2
Miércoles 24 de Abril de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36,658 del Listín Diario
Amara la Negra y Miriam Cruz grabaron un tema a dúo.
MUSICAL PÁG. 4
“La llamada” a Bellas Artes Karla Fatule asume un protagónico
TEATRO PÁG. 11
Humor en la Sala Ravelo Cheddy será “Una intrusa a medianoche” DESTINOS PÁG. 6 Y 7
Urbanos y merengueros
La fusión de dos ritmos musicales COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
Hiroshima Como el ave fénix, la ciudad resurgió de las cenizas
2
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 24 DE ABRIL DEL 2019
EN SANTIAGO SE COMENTA 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
BÉLGICA SUÁREZ
Ozuna llena el anfiteatro Altos de Chavón
H
SPE FYIRSW HuEW )WXYZI IWXE 7IQERE 7ERXE IR 0E 6SQERE GYjRXE KIRXI QYGLSW HI PSW LSWTIHEHSW IR 'EWE HI 'EQTS TEWjRHSWI IWXSW HuEW HI EWYI XS ETVSZIGLEVSR TEVE ZIV IP GSRGMIV XS HIP VIKYIXSRIVS 3^YRE IR IWTIGMEP PSW NzZIRIW MRGVIuFPI YR PPIRS XSXEP 0SW UYI ZMIVSR IWXI IWTIGXj GYPS HMWJVYXEVSR QYGLuWMQS WEPMIVSR WEXMWJIGLSW RS WSPS GSR IP &SVMGYE XEQFMqR GSR PSW HIQjW EVXMWXEW MRGPY]IRHS E PSW GSQIHMERXIW GVMSPPSW 6E]QSRH ] 1M KYIP 0E IRXVEHE HIWHI ZIMRXMHzW QMP TIWSW GSR FIFM HEW MRGPYMHEW LEWXE GYEXVS QMP 0SW XMIQTSW GEQFMER ] UYMIR WI QIXI GSR IWS GEHE UYMIR GSR GEHE UYMIR £4SV GYjRXS QI WIRXEVuE ELu E ZIV IWI EVXMWXE# 7MR IQ FEVKS EYXSFYWIW PPIRSW HIWHI HMWXMRXSW TYRXSW HIP TEuW ] KIRXI HIWHI HMWXMRXEW TSWMGMSRIW XERXS GYPXY VEP GSQS IGSRzQMGE EWu WSR PSW XMIQTSW EYRUYI QY GLSW JYIVSR E HEVWI ZMXVMRE GSQS GMIVXEW HEQEW HI PE JEVjRHYPE
Casa de Campo
'SQS LE GVIGMHS 'EWE HI 'EQTS GYjRXEW ZMPPEW MR QIRWEW TVIGMSWEW ETEVXEQIRXSW QSHIVRSW ] LIVQS WSW 6IGYIVHS GYERHS MFE XSHSW PSW EySW IR NYPMS EP GEQTEQIRXS MRJERXMP E PPIZEV PSW RMySW MRZMXEHSW TSV QM EQMKE 7ERHVE 0zTI^ HMVIGXSVE HI VIPEGMSRIW T FPMGEW HIP LSXIP 'EWE HI 'EQTS GSQTPINS UYI WMIQ TVI QI LE JEWGMREHS HIWHI IRXSRGIW LE GVIGMHS XERXS UYI IW GSQS YRE TIUYIyE GMYHEH XER FIPPE TSV GMIV XS IP LSXIP IWXj MRGVIuFPIQIRXI VIQSHIPEHS ] WMIQ TVI IWXj PPIRS MRGPY]IRHS E KVERHIW GIPIFVMHEHIW HIP QYRHS
Altos de Chavón
,EGME XERXSW EySW UYI RS MFE E %PXSW HI 'LEZzR EYR UYI IP EyS TEWEHS IWXYZI IR GEWE HI GEQTS RS PPIKYq E IWXI IRGERXEHSV PYKEV GSR WYW GEPPIW IQTIHVEHEW VSQjRXMGSW IWTEGMSW TEVE XSQEVWI JSXSW ZEVMSW VIW XEYVERGMXSW PE FIPPI^E HI TVIWIRGMEV IR PE TVSJYRHM HEH IP LIVQSWS VuS 'LEZzR ] WYW IRGERXSW PE EVUYM XIGXYVE YRE VqTPMGE HI YR TYIFPS QIHMXIVVjRIS HIP WMKPS WY MKPIWME IR TMIHVEW IW YRE FIPPI^E PE GMY HEH HI PSW EVXMWXEW %PPu GSR QYGLE JVIGYIRGME WI IW XjR TVIWIRXERHS MRXqVTVIXIW UYI IWXjR QY] HI QSHE IWTIVS UYI XVEMKER E EPKYMIR UYI QI KYWXI TIVS UYq ZEQSW LEGIV GSQS XSHEW PEW GSWEW PE ZMHE GEQFME TI VS PE Q WMGE FYIRE WMKYI ] TSV WYTYIWXS UYI LE] T FPMGS TEVE XSHS
Comentarios
)WXEQSW QY] FMIR ERXIW YRS ZIuE IWXEW ZMPPEW HI VIZMW XEW ] GVIuE UYI WSPS TSHuE WIV YXMPM^EHE TEVE YRE IPMXI QY] I\GPYWMZE ]E RS GYEPUYMIV TIVWSRE UYI TVSHY^ GE RS XMIRI UYI WIV EHMRIVEHE TYIHI EPUYMPEVPE GSR ZEVMSW EQMKSW IRXVI XSHSW ] IWXj EWIUYMFPI TSV HSW S QjW HuEW ] HEVWI PE FYIRE ZMHE GSR GEVVMXSW HI KSPJ ] XSHS QS^SW ] GLIJ ] WIV YRS QjW HI PSW VMGSW HIP QYR HS MRXIVREGMSREP 4SV GMIVXS GzQS LE GEQFMEHS IWXI TEuW 2S PS HS] TSV RMRKYRS GzQS HMWJVYXq IP TEMWENI HIP )WXI KVERHIW GEVVIXIVEW FIPPI^EW MQTVIWMSRERXIW SVKERM^EGMzR ] PMQTMI^E :EPI PE TIRE GSRSGIV ERHEV IWXSW PYKEVIW
Novedad. Aunque no todos los representantes del merengue están de acuerdo con las fusiones relacionadas a los urbanos, figuras de ambos ritmos se han aliado desde hace más de 5 años.
Merengueros y urbanos Las colaboraciones aumentan entre sus principales cantantes
3
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 24 DE ABRIL DEL 2019
Desde hace más de cinco años que los merengueros y los urbanos han aprendido a tenderse la mano, haciendo colaboraciones juntos, muchas de las cuales han tenido cierta incidencia entre los dominicanos. En las imágenes, Milly Quezada, Fernando Villalona, El Alfa, Toño Rosario, Eddy Herrera, Mozart la Para y Peña Suazo.
