christmas Collection Metallstjerner 4 pk 149.203993 hadeland-glassverk.no
Christmas Collection Snøkule engel 8 cm 149,9206921 41
VÅRE
"Håndmalt i Porsgrunn siden 1887"
NYHET!
Gavetips Hadeland Glassverk Finn vase/stormlykt 1499,22436-1 Porsgrunds Porselænsfabrik Bogstad Stråmønsker tekanne 2999,A80001T&L11110
"Oppbevar smykkene dine i en nydelig glasskrukke"
HEGE GALTELAND
NYHET!
Innkjøpssjef glass og kjøkken
Hadeland Glassverk Vilje krukker med lokk fra kr 999,-
NYHET!
NYHET!
STIG SELJOM Innkjøpssjef mat og Norgesglasset
6 PK
Hadeland Glassverk Vilje Vase stålblå stor 1699,10537-1
42
porsgrund.com
Porsgrunds Porselænsfabrik Norge melkemugge 399,AHVITTMUG10002
hadeland-glassverk.no
Hadeland Glassverk Augustin Hvete 6 pk 799,50234-1
"Ølglass passer perfekt til hobbybryggeren"
norgesglasset.no
"Perfekt gave til barnefamilien"
PIA CECILIE ZELOW Kategoriansvarlig glass
Hadeland Glassverk Finn konjakkglass 499,33055-1
Hadeland Glassverk Siccori Cathrine Knudsen «Stille Bevegelser» 200mm 1199,24093-1
Norgesglasset Seidel 2 pk 199,NG212522
"En vakker bolle til både salat og snacks"
CHRISTIAN SVINDDAL Designer
Hadeland Glassverk Tangen grå Whisky 23 cl 449,26511-1 Hadeland Glassverk Siccori Salatbolle stor 399,24081-1
"Alle kniver passer i denne knivblokken"
Hadeland Glassverk Kilde drikkeflaske grå 199,31980-1
NYHET!
Porsgrunds Porselænsfabrik Poesi lyslykt stjerne 23cm 399,A25712LYS94000
porsgrund.com
Porsgrunds Porselænsfabrik Knivblokk i porselen 399,CQLKNIVBLOKKSORT
Porsgrund Porselænsfabrik Saks i porselen 199,CQLSAKS90029
hadeland-glassverk.no
KNUT LANGSLET
norgesglasset.no
Innkjøpssjef porselen
43
God jul Med ønske om en koselig førjulstid, en fredfull jul og alt godt for det nye året fra Porsgrunds Porselænsfabrik, Hadeland Glassverk og Norgesglasset.
Hadeland Glassverk Finn lyslykt 6 cm 399,34382-1
Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Oktober 2016.
Hele vårt sortiment finner du på våre nettsider. porsgrund.com hadeland-glassverk.no norgesglasset.no Du finner oss på Facebook og Instagram 44
porsgrund.com
Foto: Yvonne Wilhelmsen Styling: Tone Kroken
Porsgrunds Porselænsfabrik Märtha tekopp m/skål 349,A42448K&S40001