2017
Kopp fra første brenning i 1887
Århundreskiftet 1800 - 1900 tallet ble for den lille nasjonen norge et stort vendepunkt i historien. Historisk sett løsrev vi oss fra unionen med sverige, og nye teknologiske hjelpemidler gjorde at nordmenns vaner på kjøkkenet ble revolusjonert. Norgesglassene kom på banen og porselensproduksjonen gjorde at standarden hjemme hos folk økte betraktelig. Nå kunne flere mennesker få råd til kjøkkenartikler som tidligere bare var de rike forunt. Dette var sannelig pionerenes tid!
Denne filosofien har etablert fabrikken som en solid bedrift og blitt et begrep i norsk industri som de fleste i vårt langstrakte land har et forhold til. Med en historie på over 125 år har vi lært at vi aldri skal ta noe for gitt. Derfor jobber vi hver dag med å utvikle og teste produkter, slik at du kan være trygg på at du alltid får et godkjent kvalitetsprodukt når du handler hos oss.
Porsgrunds Porselænsfabrik ble grunnlagt i 1885 og hadde sin første brenning (artikkel i produksjon) i 1887. Fabrikken har på mange områder vært en ledene bedrift med sin nyskapende, modige og kreative holdning til forbrukeren og innovative løsninger.
I 1995 overtok Atle Brynestad eierskapet til porselensfabrikken. Bedriften gjennomgikk flere strategiske endringer (for å kunne fortsette produksjonen slik den tradisjonelt var blitt gjort.) Vi prøver stadig ut nye løsninger og materialkombinasjoner for å møte deres behov, så mail oss gjerne hvis du sitter med noen gode forslag - uansett! Vi er stolte av å forvalte og formidle en betydelig historie og kulturarv.
Det har i alle år blitt satt store krav til de som har utviklet produktseriene. Det har resultert i et godt samarbeid med kunstnerne og designerne som har blitt benyttet - med fokus på høy faglig kompetanse og materialforståelse.
4 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
| 5
Det hvite gull Det hvite porselenet fra Porsgrund har tradisjonelt blitt kalt ”det hvite gull”. Det forteller mye om hvor høy status det materialet har hatt i Norge på 1900-tallet. Nå fører vi stolt tradisjonen videre med hvitt gull av den beste kvalitet.
Vi brenner porselenen på to måter: 1. Høybrent feltspatporselen er den porselenskvaliteten Porsgrund har produsert siden 1887, altså fra begynnelsen. Det høybrent porselenet regnes som den edleste kvaliteten av porselen og kjennetegnes ved at det er gjennomskinnelig hvitt med en klar glansfull glasur. Høybrent porselen består kun av rene naturmaterialer, er 100% tett, svært robust og er velegnet til både fest, -og hverdagsbruk. 2. Benporselenet er kremhvitt, mer gjennomskinnelig enn den høybrente, og 100% tett. Disse produktseriene produseres bare hos utvalgte fabrikker som produserer benporselen som holder våre standarder. Benporselenet er lett og tynt, og passer best som finservise.
Slik behandler du porselenet: Oppvaskmaskin Høybrent porselen (med og uten dekor) kan som regel vaskes i oppvaskmaskin jevnlig. Dette gjelder for eksempel våre serier Maxi- og Mini-strå, Bluebird, Fauna og Sense.
Oven
Freezer
Dishwasher
Microwave
Oven
Serviser med overglasurdekorer, spesielt gull og platina, er mer utsatt for slitasje Do NOT use Freezer Microwave og vi anbefaler derfor on oppvask for hånd. Dette gjelder for de fleste finservisene direct heat våre som Tid, Nathalie, Cecilie og Märtha. Generelt anbefaler vi skånsom vask og bruk av glansemiddel, da opprettholdes glasurens glans og du forlenger servisets levetid. Mikrobølgeovn Vårt høybrente porselen og benporselen tåler mikrobølgeovn, men artikler med gull- eller platinadekor må aldri brukes i mikrobølgeovn. Do NOT use on direct heat Ovn Vårt porselen er ildfast, men sett aldri kaldt porselen i en varm ovn. Porselenet er følsomt for ekstreme temperaturendringer og kan da sprekke. Vi anbefaler heller ikke at du setter porselensartikler med gull- eller platinadekor i ovnen. Do NOT use Dishwasher Freezer Microwave on direct heat Slag og støt Kvaliteten på porselensmassen vi bruker, og høy temperatur ved brenning gjør at våre produkter er svært motstandsdyktige mot brudd og kantskår. På vår store vite serie Sense har vi også kantskårgaranti, som gir deg et nytt produkt hvis du har vært uheldig og fått brudd i kanten på serviset ditt. rengjøring Vi brenner vårt servise på veldig høy temperatur som gir en helt glatt og tett glasur. Det gjør at porselen fra Porsgrund Porselænsfabrik er hygienisk og lett å rengjøre
6 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
| 7
Innhold Tid...................... 8
Ministrå............. 34
Nisse................. 58
Nathalie platina.10
Maxistrå blå...... 36
Barista............... 62
Nathalie gull...... 12
Maxistrå sort..... 38
Barn.................. 64
Cecilie platina.....14
Partitur.............. 40
Baking og servering.....66
Cecilie gull.........16
Zeleste............... 42
Kniver................ 68
Martha...............18
Rose.................. 44
Norgesglasset.... 70
Sina................... 20
Saturn hvitt...... 46
Vaser og lyslykt...72
Bogstad hvitt..... 22
Saturn platina.. 48
Nordic Light....... 74
Bogstad strå..... 24
Citron................ 50
Krus................... 76
Sense................. 28
Bonde................ 52
Munch............... 78
Bluebird............. 32
Fauna................ 56
Kunsten å leve... 80
8 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Til spesielle anledninger Som vi pynter oss selv ved spesielle andledninger, er det hyggelig å pynte bordet litt ekstra når vi har gjester eller feirer spesielle begivenheter. Porsgrunds Porselænsfabrik har et bredt utvalg av serviser i tynt og lekkert benporselen med dekorer i ekte gull eller platina. Vår klassiker Bogstad, både med og uten håndmalt stråmønster, er støpt ekstra tynt og lekkert, og regnes ofte som et «penservise» selv om det egentlig er laget av feltspat-porselen og brent så høyt at det tåler hverdagsbruk. Uansett hvilken stil du trives best med, har vi serviser som egner seg til de festdekkede bordene og som lar deg pynte bordet akkurat slik du liker det best selv.
MARIE | 9
10 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Tid Tid er et av Porsgrunds mest elegante serviser i det tynneste benporselen. Designet tar utgangspunkt i tverrsnittet av en 64 år gammel eikestamme. Naturens egne, elegante former i årringene fra den gamle eika er overført til relieffet i porselenet. Hvitt på hvitt. Tid er designet av Porsgrunds designteam og tildelt merket for god design i 2002.