FIGURAS EMELYN BALDERA
emelyn.baldera@listindiario.com Santo Domingo
E
R 1MPP] 5YI^EHE XY ZS PE ZMWMzR HI HEV YRS HI PSW TVMQIVSW TEWSW GSQS VIMRE HIP QIVIRKYI KVEFERHS GSR ,qGXSV )P &EQFMRS ELSVE IP *EXLIV YR QIVIRKYI GSR WEFSV E VIKYIXzR XMXYPEHS µ1EPE TE PEFVE¶ 1MIRXVEW PE QIVIRKYI VE HEFE E GSRSGIV IWXE RS XMGME E TVSTzWMXS HI WY EP FYQ 15 PER^EHS FENS IP WIPPS . 2 UYI MRGPYuE XI QEW IR QIVIRKYI ] YRS IR VIKYIXzR IP IQTYNI HI IWXE GSRXEKMSWE Q WMGE TSTYPE VM^EHE TSV PSW EVXMWXEW FSVM GYEW IR IP TEuW (SR 1MKYI PS TSRuE E XSHSW E QSZIV PE PE GSPE GSR µ0E QSXSVE¶ % TEVXMV HI IWXI QSQIR XS MRMGMz YRE VIPEGMzR IRXVI QIVIRKYIVSW ] YVFERSW UYI LE GSWXEHS YR TSGS TSV EUYIPPS HI UYI EPKYRSW QI VIRKYIVSW XVEHMGMSREPIW WI VIWMWXuER E PSW GEQFMSW ] E PE Q WMGE HI µQSHE¶ TIVS UYI LE WMHS JVYGXuJIVE WM TE WEQSW FEPERGI LS] HuE La fusión
0SW QIVIRKYIVSW IR WY QE ]SVuE LER EWYQMHS E PSW Nz ZIRIW MRXqVTVIXIW VIKYI XSRIVSW HIQFS[WIVSW XVETIVSW IR JMR E XSHSW PSW
TIVEFPI GSR IP XIQE µ7SPE¶ YR TSGS HI QIVIRKYI ] SXVS HI Q WMGE YVFERE (I MKYEP QERIVE IR PSW TVz\MQSW HuEW IWXEVj IWXVI RERHS µ3XVS EQSVI¶ YR XI QE GSR WEFSV E QIVIRKYI TIVS WEPTMGEHS HI Q WMGE YVFERE GSR %QEVE 0E 2I KVE IP UYI ]E XMIRI IP ZMHIS QYWMGEP PMWXS IWGVMXS TSV %QFMSVM\ 4EHMPPE µ=S ETYIWXS E QM QIVIR KYI WSR EySW ETSWXER HS E PS UYI E RSWSXVSW GSQS HSQMRMGERS RSW MHIRXMJMGE¶ I\TVIWz 'VY^ HYVERXI YRE IRXVIZMWXE
OTROS CASOS Colaboraciones . )P QIVIRKYIVS )HH] ,IVVIVE IW YRS HI PSW UYI IRXIRHMz VjTMHE QIRXI IP EYKI HI PE Q WMGE YVFERE fP LE KVEFE HS GSR :EOIVz ] 1S^EVX 0E 4EVE Apoya a los urbanos 4EVE )P 2IKVMXS HI :MPPE ]E IW XMIQTS HI UYI PSW NzZIRIW WI IQTSHIVIR HIP QIVIRKYI ] GSRZMIV XER EP VMXQS IR YRE HI JIRWE TEVE IP TYIFPS :E PSVz PE MRMGMEXMZE HI UYI EPKYRSW YVFERSW HIGM HER KVEFEV QIVIRKYI
Alá Jazá logró que los jóvenes volvieran a escuchar merengue al darle un toque urbano al tema popularizado por Farruko, “Mi forma de ser”, que se convirtió en un éxito musical del 2018.
Johnny Ventura .SLRR] :IRXYVE LE WM HS YRS PSW EVXMWXEW UYI QjW ETS]S PI LER HEHS EP QSZMQMIRXS YVFERS EP KVEFEV GSR WYW I\TSRIR XIW KVEFz )WXS IW REZM HIyS NYRXS E :PEHMQMV (SXIP ] :EOIVz XEQFMqR LM^S YR H S GSR 0E 1E XIVMEPMWXE IRXVI SXVSW IWXMPSW YVFERSW UYI LER IW XEHS IR FSKE HIWHI IP JE QSWS FSSQ HIP VIKYIXzR )W TSV IWXE VE^zR UYI GE HE ZI^ QjW ZIQSW GSQS WI JYWMSRER PSW IWXMPSW QYWMGE PIW WSFVI XSHS LS] GYERHS PE GSQFMREGMzR HI WSRMHSW IW EPKS XER RSVQEP ] PE Q WMGE YVFERE WI ETSHIVE HI PE VEHMS PEW HMWGSXIGEW ] HI PEW VIHIW WSGMEPIW %HIQjW HI 1MPP] 5YI^EHE )HH]
,IVVIVE 0SW ,IVQERSW 6S WEVMS *IVRERHS :MPPEPSRE 1MVMEQ 'VY^ .SWq :MVKMPMS 4IyE 7YE^S .SLRR] :IR XYVE ] SXVSW QIVIRKYIVSW HI XVE]IGXSVME LER HIGMHMHS EGSKIV GSQS UYMIR EWYQI YR LMNS S YR EPYQRS E QY GLSW HI IWXSW NzZIRIW I\TS RIRXIW YVFERSW UYMIRIW PI TVSJIWER EHQMVEGMzR ] VIW TIXS E PSW ZIXIVERSW HIP Kq RIVS XVSTMGEP
Kinito Méndez grabó por primera vez con un artista urbano. El escogido fue Musicólogo. Juntos Casos recientes hicieron el 9RS HI PSW GEWSW QjW VI tema “La GMIRXIW PS TVSXEKSRM^ER HSW queremo”, a QYNIVIW MQTSVXERXIW IR PE finales del año MRHYWXVME QYWMGEP HSQMRMGE pasado.
0EW GSPEFSVEGMSRIW ZER IR HSW ZuEW EPKYRSW QIVIR KYIVSW UYMIVIR IRXVEV IR PE SRHE YVFERE ] YVFERSW UYMIVIR GSPEFSVEV GSR QI VIRKYIVSW
RE 1MVMEQ 'VY^ ] 0E -RWY
Kinito y Musicólogo
% JMREPIW HIP EyS TEWEHS /M RMXS 1qRHI^ RSW WSVTVIRHMz GSR IP XIQE µ0E UYIVIQS¸ GSQS UYMIVE¶ KVEFEHS NYR XS E 1YWMGzPSKS )P EVXMWXE GSR EySW HI XVE]IGXSVME IR PE Q WMGE XS Qz PE HIGMWMzR HI TMRXEV HI RYIZSW GSPSVIW QYWMGEPIW WY VITIVXSVMS ,EWXE IP QS QIRXS RS PS LEFuE LIGLS µ%P QIVIRKYI PI LEGI JEP XE VIZIWXMVWI HI PSW GzHMKSW HI PE Q WMGE HMKMXEP UYI WMR XSRM^E GSR PE KIRIVEGMzR HI IWXI XMIQTS¶ HMNS IP ,SQ FVI 1IVIRIKYI (I MKYEP QERIVE PS TMIR WER SXVSW GSPIKEW UYI LER WIKYMHS EFVMqRHSWI E IWSW RYIZSW WSRMHSW UYI XVEIR VMXQSW HI QSHE GSQS PSW YVFERSW 'EHE ZI^ IW QjW IZMHIRXI PE TIKEHE HI PE Q WMGE YV FERE PS UYI PSW QIVIRKYI VSW LER EWYQMHS EYRUYI XSHEZuE UYIHER GMIVXEW VI WMWXIRGMEW
4
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 24 DE ABRIL DEL 2019
‘La llamada’ Karla Fatule asume un rol protagónico Montaje. El musical teatral, bajo la dirección de María Castillo, se presentará en mayo en la sala Máximo Avilés Blonda de Bellas Artes.
