co ns ej b
a a ez e z ll ell
de
be
os
ys al ud
Revista regional de ListÍn Diario enero 2019 No. 164 año 10 R. D.
bon appétit
gourmet market
decoracion
método marie kondo
carnaval dominicano su historia
tendencias
clutch
Enero 2019
ZonaE 3
Editorial REVISTA REGIONAL DE LISTÍN DIARIO MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) enero 2019, AÑO 10 No. 164, R.D.
AÑO NUEVO
Foto: Jhovanny Chávez
Pero nada de eso de vida nueva, es la misma, lo único que con un año todo por delante para hacer lo que tal vez no te atreviste o no te dio tiempo hacer. Cuando arrancan esos 365 días, queremos como comernos el mundo, y en realidad no se trata de eso, es más bien de mantener la motivación de querer cambiar tu situación actual, sea cual sea. Se trata de trabajar para lograrlo, porque nada cae del cielo. Se trata de creer en tus sueños, pero sobre todo en ti mismo. Esta nueva entrega viene con el famoso método de Marie Kondo, para los que desean organizar sus vidas, toda la información del Carnaval de Punta Cana y un reportaje chulísimo acerca del carnaval alrededor de la República Dominicana; y moda, para las más fashions. Bienvenido 2019, un año que estoy segura que será de grandes éxitos, pero sobre todo de grandes sorpresas. ¡Hasta la próxima edición!
Directora Ejecutiva de Revistas, Relaciones Públicas y Comunicaciones: Rosanna Rivera Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Marcelle Flores Colaboradores: Francia Tejera, Denisse Español, Juan Yamil Stefan y Lucivel Ávila Editor de diseño: Mayobanex Abreu Diseño: Félix Ramírez y Alexander Guzmán Corrector de estilo: Luis A. Rivas P ` adilla Fotógrafos: Silverio Vidal, Martín Rodríguez, y Julio César Peña Tratamiento de imágenes: José Rafael Cerda y Casilda Heredia DIVISIÓN COMERCIAL Gerente Ventas de Revistas: Helen Borda Subgerente Ventas de Revistas: Oscar Iván De Castro
Marcelle Flores marcelle.flores@listindiario.com
Búscanos en la web: www.listindiario.com.do Síguenos en: RevistaZonaErd
contenido 06 en boga 08 en pantalla 10 tecnología 12 decoración 14 bon apettit 16 sociales 22 reportaje de carnaval 26 pasarela 32 tendencia 34 belleza 37 viajes 39 PALABRAS 40 rincón cultural 42 ÚLtima página
Dirección San Pedro de Macorís: Calle Dr. Tió No. 31, Villa Velásquez Tel.: 809-246-6688 Dirección La Romana: Calle Bienvenido Creales No. 94, Europlaza Tel.: 809-550-6688 EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración Presidente: Manuel Corripio Alonso Vicepresidente: Héctor José Rizek Sued Tesorero: Samir Rizek Sued Secretaria: Lucía Corripio Alonso Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández
10
37 22 14
Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente su contenido, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas. Editora Listín Diario S. A. no cobra ningún tipo de tarifa, ni honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la institución. Esta revista no tiene precio comercial y va insertada mensualmente dentro de la edición del Listín Diario, para toda la región Este.
zona variedad
BOGA
en
TEXTO: @capitalenaenpc FOTOS: Fuente Externa
#EL RESUMEN DE LA CAPITALEÑA
1 DE FEB. El tradicional Onno’s Bar de El Cortecito, nos invita a disfrutar d eun día de música electrónica con varios DJ’s afamados que nos garantizarán un momento fuera de serie, para arrancar el mes del amor y el carnaval como debe ser. En escena, Jayro, Borja Pikallo, Felipe Alemais, Jee Bear y Lucien Le Grub. ¡Anótenlo en sus agendas para que no lo olviden!
8 de Febrero de 2019. A partir de las 6:00 p. m. Boulevard 1ro. de Noviembre en Punta Cana Village (frente a la oficina corporativa de Grupo Puntacana).
9 DE FEB. CARNAVAL DE PUNTA CANA 2019
8 DE FEB. Gran Gala del Carnaval de Punta Cana 2019. Ven junto a toda la familia y disfruta de la Gran Gala del Carnaval Punta Cana 2019, con la presentación de 6 comparsas internacionales, DJ Set, Food Truck Zone, presentación de la Feeling More Band, show de Coco Bongo, el debut de Las Musas de Punta Cana, y para abrir el Carnaval de Punta Cana 2019, el artista internacional, Chyno Miranda. También habrá una gran variedad de propuestas gastronómicas en en el área de Food Trucks y entretenimiento / juegos inflables para los niños. ¡No te lo pierdas! Podrás ingresar a este evento y a las tarimas que estarán abiertas durante este día, con cualquiera de los diferentes brazaletes del Carnaval de Punta Cana 2019 y al día siguiente también podrás ingresar con tu brazalete a la tarima que te corresponda.
6 ZonaE Enero 2019
Como cada año, el boulevard 1ro. de Noviembre será el escenario del carnaval del Este, el Carnaval de Punta Cana 2019. Más de 20 comparsas en escena para brindarle a todos los que van a disfrutar de este evento,
el mejor show de tradición, color, alegría y cultura que pueda tener el este de la República Dominicana. Aunque el Carnaval de Punta Cana es completamente gratis y hay áreas para el disfrute del mismo, también están las opciones de tarimas, que en su mayoría incluyen refrigerios, aunque este año el evento contará con un gran Food Truck Park para complacer a los más exigentes carnavaleros. Después del gran pase del carnaval y de todas la comparsas que se dan cita a darle vida a este evento, hay un gran cierre con “Los Hermanos Rosarios”, para cerrar la actividad cultural más importante del este. 14 DE FEB. 9:00 P. M. Para celebrar el Día del Amor y la Amistad, nuestros amigos de Chozza, en Downtown Punta Cana, nos traen un Tributo a Luis Miguel, nada más romántico de ahí. Están todos invitados, no solo a disfrutar de las bellas canciones del Sol de México, sino también de la vasta gastronomía que ofrece Chozza, en un ambiente súper relajado y cool.
16 DE FEB. 9:00 P. M. Por primera vez, en la zona de Punta Cana, se presentará la artista dominicana Marielle Hazlo, en un concierto en el Hard Rock Café de BlueMall Punta Cana, para todos sus fans y seguidores dominicanos. Marielle ha sido nominada como artista revelación en los Premios Heat, y ha colaborado con grandes artistas como Alkilados. ¡Vamos todos apoyar a nuestros artistas!
zona variedad
pantalla
texto: SENSACINE fotos: Fuente Externa
SERIE
SERIE EN CINE
LUCIFER
SERENITY
»La historia de Lucifer es la que todos conocemos: un ángel caído del cielo. Sin embargo, este señor del infierno está aburrido de su propia existencia. Por ello, Lucifer decide abandonar su reino e ir a la ciudad de Los Ángeles a descubrir qué puede ofrecerle el mundo mortal. En su búsqueda de “qué hacer con su tiempo” decide abrir un distinguido club nocturno, llamado Lux, y se dedica a disfrutar de sus cosas favoritas: el vino, las mujeres y la música. Sin embargo, su apacible vida se ve alterada cuando una mujer es brutalmente asesinada cerca de su club. De repente, siente que debe hacerse justicia y por ello comienza a ayudar a la policía a intentar resolver diversos casos de homicidios, convirtiéndose así en una especie de colaborador. Producida por Warner Bross y emitida en Fox, esta historia está basada en la novela gráfica de mismo nombre y supone el ‘spin-off’ de otro cómic, The Sandman de Neil Gaiman. Tom Kapinos (Californication) será productor ejecutivo junto a Jerry Burckheimer (CSI), Jonathan Littman (Rehenes), Ildy Modrovich (CSI: Miami), Joe Henderson (Ladrón de guante blanco) y Len Wiseman (Sleepy Hollow).
