GAVER SOM GLEDER Sett pris pĂĽ dine ansatte og kunder. Vi hjelper deg og din bedrift med kvalitetsprodukter til alle anledninger.
1
HADELANDPORSGRUND.NO
SETT PRIS PÅ DINE MEDARBEIDERE OG KUNDER
PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK HADELAND GLASSVERK
GAVER
01.
En uventet positiv overraskelse kan gi ny motivasjon i en hektisk arbeidshverdag. Sett pris på dine medarbeidere og kunder ved å gi en liten oppmerksomhet ved en spesiell anledning, til påske, til sommerferien eller til jul.
02.
03.
01. Sense serien fra kr 63,- 02. Porselenskniver og knivblokk fra kr 319,- 03. Salt og pepper kvern 14cm (CQLKVERNSORT, CQLKVERNHVIT) kr 159,- pr. stk. | Alle priser eks. mva og frakt.
2
Med forbehold om eventuelle prisjusteringer og trykkfeil.
Stine Gjørtz Administrerende direktør Porsgrunds Porselænsfabrik AS
GAVER SOM GLEDER Skap lojale ansatte og kunder ved å gi en kvalitetsgave som kan brukes gjennom hele året!
01.
03.
02.
N
YH
ET
!
Vi kan gravere logo på fjøl eller knivskaft.
04.
05.
Ny julekule hvert år - begrenset opplag
06.
6pk
N
YH
ET
!
2pk 6pk
07.
08.
09.
01. Sans Novo blå 130 mm (22076-1) kr 319,- Sans Novo klar 130mm (22079-1) kr 239,- 02. Kunsten å leve 2 krus (A434212KR27293) kr 319,- 03. Julekule krystall blå striper (38110-1) kr 119,- , Julekule krystall klar stjerner (38112-1) kr 119,- , Julekule krystall klar blomster (38114-1) kr 119,- 04. Siccori fra kr 159,- 05. Julekule barn 2018 kr 199,- 06. Kniv og skjærefjøl (9222678) kr 199,- 07. Norgeskoppen (AHVITTKOP26784) kr 239,- 08. Norgesglasset Seidel 2pk (NG212522) kr 159,- , Kjøkkenglass 400ml 6pk (NG2522996) kr 239,-, Kjøkkenglass 250ml 6pk (NG252763) kr 159,- 09. Dråpe, Ella og Agnes fra kr 1199,- | Alle priser eks. mva og frakt.
3
NORGE PRODUKTER Det er alltid hyggelig å lyse opp hverdagen. Vi har mange flotte lyskilder, og det er mulig å lage din egen lyslykt med unikt design i løvtynt porselen. Vi hjelper deg med skisser!
2pk
01.
07.
02.
03.
04.
05.
06.
08.
01. Norgesglasset i porselen Melkeglass (A25710KUH27952) kr 159,- , Melkemugge 0,74L (AHVITTMUG10002) kr 359,-, Norgesglass 0,4L m/lokk (AHVITTNGL10004) kr 199,- 02. Klokke m/ 2 remmer (T-SE0584/ M 2 BÅND) kr 249,- 03. Norgesglasset Seidel 2pk (NG212522) kr 159,- 04. Drikkedispenser 6L (NG212373) kr 479,- 05. Norge caps one size (K-T-HE0134-H) kr 103,- 06. Norgeskoppen (AHVITTKOP26784) kr 239,- 07. Reisebag 55x30x28cm (T-HD0550) kr 559,- 08. Ryggsekk 40x32x15cm (T-HD0544) kr 527,- , Pc veske 40x32x8cm (T-HD0551) kr 455,- , Toalettmappe 28x16x12cm (T-HD0552) kr 199,- | Alle priser eks. mva og frakt.
4
GAVER SOM SMAKER Norgesglasset er tilbake - tradisjonsrikt, men moderne. Se vårt smakfulle utvalg av matvarer på det tradisjonsrike Norgesglasset. Vi kan designe hang-tag med personlig hilsen.
01.
02.
05.
06.
07.
08.
03.
04.
