SÁBADO 19 DE ENERO DE 2019. SANTO DOMINGO. REPÚBLICA DOMINICANA AÑO XXVII N° 664
EN EXCLUSIVA:
RUSHEMY BOTTER & LISI HERREBRUGH LOS NUEVOS DIRECTORES CREATIVOS DE NINA RICCI
REY FELIPE VI / MARIE KONDO / CAROLINA DIAS / GREG WILLIAMS / NOLEN ROCKEFELLER JAVIER TEJADA / JUAN JOSÉ ARTEAGA / LILA RICE / LETIZIA BIANCHESSI / SUSANA MESSINA
SUMARIO.ENTREVISTAS En la portada Rushemy Botter y Lisi Herrebrugh entrevista Nathalie Hernández fotos Sahira & Geber diseño de portada Mílvery Marchena
CAROLINA DIAS CONOCE LA HISTORIA DE LA EXUBERANTE MODELO BRASILEÑA QUE ROBÓ EL CORAZÓN DEL ASTRO DEL DEPORTE, KAKÁ, CON QUIEN PRONTO ESTARÁ CAMINANDO HACIA EL ALTAR.
22
GREG WILLIAMS CATALOGADO COMO EL FOTÓGRAFO DE LAS LUMINARIAS DE HOLLYWOOD. EVOLUCIONÓ DE SER FOTÓGRAFO DE GUERRA A SER TAMBIÉN DIRECTOR DE CINE. ESTO SIN MENCIONAR SUS AFAMADAS CAPTURAS DURANTE LOS GOLDEN GLOBES.
20
16
18
RUSHEMY BOTTER Y LISI HERREBRUGH
CONVERSAMOS CON LOS NUEVOS DIRECTORES CREATIVOS DE NINA RICCI. ELLA, DE ORIGEN DOMINICANO, Y ÉL CURAZOLEÑO, NOS COMPARTEN EN EXCLUSIVA QUÉ SIGNIFICA ESTAR AL FRENTE DE LA PRESTIGIOSA MAISON DE MODA FRANCESA.
Ritmo Social DEL 19 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO DE 2019
MARIE KONDO MUCHOS LA CONOCEN COMO LA "MARTHA STEWART" ORIENTAL. ESTA AUTORA, EMPRESARIA Y GURÚ JAPONESA DEL ORDEN ES TENDENCIA EN CADA ESPACIO DEL MUNDO TRAS ESTRENAR PROGRAMA EN NETFLIX DONDE ENSEÑA A LAS PERSONAS A SER FELICES ORGANIZANDO.
SUMARIO.SOCIALES
CARMENCHU BRUSILOFF
RECIBIÓ PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 2018 EN EL PALACIO NACIONAL, DE LA MANO DEL PRESIDENTE DANILO MEDINA.
REY FELIPE VI DE ESPAÑA ENCABEZÓ PREMIOS DE DEPORTES
DONDE FUERON PREMIADOS 13 JUGADORES, ENTRE ELLOS EL PORTERO COSTARRICENSE KEYLOR NAVAS, Y SE ENTREGARON TRES RECONOCIMIENTOS PÓSTUMOS A TRES MONTAÑISTAS ESPAÑOLES.
36
34
NICKY JAM Y AFROJACK EN CONCIERTO ELECTRIZANTE EN CHAVÓN
54
BAJARON EL TELÓN A TODO LUJO DE LO QUE SIGNIFICÓ EL 2018 EN TÉRMINOS ARTÍSTICOS.
ANA + MARÍA PRESENTA DUALISMUM COLLECTION 2018
PARA MOSTRAR LA NUEVA PROPUESTA, SU DIRECTORA CREATIVA, ANI LUCIANO DE CORDERO Y SUS HIJAS ANABELLA Y JIMENA ORGANIZARON UNA EXCEPCIONAL EXPOSICIÓN ARTÍSTICA EN LAS INSTALACIONES DE ARTE SAN RAMÓN EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO.
48 52
Ritmo Social DEL 19 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO DE 2019
“ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA”,
EN UNA FUNCIÓN ESPECIAL, FUE PRESENTADA A CLIENTES, COLABORADORES Y RELACIONADOS DEL PUESTO DE BOLSA UNITED CAPITAL.
46 AÑO NUEVO EN PUNTACANA RESORT & CLUB
ENVUELTOS EN LA MAGIA DE UNA DE LAS ZONAS MÁS BELLAS DEL PAÍS, LOS PROPIETARIOS DEL RESORT SE DIERON CITA EN LA CANA GOLF & BEACH CLUB PARA ESPERAR EL NUEVO AÑO.
BRICE GARNETT WINNER OF 2018 CORALES CHAMPIONSHIP
MARZO 25 - 31, 2019
PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA
+ INFO: 809.959.2222 www.puntacana.com/coraleschampionship #coraleschampionship
INVITA
STAFF EDITORIAL
ritmosocial@listindiario.com
SUMARIO.RITMO PERSONAL
ROSANNA RIVERA (directora de revistas y comunicaciones + editora) FÁTIMA JANNET BUENO (coordinadora general de revistas) NATALIA NACHÓN (coordinadora editorial) SUE RODRÍGUEZ (coordinadora digital de revistas) MILAGROS DE JESÚS PATRICIA ACOSTA NATHALIE HERNÁNDEZ PETRA MINAYA (redactoras) MAYOBANEX ABREU (editor de diseño) MÍLVERY MARCHENA ROBERT VÁSQUEZ (diseño) LUIS A. RIVAS PADILLA (corrector) JOSÉ RAFAEL CERDA CASILDA HEREDIA (tratamiento de imágenes)
60 68
STAFF NEGOCIOS HELEN BORDA (gerente de ventas de revistas 809 686 6688 ext. 2023 OSCAR IVÁN DE CASTRO (subgerente de Ventas de Revistas) 809 686 6688 ext. 2317 MARIBEL FERNÁNDEZ (enc. Ventas Región Norte) 809 971 4085 ext. 4322
EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN MANUEL CORRIPIO ALONSO (presidente) HÉCTOR JOSÉ RIZEK SUED (vicepresidente) SAMIR RIZEK SUED (tesorero) LUCÍA CORRIPIO ALONSO (secretaria) GEMA HIDALGO (administradora general) ADÁN MEJÍA (gerente de cobros) ALFREDO SANEAUX (gerente de distribución) PATRICIA HERNÁNDEZ (gerente de Mercadeo)
RITMO DEL ARTE
66
CONOCE LOS “STATEMENTS” DE LILA RICE, LA AUTODIDACTA DISEÑADORA DE JOYAS.
PARA SIBARITAS
CONOCE LOS ESPACIOS DE TERASA U ZLATÉ STUDNÉ, LA TERRAZA-RESTAURANT CON UNA DE LAS VISTAS MÁS BELLAS DE TODO PRAGA.
EL CHEF ES...
AYOUNG CHANG, UNA DE LAS FIGURAS MÁS INFLUYENTES DE LA GASTRONOMÍA ASIÁTICA.
74
EDITORA DE REVISTAS, S. A. (impresión) 809 686 6688 ext. 2442 Revista editada por la Dirección Editorial de Revistas Editora Listín Diario, S. A. Paseo de los Periodistas Nº 52, apartado 1455, Santo Domingo. Teléfono: 809 686 6688 ext. 2328 / Fax: 809 285 8557 Esta revista no se hace responsable por la opinión de sus columnistas en los trabajos publicados, ni se identifica con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la Dirección de Revistas. Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales. Editora Listín Diario se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social, según el espacio disponible y que respondan a los criterios de calidad de la editora. Ritmo Social no tiene precio comercial.
Año XXVII Nº 664 Revista Quincenal Editora Listín Diario Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Ritmo Social DEL 19 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO DE 2019
RITMOGRAMA
WHISPERS.
@RitmoSocialRD
www.ritmosocial.com
VUELVE FIESTA CLÁSICA A BENEFICIO DE LOS NIÑOS DE LA CIUDAD COLONIAL
C
orinne Bouygues Gobbi anunció que el segundo aniversario de la Fundación Fiesta Clásica se llevará a cabo el miércoles 23 de enero en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, con un concierto magistral del mundialmente conocido violinista Nemanja Radulović y su quinteto de cuerdas The Trills. Asimismo, la presidenta de la institución indicó que el violinista, oriundo de Serbia, ejecutará varias piezas con los niños de la fundación, lo que supondrá uno de los momentos más sublimes de la velada. “Nos honra informar que para el segundo aniversario de Fiesta Clásica contaremos nuevamente con Nemanja, quien quedó gratamente encantado con su participación del pasado mes de enero en el país durante la celebración de nuestro primer aniversario", expresó la filántropa. Actualmente Nemanja Radulovi y sus músicos están ensayando, especialmente para este concierto en Bellas Artes, un repertorio totalmente nuevo, incluyendo obras clásicas así como obras tradicionales y populares. Los 200 alumnos de la sinfónica y del coro están trabajando duro para interpretar obras nuevas y prometen sorpresas. El 23 de enero de 2019, en Bellas Artes, el objetivo es ofrecer a nuestros invitados un espectáculo completo y entretenido.
CON LA MISMA GUIONISTA SE RODARÁ VENOM 2
D
e acuerdo con Variety, el guion de Venom 2 ya se está trabajando de manos de Kelly Marcel, la misma que tuvo a su cargo el guion en el primer rodaje. Tom Hardy volverá a ser Eddie Brock, Michelle Williams encarnará nuevamente a Anne Weying. Aunque esta nueva etapa también tendrá acción y efectos especiales, los cambios ya se están haciendo público y es que Woody Harrelson, al que vimos en la escena poscrédito, tendrá el papel del villano principal como Cletus Kasady. Una interrogante que aún no ha sido aclarada es que si en esta nueva etapa se integrará al personaje de Spiderman. 12 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
NUEVO AVANCE DE
“CAPITANA DE MARVEL”
F
ue la cuenta oficial de YouTube la plataforma para confirmar a los fanáticos de la saga que, a partir del día 8 de marzo, se estará presentando en los cines, el tan esperado audiovisual. En el tráiler oficial se puede constatar que la reconocida actriz, Brie Larson, es quien le dará vida a dicho personaje. “La esperanza comienza con un héroe”, fue el mensaje utilizado para hacer pública la noticia. Asimismo, el presidente de Marvel Studios ha afirmado que esta será la heroína más poderosa del universo cinematográfico de Marvel.
EXCLUSIVE NEWS!
EL CUARTETO IL DIVO VUELVE AL PAÍS
C
on su más reciente sencillo Timeless como parte de su gira mundial que lleva el mismo nombre, el reconocido grupo de ópera IL Divo se presentará el próximo 23 de febrero en las instalaciones del salón Filmore del Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana después de diez años de ausencia en el país. El cuarteto ya tiene una trayectoria de quince años en el mundo de la música, después de que en 2004 comenzaron a ofrecer una propuesta musical diferente. En el escenario, los jóvenes no solo ofrecerán éxitos pasados, también canciones de sus más recientes producciones.
SUPUESTO HIJO DE RODRIGO
JOSEFA FERNÁNDEZ, SUPUESTA
SABRÁ SI EL ACTOR ES SU PADRE
HIJA SECRETA DE LA DUQUESA DE ALBA
odrigo Alejandro Cepeda no descansó desde que tenía 4 años para poder llamar la atención del protagonista de Amigas y rivales, pues su madre, antes de morir, le confesó quién era su papá, y es hasta ahora que se realizarán las pruebas de ADN. Luego de 14 años de insistir, el joven Rodrigo Cepeda por fin logró que el actor Rodrigo Vidal se enfrente con él en tribunales para hacerse la prueba de ADN. Rodrigo Alejandro Cepeda ya tiene 18 años y, desde que recuerda, ha querido buscar a su padre, pero hasta ahora solo había conseguido
osefa Fernández es una mujer de 75 años, natural de Oviedo, que asegura tener bajo su poder ciertos documentos que podrían demostrar que es la hija secreta de la duquesa de Alba, algo con lo que pide que se estudie su origen. De ser cierto, el hecho significaría que la aristócrata fue madre cuando era tan solo una adolescente y cuyo bebé, sus familiares, pudieron haber encargado de dar en adopción.