TID | 11
Kaffekopp og skål 19 cl
Kaffekopp og skål 20 cl (syv)
Tekopp m/skål 45 cl
Krus 30 cl
(stett) A42447K&S40004 • 176206 299,00
A42447K&S40003 • 176218 299,00
A42447KOP40001 • 9200115 299,00
A42447KRU40001 • 182308 249,00
Tallerken flat 20 cm
Tallerken flat 27 cm
Gourmettallerken 31 cm
Salat/dessert 16 cm
A42447TFL40002 • 176220 199,00
A42447TFL40000 • 176227 299,00
A42447GOU40000 • 176232 449,00
A42447SDE40004 249,00
Tallerken dyp 23 cm
Salafat 23 cm
Salafat 25 cm
Ovalt fat 31 cm
A42447TDY40001 • 176228 299,00
• a42447fat40002 • 176234 599,00
A42447FAT40001 • 176236 699,00
A42447OVA40001 • 176281 799,00
Ovalt fat 37 cm
Ovalfat 41 cm
A42447OVA40000 • 176379 999,00
A42447OVA40002 • 183600 1299,00
Bolle 25 cm A42447BOL40001 899,00
Saus & skål 45 cl
Fløte 32 cl
Sukker m/lokk 37 cl
A42447SAK40002 • 176241 899,00
A42447FLØ40001 • 176225 269,00
A42447SUK40001 • 176221 449,00
Terrin med lokk 2,5l A42447TER40001 • 176242 1699,00
12 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Nathalie platina
Nathalie er et vakkert og stilrent ben porselensservise som passer inn i de fleste interiørstiler. Det har et rent uttrykk, dekorert med en elegant «kjærlighetslenke» i platina. Nathalie er designet av Porsgrunds designteam og lansert i 2004. Perfekt å kombinere med Cecilie platina side 14
NATHALIE PLATINA | 13
Kopp & skål 19 cl (stett) A43057K&S40004 • 217548 349,00
Kopp og skål 20 cl (syl) A43057K&S40003 • 217549 349,00
Tekopp m/skål 45 cl
Krus 30 cl
A4305HC8540001 • 9200111 349,00
A43057KRU40001 • 217550 249,00
Tallerken flat 20 cm A43057TFL40002 • 217551 249,00
Tallerken flat 27 cm
Gourmet tallerken 31 cm
Salat/dessert 16 cm
A43057TFL40000 • 217553 299,00
A43057GOU40000 • 217554 499,00
A43057SDE40004 • 217556 299,00
Tallerken dyp 23 cm
Salatfat 23 cm
Salatfat 25 cm
Ovalfat 31 cm
A43057TDY40001 • 217555 299,00
217559 • A43057FAT40002 799,00
217558 • A43057FAT40001 899,00
217562 • A43057OVA40001 899,00
Ovalfat 37 cm
Ovalfat 40 cm A43057OVA40002 • 217560 1399,00
Bolle 25 cm A43057BOL40001 • 217557 999,00
Terrin m/lokk 2,5l
A43057OVA40000 • 217561 1199,00
Saus m/skål 45 cl A43057SAK40002 • 217564 1299,00
Fløte 32 cl
Sukker m/lokk
A43057FLØ40001 • 217563 299,00
A43057FLØ40001 • 217563 499,00
Etasjefat 3 etg A43057KFA40000 999,00
A43057TER40001 • 217565 1999,00
14 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Nathalie gull
Nathalie er et vakkert og stilrent ben-porselensservise som passer inn i de fleste interiørstiler. Det har et rent uttrykk, dekorert med en elegant «kjærlighetslenke» i gull. Nathalie er designet av Porsgrunds designteam og lansert i 2004. Perfekt å kombinere med Cecilie gull side 16
NATHALIE GULL | 15
Kopp og skål 19 cl (stett)
Kopp og skål 20 cl (syl) A43729K&S40003 • 9110382 349,00
Tekopp m/skål 45 cl A43729K&S40001 • 9200114 349,00
Krus 30 cl
A43729K&S40004 • 9110383 349,00
Tallerken flat 20 cm
Tallerken flat 27 cm 9110379 • A43729TFL40000 299,00
Gourmet tallerken 31 cm
Salat/dessert 16 cm
A43729TFL40002 • 9110378 249,00
9121868 • A43729GOU40000 499,00
9110381• A43729SDE40004 299,00
Tallerken dyp 23 cm
Salafat 23 cm
Salafat 25 cm
Ovalfat 31 cm
A43729TDY40001 • 9110380 299,00
A43729FAT40002 • 9121866 799,00
A43729FAT40001 • 9121865 899,00
A43729OVA40001 • 9121870 899,00
Ovalfat 37 cm
Ovalfat 41 cm 9110386 • A43729OVA40002 1399,00
Bolle 25 cm a43729bol40001 999,00
Terrin m/lokk 2,5 l
A43729OVA40000 • 9121869 1199,00
Saus m/skål 45 cl A43729SAK40002 • 9110385 1299,00
Fløte 32 cl
Sukker m/lokk 37 cl
A43729FLØ40001 • 9121867 299,00
A43729SUK40001 • 9121871 499,00
A43729KRU40001 • 9110384 249,00
9110388 • A43729TEK40001 1999,00
N AT H A L I E G U L L M E D L I N J E
Tallerken dyp 23 cm
Tallerken flat 20 cm
Tallerken flat 27 cm
A43730TDY40001 • 9110391 299,00
A43730TFL40002 • 9110389 249,00
A43730TFL40000 • 9110390 299,00
16 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Cecilie platina
Cecilie er designet av Maud Gjeruldsen Bugge og ble lansert i 2011. Denne elegante dekoren er inspirert av yndige silhuetter fra løv og grener i motlys. Cecilie er et nydelig servise i benporselen som kommer med både gull- og platinadekor. Cecilie passer veldig godt sammen med deler fra Nathalie side 10 og 12.
CECILIE PLATINA | 17
Kopp & skål 19 cl (stett) A43732K&S40004 • 9110407 349,00
Kopp & skål 20 cl (syl) A43732K&S40003 • 9110406 349,00
Tekopp m/skål 45 cl A43732K&S40001 • 9200108 349,00
Krus 30 cl
Tallerken flat 20 cm A43732TFL40002 • 9110402 249,00
Tallerken flat 27 cm
Gourmet tallerken 31 cm
Salat/dessert 16 cm
A43732TFL40000 • 9110403 349,00
A43732GOU40000 • 9121875 499,00
a43732sde40004 299,00
Tallerken dyp 23 cm
Salafat 23cm
Salafat 25 cm
Ovalfat 31 cm
a43732tdy40001 349,00
A43732FAT40002 • 9121873 799,00
A43732FAT40001 • 9121872 899,00
A43732OVA40001 • 9121877 999,00
Ovalfat 37 cm
Ovalfat 41 cm A43732OVA40002 • 9110410 1399,00
Bolle 25 cm a43732bol40001 999,00
Terrin m/lokk 2,5 l
9121876 • A43732OVA40000 1199,00
Saus m/skål 45 cl A43732SAK40002 • 9110409 1299,00
Fløte 32 cl A43732FLØ40001 • 9121874 349,00
Sukker m/lokk 37 cl A43732SUK40001 • 9121879 499,00
A43732KRU40001 • 9110408 249,00
A43732TER40001 • 9121878 2499,00
18 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Cecilie gull
Cecilie er designet av Maud Gjeruldsen Bugge og ble lansert i 2011. Dekoren er inspirert av yndige silhuetter fra løv og grener i motlys. Cecilie er et nydelig servise i benporselen som kommer med både gull- og platina dekor. Cecilie passer veldig godt sammen med deler fra Nathalie side 10 og 12.
CECILIE GULL | 19
Kopp & skål 19 cl A43731K&S40004 • 9110397 349,00
Kopp & skål 20 cl A43731K&S40003 • 9110396 349,00
Tekopp m/skål 45 cl A43731K&S40001 • 9200107 349,00
Krus 30 cl
Tallerken flat 20 cm
Tallerken flat 27 cm
Gourmet tallerken 31cm
Salat/dessert 16 cm
A43731TFL40002 • 9110392 249,00
A43731TFL40000 • 9110393 349,00
A43731GOU40000 • 9121883 499,00
a43731sde40004 299,00
Tallerken dyp 23 cm
Salafat 23 cm
Salafat 25 cm
Ovalfat 31 cm
A43731TDY40001 • 9110394 349,00
A43731FAT40002 • 9121881 799,00
A43731FAT40001 • 9121880 899,00
A43731OVA40001 • 9121885 999,00
Ovalfat 37 cm
Ovalfat 41 cm A43731OVA40002 • 9110400 1399,00
Bolle 25 cm a43731bol40001 999,00
Terrin m/lokk 2,5 l
A43731OVA40000 • 9121884 1199,00
Saus m/skål 45 cl A43731SAK40002 • 9110399 1299,00
Fløte 32 cl
Sukker m/lokk 37 cl
A43731FLØ40001 • 9121882 349,00
A43731SUK40001 • 9121887 499,00
A43731KRU40001 • 9110398 249,00
A43731TER40001 • 9121886 2499,00
20 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Märtha Märtha er et klassisk og tidløst servise i benporselen. Den lille forskjellen ligger i hjertelenken; servisets vakre dekorkant i sølv og blått, som er en kunstnerisk hyllest til kjærligheten. Märtha er designet av Porsgrunds designteam og lansert i 2002.
