28 de noviembre de 2008 / Circula encartada el último viernes del mes
La revista de sociales del diario La Verdad
Año 1 / Nº 12
Que nota! · ·
La fuerza naranja Cuatro por cuatro
En escena · ·
Huáscar Barradas
Massv Music Festival
De película! · ·
Madagascar 2 Ceguera
Cómo suenan? · ·
Rosario Alexis Cárdenas
Año 1 / Nº 12
La revista de sociales del diario La Verdad
DIRECTORIO EDITORIAL PRESIDENTE EDITOR Juan Carlos Abudei DIRECCIÓN EDITORIAL Lilly Manoudakis Baquero / lmanoudakis@laverdad.com Enrique Abudei Müller / eabudei@laverdad.com PRODUCCIÓN Y CONCEPTO EDITORIAL Gema Editores, C.A. Rif.: J-29384338-3 COORDINACIÓN EDITORIAL Publicaciones Alternas, Diario La Verdad, C.A. DISEÑO GRÁFICO, DIAGRAMACIÓN Y DIGITALIZACIÓN Juan Rondón Romero Lissette Morelos Correa REDACCIÓN Lilly Manoudakis Baquero Enrique Abudei Müller Cecilia Moreno Coello CORRECCIÓN Cecilia Moreno FOTOGRAFÍA Ánrriso Carmona, Leonardo Ferrer, Adriana Fernández, Neuro Díaz EMPRESA EDITORA Revistas La Verdad, C.A.
DIRECTORIO EMPRESARIAL Diario La Verdad, C.A. FUNDADOR Jorge Abudei (+) PRESIDENTE EDITOR Juan Carlos Abudei DIRECTORES PRINCIPALES Gustavo Abudei, Alberto Valbuena Rojas, Ramón Álvarez V., Mauro Franceschi(+), Mavalynne Urdaneta, Adriano Furlanetto, Ana Margarita Fernández F., Marcos Benhamú, Antonio Fajardo, Jesús Rincón Ll. DIRECTOR COMERCIAL Roberto Martí / rmarti@laverdad.com GERENTE DE DISTRIBUCIÓN Ana Tiberi / atiberi@laverdad.com GERENTE DE SISTEMAS María Cecilia Reyes / mreyes@laverdad.com GERENTE DE MERCADEO Y VENTAS Gabriela Acacio / gacacio@laverdad.com COORDINADOR DE MERCADEO Mervin Chirinos / mchirinos@laverdad.com COORDINADORA VENTAS Janeth Sánchez / ysanchez@laverdad.com EJECUTIVAS DE VENTAS (MARACAIBO) Josette Borberg, Magda Mora, Marianella León, Karelyn Labarca y María Carolina González. EJECUTIVAS DE VENTAS (CARACAS) Érika Rojas y Doriana Cancini
Para reseñar tu evento contáctanos por los teléfonos (0261) 8000322 / 7989062 / 7984032 / 7980404 Diario La Verdad, C.A. RIF.: J-30540623-5 Av. 13 No. 82-47, entre calles 82 y 83, Sector Veritas. Telfs. 0261-7989062 / 7984032 / 8000293 / 8000242 / 8000273 / 8000243. Fax: 0261-7987597 / 8000270. Email: revistas@laverdad.com Sucursal Caracas Avenida Principal de Macaracuay, Torre California, Piso 7, ofic. 7G y 7E. Telfs.: 0212-2576109 / 2577030 / 2570161 / 2578630. E-mail: ventascaracas@laverdad.com
índice
Nota de los editores La revista de sociales del diario La Verdad
10 26 42 58
Por invitación
La rumba
Qué nota!
Cómo suenan?
22 40 56 59
En escena
Quién es?
De película!
El tiempo es… bueno…, el tiempo. La infinidad de contextos en los cuales se utiliza es un indicativo de su compleja simplicidad o quizás de su simple complejidad. En lugar de adentrarnos en profundidades que a todas luces son inadecuadas en torno a la Nota de los editores, nos circunscribiremos a la medida del lapso transcurrido entre un momento y otro. Hace tiempo, unos 24 meses, se comenzó a gestar una idea que se hizo realidad un año después con la salida de Nota y Color, la revista de sociales del diario La Verdad. Se concibió una revista diferente, como ninguna en Venezuela. Pretenciosa como puede sonar esa aseveración, es una realidad medible. Circular encartada en el periódico implica que la cantidad de personas que hojean sus páginas cada mes es mayor que las que hojean cualquiera otra revista de sociales durante un año. El equipo de reporteros está presente en todos los sitios donde el marabino pone de manifiesto su sociabilidad: en traje de levita o traje de baño y todas las variantes intermedias. A cada momento se les dedica tiempo y atención al tomar las fotos, diagramarlas y retocarlas para que las disfruten. De lo bueno, poco; pocas fotos en cada página pero de buen tamaño para darle a cada personaje un papel protagónico. Para celebrar este primer año, durante tres semanas estuvimos en la búsqueda de la portada aniversaria. Se anunciaron y visitaron centros comerciales; restaurantes, cafés y discotecas; salas de cine, de teatro y conciertos, y finalmente encontramos la ganadora, la portada aniversario de Nota y Color. Alegre, natural y colorida. Nos enrumbamos, literalmente, hacia un segundo año, confiados de que seguiremos creciendo en todos los aspectos en los que debemos crecer: Más lectores, mayor cobertura, más patrocinantes. Al cierre de la presente edición, Venezuela se preparaba para las elecciones de gobernadores y alcaldes. Cuando lean este editorial ya habremos vivido bajo el nuevo orden durante un tiempo, que parecerá un siglo o un segundo, dependiendo del resultado final. En todo caso, aspiramos que Nota y Color llene las páginas de su próxima edición con reseñas de las celebraciones del triunfo de la democracia y de la libertad que a fin de cuentas es la victoria de la familia y de la sociedad venezolana. A ustedes nuestros lectores y anunciantes este agradecimiento sincero y nuestro compromiso de seguir ofreciéndoles una revista de calidad. Su apoyo y confianza han sido determinantes para que hoy podamos festejar esta ocasión. ¡A todos, gracias, mil veces gracias!
Lilly Manoudakis
Entre líneas
PORTADA
Enrique Abudei
Revista Nota y Color, encartada en el diario La Verdad el último viernes del mes. Depósito Legal: pp200702ZU2821
Anótate en la nota haciendo llegar tu nota a: notaycolo r@laverdad .com
60
Porta notas
Impreso por: Lithomundo S.A. Guarenas, Edo. Miranda, Venezuela.
62
Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización expresa de los editores; así como su traducción a cualquier idioma. Todos los derechos reservados.
