W EL ET
N DE
M
N TE
CO
CI
OT
HE
A
JU NG LE
REVISTA REGIONAL DE LISTÍN DIARIO ABRIL 2019 No. 167 AÑO Ñ 10 R. D.
BELLEZA
BB GLOW DECORACIÓN
DECORAR CON LIBROS PADRES
SEGUIR LAS REGLAS
QUILVIO TIÓ SCHOTBORGH EN PUNTA CANA SE RESPIRA UN AIRE DE OPTIMISMO
EDITORIAL REVISTA REGIONAL DE LISTÍN DIARIO MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) ABRIL 2019, AÑO 10 No. 167, R.D. Foto: Jhovanny Chávez
El que no tiene enfoque en la vida, no tiene nada. Eso de estar pensando que las cosas caen del cielo, es el peor error que puede cometer un ser humano. De nada vale tener mucho talento, muchas conexiones, mucho de todo, si no hay enfoque, no hay nada. Hay que trazarse metas a corto, mediano y largo plazo, y visualizarnos y trabajar para alcanzarlas. En esta edición les traemos un protagonista que a través de su enfoque, su dedicación, su disciplina, ha alcanzado todo lo que anheló como profesional: Quilvio Tió. Hablamos, además, de lo último en la belleza, el BB Glow y qué puede hacer por tu rostro, moda safari que viene arrasando en esta temporada y muchas cosas más.
Directora Ejecutiva de Revistas, Relaciones Públicas y Comunicaciones: Rosanna Rivera Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Marcelle Flores Colaboradores: Francia Tejera, Denisse Español, Oscar Cerda y Lucivel Ávila Editor de diseño: Mayobanex Abreu Diseño: Félix Ramírez y Alexander Guzmán Corrector de estilo: Luis A. Rivas Padilla Fotógrafos: Silverio Vidal, Martín Rodríguez, y Julio César Peña Tratamiento de imágenes: José Rafael Cerda y Casilda Heredia
Esperamos que esta nueva entrega los encuentre bien. Les deseamos enfoque para que alcancen cada uno de sus sueños y logren sus metas.
DIVISIÓN COMERCIAL Gerente Ventas de Revistas: Helen Borda Subgerente Ventas de Revistas: Oscar Iván De Castro Dirección San Pedro de Macorís: Calle Dr. Tió No. 31, Villa Velásquez Tel.: 809-246-6688 Dirección La Romana: Calle Bienvenido Creales No. 94, Europlaza Tel.: 809-550-6688
Marcelle Flores marcelle.flores@listindiario.com
EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración Búscanos en la web: www.listindiario.com.do Síguenos en: RevistaZonaErd
CONTENIDO
32
06 EN BOGA 08 EN PANTALLA 10 SOCIALES 18 DECORACIÓN 20 EN PORTADA 24 PASARELA 28 TENDENCIAS 30 BELLEZA 32 SALUD 34 REPORTAJE 36 PADRES DEL SIGLO XXI 38 CONOCER & COMER 40 RINCÓN CULTURAL 42 ÚLTIMA PÁGINA
Presidente: Manuel Corripio Alonso Vicepresidente: Héctor José Rizek Sued Tesorero: Samir Rizek Sued Secretaria: Lucía Corripio Alonso Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández Redacción y Administración Listín Diario, S.A. Paseo de los Periodistas No. 52, Apartado 1455, Santo Domingo, República Dominicana. Teléfono: 809-686-6688, Ext. 2381 y 2266, Fax: 809-285-8558
24 36 18
Impresión: Editora Corripio, S. A. S. Calle a Esq. Central, Zona Industrial de Herrera, Santo Domingo, República Dominicana. Tel.: 809-530-7817, Ext.: 250. www.editoracorripio.com Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente su contenido, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas. Editora Listín Diario S. A. no cobra ningún tipo de tarifa, ni honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la institución. Esta revista no tiene precio comercial y va insertada mensualmente dentro de la edición del Listín Diario, para toda la región este.
ZONA VARIEDAD
BOGA
EN
TEXTO: @CAPITALENAENPC FOTOS: FUENTE EXTERNA
#EL RESUMEN DE LA CAPITALEÑA La Zona Este está creciendo más que hace muchos años y por eso estamos empezando a ver en zonas como Punta Cana la apertura de negocios que son iconos en Santo Domingo. El más reciente inaugurado y muy esperado por los que vivimos aquí es la apertura de Casa Cuesta, siendo uno de los lugares En Boga para visitar y comprar, con más de 30,000 artículos para deleitarnos y decorar nuestro hogar. Abrieron sus puertas con la campaña “Tu nueva casa en Punta Cana” y cierto que en eso se convertirá para muchos. Actividades En Boga:
27 ABRIL al 05 Mayo - Exposición "Semillas de la Esperanza" en Downtown Mall Punta Cana de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
del Teatro Nacional en Santo Domingo Precios desde RD$3,000 a la venta en www. uepatickets.com.
28 ABRIL - Rincón de cuentos con Anya Damirón en Downtown Mall Punta Cana de 4:00 a 6:00 p.m.
18 y 25 MAYO - Taller de iniciación a la fotografía dictado por Francesco Spotorno en INTER CEXDE, Puntacana Village – 809.795.6829
28 ABRIL - TEDx Punta Cana presenta su transmisión en vivo del TED 2019: Bigger Than Us, con la participación especial de Jefferson Escott, Luis Carlos Serra, Sergio Carlo y Kira Vilanova, a las 4:00 p.m. en el Hotel Paradisus Punta Cana. Boletas a la venta en www.tix.com.do. 28 ABRIL - Taller Infantil de Fósiles en BlueMall Punta Cana, a las 4:00 p.m. en el Atrio Central. 30 ABRIL - Transmisión de Semifinales UEFA Champions League en BlueMall Punta Cana, a las 3:00 p.m.
23 ABRIL - ROSARIO Y LOLITA FLORES: Cantar es lo que soy / Tour 2019 - 8:30 p.m. en la Sala Principal del Teatro Nacional en Santo Domingo - Precios desde RD$3,180 a la venta en www.uepatickets.com. 26 ABRIL - Concierto de música cristiana Wired Gospel en Downtown Mall Punta Cana de 4:00 a 6:00 p.m., abierto al público. 27 ABRIL - Easter Slime en BlueMall Punta Cana, a las 4:00 p.m. en el atrio central. 27 ABRIL - Taller "Marcadores de libros para niños de 7 a 12 años" - GRATIS en Downtown Mall Punta Cana, a las 4:00 p.m.