ESCENA GABRIELA HUNGRÍA
Santo Domingo
C
SR YRE XVE]IG XSVME IR XIE XVS /EVPE *E XYPI EWYQI YR RYIZS VIXS EP IRGEVREV IP TIVWSRENI HI 1EVuE 'EWEHS UYMIR TVSXE KSRM^E IP QYWMGEP µ0E 0PE QEHE¶ UYI WI TVIWIRXEVj IR &IPPEW %VXIW *EXYPI HYVERXI PE VYIHE HI TVIRWE I\TVIWz WIRXMVWI QY] JIPM^ ] IQSGMSREHE GSR IWXI TETIP ]E UYI IW WY TVM QIV TVSXEKzRMGS (I TEVIGM HS GSR WY TIVWSRENI XMIRI IP WIV GYVMSWE ] VIFIPHI µ)WXI TETIP TVSXEKzRMGS IW IP VI WYPXEHS HI QYGLS IWJYIV^S ] IRJSUYI¶ I\TVIWz 3XVEW TYIWXEW IR IWGI RE IR PEW UYI LE TEVXMGMTE
HS *EXYPI LER WMHS µ(VIE 2EXEPMI &SVWSW VIWTIGXMZE Junior Lomba, QKMVPW¶ IR EyS IR QIRXI Carolina IP UYI XEQFMqR TVIWIRXz Rivas, µ;MPPMI H¶ µ*MIFVI HI (MW El reto GS¶ IR ] µ&EyS HI HE 4EVE 1EVuE 'EWXMPPS VITVI Gracielina QEW¶ IR WIRXE YR VIXS XVEFENEV GSR Olivero, María YR IPIRGS XER NSZIR Actuaciones 0E ZIXIVERE EGXVM^ I\TPMGE Castillo, )P QYWMGEP XIEXVEP µ0E PPE UYI µIP EVXI RSW E]YHE E WS José Llano, QEHE¶ PPIKE E 6IT FPMGE FVITEWEV PuQMXIW¶ )WXE SFVE Karla Fatule, (SQMRMGERE FENS PE TVSHYG HI XIEXVS GSRPPIZE YRE QM Laura GMzR HI .SWq 0PERS ] WI TVI WMzR HI LEGIV ZIV E PE KIRXI Lebrón, Máximo WIRXEVj IR PE WEPE 1j\MQS PEW GSWEW GSQS WSR Martínez %ZMPqW &PSRHE HIP 4EPEGMS 4EVE 0EYVE 0IFVzR IW PE y Natalie HI &IPPEW %VXIW E TEVXMV HIP TVMQIVE ZI^ UYI IW HMVMKMHE Borsos TVz\MQS HI QE]S TSV 1EVuE 'EWXMPPS ] IWS VI componen 0E TVSHYGGMzR GYIRXE GSR TVIWIRXE YRE KVER VIWTSR el elenco PEW EGXYEGMSRIW HI 0EYVE 0I WEFMPMHEH TEVE PE NSZIR EG de “La FVzR 1j\MQS 1EVXuRI^ XVM^ llamada”, 'EVSPMRE 6MZEW ] +VEGMIPMRE )R GEQFMS RS IW PE TVM que se 3PMZIVS EHIQjW HI *EXYPI QIVE ZI^ TEVE 'EVSPMRE 6M presentará 0E HMVIGGMzR KIRIVEP IWXj ZEW UYMIR PE EHQMVE PE VIW a partir del E GEVKS HI 1EVuE 'EWXMPPS ] TIXE QYGLS ] PE GSRWMHIVE 16 de mayo PE Q WMGE VIGEI WSFVI YRE YRE QEIWXVE en Bellas FERHE GSQTYIWXE TSV GYE 4EVE 1j\MQS 1EVXuRI^ Artes. XVS Q WMGSW HMVMKMHSW TSV VITVIWIRXE YR VIXS ] YR PY FUENTE .YRMSV &EWYVXS 0SQFE NS EXTERNA 3XVSW VSPIW GSQS ZIWXYE 1MIRXVEW UYI +VEGMIPM VMS IWGIRSKVEJuE ] GSVISKVE RE 3PMZIVS GSQTEVXI UYI IW JuE VIGEIR WSFVI )RQERYIP YR TVMZMPIKMS XVEFENEV GSR PE 'EEQEyS ÊRKIPE &IVREP ] QEIWXVE 'EWXMPPS
La Insuperable debutará en el cine en una comedia PELÍCULA Santo Domingo
0E GERXERXI YVFERE -RHLM VE -VGERME 0YRE QINSV GS RSGMHE GSQS 0E -RWYTIVE FPI HIFYXEVj IR PE TERXEPPE KVERHI IR YRE GSQIHME HI
EGGMzR HMVMKMHE TSV 6SFIVXS ÊRKIP 7EPGIHS 0E MRXqVTVIXI HI µ'EQE ZEGuE¶ ] µ5YI QI HIR FER HE¶ WIVj PE TVSXEKSRMWXE HI µ8SHS TSV YRE LIVIRGME¶ PE GYEP WIVj IWXVIREHE IR WIT XMIQFVI HI IWXI EyS FENS PE TVSHYGGMzR HI 1MVERHE *MP QW ] %RMPPS *MPQW ] PE HMWXVM FYGMzR HI 'EVMFFIER *MPQW (MWXVMFYXMSR
µ0E XVEQE KMVE IR XSVRS E YRE LIVIRGME UYI VIGMFI 0E -RWYTIVEFPI HI YR WIySV UYI JYI GSQS WY EFYIPS 'YERHS ZER E PE SJMGMRE HIP EFSKE HS VIWTSRWEFPI HIWGYFVIR UYI IP LSQFVI IWXj QYIV XS ] UYI HIWETEVIGMIVSR PSW HSGYQIRXSW UYI EZEPER UYI IPPE IW PE LIVIHIVE )R FEWI E IWXI IWUYIQE WI MVj HIWE VVSPPERHS YRE WIVMI HI WMXYE
La Insuperable debutará en la comedia “Todo por una herencia”. ARCHIVO LD
GMSRIW UYI MRZSPYGVEVj E YR KVER IUYMTS TEVE HEV GSR IP TEVEHIVS HI PSW HSGYQIR XSW¶ EHIPERXz 6SFIVXS ÊR KIP WSFVI PE LMWXSVME µ%YRUYI MRXIVEGX E YR FYIR IUYMTS UYI MRZSPYGVE E JMKYVEW HI KVER RMZIP UYMWI ETSWXEV TSV IWXE EVXMWXE UYI IW QY] UYIVMHE TSTYPEV ] ETEVXI HI IWS XVEIVj YR RYI ZS T FPMGS EP GMRI PS GYEP IW YR IPIQIRXS QY] MQTSVXER XI¶ EKVIKz IP XEQFMqR TVIWIR XEHSV HIP TVSKVEQE XIPIZMWMZS µ1jW 6SFIVXS¶ GEREP
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 24 DE ABRIL DEL 2019
5
6
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 24 DE ABRIL DEL 2019
FÁBULAS EN ALTA VOZ 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
MARTA QUÉLIZ
En la lista de fallecidos
S
MIQTVI RSW IRXVMWXIGI PE GMJVE HI QYIVXSW UYI HINE IP EWYIXS HI 7IQERE 7ERXE 2S MQTSVXE HI UYMqRIW WI XVEXI RSW GEYWE TI RE UYI XERXE KIRXI IR F WUYIHE HI EPIKVuE ] HIWGERWS XIVQMRI WMIRHS YR R QIVS IR PE PMWXE HI JEPPIGMHSW 1jW TIWEV GEYWE GYERHS IWEW XVEKIHMEW XI XSGER HI GIVGE GYERHS GSQS JEQMPME XI WMIRXIW XVMWXIQIRXI VITVIWIRXEHS IR PEW IWXEHuWXMGEW % RSWSXVSW RSW XSGz 'VMWXMRE .SWIJMRE (YVjR 5YqPM^ ] 7ERXSW 3PMZS ,MHEPKS SGYTER PEW TVMQIVEW TSWMGMSRIW IRXVI PSW QYIVXSW TSV EGGMHIRXI HI XVjRWMXS HYVERXI PE 7IQERE 1E]SV
Jueves Santo de duelo
)PPSW GSRJSVQER PE TEVINE HI IWTSWSW UYI IR 0E 'YQ FVI GIVGE HI :MPPE %PXEKVEGME HINEVSR WYW PXMQSW WYW TMVSW E GEYWE HI YR GLSUYI UYI TVSRXS JYI WYFMHS E PEW VIHIW WSGMEPIW (YIPI TIVHIV E YR WIV UYIVMHS HYI PI ZIV E YRE NSZIR UYI HI YR KSPTI ZMS TEVXMV E WYW TEHVIW E PSW FVE^SW HIP 7IySV ] HE TIRE XEQFMqR PE EGGMzR HIWTMEHEHE HI UYMIRIW QYIWXVER MQjKIRIW GVYHEW HI IWXI GEWS ] HI QYGLSW SXVSW UYI SGYVVIR EUYu ] IR IP QYRHS WMR HIXIRIVWI E TIRWEV UYI GEHE ZuGXMQE XMIRI YR HSPMIRXI
Fotografías sin filtro
%RXI IP HSPSV HI TIVHIV YR JEQMPMEV ] PE VEFME UYI TVS ZSGE UYI TIVWSREW HIWEPQEHEW HMZYPKYIR JSXSKVEJuEW ] ZuHISW HI PSW JEPPIGMHSW IR EGGMHIRXIW XVEXq HI ZMWM XEV YRE GMYHEH JEFYPSWE HSRHI WI VIWTIXE EP WIV LYQE RS LEWXE IP PXMQS QMRYXS HI WY ZMHE )RGSRXVq IWI PY KEV ] QI WEXMWJM^S SFWIVZEV GYjR VuKMHEW WSR PEW VIKPEW GYERHS HI TVIWIVZEV PEW IQSGMSRIW HI PE KIRXI WI XVE XE ] UYq HVjWXMGE PE TIRE UYI GEWXMKE E UYMIRIW ZYP RIVER IWI HIVIGLS :MZSW S JEPPIGMHSW PE KIRXI HI IW XI PYKEV XMIRI UYMIR PI HIJMIRHE UYMIR PI PPSVI ] UYMIR TVSXINE WY MRXIKVMHEH
En los zapatos del otro
De los pocos edificios que resistieron el impacto de la bomba, la Cúpula Genbaku es el único que sigue en pie. A dejarlo como símbolo de la paz duradera. Allí funcionaba la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad. El hip
Hiroshima
La ciudad que, como el ave fénix, resurgió de las cenizas Testimonio. “Nunca debemos permitir otra guerra. Nunca debemos permitir el uso de otra bomba atómica”, dice Hiroko Kishida, sobreviviente del primer ataque nuclear sobre civiles.