»Un capitán de un barco de pesca que vive en el Caribe se ve un día sorprendido por una misteriosa parte de su pasado que le hará ver que su vida no es lo que parece. Steven Knight (The Girl in the Spider’s Web) escribe y dirige esta película protagonizada por Matthew McConaughey (La Torre Oscura), Uma Thurman (The House That Jack Built) y Anne Hathaway (Ocean’s Eight).
DVD
CRIMSON PEAK »La aspirante a escritora Edith Cushing (Mia Wasikowska) está huyendo de un trauma infantil. Tras toparse con un seductor desconocido que le roba el corazón, la joven se debate ahora entre el amor por su amigo de la infancia, el Dr. Alan McMichael (Charlie Hunnam), y el misterioso desconocido que acaba de conocer, Sir Thomas Sharpe (Tom Hiddleston). Pero las dudas de Edith se disipan y decide casarse con Thomas. Los dos se mudarán a una misteriosa casa en la cima de una montaña junto con Lady Lucille Sharpe (Jessica Chastain), hermana del misterioso forastero. Allí, en esa montaña de terreno arcilloso de un intenso color rojo sangre, la joven trata de escapar de sus propios fantasmas del pasado, y empieza a descubrir una casa que respira, sangra y está llena de recuerdos y espíritus. Entre el deseo y las sombras, el misterio y la locura, se esconde la verdad sobre la cumbre escarlata, un lugar lleno de secretos que perseguirán a Edith para siempre. Desplegando de nuevo su desbordante imaginación, el director Guillermo del Toro vuelve con La cumbre escarlata a
8 ZonaE Enero 2019
un género que domina a la perfección. Una historia de amor y terror, con toques esotéricos, fantasmas y un aura mística, de estilo gótico que nos sumerge en lo sobrenatural. La película pretende cautivarnos con estética moderna para transportarnos con referencias y numerosos guiños a los filmes de culto de este género. Sus protagonistas son Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Mia Wasikowska y Charlie Hunnam, quien repite después de trabajar con el director en la película de ciencia ficción Pacific Rim.
tecnOLOGÍA TEXTO: Marcelle Flores FOTOS: AUTINY | fuente externa
Lo último
Las noticias más importantes en el mundo de la tecnología
Entérate de lo que traen las marcas más importantes y relevantes en el mundo de la tecnología para facilitarnos la vida, mucho más.
Microsoft dejará de dar soporte a Windows 7: ¿qué debes hacer con tu computadora? Era un final esperado y para algunos trágico, pero ya es oficial: a Windows 7 apenas le queda un año de vida. El sistema operativo de Microsoft, que hasta hace apenas una semanas era el más usado en todo el mundo (ahora lo es Windows 10), morirá el 14 de enero de 2020. Es decir, Microsoft dejará de mantenerlo actualizado. Sus usuarios no tendrán otro remedio que actualizar el sistema a Windows 10, un paso que muchos se resisten a dar pese a los ultimátums que la tecnológica lleva dando desde 2016. Pero esta vez hay fecha oficial. Y es definitiva. “Con el comienzo de 2019, todos establecemos metas personales. Para quienes trabajamos en informática, este es el momento de pensar en entornos laborales modernos y fortalecidos en un mundo conectado”, explicó en el blog de Microsoft, Brad Anderson, vicepresidente corporativo de la compañía.
YouTube prohíbe los videos de bromas y desafíos peligrosos.
No más videos de bromas peligrosas en YouTube. El sitio propiedad de Google aseguró que ese tipo de contenido “no tiene lugar en YouTube”. La medida es una respuesta a los llamados “retos virales” que en ocasiones terminan causando muertes y lesiones graves. No obstante, la firma parece haber fallado a la hora de hacer cumplir sus normas ya existentes sobre contenido dañino. Un informe de Buzzfeed publicado este martes denuncia que las imágenes que plasman bestialidad o hacen alusión a ella todavía aparecen en la plataforma, pese a que YouTube se comprometió a eliminar ese material en abril. Algunos de esos videos
10 ZonaE Enero 2019
habían atraído millones de visitas. YouTube dijo que trabajó “para aplicar enérgicamente las políticas de monetización y eliminar el incentivo por este abuso”.
Cruzar la línea Sin embargo, hacer cumplir sus nuevas normas sobre bromas podría ser todavía más difícil, dada la ambigüedad de lo que podría ser (o no) considerado peligroso. “YouTube alberga un gran número de retos y bromas virales”, se lee en un mensaje recientemente agregado a su sección de Preguntas y Respuestas. “Dicho esto, siempre tuvimos políticas para asegurar-
nos de que la diversión no cruza la línea y se convierte en algo dañino o peligroso. Nuestras normas comunitarias prohíben el contenido que incentive actividades peligrosas que puedan resultar en lesiones graves, y hoy clarificamos qué significa eso para los retos y bromas”. A partir de ahora, el sitio no permitirá videos que contengan “bromas con un peligro percibido de lesiones físicas graves”. Eso incluye bromas en las que se engaña a la gente para pensar que corren un grave peligro, aunque no exista una amenaza real.
AUTINY, UN ESTILO DE VIDA ALEGRE, VERSÁTIL Y AHORRATIVO
conectas a un tomacorriente estándar americano de 110v por 6 horas, para una autonomía de 150 km. ¡Olvídate de la gasolina!
¿Qué buscamos hoy en día en nuestro diario vivir? Comodidad, calidad, versatilidad, y,
¿Qué más se puede pedir?
lo más importante, cómo ahorrarnos una cantidad importante de dinero. Siempre buscamos la forma de cómo gastar menos, para invertirlo en otras partes de nuestro presupuesto, pues uno de los gastos mayores, de cualquier casa, es el combustible. Para salvación de muchos, llega al mercado dominicano, y específicamente a la zona este del país, una manera de tener todo y ahorrar. Autiny, es uno de los vehículos, que no solo son el futuro por ser eléctricos y aportar a la sostenibilidad, sino que también poseen todo lo que tienen otros vehículos de lujo para toda la familia. Tienen capacidad para 4 personas, aire acondicionado, reproductor bluetooth mp3, pantalla táctil, acabados de lujo, diversos colores, velocidad prudente y, lo más importante, lo
Estos vehículos han venido a facilitar la vida, porque aparte de ser sumamente elegantes y con todas la comodidades que ya hemos mencionado, son de bajo mantenimiento, que es un plus que todos buscamos a la hora de comprar un vehículo, que se nos facilite la vida, no que se nos complique más. Otras cualidades de Autiny es que son frescos, modernos ya que cuenta con un diseño sumamente vanguardista y con colores muy de moda y modernos, son ideales para estacionarse por su tamaño compacto, pero perfecto; pueden estar tranquilos en un tapón porque cuando Autiny está estacionado no consume energía, que es otro de sus increíbles atractivos y como ya hemos mencionado, pero hay que repetir, tiene reproductor mp3 bluetooth para que vayas a gusto en tu trayecto.