6 ZonaE Abril 2019
3 MAYO - FITO PÁEZ: Ciudad Liberada Tour - 10:00 p.m. en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua - Precio desde RD$2,165, a la venta en www.uepatickets.com. 4 MAYO - Torneo Caprili de Salto y Adiestramiento en Feria Sevilla, en la Cancha de Los Establos, Cap Cana de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. 17 MAYO - PIMPINELA: Tour Hermanos Grandes Éxitos - 8:30 p.m. en la Sala Principal
19 MAYO - Automasterclass básico y avanzado de maquillaje impartido por Gigi Makeup, Daleisy Leger Make up y Kosmetik Make Up Studio en las instalaciones de Kosmetik Make Up Studio a las 10:00 a.m. Para más información contacta al 8098013337. SAVE THE DATE
ZONA VARIEDAD
PANTALLA
TEXTO: MARCELLE FLORES FOTOS: FUENTE EXTERNA
NETFLIX
SERIE
GAME OF THRONES: ÚLTIMA TEMPORADA
» Esta es la historia de Madeleine, la niña británica de 3 años que se fue de vacaciones con su familia y nunca volvió. Una miniserie documental que contó con 120 horas de entrevistas de 40 personas diferentes, incluyendo periodistas, investigadores y amigos de la familia McCann, aunque no cuenta con el testimonio de los padres de la niña desaparecida, Kate y Gerry McCann.
EN CINE SERIE
LA LLORONA » La Llorona. La mujer que llora. Una aparición terrorífica, encerrada entre el cielo y el infierno. La sola mención de su nombre ha despertado el terror alrededor del mundo durante generaciones. Sus lágrimas son eternas y letales, y aquellos que escuchen su llamada de muerte por la noche están condenados. Ignorando la escalofriante advertencia de una madre sobre el peligro que podrían correr sus hijos, una trabajadora social (Linda Cardellini) con dos niños pequeños sufrirá extraños sucesos sobrenaturales. Su única esperanza será escapar de la maldición de La Llorona. En los márgenes donde el miedo y la fe colisionan, tendrán que sobrevivir a su mortal grito, cuyo acecho en la oscuridad no se detendrá. Inspirada en la famosa leyenda mexicana conocida como La Llorona, esta película de terror está producida por James Wan y supone el debut en el largometraje de Michael Chaves. Protagonizan la cinta Linda, Patricia Velásquez, Sean Patrick Thomas y Raymond Cruz. 8 ZonaE Abril 2019
» La octava y última temporada de la serie de televisión de drama y fantasía Game of Thrones, producida por HBO, se estrenará el 14 de abril de 2019. La filmación comenzó oficialmente el 23 de octubre de 2017 y concluyó en julio de 2018. A diferencia de las primeras seis temporadas, cada una tuvo diez episodios y la séptima que tuvo siete episodios, la octava temporada tendrá solo seis episodios. Al igual que la temporada anterior, constará en gran medida de contenido original que no se encuentra actualmente en la Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin, y también se adaptará material que Martin ha revelado a productores sobre las próximas novelas de la serie, Vientos de invierno y Sueño de primavera. La temporada fue adaptada para televisión por David Benioff y D.B. Weiss.
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS TEXTO Y FOTOS: FUENTE EXTERNA
EL GFNY HACE EN PUNTA CANA SU INVASIÓN DE PEDALES Y RUEDAS Más de 900 pedalistas, entre profesionales y aficionados procedentes de 20 países, impactan en el turismo deportivo de uno de los destinos turísticos más atractivos: Punta Cana, República Dominicana.
E
n la actividad deportiva, estrechamente vinculada al turismo, ciclistas extranjeros y nacionales seleccionaron y recorrieron la ruta de su preferencia: un trayecto largo de 150 kilómetros y otro corto de 94 kilómetros, saliendo de los frentes de BlueMall Punta Cana. En la categoría Overall masculino resultaron ganadores Delvy Capellán Almonte, primer lugar, con tiempo de 3:41: 26.5; Giancarlos Crispín Castillo, segundo lugar, 3:41: 26.9 y Xavier Santana, tercer lugar, 3:41:27.0. Los dos primeros son dominicanos y el tercero, puertorriqueño. En Overall femenino ganaron tres dominicanas, Juana Fernández Veras, primer lugar, con 3:57: 24.2; Karla Excelsia De Jesús Rodríguez, segundo lugar, 3:57: 24.4 y Maricarmen Saleta, 4:16:47.4. “Este es un desafío de resistencia personal donde compites contra otros, contra el reloj y contra ti mismo”, expresó Antonio Acosta, representantes oficial de GFNY República Dominicana. GFNY es una franquicia internacional fundada en el 2010 que ha realizado más de 17 eventos en 20 países con una participación promedio de más de 40,000 ciclistas.
Ganadoras Overall femenino.
Ganadores Overall masculino.
10 ZonaE Abril 2019
Antonio Acosta, Uli Fluhme y Edwin de los Santos.
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS TEXTO Y FOTOS: FUENTE EXTERNA
MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL INAUGURA “THE GRAND RESERVE AT PARADISUS PALMA REAL” “La marca de resorts de lujo todo incluido presenta una nueva experiencia exclusiva, convirtiéndose en el séptimo hotel del complejo en la República Dominicana”.
M
eliá Hotels International, una de las compañías hoteleras más grandes del mundo, con más de 380 hoteles en 40 países, inauguró su nueva experiencia de lujo en la República Dominicana: The Grand Reserve at Paradisus Palma Real. Además del lanzamiento en el país del Club de vacaciones de lujo “Circle By Meliá”, que usará las instalaciones del The Grand Reserve. El acto estuvo encabezado por el excelentísimo presidente de la República, Danilo Medina Sánchez, el ministro de Turismo, Francisco Javier García y el vicepresidente regional para las Américas de Meliá Hotels, Álvaro Tejeda Schroeder. Además, ejecutivos, invitados especiales, personalidades del sector, entre otros como, Alejandro Abellán García de Diego, embajador de España. Álvaro Tejeda Schroeder, luego de agradecer el apoyo que ha recibido la cadena hotelera desde que llegó a la República Dominicana en 1989, ofreció los detalles del Grand Reserve at Paradisus Palma Real, el cual es una completa experiencia de confort, comodidades y buen gusto. El mismo fue diseñado en forma de círculo, símbolo universal de totalidad y perfección, ofreciendo a sus huéspedes la experiencia más lujosa de Punta Cana, con uno o dos dormitorios y un gran número de comodidades, entre las que destacan una zona de estar y comedor con muchas opciones de entretenimiento, cabina de ducha y bañera separadas, balcón privado con bañera de hidromasaje y espacio privado en el exterior.
12 ZonaE Abril 2019
Paola Rainieri, Francisco Javier García, Danilo Medina y Álvaro Tejeda Schroeder.
Juan Manuel Martin de Oliva, Carmen Peña y Álvaro Peña.
Fausto Fernández y Simón Su´arez.