Los astros
Érika Hungers, Lorena Neri y Leidymar Pérez Fotografía: Ánrriso Carmona y Leonardo Ferrer
7
Por invitación
Fotografía: Leonardo Ferrer
Patricia Bracho y Paola Baptista Romero
Rollertec:
Para grandes y chicos
Andreína Quintero y Jéssica Dovico 10
En medio de un ambiente lleno de alegría, la directiva de Rollertec inauguró su elegante Roller Lounge, un sobrio y cómodo restaurante que se incorporó a la ya existente área de bar y lounge. La ocasión fue propicia para abrir las puertas de su Roller Disco, un moderno espacio de estilo retro, especialmente diseñado para los jóvenes mayores de 14 años. Socios, familiares, amigos y representantes de los medios estuvieron presentes para brindar por el éxito de este conocido club de patinaje. Su presidente, José Ignacio Baptista, agradeció a los invitados la receptividad y el apoyo brindado en estos años. Las agrupaciones Tensión Libre y Vía encendieron el espíritu de los asistentes, quienes corearon las canciones a la vez que se tomaron la pista para bailar.
Por invitación Haude Montiel y María Paula Guerra
Carlos Eduardo Gallegos, José Ignacio Baptista Romero, Carlos Baptista Romero y José Ignacio Gallegos
Johana Alvarado y Wílliam Ferrer
e
o
Elizabeth Osorio, Macarena Cárdenas, Beatriz Arrieta y Patricia de Cisneros 11
Por invitación
José Ignacio Romero, María Mercedes Luengo, Aimeé Vásquez y Alejandro Ocando
Gerardo Serrot y Carolina Mavares
Enrique Abudei y Lilly Manoudakis
12
Por invitación Yisela Gutiérrez, Gloria García y Thiusmalin Barrientos
René Morales y María Luz de Morales
Marisela Pesquera, José Javier Urdaneta, Arminda García y Fernando Perozo
13
Por invitación
Fotografía: Leoanrdo Ferrer
John Thomas
recibe el agua bendita Para festejar el bautizo de John Thomas, sus padres, Manuela Isabel Moreno de Shortt y Juan Ignacio Shortt Portillo organizaron una elegante recepción en la residencia de la abuela paterna. La bella decoración estuvo a cargo de Helí Saúl Guerra, quien utilizó para la ocasión cientos de flores exóticas: estrellas de Belén, orquídeas, lirios Casablanca y gerberas sobre la fina mantelería en tonos marfil y celeste. La ceremonia que tuvo lugar en la iglesia Nuestra Señora del Rosario fue oficiada por el padre Adolfo. La propuesta gastronómica de pasapalos fríos y calientes fue presentada por el chef Néstor Colina.
John Thomas Shortt Moreno
Manuela Moreno de Shortt y Juan Ignacio Shortt 14
Gabriela Pérez, Alejandra Echeverría, Andrea Rincón y Mariana García
Por invitación
María Isabel Moreno y Denisse Tiniacos
Adriana Bravo y Claudio Portillo
Charles Mac Carthy y María Carolina de Mac Carthy
Paola Rojas y María Milagros Reyes 15
Por invitación
Leonardo De Castro, Ilse Chemaly de De Castro, Roman Rudnytsky, Carlos Alfredo Belloso y Mariela Elguezábal de Belloso
Cevaz de
aniversario Durante el marco del 35to. aniversario del Centro Venezolano Americano del Zulia (Cevaz) se llevó a cabo en el imponente Teatro Baralt la presentación del pianista neoyorquino Roman Rudnytsky, quien acompañado por la Orquesta Sinfónica del Zulia y bajo la dirección del maestro Jerzy Lukaszewski interpretó el concierto para piano y orquesta No. 3 de Rachmaninoff y la Quinta Anauco del gran maestro Aldermaro Romero. El evento abrió con un breve acto protocolar que incluyó la proyección de un video institucional para rememorar la trayectoria de ese centro cultural binacional. 16
Andrés González y Mónica de González
Fotografía: Ánrriso Carmona
Ivo Michelle Polacco, Anna Vedmed de Polacco y John Caulfield
Rebeca Murillo, Eugenia Padrón de Quintero y Mariángeles Murillo
Por invitación
Mayela de Galletti y María Gabriela de Bracho
El presidente de la junta de directores, Carlos Alfredo Belloso, agradeció a los presentes su asistencia y el apoyo brindado. Ilse Chemaly hizo entrega del galardón Embajador Cultural del Cevaz, distinción que se confiere por vez primera y otorgada en esta oportunidad al flautista marabino Huáscar Barradas.
Francisco Bermúdez, Nury Barrera, Carlos González y María Ramírez
17
Por invitación
Antica celebra
dos años
Desirée González y Massimo Anaclerio
Emilia D’ Ascoli de Anaclerio y Giuseppe Anaclerio 18
Con motivo del segundo aniversario de Antica Trattoría Mediterránea, la junta directiva del Grupo Da Vinci invitó a sus clientes, representantes de los medios, proveedores, familiares y amigos a un ameno coctel en sus instalaciones. Unas cuatrocientas personas plenaron los sobrios salones y las terrazas vestidas con toldos blancos para dejarse seducir por los aromas, texturas y sabores de la exquisita propuesta gastronómica del Mediterráneo en la que, sin duda, se destaca la cocina italiana.
Antonella Anaclerio, Cristóbal Benítez y Valerie de Benítez
Fotografía: Leonardo Ferrer y Ánrriso Carmona
Por invitación
Marisela Zavala, Belén Stefan y María Virginia Urdaneta
Patricia de Stefan y Fernando Stefan
La velada transcurrió en medio de la estupenda participación de una orquesta de cámara conformada por músicos de la Sinfónica del Zulia, quienes en un delicado tañer de las cuerdas de chelo, violín y contrabajo incorporaron los acordes del piano.
Rosy de Abudei y Juan Carlos Abudei
Luis Sánchez y Carol Valbuena 19
Por invitación
Fotografía: Ánrriso Carmona
Elegante
enlace nupcial Tatiana Carolina Urdaneta Ánez y Delfín David Valbuena Maldonado, una de las voces de la agrupación Bacanos, contrajeron matrimonio después de tres años de noviazgo. En la iglesia Sagrado Corazón de Jesús, el presbítero Jesús Enrique Hernández ofició la emotiva ceremonia que contó con la participación de las voces del coro y orquesta Opus Novum. Más de 400 invitados se dieron cita en el salón Bolívar del Hotel del Lago, decorado por Vicente Izarra en tonos blanco y negro, con arreglos florales de hortensias, iris delphinium y rosas. Delfín Valbuena y Tatiana Urdaneta
Norys Áñez de Urdaneta y Tito Urdaneta
Los novios junto a Delfín Valbuena 20
Por invitación
La feliz pareja junto al cortejo
La novia
Durante la fiesta, que estuvo amenizada por Las Chicas del Can, Supernova, Homero y su Cuarto Milenio, y por supuesto, Bacanos, se sirvió una exquisita cena tipo buffet. Los recién casados partieron a disfrutar de su luna de miel en Cancún, Miami y en un crucero por el Caribe. El cotillón a cargo de Doble Acción, Roca Teatro y Jackson Herrera.