Enero 2019
ZonaE 11
decoraciÓN
TEXTO: Elia Tabuenca • FOTOS: FUENTE EXTERNA
EL MÉTODO DE MARIE KONDO:
ORDENA TU VIDA Y TU MENTE
U
na herramienta de bienestar basada en el orden y la creación de un espacio armonioso. El método del orden de la japonesa Marie Kondo se ha convertido en un fenómeno mundial a través de su interesante libro La Magia del Orden. La joven experta explica: “Creemos que cuando almacenamos algo, estamos colocando cosas que no necesitamos en un armario o un cajón o un estantería, sin embargo, esto es una ilusión. A la larga, los lugares en los que hemos almacenado lo que no queríamos estarán demasiado llenos y de nuevo aparecerá el caos”. Marie afirma que la verdadera organización empieza por la eliminación, y la relaciona con una transformación que va más allá de lo físico: “Al organizar tu espacio vital y transformarlo, el cambio es tan profundo, que parece que habites en un lugar diferente”.
12 ZonaE Enero 2019
La relación entre el orden y el bienestar Esta semana, Sonia Algueró, directora técnica del Instituto de Asistencia Psicológica y Psiquiátrica Mensalus, comparte la esencia del Método de Marie Kondo y abre una reflexión sobre el “dejar ir”. ¿Qué pone de manifiesto el Método konmari? El pilar fundamental del método Konmari (un juego de palabras a partir del nombre de la creadora) se basa en desechar lo innecesario y conservar solo lo imprescindible que nos hace felices. Marie explica que deshacernos físicamente de cosas que no deseamos, posteriormente facilita el establecimiento de límites a aquello que no nos satisface. Las personas acumulamos objetos sin plantearnos el sentido que tienen para nosotros en
el momento actual. La mayoría, posiblemente, ejercieron su función en el pasado pero, ¿qué papel juegan ahora? Para esta exitosa autora, desechar nos libera de carga y nos deja energía para el presente. Existe un paralelismo entre nuestros pensamientos, comportamientos y emociones actuales y pasados. Tiempo atrás, muchos tuvieron una función en nuestras vidas que, al día de hoy, ha dejado de existir. Y no solo eso. Su presencia en el ahora nos descentra y genera confusión (entre aquello que pensamoshacemos-sentimos), llegándonos a alejar de nuestra verdadera esencia.
Probarlo resulta revelador, por lo que los invito a poner en práctica. Cuando nos cuestionamos si aquel objeto nos hace vibrar, cuando manifestamos la emoción que nos transmite, es entonces cuando pasamos a sentir para decidir en lugar de únicamente pensar. Esta información es la que valida o invalida la retirada del objeto. Si finalmente elegimos desecharlo, un modo interesante de despedirnos es agradeciendo el servicio que ha ofrecido. Así, reduciremos la ansiedad que genera eliminar nuestras pertenencias. Así pues, el primer paso es investigar y juntar todo lo que tengamos de la misma categoría (ropa, libros, papeles, etc.) para hacer la elección. Poder decir: “esto ya no lo quiero, ya ejerció su función, ahora no es lo que necesito”, es un gran ejercicio dado que, su efecto, no finaliza ahí; tiene una repercusión en el resetapas e integrar el sentido que para nosotros to de aspectos vitales. A nivel psicológico, este proceso podemos reproducirlo focalizando la ha tenido, así como reconocer aquello que nos ha aportado y ya forma parte de nosotros, atención en nuestro yo más profundo. Es útil permite que avancemos hacia nuestro yo más y revelador preguntarse si aquel pensamiento o comportamiento que nos planteamos desesencial. echar, nos hace sentir bien o, por el contrario, nos bloquea y no nos permite avanzar. Así ¿Cómo decidimos desechar? mismo, resulta especialmente interesante El método propone dejar a un lado el criterio cuestionarnos si existe coherencia entre lo del uso o la función, para adentrarnos en que pensamos o hacemos y lo que sentimos algo más profundo: “Este objeto, ¿qué me al pensarlo o hacerlo. De este modo, nuestras hace sentir?”. De buenas a primeras no es una pregunta fácil de responder dado que es emociones nos guiarán hacia nuestras necesidades más genuinas. algo que habitualmente no nos planteamos.
¿Qué relación existe entre la organización física y la organización mental? Organizarnos físicamente tiene un efecto directo en la organización mental y la planificación de objetivos. Focalizar la atención y la energía hacia una meta va de la mano de la liberación que comentábamos. Así mismo, la autora japonesa explica que poner las cosas en orden también significa poner tu pasado en orden. Es algo así como reajustar la vida y “cerrar capítulos” para poder dar el siguiente paso. De hecho, si lo pensamos, cerrar cajas y cerrar etapas tiene mucho en común: en ambos casos apartamos de la vista aquello que nos estorba y roba espacio. Dejar atrás
Enero 2019
ZonaE 13
zona variedad
bon apPÉtit
Texto: MARCELLE FLORES Fotos: LEANDRO OSORIA
Gourmet Market: una experiencia gastronómica fuera de serie
A
Arianna van Scherbeek, propietaria y gerente de Relaciones Públicas de Gourmet Market.
14 ZonaE Enero 2019
la hora de escoger dónde disfrutar de un almuerzo o una cena, evaluamos varias cosas. Desde la comodidad, calidad de los ingredientes, opciones, precios, en fin... varios factores influyen a la hora de salir a un lugar. Gourmet Market ofrece no solo todo lo que acabamos de decir, sino un servicio fuera de serie, están, literalmente, ahí para complacer cada una de sus peticiones. Este restaurante nace en Venezuela en 1997 y llega al país hace unos meses. Gourmet Market está ideado para ser ese lugar donde puedes perfectamente venir almorzar o cenar todos los días, porque su variado menú y constantes cambios, así lo permiten, y llegan a la zona de Punta Cana, precisamente por la falta de propuesta gastronómica de este tipo. “En Punta Cana han aceptado este concepto con mucho apoyo, sobre todo del público local, que era nuestro target, y la verdad es que estamos muy contentos con la receptividad de las personas para con nuestro negocio”, nos dice Arianna
van Schermbeek, propietaria y gerente de Relaciones Públicas de Gourmet Market. Good Food and Great Service, es el lema de Gourmet Market, quienes están para cumplir el más mínimo capricho de quienes lo visitan. “Nosotros no tenemos ningún secreto para el éxito, solo recetas clásicas, ingredientes frescos y buen servicio. Aquí tratamos que lo que hay en el menú es lo que a nosotros nos gusta, los platos que nosotros disfrutamos. Las atenciones son las que nosotros como clientes, deseamos recibir, y el lugar lo
idealizamos como el lugar donde a nosotros nos gustaría ir,” y por este motivo, Arianna, fue quien diseñó el lugar, cuidando de cada uno de los detalles. Gourmet Market tiene un amplio menú; de lo que lo podríamos mencionar, aunque todo es espectacular, recomendamos los tostones de salmón ahumado, el pulpo al grill, uno de los mejores pulpos de la zona; y de postre su afamado tiramisú. “Los platos que encuentran en nuestro menú, son recetas que en su mayoría ya vinieron con nosotros desde Venezuela, pero también hay muchos que los hemos elaborados aquí, entre mi esposo y yo, y nuestro chef, para brindar un menú que sea perfecto para nuestros clientes”. Es bueno que sepan que en Gourmet Market también hacen sus sugerencias semanales, para aquellos que necesitan una ayudita a la hora de ordenar. Su menú es uno muy con tendencia italiana, ya que cuenta con pastas, risottos y pizzas en hornos de leña, que están fuera de serie. Aparte de todo, pueden degustar bandejas de embutidos, paninis y una gran variedad de vinos. “Aquí puedes venir y ordenar lo que
desees. Hacemos pedidos por encargos y hasta nuestro propio pan tenemos, que se les hace por pedidos. Realmente el concepto de Gourmet Market es que se sientan a gusto y en confianza de ser complacidos. Tenemos una carta variada de vinos, ya que tenemos una clientela que consume y conoce de vino, y ese es otra manera de complacer a esos aficionados”.