Andrés Marranzini, Daniel García Langa, Frank Rainieri y Jesús Durán, Joel Santos, Alejandro Abellán García Ramón Roselló. de Diego y Javier Moreno.
Roberto Herrera y Alba Russo.
Gina Eli y Roberto Henríquez.
Linette Arbaje y Armando Cuello.
Crismeidy Ureña, Lizandro Macarrulla y Deyanira Pappaterra.
Daniel Schuhmacher y Lissette Rosario.
Ellis Pérez y Francis de Pérez.
Paco Codola y Frank Elías Rainieri.
Mónika Infante, Paola Rainieri, Franchesca Rainieri y Karina Vallejo.
Álvaro Tejeda Schroeder dirigiéndose a los presentes.
Abril 2019
ZonaE 13
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS TEXTO Y FOTOS: FUENTE EXTERNA
EXCELLENCE GROUP LUXURY HOTELS & RESORTS AMPLÍA SU PORTAFOLIO DE PROPIEDADES EN EL CARIBE Excellence Group Luxury Hotels & Resorts inicia la construcción de su segundo hotel bajo su marca Finest Resorts. La más reciente incorporación a la cartera de propiedades de Excellence Group se construirá en las costas de aguas cristalinas de Punta Cana. Considerado para iniciar operaciones durante la primera mitad de 2020, Finest Punta Cana será el tercer hotel de Excellence Group en la República Dominicana, ampliando así su presencia y compromiso con la región.
Ernesto Veloz, monseñor Nicanor Peña Rodríguez, Martín Santandreu, Antonio Montaner Ferrer, Hans Jochen Kahne y Juan Lehoux.
E
l evento en donde se realizó el primer palazo, contó con la presencia del presidente de la República Lic. Danilo Medina, propietarios, personalidades del sector turismo, invitados especiales y miembros de la prensa. Finest Punta Cana será el primer hotel de su tipo en la zona y marcará un nuevo estándar para el lujo todo incluido, sin restricciones de edad, que atenderá a los segmentos de escapadas románticas, bodas, vacaciones rejuvenecedoras, y opciones para adultos y parejas con niños. La propiedad contará con 450 suites, incluyendo 60 suites familiares, que van desde 800 a 2000 pies cuadrados. Rodeado por un hermoso palmeral y bordeando el mar Caribe, Finest Punta Cana estará convenientemente ubicado en la costa este de la República Dominicana, a solo 35 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana y a 75 minutos del Aeropuerto Internacional de La Romana.
Pablo Fort, Rafael Matas y José Fayos.
Benjamín Mejía y Rafael Matas.
14 ZonaE Abril 2019
Xacobe Díaz, Manuel Poueriet, Israel Chaparro e Iván Barrios.
Patricia Matos y Emilio Nadal.
Katia Ríos y Juan Lehoux.
Juan Moreno y Javier Moreno.
Oscar San Martín, Juan Manuel Martín de Oliva y Roberto Herrera.
Antonio Montaner Ferrer.
Rafael Caballero, Andrés van der Horst, Frank Elías Rainieri y Ernesto Veloz.
Juan Carlos Torres Robiou y Esteban Peña.
Dafne Guzmán, Theresa Sullivan y Carlota Sanlley.
Danilo Medina y Antonio Montaner.
Abril 2019
ZonaE 15
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS TEXTO Y FOTOS: FUENTE EXTERNA
GRAEME MCDOWELL GANA EL TORNEO CORALES PUNTACANA RESORT & CLUB CHAMPIONSHIP DE LA PGA TOUR El norirlandés Graeme McDowell se alzó con el primer lugar de la segunda edición del torneo de la PGA TOUR en el país, el Corales Puntacana Resort & Club Championship, llevándose a casa US$540 mil de una bolsa de premios que ascendió a US$3 millones.
Equipo organizador del Corales Puntacana Resort & Club PGA Tour, junto al ganador Graeme McDowell.
M
cDowell logró una puntuación de -18 (73-64-64-69), terminando la ronda final con 5 birdies y 2 bogeys. Con este triunfo, McDowell baja de la posición No. 119 a los primeros 50 del mundo. Asimismo, recibe 300 puntos para la FedEx Cup. El dominicano Julio Santos finalizó con una puntuación de 75, colocándose en un triple empate en la posición 69. El presidente y CEO de Puntacana Resort & Club, Frank Rainieri, agradeció a la PGA “porque realmente nos sentimos que ya somos de la familia. Este segundo año nos ha servido de una experiencia inolvidable en la que todos hemos podido compartir y tengo que agradecer no solo a nuestros patrocinadores, sino también a todos aquellos que nos visitaron durante la semana del torneo”. Rainieri resaltó la organización del equipo organizador del Corales Puntacana Resort & Club Championship. “Creo que con esto, PGA y Puntacana Resort & Club han firmado un acta de matrimonio por mucho tiempo”, agregó. De su lado, Frank Elías Rainieri, vicepresidente senior de Puntacana Resort & Club, felicitó a los ganadores y añadió “es un honor para nosotros tener aquí a un gran amigo, y entregar este trofeo por su esfuerzo, dedicación y como ganador de este torneo”.
Brice Garnet, ganador de la primera edición Corales Championship PGA Tour.
Aaron Baddeley.
16 ZonaE Abril 2019
Chris Stroud.
Francesca Rainieri de Caro junto al equipo ganador del segundo lugar PRO AM.
Frank Elías Rainieri junto al equipo ganador del tercer lugar PRO AM.
Frank Rainieri durante la rueda de prensa del Corales Puntacana Resort & Club PGA Tour.
Frank Elías Rainieri, Graeme McDowell y Frank Rainieri.
Frank Rainieri junto al equipo ganador del PRO AM.
El ganador del Corales Puntacana Resrt & Club PGS Tour, Graeme McDowell.
El ganador Graeme McDowell durante su participación en el Corales Puntacana Resort & Club PGA Tour.
Abril 2019
ZonaE 17
DECORACIÓN
TEXTO: SONIA SOLSONA • FOTOS: FUENTE EXTERNA
DECORAR LA PARED CON LIBROS:
IDEAS INSPIRADORAS Las ideas decorativas más ingeniosas; nos tropezamos con propuestas de lo más originales. A veces son poco prácticas, otras veces son complicadas, pero siempre son diferentes.
omo la que compartimos hoy, ideas para decorar la pared con libros. Vamos a conocer todo lo que pueden hacer con libros antiguos o en desuso, y disfrutar con las fotografías. La opción que más se repite a la hora de decorar la pared con libros es la de formar una composición. Necesitarán varios volúmenes, quedan mejor si son de diferentes tamaños. También
C
18 ZonaE Abril 2019
encontramos trabajos artísticos realizados con libros donde las hojas son las protagonistas absolutas. Y, por supuesto, no pueden faltar las opciones funcionales que sirven tanto para decorar la pared con libros como para organizar. Una colección de libros quedará genial sobre una pared de tono oscuro, ya que sus hojas, generalmente blancas, destacan sobre el fondo. Y siendo creativos, ¿por qué
no construir un cabecero? En contra de lo que puede sugerir el título de este reportaje, este artículo no trata sobre librerías. Nos centramos en una faceta más artística, y te animamos a inspirarte en todas las posibilidades que ofrecen los libros para crear tu propia decoración especial. ¿Tienes un negocio? Porque decorar paredes con libros en tu tienda o cafetería, puede añadir un toque único.