María Luisa Valbuena, Delfín Valbuena y Adriana Valbuena 21
En escena
Texto: Lilly Manoudakis / Fotografía: Adriana Fernández
Un recorrido musical con
E
Huáscar Barradas
n el marco de la celebración de los 15 años del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (CAM-LB), se presentó en un concierto inolvidable el pasado 1 de noviembre a las 8.00 de la noche el flautista marabino Huáscar Barradas, quien sedujo al público con melodías del repertorio de su última producción discográfica Inéditos, que lanzara a finales del año pasado. La Sinfónica de la Juventud Zuliana Rafael Urdaneta dio inicio a un espectáculo musical que se convirtió en una travesía maravillosa por los temas latinoamericanos interpretados por las orquestas del pasado y que han tocado el corazón para permanecer imborrables en la memoria. Barradas, ataviado con un sobrio traje negro y camisa blanca, y los pies descalzos, subió al escenario donde acompañado por la orquesta, bajo la dirección del maestro Rubén Cova, interpretó Catire de Aldemaro Romero, creador de la Onda Nueva y uno de los compositores más importantes de la historia musical de Venezuela. “Buenas noches, estoy muy contento de
22
estar aquí, éste es un momento sumamente especial”, al recordar la ocasión cuando se presentó, precisamente junto a Cova, hace más de 15 años para recabar fondos para la creación del CAM-LB. Seguidamente, ejecutó con su flauta un popurrí de tangos de las versiones orquestadas de Volver y El día que me quieras con letras de Alfredo Le Pera y música de Carlos Gardel, para continuar con Amanecí en tus brazos, una de las canciones inmortales de quien es considerado el mejor cantautor mexicano, José Alfredo Jiménez.
Joyas musicales “Vamos a tocar ahora un clásico de Rubén Blades, pueden bailar o moverse”, dijo a los presentes antes de interpretar Buscando guayaba, melodía que fue seguida por un romántico popurrí de música venezolana que incluyó temas como Carretera, Anhelante, Sin rencor y Pajarillo, este último dio lugar a un estupendo contrapunteo entre el instrumento de Barradas y los repiques del cuatro de Jorge Polanco.
Sin dejar de impresionar a los presentes, Almendra, tema original del cubano Abelardo Valdez, fue interpretado con la elegancia propia del danzón y la virtuosidad de Huáscar para darle paso a la nota alegre de una de las más populares canciones brasileñas de todos los tiempos, Acuarela do Brasil, una samba escrita hace casi 70 años por el compositor Ary Barroso. Para sorpresa del artista le fue impuesta la medalla que portan todos los integrantes del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, reconocimiento que agradeció al referirse a ese fascinante movimiento musical que dirige el maestro José Antonio Abreu y del que han egresado artistas de la talla de Gustavo Dudamel, el joven barquisimetano de 27 años, actual conductor de la orquesta de Gotemburgo, Suecia, y recientemente designado director de la Filarmónica de Los Ángeles a partir de la temporada 2009-2010. Para despedirse y darle un toque caribeño a su espectáculo interpretó los temas Ojalá que llueva café, Amor de conuco y La bilirrubina del artista dominicano
En escena L a fu erza elec tr izante de su mú sic a, la mag ia apasio nante de su f lauta no s lleva p o r u n mu n d o sin fronteras.
Juan Luis Guerra, oportunidad que los seguidores del flautista no desaprovecharon para tararear y cantar.
Encore! Pero los aplausos y la ovación del público que estaba de pie y gritando otra, otra, otra, lo hicieron salir una vez más al entablado. Y en homenaje al gran autor zuliano Rafael Rincón González, quien estaba presente, ejecutó magistralmente la gaita tradicional Maracaibera. Así fue como junto a la destacada participación de los músicos invitados Elvis Martínez, en el bajo; Fernando Valladares, en la batería; Rafael Simón Bolívar, en la percusión y Gilberto Ferrer en el piano, concluyó el fabuloso concierto en el que las notas y los sonidos impecables de la flauta de Huáscar Barradas nos pasearon por la historia musical contemporánea latinoamericana.
23
En escena
24
Texto: Cecilia Moreno Coello / Fotografía: Ánrriso Carmona y Neuro Díaz
En escena
MASSV Music Festival
10 años de música, arte y cultura
U
na c o l o rid a, ir r ever ent e, innovadora y tecnológic a fiesta, donde los movimientos y culturas de vanguardia en el tema de la música electrónica fueron protagonistas, se realizó días atrás en las instalaciones del parque acuático Aguamanía con motivo de la celebración de la décima edición del MASSV Halloween, que cambió su nombre en esta oportunidad por MASSV Music Festival. Para esta ocasión, especial por demás, expertos mezcladores, invitados nacionales e internacionales se tomaron nuestra ciudad para impresionar a los coterráneos, pinchando su música progresista y sui géneris, penetrando con su energía y sus visuales. Al sonido de los scratches se sumaron los disfraces de Halloween, las sonrisas y las buenas vibras de los presentes. El encuentro fue propicio para explorar los más selectos estilos de música electroacústica: Hip Hop, Reggae, Abstract, Nu Rave, Minimal/Maximal, Techno, Hardcore, Break Beats, Wonky, Drum N´ Bass, Dubstep, Hard Techno, Ragga, Jungle, Minimal Techno, Straight, Tech-House, entre otros. Desde las 3.00 de la tarde y hasta pasadas
las 3.00 de la madrugada, no menos de mil doscientas personas celebraron por más de 12 horas sin parar lo que denominaron la mejor fiesta del año. La organización del evento se lució con la logística, cuatro áreas musicales simultáneas con poder visual, bandas, sets en vivo, exposiciones y un bazar gráfico, fueron determinadas por estilos y preferencias: Main Room, 10.000% Beats, Vokodek & Friends y finalmente la Zona Mutante. Reconocidos DJ´s de todo el mundo hicieron de las suyas en la fiesta de los sintetizadores, ni el aguacero pudo amagar las ganas de hacer música y del público presente de disfrutar de esta fiesta que le rinde tributo a la cultura y arte de vanguardia. El primer DJ de la lista fue el energético Marky, proveniente de Sao Paulo, Brasil; siguieron en orden Emerson de Alemania y el neoyorquino Lenny Dee. Chris Liberator fue uno de los que más arrastre tuvo; sin embargo, la única mujer del grupo, Adriana López (España-Bogotá), se impuso con su Drum N´ Bass. Sin lugar a dudas, uno de los mejores encuentros del año en la materia, que redimensiona la cultura electrónica.
