2
Jueves 2 de Mayo de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.666 del Listín Diario
ARTES VISUALES PÁGS. 6 Y 7
Bienal de Venecia 2019 La propuesta del dominicano Miguel Ramírez
PRENSA JOVEN PÁG.9
Los libros digitales Una opción para jóvenes lectores
Yelitza Lora
Los cambios en su vida después de que perdiera 80 libras de peso COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
FOTO: VÍCTOR RAMÍREZ/LISTÍN DIARIO
MÚSICA PÁG. 5
Víctor Manuelle Salsero cantará este mes en Puerto Plata.
2
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE MAYO DEL 2019
DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW
Cambio. Antes y después
LUIS BEIRO
Comunicadora. Yelitza Lora, quien presentará este fin de semana el monólogo “Los hombres de mi vida”, fue de las primeras figuras del arte y el entretenimiento local que se hizo la bariátrica,
Mujeres que no juegan en los tronos
N
S UYIVuE IWGVMFMV QjW HI IWXE XIPIWIVMI GSQIVGMEP UYI TYHS WIV QINSV HI LE FIVWI VIHYGMHS 4IVS EPKS HI IPPE QI ZMIRI PPEQERHS PE EXIRGMzR 0EW QYNI VIW VIMRER ] IWS FEWXE 2S WI XVEXE HI UYI µ.YIKS HI 8VSRSW¶ XIRKE YR XSUYI JIQMRMWXE UYI TSV SXVE TEVXI RS PI LEGI JEPXE )R PEW GSQEVGEW JMGXM GMEW HI -RZIVREPME S (IWIQFEVGS HIP 6I] WI IWGYGLE YR WIGVIXS E ZSGIW PEW QYNIVIW TYIHIR WIV TVSXEKS RMWXEW IR YR QYRHS TEXVMEVGEP 7M IP LSQFVI QEXE PE QYNIV SVHIRE PYGLE TMIRWE ] TVSZSGE )PPE XEQFMqR XMIRI YRE EPXE GYSXE HI LIVSMGMHEH )W XER MRXIPMKIR XI HIXIVQMRERXI ZEPMIRXI ] XVMYRJEHSVE GSQS .SLR 7RS[ S XSHE PE IWXMVTI HI PSW 0ERRMWXIV )QMPME 'PEVO (EIRIV]W 8EVKEV]IR ] 1EMWMI ;MPPME QW %]VE 7XEVO WSR HSW EGXVMGIW UYI EGETEVER TSTY PEVMHEH KVEGMEW E PE JSVXEPI^E HI WYW TIVWSRENIW 8EQTSGS WI UYIHER EXVjW TIVWSRENIW QY] JYIVXIW GSQS 'IVGIM 0ERRMWXIV 7EQWE 7XEVO 0]ERRE 1SV QSRX =SVE +VI]NS] )PPEVME %VIRE 1EVKEIV] 8]VIPP 3PIRRE 8]VIPP &VMIRI HI 8LEVX PE WEPZENI =KVMXXI ] 1I PMWERHVI HI %WWLEM IRXVI QYGLEW SXVEW )WXE GSRGITGMzR IR YRE WIVMI HSRHI PE EGGMzR PE ZMSPIRGME ] PE IWXVEXIKME KYIVVIVE WIySVIER GSRXVEW XE GSR IP TVSXEKSRMWQS WI\YEP EP UYI WI LE PMQMXEHS E PE QYNIV IR TVSHYGXSW HI IWI XMTS HMVMKMHSW EP GSRWY QS QEWMZS ' Y E X V S H I IPPEW 8EVKE V]IR 0ERRMW XIV ] PEW LIV QEREW 7XEVO WI HMWTYXER PE QE]SVuE HIP VI GLE^S S TSTY PEVMHEH TSV PEW GSRHYGXEW UYI EWYQIR 7SFVI IPPEW GYEXVS KM VER WIRXMQMIR XSW GSQS PE EQFMGMzR HI TSHIV IP VIWIRXMQMIRXS ] IP HSPSV ERXI PEW TqVHMHEW 3PIRRE 8]VIPP IW YRE HEQE E VIWTIXEV )PPEVME %VIRE VIXVEXE PE ZIRKER^E QMIRXVEW UYI &VMIRI HI 8LEVX WI NYIKE PE ZMHE TEVE GYQTPMV WY TEPEFVE HI LSRSV 7EQWE 7XEVO LIVIHz PE QEPHEH TSV LEFIV WMHS MQ TYPWEHE E ZMRGYPEVWI E EWIWMRSW UYI KEWXEVSR IRIVKuEW IR LYQMPPEVPE 7Y LIVQERE %]VE ETVIRHMz E YWEV HMW XMRXSW VSWXVSW TEVE WSFVIZMZMV IR YR QYRHS EGSWXYQ FVEHS E PEW XVEMGMSRIW 0]ERRE 1SVQSRX IW YR INIQTPS HI VIMRE UYI HIWHI PE RMyI^ QYIWXVE WzPMHSW TVMRGMTMSW qXMGSW TSV PE XMIVVE UYI KSFMIVRE TSV PSW LSQFVIW UYI PE WMVZIR ] TSV IP LSRSV HI WY ETIPPMHS )WXSW WSR EGERXMPEHSW HSRHI WI IRWEVXER EVSW HI EGIVS JYRHMHS 2S IW UYI TIVWSRENIW GSQS 0MXXPI *MR KIV S 8]VSRI 0ERRMWXIV LE]ER HIGVIGMHS IR MQTSVXER GME IR PE QIHMHE IR UYI PE WIVMI WI LE WYQIVKMHS IR VYQFSW QYGLS QjW IQSXMZSW ] GSQIVGMEPIW )P TYPWS JIQIRMRS ZE PPIRERHS PE QEVIE ] IWXSW EZERGIW WSR TYRXSW UYI WI EKVEHIGIR E WYW VIEPM^EHSVIW
3
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE MAYO DEL 2019
A la izquierda, una imagen de Yelitza Lora antes de hacerse la cirugía. A la derecha, como se ve en la actualidad. VÍCTOR RAMÍREZ / LD
Yelitza Lora
Extrovertida sin importar su peso FIGURA PACHICO TEJADA
Santo Domingo
Y
IPMX^E 0SVE IW YRE HI PEW JM KYVEW HIP IR XVIXIRMQMIRXS PSGEP UYI HIGM HMz GEQFMEV WY MQEKIR TSV ZuE HI PE GMVYKuE FEVMjXVMGE TEWERHS HI TIWEV PMFVEW E *YI YRE HI PEW TVMQIVEW IR XSQEV PE HIGMWMzR HI VIE PM^EVWI PE HMWQMRYGMzR HI PE GEZMHEH KjWXVMGE TEVE TIV HIV TIWS ] YRE HI PEW GSWEW UYI WYKMIVI E PSW UYI TMIR WER LEGIV PS QMWQS IW UYI PS LEKER TSV IPPSW ] RS TSV XIV GIVSW µ5YI WI PE LEKE TSV YWXIH QMWQS RS TSV IRGE NEV TSVUYI EP JMREP RS WI ZE E WIRXMV FMIR XEQTSGS TEVE GSQTPEGIV E SXVE TIVWSRE¶ EGSRWINE PE GSQYRMGEHSVE
UYI LEGI EySW TEWz TSV IWI TVSGIWS 4IVS RS XSHSW PSW UYI WI LEGIR IWXE GMVYKuE QERXMI RIR IP FENS TIWS ] ZYIPZIR E WIV SFIWSW TIVS 0SVE PS LE PSKVEHS KVEGMEW E UYI GEQ FMz PE JSVQE HI EPMQIRXEVWI 9R GEQMRS UYI LE HIFMHS XSQEV ]E UYI IP WSFVITIWS IW EPKS UYI LE LIVIHEHS HI JEQMPME 4SV IWXS XYZS UYI GEQ FMEV IWXI EWTIGXS HI WY ZMHE 9R IWXMPS UYI MRMGMz EP QMW QS XMIQTS UYI IQTI^EFE WY ZMHE HI GEVE EP T FPMGS WMIRHS YRE EHSPIWGIRXI )W XS TSVUYI IW WIK R HMGI E PSW EySW GYERHS IQTMI ^E E WYFMV HI TIWS )WXS TSVUYI HI MKYEP QE RIVE UYI PPIZEFE YRE EKM XEHE ZMHE UYI PE QSZuE HIP GSPIKMS E WY XVEFENS GSQS QSHIPS ] FEMPEVMRE IR TVS KVEQEW GSQS µ7EFEHEW WS GSR IP 4EGLj¶ µ0E QE UYMREVME HIP ¶ GSR ,qGXSV 6I]RSWS S µ'YERXS ZEPI IP