MÄRTHA | 21
Kaffekopp m/skål 19 cl
Kaffekopp & skål 20 cl (syl) A42448K&S40003 • 176289 349,00
Tekopp m/skål 45 cl
Krus 30 cl
A42448K&S40001 • 9200110 349,00
A42448KRU40001 • 182307 249,00
Tallerken flat 20 cm
Tallerken flat 27 cm A42448TFL40000 • 176293 349,00
Gourmettallerken 31 cm A42448GOU40000 • 176296 499,00
Salat/dessert 16 cm
A42448TFL40002 • 176287 249,00
Tallerken dyp 23 cm
Fat 23 cm A42448FAT40002 • 176297 799,00
Fat 25 cm A42448FAT40001 • 176298 899,00
Ovalt fat 31 cm
A42448TDY40001 • 176294 349,00
Ovalt fat 37 cm
Ovalt fat 41 cm A42448OVA40002 • 183602 1399,00
Bolle 25 cm a42448bol40001 999,00
Terrin m/lokk 2,5l
A42448OVA40001 • 176304 1199,00
Saus & skål 45 cl
Fløte 32 cl A42448FLØ40001 • 176292 399,00
(stett) A42448K&S40004 • 176288 349,00
A42448SAK40002 • 176302 1299,00
Sukker m/lokk 37 cl A42448SUK40001 • 176291 499,00
A42448SDE40004 • 176295 299,00
A42448OVA40001 • 176304 999,00
A42448TER40001 • 176303 2499,00
22 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Sina Sina er et tynt og delikat servise i feltspatporselen. Klassiske linjer i matt og blank platina omrisses av en elegant perlerand som gir serviset sitt særpregede, stilrene uttrykk. Sina er designet av Ragnhild Wik og Porsgrunds designteam og lansert i 2007
SINA | 23
Kopp & skål 19cl A43302K&S90124 • 277454 299,00
Kopp & skål 31cl A43302K&S90121 • 277453 299,00
Tallerken flat 20 cm
Tallerken flat 27 cm
A43302TFL90122 • 277462 249,00
A43302TFL90120 • 277461 279,00
Gourmet tallerken 31 cm
Salat/dessert bolle
Tallerken dyp 23 cm
Oval sideasjett 20 cm
A43302GOU90120 • 277452 349,00
A43302SDE90124 • 277458 199,00
A43302TDY90121 • 277460 279,00
A43302OVA90122 • 277456 249,00
Ovalfat 36 cm
Bolle stor 24 cm A43302BOL90120 • 277450 499,00
Saus & skål
Melk/fløtemugge 23cl
A43302SAK90122 • 277457 599,00
A43302FLØ90121 • 277451 199,00
A43302OVA90120 • 277455 749,00
Sukker 20cl A43302SUK90121 • 277459 249,00
24 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Bogstad hvitt
Bogstad Hvitt ble lansert allerede i 1887, samme år som Bogstad Strå. Serviset er klassisk i formen og vakkert i all sin enkelhet. Det kan brukes for seg, eller i kombinasjon med deler fra Bogstad strå. Porselenet er løvtynt, men slitesterkt likvel. Prøv å kombinere det med mer moderne serviser, som deler fra Sense, for et mer moderne uttrykk.
BOGSTAD HVITT | 25
Kopp & skål 13,5 cl AHVITTK&S11114 • 120718 249,00
Kopp og skål 18 cl AHVITTK&S11113 • 120696 249,00
Kopp & skål 23,5 cl AHVITTK&S11112 • 120695 299,00
Asjett 17,5 cm
Tallerken flat 20 cm
Tallerken flat 24,5 cm
Stor tallerken 27 cm
Tallerken dyp 19,5 cm
AHVITTTFL11114 • 120698 199,00
AHVITTTFL11111 • 120705 269,00
AHVITTTFL11110 • 137506 299,00
AHVITTTDY11112 • 120706 199,00
Rundt fat 31,5 cm AHVITTRFA11110 • 120712 599,00
Ovalt fat 33,5x22,5 cm
Ovalt fat 38x24,5 cm
Ovalt fat 45x29,5 cm
AHVITTOVA11115 • 120711 799,00
AHVITTOVA11114 • 120710 999,00
AHVITTOVA11113 • 120709 1399,00
AHVITTASJ11115 • 120697 129,00
Salatfat
Lokkefat & lokk 1,25 l
Kakefat m/stett
AHVITTL&L11110 • 120707 1699,00
Suppeterrin 3,5 l AHVITTTER11110 • 9208661 5999,00
Saus/fat/lokk
AHVITTSFA11110 • 120717 599,00
AHVITTSAK11110 • 120708 1199,00
AHVITTKFA11110 • 120703 1499,00
Kaffekanne & lokk
Fløte 13 cl
Sukker & lokk
Pepper
Salt
AHVITTK&L11110 • 120702 999,00
AHVITTFLØ11110 • 120700 299,00
AHVITTS&L11110 • 120699 599,00
AHVITTPEP11110 • 120713 299,00
AHVITTSAL11110 • 120714 299,00
Vase
Lysestake 18,5 cm AHVITTLYS11110 • 120715 699,00
KAKEFAT M/ØRE AHVITTKFØ11110 • 9208662 939,00
AHVITTVAS11110 • 9208662 399,00
melkemugge 90cl ahvittmug11111 1499,00
tekanne 1ltr ahvittka11110 499,00
26 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Bogstad stråmønster
Bogstad Strå er vårt eldste servise. Dekoren er håndmales av Porsgrunds beste porselensmalere, og er en variant av det såkalt ”evigvarende ” mønsteret fra 1700 tallet. Porsgrund lanserte det håndmalte stråmønsteret i 1887, samme år som fabrikken i Porsgrunn brant sin første kopp.
BOGSTAD STRÅMØNSTER | 27
Kaffekopp & skål 15 cl
Kaffekopp & skål 18 cl
a80001k&s11114 • 120744 899,00
a80001k&s11113 • 120766 899,00
Kopp & skål 23,5 cl a80001k6s11112 • 120743 899,00
Krus Maud u/hank
Krus stett
A80001KUH27952 • 9118880 499,00
A80001KRU25383 • 9118879 699,00
Asjett 17,5 cm
Tallerken flat 20 cm
A80001ASJ11115 • 120745 499,00
Tallerken 24,5 cm A80001TFL11111 • 120753 699,00
Tallerken flat 27 cm
A80001TFL11114 • 120746 499,00
A80001TFL11110 • 137630 749,00
Rundt fat 31,5 cm A80001RFA11110 • 120758 2199,00
Tallerken dyp 20 cm
Ovalfat 33,5 cm
Ovalfat 38 cm
Ovalfat 45 cm
Salatfat
A80001TDY11112 • 120754 699,00
a80001ova11115 • 120761 2399,00
a80001ova11114 • 120760 2999,00
a80001ova11113 • 120759 3999,00
A80001SFA11110 • 120757 2249,00
Lokkefat & lokk
Suppe terrin 3,5l
Saus/lokk/fat
Kakefat m/stett
Tekanne m/lokk
A80001L&L11110 • 120755 4999,00
A80001TER11110 • 9208663 11998,00
A80001SAK11110 • 120756 3999,00
a80001kfa11110 4999,00
A80001T&L11110 • 120749 2999,00
Kaffekanne & lokk
Fløte 13 cl A80001FLØ11110 • 120747 699,00
Sukker & lokk
Pepper
Salt
A80001SUK11110 • 120748 1399,00
A80001PEP11110 • 120763 799,00
A80001SAL11110 • 120762 799,00
A80001K&L11110 • 120750 2999,00
Lysestake
Melkemugge 90 cl
A80001LYS1111 • 9208664 2499,00
A80001MUG11111 • 9200401 1999,00
Lyslykt porselennorge A80001LYS26784 • 9208665 499,00
Maud vase liten
Maud vase stor
18 cm A80001VAS27962 • 9122349 2999,00
27 cm A80001VAS27961 • 9122348 3999,00
kakefat m/ører A80001kfø11110 2899,00
28 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
vakker hverdag Livet består av flest hverdager og nettopp derfor er det viktig å omgi seg med vakkert designede hverdagsprodukter. Porsgrunds Porselænsfabrik har siden oppstarten i 1885, arbeidet med høytbrent feltspat. Denne porselenstypen tåler en støyt. Det er blant annet derfor vi har knusegaranti på vår bestselgende serie Sense, og derfor vårt porselen er å se ved så mange hoteller, restauranter og andre steder der kvalitet og design er viktigste kriterier. Våre hverdagsserier tåler å settes i oppvaskmasksin hver eneste dag, de tåler frost og varme og de gir deg en god følelse av kvalitet enten det er til frokost, lunsj, middag eller kvelds.
MARIE | 29
30 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Sense Sense er vårt største helt hvite servise. I Sense finner du deler til alle typer bruk og kan plukke akkurat det du trenger til ditt hjem. Dette er også et veldig populært servise i restauranter, kantiner og på hoteller landet rundt. Populariteten handler mye om rene linjer, praktiske størrelser og en elegant stil på et solid servise som er pent nok til både hverdag og fest.