25
La rumba
Fotografía: Ánrriso Carmona
Rossan Gamero , Javier Perozo y Yelena Gamero
Luini Cisneros, Paola Méndez y Virginia Fernández
JUEVES
CON MUCHO
ESTILO Dón de? Nuvó bre
Cuán do? 23 y 30 de octu Lo m ejor: Tensión Libre 26
Luis Govea y Susan Dordelly
Andrea Castro y Jorge Páez
A I E
Isabel Bracho, Ava Hernán dez, Berenice de Barboza y Hernán Barboza
La rumba
Juan Carlos Delgado, do y María Alejandra de Delga Javier Delgado
Andrea Rincón, Ivana Belmonte y Elisa Bilotti
Alfredo d’ Empaire y Helena de d’ Empaire
27
La rumba
P
Fotografía: Ánrriso Carmona y Leonardo Ferrer
María José Varela, don Luis Ardon y Desireé Ar
Yaisel Romero, Nelson Melgarejo , Ana Molero y Lewis Cebriant
VIVIENDO LA RUMBA Dón de? Ternerita A ventura Cu á n d o ? 2 3 y 3 0 d e octubre Lo m ejor: La músic a en v ivo
Joanabel Delgado y María Gabriela Ruiz
28
La rumba
Daniel Prieto, Gab riela Gómez, Ana Toro y Ricard o Robles y Néstor Castillo igoza María José Ort
María Gabriela Art eaga, Mary Pili D uarte, Natalia Guerra y C ristina Arismendi
29
La rumba
Fotografía: Ánrriso Carmona
ga, Gabriela Artea y Cristhian Rial llano Adriana Caste
Geraldine González y Naydelin Ferrebús
Eduardo Chacón, María Virginia Suárez, María José López y Logan Tippett
Virginia Medina y Diego Nieves
NOCHE ENTRE PANAS Dón de? H2O, ZBar, Solo y
Bahía Rasta Bar Cuán do? 22, 25 y 29 de octu bre Lo m ejor: La energía de la gent e 30
Fernando Lara, Gladys Galo y Rony Boscán
atos y Nicolás M Ree an Der Andrea V
La rumba
Paola Mil ano, Kevin Co lle y Carmen Soto
e Joana Cufiño, Gaby Pirela, y Paola Quintero Alejandra Blanco, Mariana Albornoz 31
La rumba
Fotografía: Ánrriso Carmona
NOCHE
DE LUCES,
Maryori Huerta y Eugenio Albornoz
NOCHE
DE ACCIÓN Dón d e? Terner ita Norte Cu á n d o ? 3 1 d e octubre Lo m ejor: El am bie nte
y Urdaneta Carolina Acurero Douglas
Andrea Paredes, Vicente Paredes, María z Juan Montiel y Caret Pa 32
Leidymar Pére z, Érika Hunge rs y Lorena Neri
La rumba
sy th Roja z e b a z i l E de Fernán Pablo
Elsa Ortiz, Verónica Cardozo e Irene Suárez
areja, Margreth P re, Eva Aguir irre y Evelyn Agu io nc Karen Ate
33
La rumba
Fotografía: Ánrriso Carmona y Leonardo Ferrer
E D E I AL P
guez y Lani Rodrí iedo Amilex Ov
A T O N LA
uita bre m e i v o n e y6d Cu á n d o ? 1 La música Vaq Dón d e? Mi
Lo m ejor:
Jenny Gue Iliana rra e Prieto 34
lsy Varela, Karen Cova, E el Joanna Emanu y a m la a S o rt Albe
La rumba
y o
Riberth Torrealba y Rosa de Torrealba
Kasandra Cova , John Quintana y Katherine Cova Andrés Han y Gabriela Garc ía
ares, Carolina Lin , ra e v o L o v Gusta Rangel z y Noymar e d n é M l e fa Ra
35
La rumba
Fotografía: Ánrriso Carmona
S J
UN VIERNES
MUY
MOVIDO Dón d e? Catar
Cu á n d o ? 2 5 d e
octubre Lo m ejor: Las ta pas
Carlos Toro y Rossana Alvara d
o
M S
Volodia Calderón, Fabiola Caccamo, Jaime Chávez, Paola Caccamo y César Milano 36
zález, Salomé Gon y José Torres s María Torre
La rumba
Enyerlyn Mén dez y Joseph Lugo
Fabiola Medina y Daniel Acosta
Josefa Govea, Marieidy Prie to y Solángel Fino l
37
La rumba
Fotografía: Ánrriso Carmona
Lorens Delgado, Alejandro Cabrita y Ana Vi
rginia Reyes
UN LUGAR
PARA BAILAR Ares Yunis y Eumily Alcánta ra
Dón de? Vulcano Cuán do? 31 de octubre Lo m ejor: Las mezclas de l DJ
ez, irginia Fernánd Mariel Yunis, V do ssika Maldona Jé y is n u Y ia Sam
38
La rumba
Luigi Govea, Daniela Contreras, Néstor Pérez y Domingo Delgado
Eylin Cubillán, Emily Cubillán y Paola Acosta
y Rossana Baptista Javier Méndez
Melisa He
rnández y Gabriel Áv ila
39
Quién es?
Texto: Cecilia Moreno Coello / Fotografía: Ánrriso Carmona y Leonardo Ferrer
?
Alexis
Cárdenas
Capaz de mover la fibra con cada una de sus interpretaciones, de erizar, de conmover, de zarandear con el sonido de su violín y de regalarle a su público un fogonazo de sentimientos y sensaciones con cada gesto.
40
?
A
lexis Cárdenas es uno de los músicos que pone en alto nuestro gentilicio, su violín ha pisado grandes escenarios y ha sido laureado en diversos países de Europa y Norteamérica: Suiza, Austria, Francia, Canadá, México, entre otros, y hoy por hoy es reconocido por su auténtico imaginario sonoro y su tan sui géneris interpretación. A los seis años Alexis Cárdenas toma su primer arco, a los 12 años ya ofrecía su primer concierto, en la ocasión tañía piezas de Mendelssohn junto a la Orquesta Sinfónica de Maracaibo, dos años después tocaba composiciones de Tchaikovski y de allí en adelante entablaría una relación de dependencia con los escenarios que hasta el sol de hoy se mantiene firme. Su afinidad con las partituras le viene del entorno familiar, en donde se cultiva la música de toda la vida. “Yo crecí en medio de notas y acoples, y debo decir que tuve una gran suerte. Me regodeé desde niño en todo tipo de música, el universo era variado y amplio, desde bossanova hasta rancheras, jazz, clásica. Mi padre, Rafael Cárdenas, es músico popular, toca diversos instrumentos, como el cuatro, la trompeta, el violín”. Vale decir que su madre Martisbel siempre les apoyó, por ello también su hermano Alexánder surcó las cuerdas para consagrarse violinista. Y la marcada herencia sigue haciendo legado, pues el hijo de Alexis, Rodrigo, de tan sólo dos años, acostumbra alimentarse mientras toca un pequeño piano; como dice el orgulloso padre, es un músico de genes, de alma. Su genio ha sido marcado, según confiesa, por personalidades fuertes como el argentino Astor Piazzolla, Bill Evans y Paco de Lucía; de los clásicos, siempre ha sentido afinidad con el atemporal Beethoven. Vivir entre Venezuela y Francia, y el haber tenido la oportunidad de pisar escenarios internacionales y compartir con artistas como Olivier Charlier, Gerard Caussé y Henry Demarquete, le han otorgado sublimidad a su trabajo, a su sonido único. “Creo que algo que me ha favorecido mucho es que durante mis inicios participé
Quién es?