01. Norgesglasset kremkuler hvit sjokolade med pasjonsfrukt 0,4L (NG212140EL-2) kr 103,- 02. Norgesglasset Bringebær 0,4L (NG212140BB-8) kr 86,- 03. Norgesglasset pepperrotsennep 0,4L (NG212140GC-2) kr 112,- 04. Grov sennep 0,4L (NG212140GC-4) kr 103,- 05.Norgesglasset søte sjokoladehjerter 0,7L (NG212141ICKX-1) kr 164,- 06. Norgesglasset brente mandler 0,7L (NG212141BB-10) kr 156,- 07. Salt 0,1L (NG212252JOZO-01) og pepper 0,1L (NG212252HARL-01) kr 51,- pr stk 08. Norgesglasset urtesalt 0,1L (NG212252CARL-01) kr 60,- | Alle priser eks. mva og frakt.
5
GAVER SOM LYSER OPP Det er alltid hyggelig å lyse opp hverdagen. Vi har mange flotte lyskilder, og det er mulig å lage din egen lyslykt med unikt design i løvtynt porselen. Vi hjelper deg med skisser!
01.
02.
03.
Lag din egen lyslykt. Vi hjelper deg med designet!
04.
05.
06.
07.
08.
09.
01. Fuego stormlykt 200 mm (22003-1) kr 239,- 270 mm (34277-1) kr 319,- 02. Kokong telys 100mm (34383-1) kr 799,- 03. Norgesglasset Pendellampe (NG212145PENDEL) kr 239,- 04. Nordic Light Hjerter (A25299LYS26780) kr 63,- , Skog (A25337LYS26780) kr 63,- , Rutejul (A253335LYS26786 kr 79,- ), Trekanttrær (A25336LYS26786) kr 79,- 05. Ice kubbelysestake m/ isbiter 135 mm (10749-1) kr 1599,06. Nordic Light spesialdesign - spør om pris 07. Lanterne stormlykt 130 mm (34290-1) kr 239,- , 220mm (34291-1) kr 279,- , 267mm (34293-1) kr 399,- 08. Krystallkule lamper - spør om pris 09. Norgesglasset porselen lyslykt 8cm (A25710LYS26784) kr 159,- | Alle priser eks. mva og frakt.
6
ODYSSÉ FRA HADELAND GLASSVERK Odyssé er laget for å ta vare på duft- og smaksstoffene i din favoritt vin eller ditt favoritt øl. Glassene er populære gaver. Vi kan skreddersy gaveprogram over flere år for deg og din bedrift.
Visste du at vi har knuseerstatning* på alle glass i Odyssé serien? Ta med stetten til et av våre utsalgsteder, og få et nytt glass!
År 1
01.
År 2
02.
År 3
År 4
03.
04.
Eksempel på flerårsprogram: År 1 Allround vinglass, år 2 Champagneglass, år 3 Ølglass, år 4 Vannglass.
05.
06.
07.
08.
01. Odyssé Allround 56cl 6pk (52273-1) kr 639,- 02. Odyssé Champagne 32cl 6pk (52270-1) kr 639,- 03. Odyssé Ølglass 50 cl 6-pk (52266-1) kr 639,- 04. Odyssé Vannglass 39cl 6pk (31069-1) kr 479,- 05. Odyssé Cognac 24cl 6pk (33073-1) kr 639,- 06. Odyssé Rødvin 82cl 6pk (52271-1) kr 719,- 07. Odyssé Dekanter 210cl (31068-1) kr 479,08. Odyssé Cavaskål 25cl 6pk (52267-1) kr 639,- | Alle priser eks. mva og frakt. *gjelder ikke storkjøkken og restaurantdrift
7
HÅNDLAGDE GAVER Porsgrunds Porselænsfabrik og Hadeland Glassverk produserer fortsatt mange produkter for hånd slik som disse vasene og lysestakene. Gi 100% norsk håndverk til dine medarbeidere til anledninger som jul og jubileum.
02.
03.