R
promesas de hacerse una prueba que podría confirmarle su origen. La mamá de Rodrigo, aparentemente sostuvo un breve affaire con Rodrigo Vidal.
RECUPERAN BLOQUE PERDIDO DE EGIPTO
A
J
utoridades egipcias recuperaron un bloque de piedra el cual conserva fragmentos del cartucho del faraón Amenhotep I. El mismo fue recuperado en Londres antes de ser vendido en una casa de subastas, tras las autoridades hacer las reclamaciones junto al Ministerio de Asuntos Exteriores, la embajada de Egipto en Londres y autoridades del Reino Unido. El supervisor del Departamento de Antigüedades, Shaban Abdel Gawad, manifestó que la piedra fue sacada de forma ilegal de Egipto y luego contrabandeada. La piedra fue estudiada por un arqueólogo que lo identificó como un bloque robado en 1988.
MAKOKE, TRAS SABER QUE BRAD PITT NEGÓ SU RELACIÓN: “NO ME CREO NADA”
P
arece ser que las historias de amor que ha ido contando Makoke en los platós de televisión están llegando a su fin. Las alarmas han saltado cuando el equipo de "-Sálvame" recibió un comunicado de la agencia de representación de Brad Pitt para exigir a Makoke que dejase de hablar de la supuesta relación que habría mantenido con el actor. Pero la exconcursante de "GH VIP 6" ha querido opinar al respecto.
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 13
P.S.IT’SFANCY. The Fancy Bazaar
LIVING CORAL Los días ultravioleta han quedado oficialmente atrás para ceder el espacio a un amanecer netamente coral. “Living Coral” (Pantone 16-1546) es la pigmentación que da sentido a este 2019. Así lo determinó Pantone, la institución del color, como lo ha hecho durante las últimas dos décadas; a través del análisis profundo de todas las ramificaciones que Con
un
primeros
2019
que
ya
días,
nos
volvemos
ha
estrenado a
influyen y nos definen como
sus
sociedad global. Entendiendo
encontrar.
Y a pesar de que el futuro, o el destino, insiste en vestirse
CAROLINA SANTO DOMINGO
de misterio, para nosotros la etiqueta va de coral. Ese rosa anaranjado que se impone en medio de las burbujas de un mar de vida y posibilidades, es la propuesta de Pantone para colorear nuestro armario este año. Considerando que la variedad de vida que depende de los arrecifes de coral es comparable a la de los bosques tropicales del Amazonas o
que esta era tecnológica nos impulsa cada vez más a vivir lo mejor de dos mundos –el virtual y el real– el color de este año es
El Color del Año: Pantone 16-1546
uno que logra fusionar la vida moderna. Intenso y suave a la vez, nos invita al optimismo en
Nueva Guinea; la invitación a "sumergirnos" es más poderosa
un entorno caracterizado por las
de lo que pensamos. Los arrecifes de estas colonias de
constantes transformaciones.
cientos de miles de pequeños animales incrustados en
Las experiencias auténticas
estructuras sólidas para su protección, llamados pólipos;
que refuercen la conexión
son uno de los ecosistemas más diversos y biológicamente
y la intimidad son también
complejos del planeta. Además de ser vitales para la producción de arena blanca y la pesquería del mundo,
parte de su interés, por lo que
MAISON-VAINCOURT
es una tonalidad sociable y
VALENTINO
son importantes para prevenir la erosión de las costas
llena de vida. De naturaleza
y para disminuir la gravedad del impacto de catástrofes
cautivadora, promueve las
naturales al romper las olas durante tormentas, huracanes,
actividades placenteras y, como
tifones e incluso tsumanis. Es como si pertenecieran a
símbolo de esa necesidad innata
dos mundos, necesitan un fondo marino, pero con luz
ser felices, estos “destellos
solar para existir. Y en cuanto a su atractivo visual, los
corales” personifican el deseo
corales son realmente blancos, su color depende de las
de expresarnos de una manera
microalgas, que viven en simbiosis (dentro) con ellos. Es
divertida. Estas son algunas de las
el rompimiento de esta unión, producto del incremento
expresiones con las que Leatrice
de la temperatura de las aguas por el calentamiento
Eiseman, directora ejecutiva del
global, lo que hace que estos hoy estén en peligro.
Pantone Color Institute, justificó
Que esta propuesta de color, de moda con conciencia, sea un verdadero homenaje a la "vida de los corales".
la selección de la firma; y las
TIBI
siguientes piezas son la nuestra para vivir con efervescencia
BAHINA
“dentro y fuera de los arrecifes”, calles y pasarelas, la verdadera esencia de los corales.
14 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
OTROS SIGNIFICADOS. EL CORAL NACE DE UNA COMBINACIÓN TERCIARIA, LO QUE LE HACE ADOPTAR CONNOTACIONES TAN POSITIVAS COMO NEGATIVAS. ORIGINALMENTE SE ASOCIA CON LA FELICIDAD Y ARMONÍA. REPRESENTA LA PARTE SENTIMENTAL, SOBRE TODO LO RELACIONADO CON LA INFANCIA, LA INOCENCIA. QUIENES SE SIENTEN ATRAÍDOS A ÉL TIENDEN A SER ROMÁNTICOS, AFECTIVOS CUANDO EXISTE LA CONFIANZA, EMPÁTICOS Y BONDADOSOS. ES UN COLOR QUE AYUDA A OLVIDAR LAS TRISTEZAS Y A CONCILIAR LAS IDEAS. SIN EMBARGO, LLEVARLO CON FRECUENCIA INDICA QUE NO ESTAMOS RECIBIENDO LO QUE DESEAMOS, FALTA DE MOTIVACIÓN Y NECESIDAD DE INDEPENDENCIA.
PRADA
DANSE LENTE JOHANNA-ORTIZ GUCCI
JOHANNA-ORTIZ
TOM FORD
DRIES VAN NOTEN
STINE GOYA MALONE SOULIERS Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 15
POR DENTRO.
Carolina Dias
La modelo brasileña que robó el corazón del famoso exfubolista Kaká texto Gabriela Hungría foto Leon Cipriano
¿Cómo y cuál fue tu reacción inmediata tras el compromiso ? Muy emocionada, estábamos en una playa en la Isla Fernando de Noronha y mi reacción inmediata fue escribirme en la mano la frase: “I said yes”, es decir, “Dije sí” y mostrar el anillo. ¿Cómo y cuándo se conocieron y anunciaron su relación? Nos conocimos en 2016 e iniciamos la relación a finales de ese mismo año, aunque duramos un tiempo, en hacer público el romance hasta el primero de enero del 2017, con una foto de nosotros felicitando por año nuevo. Tras un año de relación ahora ya estamos comprometidos y pronto caminaremos al altar. 16 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
¿Quién es Carolina Dias antes de estar en relación con Kaká? Una modelo brasileña reconocida en mi país, una chica familiar y me gusta compartir con mis amigos. ¿Como podrias describirte en pocas palabras? Soy una modelo de 23 años a quien le apasionan las redes sociales. Además de ser modelo, me apasionan los caballos, es un amor que yo quisiera tener todos los días. Soy una chica muy familiar. ¿Para cuáles marcas reconocidas has modelado? Mi carpeta incluye una variedad de marcas, tales como: Eve Beauty y Easy Sim 4U. Formo parte
de la prestigiosa agencia de marcas Leni’s London Models y también de Ford Models, fundadas ambas en Nueva York. ¿Cuál es algún pasatiempo que disfrutes aparte de modelar? Montar a caballos, es un amor que yo quisiera poder tener caballos todos los dias, inclusive cuando practico equitación lo comparto con Kaká. Tambien disfruto pasar tiempo con mis dos perros.
CAROLINA DIAS. TIENE SOLO 23 AÑOS, PERO ACUMULA YA MÁS DE 56,000 SEGUIDORES EN SU INSTAGRAM, DONDE SUELE COMPARTIR FOTOGRAFÍAS MUY SUBIDAS DE TONO. LA JOVEN LLEVA CASI TODA LA VIDA DESFILANDO EN LAS PASARELAS BRASILEÑAS, EL PAÍS DONDE NACIÓ Y EN EL QUE RESIDE HASTA LA FECHA.
METÓDICA.
Marie
Kondo
LLEVA FELICIDAD AL MUNDO
A TRAVÉS DEL ORDEN texto Patricia Acosta foto Fuente externa
18 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
e ha vuelto, en solo 19 días, una celebridad, después de estrenar serie en Netflix. Marie Kondo es la japonesa que pretende que, a partir del 2019, nuestras casas, la oficina, y por consecuencia, nuestras vidas se encuentren más organizadas. Desde temprana edad sintió que el dios del orden se le manifestó y ahora se declara fanática de la organización metódica. Su misión es llevar felicidad al mundo por medio de la organización; no solo es necesario tener las cosas en su lugar. A sus 16 años pudo entender, a partir de una situación de estrés, que no es necesario guardar y acumular los recuerdos, escuchó una voz que le decía: “Mira las cosas con más cuidado”. Te hace crear conciencia de qué realmente es lo que necesitas para vivir. ¿Qué objetos te transmiten felicidad y cuáles no? Lo que no te produzca nada,
S
deberás dejarlo ir. Marie Kondo nació en Tokio y, desde que tenía cinco años, fue inculcado por sus padres el orden. Su madre recibía una revista que hablaba sobre cómo organizar la casa. Un día decidió incorporar esos métodos en su diario vivir, inició con su habitación, luego con la de sus hermanos, y cada una de las áreas de su hogar; el salón de clases de su colegio no fue la excepción. Kondo estudió Sociología en la Universidad de la Mujer Cristiana de Tokio y sus tesis llevó por nombre “¿Cómo despejar tu piso?”, después de graduarse, se dedicó a dar consultoría. Era tanta la demanda, que en el 2011 escribió su primer libro, titulado: La magia de la vida limpia. La voz se regó en Estados Unidos y fue invitada a programas televisivos, algunos de ellos: Time Magazine, The New York Times, The Wall Street Journal, The London Times, Vogue Magazine, Ellen Show, Rachael Ray Show y muchos más. Las editoras de Vogue fueron clientas de la japonesa, les enseñó a distribuir sus ropas en el armario. La revista Time la nombró dentro de sus 100 personalidades en el 2015, una de las más influyentes, siendo ella y el escritor Haruki Murakami los únicos japoneses de la lista. El Método KonMari, que es el que utiliza, consiste en ordenar por categoría, no por ubicación, comenzando con la ropa, pasando a los libros, papeles, komono y artículos sentimentales.
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 19
ARTISTA.
GREG WILLIAMS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, SU NOMBRE SE HA PLASMADO EN LAS PÁGINAS DE REVISTAS DE GRAN RENOMBRE EN EL ÁMBITO INTERNACIONAL, POR SER CATALOGADO COMO EL FOTÓGRAFO DE LAS LUMINARIAS DE HOLLYWOOD. Texto Milagros De Jesús Fotos Greg Williams
C
ualquier persona que porte una cámara o un Smartphone podría convertirse en un fotógrafo; pero el hecho de... no implica que sea un verdadero profesional en el área. Para muchos, podría resultar una tarea fácil el tomar fotos; mas sin embargo, cuando el objetivo es capturar instantáneas que atesoren momentos inolvidables de nuestras vidas, el reto se vuelve aún más difícil. El mundo del arte fotográfico cada día tiende a ser complejo por el cuidado que se debe tener en cuanto a los detalles, pero a la vez divertido, ya que con una buena toma es suficiente para empezar con buen pie un nuevo día. GREG WILLIAMS NO ES UN FOTÓGRAFO COMÚN, INDUDABLEMENTE NO LO ES. Para él lo convencional no tiene cabida en su vida… Esta palabra no existe en su diccionario. La gran diferencia entre él y otros artistas del lente es que no tiene que mirar de lejos a las grandes estrellas para fotografiarlas, sino más bien, que se coloca a su lado y las atrapa en sus momentos más intimistas. Al momento de realizar su trabajo, anda acompañado de su fiel compañera con la cual deja detenido en el tiempo: las sonrisas, miradas de complicidad y las charlas en medio de
20 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
cualquier evento. Su estilo cinemático de composición e iluminación se cultivó originalmente como un fotógrafo de reportaje que laboraba detrás de escena en películas en las que aprendió las técnicas de iluminación, al observar detenidamente a muchos de los grandes cineastas del mundo en su oficio. APARTE DE RETRATISTA, ES DIRECTOR DE CINE. Inició su carrera profesional siendo fotógrafo de guerra antes de involucrarse en el séptimo arte y al trabajo editorial que se ha presentado en importantes revistas como lo son: Vogue Italia, GQ, Vanity Fair y Esquire. De igual forma, es el fotógrafo oficial de la Academia Británica de Artes de Cine y Televisión. Cabe destacar, que el famoso artista visual ha publicado cuatro libros de fotos de películas y un libro de fotografía artística. ASIMISMO, ENTRE SUS TRABAJOS MÁS RELEVANTES ESTÁN EL DE RODAR EN SETS Y CAMPAÑAS DE PÓSTERES para Casino Royale, Quantum of Solace, The Bourne Ultimatum, Robin Hood y King Kong. Sus temas de retratos abarcan a Kate Beckinsale, Daniel Craig, Megan Fox, Robert Downey Jr. y Sean Penn. Además, en el ámbito publicitario incluye campañas de carteles para relojes Omega.