en muchos concursos fuera del país y logré ganar varios premios, ésa fue como la parte deportiva; los certámenes te marcan pautas, tienes que memorizar, interpretar y competir, hay mucho de subjetivo pues la música tiene unos parámetros difíciles de medir, es ponerle cifras a la emoción y la precisión. Como buen zuliano es regionalista y señala que su trabajo se ve fuertemente influenciado por su esencia. Siempre tuve la intención de trastocar y cambiar ese mundo clásico que es muy confortable”. Considera que el músico siempre debe tener algo que decir, nosotros somos una mixtura y eso hay que exprimirlo. Su primer trabajo discográfico, el que realiza en compañía de Jorge Polanco y Elvis Martínez, se titula Ensamble Gurrufío presenta a Alexis Cárdenas, y recoge piezas del repertorio clásico de la música tradicional venezolana y latinoamericana, versionada para violín, destacando el maravilloso color natural propio de Cárdenas. De este CD destaca el tema Musette fou rire, del acordeonista Richard Galliano, que ilustra la rica fusión y evolución del violín latinoamericano, pleno en improvisaciones. Recientemente participó en el concierto por el 50mo. aniversario de la Orquesta Sinfónica de Maracaibo y poco después se presentó en el Teatro Bellas Artes en una sólida puesta que se realizó a beneficio de la Fundación Goya. En la ocasión fue reconocido por su trabajo en Geológico, un disco en el que comparte con dos músicos de gran nivel: Elvis Martínez en el bajo y Jorge Glem en el cuatro. Ahora asume el reto de componer, dándole un toque de modernidad a nuestro folclor musical, buscando que cualquier público, nacional y foráneo, logre sentir, palpar y erizarse. El Arte del Trío es el título de su nuevo proyecto, la conjunción de tres instrumentos (bajo, cuatro y violín) sin límites ni fronteras en un extraordinario acople. En este próximo disco, que espera estrenar durante el segundo trimestre de 2009, el músico se prepara para buscar su sonido, esa música que es capaz de cambiar paradigmas.
41
Qué nota!
Fotografía: Ánrriso Carmona y Leonardo Ferrer
Rodrigo Salas y Paula Herrera
! e m i t e i v o M
os Dón de? Cines marabin ctubre Cu á n d o ? 2 7 y 3 1 d e o s Lo m ejor: Los estreno Adriana Yépez y Ríchard Galiano
César Herrera e Indiranny Gonzále
z
42
Qué nota!
Fernan
do Mor ales y Sara Ri era
Eduardo Rivas, Mariana González, Candy Yance, Angélica Mejía y Rodrigo Cabezas
José Áñez y Roselyn Quintas
, Grecia García ia González incón y Claud
Francisco R
Alfredo Arena s, as y Ildonis Ose chas
Andreína Aren
43
Qué nota!
Fotografía: Ánrriso Carmona
F
José Torres, Parra, Gustavo Parra, Maykel la Valles Heberto Jiménez y Caro
La fu erza n a ra n j a
Dón de? Primer Juego
de Las Águilas Cuán do? 21 de octubre Lo m ejor: La fanaticada Páez y Ariana de va Marcos Sil
Rafael Delgado y Lya Rangel 44
Qué nota!
y macho a C n li Frank órquez h o B a r Lau
Luis Quintero, Aledys Tudares y René Barrios
Johanna Espina y Adrián Áñez y Marilim razábal ar María L
erta, Leonel Ferrer, Darwin Hu Lu r zardo José Ortega y Alexánde 45
Qué nota!
Alfonso Sandoval, Vanessa Márquez y Lourdes Araujo
José Gutiérrez, Eliana Marcano e Iris Marcano
Jean Briceño, Rosanny
Maya y Gustavo López
y Rosalyn Albarrán ro Rosalía Carrasque
46
y ez
Qué nota!
María Virginia Sarcos y Manuel Romero
Andrés Bastardo, María Celia Fuenmayor, Aliana Zambrano y Ángel Pinto
Luis José Pérez, ilio Pérez Cristina Pérez y Juan Em
47
Qué nota!
Fotografía: Leonardo Ferrer
Ricardo Van Praag, Fernando Vallad ares, Andreína Socorro y Beto Frangiéh
Laura Carruyo y Édgar Balza
r o p o r t a Cu
c u a t ro Artes
llas Dón de? Teatro Be bre tu c o e d 7 1 ? o d n Cu á dad Lo m ejor: La varie
del repertorio
48
Karina Pérez y Saana Kuosa
Qué nota!
hacín y Laurie de C a Nay de Nav Prieto y Jean Carlos s Anna Barrio
Essi y Valeria Frangiéh
49
Qué nota!
Fotografía: Leonardo Ferrer
Nadia Mora les, ffi y Jenny M osquera
Charito Cio
E n t re c a j a ,
ac ord eón y g u a c h a ra c a Dón d e? Con
María Gabri ela y María Alejan dra Cumare 50
cierto de Silvestre Da ngond Cu á n d o ? 1 7 de octubre Lo m ejor: Lo s temas
B M
Qué nota!
Betsy González, Karelia Barón, Karisbell Delgado y Carla Álvarez
Belén Urdaneta y Mariana González
orales y Reinaldo M ani ari Rosanna M
tillos, Neivis Cas zy Hernánde l e g n Á é s Jo iela Pérez María Dan
51
Qué nota!
Fotografía: Leonardo Ferrer y Ánrriso Carmona
V a r i a n do
el m e n ú te Mondo Gelato y 4D ctubre Cuán do? 21, 22 y 28 de o Lo m ejor: La velada
Dón de? Palermo, Té con
Carlos González, Diana Herrera, Andrea Herrera y Luis Mosquera
ra y
el Gote
gu Luis Mi , r a z i m illa Idalis V ela Perozo aci Ana Gr
María Paola Ávila y Daniela Sánchez 52
Qué nota! Ana Barboza y Julieta Khaoim
Ana Terán, Darío Nuvoa y illo Maidelin Cast
Luz Marina Ariza, Ana Karina Contre ras, Andreína Contreras y Francisco Veg a
53
Qué nota! Alexand ra Pessek y Carlos P arra
Franklin González, María Virginia Acosta y Fernando Delgado
bos Hernán Villalo utia y Crismeld Urr
Alejandro Chacín, Stephany Caballero, Ángel Chacín y Mildred de Chacín
54
Qué nota! Zulein Herrera y Carlos Pardo
Anabell Re Carlos Fu verol y enmayor
Daniela García , ez y Fabiana N aya
Andrea Rodrígu
55
De película! Textos: Enrique Abudei
!