Sentimento se hele serien på hadelandporsgrund.no
01.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
01. Ice og Arctic lysestaker fra kr 1599,- til kr 5599,- 02. Virvel vase 230 mm (10772-1) kr 2399,- 03. Lobelia fat blå 400 mm (10624-1) kr 1999,- 04. Arctic lysestake 270mm m/ bobler (10716-1) kr 2399,- 05. Sentimento Salina allround glass (52230-1) kr 279,- 06. Arctic Stetteskål 240mm (10714-1) kr 3199,- 07. Fefor vase 235 mm (22179-1) kr 2399,- 08. Kokong vase 170mm (107441) kr 1999,- 09. Jupiter fat 400 mm (20193-1) kr 799,- 10. Etna bolle 260cl (A60231BOL26903) kr 712,- 11. Lobelia vase hvit 245 mm (24036-1) kr 1999,- 12. Norge lyslykt m/ stråmønster (A80001LYS26784) kr 479,- 13. Arctic vase / stormlykt 185 mm (10736-1) kr 1279,- | Alle priser eks. mva og frakt.
8
Unique De håndmalte stripene finnes i flere farger, kan også males i deres logofarge. GULL
PLATINA
SORT
LILLA
GUL
GRØNN
ORANSJE
RØD
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
01. Unique patron vase sølv brede striper (A08132VAS2176) kr 1039,- 02. Unique Nora vase sølv brede striper (A08132VAS21101) kr 799,- 03. Unique kule vase sølv brede striper (A08132VAS27241) kr 1039,- 04. Unique Maud vase stor sølv brede striper (A08132VAS27961) kr 1199,- 05. Oslo karaffel 75cl (31097-1) kr 3679,- 06. Finn stormlykt/vase 200 mm (22436-1) kr 1199,- 07. Ice kubbelysestake m/ isbiter 135 mm (10749-1) kr 1599,- 08. Ella klar m/ optikk 24cm høy (35121-1) kr 799,- 09. Vilje vase 27cm olivengrønn (10538-1) kr 1359,- 10. Dråpe vase 392mm stålblå (35311-1) kr 1199,- | Alle priser eks. mva og frakt.
9
SENSE - DET HVITE GULL FRA PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Sense er et slitesterkt og klassisk servise som kan brukes både til hverdag og fest. Sense passer inn i de fleste hjem og er en sikker vinner som gave til ansatte. Våre designere kan skape din bedrifts unike dekor på denne flotte serien. Dekoren kan brukes på flere deler for å skape deres unike serie.
01.
04.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
01. Sinus multifat kort 16 x 26 cm (AHVITTFAT27396) kr 199,- , Sinus multifat langt 16 x 53 cm (AHVITTFAT27394) kr 319,- 02. Oval salat/suppe/dessert 4 pk (AHVITTSSU900044) kr 399,- 03. Krus Viktor 23 cl 4 pk (AHVITTKRU273134) kr 319,- 04. Femdelers sett firkantskåler 4 små og 1 stor (AHVITTFAT27607) kr 479,- 05. Firkantboller gaveeske 3 pk (AHVITTBOL2760PK) 359,- 06. Boller rund gaveeske 3 pk (AHVITTBOL2760PK) kr 359,- 09. Oval salatbolle 27,5 cm (AHVITTSSU90005) kr 319,- | Alle priser eks. mva og frakt.
10
FAVORITTGAVER FOR MENN Er flertallet av dine medarbeidere menn kan vi anbefale noen gavefavoritter. Ølglass-serien fra Augustin kommer nå i både 6 pk og 2 pk. Det er populært å gi 2 pk som sommergave og 6 pk til jul.
NYHET!
Øl er ikke bare øl
PILS
Alle ølglass kommer nå i både 2- og 6 pk.
Øl er minst like spennende som vin! Derfor fortjener også ølet egne glass som ivaretar både aroma og smak. Hadeland Glassverk ønsket å utvikle ølglass som skulle tilfredsstille krav til både form og funksjon. Sjefsdesigner Maud Gjeruldsen Bugge, og en av Norges fremste øleksperter, forfatter Espen Smith, har sammen utviklet glasserien Augustin. Med Mauds rike kunnskaper om glass og form, og Espens utømmelige kunnskaper om øl og akevitt er nå Augustin klar for å oppleves.