COMO DIRECTOR, WILLIAMS TUVO SU DEBUT EN EL LARGOMETRAJE DE DIRECCIÓN “SAMARKAND”, PROTAGONIZADA POR TOM HARDY, y que en estos momentos se encuentra en desarrollo con Solar Pictures. El guion fue escrito por él mismo y su hermano Olly Williams. La cinta narra la historia de un soldado del Servicio Aéreo Especial que se ocupa de las complicaciones de manejar el trastorno de estrés postraumático en su vida civil. SUS FOTOGRAFÍAS RELATAN LOS INCREÍBLES MOMENTOS VIVIDOS EN LOS MEJORES EVENTOS DE CINE, como lo es el Festival de Cannes, que ya se ha vuelto un clásico. Recientemente, el fotógrafo, a través de sus redes sociales, publicó imágenes en blanco y negro de las luminarias que se dieron cita a la entrega de los Golden Globes 2018, donde logró capturar los instantes más ocurrentes de cada uno de ellos. EMMA STONE, ROBERT PATTINSON, OPRAH WINFREY, JUDE LAW, James Franco, Jessica Chastain, Emma Watson, Dakota Johnson y Margot Robbie son solo algunos de los actores que fueron “víctimas” de sus flashes. Una forma original de inmortalizar la ceremonia.
Sรกbado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 21
DINร MICOS.
22 < Ritmo Social Sรกbado 19 de enero de 2019
Rushemy Botter & Lisi Herrebrugh “LA MODA ES UNA ACTITUD PARA GOZAR Y SER FELIZ”. NINA RICCI. Rushemy, de sangre curazoleña, y Lisi, de origen dominicano, llegan a la prestigiosa firma francesa Nina Ricci con toda su pasión caribeña y riqueza cultural, a la dirección creativa de la maison. Durante su visita al país, conversaron en exclusiva con Ritmo Social. He aquí el resultado. Disfrútelo. entrevista Nathalie Hernández fotos Sahira & Geber estilismo Giovanna Vásquez maquillaje Cary Michelle Flaz peinado Elvira Sepúlveda locación Renaissance Santo Domingo Jaragua agradecimientos Champagne Taittinger y United Brands
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 23
24 < Ritmo Social Sรกbado 19 de enero de 2019
DINÁMICOS.
RUSHEMY BOTTER Y LISI HERREBRUGH, UNA PAREJA QUE ADEMÁS DE COMPARTIR VIDA AMOROSA, DISFRUTAN JUNTOS SU PASIÓN POR LA MODA Y EL TRABAJO EN EQUIPO.
E
l talento y la creatividad les corre por las venas, y esos fueron los remos que le llevaron al lugar en el que hoy se encuentran: la ya citada dirección de la maison francesa de origen italiano, Nina Ricci, a pesar de ser casi “desconocidos” en el competitivo universo de la moda. Antes de ocupar la curul de la casa de alta costura, Rushemy Botter y Lisi Herrebrugh solo se les conocía por crear y dirigir su propia firma: Botter Menswear, sello bajo el cual han ganado diversos premios de confección, tales como: Dries van Noten Award, Gran Premio Première Vision en el Festival Internacional de Moda y Fotografía de Hyères, además de ser finalistas en la más reciente edición del Premio LVMH del pasado año. Sus logros en el fashion world, develan a la perfección el porqué la exclusiva y longeva marca ha depositado su confianza en ellos. Es la entrega, pasión y dinamismo (tanto de personalidad como de sus diseños), lo que le ha permitido a esta joven pareja escalar hasta el nivel actual, desde donde prometen seguir dando lo mejor de sí. Para Rushemy, de origen curazoleño y holandés, y Lisi, que divide su identidad entre dominicana y holandesa, los códigos frescos, femeninos y sutiles que hacen de Nina Ricci una maravillosa oda a la feminidad, son motivos de inspiración. Ellos aspiran a continuar el refinado estilo que desde siempre ha ofrecido la marca creada por Maria Adélaïde Nielli, la italiana que salpicó de romanticismo, flores y colores los vestidos de su época, saliendo de lo convencional, cuando el dictado de la industria
era otra cosa. Nina le enseñó a la mujer una forma diferente de mostrar su femineidad, llevando atuendos únicos, siendo fácil descifrar quién había sido su creadora. Con esas acciones, supo cautivar y conquistar el reino femenino, desde la fundación de su firma, hasta nuestros días. Este sello nació tras el desahucio de Nina, del taller de costura en el que laboró hasta 1929, año en el que le pidió a su hijo Robert colaboración en base a sus conocimientos de psicología de ventas y análisis de mercadeo. De 1932 a la fecha, este nombre solo ha sabido perfumarse de éxitos, así como sus fragancias han aromatizado y sus piezas vestido a diversas generaciones de mujeres de exigente gusto. Para avalar nuestra confirmación, es suficiente citar el súbito crecimiento de la maison, convirtiéndose sus creaciones en las favoritas de la élite francesa, de las estrellas del séptimo arte y llegando deprisa a inmiscuirse en el gusto de las acaudaladas féminas estadounidenses. Esto llevó a Nina Ricci de 25 a 450 empleados y de cuatro a 12 atelieres. Hoy, con esta sintetizada historia, los actuales creativos de Nina Ricci, Lisi Herrebrugh y Rushemy Botter, les hablan en exclusiva a ustedes, nuestros queridos lectores. Pero no será en lectura que descubriremos los dotes artísticos de esta pareja, sino en las pasarelas de la Precolección Otoño-Invierno 2019, en donde podremos ver el toque vanguardista e innovador, que imprimen en cada una de sus piezas. Sin más preámbulos, disfrute de una conversación amena con los nuevos creativos de la maison de Nina Ricci.
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 25
DINÁMICOS.
POR LAS VENAS DE LISI HERREBRUGH CORRE SANGRE DOMINICANA. SU MADRE ORIUNDA DE MOCA LE ENSEÑÓ DESDE SIEMPRE EL AMOR POR SU TIERRA Y APREDIÓ DE NUESTRA IDIOSINCRACIA VISITANDO EL PAÍS CADA VERANO. RS: ¿Cómo se iniciaron Lisi Herrebrugh y Rushemy Botter en el mundo de la moda? LHRB: Los dos estudiamos moda, Lisi siempre estuvo más interesada en la parte técnica y quería aprender sobre las construcciones y formas de una prenda, mientras que yo (Rushemy) estaba más interesado en los detalles y el diseño de una prenda y me encantaba trabajar con colores. Durante nuestros estudios, aprendimos cómo trabajar juntos y cómo complementarnos en nuestro trabajo. Así que nos encantó ayudarnos mutuamente en ciertas cosas, y realmente nos lo tomamos muy en serio. Cuando Lisi se graduó, se mudó a Amberes y allí comenzó realmente el proceso: comenzamos a participar en competencias y tuvimos nuestra primera visión de la industria de la moda. RS: ¿Qué es la moda para ustedes? LHRB: La moda, para nosotros, es una forma de expresar nuestro ser a través de nuestras prendas y diseños; funciona casi como un diario. Puedes ver en nuestras colecciones cómo nos sentimos acerca de ciertas cosas, desde la forma en que elegimos los colores, hasta nuestras selecciones de telas. Pero siempre hay que tener una facilidad para ello, nunca forzado. Así que con todo lo que diseñamos, siempre se harán las preguntas: “¿Es cómodo? ¿Quieres usarlo?, porque no creemos en la confección de prendas insoportables. Al final del día, queremos hacer que las personas se sientan felices cuando usan nuestra ropa. RS: ¿Cómo y cuándo se conocieron? LHRB: Nos conocimos hace 12 años, Rushemy y mi hermano son mejores amigos, y nos veíamos de vez en cuando. Pero realmente comenzamos a hablar cuando nos veíamos más a menudo en el autobús a la escuela.
26 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
RS: Ustedes son pareja, pero ¿cómo es posible que trabajen juntos? LHRB: Se siente muy natural para nosotros. Ambos tenemos nuestras responsabilidades y diferentes roles en la empresa, por lo que nunca estamos consintiéndonos en el área de trabajo. Ambos estamos esforzándonos duro por lo mismo, con nuestras cabezas apuntando en la misma dirección y esto nos hace fuertes juntos. RS: ¿Por qué moda masculina? LHRB: Pensamos que es muy emocionante, hay mucho que explorar y tantos límites que se deben empujar. La ropa de hombre tiene muchas reglas y nos encanta trabajar dentro de las reglas, esto nos hace muy creativos. RS: ¿Cómo describirían sus estilos? LHRB: Colorido, audaz, elegante y fácil. RS: ¿Qué sintieron cuando Nina Ricci les seleccionó para ser los directores creativos de la casa? LHRB: Cuando llegaron, no podíamos creer lo que escuchaban nuestros oídos. Esto es algo con lo que hemos soñado y soñado; esto solo sucedía en nuestros sueños. Estábamos muy emocionados y llenos de energía, listos para trabajar y conocer al equipo. RS: ¿Qué es diferente en Nina Ricci después de su llegada a la casa? LHRB: Bueno, acabamos de llegar y no estamos seguros de cómo era antes de nosotros, todo lo que sabemos es que tenemos un gran equipo, que está muy dispuesto a que la casa recobre vida y todos estamos trabajando unidos hacia la misma dirección. En nuestra
Sรกbado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 27
DINÁMICOS.