)R EUYIP PYKEV JEFYPSWS WI XMIRI GSQS RSVQE TSRIV WI IR PSW ^ETEXSW HIP SXVS TEVE WYJVMV IP HYIPS ] VIWTI XEV PSW WIRXMQMIRXSW HI PSW HIQjW % REHMI WI PI SGY VVI TVIWXEV EXIRGMzR EP QSVFS TSV IRGMQE HI PS UYI WMKRMJMGE XIRIV E YR QMIQFVS HI XY JEQMPME IR PE PMWXE HI TIVWSREW JEPPIGMHEW HYVERXI PSW HuEW HI EWYIXS 7E FIR UYI IWXS WMKRMJMGE IR GEWS IWTIGuJMGS HI PE 7IQE RE 1E]SV TEWEV YRSW HuEW WERXSW WYQMHSW IR PE XVMW XI^E ] GSRSGMIRHS PS UYI IR VIEPMHEH WMKRMJMGE ZIV XY ETIPPMHS IRXVI PSW UYI RS ZSPZMIVSR HIP ZMENI UYI GSR EPIKVuE IQTVIRHMIVSR TEVE HMWJVYXEV HI YRSW HuEW HI HIWGERWS ] KS^S GSQS JYI IP GEWS HI PE TVMQE .SWIJM RE ] WY IWTSWS ,MHEPKS E UYMIRIW IWTIVS (MSW XIRKE IR WY 7ERXE +PSVME
:
En la web
martha.queliz@listindiario.com www.listindiario.com
Antes del 6 de agosto de 1945, Hiroshima era una próspera ciudad portuaria habitada por 300,000 personas. El dolor y la nostalgia todavía se pasean por la reconstruida urbe. MUSEO DE LA PAZ
7
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 24 DE ABRIL DEL 2019
Aunque en algĂşn momento se planteĂł demolerlo, optaron por pocentro se produjo a 150 metros de distancia. YANIRIS LĂ“PEZ
En el Monumento por la Paz de los NiĂąos CaĂdos, los visitantes suelen tocar la campana de la paz.
Un uniforme de secundaria (pertenencias donadas por varias familias) se exhibe en la primera planta del Museo.
SOBREVIVIENTE
JUNTOS 2019 YANIRIS LĂ“PEZ
yaniris.lopez@listindiario.com Hiroshima, JapĂłn
H
MVSOS /MWLM HE WSFVIZM ZMz E PSW EXE UYIW HI PE FSQFE EXz QMGE UYI GE]z WSFVI PE GMY HEH HI ,MVSWLMQE IP HI EKSWXS HI E PEW HI PE QEyERE 8IRuE WIMW EySW TIVS QERXMIRI MRXEGXEW PEW MQjKI RIW UYI WMKYMIVSR E PE I\TPS WMzR GYERHS ZSPZMz IR Wu PYI KS HI HIWQE]EVWI ] UYIHEV TVjGXMGEQIRXI IRXIVVEHE PE GEVEZERE HI KIRXI WEPMIRHS HI PE GMYHEH PE PPYZME RIKVE GEVKEHE HI WYWXERGMEW VEHMS EGXMZEW MRYRHERHS XSHS PE ZEPIRXuE HI WY QEHVI ] PEW GM GEXVMGIW HI WY LIVQERS 7Y XIWXMQSRMS IW HIWSPE HSV TIVS IPPE HIGMHMz GSRXEV PS GSR YR SFNIXMZS TIHMV IR GEHE STSVXYRMHEH UYI ÂľNEQjW TIVQMXEQSW SXVE KYIVVEÂś 7IXIRXE ] GYEXVS EySW HIW TYqW ] GSQS IP EZI JqRM\ ,MVSWLMQE VIWYVKMz HI PEW GIRM^EW ] LS] IW YRE HI PEW GMYHEHIW QjW ZMWMXEHEW HI .ETzR 8SHS PS VIPEGMSREHS GSR ÂľPE FSQFEÂś IP TVMQIV EXE UYI RYGPIEV WSFVI GMZMPIW IR IP QYRHS EXVEI PE QE]SV GERXMHEH HI ZMWMXERXIW LEWXE IP 4EVUYI 'SRQIQSVEXMZS HI PE 4E^ )W YR TEWIS XVMWXI TSVUYI GEHE QSRYQIRXS GEHE HI
Hiroko Kishida
“Efecto sombraâ€?. FotografĂa de la sombra de un hombre sentado en las escaleras de un edificio, a 260 metros del hipocentro. “Se evaporĂłâ€?, dice el guĂa, cuando cayĂł la bomba “Little boyâ€?. Al lado: el panel interactivo. Y. LĂ“PEZ
XEPPI LEGI EPYWMzR EP IWTERXS ZMZMHS HYVERXI PE 7IKYRHE +YIVVE 1YRHMEP %PPu IR IP 1YWIS 'SRQI QSVEXMZS HI PE 4E^ YR VIPSN TIVTIXYS GYIRXE PEW LSVEW PSW QMRYXSW ] PSW WIKYRHSW UYI LER TEWEHS HIWHI PE GE XjWXVSJI ] YRE QEUYIXE MRXI VEGXMZE WMQYPE IP MQTEGXS ] IP EPGERGI HI PE EKVIWMzR 9REW TIVWSREW QYVMIVSR EP MRWXERXI 4EVE JM REPIW HI WI IWXMQEFE UYI PE FSQFE MQTEGXS ] WI GYIPEW LEFuE QEXEHS E YREW TIVWSREW )P 1YWIS WI PIZERXz IR TEVE I\LMFMV JSXSKVE JuEW SFNIXSW HI PEW ZuGXMQEW ] HSGYQIRXSW UYI VIKMWXVER IP ERXIW ] HIWTYqW HIP MQTEG XS HI Âľ0MXXPI FS]Âś PE FSQFE
PER^EHE TSV )WXEHSW 9RM HSW ] WSFVI IP TIPMKVS HI PEW FSQFEW RYGPIEVIW IR KIRI VEP 0EW ZMWMXEW ERYEPIW TEWER HIP QMPPzR Paz y dolor
%JYIVE HI PEW TSGEW IWXVYG XYVEW UYI UYIHEVSR IR TMI IR PEW VYMREW HI PE ' TYPE HI PE &SQFE %XzQM GE S 1IQSVMEP HI PE 4E^ HI ,MVSWLMQE TEXVMQSRMS HI PE ,YQERMHEH HIWHI IW IP RMGS XIWXMKS UYI LS] GSRZIVXMHS IR WuQFSPS HI PE GMYHEH ÂľGSRXMR E MQTPS VERHS PE TE^ QYRHMEP ] PE I\XMRGMzR HI PEW EVQEW RY GPIEVIWÂś 'SR PSW VuSW 1SXS]EWY ] ,SROE[E HI XIPzR IP TEM WENI ZIVHI PSW QSRYQIRXSW
] PE PPEQE UYI EVHI TIVQE RIRXIQIRXI IR IP GIRSXEJMS IP TEVUYI MRWTMVE PE TE^ UYI HIWIER PSW LEFM XERXIW HI ,MVSWLMQE 0E SJIVXE ZMENIVE PE GSQ TPIQIRXER GVYGIVSW ] XE\MW QEVuXMQSW UYI VIGSVVIR PSW WIMW VuSW HI PE GMYHEH JVIR XI EP QEV HI 7IXS ] ZMWMXEW E QYGLSW SXVSW EXVEGXMZSW XYVuWXMGSW GSQS IP SFWIVZE XSVMS HI PE XSVVI 3VM^YVY IP GEWXMPPS HI ,MVSWLMQE GSRW XVYMHS IR ] VIGSRWXVYM HS IR IWTIGMEPM^EHS IR PE GYPXYVE HI PSW WEQY VjMW IP 1YWIS HI %VXI 'SR XIQTSVjRIS IP NEVHuR JIY HEP 7LYOOIMR ] IP TEVUYI XIQjXMGS HIHMGEHS EP SOS RSQM]EOM IP TPEXS XuTMGS HI ,MVSWLMQE
A la entrada del edificio este del Museo, este reloj registra el tiempo transcurrido desde la catĂĄstrofe. Y. LĂ“PEZ
A su 80 aĂąos, WI HIHMGE E PPIZEV YR QIRWENI HI TE^ Âľ2YR GE LE] UYI TIVQMXMV SXVE KYIVVE 4SV IWS IWXS] EUYu HERHS IWXSW XIWXM QSRMSW TEVE GSRXVMFYMV EP HIWEVVSPPS HI PE TE^Âś
8
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 24 DE ABRIL DEL 2019
Edificio emblemático Estación de bomberos en Ponce que data de 1833 Identificación. En la costa sur de Puerto Rico, a la ciudad de Ponce, también la llaman Ciudad Señorial y La Puerta del Sur, un lugar donde hay mucho que ver.