DE PORTADA Texto: ROSSANNA FIGUEROA ESPECIAL PARA ZONA E / FOTOS: TABOSKY
QUILVIO TIÓ SCHOTBORGH UN DESARROLLADOR QUE REALZA LOS DETALLES
Q
uilvio Tió Schotborgh es un joven ingeniero radicado en el destino Punta Cana, que realza los detalles en cada obra de desarrollo que emprende a través de su empresa Eter, Edificaciones y Terminaciones Modernas, Constructora Boutique. Aunque lleva unos 12 años radicado en la zona turística y ejecutando trabajos en el sector construcción, es en 2013 cuando emprende a través de su empresa Eter, Constructora Boutique. "En esta zona tengo ya 12, de los cuales, construyendo, llevo casi siete. Con el paso del tiempo hemos ido ganando experiencias no solo en el ámbito de la construcción, sino en las necesidades que demandan los clientes porque estamos en un área donde residen muchos extranjeros, de hecho no he tenido un solo cliente dominicano”, sostiene. Para Quilvio Tió, quien es el presidente de la Asociación de Desarrolladores y Constructores de la Provincia La Altagracia (ADECLA), en Punta Cana se respira un aire de optimismo, ya que es una comunidad integrada, con alto índice de seguridad y de constante desarrollo. "Es por eso que nosotros, como familia, hemos decido vivir en esta zona, además de las oportunidades de desarrollo que presenta este destino", manifiesta. Indica que el desarrollo constante garantiza mucha estabilidad para todos los sectores, ya que ha pasado de ser un entorno meramente turístico, a una comunidad residencial con prácticamente todos los servicios que requiere una familia para vivir de manera digna.
“EN PUNTA CANA SE RESPIRA UN AIRE DE OPTIMISMO”
Eter, Constructora Boutique Edificaciones y Terminaciones Modernas (Eter), Constructora Boutique, dirige sus metas a garantizar un producto personalizado desde el año 2013. Así la define Tió Schotborgh. "En Eter nos hemos enfocado mucho en el desarrollo y construcción de villas turísticas. A la fecha, hemos construido unas 20 edificaciones de esta naturaleza, tanto en Punta Cana como en Cap Cana", explica. Y dice que, si de algo está pendiente en cada una de las obras que realiza, es de cuidar los pequeños detalles que debe llevar un proyecto, ya que entiende que una propiedad residencial constituye un espacio para el disfrute de su propietario y de la familia. Como desarrollador, campo de la ingeniería que es diferente a la de constructor, Tió Schotborgh afirma que el desarrollo de villas constituye una inversión significativa, y que, en virtud de la calidad se requiera de un proyecto, más costoso sale. De acuerdo con su apreciación, la construcción de una vivienda, en base a su estilo, puede tardar hasta dos años; y vender, antes de terminarla, resulta difícil. "Cuando uno desarrolla es cuando se construye para vender. Un cliente dice que quiere que le construyan una casa, todo es mucho
más factible, probablemente los beneficios sean menores, pero uno está poniendo dinero propio sin incurrir en préstamos, manifiesta. Muestra de esto es la villa que desde hace más de un año desarrolla en el campo de golf de Hacienda, en Puntacana Resort & Club, la que está en etapa de los detalles finales. Quintas del Bosque Un nuevo proyecto que ha emprendido este joven desarrollador es Quintas del Bosque, consistente en un modelo habitacional de villas en Jarabacoa, en la que los propietarios podrán disfrutar de un espacio de construcción de 170 metros cuadrados y de un solar de dos mil metros. Explica que, en la primera etapa, serían siete villas, las que ha pensado como una opción de segundas propiedades para personas que vivan en Punta Cana y que, en ciertas temporadas del año, buscan vacacionar en un clima fresco y de montaña como es Jarabacoa. “Las villas tendrán un espacio de 170 metros cuadrados, en solares de 2,000 metros cuadrados en la montaña, como parte del proyecto Quintas del Bosque, en Jarabacoa, que, dependiendo de su receptividad, se ampliaría el número de casas”, sostiene.
DE PORTADA
Una pareja dinámica Quilvio Tió Schotborgh está casado con Anna Gladysheva, una economista de nacionalidad rusa, con especialidad en Gerencia, además de intérprete en los idiomas inglés y japonés, con quien ha procreado dos hijos. Y es que, aunque nunca lo imaginaron, hoy son los soportes fundamentales de dos empresas que, aunque con enfoques diferentes, coinciden en un mismo sector: el desarrollo inmobiliari o. Anna lidera a Arichy Inmobiliaria Real State Company, enfocada en satisfacer las necesidades de nacionales e internacionales que buscan invertir en propiedades en esta zona del país. Como su esposo, también lleva unos 12 años residiendo en Punta Cana.
22 ZonaE Abril 2019
PASARELA TEXTO: MARCELLE FLORES FOTOS: FUENTE EXTERNA
WHITE TE O OUT
Un color que siempre está de moda y siempre es adecuado utilizar, es el blanco. Este representa frescura, elegancia, pureza y anuncia la llegada del verano. Aquí algunas propuestas que sabemos serán perfectas.