Madagascar 2: De la jaula a la jungla (Madagascar: Escape 2 Africa)
Alex, Marty, Melman, Gloria, Julien y Maurice con los pingüinos y los chimpancés naufragan en la costa de Madagascar. Los neoyorquinos reparan un viejo avión estrellado y logran llegar a las llanuras de África donde esta tripulación criada en zoológicos se encuentra por primera vez con algunos miembros salvajes de su propia especie. África luce como un bello y extraordinario lugar... pero se empiezan a preguntar si será mejor que su civilizado hogar
en el Parque Central en medio de Nueva York. Género: Dibujos animados, Acción, Aventura, Comedia, Familia Elenco: Las voces de: Ben Stiller (Alex), Chris Rock (Marty), David Schwimmer (Melman), Jada Pinkett Smith (Gloria), Sacha Baron Cohen (Julien), Cedric the Entertainer (Maurice) Directores: Eric Darnell y Tom McGrath
007
(Bond 22: Quantum of solace) Traicionado por Vesper, la mujer a la que amaba, 007 hace de su nueva misión algo personal. Descubre que Vesper fue chantajeada y para investigar, Bond viaja a Haití donde conoce a la bella pero combativa Camille, quien lo conduce a Dominic Greene, miembro importante de la misteriosa organización quien está fraguando un trato con el exiliado general Medrano para tomar el control de uno de los recursos naturales más importantes del mundo. En medio de traiciones y asesinatos, Bond y viejos amigos se unen para desenmascarar la verdad.
Género: Acción Elenco: Las voces de: Daniel Craig (James Bond), Olga Kurylenko (Camille), Eva Green (Vesper Lynd), Judi Dench (M), Mathieu Amalric (Dominique Greeene) Director: Marc Forster
Clerks II (Clerks II)
Dante Hicks y Randal Graves, dan un gran salto hacia el mundo de los restaurantes de comida rápida en Mooby’s. Los empleados son súper freaky y la gerente demasiado sexy. Con sus actitudes desafiantes, sus vulgaridades y su manía de tocarle las narices a los clientes, se sienten con total libertad para ofender a cualquiera. Cuando Dante anuncia que se va para siempre y que tiene intención de casarse, Randal idea una fiesta de despedida tan brutal que atraerá a la policía, a los bomberos y a los
defensores de animales. Género: Comedia Elenco: Brian O’Halloran (Dante), Jeff Anderson (Randal), Jason Mewes (Jay), Kevin Smith (Silent Bob), Jake Richardson (Adolescente No. 1), Ethan Suplee (Adolescente No 2) Director: Kevin Smith
Cuatro Navidades (Four Christmases)
En la víspera de Navidad, Kate y Brad, una joven pareja acomodada de San Francisco, ven esfumarse en una densa niebla su plan de unas vacaciones navideñas en un destino exótico. Plan B es la familia, a quienes habían logrado sacarle el cuerpo hasta ahora cuando obligados, emprenden un periplo por cuatro reuniones atestadas de familiares en las cuatro casas de sus padres divorciados donde reviven sus temores de la infancia, reabren sus heridas de adolescentes y ponen en jaque su futuro como pareja.
56
Género: Comedia Elenco: Reese Witherspoon (Kate), Kristin Chenoweth (Courtney), Vince Vaughn (Brad), Jon Favreau (Denver), Jon Voight (El papá de Kate), Robert Duvall (Howard), Mary Steenbergen (La mamá de Kate), Sissy Spacek Director: Seth Gordon
De película!
! Australia (Australia)
A principios de la II Guerra Mundial, una aristócrata inglesa hereda una enorme hacienda en Australia. Cuando un grupo de ricos ganaderos ingleses tratan de despojarla de su posesión, la mujer enlista a un rudo conductor de ganado para llevar dos mil reses en una travesía por tierras inhóspitas a un sitio seguro en el otro extremo del país. Entre ellos nace el amor y juntos sobreviven a más de 60 ataques a la ciudad de Darwin
por los japoneses, que meses atrás habían atacado Pearl Harbor. Género: Aventura, Drama, Guerra, Vaqueros Elenco: Hugh Jackman (El arriero), Nicole Kidman, (Dama Sarah Ashley), David Wenham (Neil Fletcher), Bruce Spence, Bryan Brown (King Carney), Jack Thompson (Kipling Flynn) Director: Baz Luhrman
El día que la tierra se detuvo (The day the earth stood still)
El filme trata sobre Klaatu, un extraterrestre humanoide que llegará a la tierra a bordo de un platillo volador acompañado de Gort, un robot que pertenece a una raza de súper policías programados para mantener la paz en la galaxia. Gort utiliza una minúscula parte de su poder para derretir todas las armas de la tierra y advierte a los líderes mundiales que la hostilidad prevalente en los humanos conducirá a la aniquilación de la especie y la destrucción del planeta.
Género: Drama, ciencia ficción Elenco: Keanu Reeves (Klaatu), John Hamm (Dr. Granier), John Cleese (Dr. Barnhardt), Jennifer Connelly (Helen), Kathy Bates, Brandon T. Jackson (Target Tech) Director: Scott Derrickson
Ceguera (Blindness)
Más estrenos en nuestra próxima edición
Una ciudad es afectada por una epidemia de ceguera. Las autoridades meten a los primeros afectados en cuarentena en un hospital siquiátrico abandonado. Una “asociación de ciegos” prontamente se desbanda y los pacientes son atacados horriblemente por criminales que acaparan la comida. Una mujer sana sigue a su esposo al hospital en secreto donde lideriza un grupo de siete desconocidos que se escapan hacia una ciudad ya devastada. La peligrosa jornada
termina con el triunfo por la tenacidad del espíritu humano. Basada en la novela de José Saramago Ensayo sobre la ceguera. Género: Drama, misterio, romance, suspenso Elenco: Julianne Moore (Esposa del doctor), Mark Ruffalo (El doctor), Alice Braga (Mujer con los lentes oscuros), Yusuke Iseya (El primer ciego), Yoshino Kimura (La esposa del primer ciego) Director: Fernando Meirelles
57
Cómo suenan?
?
2
Textos: Lilly Manoudakis
io Ant on o c r a M lestar) op
Alexis Cárde nas (Geológico) Género: Instrumental
Después de tres años de haber lanzado su primera placa como solista, Ensamble Gurrufío presenta a Alexis Cárdenas, el virtuoso marabino estampa en Geológico su descollante talento. En este trabajo, el zuliano residenciado en París, deja de manifiesto su versatilidad y nos confirma una vez más como ha sabido imprimirle al violín una identidad latinoamericana. El álbum, a la venta a partir de este mes, es la demostración de la fusión perfecta del instrumento de Cárdenas con los repiques del cuatro de Jorge Glem y Jorge Polanco, el bajo de Roberto Koch y Elvis Martínez, los tañidos de la guitarra de Aquiles Báez, el cajón de Diego Álvarez y los acordes del piano de Juan Carlos Núñez para interpretar magistralmente a compositores de la talla de Astor Piazzolla, Hermeto Pascoal, Richard Galliano, Nelson Cavaquinho, Luis Salinas, Homero Espósito y los venezolanos Pradelio Hernández y Manuel Yánez, entre otros. Con Geológico, este revolucionario del violín nos deleita con un repertorio que se desprende de las melodías clásicas como los valses, para pasearse por la impetuosidad de los tangos y la samba, hasta llegar a la frescura y variedad del folklore venezolano.