“LA MODA ES ALGO MÁS QUE MODA. ES UNA ACTITUD PARA GOZAR Y SER FELIZ”, ASÍ REFLEXIONABA LA CREATIVA MARIA ADÉLAÏDE NIELLI, QUIEN DIO ORIGEN AL GRAN NOMBRE DE 87 AÑOS. UNA IDEOLOGÍA QUE SUS NUEVOS TALENTOS HAN COMPARTIDO DESDE SIEMPRE.
primera precolección que acaba de terminar y se compartirá con los compradores durante la semana de la moda en la sala de exposición, y al mismo tiempo, estamos trabajando muy duro para nuestro primer show en marzo. RS: ¿Qué veremos en su colección otoño-invierno 2019-2020? LHRB: No podemos darte ningún detalle sobre nuestros diseños para Nina Ricci, pero para Botter, definitivamente, volverás a encontrar nuestras inspiraciones caribeñas en términos de color y vestimenta. Trabajaremos con formas escultóricas más grandes y las haremos funcionales. La colección está muy reflejada en nuestra situación en este momento, nos mudamos a París y comprendemos las formas de una antigua casa francesa, con toda su experiencia y artesanía, y nos enfrentamos a esto como etiqueta de partida. RS: ¿Podrían contarnos sobre B O T T E R, cómo nació? LHRB: Botter fue presentado justo después de la graduación de Rushemy. Pero en realidad, hemos empezado a trabajar en ello dos años antes, fue en el tercer año de la Academia de Rushemys que ganamos una competencia en Nueva York y fuimos hasta allá, para presentar la colección durante NYFW. A partir de ese momento, notamos que necesitábamos tener un correo electrónico profesional. Recibimos solicitudes para prestar las prendas para rodajes en revistas y manejamos todo esto además de la Academia. Con su colección Graduation, él ganó varios premios, como el Dries van Noten y el premio Ann Demeulenmeester. Con este premio, rentamos una sala de exposición en París para exhibir la
28 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
colección, desde allí comenzamos a vender nuestras colecciones en las increíbles tiendas Multibrand de todo el mundo. RS: También ganaron un premio Première Vision... ¿qué significa para ustedes? LHRB: Bueno, el Gran premio de Hyères significa el mundo para nosotros. Entramos en esta competencia teniendo en cuenta a todos los grandes diseñadores que lo ganaron antes, pero logramos un gran éxito. No esperábamos ganar, fue una experiencia increíble, estar en la lista corta, significa que podrías ir a Hyères y presentar la colección en pasarela. Fue una experiencia mágica para nosotros, no solo porque ganamos, sino porque conocimos a muchas personas talentosas que luchan por un lugar en la industria de la moda como nosotros. Teniendo todos las mismas luchas y sueños. Pero ganar este premio nos abre muchas puertas. RS: ¿Cuál es el mejor premio para un artista del diseño textil? LHRB: Ganar el festival de Hyères, porque siento que no tienen que probar nada como organización, han ayudado a tantas personas talentosas en la dirección correcta que casi no se trata de dinero... se trata de lo que sucede después y de todos los contactos que surgen a través de este. RS: ¿Cómo es la vida entre Nina y B O T T E R? LHRB: Al principio, la mayor parte del tiempo estábamos en Nina Ricci porque sentíamos que necesitábamos tiempo para conocer al equipo y a la compañía. Pero, por supuesto, existe una estructura equilibrada en la que estamos un cierto tiempo en
Sรกbado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 29
“DURANTE NUESTROS ESTUDIOS, APRENDIMOS A TRABAJAR JUNTOS Y A COMPLEMENTARNOS COMO PROFESIONALES. AYUDARNOS MUTUAMENTE EN CIERTAS COSAS, REALMENTE NOS LO TOMAMOS MUY EN SERIO”.
Botter y Nina Ricci, para poder hacer que ambas colecciones se realicen con la ayuda de nuestros grandes equipos. RS: Sabemos que están filmando un documental en el país. ¿Por qué República Dominicana? LHRB: Realmente no podemos decir nada sobre el propósito de la película y el hecho de por qué la estamos filmando… (risas). RS: ¿Casual o artístico? LHRB: Para nosotros: casual; para nuestros diseños: artístico. RS: Ambos vienen del Caribe; ¿influye esta área en sus diseños? LHRB: Sí, nuestra marca de ADN se basa en esto, pero nunca es forzada, simplemente es lo que somos. Nuestras raíces caribeñas hacen que nuestro enfoque hacia la moda sea un poco diferente. Nos encanta explorar la elegancia del hombre, porque sentimos que el hombre caribeño es más consciente de su elegancia y eso nos parece muy hermoso. Por eso nos encanta diseñar prendas que se adapten a este tipo de estilo, ya que de esta elección dependerá el concepto y la colección, la selección de telas y el color. RS: ¿Dónde encuentran inspiración? LHRB: Podemos encontrarla en todas partes, no necesitamos ningún viaje inspirador ni ese tipo de cosas. Lo encontramos por todas partes a nuestro alrededor y también dentro de nosotros. Rushemy es de Curazao y mi madre (Lisi), es de la República Dominicana, por lo que los dos crecimos con dos culturas y nuestros papás son holandeses. Recordamos pequeñas cosas de las reuniones familiares y miramos mucho en las calles a las personas reales que tienen que ser creativas con lo que tienen. Encontramos belleza en las cosas de todos los días e intentamos transformar esto y convertirlo en una idea diseñada.
RS: ¿Qué opinan sobre la contaminación en la industria de la moda? LHRB: Creemos que es algo horrible, es el lado oscuro de la moda. Todos deberíamos estar tratando de mejorar esto, y también hacemos nuestra parte. Elegir cuidadosamente nuestras telas y tomar buenas decisiones acerca de dónde producir y tomar la decisión, de no producir en exceso, incluso hace que el producto sea más caro para nosotros. Y sentimos la necesidad de llamar la atención sobre este asunto solo para que la gente lo piense y no lo vea como algo normal. Hay otras opciones. RS: ¿Cómo es la vida de Lisi y Rushemy en este momento, en términos profesionales? LHRB: Bueno, nuestras vidas cambiaron mucho repentinamente y, por lo tanto, necesitamos estructurar nuestro tiempo más que nunca. Así que tenemos que elegir cuidadosamente nuestros momentos para Botter y Nina Ricci, ya no hay mucho tiempo libre para nosotros. Tenemos un gran equipo que depende de nuestras decisiones, por lo que cada detalle debe seguir evolucionando. A nosotros, personalmente, nos gusta esta estructura, todavía es un proceso de aprendizaje, pero estamos mejorando. RS: ¿Cómo disfrutan la vida? LHRB: Disfrutamos la vida todos los días; estamos muy agradecidos por todo lo que nos está sucediendo y por todas las personas excelentes que estamos conociendo. Estamos disfrutando de París en este momento, conociendo la ciudad y admirando todas las hermosas calles y edificios. Pero cuando tenemos un poco más de tiempo, también disfrutamos visitando nuestras familias en Holanda y el Caribe, es como caer en un baño caliente. No hablar de moda por un momento y estar rodeado de amigos que no saben nada sobre la industria de la moda es muy refrescante.
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 31
La esencia de Nina “APUESTA A LA ELEGANCIA Y MINUCIOSIDAD”.
L
a perfumería ha sido una de las grandes fortalezas de la firma, sino la más grande. El más icónico: “Aires del tiempo” de 1948. Un aroma que roció generaciones y generaciones, siendo el perfume francés más representativo de su época y el más vendido de todos los tiempos. L’air du temps (nombre en francés), no solo tiene un rico aroma, sino un escultural frasco que fue reconocido en 1999 como el “Frasco del siglo”. Más allá del romanticismo de este nombre y lo “banal” de la moda, su directora entendía perfectamente que lo importante al vestir es ser feliz, y acabada la II Guerra Mundial, la casa repara en la importancia de recuperar la alegría y pasión de las damas por la alta costura, por lo que organizan en el Louvre, la exposición “El teatro de la moda”.
Sรกbado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 33
INTERNACIONAL.
1
FELIPE VI ENCABEZÓ PREMIOS DE DEPORTES
texto Gabriela Hungría fotos Carlos Álvarez
Este año inició con premiaciones en el mundo del deporte español. El portero costarricense del Real Madrid, Keylor Navas, junto a otros 12 ganadores, participaron en la ceremonia de premiación de los codiciados Premios Nacionales de Deportes de España. La ceremonia de entrega estuvo presidida por el rey Felipe VI, su esposa Letizia, su madre Sofía y su padre Juan Carlos. Además de los premiados, se entregaron reconocimientos póstumos a tres montañistas españoles: Adrian San Juan, Sergi Porteros y Gerard Borrull.
34 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
2
3
00
4
5
6
7
8
00
9
1) EL MINISTRO DE CULTURA, JOSÉ GUIRAO, REINA LETIZIA DE ESPAÑA, REY FELIPE VI DE ESPAÑA, REY JUAN CARLOS, REINA SOFÍA Y MARÍA JOSÉ RIENDA JUNTO A TODOS LOS PREMIADOS. 2) REY FELIPE VI DE ESPAÑA Y REINA LETIZIA DE ESPAÑA. 3) KEYLOR NAVAS RECIBE EL PREMIO NACIONAL DE DEPORTES 2017, DE LA MANO DEL REY FELIPE VI DE ESPAÑA. 4) PRINCESA ELENA. 5) REY JUAN CARLOS Y LA REINA SOFÍA DURANTE SU LLEGADA. 6) JUAN MATA. 7) PRINCESA PILAR DE BORBÓN, REINA LETIZIA DE ESPAÑA, REY FELIPE VI DE ESPAÑA, REY JUAN CARLOS, REINA SOFÍA Y LA PRINCESA ELENA DE ESPAÑA. 8) REY FELIPE VI DE ESPAÑA Y REINA LETIZIA DE ESPAÑA. 9) PRINCESA PILAR DE BORBÓN.
1
CARMENCHU: PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO texto Rosmery Méndez fotos Arturo Pérez
Una trayectoria impecable desde sus inicios en el periodismo ha tenido la veterana comunicadora y actual editora de la revista Aldaba, de LISTÍN DIARIO, María del Carmen Brusíloff Ugarte, mejor conocida como ‘Carmenchu’. Sus aportes en temas sociales, de turismo, investigación y reportajes, la hicieron merecedora del Premio Nacional de Periodismo 2018. El galardón, otorgado por el Ministerio de Educación y el Colegio Dominicano de Periodistas (CDP), fue recibido por la comunicadora de la mano del presidente Danilo Medina, en el Salón las Cariátides del Palacio Nacional.
36 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
3
2
4
5
6
7
9
8
10
1) ADRIANO DE LA CRUZ, DANILO MEDINA, CARMENCHU BRUSÍLOFF Y ANDRÉS NAVARRO. 2) MIGUEL FRANJUL Y WENDY SANTANA DE FRANJUL. 3) ALEXIS JIMÉNEZ Y LENKA REMENYIOVA. 4) ARMANDO VIDAL ROSA Y PADRE ÁNGEL SOTO. 5) GEMA HIDALGO DE VARGAS, MIRKA MORALES Y ROSANNA RIVERA. 6) ALEXIS RAMOS, DANILO MEDINA, CARMENCHU BRUSÍLOFF, CARMEN VIRGINIA RAMOS, MARÍA ALEXANDRA RAMOS, LIDA DE RAMOS Y ÁNGEL RAMOS. 7) OSCAR VILLANUEVA Y MARÍA ESTER DE VILLANUEVA. 8) CLAUDINE NOVA, ZOILA PUELLO, ALICIA ESTÉVEZ, DANIA GORIS, CARMENCHU BRUSÍLOFF, NEXCY DE LEÓN, MATILDE FABIÁN, MIGUELINA CASTRO, ELSY FERNÁNDEZ Y SIDDY ROQUE. 9) CARMENCHU BRUSÍLOFF Y VÍCTOR GÓMEZ CASANOVA. 10) CARMENCHU BRUSÍLOFF COMPARTE AMENAMENTE CON SUS COMPAÑERAS DE COLEGIO Y AMISTADES.
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 37
1 2
CENTRO DE PROLOTERAPIA INTENSIVA INAUGURA INSTALACIONES
3
5
En un emotivo ambiente de cordialidad y calidez, el Dr. Juan Carlos Vargas Decamps, director médico del Centro de Proloterapia y Manejo del Dolor, sostuvo un encuentro con pacientes, doctores, familiares, amigos, para dar a conocer las nuevas instalaciones y agradecer a todos las personas que han colaborado con este crecimiento. Asimismo, el doctor Vargas Decamps explicó los pormenores de sus grandes sueños de dedicar los primeros años de su dilatada carrera, al mundo del metabolismo óseo y mineral, y en los últimos años, después de estudiar a fondo las causas y tratamientos del dolor crónico del músculo esquelético, su decisión de fundar el primer y único centro dedicado 100% al manejo de esta patología, a través de la proloterapia y la medicina regenerativa.
1) TODO EL EQUIPO. 2) ARIS VILORIO Y MARÍA ISABEL DE VILORIO. 3) JOHNNY GUZMÁN Y PEDRO REDONDO. 4) RAQUEL DE SCHIMENSKY, KENTH SCHIMENSKY, SUSANA VARGAS Y KENNETH SCHIMENSKY. 5) ELVIS CAMILO Y LUIS CAMILO. 6) ANDY ÁLVAREZ, CESIAH ÁLVAREZ Y JESÚS PADILLA ÁLVAREZ.
40 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
4
6
SOCIALES.