Abril 2019
ZonaE 25
26 ZonaE Abril 2019
Abril 2019
ZonaE 27
MODA TEXTO: MARCELLE FLORES FOTOS: FUENTE EXTERNA
WELCOME TO THE JUNGLE El look safari ha regresado en esta temporada para dejar claro que la mujer es arriesgada, aventurera y libre. Aquà algunas opciones para esta temporada primavera-verano de las grandes casas de moda. STVDIO
ROSANTICA
CURRENT _ ELLIOTT
STELLA MCCARTNEY
GANNI THE RANGE
FENDI
MALONE SOULIERS THEROW
28 ZonaE Abril 2019
REBECCA DE RAVENEL REJINA PYO
VALEXTRA CHLOÉ
WANDLER
LOEWE MONSE
ISABEL MARANT
3.1 PHILLIP LIM
Abril 2019
ZonaE 29
BELLEZA
TEXTO: DRA. ESTRELLA MARTÍNEZ • FOTOS: FUENTE EXTERNA
BB GLOW MD B
B Glow una nueva opción para utilizar menos maquillaje? ¡Sí! Estamos en la onda de usar menos maquillaje y más piel sana. Este nuevo tratamiento es un aliado para lograr ese efecto de perfección en nuestro rostro. Consiste en la aplicación de una mezcla de principios activos como péptidos + niacinamida + ácido hialurónico + vitamina C, principios activos para resplandecer la piel con el Dermapen, pero con la punta con nanoagujas donde su alcance va más allá de la capa superficial de la misma. Como resultado, también obtenemos estimulación en la producción de 30 ZonaE Abril 2019
colágeno. Asimismo tendremos renovación celular para lograr una apariencia suave y brillante. Este tratamiento es ideal para pieles con fotoenvejecimiento, hiperpigmentación, disparidad de tonos, deshidratación, falta de glow, cicatrices de acné, efélides (pecas), entre otros. Las contraindicaciones son: embarazo, herpes activo, acné papulopustuloso (activo), psoriasis, piel quemada o irritada, CA. Se realiza 1 sesión semanal y la recomendación es hasta 4-6 sesiones, pero todo depende de cada paciente, el biotipo de piel y la necesidad de la misma. El efecto puede durar de 4-5 meses aproximadamente en países
como el nuestro. El efecto es inmediato. El paciente puede regresar a sus actividades normales sin problemas, pero lleva unos cuidados importantes, aunque no complejos, para garantizar la efectividad del tratamiento. Evitar exfoliantes fuertes (peelings químicos), sauna, baño turco, tratamientos de láser por 7 días. Utilizar protector solar cada tres horas 50 SPF; es recomendable que lo utilice con color o un bb cream para evitar maquillaje fuerte entre sesiones. Es importante resaltar que este tratamiento es indoloro, no es un tatuaje, no obstruye los poros, no macha la piel y es completamente seguro. Los resultados serán espectaculares: una piel fresca, radiante y con resplandor (glow).
ZONA VARIEDAD
REPORTAJE SALUD TEXTO: JUAN TOLEDO FOTOS: FUENTE EXTERNA
LOS SUPERFOODS
L
a palabra superfood ha sido muy sonada en los últimos años. ¿Es simplemente moda o en verdad son tan buenos como se dice? La realidad es que son tan saludables que están considerados como los “superhéroes de la nutrición”, pues representan una gama de alimentos funcionales con gran densidad nutritiva, altos en vitaminas, minerales y antioxidantes. Especialistas en nutrición señalan que este tipo de alimentos funcionales incluso pueden ayudar a mejorar procesos cognitivos, tales como la memoria. Una de las características de los superfoods es que son de gran aporte para la alimentación de las personas, pero también pueden adaptarse y utilizarse para temas de bienestar corporal, ya que sus ingredientes ayudan a hidratar y mantener saludable nuestra piel, además de que son 100% naturales, según algunos expertos. Aquí te presentamos tres de ellos que son grandes aliados de la belleza.
32 ZonaE Abril 2019
1. La quinoa es un producto antienvejecimiento, pues contienen lisina, la cual participa en la construcción de colágeno y ayuda a proteger la piel de daños ocasionados por el sol y los rayos ultravioleta. Además, aporta vitamina B3 que ayuda a calmar irritaciones en la piel o las alergias. 2. Hemp o semilla de cáñamo. Es muy común que en ocasiones el cabello presente resequedad y se sienta menos suave de lo normal. En ese caso, la semilla de cáñamo es un gran aliado para la belleza, pues con tan solo agregar una pequeña cantidad en la botella de champú que uses, lograrás combatir el problema. Las semillas de cáñamo son consideradas como una fuente de vitamina E, fósforo, potasio, calcio y zinc. 3. El té verde es rico en vitamina C y E, y funciona como un antioxidante y humectante para la piel. Es muy útil para tratar temas de acné y espinillas; sus propiedades
ayudan a disminuir el exceso de actividad hormonal, que es uno de los causantes de los problemas cutáneos. Seguramente no imaginabas que estos alimentos tenían muchos más beneficios de los que creías, así que no dejes de probar estos fáciles y sencillos tips de belleza que el organismo y el cuerpo aceptan de manera muy positiva, ya que nutren y desintoxican de manera natural, previenen el envejecimiento de las células de la piel y te ayudan a lucir una piel y un cabello saludables.
REPORTAJE
TEXTO Y FOTOS: BODY SHOP ATHLETIC CLUB
BODY SHOP ABRE CLUB
EN PUNTA CANA B
ody Shop Athletic Club está de estreno. Inauguró una nueva sucursal en Punta Cana, en donde la modernidad, el compromiso y el profesionalismo se viven y se sienten dentro de sus instalaciones. Con una capacidad para 3,500 socios, este quinto Body Shop asume el compromiso de transformar la vida de las personas de manera integral: mente, cuerpo, espíritu y relaciones sociales; y convertirse en el mejor lugar para encontrar equilibrio y bienestar. “Desde nuestros inicios y hoy más que nunca, nuestro norte y característica distintiva es la búsqueda de que nuestros socios y colaboradores puedan alcanzar plenitud en todas las dimensiones de su vida. Siempre será difícil igualar aquello que realmente nos hace únicos y fuertes: nuestra gente, nuestro modo de hacer las cosas, nuestra pasión y calidad humana, en fin: la receta Body Shop’’, afirma Anthony Bernal, presidente de Club Body Shop. Body Shop Punta Cana, al igual que los demás clubes, ofrece un servicio exclusivo, único e integral, en donde cada detalle es cuidadosamente diseñado para estimular todos los sentidos, en un ambiente acogedor, relajante y familiar. Cuenta con salones grupales equipados con todos los accesorios necesarios para ejecutar las clases más innovadoras; áreas exclusivas para los entrenamientos
34 ZonaE Abril 2019
especializados y además áreas de cardio y pesas con las más modernas herramientas, para hacer de los entrenamientos un momento placentero. La técnica y la ejecución de cada uno de los ejercicios y entrenamientos impartidos en las clases grupales están certificados por la licencia de Club Platinium, del sistema internacional Les Mills, que capacita al personal y coaches con los más altos estándares de calidad. Esta
corporación de capital familiar y pionera en el formato de clubes atléticos en República Dominicana, ofrece a su comunidad un espacio no solo para el entrenamiento, sino para compartir y vivir en familia. Es por esta razón que todos sus socios tienen la libertad de poder asistir a cualquiera de los cinco clubes, además de tener acceso a más de 100 clases semanales sin costo adicional, y una serie de programas
especializados como Body Xchange, Military Cross Training, The Ring y Personal Trainers. La atención personalizada es fundamental en la “experiencia” Body Shop y representa un valor agregado para sus socios, quienes tienen necesidades diferentes y esperan ser tratados de manera única y especial. La apertura de Body Shop Punta Cana viene de la mano de la bienvenida a otro producto innovador que el club pone a disposición de sus socios: Myzone. Un sistema ‘’wereable’’ basado en la frecuencia cardíaca, que utiliza tecnología inalámbrica para monitorear la actividad física de manera precisa, y llevar un control del estado del socio mientras entrena. “Este
es un producto que estará disponible en los cinco Body Shop en todo el país. El Myzone fomenta al sentido de comunidad cuando se utiliza en clases grupales, ya que los integrantes pueden ir viendo en las pantallas sus niveles de rendimiento, así como el de los demás socios que participan”, resalta Carolina Torres, gerente de Mercadeo de Body Shop. El nuevo Body Shop Punta Cana está ubicado en el segundo nivel del centro comercial Downtown Mall, con un horario de 5:00 a.m. a 10:00 p.m. de lunes a viernes, sábados de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y domingos de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Información adicional http://www. clubbodyshop.com.