PORTER
2/6pk
2/6pk
02.
01.
IPA
HVETE
2/6pk
2/6pk
03.
05.
06.
07.
04.
08.
01. Augustin Porter 63 cl 6pk (50231-1) kr 639,- / 2pk (50251-1) kr 239,- 02. Augustin Pils 46 cl 6pk (50230-1) kr 639,- / 2pk (50250-1) kr 239,- 03. Augustin IPA 39 cl 6pk (50233-1) kr 639,-/ 2pk (50243-1) kr 239,- 04. Augustin Hvete 53 cl 6pk (50234-1) kr 639,- / 2pk (50244-1) kr 239,- 05. Kokkekniv 21cm (CQLKNIV90019) kr 479,- 06. Chopperkniv 16cm (CQLKNIV90030) kr 479,- 07. Gilde drammekaraffel 20cl 4pk (31152-1) kr 559,- 08. Kube karaffel 80cl (57690-1) kr 799,- , whiskyglass 35cl 2pk (57691-1) kr 319,- | Alle priser eks. mva og frakt.
11
PORSELENSKNIV Norges favoritter på kjøkkenet. Med sylskarpt knivblad blir jobben på kjøkkenet en lek. Kniven passer utmerket til profilering ved at man preger firmalogo på knvibladet. Leveres i pen eske. Lett å oppbevare og sende.
02.
03.
05.
06.
07.
11.
12.
N
YH
ET
!
01.
N
YH
ET
!
04.
N
YH
ET
!
09.
08.
10.
13.
14.
01. Kokkekniv 16 cm (CQLKNIV90027) kr 399,- 02. Kokkekniv 21 cm (CQLKNIV90019) kr 479,- 03. Brødkniv 21 cm (CQLKNIV90025) kr 479,- 04. Oppbevaringsbokser i porselen m/ trelokk fra kr 119,05. Grønnsakskniv 13cm (CQLKNIV90018) kr 319,- 06. Chopperkniv 16cm (CQLKNIV90030) kr 479,- 07. Knivblokk universal sort (CQLKNIVBLOKKSORT) / hvit (CQLKNIVBLOKK) kr 399,- 08. Skreller/ Rot/Grønnsak/Brødkniv (CQL4KNI90029) kr 1039,- 09. Salt og pepper kvern 14cm (CQLKVERNSORT, CQLKVERNHVIT) kr 159,- pr. stk 10. Grønnsaks-og Kokkekniv (CQL2KNI90030) kr 799,- 11. Skreller og Rotkniv (CQLKNIV90028) kr 199,- 12. Pizzahjul (CQLPIZZA90015) kr 239,- 13. Saks (CQLSAKS90030) kr 199,- 14. Diamantslipestål (CQLKNIV90005) kr 319,- | Alle priser eks. mva og frakt.
12
FAVORITTER INNEN EIENDOMS- OG BILBRANSJEN Gi en flott gave til eiendoms- og bilkunder ved overrekkelse som et evig minne om den gode handelen. Mange velger å gi gave til både kjøper og selger!
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
01. Siccori klar 200mm (24086-1) kr 319,- 02. Porselen termokopp m/ skinnreim (9227144) 319,- 03. Basic vannkaraffel m/ gravering - be om pristilbud. 04. Porselenskniv m/ logo, be om pristilbud 06. Lanterne lyslykt m/ gravering - be om pristilbud. 07. Kilde drikkeflaske med termotrekk (inkl. logotrykk) kr 159,- 08. Kilde karaffel 1L m/ sort trekk (31996-1) kr 239,- / uten trekk (31988-1) kr 199,- for logotrykk, be om pristilbud 09. Fuego stormlykt, fås i 3 str. fra 200 mm kr 239,- | Alle priser eks. mva og frakt.
13
HADELANDPORSGRUND.NO
PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK HADELAND GLASSVERK
KILDE
KILDEN TIL EFFEKTIVE ARBEIDSDAGER Gjør det lettere for dine ansatte å konsentrere seg gjennom dagen – gi dem en KILDE drikkeflaske! Jevnt inntak av vann øker konsentrasjonen.