Enero 2019
ZonaE 15
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: IVEL’S TEA SHOP & ROOM
Inauguran Ivel´s Tea Shop & Room en el centro de Higüey Ivel´s Tea Shop & Room abrió sus puertas en Higüey, con una propuesta que viene a cubrir la necesidad de un espacio acogedor, a donde los apasionados del té, el café y los cócteles puedan ir a pasar un momento agradable.
L
ucivel Ávila cuenta que la idea de crear este espacio viene porque cada mañana, su madre, Ivel Ávila de León, y ella tomaban té y llegaron a hablar de lo necesario que era un espacio acogedor a donde ir a tomarse una taza; tal experiencia le motivó a dedicarle el espacio a su progenitora. Junto a Manuel Alejandro Castillo desarrollaron la idea que ha dado como resultado un lugar único, donde el cliente encuentra tés calientes y fríos, una gran variedad de cafés, cocteles, jugos, bocadillos, postres y más, los cuales se pueden degustar en un ambiente acogedor que invita a leer, a una buena conversación, a un entrañable encuentro entre amigos o a una celebración especial. Avila resalta que «nuestro principal producto es el té, que traemos desde diferentes partes del mundo y se puede tomar frío o caliente. Además ofrecemos bebidas variadas cuyo principal ingrediente es esta infusión, como smoothies y cocteles, elemento novedoso a destacar”. Ivel´s Tea, presente también en Santo Domingo, ofrece asimismo a los altagracianos kits de regalos con finas teteras y tazas, gran variedad de té en hebras y muchos accesorios alusivos a la milenaria bebida de origen chino. De igual modo, impartirán cursos para que las personas aprendan más sobre el té, por ejemplo, respecto a la cata y maridaje. Estará abierto de lunes a sábados, de 7:30 a.m. a 9:00 p.m. y los domingos, de 8:30 a.m. a 6:00 p.m.
Yessica De Jesús, Perla Féliz, Luz Cedano, Manuel Alejandro Castillo, Elizabeth Tavárez y Fátima Guerrero.
Daisy Fernández y Manuel Alejandro Castillo.
Lucivel Avila y Manuel Alejandro Castillo.
Luisa Cedeño y Cornelia Rijo, Yolandita Martínez, Kirsy Guerrero, Raquel Merino y Trifina Sánchez.
16 ZonaE Enero 2019
Wilson Poueriet, Pedro Pillier, Lucivel Avila y Jefferson Castillo.
César Rodríguez, Clara Núñez, Yessica De Jesús, Jennifer Cedeño y Angel Puntiel.
Marcia Cedeño, Magalis De Jesús y Josefina Báez.
Martín Castillo, Ana Richiez y Manuel Alejandro Castillo.
Manuel Alejandro Castillo, Rvdo. P. Jorge Dionel Hernández y Lucivel Avila.
María Cristina Espiritusanto y Yokaira Rodríguez.
Enero 2019
ZonaE 17
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS TEXTO: MARCELLE FLORES FOTOS: JOCHY FERSOBE
VILLA TARTARUGA ABRE SUS PUERTAS CON UN ESPECTACULAR OPEN HOUSE
El 26 de diciembre de 2018, Villa Tartaruga abrió sus puertas con una celebración en honor a sus amigos y vecinos.
L
ocalizada frente al mar, en el exclusivo Puntacana Resort and Club, Villa Tartaruga sorprende al visitante por la amplitud y belleza de sus espacios, y su increíble iluminación. Sus espejos de agua sirven como fondo a las áreas de circulación, conformadas por pisadas gigantes que se van enlazando entre el agua y la vegetación, conduciendo a sus visitantes al espacio más importante de la Villa, un atrio cubierto por un inmenso techo de madera, diseñado con dobleces tipo origami y alturas impresionantes, protegiendo el corazón de la villa como el caparazón de una tortuga, dando vida en su interior a un frondoso jardín tropical diseñado por Estudio PWP. La ascendencia europea de sus propietarios, el señor Luis Manuel Valdivieso y la señora Margarita Giacobbe de Valdivieso, hizo que la villa se identificara como Tartaruga, que se traduce tortuga del italiano y el portugués, toda vez que ella está inspirada en la tortuga marina que abunda en el mar que la adorna y que se dibuja en cada espacio de su diseño arquitectónico. Para la ocasión, la familia Valdivieso-Giacobbe ofreció una de las fiestas más impresionantes de la zona, donde no solo se disfrutó de presentaciones artísticas de la categoría de Destino Vida, el DJ Oscar Leal, Guaco “La Súper Banda de Venezuela”, Chyno Miranda y el “Gran Caballero de la Salsa” Gilberto Santa Rosa, sino también de estaciones gastronómicas impresionantes, donde sus invitados disfrutaron de platos italianos, árabes, dominicanos, especialidades del mar y carnes, variedades de quesos y embutidos, entre otras delicias y postres.
18 ZonaE Enero 2019
Camila Valdivieso, Luis Manuel Valdivieso, Margarita Giacobbe de Valdivieso y Luis Emilio Valdivieso.
Margarita Giacobbe de Valdivieso y Luis Manuel Valdivieso.
Camila Valdivieso, Luis Manuel Valdivieso, Margarita Giacobbe de Valdivieso, Celeste Rodríguez de Migoya, Luis Migoya y Luis Emilio Valdivieso.
Camila Valdivieso, Luis Villanueva, Paula Abreu de Villanueva, Luis Manuel Valdivieso, Margarita Giacobbe de Valdivieso y Luis Emilio Valdivieso.
Juan Caro, Margarita Giacobbe de Valdivieso, Luis Emilio Valdivieso, Francesca Rainieri de Caro, Camila Valdivieso y Luis Manuel Valdivieso.
Alexandra Olavarría, Jackelyn Olavarría, Estephy Olavarría, Sebastián Barragán y Derek Villalobos.
Teresa De La Pisa y Anne Van den Bosch.
Anthony Bernal, Noris Bernal y Anthony Bernal hijo.
Parte de los invitados disfrutando de una noche mágica en Villa Tartaruga.
Gilberto Santa Rosa, Ana María Trujillo y José Francisco Arata.
Luis Eduardo Francis y Paula Mateo Navas.
Paola Messina, Pino Messina y Savina de Messina.
Enero 2019
ZonaE 19
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: GRUPO PUNTACANA
Grupo Puntacana llevó “Un Regalo de Reyes” a más de 400 niños en La Otra Banda El Voluntariado de Colaboradores del Grupo Puntacana, con el apoyo de la Fundación Grupo Puntacana, colmó de alegría a más de 400 niños de la comunidad El Peñón de los Reyes, en la provincia de La Altagracia. Cientos de infantes recibieron juguetes y zapatos escolares durante un emotivo evento recreativo, organizado para su total disfrute.
Parte de los colaboradores durante una actividad.
E
sta iniciativa denominada “Un Regalo de Reyes” viene realizándose desde hace tres años en comunidades necesitadas de la región, como parte del programa de Responsabilidad Social Empresarial de Grupo Puntacana. Su objetivo es llevar alegría y recreación a las comunidades infantiles vulnerables aledañas, en esta festividad nacional. “Nos sentimos comprometidos con el desarrollo integral y sano esparcimiento de las familias que residen en la región, por lo que nos llena de satisfacción poder contagiar de alegría las vidas de esta comunidad y ver a nuestros colaboradores integrarse con entusiasmo y pasión en esta jornada”, expresó el Director de Proyectos Sociales de la Fundación, Paul Beswick.