Abril 2019
ZonaE 35
PADRES SIGLO XXI
4 TEXTO: JESSICA LÓPEZ • FOTOS: FUENTE EXTERNA
claves para motivar a tu hijo a seguir las reglas
36 ZonaE Abril 2019
D
ifícilmente tu hijo va a seguir las reglas que pongas en casa si no le ofreces algo a cambio. Es verdad: motivar a tu hijo necesita una recompensa. Sin embargo, esto no significa que tal recompensa o motivación deba ser material. En el libro El cerebro del niño explicado a los padres, el Dr, Álvaro Bilbao aclara que los refuerzos que realmente sirven a los padres se relacionan con el reconocimiento, tiempo y cariño, no con lo material y la comida: Motívalo a seguir las reglas 1) Recompénsalo cuando notes un progreso en su comportamiento, una actitud nueva y positiva; cuando repare un error o quiera compartir un juguete o su comida por que así le nació. 2) Dale su recompensa inmediata a la acción positiva que veas; así su cerebro asociará su conducta reciente con la recompensa (un abrazo o un gracias): “¡Oh!, esto es lo que mami quiere que haga y por ello me da su amor”. 3) Divide por metas pequeñas y recompensas pequeñas un objetivo mayor; es generarle pequeñas satisfacciones, además de constancia y la virtud de la paciencia; esto lo ayudará también a conseguir metas a largo plazo cuando adulto. Por ejemplo, si quieres que ponga su ropa en el cesto, haz un calendario y cada día que sí lo haga, pon una carita feliz en la fecha, o en su frente, o dale el beso del “bien hecho, amor”. 4) Recompensa el cambio. No esperes a que tu hijo tenga la conducta correcta para recompensarlo; motívalo cuando haga las cosas un poquito mejor o un poquito menos mal que los días anteriores. Y dile: “que vayamos a caminar juntos es porque hoy no molestaste a tu hermano”, por ejemplo.
CONOCER Y COMER POR: OSCAR CERDA G. / FOTOS: FUENTE EXTERNA
Grilling
S
aludos foodies. En Punta Cana cerramos el mes de marzo lleno de mucho sabor y mucho golf. Antes de presentar la tercera entrega de Conocer & Comer, aprovecho para dar las gracias al Grupo Puntacana y a su Departamento de Mercadeo por permitirme organizar, junto al PGA TEAM, el FOOD TRUCK AREA del PGA TOUR EVENT, al lado de los trucks y food spots. Me divertí mucho y, claro, también probé de todo. El evento superó, en buena manera, la asistencia. Las familias de la zona y todo el país pudieron disfrutar de un evento formidable, quedando a la expectativa para el próximo año. Así que, aunque esté muy temprano, no está de más siempre estar atentos a lo que nos trae el GPC. Ahora sí, iniciamos este mes de abril de una manera muy especial y con mucho sabor. El primer sábado realizamos el Run Paradise Fest y, junto a los corredores, celebramos el décimo aniversario del Punta Cana Marathon. Más de 700 corredores con hambre y gran ánimo se dieron cita en el Food Court organizado especialmente para ellos en Punta Cana Village. En la parte gastronómica, que como ustedes saben, le tengo un interés muy especial. El Run Paradise Fest contó con la
38 ZonaE Abril 2019
participación de Pancitos Bus y su delicioso Philly Cheese Steak, Home Made Foods PC con su Chimi original, las arepas y cachapas de Donde Farías que por primera vez participa en un Food Fest, quedando muy bien y Kebab RD con su suculento Shawarma de cordero, muy buen sabor. Las armonías estuvieron a cargo de Santo Domingo Brewing Company con cervezas artesanales. Deben probar una de sus nuevas cervezas, New England, particularmente disfruto mucho de su olor cítrico. Igual nos acompañó la cerveza de Punta Cana, Cerveza Canita, dándole el toque regional al festival. El RUN PARADISE FEST estuvo muy acogedor. Con una zona de inflables para los niños y en la parte dulce nos acompañaron las paletas de La Paleterie. En lo musical, Riccie Oriach, en compañía de Alucinante Banda, cerraron el décimo aniversario del Punta Cana Marathon. Todos nos quedamos con las ganas de seguir, pero al otro día los corredores tenían varios compromisos, que iban desde 10K hasta 42K. Ya será para el próximo año donde celebraremos el Run Paradise Fest 2020. Por el momento ponemos pausa a abril y nos vamos con un poquito de mayo. Súper Mayo, el cual inicia con mucho fuego y mucho sabor. El sábado 18 y domingo 19, Isabella Punta Cana, Loco Parrillero y Cash and Carry Punta Cana, nos traen el primer festival de BBQ,
PUNTA CANA GRILL FEST. Así es, carnes, pescados, vegetales, burgers, sándwiches y frutas a la parrilla. Este evento está organizado por Punta Cana Foodies Fest y Hola Punta Cana, orientado para que toda la familia lo pueda disfrutar. Como estamos acostumbrados, contará con un KID ZONE, y será PET FRIENDLY para que puedas llevar al consentido del hogar. Música en vivo, colaboraciones especiales y, para acompañar el buen sabor de la parrilla, los Cocktails & Mix de Alex Barlab; igual la cerveza y el ron dominicano no se pueden quedar. Todo esto tendrá lugar en el Downtown de Punta Cana. Para más información, visiten los IG @ puntacanafoodiesfest, @holapuntacana. Aún le queda mucho más a mayo. En la próxima entrega, hablaré de un día muy especial, el Día de las Madres y de las propuestas gastronómicas que presentaron restaurantes de Punta Cana para celebrar un día tan importante. Tomando esto como pie, aprovecho para parafrasear un estribillo de la canción La era está pariendo un corazón , del compositor Silvio Rodríguez, con la cual me identifico mucho y así, por adelantado, felicitar a todas las MADRES de Punta Cana. “La Madre vive hasta que muere el Sol “ Seguimos. “Conocer su sabor, es la mejor parte de cada lugar que visito”.