OSCAR DE LA RENTA SOCIAL TENNIS TOURNAMENT EN SU EDICIÓN NÚMERO 17 Como cada año en la época navideña, Puntacana Resort & Club recibió con entusiasmo a sus propietarios, huéspedes y visitantes para celebrar en familia la llegada del 2019. La agenda navideña también incluyó actividades deportivas en las que participaron huéspedes y propietarios del resort, como la decimoséptima versión del Oscar de la Renta Social Tennis Tournament en el Centro de Tenis Oscar de la Renta y el torneo de golf Christmas Cup en el campo de golf La Cana.
1
3 1) HIRAM SILFA, GISELLE MUSTONEN, GONZALO VIVAS, FRANCESCA RAINIERI Y ALBERTO ABREU. 2) MICHAEL PEÑA Y JUAN MORENO. 3) AGOSTINA ALTAMIRANO, ANGELLE ESTÉVEZ Y HELEN DUJARRIC.
4) LETIZIA BIANCHESSI Y KIMARY KULIG.
2
4
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 41
1
2
ENCUENTRO EMPRESARIAL DE EO REPÚBLICA DOMINICANA Entrepreneurs’ Organization (EO)
República Dominicana realizó un exitoso encuentro empresarial denominado Sharing a Success Story “Visión, Diversificación y Acción: Los Ingredientes para una Trayectoria Empresarial Exitosa”, a cargo del empresario Luis De Jesús Rodríguez Gutiérrez. En esta actividad, compartió vivencias y aprendizajes de su exitosa trayectoria emprendedora en el país. En ese sentido, su visión y capacidad de tomar decisiones le han llevado ser socio fundador y presidente de im-
2 3
4
portantes empresas como: Avis Budget Group y Patio Capital Partners. Además de operar exitosamente las franquicias
1) JUAN VICENS Y LAURA ROBLES. 2) RAFAEL SELMAN Y LUIS RODRÍGUEZ. 3) DORLE FE MARRANZINI, MARÍA VIDAL Y MARCELA DE ROS. 4) JOSÉ GRATERAUX Y NEY DÍAZ.
42 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
Domino’s Pizza y la P.F Chang’s.
1
2
3
4
C0CTEL DE PROPIETARIOS 7 PUNTACANA RESORT & CLUB
5
1) AUGUSTO CASASNOVAS Y CARMEN DE CASASNOVAS. 2) KRYSTAL DE KHEEL Y JAKE KHEEL. 3) TERESA DE LA PISA POSANDO PARA EL CARICATURISTA. 4) MARÍA ALEJANDRA VARELA E IVETTE SANTOS. 5) FAMILIA RAINIERI. 6) KARINA CASANOVA Y FRANCINA ZAPATA.
Como cada año, los propietarios de villas de este reconocido complejo turístico fueron agasajados por la familia Rainieri y sus principales inversionistas en la Cana Golf Club. Allí, todos se reunieron al ritmo de la música y un agradable bufé alusivo a la ocasión. Los mejores parabienes se intercambiaron para desear una muy feliz Navidad y un venturoso año 2019 a todos los que han escogido a Puntacana, tanto de manera permanente como por períodos.
9
6
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 43
SOCIALES.
1
ADOM AUSPICIA CONCIERTO “TRADICIONES NAVIDEÑAS”
2
Con el auspicio de la Asociación Dominicana de la Orden de Malta se presentó en la Iglesia Convento Regina Angelorum de la Ciudad Colonial el Concierto “Tradiciones Navideñas”. En la presentación musical fueron interpretadas algunas obras clásicas y populares alusivas a la Navidad que fueron muy bien acogidas por todos los asistentes que llenaron la iglesia por dos días consecutivos. En el mismo, participaron el coro Stella Maris dirigido por Luis Marcell Ricart; el conjunto de cuerdas Batuta, dirigido por Pablo Polanco, así como los solistas Jorge Rodríguez, tenor, y Sibelle Márquez, María Gracia Valdez y Lía Soriano, sopranos. La dirección ejecutiva recayó sobre Carmen Rita Malagón de Moya.
44 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
3
5
4
6
7 1) CORO STELLA MARIS, ACOMPAÑADO DEL CONJUNTO BATUTA. 2) MARINO GINEBRA Y MIRIAM DE GINEBRA. 3) FABIOLA HERRERA DE VALDEZ Y ENRIQUE VALDEZ. 4) MARÍA TERESA HERMIDA DE RODRÍGUEZ Y JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ. 5) MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN DOMINICANA DE LA ORDEN DE MALTA, ACOMPAÑADOS DE LOS MÚSICOS QUE PARTICIPARON EN EL CONCIERTO. 6) SIBELLE MÁRQUEZ, JORGE RODRÍGUEZ, MARÍA GRACIA VALDEZ, CARMEN RITA MALAGÓN DE MOYA, LÍA SORIANO Y LUIS MARCELL RICART. 7) ALEJANDRO ABELLÁN GARCÍA DE DIEGO Y GIOMAR ÁLVAREZ DE TOLEDO. 8) MARIANELA ARREDONDO, LUCILE HOUELLEMONT DE GAMUNDI, CARMEN RITA MALAGÓN, VARINIA CAAMAÑO, FABIOLA HERRERA DE VALDEZ, YASMÍN CHALJUB Y JEANNE MARION-LANDAIS.
8
Ritmo Social > 45
SOCIALES.
RECIBIENDO AÑO NUEVO EN PUNTACANA RESORT & CLUB Envueltos en la magia de una de las zonas más bellas del país, los propietarios del resort se dieron cita en La Cana Golf & Beach Club para esperar el nuevo año. Allí disfrutaron de su exclusiva fiesta con música en vivo, entretenimiento y el tradicional espectáculo de fuegos artificiales, en un ambiente familiar y elegante al estilo Puntacana Resort & Club.
1
8 1) PANORÁMICA DEL ESPECTÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES DE LA FIESTA DE FIN DE AÑO. 2) FAMILIA WIL. 3) MARY DE ABREU E ISABELLA ABREU.
2
46 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
SOCIALES.
1
4
LA MAGIA Y EL MISTERIO DE “ALADINO” CONTAGIA A UNITED CAPITAL En un ambiente repleto de color, algodón de azúcar, palomitas de maíz, música y alegría, el puesto de bolsa United Capital compartió con clientes, colaboradores y relacionados una función especial del teatro musical “Aladino y la Lámpara Maravillosa”, una iniciativa de la Alcaldía del Distrito Nacional para que la familia dominicana disfrute del espíritu navideño en un ambiente divertido, ameno y saludable. Durante la actividad, en el Anfiteatro Nuryn Sanlley, Javier Tejada, director general
2
de United Capital, expresó que –para el puesto de bolsa– siempre representa un privilegio apoyar la iniciativa de la Alcaldía del Distrito Nacional, en la persona del alcalde David Collado. Por tercer año consecutivo, el puesto de bolsa fue patrocinador de las obras navideñas expuestas; en esta ocasión, “Aladino y la Lámpara Maravillosa” y “En Espera del Mesías”, que se expusieron todos los fines de semana hasta enero de este año.
1) JAVIER TEJADA, DIRECTOR GENERAL DE UNITED CAPITAL, DISFRUTÓ DE LA OBRA JUNTO A SU ESPOSA Y SUS HIJOS. 2) A CASA LLENA. 3) ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA. 4) EL DIRECTOR GENERAL DE UNITED CAPITAL, JAVIER TEJADA Y SU FAMILIA JUNTO A LOS PERSONAJES DEL MUSICAL "ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA". 5) ESPECTACULAR ESCENA.
3 5 48 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
1
2
APERTURA DE NUEVA ÁREA FAMILIAR EN MINITAS Andrés y Thea Pichardo fueron los anfitriones de la apertura de la nueva área familiar en Minitas. El tan esperado lanzamiento contó con la presencia de más de 300 personas que fueron recibidas con la fascinante actuación de la violinista Millitza Lordanova y caminaron por el área entusiasmados por conocer la piscina familiar del resort. Diseñado para
ofrecer todo lo que una familia desearía para pasar un día en la playa y en la piscina, el proyecto ofrece dos piscinas nuevas, tiendas, opciones gastronómicas que incluyen una heladería, bar de jugos y dos camiones de comida: Epicure y Massa Food truck. Además de una sala de estar, baños y áreas de picnic.
3
4
5
50 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
1) JUAN JOSÉ ARTEAGA, JOHANNA MARTÍNEZ LIMA, RAMÓN MENÉNDEZ Y AMELIA PEREYRA. 2) LEO MATOS, CAROLINA MATOS, ALFONSO PANIAGUA Y ANA MARÍA PANIAGUA. 3) ANDRÉS PICHARDO ROSENBERG Y THEA VAN DER WERF. 4) RAMÓN CÁCERES E IVONNA SOSA. 5) NICOLA Y GIANFRANCO FINI.
1
2
NICKY JAM Y AFROJACK EN CONCIERTO ELECTRIZANTE EN CHAVÓN Nicky Jam y Afrojack cumplieron con lo prometido: salir a escena y entregarse al público con un concierto electrizante que sirvió para bajar el telón a todo lujo en Altos de Chavón de lo que significó el 2018 en términos artísticos. Nicky Jam fue el primero en salir a escena con su trepidante propuesta. Los artistas invitados también pusieron de cabeza el escenario. Cuando Marc Anthony salió para interpretar junto a Nicky Jam, la adrenalina subió a niveles impensables. Vin Diesel, un visitante regular de Casa de Campo, también subió al escenario, mientras Luis Fonsi disfrutaba de las bondades turísticas del lugar. El DJ Afrojack también vino cargado con canciones bailables, clásicos del género.
52 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
3
4
7
8
5
9
6
1) NICKY JAM. 2) AFROJACK EN ESCENA. 3) LEONOR DE BASSA Y JEAN PIERRE BASSA. 4) LOIDA Y JASON KYCEK. 5) DURANTE EL ELECTRIZANTE CONCIERTO. 6) ANDREA FEAUGAS, SIMON FEAUGAS, ANA SOFÍA ESPINOSA Y MARÍA FERNANDA DE LEÓN. 7) ISABELLE HENRÍQUEZ, LAURA VALENZUELA, SILVANA PEREZ Y BRITTANY FARÍAS. 8) LORENA PIERRE, PAMELA SUED Y KARINA FABIÁN. 9) WILL BOGGS, LEOPOLD GROOS, NOLEN ROCKEFELLER Y FÉLIX ROCKEFELLER.
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 53
1
ANA+MARÍA PRESENTA DUALISMUM-COLLECTION 2018 Las almas fashionistas detrás de la elegante firma de blusas Ana+María, presentaron su más reciente colección: Dualismum-Collection 2018. Para mostrar la nueva propuesta, su directora creativa, Ani Luciano de Cordero y sus hijas Anabella y Jimena organizaron una excepcional exposición artística en las instalaciones de Arte San Ramón en la ciudad de Santo Domingo. Dualismum-
2
3
54 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
00
Collection 2018, que incluye una nueva pieza complementaria, agrupa una cuidada selección de prendas blancas, prácticas, versátiles y de alta femineidad, virtudes que las invitadas pudieron contemplar en una significativa muestra interdisciplinar, donde estuvo presente el arte de la moda, despertando temas de conversación. El desfile fue en beneficio de la Fundación Heart Care Dominicana.
4
5
6
1) JIMENA CORDERO, ANI LUCIANO DE CORDERO Y ANABELLA CORDERO POSAN FRENTE A SU NUEVA COLECCIÓN. 2) MILAGROS ESPINAL Y CLAUDIA PRIDA. 3) LÍA MONTÁS, DIANA NEST Y PERLA CABRAL. 4) HELEN BLANDINO ADMIRA LAS PIEZAS. 5) LULY RODRÍGUEZ DE CAMPOS. 6) INGRID DE APARACIO, PAULA GÓMEZ Y LAURA FRANCO.
7
7) LOS INVITADOS DURANTE EL DESFILE. 8) UN POCO DE DUALISMUMCOLLECTION 2018. 9) DANIA DE AYBAR, SUSANA MESSINA DE CARO Y BRONIS DE SANTANA.
8
9
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 55
Encuentra la magia.