SENSE | 31
Kopp & skål cappuccino 20 cl Kopp & skål espresso 6 cl
Kopp u/ hank, cafe au lait
Krus maud m/hank
ahvittk&s27045 • 145433 129,00
45 cl ahvittkuh27041 • 170940 129,00
ahvittkru27952 • 9200097 129,00
Krus nomi 35 cl
Krus viktor 23 cl
Krus viktor 32 cl
KRUS VIKTOR 23 cl 4 pk
ahvittkru27293 • 169164 149,00
ahvittkru27313 • 212243 129,00
ahvittkru27312 • 291367 159,00
AHVITTKRU273134 • 9212880 399,00
Termokrus med lokk 25 cl
Termokrus 2pk ahvitt2tk27052 • 9107360 399,00
Asjett 17,5 cm
Asjett 20,5 cm
AHVITTTHK27054 149,00
ahvittasj27605 • 260724 99,00
ahvittplu26563 • 212245 129,00
Tallerken flat 22 cm
TALLERKEN FLAT 22 CM 4 pk AHVITTTFL276024 • 9212590 399,00
Tallerken 25 cm ahvitttfl27601 • 213108 149,00
Tallerken flat 28 cm
ahvitttfl27602 • 213107 129,00
AHVITTK&S27044 • 145440 149,00
ahvitttfl27600 • 213109 179,00
TALLERKEN FLAT 28 CM 4 pk
Gourmetallerken 31 cm
Salat/suppe/dess. 16 cm
Oval salat/suppe/dessert
AHVITTTFL276004 • 9212589 599,00
ahvittgou27603 • 213111 249,00
ahvittbol27482 • 213101 119,00
18,5 ahvittssu90004 • 189632 129,00
OVAL SALAT 274 mm AHVITTSSU90005 • 9208131 399,00
OVAL SALAT/SUPPE/DESSERT
Tallerken dyp 25 cm
Tall.firkant 21 cm
4pk AHVITTSSU900044 • 9207502 399,00
ahvitttdy27601 • 260722 149,00
ahvitttfk90002 • 9204649 129,00
32 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
MIKSEBOLLE LITEN 025 L
MIKSEBOLLE MEDIUM 0,75 L
MIKSEBOLLE STOR 2 L
AHVITTMBOL21202 • 92149449 49,00
AHVITTMBOL21201 • 92149450 99,00
AHVITTMBOL21200 • 92149451 199,00
Bestikksett 16 deler AHVITTBS003 • 9217949 999,00
TALLERKEN FIRKANT 21CM 4 pk
Tallerken firkant 27 cm
AHVITTTFK900024 • 9212881 399,00
ahvitttfk90001 • 189633 149,00
TALLERKEN FIRKANT 27 cm - 4pk AHVITTTFK900014 • 9207630 499,00
ahvittova27603 199,00
Oval asj 13x20 cm
Oval wokplate 22x30
Fat/wok tallerken 25 cm/1,3l
Fat dyp pasta tallerken 31 cm
ahvittova27604 119,00
ahvittova27483 249,00
ahvittfat25915 199,00
ahvittfat27604 299,00
Oval tallerken 270x190
SENSE | 33
Ovalfat 39 cm
Firkantet skål 2 l
Firkantet skål 1,3 l
Firkantet skål 80 cl
ahvittova27602 349,00
ahvittbol27380 349,00
ahvittbol27381 279,00
ahvittbol27382 249,00
FIRKANT BOLLER GAVE 3PK AHVITTBOL2738PK • 9206730 749,00
Firkantet skål 50 cl
Firkantet skål 30 cl
Firkantet skål 10 cl
ahvittbol27383 199,00
ahvittbol27384 129,00
ahvittbol27386 79,00
Bolle 23 cm ahvittbol27600 199,00
Bolle rund 21 cm
Bolle rund 17 cm
BOLLER RUND GAVE ESKE 3pk
ahvittbol27601 179,00
ahvittbol27602 149,00
AHVITTBOL2760PK • 9208670 449,00
Fat2/4 gn 16,2 x 53
Fat 1/4 gn 16,2 x 26,5 ahvittfat27396 249,00
Saus 45 cl ahvittsau26861 249,00
Fløte uten hank
ahvittfat27394 399,00
Pepper
Salt
ahvittpep22950 79,00
ahvittsal22950 79,00
Etasjefat 3 etg ahvittkfa90001 499,00
ahvittflø23503 89,00
eggeglass 4Pk - hvit ahvittegg91004 99,00
Smørtine 20,8 cm AHVITTSMF15102 299,00
34 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Bluebird Bluebird er et koselig og litt nostalgisk servise lansert i 2012. Sjefsdesigner Maud Gjeruldsen Bugge har designet et servise med solide røtter i Porsgrunds historie der blått og hvitt alltid har vært sentrale farger. Bluebird er designet for at du selv kan mikse og matche og velge ut akkurat dine favoritter.
BLUEBIRD | 35
Kopp med skål 22 cl flower A43828K&S26902 • 9118073 kr 229,00
Kopp og skål 35 cl - bird
kopp med skål 23 cl - bf
Krus 35 cl - bf
Krus 35 cl - bird
A43826K&S26901 • 9118076 kr 229,00
A43828K&S26902 • 9217950 kr 229,00
A43827KRU27293 • 9118068 kr 199,00
A43826KRU27293 • 9118067 kr 199,00
Krus 35 cl - flower
Tallerken flat 22 cm bf
Tallerken flat 22 cm
Tallerken flat 28 cm bf
tallerken flat 28 cm
A43828KRU27293 • 9118069 kr 199,00
A43827TFL26902 • 9118079 kr 169,00
flower A43828TFL26902 • 9118078 kr 169,00
A43827TFL26900 • 9118081 kr 249,00
- flower A43828TFL26900 • 9118082 249,00
Salat/dessert 16 cm - bf
Fat/wok 25 cm - bf A43827FAT25915 • 9118085 kr 249,00
Fat/wok 25 cm - flower A43828FAT25915 • 9118086 kr 249,00
Bolle 90 cl - flower A43828BOL26905 • 9118088 kr 229,00
A43827BOL27482 • 9118087 kr 149,00
Bolle 160 cl - flower A43828BOL26904 • 9118089 kr 349,00
BOLLE 90 CL - BF A43828BOL26905 • 9217951 kr 229,00
BOLLE 160 CL - BF
EGGEGLASS - butterfly 4pk
Ovalfat 39cm bf
A43828BOL26904 • 9217952 kr 349,00
A43828EGG91004 kr 149,00
a43827ova27602 • 9123108 kr 599,00
Etasjefat 3 etg. A43876kfa90001 • 9200974 kr 599,00
SAUSEMUGGE 60CL A43827MUG15103 • 9123108 kr 399,00
36 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Ministrå Ministrå er hverdagsversjonen av Bogstad Strå. En enkel og modernisert versjon av den gamle klassikeren på et av Porsgrunds mest stilrene porselen. Blått og hvitt, enkelt og koselig, litt nostalgisk og litt moderne. Ministrå er et av våre mest populære serviser både til hjem og hytte. Ministrå er designet av Trond Hansen og Ragnhild Wik og lansert i 2005
MINISTRÅ | 37
Kopp og skål kaffe
Kopp og skål te
Krus viktor 23 cl
Krus mini 35 cl
a42876k&s26902 • 207715 199,00
a42876k&s26901 • 207721 229,00
a42876kru27313 • 277437 179,00
a42876kru27293 • 208158 199,00
Asjett 17 cm
Tallerken frokost 22 cm
Tallerken flat 25 cm
Tallerken middag 28 cm
a42876asj26905 • 9206691 149,00
a42876tfl26902 • 207724 149,00
a42876tfl26901 159,00
a42876tfl26900 • 207728 199,00
Gourmettallerken 30 cm
Salat/suppe/dessert
Tallerken dyp 25 cm
a42876gou26903 • 207731 249,00
a42876bol27482 • 207743 149,00
a42876tdy26901 • 207735 249,00
Salat/wok/pasta 25 cm a42876fat25915 • 207739 249,00
Ovalfat 36 cm
Bolle liten 90 cl
Bolle medium 160 cl
a42876ova90004 • 207756 499,00
a42876bol26905 • 207747 279,00
a42876bol26904 • 207750 299,00
Saus 45 cl a42876sau26861 • 207757 399,00
EGGEGLASS 4PK
servietter 33
A42877EGG91004 • 207768 129,00
a42876srv80004 45,00
Bolle stor 260 cl a42876bol26903 207754 349,00
38 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Maxistrå blå Maxistrå er Porsgrunds moderniserte maxiversjon av det evigvarende stråmønsteret fra 1700-tallet. MaxiStrå har forstørrede enkeltelementer hentet fra vårt eget håndmalte Stråmønster. Formen er tidløs, funksjonell og lar seg godt kombinere med både det trendy MaxiSort og med det klassiske MiniStrå. Maxistrå er designet av Trond Hansen og Ragnhild Wik og lansert i 2005
MAXISTRÅ BLÅ | 39
Espresso kopp m/skål Kopp & skål cappucciA42877K&S27045 • 9204647 no 20cl Kr 199,00
a42877k&s27044 • 267635 299,00
Krus viktor 23cl
Krus viktor 32cl
Krus Nomi 35cl
a42877kru27313 • 207766 179,00
a42877kru27312 • 9203512 199,00
a42877kru27293 • 207767 199,00
Krus maud m/hank
Krus maud u/ hank
Termokrus 2pk
tallerken u/fane 20 cm
a42877kru27952 • 9200098 179,00
a42877kuh27952 • 9200102 129,00
a428772tk27052 • 9107361 399,00
A42877PLU26563 179,00
Tallerken flat 22 cm
TALLERKEN FLAT 25cm
Tallerken flat 28 cm
a42877tfl27602 • 288666 199,00
A42877TFL27601 • 207765 199,00
a42877tfl27600 • 213098 249,00
Salat/suppe/dessert 16 cm
Tallerken dyp 25 cm
Salat/wok 25 cm
Ovalfat 39 cm
a42877bol27482 • 207763 149,00
a42877tdy27601 • 283618 249,00
a42877fat25915 • 207761 249,00
A42877OVA27602 • 9200293 479.00
Bolle firkant 0,16l a42877bol27385 • 263416 149,00
Bolle firkant 0,80l a42877bol27382 • 263415 299,00
Bolle firkant 1,3l a42877bol27381 • 263414 349,00
Bolle firkant 2l a42877bol27380 • 263413 499,00
Tallerken rektangulær.