Un Día de Reyes fuera de serie
20 ZonaE Enero 2019
Así de felices estaban los niños Otro momento de apertura de presentes por el Día de Reyes. con sus regalos de Reyes.
Complicidad entre dos niños durante la actividad del Día de Reyes.
Felicidad total.
Pintacaritas para los niños de Verón.
Juegos y más juegos fue lo que reinó durante esta hermosa actividad.
Panorámica de la actividad.
Reportaje
texto: Marcelle Flores fotos: Fuente Externa
CARNAVAL
E
l carnaval dominicano es la de la tradición más colorida y celebración más alegre de la República Dominicana. En el mismo participa todo el pueblo, que se lanza a las calles a disfrutar, compartir y celebrar con alegría. Su mayor intensidad ocurre a finales del mes de febrero, en su último fin de semana, aunque dependiendo de la región, se celebra todos los fines de semana del mes de febrero, como en La Vega, e incluso hasta inicios de marzo. Existen otras fechas particulares en las que algunas poblaciones celebran carnavales aislados, pero con la misma creatividad y entusiasmo mostrado en febrero por toda la nación. Pero es febrero el Mes de Carnaval en la República Dominicana y el júbilo y la celebración masiva en las calles y clubes sociales son el sello que distingue estas 22 ZonaE Enero 2019
fechas. Nadie está en casa. Todos están en las calles, disfrutando de nuestra cultura y la alegría que lleva el dominicano por dentro. Tradiciones y origen del carnaval En la República Dominicana la celebración del tradicional carnaval que precede a la cuaresma se encuentra entremezclada con la conmemoración de la Independencia Nacional. En los festejos populares de las calles participan todos los miembros de la sociedad, trasladándose algunas personas de una localidad a otra y viajando. Según algunos historiadores, los orígenes de las fiestas de carnaval se remontan a las antiguas Sumeria y Egipto, hace más de 5,000 años, con celebraciones similares en la época del Imperio Romano, desde donde se difundió la costumbre por Europa, siendo
traído a América por los navegantes españoles y portugueses que nos colonizaron a partir del siglo XV. En ciertos países en que el carnaval está muy arraigado como celebración popular, y ya alejada de su significado religioso, alargan los festejos a los fines de semana del mes de febrero y a veces el primer fin de semana de marzo El carnaval dominicano En la celebración del carnaval dominicano se aprecia, en particular en los atuendos y disfraces, una mezcla muy variada por regiones de elementos y tradiciones africanas traídas por los esclavos transportados al Nuevo Mundo y las costumbres y ropajes europeos de sus amos y colonizadores. Se confunden en las festividades los diablos cojuelos, con sus trajes de capa cubiertos de espejos, cascabeles y cencerros, que ridiculizan a los señores medievales, con los platanuses y otros disfraces netamente africanos, así como un sinnúmero de manifestaciones de la creatividad popular. El carnaval es la fiesta
popular de mayor tradición de República Dominicana. Se produce desde la colonia, en víspera de la Cuaresma cristiana, cuando los habitantes de Santo Domingo se disfrazaban como un remedo de las carnestolendas europeas. Si desde el siglo XVI «hubo máscaras en la ciudad de Santo Domingo», lo cierto es que la tradición colonial creció con las gestas republicanas del 27 febrero de 1844 y del 16 agosto de 1865, al punto de que casi desde entonces nuestros carnavales se celebran en estas fechas, no importa si se encuentran fuera de las carnestolendas y por lo común ya dentro de la propia cuaresma, por lo menos la primera. Como se sabe, el carnaval ocurre antes de la Cuaresma, que es tiempo de penitencia y de preparación para la pasión de Cristo. Entre nosotros, por ejemplo, los lechones de Santiago aparecieron después de la Restauración, al amparo de los bailes de máscaras celebrados en la casona de Madame García. Enero 2019
ZonaE 23
Reportaje
Disfraces Los dominicanos celebramos el carnaval disfrazándonos de diablos y demonios con trajes de vistosos colores, adornados por espejos, cascabeles y otros accesorios. Uno de los aspectos más llamativos del atuendo carnavalesco lo constituye la máscara, típicamente de gran tamaño y con enormes cuernos, representando demonios y/o animales. De singular importancia en la celebración de los festejos en las calles es la vejiga de vaca, tradicionalmente curada con limón, cenizas y sal. Modernamente las vejigas son reforzadas con material plástico en su interior y cubiertas con tela para protegerlas. Secas e infladas, sirven para asestar ruidosos golpes en los espectadores y otros demonios. Si bien estos golpes pueden causar dolor, por la naturaleza misma del instrumento usado para golpear, inflingen daños mínimos duraderos en quien los recibe. Existe también en algunas zonas, como Santo Domingo, la costumbre de algunos de disfrazarse de “indios”, con el torso al desnudo y de pantalones un atuendo de hierba y matas, así como otros embadurnan su cuerpo con betún negro y deambular con el torso y las piernas tiznadas al desnudo. Estos atuendos en particular y otras variantes tienen una clara raíz africana, siendo bastante similares a algunas de las vestimentas rituales y de celebración usadas por tribus africanas, miembros de las cuales presumiblemente fueron traídos a la isla como esclavos en tiempos de la colonia.
24 ZonaE Enero 2019
pasarela texto: Marcelle Flores fotos: Fuente Externa
Alice & Olivia Colores, estampados, escotes, transparencias, son algunas de las cosas que podrĂĄn verse en esta temporada de Primavera-Verano 2019 y aquĂ una muestra de la casa Alice&Olivia quienes apuestan a una mujer sexy y segura de sĂ misma, sin perder su elegancia.
Enero 2019
ZonaE 27
28 ZonaE Enero 2019
Enero 2019
ZonaE 29
30 ZonaE Enero 2019
@cosmesurgery
SERVICIOS ESTÉTICOS
MODATendencias texto: marcelle flores fotos: fuente externa
clutches Las mujeres estรกn simplificรกndose cada vez mรกs, y este es el ejemplo perfecto de ellos. Mini bolsos de muchas texturas y colores que serรกn la sensaciรณn de la temporada.
alaia
fendi bottega veneta ximena kavalekas
simon miller
christian louboutin
32 ZonaE Enero 2019
chloĂŠ
balenciaga
cult gala
cult gala
jimmy choo
by far ganni Enero 2019
ZonaE 33
belleza
Texto: Dra. Dánitza Orlich • Fotos: Fuente Externa
30 P
del sol, pues la causa consejos de salud 5 Protéjase más frecuente de enfermedades
y belleza para
todo el cuerpo
ara comenzar el año bellas y renovadas, aquí les traemos unos tips de cómo hacerlo, que estamos seguros que les servirán de mucho.
1
Un excelente ritual de belleza y salud para el cabello es hacerse una vez al mes una gorra nutritiva que contenga aguacate, vitamina E, yogur.
2
N o utilice tintes o químicos agresivos con tal de lograr un aspecto lacio o colocho. Siempre asesórese con un especialista para los cambios de imagen y prefiera los productos con bases naturales. 34 ZonaE Enero 2019
3
Utilice gorras, sombreros o productos con bloqueador para el cabello. Tenga en cuenta que esta zona también sufre daños con el calor del sol.
de la piel es la exposición solar durante los primeros 20 años de vida. Recuerde que solo la luz del día, y aunque esté a la sombra, ya significa radiación sobre su piel.
6
4
Lave el rosto máximo dos veces al día, porque si lo hace más veces, la piel producirá más grasa como un mecanismo de defensa y puede provocar problemas de acné. Al realizar la limpieza, es importante que utilice jabones suaves y neutros.