REVISTA ESPECIAL DE EDITORA LISTÍN DIARIO
RitmoPersonal
ESPACIOS
Jardín Marjorelle El diseñador Jacques Marjorelle plasmó su arte para dar lugar a un exótico Edén azul, que años más tarde, fue adquirido y renovado por el famoso diseñador de moda, Yves Saint Lauren.
70
columnas ritmograma
EL CHEF ES... Ayoung Chang
66 PARA SIBARITAS60 BITÁCORA
Te invitamos a conocer la historia de una de las chefs asiáticas más influyentes del mundo.
Terasa U Zlaté Studne
Un exquisito viaje culinario y sensorial en las alturas de Praga.
Paphos, Chipre
Recorre junto a nosotros una ciudad encantandora y poco convencional.
62
BODYANDSOUL.RITMO PERSONAL
@pichardoricardo / pichardo.ricardo@gmail.com
foto Robert Vásquez
¡Listos para el 2019! Llegó el 2019 y con él una retahíla de deseos, metas, resoluciones de Año Nuevo, promesas, dietas y demás yerbas... Lo cierto es que este año será bueno en la medida en que nosotros creamos que así será. Si piensas que puedes, como si piensas que no puedes... estás en lo correcto. Recuerda que el inconsciente no tiene sentido del humor. Este año será cuando trabajemos para alcanzar aquello que queremos. Que tus metas sean medibles, razonables, reales ante todo; verás que con esfuerzo, disciplina y los talentos naturales que Dios te ha dado, se cumplirán. Debemos recordar, también, que no somos el resultado de lo que nos pasa, sino más bien, de la manera y la actitud con la que afrontamos lo que nos pasa. Es eso lo que define esa felicidad de la que todos hablan. Pero lo que definitivamente va a coronar como exitosa esta nueva oportunidad de
vida, es que pongamos a Dios en nuestras agendas. No es difícil. No tenemos nada que perder y mucho que ganar. Esta afirmación que recuerda las palabras del papa emérito Benedicto XVI, cuando en Alemania nos dijo a los jóvenes que, entusiastas, participamos en la Jornada Mundial de la Juventud, estas sabías palabras que desde entonces se han grabado en mi mente y corazón: “Jóvenes, no tengan miedo de acercarte a Jesucristo, él no quita nada, él lo da todo”. Desde entonces, ha sido parte de mi historia y he podido comprobar la realidad de esta frase que te invito a vivir. Me llama la atención que es una invitación cordial, respetuosa, no invasiva o imperativa. Es un llamado a acercarse, a explorar, conocer... Es como hacer una prueba y luego tomar una decisión. Para mí ha sido la decisión más importante de mi vida. Haz la prueba y hablamos al final de este año...
HABLA EL EXPERTO
CÓMO LOGRAR QUE NIÑOS Y ADOLESCENTES CONFÍEN EN SÍ MISMOS Los padres de hoy sí quieren que sus hijos sean personas estables emocionalmente, felices y maduras, pero el problema es que lo estamos haciendo peor que dos generaciones anteriores, asegura la psicóloga María Jesús Álava Reyes.
María Jesús Alava Reyes
"La adolescencia es la etapa de cambios fundamentales que prepara a la persona para convertirse en un adulto maduro y firme o en otro manipulable, en manos del entorno". La afirmación es de la destacada periodista Ana Soteras, quien ha hecho un interesantísimo reportaje con este tema tan importante para las familias en todo el mundo y este,
58 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
precisamente, de lograr que niños y adolescentes confíen en sí mismos, sean estables emocionalmente y que tengan una vida feliz. Para este trabajo, la periodista, entrevistó a la destacada psicóloga María Jesús Álava Reyes, elegida como una de las “TOP 100 Mujeres Líderes de España 2012 y 2017 y premio a la mejor labor de
“Divulgación de la Psicología 2017”. LA ESPECIALISTA CONSIDERA que actualmente la sobreprotección y la falta de límites son los principales errores que los padres cometen en la educación de sus hijos. "No tener límites les desestabiliza, hace que niños y adolescentes sean esclavos de sus propios pulsos", afirma la directora del Centro de
Psicología Álava Reyes y experta en psicología de empresa, clínica y educativa. Lo mejor de tu vida eres tú es la nueva obra de María Jesús Álava Reyes y en ella aborda la autoestima y la confianza en uno mismo en diferentes momentos vitales y ofrece pautas para reforzar el equilibrio emocional, evitando así que nos manipulen. La experta propone algunos consejos que debemos potenciar para estimular la confianza en uno mismo durante la infancia. 1. La creatividad: tanto en el ámbito familiar como escolar y eso significa dedicarles tiempo de calidad. 2. La relación con su entorno: fomentar la ayuda mutua, la generosidad, la tolerancia, la participación en equipo y el respeto a la naturaleza. 3. La singularidad de cada niño: ni sirve ni es justo tratar a todos los hermanos o a todos los alumnos por igual. 4. Apoyar pero respetando: activar sus buenos sentimientos, pero sin dejarles indefensos ante la influencias negativas o manipulación del entorno. 5. Facilitarles el descubrimiento de sus aptitudes: aprenderán a expresar y defender sus ideas desde el convencimiento, la seguridad y el equilibrio emocional. "Los adolescentes necesitan tener
"Uno de los errores más comunes que comenten los padres hoy día es intentar ser colegas en vez de padres: los padres deben asumir su papel y sus funciones para criar a sus hijos", dice la experta. las cosas claras, no podemos decirles una cosa hoy y otra mañana. Que nos pidan todo a esa edad es normal, pero saber dónde poner la frontera es una responsabilidad de adultos", señala María Jesús Álava. La psicóloga destaca que en esa época de transformación los adolescentes se caracterizan por:. • Potencian su sentido crítico: cuestionan la autoridad. • Su mundo se amplía: la familia pierde protagonismo a favor del grupo de amigos. • Su identidad está en crisis: se sienten débiles y se pueden dejar llevar por el grupo.
PARA SIBARITAS.RITMO PERSONAL
texto Sue Helen Rodríguez fotos Cortesía Terasa U Zlaté Studne
La mejor vista de Praga en un solo lugar Terasa U Zlaté Studne
60 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
E
l escape perfecto de las multitudes que visitan la ciudad de las cien torres, lo encontrarás a través de una pequeña calle lateral y estrecha de un barrio encantador y de ensueño que conduce a un cautivador patio; un viaje corto en ascensor que te lleva a apreciar una vista incomparable de la belleza de la ciudad de la cultura y la vanguardia. Situado en una casa del siglo XVI y cerca de la entrada del castillo medieval de Praga, su decoración en tonos azules y dorados es una combinación de diseño moderno con elementos de la época del Renacimiento. Un camino plasmado de historia con muebles clásicos de madera oscura y pinturas brillantes y modernas, que nos guía hacía el cuarto piso del Golden Well Hotel.
La fantástica vista de la ciudad dorada se levanta a nuestros pies como se descubre un oasis en el desierto y como se erigían las náyades en los manantiales, un hermoso paisaje panorámico que abarca los tejados de terracota de la ciudad pequeña, un verdadero despliegue de color que contrasta con el naranja del ocaso. Este excelente ambiente combina a la perfección con la cocina checa e internacional del chef Pavel Sapik, donde puedes degustar de un exquisito marisco, carne o cualquiera de las guarniciones de patatas, propias de la riqueza y de la variedad de sabores que conforman la gastronomía checa. El aspecto colorido en sus platos hace que cada una de sus recetas se convierta en una verdadera explosión de sabor donde el principal ingrediente son las especias.
El buen servicio y dedicación de sus empleados en lograr que la estadía de sus visitantes sea toda una experiencia para contar, le han otorgado a este restaurante muchos premios a lo largo de los años, incluyendo el convertirse, en el 2013, en anfitrión exclusivo del Club Privileges de Moët & Chandon, un programa diseñado solo para restaurantes del mundo, el cual le proporciona acceso a una selección exclusiva de champagnes vintage.
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 61
BITACORA.RITMO PERSONAL
texto Petra Minaya fotos Fuente externa
Una ciudad que no perece Paphos, Chipre.
62 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
E
xiste hace miles de años y hasta el momento aún no ha perdido el encanto que la ha caracterizado y sigue siendo un lugar interesante para explorar. Golfos y caletas, cabos y puntas, playas e islotes son parte de sus complementos. Al llegar a esa ciudad, la paz de la naturaleza se apoderará de tus vivencias, mientras la ausencia del alboroto y el caos urbano formaran parte importante del recorrido por esas tierras, acompañadas de la arena fina de sus playas y las fascinantes aldeas e históricos museos. El valor de los lugares arqueológicos que también forman parte de su encanto no se puede dejar de lado, pudiendo descubrirse por medio de excursiones culturales que dan paso a conocer todos los detalles de una intere-
El Museo de la Vida Rural da respuestas satisfactoria de cómo era la vida rural en esa parte del mundo. Ha sido dedicado a los hombre y mujeres que se apostaron en el lugar desde su fundación, cerca del año 1800, siendo esos años tiempos de muchas dificultades que tuvieron que enfrentar quienes decidieron apostarse en el lugar. Los objetos que se perciben allí han sido donados por los mismo
Yo estuve ahí sante historia que se ha tejido en sus miles de años de existencia. Perteneciente a la ciudad de Chipre, de la cual por un período fue su capital, ha sido el lugar de grandes hallazgos: varios mosaicos del siglo V de gran calidad, las llamadas Tumbas de los Reyes, un conjunto monumental de varias tumbas decoradas con columnas fechadas en el siglo IV a. C, catacumbas (galerías subterráneas que se utilizaban como lugar de enterramiento), entre otros descubrimientos. Una de sus majestuosas playas está ubicada en la bahía Lara, un lugar que siempre ha permanecido inalterable a los cambios. Aunque no es de fácil acceso, ya que se necesita un 4x4 para llegar allá, el esfuerzo que se tenga que hacer para estar en ese lugar, será remunerado una vez tengas la oportunidad de explorar sus aguas. Ese es el lugar que dos de las especies de tortugas más raras en Europa eligieron como hábitat por la poca población que frecuenta en sus alrededores. Cabe destacar que por su importante intercambio de valores humanos, la Unesco la ha declarado Patrimonio de la Humanidad, definiéndola también como “un único o destacado testimonio de una tradición cultural y que constituyen un excelente ejemplo de establecimientos humanos tradicionales”.
habitantes desde hace años hasta el momento.
PAÍS República de Chipre
FORMA DE GOBIERNO República presidencialista.
UBICACIÓN GEOGRÁFICA Política y culturalmente esta ciudad pertenece a territorio europeo. Sin embargo, se afirma que la misma pertenece al suroeste asiático. Siempre se ha caracterizado por servir de puente principal entre África, Asia y Europa.
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 63
DESCUBRIR.RITMO PERSONAL
texto Gabriela Hungría fotos Fuente externa
Tradiciones que siguen vivas en Egipto El tejido de alfombras 64 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
C
ambiar los espacios siempre es una de las recomendaciones que dan los decoradores para iniciar un nuevo año. En esta ocasión, una buena opción será llenar tus espacios de alfombras. Te aseguramos serán más extravagantes aún si son trenzadas y de Egipto. El tejido a mano de alfombras es un arte que se ha utilizado durante siglos y se ha mantenido en los tiempos modernos a pesar de la globalización y la producción en masa. Dos de las más afamadas escuelas de tejido son: la Escuela de Tejido Akhnaton y la Escuela de Alfombras de El Tohamy. Muchos han sido los alumnos que han pasado por allí sin importar mucho la edad que tengan. Akhnaton es la tercera escuela de una familia de tejedores de alfombras. El copropietario y vicepresidente
de Akhnaton, Amer Ibrahim Fayed, nos cuenta el legado que comenzó con su abuelo. “El tejido de alfombras es un oficio nacido y criado en Saqqara, y nuestras alfombras hechas a mano son conocidas en todo el mundo. Las personas que viven en Saqqara han crecido orgullosas de su herencia y quieren seguir los pasos de sus padres. Mi padre me enseñó a tejer cuando era más joven”. Una peculiaridad de las alfombras orientales es que se anudan a mano. Estos nudos tienen mucha importancia, ya que distinguen las alfombras de otros productos de artesanado textil. La calidad aumenta con el número de nudos que tenga una alfombra. Existen dos tipos de nudos: el nudo ghiordes (turco) y el nudo senneh (persa). Estas últimas se caracterizan por la armonía de sus colores.