DE ORGANIZADORES.
Días de descanso con sabor y color
VIAJE CARMENCHU BRUSÍLOFF
Santo Domingo
‘
5YMIVS GSRSGIV 4SR GI¸ 1M HIWIS WI GYQ TPI (IWHI 7ER .YER TSV PE GEVVIXIVE
)\TVIWS 0YMW % *I VVq UYI GVY^E HI RSVXI E WYV PE MWPE HI 4YIVXS 6MGS ZS] GSR QM ]IVRS +YMHS QMW LMNSW 'EVQIR ] %PI\MW ] QM RMIXS .EZMIV 7MR PPIKEV E QMXEH HI GE QMRS +YMHS WIyEPE PE IWXE XYE HI YR NMFEVMXS ] GEWM E WIKYMHEW EZMWE qWXE IW ^SRE HI EGGMHIRXIW .YWXS IR YRE GYVZE GIVGERE LE] YR EYXS MRGVYWXEHS IR PE PEHIVE )R 4SRGI RSW VIGMFI WY RSQ FVI IR KMKERXIWGEW PIXVEW I\XIRHMHEW HI PEHS E PEHS HI PE GEVVIXIVE )R IP GIRXVS LMWXzVMGS RSW HIXIRIQSW IR PE 4PE^E HI PEW (IPMGMEW 'IPIFVER YRE *IVME HI %VXIWERuE GSR Q WMGSW ] GEWIXEW XuTMGEW HI GSQMHE %PI\MW GSQTVE YRE XSVXE HI FEGEPES 0I HS] YR QSVHMW GS +YMHS ] .EZMIV GLMGLE VVSRIW HI GIVHS ¤'YjRXE KVEWE 'SR 'EVQIR ZMWMXS PE 'EWE HI &SQFE TVMQIVE IWXEGMzR HI FSQFIVSW IR PE MWPE (EXE HI 'EPMJMGE
El chef Carlos Robles, del establecimiento. CORTESÍA
RESORT Santo Domingo
Bella fachada del antiguo Parque de Bombas o Estación de Bomberos, en Ponce, Puerto Rico. CARMENCHU BRUSÍLOFF
ESTILO Atractivo. )RXVI PSW IHMJMGMSW HI PE qTSGE VIWEPXER PE 'EXI HVEP HI IWXMPS 2ISGPj WMGS ] PE %VQW XVSRK 8SVS ,SYWI S VIWMHIRGME %VQWXVSRK 4SZIRXYH HI IWXMPS 4SR GI 'VISPI Exhibición de piezas antiguas usadas por los bomberos.
HS GSQS IHMJMGMS IQFPIQj XMGS HI 4YIVXS 6MGS E RE IWXMPSW KzXMGS ZMGXSVMERS ] jVEFI )\LMFI ERXMKYSW ZI LuGYPSW YRMJSVQIW GEWGSW HI FSQFIVSW¬ 8EQFMqR I\TSWMGMSRIW MXMRIVERXIW
0E IRXVEHE IW KVEXMW )R
IWXI IRXSVRS IRXVI PSW IHMJMGMSW HI PE qTSGE VI WEPXER PE 'EXIHVEP HI IWXM PS 2ISGPjWMGS ] PE %VQWXVSRK 8SVS ,SYWI S VIWMHIRGME %VQWXVSRK 4S ZIRXYH HI IWXMPS 4SRGI GVISPI
7SR PEW HI PE XEVHI GYERHS GVY^S E .EPETIySW VIWXEYVERXI QINMGERS 4M HS *ENMXEW 2S IWXjR QEP Sigue el trayecto
(IWHI EUYu GEQMREQSW TE VE FYWGEV IP EYXS )R IP XVE
]IGXS EXVEZIWEQSW IP 4EWIS %QSV HSRHI YRE LIPEHIVuE IR YRE GEWIXE SJVIGI TVITE VEV ·IP LIPEHS HI PS UYI YW XIH XVEMKE¸ ,EGME SXVS PEHS HIWXEGE YR VIPSN HI TMI GSR PEW LSVEW IR R QIVSW VS QERSW )R IP ZILuGYPS TE WIEQSW QMVERHS JEGLEHEW 'EWE %]YRXEQMIRXS 'IR XVS -WPjQMGS LEWXE PPIKEV EP 4EWIS 0E +YERGLE NYRXS EP QEV 4IVS EQIRE^E PPY ZME ,E] UYI ZSPZIV E 7ER .YER % PE EPXYVE HI PE QSR XEyE RSW EXVETE YR EKYE GIVS ] RSW IRZYIPZI PE RMI FPE 0E ZMWMFMPMHEH IW GIVS 1M TIRWEQMIRXS IQTIVS IW TEVE 4SRGI ¤'YjRXS QI UYIHE TSV ZIV
1 WMGE KEWXVSRSQuE IZIR XSW HITSVXMZSW ] VIGVIEXM ZSW JSVQEVSR TEVXI HIP GE PIRHEVMS HI EGXMZMHEHIW UYI HMWJVYXEVSR PEW JEQMPMEW UYI HYVERXI PE 7IQERE 7ERXE ZMWMXEVSR 4YRXEGERE 6IWSVX
'PYF 0SW TVSTMIXEVMSW ] ZMWMXER XIW HIP PYKEV JYIVSR TEVXuGM TIW HI PE EKIRHE UYI HIWE VVSPPEVSR WYW INIGYXMZSW GSR IP MRXIVqW HI LEGIVPIW TE WEV YREW ZEGEGMSRIW MRSPZM HEFPIW 0E EKIRHE MRMGMz IP QMqVGSPIW GSR YRE GPEWI I\ TIVMIRGMEP HI GSGMRE HMVMKM HE TSV IP GLIJ 'EVPSW 6SFPIW IR 4PE]E &PERGE HSRHI XEQFMqR WI VIEPM^EVSR TE WISW KEWXVSRzQMGSW HYVERXI XSHS IP JMR HI WIQERE GSR HMJIVIRXIW IWXEGMSRIW HI GS QMHE Q WMGE IR ZMZS ] NYI KSW MRJERXMPIW )R PEW HIQjW jVIEW WI VIEPM^EVSR HMWXMRXEW EGXMZMHEHIW
9
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 24 DE ABRIL DEL 2019
Mariano Rivera
El estelar beisbolista visita el CAID RESPALDO ROSANNA HERRERA
Especial para L2 Santo Domingo
4EVE IP FIMWFSPMWXE TEREQI yS 1EVMERS 6MZIVE I\EPXE HS LEGI YRSW QIWIW EP 7EPzR HI PE *EQE WY QINSV NYKEHE PE LEGI GYERHS ETYIWXE E PE WSPMHEVMHEH :MRS E 6IT FPMGE (SQM RMGERE VIGMIRXIQIRXI TEVE HEV JI ] XIWXMQSRMS HI UYI WYW µPER^EQMIRXSW¶ ZER HM VIGXSW E E]YHEV E PSW QjW RIGIWMXEHSW 8VEW EVVMFEV EP TEuW TEVE GYQTPMV GSR YRE ETVIXEHE EKIRHE HI PE QE RS HI HMVIGXMZSW HIP ,SWTM XEP 2I[=SVO 4VIWF]XIVMER IP IWXIPEV I\NYKEHSV HI PEW +VERHIW 0MKEW HI &qMWFSP TSV PSW =EROIIW HI 2YIZE =SVO TMHMz GSRSGIV IP 'IR XVS HI %XIRGMzR -RXIKVEP TE VE PE (MWGETEGMHEH HI 7ERXS (SQMRKS 3IWXI (YVERXI WY VIGSVVMHS 6M ZIVE JYI VIGMFMHS TSV IP HM VIGXSV HIP VIJIVMHS GIRXVS 1SMWqW 8EZIVEW ] WY WYTIV ZMWSVE HI 7IVZMGMSW HI 7EPYH 1E]VE 6EQSW IR GSQTEyuE HI RMySW IR GSRHMGMSRIW HI %YXMWQS 7uRHVSQI HI (S [R ] 4EVjPMWMW 'IVIFVEP UYMIRIW VIGMFIR EXIRGMzR IR IWXI VIGMRXS 1MIRXVEW GEQMREFE TSV IP '%-( IWXI PuHIV IR NYIKSW WEPZEHSW WI HIXYZS WSRVMIR XI IR YR TEV HI SGEWMSRIW TEVE GSRZIVWEV GSR MRJER XIW UYI TSVXEFER KPSFSW HI GSPSVIW IR JSVQE HI TIPSXE HI FqMWFSP µ)WXS] GSRXIRXS ] JEWGMREHS 1I ZS] E PPIZEV XSHS IWXS IR QIRXI TEVE