7
Los labios se nos agrietan con mucha facilidad a las costarricenses, porque nuestro clima es muy cambiante y las glándulas que nos humectan la boca no están acostumbradas a eso. Es importante usar labiales con humectante y protección solar. No hay que dejar de lado el hecho de que en los labios también se produce cáncer.
El ácido hialurónico puede ayudar a recuperar el colágeno, hacer un efecto de levantamiento y disminuir las líneas de expresión.
y si puede, incluya algo de peso. Esta es la mejor manera de tonificar esta parte del cuerpo.
17
El codo siempre va a tener una consistencia diferente, por ello siempre se debe humectar. Las cremas con urea ayudan a eliminar las células muertas de la capa superficial de la piel, dándole una contextura más tersa.
18
8
Hay que humectar el rostro, aunque sea una piel grasa pues no es lo mismo la grasa que el agua.
9
El cuello también envejece y se mancha, por eso hay que tener ciertos cuidados. Coloque bloqueador solar en esta zona después de aplicar perfume, para evitar las manchas.
10
La manera correcta no es colocarse la colonia o perfume directamente sobre la piel es mejor poner el aroma sobre la ropa y el cabello, para evitar irritaciones.
11
El músculo que está en nuestro cuello se va aflojando y por eso sentimos que la piel está más flácida. Hay cremas y procedimientos con láser que tensan nuevamente la piel.
12
En las axilas puede ocurrir infecciones por mala depilación o irritación; también puede ocurrir sensibilidad extrema o alergias por usar desodorantes inadecuados.
13
Cuando hay irritación, se pueden producir manchas. En las axilas es común que la piel quede sensible luego de la depilación y esto se agrava con el uso de productos que pueden ser bruscos como los antitranspirantes. Se deben realizar adecuadas técnicas de depilación, depilarse por las noches, usar una rasuradora nueva cada vez, utilizar crema para afeitarse, aplicar un desodorante que no tenga alérgenos y que sea humectante.
14
El bicarbonato y el limón no eliminan las manchas de las axilas, al contrario, son irritantes para la piel.
Cuando las personas conducen un automóvil exponen sus manos a los rayos solares, por eso es importante ponerse bloqueador solar antes de iniciar el recorrido en carretera.
19
Las estrías se forman cuando hay una necesidad de expansión en la piel en un momento de aumento hormonal. Estas marcas se pueden disminuir con láser y cremas, al punto que no sea perceptible al ojo humano.
20
El uso regular de fajas talladas o moldeadoras, muy talladas, podría generar malformaciones, problemas en la piel y hasta padecimientos como dolores de cabeza o gastritis.
15
Para escoger un desodorante correcto hay que seleccionar uno que tenga un olor agradable (debe ser suave o, aún mejor, carecer de aroma) y también tiene que ser humectante para beneficiar la piel.
16
Dentro de su rutina diaria de ejercicios, incluya movimientos en sus brazos. Levántelos varias veces Enero 2019
ZonaE 35
belleza
21
Si lo que desea es reducir grasa abdominal es necesario el trabajo aeróbico, mientras que las abdominales mejoran el tono muscular. Hacer los dos ejercicios es la combinación perfecta para reducir tallas y tener un abdomen de envidia.
22
Aplíquese la crema de abajo hacia arriba para estimular la circulación mientras humecta su piel.
23
Recuéstese y coloque las piernas hacia arriba durante cinco minutos para aliviar el cansancio.
24
Si padece de várices y problemas de circulación, es buena idea utilizar medias elásticas especiales. Esto le aliviará los dolores y facilitará el retorno de la sangre.
25
El ejercicio bajo el agua le ayudará a eliminar la celulitis de glúteos y muslos, pues el agua le hace masajes a la vez que usted quema grasa.
26
Si tiene la piel de las piernas muy secas, utilice una mezcla de aguacate y aceite de oliva para humectarlas.
27
Lave el piso de la ducha con cloro para evitar la proliferación de hongos que puedan contagiar sus pies.
36 ZonaE Enero 2019
28
Evite usar calzado muy cerrado que impida la ventilación, el calor y el roce le pueden provocar llagas y hongos.
29
Los callos son un mecanismo de defensa ante presiones comunes, si los elimina le puede causar dolor. Lo mejor es aplicarse cremas con urea para suavizarlos.
30
Evite usar corta uñas u objetos punzo cortantes, en su lugar, límese las uñas para tenerlas de buen tamaño.
zona variedad
reportaje VIAJES TEXTO: Marcelle Flores FOTOS: Fuente Externa
10 Tips
para preparar bien tu
próximo viaje
S
u siguiente gran aventura debe estar a la vuelta de la esquina, pero antes de iniciar el viaje, recuerde prepararlo todo de la forma correcta y realícelo como lo haría el más experto en viajes. Estos son los diez mejores consejos para viajes que debe saber: 1. CONOCE LAS REGLAS Según a dónde vaya a viajar, las reglas relacionadas con el tiempo que podrá permanecer en el país como turista pueden variar enormemente. Asegúrese de conocer el reglamento y de tener visa (si es necesario). Compruebe también que su pasaporte sea válido por lo menos seis meses después de su fecha de retorno, ya que muchos países exigen esto. Y, por último, asegúrese de saber qué vacunas necesita para viajar de forma segura. Una búsqueda rápida en Google y una visita a su médico le dará la información (¡y vacunas!) que necesite. Y recuerde: Si va a viajar a un país exótico –para un safari,
por ejemplo–, planifiquen sus vacunaciones para que sea al menos con unos meses de antelación al viaje, algunas vacunas se deben administrar varias veces antes de viajar. 2. MANTÉNGASE EN CONEXIÓN Creo que todos nos hemos encontrado en esa situación. Ya saben, cuando la batería del teléfono está al cuatro por ciento durante una conversación que podría cambiar toda su vida, y empiezan a escribir más rápido y más rápido para decir todo lo que quería decir antes de que el teléfono se apague. No es una sensación agradable y su único salvador en esta situación es el cargador. Asegúrese de llevar siempre con usted un cargador y un adaptador, de manera que pueda cargar todos sus dispositivos electrónicos en cualquier parte del mundo en el que se encuentre. 3. USE MAPAS Si va a viajar con un dispositivo iOS o Android, nunca tendrán que preocuparse por
perderse de nuevo. Esto es porque Google permite que los usuarios de Android y iOS guarden los mapas fuera de línea para poder acceder a ellos sin necesidad de conectarse a Internet; o sea que podrá decirle adiós a las altas tarifas del roaming. Puede guardar zonas tan grandes como el metro de París y hasta 6 mapas de una vez. Si ya sabe cuáles ciudades va a visitar durante su viaje, hágase un favor y descargue los mapas antes de salir. 4. OPTE POR LO LOCAL Y mientras estamos todavía en con el tema del teléfono... si se va a quedar en el mismo país durante un período más largo, vale la pena invertir en una tarjeta SIM local. Esto le permitirá mantenerse en contacto con amigos (locales), llamar taxis y buscar en internet sin preocuparse por las tarifas de roaming o wifi. Asegúrese de llevar consigo un teléfono desbloqueado, ya que no podrá instalar una tarjeta SIM local en un teléfono bloqueado. Enero 2019
ZonaE 37
5. INVESTIGUE Asegúrese de buscar información antes de partir. Casi todas las ciudades, incluso las más pequeñas, tienen un sitio web local que muestra los eventos locales de los siguientes meses; las ediciones locales de la revista TimeOut también son un gran recurso. Y no dude en pedir consejo en las redes sociales a sus amigos o amigos de amigos, se sorprenderá ver que mucha gente estará más que encantada de compartir información sobre su querida ciudad. Cuanto más investigue, más preparado (¡y emocionado) estará. 6. EMPIECE HACER CONTACTOS Si va a viajar por su cuenta, pero no quiere necesariamente pasar sin compañía todas las vacaciones, empiece a hacer contactos antes de partir. Deje que conozcan tu itinerario tanta gente como sea posible, empezando un blog de viaje (Tumblr es una buena opción, ya que le permite etiquetar por destino, por ejemplo) y ponerse en contacto con sus amigos o los amigos de sus amigos en Facebook o Instagram. Una vez más, la mayoría de la gente compartirá consejos e información y se pondrán de acuerdo con usted para tomar un café, si están cerca. 7. APUNTE, DISPARE, GUARDE Y MUESTRE Déjame adivinar: seguramente va a hacer miles de fotos durante su viaje. Toda nueva ciudad, todo lugar al lado de la alberca, todo capuchino por la mañana y todo monumento histórico son fantásticos para alimentar su cuenta de Instagram. Pero si va a hacer fotos de la manera tradicional –con una cámara y no con el teléfono–, hay medios mucho mejores que Instagram para guardar las fotos y mostrarlas. Súbala a su blog o cree una galería de fotos en línea con Flickr o Snugmug.