El oficio del tejido es transmitido de padres a hijos. Este ha encontrado su camino hacia una era en la que la mayoría de los bienes se producen en masa y han perdido la historia entrelazada en sus hilos. A los interesados en dominar la habilidad, se les enseña inicialmente cómo manipular la lana o las fibras de seda en nudos. Una vez que hayan aprendido el proceso de anudado y cómo apretar los hilos, el siguiente paso es entrelazarlos para formar la imagen que se coloca en el telar. Eventualmente, los estudiantes que dominan el oficio pueden trabajar en su propio telar. Los telares son los dispositivos utilizados para tejer las alfombras.
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 65
EL CHEF ES…
Sobre los secretos de la cocina de fusión asiática Ayoung Chang texto Gabriela Hungría fotos Fuente externa
66 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
L
a gastronomía asiática ha ganado un espacio importante en la cultura occidental durante las últimas décadas, y la chef Ayoung Chang es una de las figuras más influyentes del mundo en este tipo de cocina. Ella es parte del Korean National Team“SURA”, un equipo formado por los chefs coreanos más apasionados, donde además es maestra de chefs seniors y juniors. Ha formado parte de importantes restaurantes: Dam-Um, en Seúl, que sirve un menú fusión coreana-italiana; y Jia, un restaurante de cocina de fusión panasiática, consistente en cocina latinoamericana y asiática, con una combinación de platos regionales favoritos y una mezcla de las mejores tradiciones culinarias de Japón, Tailandia, China, Corea y Vietnam. Actualmente, prepara el menú de Jia para el 2020, que será una “fusión afroasiática”. Su estilo está definido por las fusiones, lo que conlleva
mucho estudio, libros, personas y naturaleza; y ella explica que el éxito de estas está en mantener los fundamentos de cada cultura como la base de los platos. Sin ellos, la comida está vacía y no tiene profundidad. También es fanática de los fermentados, lo que se demuestra en algunos de sus platos, como el wok con pasta de alubias rojas; este se hace preparando la pasta en forma de salsa; para lograrlo, hay que mezclar verduras e ingredientes para que no se queme a fuego alto. Además, si hace una salsa de una mezcla de tofu y pasta de alubias marrones, esto ayuda a la digestión, a trabajar los intestinos y también a la salud de la piel. Muchas personas están familiarizadas con el kimchi y sus beneficios, pero el punto clave del kimchi es que no usa calor para producirlo. Otros de su más icónicos platos son el carpaccio de ternera y algas secas con arroz dulce y el bacalao con mero en salsa de sésamo con humus. Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 67
RITMO DEL ARTE.RITMO PERSONAL
68 < Ritmo Social Sรกbado 19 de enero de 2019
Statements de Lila Rice Arte en metal
texto Patricia Acosta fotos Fuente externa
L
ila Rice es una autodidacta diseñadora de joyería. El metal es la materia prima para diseñar sus líneas de joyería; lo hace a través de la metalurgia, un proceso que trabaja la técnica de obtención y tratamiento de los metales. Produce su trabajo a mano desde el año 2001. Su primera colección lleva por nombre Round Designs, y fue presentada en California. Round Designs le permitió forjar el camino de la línea homónima que ha estado produciendo en Nueva York desde 2010. Sus piezas están inspiradas en el entorno natural y el ámbito humano de la ingeniería. Las joyas tienen una fabricación personalizada, elaboradas para que dure mucho tiempo. Cada pieza tiene su objetivo: que simbolicen la belleza de lo humano y lo natural cuando se cruzan.
INTERNACIONAL En Australia puedes encontrar sus obras en el DESORDRE / 323 S Dowling St, Darlinghurst, Sydney. En Canadá en FAWN / 967 Queen St W, Toronto.
ORIGEN DE LAS PIEZAS Brooklin.
LAS FAVORITAS Y MÁS VENDIDAS El anillo Miro I y II, la pulsera Lane Cuff en plata, el brazalete Frank Cuff, los aretes Deco Hoops, Disc Hoops, Crescent Hoops y el Chase Collar.
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 69
ESPACIOS.RITMO PERSONAL
Un jardín exótico de color azul El Jardín Majorelle texto Gabriela Hungría fotos Fuente externa
70 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
¿
Sueñas con estar en un paraíso entre cactus, palmeras, plantas de jardín y acuáticas, rodeado del sonido de las aves y, posiblemente, una brisa fresca? Podrás hacerlo realidad visitando el jardin Majorelle, en Marruecos. En 1922, inspirado en luces, colores, olores, ruido y la arquitectura de Marruecos, el artista francés Jacques Majorelle compró una finca y le pidió al arquitecto Paul Sinoir que construyera en ella una villa estilo Art Deco, donde viviría y, a la vez, tendría su propio taller de arte. Majorelle adornó su jardín con plantas importadas desde los países que había visitado hasta la fecha: cactus, yuccas, nenúfares, nympheas, jazmines, bougainvilleas, palmeras, cocoteros, bananeros y bambúes, son algunas de ellas. Quince años más tarde, en 1937, también creó su propio color, el "azul Majorelle", con este pintó las paredes de su vivienda y
Jacques Majorelle fue un pintor francés, hijo del diseñador de muebles Art Nouveau Louis Majorelle. Viajó hasta Marruecos en 1919, a recuperarse del corazón. En 1962 regresó a Francia tras sufrir un accidente de automóvil y, poco después, murió. Durante su estancia en Marruecos, creó el jardín de Majorelle y, en su honor, se nombró el color azul purpúreo, el cual utilizó para dar color al jardín.
luego, de todo el jardín. Diez años más tarde, en 1947, lo abrió al público hasta 1962, cuando regresó a su natal Francia debido a un accidente automovilístico y donde, tiempo después, falleció. Desde ese momento, el jardín quedó abandonado hasta el 1980, cuando Yves Saint Laurent lo adquirió, lo remodeló y le agregó plantas que duplicaron la cantidad existente de 150 a 300. El taller que pertenecía a Jacques Majorelle se convirtió en un museo
de arte islámico donde se expone una colección de diversas piezas como joyas, armas, textiles, alfombras, cerámicas, con la intención de que turistas puedan conocer un poco más sobre la cultura marroquí. Actualmente, el jardín es cuidado por unos 20 jardineros y es una de las atracciones más importantes de todo Marruecos. Además de apreciar la diversidad de plantas y el hermoso azul, los visitantes pueden disfrutar de un rico café en sus instalaciones,
así como de una librería, una galería de pósteres y una boutique, estas últimas en honor a Yves Saint Laurent, el diseñador de moda y empresario francés de origen argelino, conocido por ser el propulsor de incorporar el esmoquin al vestuario femenino y el primero en lanzar una colección con esta pieza. Diseñó decorados y vestuarios para filmes y obras teatrales como Cyrano de Bergerac y La Pantera Rosa, colaborando con varios actores y actrices como Roland Petit y Claude Régy. Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 71
ARTEEUROPA.
Olga Santos-Álvarez
foto Silverio Vidal
FERNAND KHNOPFF, EL MAESTRO DEL ENIGMA CONTRARIO A SU DESARROLLO FINAL, el éxito le vino primero por sus retratos de la burguesía. Después su obra trascendió hasta el austriaco Gustav Klimt. La muestra comienza con una copia de su estudiohogar, “El templo del yo”. A la entrada, estaba escrito: “Solo se tiene a sí mismo”. 150 obras: pinturas, esculturas, dibujos, pasteles, grabados, fotografías y retratos relatan los temas que más amaba el artista: el silencio, la introspección, el alma.
frase de la exposición “... todo misógino ...” desea.
Un tema recurrente de Khnopff es el dios del sueño, Hipnos, padre de Morfeo. Hipnos llevaba alas en la cabeza; Khnopff le pone solamente una ala azul. Es casi seguro que leyó La Vida es un sueño, de Calderón de la Barca, pues el sueño es un leitmotiv de Khnopff. Tema largo pero primordial para tratar de entender a Fernand Khnopff (FK). ¿Será toda una ilusión... y soñar la realidad?
El lienzo principal de la exposición es de Marguerite vestida de blanco (pureza) con guantes y atrás un disco dorado. Se compara con la obra de Whistler Sinfonía en blanco número 1, pero la amante de Whistler mira adelante, la hermana de Khnopff esconde la mirada. Misteriosa obra, no hay espacio para más que ponderar.
La hermana del artista, Marguerite, era su modelo preferida, hasta su boda en 1891. Se menciona el secreto de FK y Margarite, lo más probable es que ella no divulgara su uso de la fotografía. Técnica nueva en ese entonces, que probablemente creaba dudas. Khnopff jamás explicó su obra. La prensa belga le llamaba “la esfinge”, por su manera introvertida y poco comunicadora.
OLGA SANTOS-ÁLVAREZ
P
ATENCIÓN: ES PETIT PALAIS , NO GRAND
arís. En este momento, el Museo Petit Palais (precioso palacio edificado para la Exposición Universal del 1900) alberga una remarcable y rara exposición del maestro belga del simbolismo, Fernand Khnopff. La obra de Khnopff no había llegado a París desde 40 años. Ahora, piezas jamás vistas de colecciones privadas y de los Museos Reales de Bélgica nos intrigan. Nacido en un castillo familiar en Bélgica en 1859, e hijo de un juez importante, pasó sus primeros años en Brujas, hecho que el espejismo y la idea del agua, consecuentemente, ocupa muchas de sus obras. No quiso estudiar Derecho e ingresó a Bellas Artes en Bruselas. Artista clave de Les XX , igualmente tenía lanzos fuertes con los prerrafaelitas (Hunt, Millais, Rossetti para nombrar tres); corresponsal de revistas de arte, su fama lanzó a Bruselas a fines del siglo XIX como escena importante vanguardista.
En este óleo Las Caricias, la pantera representa la esfinge, sensual, el enigma y la femineidad salvaje, al lado de Edipo que lleva en su mano derecha un globo azul con alas, simbolizando el poder de superar los deseos carnales. No se miran y la pantera parece estar soñado. Hay una similitud entre los dos rostros, es el de la hermana de Khnopff. Mucho se ha dicho de este lienzo, que no deja de agradar por su imposibilidad real y su valor estético. En este lienzo, el uso frecuente del andrógeno en el simbolismo esotérico es aparente. FK yuxtapone el masculino y el femenino en un espejismo de deseo y el espíritu, que triunfa. Casi siempre sus figuras femeninas tienen la cara de su hermana, que él crea androginia, para mantener la pureza idealizada de la mujer, que, cito una
72 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
La exposición, más que intrigante, permanecerá en el Petit Palais hasta el 17 de marzo.
SOMOSSUVOZ… Jackie Troncoso
POR LA SALUD DE NUESTRAS FAMILIAS Y LAS MASCOTAS
ADEMÁS DE MI PRECIADA FAMILIA, MADRE DE TRES, ABUELA DE TRES, TENGO SUFICIENTE AMOR PARA ASUMIR EL ROL DE MADRE ADOPTIVA DE DOS PERROS ADORABLES: MAURICIO (MAU), UN MESTIZO ADOPTADO, Y YACO, UN HERMOSO EJEMPLAR DE LA RAZA BÓXER.