KILDEFlasken er laget av glass som gjør at vannet beholder den friske smaken lenger. Glassflasken rommer 0,5 liter og har et beskyttende og isolerende neoprentrekk. Skal deres firma ha samling? Da er dette den perfekte anledning til å dele ut KILDE drikkeflaske. Ellers er dette en flott gave å gi som sommer- eller julegave eller ved kontrakts-signering. Ønsker deres firma en sunn profil? Trykk firmalogo på trekket, flasken eller korken. Drikkeflasken passer i bilens koppholder og det slanke designet får lett plass Hadeland Glassverk og Porsgrunds Porselænsfabrik i vesken. Flasken kan tas med overalt og deres profier stolte sponsorer av Norges Håndballforbund. lering blir maksimalt eksponert. Minimumsbestilling Flere idrettslag velger å selge KILDEflasken på dugnad for trykk er 48 stk. for å få gode inntekter til klubben sin. Sett fokus på helse – oppfordre alle å drikke friskt Spør oss om tilbud! vann fra KILDEflasken.
KILDE VANNFLASKE KILDE vannflaske i glass med neoprentrekk, 0,5 l. Trykk logo direkte på trekket eller glassflasken. Pris fra kr 159,- pr stk. Minimumsantall 48 stk. Ved stort antall – be om pristilbud.
01.
02.
01. Kilde drikkeflaske med termotrekk (inkl. logotrykk) kr 159,- 02. Kilde termos (inkl. logotrykk) kr 159,- eks. mva og frakt
14
HADELANDPORSGRUND.NO
KILDE DRIKKEFLASKE OG TERMOS Våre bestselgere kan brukes overalt, i bilen, på trening, kontoret og på tur. Deres firmalogo blir synlig.
15
HADELANDPORSGRUND.NO
LOGOKRUS
PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK HADELAND GLASSVERK
LOGOKRUS – MER ENN BARE ET KRUS Porsgrunds Porselænsfabrik har levert krus til Norges store og små bedrifter i over 100 år. Våre krus kan dekoreres med logo, selskapsverdier eller annet. Dekoren brennes inn i glasuren på krusene, og varer evig.
VIKTORKRUSET Viktorkrus 23 cl. Viktorkrus med logo/dekor 1 farge fra kr 79,- eks mva. Heldekkende dekor kr 99,- pr stk. tillegg pr. ekstra farge Pris eks mva og frakt. Minimumsantall for bestilling 110 stk. Lev.tid 6 uker. Oppstartskostnad kr 3000,-.
Vi har dyktige designere, og hjelper med plassering av logo eller annen dekor. Slik kan du minne dine ansatte, kunder, leverandører og forretningsforbindelser på ditt varemerke hver eneste dag. Minimumsbestilling for logokrus er 100 stk. Krusene er spesiallaget for storhusholdning, og holder seg hvite og pene i lang tid. Flere av våre modeller kan stables og tar liten plass, noe vi vet mange bedrifter setter pris på.
Viktorkruset er et av våre mest populære krus. Kruset leveres både i 23cl, som passer inn under de fleste kaffemaskiner, og 32cl for de som setter pris på en større kopp. Hanken er ergonomisk utformet. Viktorkruset er tildelt «Merket for god design», designbransjens største årlige utmerkelse. Design; Anders Tormodsrud.
FINN DITT FAVORITTKRUS
Viktorkrus 23 / 32cl 16
Tiaskrus 25cl
Nomikrus 32cl
Krus 29cl
Visste ut at... Viktorkruset har mottatt «Merket for god design»? Som mottaker av «Merket for god design» beviser produktet at det tilhører eliten innenfor norsk design.
KRUS REFERANSER
VEFSN KOMMUNE
SULLAND AUTO
DEN NORSKE TURISTFORENING
Thermokrus og Kopp uten hank med heldekor.
Viktorkrus med bilmerkenes logoer og gratulasjonshilsen.