RINCÓN CULTURAL POR: LUIS REYNALDO PÉREZ / FOTOS: FUENTE EXTERNA
VALORES ANTICANÓNICOS DE LA LITERATURA ESCRITA POR MUJERES
P
rimeramente, sería preciso hacer un análisis de lo que es en realidad el canon, tema que se desarrolló como tema central en la charla que sucediera el año 2017 Imprescindibles: Hacia un canon femenino en la literatura dominicana, donde se buscaba establecer directrices hacia un canon femenino nacional. Sin embargo, el canon va más allá de lo que deseamos que sea, pues es, en definitiva, una decisión de un puñado de personas, como bien reprodujera la poeta Lauristely Peña Solano, el concepto de canon de Beatriz Suárez Briones, “el canon es masculino, blanco, burgués, heterosexual y occidental”. Son pocas las mujeres que pertenecen al canon literario, a la colección de obras sacralizadas, obras modelos a seguir. Sin embargo, sabemos que en nuestros días se están recuperando a nivel mundial, a pesar de ciertas controversias, la obra de mujeres que labraron la palabra en el pasado y llegan a ser luces de otras épocas y figuras claves de la literatura, como lo serían Elena Garro y Gloria Fuertes. A partir de diversas investigaciones y entrevistas, hoy puedo sostener la mirada ante la palabra “anticanónico”, asimilándola desde otra perspectiva. La siento una palabra abierta y llena de posibilidades, que lejos de ser tomada como excluidora, brinda un terreno de apertura para la creación, para la persecución de voces personales e individuales y posibilidad de ruptura (entendiendo que algunas poetas que ya conforman el canon fueron rupturistas como es el caso de Aída Cartagena y Rita Indiana). Aparentemente el espacio anticanónico es más de la mujer que del hombre. No quisiera generar una queja al respecto, sino crear una conciencia para poder empoderarnos. Arraigarnos a nuestro lugar de desarrollo y persecución. En el terreno del anticanon, podremos localizar valores, que es el eje temático de este conversatorio… ¿Por qué valores? Pues, como el espacio anticanónico está siempre en 40 ZonaE Abril 2019
evolución y cambio, en conformación de nuevos cánones, en él se gestan aperturas positivas. ¿Cuáles valores anticanónicos debemos perseguir? O bien, planteémoslo desde otra perspectiva: ¿cuáles valores podremos, nosotras las mujeres, proponer, brindar como materia prima común al trabajo literario anticanónico, este espacio donde nos desarrollamos y donde nos vamos construyendo? Podríamos iniciar con el valor de la creatividad o imaginación poética, un valor intrínseco de las mujeres que se las ingenian para encajar en cada una de las múltiples células del deber. Todo trabajo literario debe consistir en la búsqueda ardua de un centro único y personal que dirige a nuevos caminos. Nuestros tiempos brindan una multiplicidad vasta de lenguajes, situaciones impactantes, sensaciones; tantos aspectos colisionan frente a nuestras narices, que solo de manera creativa podemos hacernos de una voz personal. Pero no solo basta lo que pasa afuera y estudiar a los grandes, la creatividad es un fenómeno personal, como bien lo expresaría Bachelard en su introducción al libro La poética del espacio: “La novedad esencial de la imagen poética plantea el problema de la creatividad del ser que habla. Por esta creatividad, la conciencia imaginante resulta ser, muy simplemente, pero muy puramente, un origen” (Bachelard. 2000. p.12). Quien escribe el poema posee una forma única de ver las cosas que deviene de un imaginario de vida que se construye a partir de las experiencias personales, cada quien tiene la capacidad de desplegar el objeto poético de forma única y personal. No obstante, al igual que puede ser cultivada, la creatividad se modifica o se aniquila con el estancamiento o la persecución de modelos estáticos. Por ello, el espacio anticanónico es el lugar de la imaginación.
¿Qué podría aportar la mujer, como género, a esta inventiva, a esta novedad?. Aunque la creatividad no es un aspecto intrínseco de la mujer, ella, nosotras, nos hacemos de ella para subsitir y para poder decir. Somos creativas hasta para conseguir un espacio en el tiempo. Para ejemplificar este valor, quisiera mencionar algunas poetas cuyo trabajo ha sido relevante a partir de los 80, época que me corresponde desarrollar, y que forman parte de esa gran comunidad anticanónica, acompañadas por fragmentos de sus trabajos para que funcionen como muestra del valor creativo. Una poeta de nuestra generación, identificada por su creatividad, es Abril Troncoso. Abril, en su propuesta poética, gestiona una mezcla de todos sus conocimientos educativos con la vida rural, pues ella vive en un campo. Este contraste resulta en interesantes textos que contrapone varias visiones en un solo texto. Abril Troncoso En feria II (fragmento) Le dernier fair a eté il y a deux ans. Le temp vole, le tem passe. El llamado de la excelencia infecta mi sistema y él…, él es parte del Trainig. Sí, mai fren. Duele hacer todo lo que me gusta. Evitaré morir con mis ideas adentro. La sociedad vino de Marte y nos esté gobernando, cito a Candelaria. La sociedad, ella, Soy yo. La osadía. No tener miedo es un valor inherente al terreno anticanónico. Para nadar en el mar de la furia, generar la chispa colisionante, debemos lanzarnos con los ojos cerrados. El único salvavidas útil será de la voz individual, atrevida, mas aun cuando nadie nos mira, cuando nadie sospecha. Vivir es de por sí una osadía para la
las mezcla con dolor y pesadez de los hechos experimentados en su poema día ocho.
ni marido ni lunas de miel hervir agua, cocinar pasta solo eso sé.