Fat rektangulært langt
EGGEGLASS 4PK
Bestikksett 16 deler
1/4 gn a42877fat27396 • 207768 249,00
2/4 gn a42877fat27394 • 207769 499,00
A42877EGG91004 • 207768 129,00
A428772BS002 • 9217948 1199,00
Fat/wok/pasta tall 31 cm
a42877fat27604 • 288667 399,00
40 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Maxistrå sort Maxistrå sort har forstørrede enkeltelementer hentet fra vårt eget håndmalte Stråmønster. Formen er tidløs, funksjonell og lar seg godt kombinere med både Maxistrå blå og med enkle hvite deler i samme former. Maxistrå sort er designet av Trond Hansen og Ragnhild Wik og lansert i 2009.
MAXISTRÅ SORT | 41
Espresso kopp m/skål A43587k&s27045 • 9204646 199,00
Cappuccino 20 cl m/skål a43587k&s27044 • 9204629 229,00
Krus viktor 23 cl
Krus viktor 32 cl
a43587kru27313 • 9100526 179,00
a43587kru27312 • 9100527 199,00
Krus Nomi 35 cl
Krus maud m/hank
Krus maud u/ hank
a43587kru27293 • 9208545 199,00
a43587kru27952 • 9200099 179,00
a43587kuh27952 • 9200103 129,00
Termokrus 2pk a435872tk27052 • 9107362 399,00
Tallerken flat 22 cm
Tallerken flat 25 cm
Tallerken flat 28cm
Fat dyp pasta tallerken
a43587tfl27602 • 9100522 199,00
a43587tfl27601 • 9208546 229,00
a43587tfl27600 • 9100519 249,00
31cm a43587fat27604 • 9100528 399,00
Salat/dessertskål 16cm
Tallerken dyp 25cm a43587tdy27601 • 9100520 249,00
Salat/wok/pasta 25cm a43587fat25915 • 9100521 249,00
Ovalfat 39 cm
a43587bol27482 • 9100523 149,00
Firkant bolle 10 cl a43587bol27386 • 9100532 149,00
Firkant bolle 0,8l a43587bol27382 • 9100531 299,00
Firkant bolle 1,3l a43587bol27381 • 9100530 349,00
Firkant bolle 2l a43587bol27380 • 9100529 499,00
Fat rekt. 16,2 x 26,5
Fat rekt. 16,2 x 63
a43587fat27396 • 9100534 249,00
a43587fat27394 • 9100533 499,00
a43587ova27602 • 9200294 479,00
42 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Partitur Partitur er designet av kunstneren Ole Lislerud og lansert i 1999. Dekorelementene består av detaljer fra Arne Nordheims partitur til balletten ”stormen” som er basert på Shakespeares skuespill med samme tittel.
PARTITUR | 43
kopp & skål espresso
Kopp & skål 20 cl cappuccino
Kopp u/ hank, cafe au lait 45 cl
a41819k&s27044 • 198188 199,00
a41821kuh27041 • 212438 199,00
Krus viktor 32 cl
Krus 35 cl
Krus maud m/hank
Krus maud u/ hank
a41819kru27312 • 9117733 199,00
a41819kru27293 • 9117732 199,00
a41819kru27952 • 9200100 199,00
a41819kuh27952 • 9200104 119,00
2pk termokrus 25 cl
Barista asjett
Tallerken 22cm
Tallerken flat 28cm
a418192tk27052 • 9107363 399,00
a41819plu26563 • 198190 149,00
a41819tfl27602 • 289591 199,00
a41819tfl27600 • 217459 249,00
Bolle/salat/dessert 16cm
Tallerken dyp 25cm
Salat/wok/pasta 25cm
Ovalfat 39 cm
a41819bol27482 • 217458 149,00
a41819tdy27601 • 263719 249,00
a41819fat25915 • 217457 249,00
a41819ova27602 • 9200295 499,00
Bolle 10 cl
Bolle 80 cl
Bolle 1,30 cl
Bolle 200 cl
a41819bol27386 • 270723 149,00
a41819bol27382 • 270722 299,00
a41819bol27381 • 270721 349,00
a41819bol27380 • 270720 499,00
Fat 1/4 gn 16,2x26,5cm
Fat 53cm
a41819fat27369 • 277384 299,00
a41819fat27394 • 217456 599,00
a41819k&s27045 • 198187 179,00
Krus viktor 23 cl a41819kru27313 • 198193 179,00
servietter 33x33 a41819srv80004 45,00
44 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Zeleste Zeleste er desinet av papirklippkunstneren Karen Bit Veijle. Hun klipper de utroligste ting av tynt papir og har stilt ut sine flotte papirarbeider rundt omkring i verden. Dekorelementene ble først utformet som papirkunst, før det vakre og detaljrike mønsteret ble overført til et hvitt på hvitt porselensdekor. Zelete ble lansert i 2007
ZELESTE | 45
Kopp & skål 35cl
Asjett 20,5 cm
Tallerken flat 22 cm
Tallerken flat 25 cm
a43379k&s26901 • 283967 249,00
a43379plu26563 • 283970 199,00
a43379tfl27602 • 287772 199,00
a43379tfl27601 • 283971 229,00
Tallerken flat 28 cm
Gourmettallerken
Bolle 16 cm
Tallerken dyp 25 cm
a43379tfl27600 • 287771 249,00
a43379gou27603 • 287769 349,00
a43379bol27482 • 283966 149,00
a43379tdy27601 • 287770 249,00
Wok fat 25 cm
Ovalfat 39 cm
a43379fat25915 • 287768 249,00
a43379ova27602 • 287768 499,00
46 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Rose Rose er designet av Ragnhild Wik og Kenneth Heiberg og lansert i 2005. Dette serviset pynter opp hverdagen med et nostalgisk, men likevel moderne uttrykk. Dekorens nyperose er sirlig utført, og ser likevel nesten slitt ut, som en tegning som har hengt for lenge i solen og bleknet litt.
ROSE | 47
Kopp og skål 22 cl
Kopp og skål 35 cl
Krus viktor 23 cl
Krus 35 cl
a43060k&s26902 199,00
a43060k&s26901 199,00
a43060kru27313 • 288071 179,00
a43060kru27293 • 217534 199,00
Asjett u/fane 20 cm
Tallerken flat 22 cm
Tallerken flat 28 cm
Gourmet tallerken 30 cm
a43060plu26563 • 217535 179,00
a43060tfl26902 • 217536 199,00
a43060tfl26900 • 217537 249,00
a43060gou26903 • 217541 299,00
Salat/dessert 16 cm
Tallerken dyp 25 cm
Salat/wok/pasta 25 cm
Bolle liten 0,9 ltr
a43060bol27482 • 217539 149,00
a43060tdy26901 • 217538 249,00
a43060fat25915 • 217540 249,00
a43060bol26905 • 217544 299,00
Bolle medium 1,6 ltr
Bolle stor 2,6 ltr
a43060bol26904 • 217543 349,00
a43060bol26903 • 217542 449,00
48 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Saturn hvit
Selve fasongen på dette serviset heter Saturn og det er lett å gjenkjenne planeten Saturn med alle dens ringer og mange måner når man ser på formene i dette stilsikre serviset. Designet av Grete Rønning og lansert i 1988. Saturn er tildelt Merket for god design både i 1988 og Klassikerprisen i 2001.