Viktorkrus med illustrasjon.
KJERRINGØY HANDELSENTER
STIKK UT
BORGARTING LAGMANNSRETT
Nomikrus med heldekor.
Viktorkrus med spesialdekor.
Dekoren stammer fra historiske utsmykkinger fra bygning og interiør. Krusene er en del av et gaveprogram.
Stettekrus 23cl
Maudkrus med hank 30cl
Termokrus m/ lokk
Kopp uten hank 45cl 17
HADELANDPORSGRUND.NO
SPESIALDESIGN
SPESIALDESIGN – UNIKE PRODUKTER TILPASSET DIN BEDRIFT Et spesialdesignet produkt kan si noe om en bedrifts historie, om visjonen, om profilen – eller symbolisere andre budskap som mottakerne kjenner igjen. SPESIALDESIGN I GLASS Som Norges eldste kunstindustribedrift har Hadeland Glassverk solide tradisjoner i leveranser av eksklusive firmagaver. Våre kolleksjonsvarer kan personifiseres med navn, logo eller annen gravering. Alternativt kan et samarbeid med en av våre designere resultere i din bedrifts helt egen, unike og personlige gave. Hadeland Glassverk hjelper til med alt fra idé og utforming, til innpakning og utsendelse. Et oppdrag er gjerne starten på en serie produkter til bedriftens mange gaveanledninger. SPESIALDESIGN I PORSELEN Porsgrunds Porselænsfabrik har over 130 års erfaring med porselensproduksjon, og spesialdesign tilpasset den enkelte bedrift. Vårt stempel står for kvalitet, innovasjon, tradisjon og erfaring. Porsgrunds Porselænsfabrik kan i samarbeid med bedriften utvikle komplette serviser, gaver eller kunstgjenstander tilpasset firmaets behov og ønsker. Vi kan utvikle et
18
gaveprogram som kan gis til kunder eller ansatte flere år på rad. Gaver fra Porsgrunds Porselænsfabrik gir en positiv opplevelse. GODT HÅNDVERK Hadeland Glassverk har levert håndverk fra sine lokaler på Jevnaker siden 1762 og er med dette Norges eldste kunstindustribedrift. Porsgrunds Porselænsfabrik har siden 1885 produsert høybrent porselen i sine lokaler i Porsgrunn. Den dag i dag er både Hadeland Glassverk og Porsgrunds Porselænsfabrik sterke merkevarer som, nettopp på grunn av sitt solide håndverk, fortsatt er kjent for kvalitet og godt design. Både Hadeland Glassverk og Porsgrunds Porselænsfabrik produserer fortsatt i Norge. Du er velkommen inn i produksjonslokalene for å lære mer om hvordan de fantastiske produktene blir til.
VÅRE FORNØYDE KUNDER Vi hjelper både små og store bedrifter med å finne de perfekte gaver, premier eller profileringsprodukter.
RAW AIR TOURNAMENT
HØGSKOLEN I INNLANDET
VOLKSWAGEN
Hadeland Glassverk leverte flotte premier til Raw Air Tournament.
En serie håndmalte produkter fra Porsgrunds Porselænsfabriks
Krusene tar utgangspunkt i dekor fra vårt standardsortiment, og
Fatene ble spesialprodusert for anledningen. Navnet på vinneren
eget håndverkstudio. Produktene brukes som gaver både internt
firmaet kan legge sin logo enten på hank eller innsiden av kruset.
ble gravert på direkte TV.
og eksternt på høgskolen.
Flere Volkswagenforhandlere bruker disse krusene som gaver internt og eksternt i bedriften.
RELEKTA Gaveserie i porselen med dekorelementer fra selskapets virksomhet.
OSLO RÅDHUS
SWIX
BIRKEN AS
Flasken markedsføres og selges av Blåswixbutikken Concept
Dekketallerken, middag- og frokosttallerken fra Hadeland Glassverk.
Store på Lillehammer.
Produktene brukes som premier i ulike Birken-arrangementer.