1
2
4 58
1
ano o ichoac ,p (No M : Baladas utor m cado ta n a o c r er , el Géne en el m ctubre la 7 de o lís presentó : la que titu o d a s a So c la la y io El pa p n p Anto el po n ciente Marco su más re ezcla entre de ritmos e o r m n e a u ió e s n q u U fu q dis . a s r ic to r ien na 0 olesta No M mexicana, u e, los sentim tes en los 1 r n , a e p ía s ic r e m s g r ú ie p le s m están pasión, la a de omo c i k , e u u B s no la q , la l ex En me ilusión fican a identi el disco: la el desamor. Molestar, o d y temas a, el amor zamiento, N prete con la o z r n er la triste desde su la o por el inté uctor Hom d s, d en 10 día o y realiza nocido pro a posición r co e cid jo e u a r im d l B r o e . p r d p la ard ración ut en Billbo un colabo hizo su deb Albums de m lleno de , u n Patrón el Top Latin sic, este álb as que toca d u tr éa le M u ta s l q n li a r s o la te po oyc niver n U m e is o c m ll a ti e an lo. el s nuev del Sig do rom firma profun ón nos con mo el Poeta z o el cora le conoce c e Solís s
y ru s i l ey C
3 5
pop, teen
pop
r o ck
pop, gum e l b a r b stiny u (B ositor re De ro: B comp el nomb e Hannah y Géne e t a con pel d antan triz, c ana, nacid por su pa el 22 de e La ac ó r a ic r id n e c l, la z no am nomb norte yrus y co y Channe m bajo el as 16 C e n u n e Hop na en Dis rimer álb te de ape a p ris a en Mont eakout, su a adolesc y una son ucción t r s o od B t E r n . p o juli tale da ra yrus segun n la prime ergía, iles C de M ena de en con esta e l s e ia d p ll 1 o ró años, nente, log 371 mil c osición # e r p a br perm dio vende arse en la 7 de octu por c 1 tu ino t la P de es a para colo El pasado rica) e . n um d n of Ame 0 a lb 0 m 2 Á e s d o io r t d a o a ia o c c id d s so illb tifi US B ut fue cer dustry As plares ven gs, fue n in o I m h k g Brea ecordin lón de eje ingle, 7 T yrus s (R il C r r e m A o A n I im p u r R o ás de s. El p escrit es. por m dos Unido n Fields y Jam a h im t s o T J en E ido por to y c Arma produ Antonina a junto
M eakout)
4
3
Ro sa riMoí)
Bryan Adam s (11) Género: Pop rock
Desde el 17 de marzo está a la venta 11, la última producción discográfica del reconocido cantante canadiense Bryan Adams. Un álbum que contiene temas que mezclan el rock y la balada, muy al estilo de Adams, con secuencias bailables como Broken wings, pasando por otras más sensuales como Mysterious ways, hasta temas románticos como Something to believe in. Bryan Adams, una de las grandes estrellas del rock internacional con casi treinta años de carrera, nos presenta este nuevo disco, cuyo primer sencillo I thought I’d seen everything figura en los primeros lugares de popularidad en todo el mundo. Al álbum se le dio el nombre de 11 porque además de ser el undécimo trabajo de Adams, contiene 11 canciones y fue presentado en un tour que duró sólo 11 días, en 11 ciudades de Europa. En esta producción el artista incluye Flower grown wild, tema que le compuso a la cantante Amy Winehouse para hacerla reflexionar sobre el abuso del alcohol y las drogas.
S ol í s
5
(Parte de das Género: Bala bajo titulado con su nuevo tra a es eses gr re rio sa Ro rid entre los m abado en Mad . En 08 20 Parte de mí, gr de o er br de 2007 y fe a de noviembre ucción, dirigid más íntima prod y va ta r oc to su uc , esta su prod Fernando Illán, a y realizada por la nos ofrece un ño pa es te an n ha e qu s habitual, la cant ione l de las 11 canc Temas visión persona carrera artística. de os añ 25 s de mí go Al s; marcado su rlo Ca ia de Roberto nc sta Juan di de La o fé m co eva ca es, Ojalá que llu Antonio, o an de Camilo Blan rm he su o dudaría de a Luis Guerra; N uel Serrat, Nad or de Joan Man am de s ra o me las m Có Palab y o ed br angelina So de nada de Ev ón. El álbum, de Rafael de Le yo ría illa av ar m , una versión de igo nt co gle Algo cuyo primer sin arro, salió a la ov N gentino Chico í es, un tema del ar ril. Parte de M sado 29 de ab pa os el es e s sd do de to a vent enaje a artista, un hom s con sa io ec pr según asiente la s ne n hecho cancio autores que ha cen recordar ido y que le ha ec cr ha las que su vida. una época de
Cortesía de Librería Europa
Comer en Italia; rezar en India; amar en Indonesia (Elizabeth Gilbert. 350 páginas)
Entre líneas
Constelaciones familiares
(Marianela Vallejo Valencia con Catalina Forero de Francisco. 272 páginas)
La autora decide comenzar una nueva vida a partir de un divorcio traumático seguido por un desengaño amoroso y la inevitable crisis emocional y espiritual. Realiza un viaje en busca de sí misma con tres paradas que reflejan otras tantas etapas de su introspección. Descubre la sensualidad de la buena mesa y la buena conversación en Roma, la paz interior a través de la meditación en Bombay y el equilibrio entre cuerpo y espíritu en Bali. Nos enseña cómo ser dueños de nuestro destino al liberarnos del yugo de los modelos impuestos.
Una explicación sobre la gran repercusión que tiene la historia de nuestros antepasados sobre nuestra vida presente. Mientras más desorden y conflicto haya habido en el pasado y el presente de una familia, más severas suelen ser las dificultades sociales y personales de sus miembros. Al comprender esta herencia, podremos resolver de raíz los conflictos personales y familiares que dificultan el flujo ordenado de nuestra vida y podremos disfrutarla mucho más.
Las entrevistas de la Venezuela imborrable
90 minutos en el cielo
a
)
ue
5
(Isa Dobles. 280 páginas)
(Don Piper con Cecil Murphey. 208 páginas)
Hay quienes luchan un año y son buenos, hay quienes luchan muchos años y son muy buenos, pero pocos luchan la vida entera; ésos son los imprescindibles y con ellos la autora sostuvo conversaciones que compila en esta obra. Son ilustres venezolanos que han honrado al país con sus ejecutorias de buenos ciudadanos, ejemplo permanente para que las nuevas generaciones puedan enfrentar con éxito la crisis de valores que padecemos por culpa de seres inferiores empeñados en destruir al país.
Don Piper muere en un accidente de tránsito. Noventa minutos después, mientras un pastor oraba por él, Piper volvió milagrosamente a la vida con el recuerdo de haber experimentado las glorias del cielo, maravillado ante su belleza y la música. Su fe en Dios fue puesta a prueba severamente por una incierta y dolorosa recuperación, pero prevaleció y ahora nos ofrece un vistazo de una dimensión muy real de Dios que cambió su vida y que también cambiará la suya.
Entre sábanas
Capitalismo salvaje o estado depredador?