M
antener vacunadas a nuestras mascotas es muy importante, sobre todo de la rabia, a propósito de un brote recién detectado en Pedernales. Nos resulta insólito escuchar en la antesala de centros veterinarios cómo se les comunica a dueños que sus mascotas domésticas tienen vacunas vencidas, incluyendo la de la rabia. Es un error, pues vacunarlos, es la única manera de prevenirla; su erradicación está íntimamente ligada a la salud y al bienestar de los seres humanos y de los mismos animales. Mis adorados perros Yaco y Mau siempre tendrán sus vacunas al día. Por varias semanas, hemos estado consultando a veterinarios, a quienes agradecemos; también leyendo y observando fuentes confiables respecto al virus de la rabia. Es por esto que nos permitimos informarles, de una manera llana, algunos temas que le servirán de mucha utilidad. LA RABIA es una enfermedad infecciosa del sistema nervioso central causada por un virus correspondiente a la familia Rhabdoviridae, que afecta a los mamíferos domésticos y silvestres, así como a seres humanos. Se encuentra en la saliva de animales infectados y se inocula o se introduce en las personas y animales susceptibles, si estos últimos les causan una lesión por mordedura. Tiene tres etapas: prodrómica o síntomas que anteceden el desarrollo de una enfermedad, furiosa y paralítica. En el caso de los ratones, les da en fase paralítica por lo que no es transmisible, el animal queda sin la movilidad suficiente para agredir. Los ratones, sí transmiten la leptospirosis, enfermedad bacteriana que afecta los riñones y puede ser mortal. De ahí la importancia de tener en casa un gato vacunado y alimentado balanceadamente que los ahuyente.
¿QUÉ HACER EN CASO DE SER MORDIDOS POR UN ANIMAL DOMÉSTICO, COMO PERRO O GATO, SIN VACUNAR, O SILVESTRES COMO MURCIÉLAGO O HURÓN? Lo primero que deben hacer es lavarse la herida con mucha agua y jabón e inmediatamente acudir al centro de vacunación más cercano en tu ciudad para aplicar la primera dosis de varias del tratamiento contra la rabia y evitar que el virus se propague hasta llegar al sistema nervioso central. Respecto al animal, se debe poner en cuarentena, aislarlo en un espacio para observar el comportamiento del mismo. Si el animal tiene rabia, morirá en los próximos 15 días. El humano deberá seguir el tratamiento sin interrumpirlo; si no muere, es porque no la tiene y el tratamiento al humano podrá cesar. Durante el período de observación, no se debe vacunar al animal. Este virus se propaga rápidamente, por lo que mientras más rápido se vacune al paciente, más probabilidades tendrá de vivir. Es bueno advertir que cuando las heridas son del cuello hacia arriba, en genitales, manos o los pies, es más peligroso pues la propagación del virus es más veloz; para estos casos se debe usar un protocolo más agresivo. Si una persona contrae la rabia y no se vacuna a tiempo, es posible note los síntomas en los próximos 14 días, incluso podrían manifestarse hasta dentro de un año desde la mordedura. Los signos y síntomas de la rabia en el humano se dividen en dos fases: Primera fase: Fiebre, sensación de hormigueo cerca de la herida, hiperactividad, miedo al agua (hidrofobia). Segunda fase: Parálisis de músculos, contracción muscular empezando por los cercanos a la herida y finalmente el paciente entra en coma.
Si observas un animal con ojos excesivamente rojos, que muerde a todos, incluso a su amo, tiene mucha saliva y espuma en la boca, que busca lugares oscuros, come y orina poco, aconsejamos mantener la distancia. Aprovechamos para recordarles que contamos con la Ley de Protección Animal y Tenencia responsable 248-12 y que en su Capítulo II “De las obligaciones del Estado”, hay tres artículos que deseamos compartirles: ARTÍCULO 5. El Estado, a través del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, está en la obligación de crear y promover planes y programas educativos, orientados a inculcar en los ciudadanos el respeto a la vida y los derechos de los animales. ARTÍCULO 6. El Ayuntamiento del Distrito Nacional y los de los Municipios están en la obligación de apoyar planes y programas estatales dirigidos a la protección de los animales y crear las bases para la instalación de centros de cuidado de animales en el ámbito de su territorio. ARTÍCULO 8. Es obligación del Estado, a través del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, crear programas periódicos, según las normas nacionales e internacionales, de vacunación de animales domésticos o de trabajo contra la rabia y otras enfermedades dañinas para el hombre y para los animales. Al finalizar este escrito y a raíz de los lamentables sucesos que han cobrado vidas humanas, los grupos formales y las personas físicas protectoras de los animales, hacemos un llamado a la conciencia de cada ciudadano a que vacune a sus mascotas y callejeros de su entorno; también un llamado a la sensatez, a la sensibilidad y al respeto a la Ley 24812 para detener los envenenamientos de animales inocentes y un llamado al Gobierno para poner fin a males como la rabia mediante el cumplimiento y aplicación efectiva de sus disposiciones. ¡Muchas gracias!
Sábado 19 de enero de 2019 Ritmo Social > 73
RITMOGRAMA.
karinasanchezcampos@gmail.com
Manuel Campos Navarro/Karina Sánchez Campos.
CUADRO SIL ÁBICO
57 55
TO
MI
TRA
49
58
50
BA TO
RA
NAS
PE
CA
MOS
42 35 27 18 12 01
A
28 19
DI DO
I
LO
VE
02
TO
61
62
RA
DE
TA
PRES
A
NO
Y
JAR
56
59 51
52
CA
LI
DE
LAS
O
Y
CA
MAR
CO
ROS
CLA
AS
SA
MON
SER
MOR
Y
43 36 29 20 13
03
37 21
04
38 22
14 05
TA
R_G -1 (19-1-19) 44
DRAR
ME
ME
DO
45
53
ES SA VIE
CA
NUN
A
MO
TRA
39
30
23
OS
RRO 06
JA
31 24 15
CU FIN
DEL
07
32
ROS
16 08
CA CIE
PE
GRAN
TA
DO
54
46
NEN
40
47 41
SON BLA
NU
25 17 09
26
A LO
48 34
10
SO
DOS LA
TA BA
RA LAS
SO
TRIO
33
SAR 11
JA
74 < Ritmo Social Sábado 19 de enero de 2019
MA
01 Mirábamos, ojeábamos, observábamos. Divisábamos, notábamos, avistábamos. 02 Cieno, fango, barro, légamo. 03 Río de Francia y Bélgica. 04 Persona perteneciente a un movimiento religioso fundado en el siglo XIX, basado en el Libro de Mormón. 05 Precio, tarifa. Arancel. Medida. 06 Aguamanil, búcaro, recipiente, vasija. 07 Mamífero cetáceo. Sucesor, heredero. 08 Retrocedí, reculé. 09 Alabanza, encomio, elogio. 10 Albornoz, sobretodo. Revuelva, remueva, agite. Venza, gane. 11 Halados, tirados. 16 Onerosos, costosos. Preciados,
CAR
VERTICALES
valiosos. Amados, queridos, apreciados. 19 Habla, expresa. 501. 20 Repugnancia, repulsión, asquerosidad. Náusea, arcada, basca, vómito. 21 Gemir, gritar, exclamar. Pedir, suplicar. 22 Espira, tornillo, hélice, tuerca. 23 Molusco bivalvo marino con concha. 24 Símbolo del COBRE. 25 Alimentó, sostuvo. Fortaleció. 26 Escudo, insignia, divisa, armas, emblema, heráldica. Renombre, honor, enaltecimiento. 28 Canasta de boca estrecha, cesta. 31 Municipio en la provincia de Espaillat. 32 Perversa, siniestra, retorcida, malvada, maligna. Innoble, indigna, despreciable. 34 Solitarias, despobladas, vacías. Únicas, exclusivas, singulares. 35 Fruto del peral. 36 I griega. Conjunción. 37 Olisqueé, olfateé. Percibí, noté, advertí. 38 Esquirla, trozo, fragmento, fracción. 39 MONJA, inglés. 40 DONEN, invertido. 41 Suroeste. Debajo. 43 Abandonar, desamparar. Apartar, repudiar. Soltar, aflojar. 44 Amanse, domestique. Someta, domine. Eduque, civilice.
TO
70 71 76 77 78
Tocó, palpó, manoseó. Incitó, sedujo. DICHO: EN UN SA. Nota musical. Símbolo del RENIO. Tirantez, rigidez, presión. Nerviosismo, estrés, angustia, incertidumbre. Nivele, equilibre. DICHO: A SA. FR. Retrocedió, reculó. Tocado, cofia. Tienta, manosea. Repica. Rezar, suplicar, rogar, implorar, invocar.
60
01 REFRÁN: VE. Y MO. DE. CI. BA. 12 Lelo, atontado, distraído. En las nubes, en Babia. Chiflado, chalado, loco. 13 Perorata. Plática, homilía, predicación. Diatriba, arenga. Discurso. Amonestación, reprimenda. 14 Sedimento. Sustancia calcárea. 15 Terreno, campo. Granja, masía. 17 Anúdala, lígala, líala, amárrala. Inmovilízala, trábala. 18 REFRÁN: A DI. CL. OS. NU. 27 Insecto díptero. 29 Territorio, región, distrito, paraje, zona. 30 Parte, trozo, trecho, ramal. Confabulo, maquino, planeo, conspiro, intrigo. 32 Pórtico, portal, galería, entrada. 33 Zonzo, soso, anodino. Tonto, bobo. 35 REFRÁN: PE. Y OL. NU. VI. SO. 42 Lapso, momento. 43 Fino, atento. Suave, sensible, sutil. Quebradizo, frágil. Difícil, arriesgado. 45 Escritorio, tablero, mostrador. 46 Asignara, proporcionara, proveyera. 49 REFRÁN: TR. Y NO ME. ES GR. PE. 55 Fábula, cuento, quimera. Leyenda. 56 Prepara, arregla, organiza. Proyecta. 57 DICHO: TO. MA. 60 Degustara, probara.
61 63 67 68
RAR
MEN
HORIZONTALES
O
TIA
78
CA
A
TEN
TO
75
RA
77
FRI
SE
SAR
TA
74
GRE
RA
RA
CA
73
SAN
MEN
70
72
TO
66
70
SION
TIA
R_G -1 (19-1-19)
PE
SAN
69
TEN
SAN
GRAN
65
68
UN
54
ES
48
TA
69
66
47
DO
LAS
UN
65
62
SO
SO
64
TEN
53
41
NEN
34
68
61
DRAR
SON
40
46
DOS
EN
RA
SA
BLA
67
CIO
DE
ME
LA
63
76
A
TA
VIE
A
71
RE
64
PRES
59
ME
CA
SE
RA
NO
45
DO
33
TRIO
75
TA
52
NUN
A
NU
TA
RA
MA
Y
39 44
32
MO
26
74
67
EN
A
CAR
CA
63
TO
51
CA
ROS
A
SION
TO
58
LI
JAR 56
LAS
31
TRA
CU
25
73
60
MI
DE
38
OS
CA
JA
TEN
57
BA
O
30
FIN
24
17
11
BA
72
55
50
37
Y
CA
16
10
LO
RE
TRA
MAR
15
09
CIE
71
49
43
CO
ROS
08
DEL
RAR
TO
CLA
RRO 23
07
O
RA
36
AS
SA
22
JA
FRI
NAS
29
MON 21
06
78
PE
SER
20
14
TA
CA
42
CA
13
05
GRE
35
28
MOR
TO
MOS
DI
04
Y
SAN
27
A
19
03
77
DO
I
18
LO
A
02
CIO
12
VE
76
01
45 Prosperar, progresar, mejorar, crecer. 47 Cubra, envuelva, recubra. Esconda, oculte, encubra. Cierre, tapone. 48 Nivelar, igualar, equilibrar. 49 Gestiono, diligencio, expido. 50 Revuelvo, remuevo, agito. Venzo, gano. 51 Ciudad en Bélgica. 52 Percibiera, advirtiera, observara, viera. 56 Adorara, quisiera. 58 Escrito, epístola, esquela, mensaje, misiva, circular, correspondencia. 59 Suspende, frena. Retrasa, demora, espera, interrumpe. Captura, apresa. 60 Descienden. Tropiezan, resbalan. 61 DIEZ, inglés. 62 Asense, agárrense. Bébanse. 64 Engrasen, embadurnen, unjan. 65 SANTO, apócope. 66 Tocado alto. Diadema. 67 Remiso, desobediente, reticente. 69 Jerusalén. 72 Mártir, virtuoso, beato. Sagrado. Canonizado. 73 Aparato para preparar infusiones de café. 74 Frescura, baja temperatura. Gélido, helado, glacial. Impasible, indiferente. 75 Labrar, surcar, cultivar.