MARINE HARVEST
SPAREBANK 1
For rådhuset i Oslo er det spesialdesignet en vinglass-serie som er
Spesialdesignet vannglass fra Hadeland Glassverk, som en oppfølger
U t s m y k k i n g e n b e s t å r av 7 2 k r y s t a l l k u l e r i u l i k e f a r-
inspirert av arkitekturen i rådhuset.
til vinglassene året før. Marine Harvest ønsket å få frem en stilfull
ger og slipinger som gjør hver lampe unik. Krystallkulene
design som var både funksjonell og moderne med god kvalitet. I
utsmykker både sosiale soner og trappeoppgang. Pendelen i trappe-
god dialog med designer hos Hadeland Glassverk er vi meget fornøyd
oppgangen er hele 22 meter lang. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
med de munnblåste glassene.
19
HADELANDPORSGRUND.NO
PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK HADELAND GLASSVERK
01.
GLEDEN VED Å HJELPE ANDRE Hver dag får mennesker i nød hjelp fra veldedige organisasjoner. Gi en gave som forteller hvem deres ansatte er med og støtter.
Gir ditt firma pengegaver til et veldedig formål? Det er en god gjerning som bør kommuniseres godt til dine medarbeideres slik at alle kan være med på å føle stolthet rundt sin arbeidsgiver. Flere av våre kunder har brukt våre produkter til å kommunisere sitt veldedighetsprosjekt til sine medarbeidere og forretningsforbindelser.
Vårt desginteam tar gjerne utfordringen og hjelper ditt firma med en god kommunikasjon både på produkt, folder og/eller gaveeske. Porsgrunds Porselænsfabrik har samarbeidet med humanitære organisasjoner i flere år. Vi legger til rette for at våre produkter kan kombineres med en pengegave til den veldedige organisasjonen som ligger ditt hjerte nærmest. 02.
03.
04.
05.
01. Poesi m/ hjerte (A25712LYS94002) kr 79,- 02. Nordic Light Hjerte (A25299LYS26780) kr 63,- 03. Norgesglasset 0,4L Nostalgiske drops (NG212140BB-4) kr 86,- 04. Kilde drikkeflaske med termotrekk kr 159,- 05. Kunsten å leve 2 krus (A434212KR27293) kr 319,- | Alle priser eks. mva og frakt.
20
TYPISK NORSK - REPRESENTASJONSGAVER Vi har mange flotte gaver som gjenspeiler norske tradisjoner og kultur. Disse kvalitetsgavene egner seg svært godt som en hilsen til alle som er glade i Norge og til dine utenlandsforbindelser.
01.
06.
07.
02.
03.
04.
05.
08.
01. Norgeskoppen (AHVITTKOP26784) kr 239,- 02. Nordic Light diverse dyremotiv kr 63,- 03. Kunstkrus Skogstroll (A47454KRU25384) / Nøkken (A47452KRU25384) / Stetind (A47453KRU25384) kr 79,04. Munch krus Pikene på broen(A46448KRU25384) / Madonna (A46449KRU25384) kr 79,- 05. Norgesglass 0,4L m/lokk (AHVITTNGL10004) kr 199,- 06. Munch Skrik vase (A46453VAS25384) kr 799,- 07. Nordic Light Munch lyslykt Skrik (A25912LYS26786) / Madonna (A25912LYS26786) / De ensomme (A25910LYS26786) kr 79,- 04. Dyrefigurer Isbjørn 80, 120 og 170 mm fra kr 159,- / Laks 90mm (38635-1) kr 159,- | Alle priser eks. mva og frakt.
HADELANDPORSGRUND.NO
PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK HADELAND GLASSVERK
UTSMYKKING
UTSMYKKING TRADISJON – INNOVASJON Hadeland Glassverk og Porsgrunds Porselænsfabrik – en av landets ledende leverandører av utsmykking gjennom tidene. Vi leverer utsmykking og belysning i en rekke ulike uttrykk til privat- og offentlig næring for både innendørs- og utendørs bruk. Kvalitet i alle ledd er viktig for oss – alt fra valg av materialer til gjennomføring av kunstneriske prosesser.