LEFPEV GSR PEW TIVWSREW GSVVIWTSRHMIRXIW IR 4E REQj E JMR HI UYI RSWS XVSW XEQFMqR TSHEQSW MQTPIQIRXEV YR GIRXVS GSQS qWXI TSVUYI IR RYIWXVS TEuW XEQFMqR XI RIQSW IWXI XMTS HI RIGI WMHEHIW¶ GSQIRXz GSR IRXYWMEWQS IP PER^EHSV UYI WI GSRZMVXMz IR IP TVM QIV NYKEHSV HI FqMWFSP UYI GSRWMKYMz YR TEWI E 'SSTIVWXS[R HI QERIVE YRjRMQI )P IWXIPEV TIPSXIVS IZM HIRXIQIRXI MQTVIWMSRE HS TSV PE EXIRGMzR ] PSW WIVZMGMSW HI PE MRWXMXYGMzR UYI TVIWXE WIVZMGMSW E RM ySW ] RMyEW GSR GSRHMGMS RIW IWTIGMEPIW XEQFMqR VIWEPXz UYI PS UYI QjW PI PPEQz PE EXIRGMzR HI IWXE MRWXMXYGMzR IW IP EQSV PE TEWMzR ] PE TEGMIRGME UYI XMIRIR TEVE EXIRHIV E PSW RMySW 'EFI HIWXEGEV UYI HY VERXI IWXI TIVMTPS 6MZI VE IWXYZS EGSQTEyEHS HI TIVWSREPMHEHIW TIV XIRIGMIRXIW EP IUYMTS HIP 2I[=SVO 4VIWF]XIVMER ,SWTMXEP )RXVI IPPSW 6E JEIP 0ERXMKYE 'VEMK %P FERIWI 'LVMWXMRI 1 7IKEVVE :qPI^ 8EOPE &SY NESYHVI &YVEO 1EPEX]E PM .SLR ,EPI] 4EYP 0II ] 2ERG] :IPj^UYI^ UYMI RIW XEQFMqR TSRHIVEVSR IP XVEFENS UYI WI LEGI IR IP '%-( KVEGMEW E YR IUYM TS HI TIVWSREW UYI PS IR XVIKE XSHS E PE LSVE HI ETSVXEV TEVE UYI PSW RM ySW ] PEW RMyEW UYI TIV XIRIGIR EP GIRXVS XIRKER YRE QINSV GEPMHEH HI ZM HE EP MKYEP UYI WYW JEQM PMEVIW
Ganadora del ‘Habichuelón’. CORTESÍA DE ORGANIZADORES.
Dulce promoción culmina con éxito CONCURSO Santo Domingo
'EVQIR &IXERGIW 4q VI^ VIWYPXz WIV PE KEREHS VE HIP 'SRGYVWS HI ,E FMGLYIPEW GSR (YPGI UYI 4PE^E 0EQE IR GSSVHMRE GMzR GSR TVSHYGXSW 6MGE PPIZEVSR E GEFS E XVEZqW HI PE TVSQSGMzR ·)P ,EFM GLYIPzR¸ 0E EKVEGMEHE WI EP^z GSR IP TVIQMS HI YRE RI ZIVE 8IGRSQEWXIV YRE IW XYJE XIGRSQEWXIV ] YRE PE ZEHSVE 0+ QMIRXVEW UYI IP WIKYRHS PYKEV VIGMFMHS TSV )HYEVHS +IVQSWqR 7MPZIVMS KERz YRE 7QEVX 8Z 8IGRSQEWXIV ] YR QM
GVSSRHEW 8IGRSQEWXIV ] IR XIVGIV PYKEV ÊRKIPE -ZIXXI )GLEZEVVME HI *IV RjRHI^ PPIZERHS GSRWM KS YRE PMGYEHSVE &PEGO (IGOIV YRE [EJPIVE &PEGO (IGOIV ] YRE SPPE HI TVIWMzR &EPQSVEP 0E EGXMZMHEH GSRXz GSR I\ TIVXSW IR IP jVIE UYMIRIW IWXYZMIVSR IZEPYERHS PSW HMJIVIRXIW TPEXSW TVIWIR XEHSW I MRWXVY]IRHS GSR WINSW TEVE YRE TVz\MQE TVITEVEGMzR HI LEFMGLYI PEW GSR HYPGI 0SW SVKERM^EHSVIW VI GSVHEVSR E XSHSW WYW TEVXM GMTERXIW UYI TIVQERI^GER EXIRXSW TEVE PE TVz\MQE IHMGMzR HI PE TVSQSGMzR ]E UYI WMIQTVI PI EyEHIR YR MRKVIHMIRXI µRYIZS ] WEFVSWS¶ TEVE QSXMZEV E PSW GSRGYVWERXIW
Intimidad con Jesús KAIRÓS JUAN F. PUELLO HERRERA
Santo Domingo
µ2S QI VIXIRKEW UYI XS HEZuE RS LI WYFMHS EP 4E
HVI¶ 7SPS QIHMERXI PE JI TSHIQSW IRGSRXVEV RSW GSR IP VIWYGMXEHS 0E MRXMQMHEH GSR .IW W IW EPKS UYI XMIRI WIRXM HS HIWHI YRE VIGuTVS GE YRMzR IRXVI IP ]S ] YWXIHIW ] IP YWXIHIW IR Qu
Proteger el conocimiento tradicional en la ONU
Rivera durante el recorrido. CORTESÍA DE ORGANIZADORES.
2EGMSRIW 9RMHEW )JI 0E TVSXIGGMzR HI PSW GSRSGM QMIRXSW XVEHMGMSREPIW IW PE KVER TVMSVMHEH HI PE VIYRMzR ERYEP HIP *SVS -RHuKIRE HI PE 329 UYI WI EFVMz IWXI PYRIW IR PE WIHI GIRXVEP HI PE SVKERM^EGMzR
0E GMXE UYI GSRXMRYEVj LEW XE IP HI QE]S VI RI E Pu HIVIW ] EGXMZMWXEW MRHuKIREW HI XSHS IP QYRHS I MRGPY]I EPVIHIHSV HI YR GIRXIREV HI EGXSW ] GSRJIVIRGMEW TE VE EFSVHEV HMWXMRXSW EWYRXSW VIPIZERXIW TEVE IWXEW GSQY
RMHEHIW )WXI EyS IP *SVS WI GIPIFVE FENS IP PIQE µ'S RSGMQMIRXSW XVEHMGMSREPIW KIRIVEGMzR XVERWQMWMzR ] TVSXIGGMzR¶ ] EREPM^EVj QI HMHEW TEVE IZMXEV PE TqVHMHE HI PE WEFMHYVuE UYI TEWE HI TEHVIW E LMNSW HIWHI LEGI WM
KPSW µ)P GSRSGMQMIRXS XVE HMGMSREP IWXj IR IP GIRXVS HI RYIWXVE MHIRXMHEH RYIWXVE GYPXYVE RYIWXVEW PIRKYEW RYIWXVE LIVIRGME ] RYIWXVE JSVQE HI ZMHE ] HIFI TVSXI KIVWI¶ WIyEPz %RRI 2YSV KEQ
10
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 24 DE ABRIL DEL 2019
CARTELERA Sala 3 Viviendo con el enemigo lun-vie, 6:40,9:00/ sab-dom, 4:20,6:40,9:00 r/16
PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL) Sala 1 shazam mi/d 4:10, 7:00, 9:45 (l/ma 7:00, 9:45) (mi 7:00, 9:45)
Sala 4 Green book lun-vie, 6:40,9:20/ sab-dom, 4:20,6:40,9:20
Sala 2 the curse of la llorona mi/d 5:30, 7:45, 10:00 (l/ma 9:40) (mi 9:40)
Sala 5 Un amor inquebrantable lun-vie, 4:50,7:00,9:35/ sab-dom, 4:25,7:00,9:35 r/14
Sala 2 the curse of la llorona (l/ma 7:30) (mi 7:30) Sala 3 wonder park mi/d 4:00 (l/ma 6:30) (mi 6:30) Sala 3 expresos mi/d 6:00 Sala 3 capitana marvel mi/d 8:30 Sala 3 capitana marvel (l/ma 8:40) (mi 8:40) Sala 4 buscando al zorro mi/d 5:00 (l/ma 5:00) (mi 6:00) Sala 4 jesus de nazareth mi/d 7:00, 9:30 (l/ma 7:00, 9:30) (mi 8:00) Sala 5 dumbo mi/d 4:30, 7:00 (l/ma 7:00) (mi 7:00) Sala 5 cold pursuit (l/ma 9:25) (mi 9:25) Sala 5 the curse of la llorona mi/d 9:25 Sala 6 como entrenar a tu dragon mi/d 4:15
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) Sala 1 Shazam! Cxc lun-dom, 3:15,6:10 r/14
CINE “ENDGAME” LLEGA A LAS SALAS DESDE MAÑANA JUEVES “Avengers: Endgame” se estrena mañana en salas de cine locales. Después de los eventos devastadores de “Avengers: Infinity War”, el universo está en ruinas debido a las acciones de Thanos.