SATURN HVITT | 49
Kopp & skål kaffe
Kopp & skål te
Krus 23cl
Asjett/tallerken 21 cm
ahvittk&s26204 • 120896 199,00
ahvittk&s26202 • 120895 199,00
ahvittkru26403 • 192367 129,00
ahvittasj26203 • 120898 129,00
Tallerken flat 27 cm
Dyp tallerken 20 cm
Rundt fat 32 cm
Ovalt fat 32,5 cm
ahvitttfl26200 • 120902 179,00
ahvitttdy26202 • 120903 159,00
ahvittrfa26200 • 120907 599,00
ahvittova26205 • 120909 699,00
Ovalt fat 40 cm
Bolle 1,7l m/lokk ahvittb&l26201 • 120904 999,00
Bolle 0,85 ltr ahvittbol26202 • 120905 299,00
Saus & skål
Sukkerkopp 14cl
Pepperbøsse
Saltbøsse
ahvittsuk26200 • 120900 199,00
ahvittpep26200 • 120910 299,00
ahvittsal26200 • 120911 299,00
ahvittova26203 • 120908 999,00
Føtemugge 12cl ahvittsuk26200 • 120899 199,00
ahvittsak26200 • 9200090 399,00
50 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Saturn platina
Selve fasongen på dette serviset heter Saturn og det er lett å gjenkjenne planeten Saturn med alle dens ringer og mange måner når man ser på formene i dette stilsikre serviset. Designet av Grete Rønning og lansert i 1988. Dekoren Platina i lysegrått og platina fremhever modellens tidløse skjønnhet.
SATURN PLATINA | 51
Kopp & skål kaffe
Kopp & skål te
Krus 23 cl
Asjett 21 cm
a50055k&s26204 • 120914 349,00
a50055k&s26202 • 120913 349,00
a50055kru26403 • 166090 299,00
a50055asj26203 • 120916 229,00
Tallerken flat 27 cm
Rundt fat 32 cm a50055rfa26200 • 120923 899,00
Dyp tallerken 20 cm a50055tdy26202 • 120920 299,00
Ovalt fat 32,5 cm
Bolle 0,85ltr a50055bol26202 • 120922 599,00
Bolle 1 & lokk
Saus m/skål
a50055b&l26201 • 9200092 1399,00
a50055sak26200 • 137607 599,00
Sukker 14 cl
Pepper
Salt
a50055suk26200 • 120917 249,00
a50055pep26200 • 120927 399,00
a50055sal26200 • 120928 399,00
a50055tfl26200 • 120919 299,00
Ovalt fat 40 cm a50055ova26203 • 120924 1599,00
Føte 12 cl a50055suk26200 • 120918 229,00
a50055ova26205 • 120925 899,00
52 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Citron Citronserviset er designet av Ferdinand Finne og ble lansert i 1995. Citron er fargesterkt og inspirerende, slik Ferdinand Finne selv også var. Serviset gir en deilig følelse av vår, middelshavskultur og solskinnsglede. Selve fasongen på dette serviset heter Saturn og ble designet av Grete Rønning og lansert i 1988.
CITRON | 53
Kopp & skål kaffe
Kopp & skål
Krus 23 cl
Asjett 21 cm
a41179k&s26204 • 120943 349,00
a41179k&s26202 • 120942 349,00
a41179kru26403 • 120960 249,00
a41179asj26203 • 120945 199,00
Tallerken flat 27 cm
Tallerken dyp 20 cm
a41179tfl26200 • 120949 299,00
a41179tdy26202 • 120950 299,00
Ovalfat 40 cm a41179ova26203 • 120955 1699,00
Føte 12 cl a41179flø26200 • 120947 199,00
Etasjefat Citron A41179KFA90001 • 9207664 kr 999,00
Bolle 0,85 ltr a41179bol26202 • 120952 649,00
Rundt fat 32 cm a41179rfa26200 • 120954 899,00
Ovalfat 32,5 cm a41179ova26205 • 120956 999,00
Bolle 1,7l m/lokk a41179bol26201 • 120951 1399,00
Saus & skål
Sukker 14 cl
Pepper
Salt
a41179suk26200 • 120946 249,00
a41179pep26200 • 120958 399,00
a41179sal26200 • 120957 399,00
eggeglass 4pk a41179egg91004 • 9219958 149,00
a41179sak26200 • 137531 799,00
54 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Bondemønster Bondemønster ble lansert i 1932 og har med tiden fått stadig flere deler. Sammen med Nisseserviset er Bondemønster blant de aller mest tradisjonsrike serviser vi har her i landet. Det nyeste medlemmet i serien er et etasjefat som er perfekt til småkaker, ost og kjeks, eller konfekt.
BONDEMØNSTER | 55
Nubbekopp 10 cl A00943kop25660 • 169167 Kr 159,00
Krus 22 cl
Krus 23 cl
A00943kru02302 • 158431 149,00
A00943kru26403 • 120794 199,00
Kopp & skål 15 cl a00943k&s18004 • 120792 279,00
Kopp & skål te
Asjett 17.5 Cm
Tallerken flat 21 cm
Tallerken flat 25 cm
a00943k&s18002 • 120791 299,00
A00943asj18005 • 120793 199,00
A00943tfl18002 • 120795 229,00
A00943tfl18001 • 120800 299,00
Tallerken flat/dekk 27 cm
Gourmet tallerken 30 cm A00943gou18003 • 120803 399,00
Salat/suppe 17 cm A00943ssu22954 • 137517 179,00
Tallerken dyp 21 cm
A00943dek18000 • 120802 299,00
Oval asjett 20,5 x 15,5
Salatfat 25 cm
Askeskål/smør 12,5 cm
Ovalfat 28 cm
A00943oas18002 • 120799 179,00
A00943sfa18000 • 120805 449,00
A00943ask18000 • 120815 99,00
A00943ova18006 • 120807 799,00
Ovalfat 38 cm
Fat høy 1/3h 30,5x16,5x4,5 cm A00943gah26755 • 120809 549,00
Fat høy 2/3h 30,5x34x4,5 A00943gah26752 • 176308 599,00
Bolle 50 cl A00943bol25603 • 137518 199,00
Bolle 90 cl A00943bol26905 • 159512 399,00
Bolle 160 cl A00943bol26904 • 159511 549,00
Bolle 260 cl A00943bol26903 • 159510 579,00
A00943ova18004 • 120806 1199
Bolle liten 55 cl A00943bol25684 • 120812 249,00
A00943tdy18002 • 120801 299,00
56 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
BONDEMØNSTER | 57
Bolle 325 cl A00943bol25681 • 120811 569,00
Terrin & lokk
Saus & skål
A00943tek90000 • 120813 1799,00
A00943sak18000 • 120804 599,00
Sukker 11,5 cl
Eggeglass 3,5 cm h. A00943egg25600 • 137525 99,00
Pepper 7 cm
A00943suk18000 • 120797 249,00
Mugge 1,5 l
Etasjefat
Lysestake 12 cm
A00943mug15202 • 169166 1399,00
A00943KFA18000 • 9123191 999,00
A00943lys18000 • 120814 499,00
servietter 24x24 a00943srv80006 39,00
eggeglass 4pk a00943egg91004 • 9219957 149,00
A00943pep22950 • 137524 149,00
Fløte 8 cl A00943flø18000 • 120796 219,00
Salt 7 cm A00943sal22950 • 137523 149,00
servietter 33x33 a00943srv80004 45,00
58 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Fauna Faunamønsteret ble unnfanget da illustratør Astrid Reppe var på tur i den norske villmarka. Den norske faunaen med sin ville, uberørte, natur ble til et flott og robust design der både rev, hare og rype finnes mellom einebær og andre ville planter. Driver du med jakt? Eller har hytte på fjellet? Da hører Fauna hjemme på bordet! Dette serviset ble lansert i 1998
FAUNA | 59
Nubbekopp 4 cl
Kopp & skål
Krus 23 cl
Asjett 16,5 cm
a41374kop25660 • 213093 159,00
A41374K&S26922 • 121020 279,00
A41374KRU26812 • 121021 249,00
A41374ASJ26905 • 128642 199,00
Tallerken flat 22 cm
Tallerken 28 cm A41374TFL26900 • 121025 299,00
Gourmettallerken 30 cm
Tallerken dyp 25 cm
A41374TFL26902 • 121022 249,00
A41374GOU26903 • 121024 449,00
A41374TDY26901 • 121023 299,00
Rundt fat 33 cm A41374RFA22950 • 128646 599,00
Bolle 90 cl A41374BOL26905 • 128645 279,00
Bolle 160 cl A41374BOL26904 • 121026 299,00
Bolle 260 cl A41374BOL26903 • 128644 399,00
Fat høy 1/3h 30,5x16,5x4,5 cm A41374GAH26755 • 163321 499,00
Fat høy 2/3h 30,5x34x4,5 cm A41374GAH26752 • 128647 599,00
Saus & skål
Terrin m/lokk
Pepper
A41374SAK26861 • 169157 599,00
a41374tek90000 • 213091 1799,00
A41374PEP22950 • 150995 199,00
Salt
Eggeglass 3,5 cm A41374EGG25600 • 121027 99,00
Eggeglass 4pk A41374EGG9104 • 9219960 149,00
A41374SAL22950 • 121029 199,00
Etasjefat 3etg. A41374kfa90000 • 9200269 999,00
servietter 33x33 a41374srv80004 45,00
60 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Nisse I tusenvis av norske hjem dekkes spisebordet med det tradisjonsrike Nisseserviset på julaften. Servise ble tegnet av fabrikksjefens 11-årige datter Sigrid Rachlew i 1909. Dekoren er inspirert av de skøyeraktige norske fjøsnissene.