mujer contemporánea; sin embargo, aunque esta palabra podría ser vista como un antivalor dentro del mundo femenino, es la herramienta fundamental para seguir adelante. La osadía podría ser homóloga de decir la verdad, de expresar lo que siento sin importar el miedo. Romper con los paradigmas establecidos, adrede. Como ejemplo de este valor, traigo, primeramente, la poesía de Mel Dinzey Castro, joven poeta con una propuesta osada y distinta, que encara temas que son tabúes en la sociedad, tal y como lo demuestra este texto: Mel Dinzey Castro (fragmento) La columna del pez plata Bienvenido al mundo pez plata, hijo inmundo de mis putas aventuras, macabro animal desintegrado a versos. Hoy el mundo da la bienvenida a las infelices horas en que abrí las piernas a tu padre, tu columna refugia mis páginas, podrida ingesta a mordidas y golpes. ¡Toma tu cruz! Insértala en tu costado... vuélvete a mi vientre, donde el hades huele a espejos y flor envenenada; allí descubrirás por qué mis celos no amamantan tu hígado… hambriento de esquelas inocentes. También la poeta Lauristely formuló, con su nuevo libro Abyecta, una propuesta osada que sacude las miradas que le siguen y que, sin tapujos, expone su visión en contra de la ya obsoleta y sobrevalorada sociedad patriarcal. Lauristely Peña Solano (fragmento) Manifiesto Me percibo despreciable, mal educada no quiero bebés,
Propuestas de nuevas temáticas: Giros temáticos que capturan los cambios de la sociedad y exponen a la mujer como un ser polifacético, que vive, ama, trabaja, cuida la casa y escribe. Proponer nuevas aperturas, ventanas hacia el interior, derribamiento de tabúes. No ocultamos lo que somos en el anticanon y
no trataremos con vergüenza la realidad de los deberes que pesan sobre nuestros hombros. Caminamos con solo la piel como cubierta. La construcción de la voz femenina en la literatura y su estudio es un hecho que ha tratado de ser encasillado y minimizado a temas específicos y a destinatarios puramente femeninos. No obstante, la voz y la fuerza de la mujer ha sobresalido y roto las barreras del género. Su mayor aporte a la literatura ha sido, según María Pilar Moliner Marín, que “las mujeres se sienten libres de escribir de sus propios fantasmas y no de los ajenos”. Así lo muestra Farah Hallal cuando habla de las cosas cotidianas de la mujer y
Farah Hallal Día ocho (fragmento) Esta noche sucediéndose me recuerda aquella vez cuando compré la cortina nueva, esa multicolor que hacía juego con la «Lección de canto» de Katherine Mansfield. Era muy joven ese latido y a veces se tendió como sábanas bailando bajo los cordeles. Hoy no fue día de lavado, sin embargo, algunos trapos sucios lucen cabizbajos. El día huele a limpio a pesar de los rehenes sin cabeza. Cuando el día es mudo de mi futuro contigo, todo momento es decapitado. Incluso cuando te abrazo en todos los aeropuertos que te alejaron de mi memoria. Las nuevas generaciones de escritores, digamos los más jóvenes, plantean, de igual manera la apertura hacia nuevos temas, como lo son la sexualidad, el mundo queer o la posición feminista abierta que protesta ante una sociedad patriarcal. Cada día cae un velo.
Estos son algunos de los valores detectados. El terreno anticanónico nos ha cargado de energías, de una paleta de decisiones a tomar. Este ámbito nos permitirá trabajar de afuera hacia adentro y también de adentro hacia afuera en un proceso de aprendizaje que lo abarca todo; no pertenecer nos permite elegir a nuestros dioses y a nuestros demonios. Aquí, en este lugar tan amplio, es donde donde surjen las nuevas propuestas, pues todo y nada está escrito, nadie nos mira, somos libres. Quiero cerrar con una frase jocosa y a la vez irónica que encontré en el proceso de búsqueda, algo que me expresó un amigo poeta con quien también conversé acerca del tema; él dijo: “El canon es un restaurante viejo al que no va casi nadie”. Abril 2019
ZonaE 41
ÚLTIMA PÁGINA
TEXTO: MARCELLE FLORES / FOTOS: FUENTE EXTERNA
EXPANSIÓN
MARTÍ: NUEVO DISTRIBUIDOR DE LAS MARCAS ALFA ROMEO, FIAT, IVECO Y CASE EN EL PAÍS MARTÍ continúa la expansión de su portafolio de vehículos, al convertirse en el nuevo distribuidor de las reconocidas marcas Alfa Romeo, Fiat, Iveco y Case. Con esta operación, presentan una completa gama de vehículos livianos y comerciales. Alfa Romeo, sinónimo de prestigio y elegancia, cuenta con una nueva generación de modelos de lujo; Fiat, con sus vehículos livianos, compactos,
medianos y todoterreno, en la línea comercial, camionetas y vehículos con soluciones de carga; Iveco, reconocido por su oferta en transporte de pasajeros y camiones; y Case, líder mundial en maquinarias agrícolas. “Nuestro objetivo es alcanzar el liderazgo de estas marcas en sus respectivos segmentos y ofrecer un portafolio automotriz diversificado, para satisfacer las diferentes necesidades de nuestros clientes”, expresó Carlos José Martí, presidente ejecutivo de MARTÍ. Comprometidos con brindar un servicio personalizado, estrenan un moderno showroom y próximamente un nuevo taller. Una nueva casa donde sus clientes recibirán atención de manos de un capacitado equipo, de acuerdo a los estándares de calidad que caracterizan a MARTÍ.
¿SABÍAS QUE...? ESPECTÁCULO
CHAYANNE Y SU HIJO LORENZO INCENDIAN LAS REDES Las redes están que arden con una foto que colgó a altas horas de la madrugada Lorenzo Valentino Figueroa, el hijo de Chayanne, y donde padre e hijo aparecen con el torso al desnudo, presumiendo sus increíbles abdominales. “No estoy a su nivel ni de cerca”, exclamó el joven en su mensaje. En la instantánea, se observa al muchacho de 21 años rodeando los hombros de su padre, de 50, mientras ambos se levantan la camiseta para enseñar sus cuerpos como de Supermán con una gran sonrisa. Curiosamente, la foto también pone en claro que día a día el primogénito del cantante se parece cada vez más a su madre, Marilisa Maronesse, la modelo que conquistó hace más de dos décadas a Chayanne y con quien su padre mantiene una relación preciosa y de lo más estable. Chayanne y Maronesse han procreado dos hijos: Lorenzo, el mayor, e Isadora Sofía, de 18 años.
42 ZonaE Abril 2019
EL PRIMER RESTAURANTE SUBACUÁTICO DE EUROPA Ubicado en la hermosa costa de Noruega, el primer restaurante subacuático de Europa, llamado “Under”, es un prisma rectangular de 34 metros ligeramente sumergido a cinco metros bajo el mar. Diseñado bajo la firma noruega Snøhetta, ese edificio nos hace recordar al ‘arca de Noé’, sobre las montañas cubiertas de agua. El chef danés Nicolai Ellitsgaard utilizará vida silvestre sustentable, capturada localmente e ingredientes tomados de los alrededores, como el junco bastardo marino, rábano de mar y col rizada marina, entre otros. En total,
18 platos, con un precio de unos $266 dólares por persona. Pero el restaurante no es el único plan para el espacio; también funcionará como un centro de investigación marina, y dará la bienvenida a los investigadores y biólogos marinos para utilizar cámaras externas y herramientas de medición para estudiar cualquier especie que viva en el restaurante. Principalmente, ayudará a la sustentabilidad del restaurante. Según el equipo de diseño, el edificio se adaptará al ambiente natural y será como un arrecife artificial que albergará plantas que podrán ser utilizadas en la cocina. También se atraerán los peces para que puedan ser vistos desde los cristales del restaurante.