Sala 1 Hellboy cxc lun-dom, 9:10 r/16 Sala 2 La maldicion de la llorona cxc lun-dom, 2:45,5:00,7:20,9:40 r/18 Sala 3 A dos metros de ti lun-dom, 4:10,6:40 r/16 Sala 3 Us lun-dom, 9:10 r/18 Sala 4 Como flechas spa lun-mie, 4:20,6:35/ jue-sab, 3:30,5:45/dom, 4:20,6:35 s/r Sala 4 Venganza bajo cero lun-mie, 8:50/ jue-sab, 8:00,10:30/dom, 8:50 r/18 Sala 5 Un amor inquebrantable lun-dom, 4:25,7:00 r/14
Sala 6 breakthrough mi/d 6:30 Sala 4 wonder park mi/d 5:00
(mi 6:40, 8:45)
Sala 4 jesus de nazareth mi/d 7:00, 9:30 (l/ma 6:30) (mi 6:30)
Sala 10 como entrenar a tu dragon mi/d 5:00
Sala 4 aquaman (l/ma 9:00) (mi 9:00)
Sala 10 breakthrough mi/d 7:15 (l/ma 7:15) (mi 7:15)
Sala 7 hellboy (l/ma 8:30) (mi 8:30)
Sala 5 hellboy mi/d 4:45, 7:15, 9:45 (l/ma 6:30, 9:00) (mi 6:30, 9:00)
Sala 10 capitana marvel mi/d 9:45 (l/ma 9:35) (mi 9:35)
PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
Sala 6 buscando el zorro mi/d 5:00 (l/ma 5:00) (mi 5:00)
Sala 1 shazam mi/d 4:15, 7:00, 9:45 (l/ma 7:00, 9:45) (mi 6:10, 9:00)
Sala 6 pet sematary mi/d 7:00, 9:30 (l/ma 7:00, 9:30) (mi 7:00, 9:30)
Sala 11 the curse of la llorona mi/d 5:30, 7:45, 10:00 (l/ma 7:45, 9:45) (mi 7:45, 9:45)
Sala 2 expresos mi/d 5:45 (l/ma 5:00) (mi 5:45)
Sala 7 dumbo mi/d 4:45, 7:10, 9:40 (l/ma 5:45, 8:20) (mi 5:45, 8:20)
Sala 2 casi fiel mi/d 7:45 (l/ma 7:00) (mi 7:45)
Sala 8 miriam miente mi/d 4:30
Sala 6 breakthrough (l/ma 7:15) (mi 7:00) Sala 6 hellboy mi/d 9:00 (l/ma 9:45) (mi 9:30) Sala 7 hellboy mi/d 4:30, 7:00, 9:40 (l/ma 6:00) (mi 6:00)
Sala 2 escape room mi/d 9:45 (l/ma 9:00) (mi 9:45)
Sala 8 cold pursuit (l/ma 7:00) (mi 7:00)
Sala 3 queen´s corgi mi/d 4:30
Sala 8 hellboy mi/d 6:25, 9:00 (l/ma 9:45) (mi 9:45)
Sala 3 capitana marvel mi/d 6:25, 9:00 (l/ma 5:45, 8:20) (mi 5:45, 8:20)
Sala 9 the curse of la llorona mi/d 6:45, 9:00 (l/ma 6:40, 8:45)
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 shazam (imax-2d) mi/j 4:15, 7:00, 9:45
Sala 3 the curse of la llorona mi/j 5:30, 7:45, 10:00
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
Sala 3 shazam (v/d 4:00, 6:45, 9:35) (l/ma 7:00, 9:45) (mi 6:00, 8:45)
Sala 1 dumbo mi/d 6:00 (l/ma 7:00) (mi 6:20)
Sala 4 dumbo mi/j 4:30, 6:45 (v/d 4:15, 6:45)
Sala 1 shazam mi/d 8:35 (l/ma 9:30) (mi 8:45)
Sala 4 dumbo (l/ma 6:00) (mi 6:00)
Sala 3 the curse of la llorona mi/d 5:20, 7:30, 9:40 (l/ma 7:30, 9:45) (mi 7:30, 9:45)
Sala 4 jesus de nazareth mi/j 9:10 (v/d 9:10) (l/ma 8:30) (mi 8:30) Sala 5 buscando al zorro mi/j 5:10 (v/d 5:10) (l/ma 7:00) (mi 7:00) Sala 5 cold pursuit mi/j 7:00 (v/d 7:00) (l/ma 9:00) (mi 9:00)
Sala 4 wonder park mi/d 5:00 (mi 7:10) Sala 4 jesus de nazareth mi/d 6:45, 9:15 (l/ma 6:45, 9:15) (mi 9:00)
Sala 5 Cementerio maldito lundom, 9:35 r/18 Sala 6 Parque magico spanish lundom, 2:20,4:00 s/r Sala 6 Hellboy lun-dom, 6:00,8:35 r/16 Sala 7 Shazam! 4Dx lun-dom, 3:50 r/14 Sala 7 La maldicion de la llorona 4dx lun-dom, 6:50,9:15 r/18 Sala 8 Capitana marvel lun-dom, 4:10,6:50,9:30 r/14 Sala 9 La maldicion de la llorona lun-mie, 4:00,6:10,8:20/ juesab, 4:00,6:10,8:20,10:30/dom, 4:00,6:10,8:20 r/18
Sala 5 breakthrough mi/j 9:30 (v/d 9:30)
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
Sala 6 queen´s corgi mi/j 5:00 (v/d 5:00)
Sala 1 Ben is back lun-dom, 4:50,7:10,9:30 r/16
Sala 10 Parque magico spanish lundom, 2:30,4:40,6:50,9:05 s/r
Sala 2 hellboy mi/j 4:45, 7:15, 9:45 (v/d 4:45, 7:15, 9:45) (l/ma 7:15, 9:45) (mi 7:00, 9:30)
Sala 6 a dos metros de ti mi/j 7:00, 9:30 (v/d 7:00, 9:30) (l/ma 7:00, 9:30) (mi 6:30, 9:00)
Sala 2 On the basis of sex lunvie, 4:40,6:50,9:25/ sab-dom, 4:40,6:50,9:25 r/16
Sala 11 Dumbo spa lun-dom, 4:15,6:45 s/r Sala 11 Dumbo lun-dom, 9:15 s/r
Sala 1 the curse of la llorona (imax2d) (v/d 5:30, 7:45, 10:00) (l/ma 7:30, 9:45) (mi 7:00, 9:20)
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
0E JEQMPME ] IP LSKEV XI GSQTPEGIR 4SR TSV IWGVMXS PS UYI XI ZIRKE IR QIRXI GSR XY ZMHE TIVWS REP S XVEFENS )P VSQERGI HI WIKYVS XI ZE E VSRHEV Números de suerte: 6, 30, 11
8YW ZIGMRSW WI TSRIR EKVIWMZSW TIVS XY IRGERXS ] GEVMWQE LEVjR UYI PS RIKEXMZS E XY EPVIHIHSV WI HIFMPMXI 0SW GEQFMSW IR XY LSKEV WSR XY MRWTMVEGMzR Números de suerte: 49, 1, 22
)RGSRXVEVjW IP FEPERGI TIVJIGXS IRXVI XY ZMHE TIVWSREP ] XY ZMHE T FPMGE 9RE TEVXI XY]E UYMIVI HIWTVIRHIVWI HI EXEHYVEW HIP TEWEHS ] SXVE RS Números de suerte: 33, 9, 18
2S IW XMIQTS HI RIKS GMSW 4SHVuER TVIWIRXEVWI HIWEGYIVHSW GSR XY TEVINE TSV PS UYI XVEXE HI WIV QjW GSQTPEGMIRXI 7I TVIWIR XER KEWXSW MRIWTIVEHSW Números de suerte: 6, 43, 28
0EW IWXVIPPEW XI EGSRWINER GSQFEXMV PE EKVIWMZMHEH ] IP GSVENI UYI XERXS XI EXVEWER ] XI IRJIVQER 8IR QYGLE TEGMIRGME WM XMIRIW EPK R RIKSGMS TIRHMIRXI Números de suerte: 38, 22, 1
2S XI MPYWMSRIW GSR VS QERGIW JEFYPSWSW UYI WI GVYGIR IR XY GEQMRS )R IP WIGXSV HIP HMRIVS TSRXI EP HuE ] GYQTPI GSR XYW GSQ TVSQMWSW JMRERGMIVSW Números de suerte: 13, 7, 10
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