NISSE | 61
Nubbekopp 4 cl A02142KOP25660 159,00
Kopp & skål 15 cl
Kopp m/skål 22 cl
Krus 22 cl
A02142K&S18004 299,00
A02142K&S18002 299,00
A02142KRU02302 199,00
Krus 23 cl
Thermokrus 2pk
Asjett 17,5 cm
Tallerken flat 21 cm
A02142KRU26403 225,00
a021422tk27052 399,00
A02142ASJ18005 179,00
A02142TFL18002 199,00
Tallerken flat 25 cm
Tallerken flat/dekk 27 cm
Gourmettallerken 30 cm
Salat/suppe 17 cm
A02142TFL18001 279,00
A02142DEK18000 399,00
A02142GOU18003 399,00
A02142SSU22954 179,00
Tallerken dyp 21 cm
Oval asjett 20,5x15,5 A02142OAS18002 199,00
Salatfat 25 cm
OVALT FAT 38 cm
A02142SFA18000 449,00
A02142OVA18004 1199,00
Fat høy 1/3h 30,5x16,5x4,5 cm A02142GAH26755 599,00
Fat høy 2/3h 30,5x34x4,5 cm
Bolle 50 cl A02142BOL25603 179,00
A02142TDY18002 299,00
Ovalt fat 28 cm A02142OVA18006 799,00
A02142GAH26752 699,00
62 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Bolle liten 55 cl
Bolle 90 cl A02142BOL26905 349,00
Bolle 160 cl A02142BOL26904 449,00
Bolle 260 cl A02142BOL26903 599,00
bolle 325 cl
Terrin & lokk
Saus 40 cl
Saus & skål
A02142BOL25681 549,00
A02142TEK90000 1999,00
a02142sau18000 329,00
A02142SAK18000 599,00
Fløte 8 cl
Sukker 11,5 cl
Mugge 1,5l
Eggeglass 6,5 cm h
A02142FLØ18000 199,00
A02142SUK18000 249,00
A02142MUG15202 1499,00
A02142EGG15520 199,00
Eggeglass 3,5 cm h.
Pepper
Salt
Salt og pepperkvern 16 cm
A02142egg25600 129,00
A02142PEP22950 159,00
A02142SAL22950 159,00
a02142salpep 499,00
Etasjefat 3 etg
Askeskål/smør 12,5 cm
Lysestake 12 cm
Telysholder 7 cm
A02142KFA18000 999,00
A02142ASK18000 149,00
a02142lys18000 499,00
A02142LYS26460 339,00
A02142BOL25684 249,00
NISSE | 63
Serv. 33X33 nisse pp A02142SRV80004 79,00
2 stk dram glass A02142NY2GLDRAM 199,00
Nisse porselensbestikk 16 deler 9106956 1299,00
2 stk rødvin glass A02142NY2GLRØDVIN 199,00
2 stk hvitvin/champagne glass A02142NY2GLHVITVIN 249,00
2 stk selters glass
Karaffel 1pk
shotglass 6pk
A02142NY2GLVANN 199,00
A02142NY1KARAFFEL 249,00
a021426glshot 299,00
blomsterpotte
påleggsgaffel 2pk
sausmugge 60cl
a02142vas28969 199,00
a021422pg80002 199,00
a02142mug15103 399,00
kakeboks 2pk a021422pkkakeboks 249,00
64 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Barista Barista er vårt spesialdesignede kaffeservise, som finnes både med forskjellige dekorer og i helt hvitt. Fasongene på koppene i denne serien er utviklet spesielt for at de forskjellige kaffetypene skal oppleves så riktig som mulig. Barista ble tildelt Merket for God Design i 2001.
BARISTA | 65
SENSE
Cappuccinokopp 20 cl m/skål ahvittk&s27044
Espressokopp/skål ahvittk&s27045
Krus viktor 23 cl ahvittkru27313
149,00
129,00
129,00
Krus 35 cl ahvittkru27041
Cafe au lait kopp 45 cl ahvittkuh27041
Asjett 20 cm ahvittplu26563
99,00
129,00
129,00
PA RT I T U R
Cappuccinokopp 20 cl m/skål
Espressokopp/skål a41819k&s27045
Krus viktor 23 cl
a41819k&s27044 199,00
179,00
a41819kru27313 179,00
Krus 35 cl
Cafe au lait kopp 45 cl
Asjett 20 cm
41819kru27041 179,00
a41821kuh27041 199,00
a41819plu26563 149,00
R O S E TTA
Cappuccinokopp 20 cl m/skål
Espressokopp/skål
Krus viktor 23 cl
a41822k&s27044 169,00
a41822k&s27045 159,00
41822kru27313 149,00
Krus 35 cl
Cafe au lait kopp 45 cl
Asjett 20 cm
41822kru27041 159,00
a41822kuh27041 149,00
a41822plu26563 139,00
66 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Barn Et barns første egne servise blir en del av de gode minnene fra barndommen og ofte noe som går i arv. Vi gir barnas fantasi spillerom med lekne dekorer på solid porselen.
BARN | 67
PRINS OG PRINSESSE
Gavesett 3 deler prins
Barnebestikk 4 deler Prins
a42585kpt25600 399,00
A42585BB100 399,00
Gavesett 3 deler prinsesse
Barnebestikk 4 deler Prinsesse
a42586kpt25600 399,00
A42586BB100 399,00
FA N TO R A N G E N
GAVESETT 3 DELER FANTORANGEN
Barnebestikk 4del sett
A42588KPT25600 • 9207070 399,00
a42588bb100 299,00
Bakesett barn 20 deler CK-BS259 399,00
til de y ngste
68 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Baking og servering Vi i Porsgrund er mer enn gjennomsnittlig opptatt av kjøkken og utvikler stadig nye produkter som kan brukes på kjøkkenet. Bake it easy er vår geniale bestselger fordi det å bake direkte på et porselensfat er praktisk, det blir pent, og kaken er lett å ta med seg ut av huset med både lokk og bærerem som passer til fatet.
BAKING OG SERVERING | 69
Med Bake it Easy kan du steke, fryse og servere på samme fat. Dette multifunksjonelle kakefatet er det første i sitt slag på markedet. Porselensfat er i høybrent porselen og 33 cm i diameter. Tåler +250°C/÷30°C. Kakeringen i aluminium er 22 cm. Tåler +250°C/÷30°C. Festes direkte på porselensfatet. Lokk er av plast. Tåler ÷30°C.
Form/fat/lokk 30 cm
Bærehåndtak t bie
Fat 24x39 cm hvitt
rundt fat
ahvittkfr27131 499,00
aplastbkf27131 149,00
ahvittkfa27351 399,00
ahvittkfa27352 399,00
B a k ing og ser v ering
70 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Kniver Porsgrunds Porselænsfabrik har utviklet en hel serie med unike porselenskniver. Alle har en knivegg laget i porselen som gjør at kniven holder seg skarp mye lenger enn de fleste andre kniver.