38 ZonaE Enero 2019
8. APRENDA LAS EXPRESIONES COLOQUIALES Saber cómo comunicarse con la gente del lugar es la clave para hacer amigos y sentirse como en casa en su nueva ciudad (aunque solo vaya a estar unos pocos días). No tiene que dominar el idioma, pero sí saber algunas frases básicas que le ayudará mucho y, cuanto más sepa, mejor. Antes de salir, compre un libro de frases (no cuestan mucho y son poco pesados y fáciles de transportar) y estudie un poco. Ser capaz de reservar un taxi, comprar algo de comida en el mercado local o de explicar sus alergias a un médico puede salvarle la vida, ¡créame! 9. LLEVE ALGO DE EFECTIVO A menos que vayas a ir a Suecia, donde el gobierno está impulsando una sociedad libre de efectivo, la realidad es que en la mayoría de los países, especialmente los países en desarrollo, el efectivo es todavía lo que manda. No querrás terminar en el peor de los casos sin poder pagar comida, transporte o alojamiento por no tener cerca un cajero automático, así que asegúrate de
llevar suficiente dinero en efectivo antes de partir. Pero cuidado con los carteristas, no guardes todo tu dinero en un solo lugar y nunca lo dejes sobre la cama cuando dejes tu habitación de hotel. 10. HAZ LA MALETA COMO UN EXPERTO No hay nada que moleste más que ir por ahí cargando una enorme maleta llena de cosas que seguramente no va a ponerse y no tener suficiente espacio para llevar a casa esas cosas increíbles que ha comprado sin tener que pagar por exceso de equipaje en su vuelo de vuelta. Para evitar esta situación, asegúrese de controlar, como un experto, uno de los aspectos más esenciales (y menos divertidos) de la preparación de un viaje. Lleve una maleta pequeña si va a hacer un viaje de fin de semana o va a viajar a una ciudad durante una semana o menos, enrollen la ropa en lugar de doblarlas, y reevalúe cada prenda y conjunto que haya metido en sus maletas antes de cerrarlas; puede hacerlas con mucho menos de lo que cree.
Palabras,
silencio y discurso
por: Lucivel Ávila
Especialista en comunicación social, empresarial y política Lucivel.avila@gmail.com / @slucivelavila zonaeste@listindiario.com.do
¡Para mejorar tu comunicación en el 2019!
E
n el diario vivir se tienen experiencias de comunicación con cientos de personas y es notorio cuánto se expresan incorrectamente. Y no tiene solo que ver con la escasa f luidez por desconocimiento de muchos conceptos, sino por las faltas ortográficas, la descoordinación de ideas, la mala pronunciación de las palabras y el constante corte que hacen para escribir o hablar más rápido. Ocurre así mismo o más en el mundo virtual. Comunicarse efectivamente también es lograr que el interlocutor pueda decodificar el mensaje lo más cercano posible a lo que el emisor quiso transmitir. No siempre se comunica exactamente lo que se aspira "a". Es igual en el aspecto profesional,
en cuanto a la imagen, por ejemplo. Por eso, es propicio el espacio para compartirles algunas recomendaciones para mejorar la comunicación en el año que acaba de empezar. Enriquecer el léxico. Es frecuente forzar el uso de verbos como “hacer”, “dar” o “decir”, muy simples, pero bastante utilizados. Uno escucha mucho decir “no des lástima” cuando debería ser “no inspires lástima”, por mencionar un caso. Además, falta conocer más sinónimos; el adjetivo “bueno” se emplea para describir cualquier persona o situación y con demasiada frecuencia. Usar palabras y frases cortas. Vital es aprender a reducir los textos usando expresiones más breves. A veces se cree que con rebuscar conceptos y hacer
construcciones pomposas se impacta mejor. ¿Para qué decir “en el día de hoy”, si es posible limitarse a “hoy”? Puntuar bien los textos. Un esfuerzo por retomar esas clases de la primaria de los usos correctos del punto, punto y coma, coma, punto y seguido, punto y final, etc. La falta de un signo o el abuso de su empleo cambian el significado de la expresión escrita. Una mención especial merecen los signos de admiración e interrogación, sobre todo porque los que abren se han dejado de usar. Hay que rescatarlos. Abrazar el idioma. La gran inf luencia del inglés en las culturas latinas, hacen que extranjerismos se adopten en repetidas ocasiones, incluso a veces palabras que en español tienen significados distintos. Lo otro es usar los términos ingleses cuando hay alternativa en español: fast food por comida rápida o link por enlace. Gestionar las redes sociales de forma profesional. Esto está estrechamente relacionado con la imagen e implica de manera esencial personalizar el perfil y las publicaciones todo lo que se pueda, estudiar a la audiencia y publicar en los momentos de mayor difusión, conectar con los lectores, preguntarles, motivarlos a participar y responder siempre sus comentarios. También es vital compartir la ubicación, pues geolocalizar a los clientes ayudará a estar más cerca de ellos, y no dejar de invertir en publicidad móvil, cada vez tiene una mayor utilización. Usar contraseñas más seguras. Sin lugar a dudas, todos quisieran que nunca otra persona tenga acceso al correo personal propio o a las cuentas de redes sociales. Gestionar mejor el inicio de sesión, por ejemplo, es utilizar la verificación de dos pasos o incluso tres, como es el caso de Instagram que recientemente los agregó. De esta manera las cuentas están mejor protegidas ante los ataques. Lo cierto es que el lenguaje está evolucionando más rápido que nunca, y lo que hoy no es correcto puede serlo mañana. Esto de por sí no es necesariamente malo, pero hay determinados usos que deberían evitarse, pues llevan a empobrecerse el idioma y a perder matices que son útiles en nuestro día a día.