(Miguel Sira. 162 páginas)
(Maxim Ross. páginas) El autor, médico sexólogo, escribe sin rodeos para todos los que están hartos de una vida sexual aburrida, esperando que cambie sólo por azar o coincidencia, con la finalidad de que el lector pueda encontrar información sexual actualizada, recomendaciones y consejos que le hagan vivir sus relaciones sexuales a plenitud. Conozca los aspectos más resaltantes sobre nuestro funcionamiento sexual así como secretos sexuales para él y para ella.
Un análisis que apunta a desmontar la tesis conspirativa del “capitalismo salvaje” como estrategia del Estado para encubrir el “intervencionismo socializante” que ha sometido al sector privado a controles que inhiben el desarrollo del mercado y la competencia. Concluye que “la gran revolución venezolana” será posible cuando una moderna doctrina capitalista sustituya el modelo empresarial dependiente del Estado y, basada en la libre competencia y justa distribución de las riquezas, acabe con la miseria.
s, s
59
Porta notas
60
Cartas de los lectores
Porta notas
61
Los astros
Por: Sibhana Pradesh
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
Pasión, liberación y éxito. En el ámbito profesional tendrás excelentes resultados en los asuntos relacionados con el turismo. Organízate para lograr equilibrio financiero. Los estudiantes cumplirán con sus metas. Tendrás encuentros sexuales muy intensos. El desorden pudiera ocasionar gastos sin sentido que no tolerarás. El buen humor se mantendrá a pesar de la circunstancias. No tomes decisiones trascendentes. Las mujeres deberán chequearse las hormonas.
El conocimiento es poder y libertad. Mentalidad abierta y talentosa, que no pierde su capacidad crítica. Buena suerte en los negocios. Las finanzas se estabilizan. Los estudiantes requerirán de mucha voluntad para superar la presión de los estudios y los exámenes. En el amor, te quitarás la máscara de la frialdad y la distancia que usas para protegerte cuando tienes inseguridad de las intenciones de tu pareja. Un viaje hará maravillas para las relaciones.
Numerosos conflictos con socios te obligarán a actuar de mediador para lograr la armonía entre las partes. Te sublevarás ante el atosigamiento, te volverás negativo y perderás de vista tus logros. Tu escape pudiera llevarte a situaciones peligrosas. Discusiones constantes en la pareja por celos, bien fundados por demás. Apóyate en tus amigos y busca el equilibrio.Escucha a tu cuerpo, descansa y chequéate por problemas respiratorios. Inicia alguna actividad física.
PISCIS
ARIES
TAURO
Tus deudores se atrasarán fuertemente. Con paciencia y lograrás que te paguen incluso por adelantado. Tus ideas sobre nuevos negocios no tienen una base realista y pudieras antagonizar con personas que consideras maestros; desiste. Un viejo enemigo se transformará en un excelente compañero de trabajo. Se acentúa la buena comunicación en la pareja; es tiempo de reconstruir sobre bases firmes. Buena salud. Tiempo propicio para embarazos.
Buenas oportunidades para nuevos negocios, ascensos o viajes de estudio. Deberás equilibrar trabajo y familia para no dejar que la ambición te aleje de tus seres queridos. Las relaciones familiares te causarán tensión que superarás con la ayuda de tu pareja. Te liberarás de vínculos indeseables, surgirán nuevas relaciones y las existentes se fortalecerán. Lograrás los cambios que necesitas sin obstáculos. Complementarás lo místico con lo material agradable.
Altibajos financieros sin mayores consecuencias. Los estudiantes obtendrán muy buenos resultados. En el amor, tendrás que mostrar tus sentimientos y actuar consecuentemente. Si compartes reuniones o festejos con familiares o amigos tu carácter se tornará sociable, franco y jovial, entablarás un diálogo muy fluido con tu pareja y mejorarán notablemente las relaciones sexuales. En la salud, hazte un chequeo para garantizar tu tranquilidad en los próximos meses.
GÉMINIS
CÁNCER
LEO
En lo laboral comenzarán a abrirse caminos y se despertará una gran ambición que te permitirá lograr tus objetivos. El reconocimiento de tus pares no se hará esperar. Tendrás una gran alegría por una notoria mejoría en el amor y en el hogar. Sentirás un aumento en tu atención y concentración y en el interés por la educación de tus hijos. Viaje corto pero muy placentero. Tómate unas buenas vacaciones para reponer fuerzas y comenzar bien el nuevo año.
Se presentarán muchas oportunidades laborales que tendrás que evaluar en relación a tus necesidades financieras y estabilidad de cara al futuro. Los estudiantes deberán esforzarse un poco más de lo normal ante los exámenes y así lograrán sus metas. Muy atrayente para el sexo opuesto. Buen momento para vivir con tus afectos y contener emocionalmente a algunos familiares que necesitan tu ayuda. Tiempo de homenajes. Muy buena salud en general.
Resurgirás y brillarás nuevamente con éxito en los negocios. En el amor, aún arrastras los conflictos del mes anterior que se acentúan y afectan a la pareja. Serás intolerante de las discusiones y posiciones de tu pareja. Los solteros podrán soportar mejor esta situación. Buena comunicación con los más pequeños. Sentirás atracción por una persona mas joven que te seducirá con su ternura. Tómate unas vacaciones para mejorar tu salud física y mental.
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
Excelente memoria y capacidad de síntesis te ayudarán a sobresalir. Tendrás una gran paciencia que te ayudará a manejar los malentendidos. Los solteros podrán conquistar a la persona que aman y las parejas fortalecerán sus vínculos. Deberás confrontar inhibiciones y restricciones para ampliar la esfera de tus actividades y concurrir a lugares y realizar cosas que nunca antes habías podido hacer.
Con tu perseverancia y esfuerzo lograrás poner en marcha, luego de algunas demoras, un proyecto que tenías relegado y que ahora tiene muy buenas posibilidades de concretarse con éxito. Si estás solo, el amor renacerá de las relaciones de amistad de muchos años y conseguirás una pareja entre tus amigos. Complemento y equilibrio entre espiritualidad y materialismo. Gran energía. Problemas respiratorios por los cambios de temperatura.
Desequilibrios económicos en lo laboral. Buscarás tu lado sensible y romántico. Las fiestas pudieran traerte una nueva pareja. Fuerte sensualidad y gran alegría de vivir, gula, excesos, lujuria. Gran capacidad de trabajo, enfoque intenso de pensamientos, fuerza interior inusitada. Podrás dirigir y sugestionar masas. Olfato sicológico agudo, podrás desenmascarar a quien tú quieras. Afecciones psicosomáticas como alergias, depresión, úlceras y asma.
(noviembre 23/diciembre 22)
(febrero 20/marzo 21)
(mayo 22/junio 21)
(agosto 24/septiembre 23)
62
(diciembre 23/enero 20)
(marzo 22/abril 19)
(junio 22/julio 23)
(septiembre 24/octubre 23)
(enero 21/febrero 19)
(abril 20/mayo 21)
(julio 24/agosto 23)
(octubre 24/noviembre 22)
e r s o e . r e a r a
s n , y s s y o e e d
n n r . y s . s a n a
. s . , e , r o ú o
MOVISTAR