KNIVER | 71
Brødkniv 21cm CQLKNIV90025 • 9119481 599,00
CHOPPER 16cm tynn
Kokkekniv 16 cm
Kokkekniv 21 cm
CQLKNIV90030 • 9207188 499,00
CQLKNIV90027 • 9119480 449,00
CQLKNIV90019 • 9119480 599,00
ROTKNIV 7,6cm blå
ROTKNIV 7,6cm rosa CQLKNIV90017 • 9207100 99,00
ROTKNIV 7,6cm grønn
ROTKNIV 7,6cm svart
CQLKNIV90017 • 9207100 99,00
CQLKNIV90017 • 9207100
99,00
CQLKNIV90017 • 9207100 99,00
Kokkekniv+ grønnsak CQLKNIV90030 • 9119485
Skreller/Rot/GrønnSK/ Brød
Skreller
PIZZAHJUL
949,00
CQL4KNI90029 • 9119483
CQLKNIV90021-1 99,00
CQLPIZZA90015 • 9207098 299,00
1299,00
SAKS CQLSAKS900029-1 • 9207182 199,00
Kniv blokk universal hvit CQLKNIVBLOKK • 9207182 399,00
Kniv blokk universal svart CQLKNIVBLOKKSORT • 9207182 399,00
en k lere h v erdag
72 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Norgesglasset Norgesglasset revolusjonerte norsk matlaging da det kom på markedet i 1902. Det ble støpt 75 millioner glass fram til 1978. I 2014 relanserte vi Norgesglassene og de er nå tilbake i butikkhyllene. Glassene finnes nå både i sin tradisjonelle form og med en rekke videreutviklede produkter og modeller. Norgesglass-kolleksjonen i porselen består av praktiske og dekorative produkter, produsert av håndverksavdelingen ved Porsgrunds Porselænsfabrik, norges eldste porselensfabrikk.
NORGESGLASSET | 73
Lyslykt Norge
Krus maud u/hank Norge
Norgesglass m/lokk 1,3 l
Norgesglass m/lokk 0,7 l
A25710lys26784 199,00
A25710kuh27952 199,00
Ahvittngl10001 399,00
Ahvittngl10002 349,00
Norgesglass m/lokk 0,5l
Norgesglass m/lokk 0,4 l
Melkemugge 0,75 l Norge
Ahvittngl10003 299,00
Ahvittngl10004 249,00
Ahvittmug10002 399,00
74 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
VASER OG LYSLYKT Blomster og levende lys er vakkert og stemningsfullt året rundt. Både ute og inne. Det hvite porselenet, med enkle og rene linjer, gir et rolig og elegant uttrykk. Og i lyslyktene våre blir lyset filtrerert på en vakker og poetisk måte gjennom det tynne porselenet.
VASER OG LYSLYKTI | 75
NORA G
KULEVASE STRIPE GULL
KULEVASE STRIPE SØLV
PATRONVASE STRIPE GULL
PATRONVASE STRIPE SØLV
A08151VAS27241 1299,00
A08148VAS27241 1299,00
A08151VAS2176 999,00
A08148VAS2176 1299,00
NORAVASE STRIPE GULL
NORAVASE STRIPE SØLV
A08148VAS21101 1299,00
A08125VAS21101 1299,00
RELIEFF
VASE HVIT RAUS
VASE HVIT LITEN
VASE HVIT HØY
AHVITTVAS24121 • 9212877 349,00
AHVITTVAS24122 • 9212878 199,00
AHVITTVAS24120 • 9212876 249,00
POESI
Lykt m/hjertE 20 cm høy
Lykt m/hjerte 8 cm
A25710LYS94001 299,00
A25712LYS94002 99,00
76 | VINSERIER
Nordic Light Med inspirasjon i porselenets gjennomskinnelige egenskaper har Porsgrunds designteam utviklet en kolleksjon vakre lyslykter i løvtynt porselen. Hele lykten lyser opp når telyset tennes..
NORDIC LIGHT | 77
LYSLYKT m/dekor Hjerte
LYSLYKT m/dekor Elg
LYSLYKT m/dekor Hjort
LYSLYKT m/dekor Reinsdyr
A25299LYS26780 • 9119441 79,00
A25302LYS26780 • 9119444 79,00
A25304LYS26780 • 9119446 79,00
A25305LYS26780 79,00
LYSLYKT m/dekor fugleliv
LYSLYKT M/UGLE
LYSLYKT M/ISBJØRN
LYSLYKT M/JUMPING SALMON
A25310LYS26780 • 9122030 79,00
A25317LYS26780 • 9202482 79,00
A25313LYS26780 • 9202478 79,00
A25330LYS26780 • 9208921 79,00
LYSLYKT M/STRÅMØNSTER
LYSLYKT VINTERKVELD KITTEL-
LYSLYKT NØKKEN KITTELSEN
LYSLYKT ELGEN KOMMER
HVIT A25430LYS26781 • 9208929 99,00
SEN A26011LYS26786 • 9208238 99,00
A26012LYS26786 • 9208239 99,00
KITTELSEN A26010LYS26786 • 9208237 99,00
LYSLYKT MADONNA MUNCH
LYSLYKT SKRIK MUNCH
LYSLYKT VAMPYR MUNCH
LYSLYKT DE ENSOMME
A25911LYS26786 • 9207764 99,00
A25911LYS26786 • 9207765 99,00
A25913LYS26786 • 9207766 99,00
MUNCH A25910LYS26786 • 9207763 99,00
LYSLYKT M/HOLMENKOLLEN A25331LYS26786 • 9213897 99,00
78 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Krus Tias Eckhoff har vært designer i mer enn 50 år. Gjennom hele sin designkarriere har han hatt fokus på kvalitet, ikke kvantitet. Målet for hans grundig gjennomarbeidede design har alltid vært å komme fram til vakre, enkle og funksjonelle løsninger. Tias Eckhoff var ansatt som designer ved Porsgrunds Porselænsfabrik i årene 1949-55. Dette spesielle kruset tegnet han i 1954. Både dette og en rekke av hans andre design har blitt stående som designklassikere av internasjonalt format
KRUS | 79
T ias e c k hoff k rus
Tias krus AHVITT2KR27613 150,00
k unst k rus
Rondane
Jonsokbål
Nøkken
a47450kru25384 99,00
a47451kru25384 99,00
a47452kru25384 99,00
Stetind
Skogstroll
a47453kru25384 99,00
a47454kru25384 99,00
va k k er h v erdag
80 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
Munch Edvard Munch (1863-1944) er en av verdens mest kjente kunstnere. Han var maler og grafiker, og er kjent for sine symbolistiske og ekspresjonistiske bilder. Porsgrund Porselen har satt flere av hans verker på porselen.
MUNCH | 81
Separasjon, vase
Den ensomme, vase
A46450VAS25384 999,00
A46451VAS25384 999,00
Skrik a46447kru25384 99,00
Pikene på broen
Madonna
a46448kru25384 99,00
a46449kru25384 99,00
Vampyr, lyslykt
Seperasjon, lyslykt
Skrik, lyslykt
Madonna, lyslykt
A25913LYS26786 99,00
A25910LYS26786 99,00
A25912LYS26786 99,00
A25911LYS26786 99,00
Madonna, serviett 33x33 A46449srv80004 49,00
82 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
”En god kopp, og en god tanke, er en god start på dagen!”
Kunsten å leve Jan Vincent Johannessen er lege, spesialist i patologi og professor ved Columbia University i New York. Vincent Johannessen har gitt ut flere vitenskaplige publikasjoner, og er en mye brukt foredragsholder og spaltist. Han er forfatter av ”Kumsten å leve”, som sitatene på krusene er hentet fra. Han maler, skriver dikt, sanger og bøker, komponerer musikk, fotograferer og lager smykker og glasskunst. Krusene med design av Jan Vincent Johannessen er 2 av totalt 8 krus..
KUNSTEN Å LEVE | 83
2 Krus rød & blå j.V.J
2 Krus lilla&gulrosablå jvj
a434212kr27293 299,00
a436462kr27293 299,00
2 Krus orangeblå&gul jvj
2 Krus grønn-oransje&lillablå
a456612kr27293 299,00
a438972kr27293 299,00
84 | PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK
norwegian design classics since 1885 Porsgrunds Porselænsfabrik AS | Pustutveien 18 | NO-1396 Billingstad www.porsgrund.com