Designteamet består av syv personer og ledes av Maud Gjeruldsen Bugge. Målet er hele tiden å skape visuelle opplevelser. Teamet har lang erfaring med innovativt produktdesign med estetikk og kvalitet som hovedfokus.
Vårt designteam jobber tett med din bedrift for å finne riktig løsning som passer inn der du ønsker å gjøre noe unikt.
Vi har knyttet til oss kunstnere, designere og dyktige håndverkere gjennom alle tider. Vi sitter på kunnskap som kan løse de fleste tekniske utfordringer. Sammen med oss får samarbeidspartnere en nærhet til produksjonen, sier Gjeruldsen Bugge.
Vi bruker glass og porselen alene eller i kombinasjon med andre materialer som tre, metall og betong. Materialer som utfyller hverandre estetisk og praktisk gir unike resultater.
Kompetansen i produksjonen lokalt på Hadeland og i Porsgrunn og samarbeidet mellom designteamet og produksjonen, gir en fleksibilitet ingen andre kan tilby.
RINGERIKE SYKEHUS
Kunder kan få være en del av prosessen og være med på å ta viktige avgjørelser underveis. Det er unikt at vi kan invitere våre samarbeidspartnere inn for å se produksjonen. Vi bruker håndverkere med kompetanse og teknikker som skaper akkurat de resultatene vi ønsker. Prosjektene våre er skreddersøm, sier den kunstneriske lederen.
VÅLER NYE KIRKE
En 45 meter lang glasskorridor utsmykket med utgangspunkt i
Kirkens belysning består av 24 lampekupler i dråpefasong. Hver
eventyrarven vår fra Asbjørnsen & Moe. Flere av glasselementene
kuppel har en høyde på 1 meter.
har sandblåst tekst og sitater fra norske folkeeventyr.
Design: Arkitekt Espen Surnevik
Design: Maud Gjeruldsen Bugge, Lena Hansson, Cecilie Moi Sindum
22
2015
Se vår nettside for utsmykking hadelandporsgrund.no
KRYSTALLKULE LAMPE Våre Krystallkuler kan lages i mange størrelser, farger og slipemønster. Mange bedrifter har valgt denne løsningen som utsmykking i sine lokaler. Design: Maud Gjeruldsen Bugge
OSLO TINGHUS “Lex Portalis”. Portalen består av to buede søyler som hver er 32 meter høy og 4 meter bred. Betongsøylene er dekket med over 2000 porselensplaketter, totalt 512 kvadratmeter med fliser Design: Ole Lislerud
Foto: Carsten Aniksdal
OPERAEN
TOMRA
RESTAURANT ARGENT
Norges største lysekrone henger 16 meter over parketten. En
Utsmykkingen er basert på selskapets kjerneverdier: Innovation,
Kunstverket består av støpte porselenselementer som danner et
høyteknologisk lysende lydreflektor på 7,5 tonn med en diameter
passion and responsibility. Den består av tre sirkulære glassplater i
spennende relieff montert på veggen.
på syv meter og dekker et areal på 50 kvadratmeter.
selskapets verdifarger, med en figur plassert i midten av hver plate.
Design: Thomas Ness
Design: Snøhetta og Hadeland Glassverk.
Design: Maud Gjeruldsen Bugge
23
KONTAKTINFO Velkommen til vårt showroom på Billingstad. Ta kontakt for avtale. HADELAND GLASSVERK / PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK Besøksadresse: Pustutveien 18, 1396 Billingstad post@hadelandporsgrund.no Tlf.: +47 410 40 004 www.hadelandporsgrund.no Kvalitet og god design.
Kvalitet Innovasjon Tradisjon Engasjement
24
VANSKELIG Å FINNE EN GAVE SOM PASSER TIL ALLE? Nå kan mottaker av gaven velge selv. Gavekortet vårt kan brukes i Christiania Glasmagasin butikker og i alle våre nettbutikker. Vi har også mulighet for å sette opp en digital gavevelger, en mini-nettbutikk hvor utvalget bestemmes av arbeidsgiver og den ansatte velger sin gave selv. Ta kontakt for tilbud.