8I IRGYIRXVEW IR FYIR QS QIRXS TEVE ZMENEV IREQS VEVXI ] HMWJVYXEV HI PE ZMHE 8IVQMRE PS UYI IQTI^EWXI LEGI EPK R XMIQTS EXVjW 8Y GSQYRMGEGMzR QINSVE Números de suerte: 46, 3, 20
8VEFENS ] LSKEV WI IRJVIR XER RS HIFIW EFERHSREV YRS TEVE EXIRHIV IP SXVS 'YuHEXI HI RS QEPKEWXEV TYIW WI XI TVIWIRXER KEW XSW GSR XY TEVINE Números de suerte: 31, 5, 21
2S WMKEW GEVKERHS GSR VIGYIVHSW RIKEXMZSW HI XY E]IV (IHuGEXI E GSQTSRIV XSHS PS UYI IWXq QEP ] RS WMVZE -RZMIVXI IR XY JYXYVS ] ZIVjW FIRIJMGMSWSW Números de suerte: 10, 15, 27
0EW IWXVIPPEW XI HER PY^ ZIVHI TEVE PPIZEV E GEFS TVS]IGXSW ] JMVQEV HSGY QIRXSW &VMPPEVjW IR XY TVSJIWMzR %TEVIGIVj YR VSQERGI IR XY XVEFENS Números de suerte: 40, 12, 32
)WXEVjW WIRWMFPI MRXYMXMZS ] QMWXIVMSWS 7IVIW HI PY^ XI VIZIPER QIRWENIW E XVEZqW HI PSW WYIySW 0SW EQSVIW GPERHIWXMRSW WI TYIHIR TVIWIRXEV Números de suerte: 18, 21, 1
2S TIVQMXEW UYI ERWMI HEHIW ] HITVIWMSRIW XI UYM XIR PE WSRVMWE (MZMqVXIXI EVVqKPEXI HIHuGEXI XMIQTS 'SQMIR^E YRE HMIXE WERE S LE^ HITSVXIW EP EMVI PMFVI Números de suerte: 15, 22, 50
11
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 24 DE ABRIL DEL 2019
CRUCIGRAMA HORIZONTALES
1. Galeno 5. Aderezar los manjares 8. Errantes 12. Relativo al nacimiento 15. Parte del tejado 18. Impar 19. Yacimiento metalífero 21. Miedo 23. Elevación de la temperatura 24. Buey sagrado de los egipcios 26. Centella 27. Desleal 29. Deslucir 30. Nombre de mujer 33. Poetas 36. Astuto 38. Nombre de mujer 39. Plantígrado 41. Cieno 42. Dala 44. Contrario 46. Recurrir a un juez superior 47. Dinamarquesa
VERTICALES
2. Preposición inseparable 3. Preposición 4. Golfo del océano Índico
5. Primer hombre 6. Río de Suecia 7. Pronombre 9. Montaña de Grecia 10. Felino 11. Lecho para dormir 13. Río de Egipto 14. Faz 16. Pronombre 17. Vestimentas 19. Pastor principal de un rebaño 20. Negación 22. Estiércol de las aves de corral (pl.) 23. Acontecimientos 25. Ente 26. Licor 28. Prevención, apresto 29. Hereje 31. Especulación 32. Ave de rapiña 34. América del Norte (Abrev.) 35. Provincia de la India 37. Ante Meridiano (Abrev.) 39. Río de Polonia 40. Compañero de Cortés en la conquista de México 42. Medida de longitud 43. Oficial del ejército turco 44. Pronombre 45. Aumentativo
SUDOKU
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
N 4 / 24
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 04-16
La actriz rusa Oksana Stashenko posa para los fotógrafos antes de la ceremonia inaugural del Festival de Cine de Moscú, en Rusia. EFE/ Maxim Shipenkov.
Humor
Cheddy García será “Una intrusa a medianoche” Comedia. Indiana Brito también dirigirá a José Guillermo Cortines en la Sala Ravelo del Teatro Nacional.
HISTORIA Humor. 0E GSQIHME HI &MPP 1ERLSJJ TVSZSGEVj IR IP T FPMGS GEVGENEHEW HIWHI IP QMWQS QSQIRXS IR UYI MRMGME EJMVQER WYW TVSQSXSVIW
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 4 / 23
Cheddy García, José Guillermo Cortines e Indiana Brito durante la rueda de prensa del montaje teatral. FUENTE EXTERNA
OBRA Santo Domingo
L
E SFVE XIEXVEP µ9RE MRXVYWE E QIHMERS GLI¶ WI TVI WIRXEVj IR PE 7EPE 6EZIPS HIP 8IEXVS
2EGMSREP )HYEVHS &VMXS E TEVXMV HIP HI QE]S µ9RE MRXVYWE E QI HMERSGLI¶ IW YRE HI PEW Q I N S V I W G S Q I H M E W H I &VSEH[E] IWGVMXE TSV IP EJEQEHS &MPP 1ERLS JJ ] UYI XIRHVj IR IW XE TYIWXE PEW EGXYEGMSRIW HI 'LIHH] +EVGuE ] .SWq +YMPPIVQS 'SVXMRIW UYMI RIW HEVjR ZMHE E µ(SVMW¶ ]
µ*qPM\¶ )P LYQSV HIWIR QEWGEVE E IWXSW TIVWSRE NIW EWIKYVERHS YRE HM ZIVXMHE TYIWXE IR IWGIRE FENS PE HMVIGGMzR HI -RHME RE &VMXS PE IWGIRSKVEJuE HI *MHIP 0zTI^ PYGIW HI &MIRZIRMHS 1MVERHE ] PE TVSHYGGMzR HI 6E P 1qR HI^ UYMIR ZYIPZI XVEW IP q\MXS HI µ)P 8IWX¶ ] µ=S EQS E 7LMVPI] :EPIRXMRI¶
Dos. )W PE LMWXSVME HI YRE VIPEGMzR IRXVI HSW TIVHIHSVIW UYI EGEFER WMIRHS YRSW WSyEHSVIW E UYMIRIW PIW GYIWXE QMVEVWI EP IWTINS 9RE VIJPI\MzR WSFVI PSW TVINYMGMSW
µ9RE MRXVYWE E QIHME RSGLI¶ WI TVIWIRXEVj HIP NYIZIW EP HSQMRKS HI QE]S IR PE 7EPE 6EZI PS HIP 8IEXVS 2EGMSREP 0E LMWXSVME (SVMW YRE QYNIV HI µPE ZMHE EPIKVI¶ UYI UYMIVI WIV EGXVM^ ] QSHIPS MVVYQTI IR QI HMS HI PE RSGLI IR GEWE HI *qPM\ YR IWGVMXSV RIYVzXM GS ] VITVMQMHS
12
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 24 DE ABRIL DEL 2019
El dibujante hace énfasis en detalles externos.
Exposición. Al estilo del Centro Cultural de Brasil INDIVIDUAL Santo Domingo
)P HqGMQS ERMZIVWEVMS HIP 'IRXVS 'YPXYVEP HI &VEWMP WI JIWXINz HI PE QINSV QE RIVE GSR PE WIKYRHE I\TS WMGMzR MRHMZMHYEP HIP EVUYM XIGXS 6SFIVXS 4VMIXS 2SYIP GSR IP XuXYPS ·8MRXE TETIP ] EVXI¸ )P HMVIGXSV HIP GIRXVS GYPXYVEP +VIKSVMS 6MZEW
IR VITVIWIRXEGMzR HIP IQ FENEHSV HI &VEWMP 'PIQIR XI &EIRE 7SEVIW EWu GSQS YR RYXVMHS KVYTS HI IWXY HMERXIW I MRZMXEHSW TYHMI VSR EHQMVEV ] ZEPSVEV PEW SFVEW HIP HMFYNERXI 7SFVI PE QYIWXVE .IER RIXXI 1MPPIV GYVEHSVE HI EVXI I\TVIWz µ,EGI HSW EySW 6SFIVXS 4VMIXS QI QSWXVz YRE WIVMI HI HMFY NSW UYI LEFuE LIGLS GSRWMW XIRXIW IR QYNIVIW WMR VSW XVS UYI LS] HER JSVQE E WY SFVE¶