Enero 2019
ZonaE 39
rincÓN CULTURAL Por: Denisse Español / fotos: Fuente Externa
Poeta chilena visita nuestra zona
A
finales del mes de enero del presente año, gracias a las hermosas coincidencias de la vida, la poeta Fernanda Martínez Varela visitó nuestra zona por motivos de vacaciones familiares, con el propósito de disfrutar de nuestro hermoso paisaje natural, nuestras playas y todo el calor que la dominicanidad puede ofrecer. Pero como ella misma ha expresado que las dos cosas que más disfruta
40 ZonaE Enero 2019
en la vida son la poesía y la familia, no podíamos dejar pasar la oportunidad de su visita para que los residentes de nuestra comunidad se deleitaran con el trabajo poético único que realiza Fernanda. Por ello fue invitada y gratamente recibida a una lectura poética realizada en la mañana del 18 de enero en UNIBE Recinto Cap Cana, donde la poeta leyó sus textos junto al poeta romanense Juan Hernández Inirio. Luego,
gracias a la hospitalidad de Juan Hernández Inirio, tuvimos la oportunidad de volverla a escuchar en un recital efectuado en la Aldea Cultural de La Romana, la noche del 20 de enero, lectura donde se conjugaron la poesía de nuestra protagonista, Fernanda Martínez Varela junto a las poetas dominicanas María Palitachi y Denisse Español, recibiendo un caluroso apoyo del público de dicha provincia. En Rincón Cultural decidimos hacernos eco
de su grata presencia en el país y le hicimos algunas preguntas que Fernanda, muy amablemente, ha respondido. Cuéntenos de su experiencia al visitar el país. Visité República Dominicana con mi familia por motivos vacacionales. Hace muchos años que no vacacionábamos juntos, así que decidimos visitar el país buscando estrecharnos y disfrutar de una semana de relajo. La experiencia estuvo bien, pero a los pocos días tuve deseos de salir del resort y conocer otras ciudades y a sus habitantes. ¿Cómo se sintió en el encuentro de las dos realidades que vivió: la primera, la vida de resort y playa, y luego el contacto con la vida cotidiana del país? Después de un par de días de relajo en el resort, y quizás por mi formación como socióloga, sentí la necesidad de adentrarme en la vida cotidiana del dominicano. Conocer sus paisajes, probar sus comidas, escuchar sus canciones y tararearlas. Entre ambas realidades prefiero la segunda, pues en todas partes del mundo puedo hallar una hamburguesa, pero el chivo guisado no, ese está solo aquí. ¿Siempre busca o trata de ubicar allegados a la cultura y su labor escritural en los países que visita? Sí, por dos motivos. Primero porque me interesa cómo el lenguaje hablado y la tradición musical de cada país se manifiestan en la escritura. Y segundo, porque me interesa observar los aportes al idioma que se están haciendo hoy en los distintos países de habla hispana. ¿Cómo sintió la acogida del público que pudo presenciar su poética? No puedo quejarme. Recibí más de la cuenta y sólo me queda agradecer. ¿Qué opina de la poesía dominicana? Siento que está conectada profundamente a la oralidad y al canto, con lo que se dice y se oye, lo que se refleja en una manera particular del decir. Para Mieses Burgos, por ejemplo, el poema antes de escribirse es una canción que existe previamente, que “(...) estaba tirada por el suelo”. ¿Y de la gente dominicana? Envidio la alegría y el entusiasmo que poseen, porque se contagia. Cuando recorres un lugar
y compartes con personas alegres y animosas, tú mismo cambias y asumes ese estado. Yo no poseo ese talento o talante, ni tampoco los chilenos. Es algo que adoro en toda Centroamérica y que a mi país (al sur del sur), le hace falta. En mi país lo que se contagia es el malhumor. ¿Quisiera dejar algún mensaje a la juventud dominicana y a todos esos amigos que hizo en su trayecto? Animarles en la inexperiencia. Puede sonar un poco extraño, pero en un mundo que tiene por historia el derramamiento de la sangre, la falta de experiencia propia de la juventud, es una virtud que no debe perderse. Además, cuando se observa el mundo como hecho enfrente por primera vez, es que el mundo resplandece. A continuación, y como regalo de despedida de nuestro Rincón, compartimos algunos versos de la autoría de Fernanda Martínez Varela, fragmentos de la composición titulada hechos:
Dibujo un árbol y un arbusto aparece cuando era niño * El café cortado por navajas de afeitar: el desayuno * Una jeringa me inyecta la lengua de enfermedades * Oscuridades que se palpan como un puñado de venas * Con los pies rotos sobre adoquines rotos el niño salta * Amanecí con ella dentro pero yo fuera * Ramón Saba
SER POETA Seguimos nuestro recorrer por la poética inigualable del Círculo Literario Estrambote. En esta entrega, les presentamos poemas de nuestro apreciado Ramón Saba y Diógenes Díwaz Torres. ¡Disfruten! Mientras Repaso Mi Bolero Te soñé tanto y de tan lejos que mis manos buscaban alcanzarte. Fuiste de mis pasos el primer sonido, la primera madrugada. Te ausentabas en cada sorbo del destino y de nuevo regresabas con tus labios encendidos. Estabas presente en cada canto, en cada poema en cada pedazo de recuerdo. Las letras del bolero Inolvidable se mudaron a mi memoria para sembrarte en ella. El tiempo se hizo cargo de los cambios pero jamás del olvido. La poesía se propuso devolvernos lo que antes se robó el silencio. Estás en cada tramo de mi vida porque eres la nostalgia que habita entre mis versos. Ramón Saba
INDISCRECIÓN Les invito a mi casita al final de la colina la custodia la neblina hasta que el sol resucita. Allí una mujer bonita me esclaviza por las noches desprovista de los broches se desata la pasión celebro esta posesión que nos permite derroches. Diógenes Díaz Torres ------------------------------------------------
Enero 2019
ZonaE 41
ÚLTIMA PÁGINA
texto: Marcelle Flores / fotos: fuente externa
INCREíBLE
El increíble lago Windermere que se convierte en la pista hielo más larga del mundo
El lago Windermere, ubicado en el valle del río Columbia, en el sureste de la Columbia Británica, es uno de los lagos más grandes y uno de los más cálidos de la región de Kootenay. Pero en los meses de invierno, el lago Windermere se convierte en un espectáculo maravilloso. El lago congelado es tan impresionante, que parece que estás patinando sobre agua.
SABíAS QUE...
ESPECTáCULO
La foto de un simple huevo es la foto más gustada de Instagram
Un simple huevo ha sido coronado como campeón de Instagram al obtener más de 36 millones de “Me gusta”. El huevo de color marrón se convirtió en la fotografía más famosa de Instagram de todos los tiempos, destronando la tierna imagen de Kylie Jenner donde anuncia el nacimiento de su hija. La curiosa imagen fue publicada por World Record Egg el 4 de enero como un desafío directo a la misma Kylie Jenn. “Hagamos un récord mundial juntos y obtengamos la publicación más gustada en Instagram. ¡Superando el récord mundial actual de Kylie Jenner! Tenemos esto.” Hasta este momento la publicación lleva más de 36.501.244 “corazones rojos”. Como era de esperar, a Kylie Jenn no le gustó tanto que digamos. De hecho, respondió al nuevo récord con un video en el que se observa cómo rompe un huevo en el pavimento.
42 ZonaE Enero 2019
No deberías escuchar música con tu oído izquierdo
¿Por qué no hacerlo? No es que sea algo malo, sino que cada oído tiene una función específica en nuestro cuerpo. Pues ambos no perciben los sonidos de la misma manera. Sencillo: Si quieres disfrutar mejor la música debes saber que el oído derecho es el adecuado, ya que es más sensible a los sonidos de la música, mientras que el oído izquierdo capta mejor los sonidos del habla. Aunque por mucho tiempo se creyó que los
oídos funcionaban de la misma manera, ahora se sabe que cada oído tiene una función específica. El oído, que es estructurado, distingue los sonidos y los envía al mejor lado del cerebro para su procesamiento; si estás oyendo una conversación, entonces lo procesa en el lado izquierdo. Cuando una persona pierde el sentido auditivo en algún lado, puede tener problemas para comunicarse o dejar percibir la música como la mayoría la percibe. De hecho, ningún oído sustituye al otro. Si quieres disfrutar mejor los sonidos de tu música favorita, ya sabes, si vas a usar un solo auricular, no lo uses del lado izquierdo.