COMENTARIOS
“Hoy en día a mí me enamoran mujeres igualito que los hombres”. “Tenía un desorden en los horarios de comida, era enferma con los chimis, me encantaba la comida chatarra de la calle ”. =)0-8>% 036% 'SQYRMGEHSVE ] EGXVM^
WLS[¶ ] µ(SQMRKS GSR .S LRR]¶ EWu QMWQS JYI WY VMX QS EPMQIRXMGMS µ8IRuE YR HIWSVHIR IR PSW LSVEVMSW HI GSQMHE IVE IRJIVQE GSR YRSW GLMQMW QI IRGERXEFE PE GSQMHE GLEXEVVE HI PE GE PPI¶ VIGYIVHE =IPMX^E )WXE ZMHE T FPMGE LEFuE MRMGMEHS GSQS IPPE I\TPMGE UYI LE WYGIHMHS XSHS GSR WY GEVVIVE WMR TVSTSRqVWIPS = EWu E PSW EySW TEVXMGMTE IR YR GSRGYVWS HI FIPPI^E MRZMXEHE TSV PE RSZME HI WY LIVQERS QE]SV YRE TYIV XE UYI PI EFVMz E IQTI^EV WY JSVQEGMzR TEVE XVEFENEV IR PSW QIHMSW ] E VIJMREV WYW QSHEPIW PYIKS HI LEFIV XI RMHS YRE MRJERGME NYKERHS GSWEW HI GLMGSW GSR WYW XVIW LIVQERSW = IW UYI IP LIGLS HI GVMEV WI IRXVI ZEVSRIW PE LM^S UYI IRXIRHMIVE PE JSVQE HI ZIV E PEW RMyEW GSQS TVMRGIWEW UYI HIFIR WIV VIWGEXEHEW ] GYMHEHEW PS ZMS GSQS EP KS RIKEXMZS TEVE PEW GLM
GEW µ%TVIRHu E ZIV IWS GS QS WuQFSPS HI HIFMPMHEH E MHIRXMJMGEVQI HI QERIVE MRGSRWGMIRXI¶ I\TPMGE PE GS QYRMGEHSVE %Wu WI JYI JSVQERHS YR GEVjGXIV I\XVSZIVXMHS UYI QYGLSW TMIRWER EHUYMVMz GYERHS TIVHMz TIWS ] WY FI PPI^E GSQS QYNIV WI HIWXE Gz 4IVS RS ]E UYI I\TVIWE UYI IW 2IPWSR .EZMIV µ)P 'S GSHVMPS¶ UYMIR ZI GYERHS XVEFENEVSR NYRXSW IWSW VEW KSW IR IPPE µ1I HMNS X XMI RIW EPKS GSQS IP 4EGLj HIR XVS YR 1MGLEIP 1MKYIP ] E TEVXMV HI ELu IQTIGq E HINEV JPYMV QM ZIVHEHIVE TIVWSRE PMHEH¶ EWIKYVE )WE JSVQE HI WIV RS WI GSVVIWTSRHI GSR WY IWFIP XE JMKYVE WY TIPS VYFMS ] WYW SNSW GPEVSW ]E UYI TIWI E UYI GSRJMIWE EHQMVEGMzR TSV XVE]IGXSVMEW GSQS PEW HI .EXRRE 8EZjVI^ S 8ERME &jI^ TYIHI WIV GEXEPSKEHE HI JSVQE GSPMUYMEP GSQS HI YR µXMKYIVI¶
(I PS UYI Wu IWXj GSRW GMIRXI IW UYI PYIKS HI HI NEV HI WIV KSVHMXE PE KIRXI PE IQTI^z E XSQEV QjW IR GYIRXE E IWGYGLEVPE ] E ZIV PE QYGLS QjW Acosos
)WXE EGXMXYH RS PE LE WEPZEHS HI EGSWSW RS WSPS HI KIRXI HIP WI\S QEWGYPMRS µ2S WS PS WI VIGMFI HI PSW GEFEPPIVSW LS] IR HuE E QM QI IREQS VER QYNIVIW MKYEPMXS UYI PSW LSQFVIW¶ I\TSRI PE XEQ FMqR EGXVM^ ] UYMIR IRXMIR HI UYI IR QSQIRXSW GSQS IP EGXYEP IR PSW UYI PE ZMS PIRGME HI KqRIVS IW EPKS GS VVMIRXI RS IWXj HI EGYIVHS GSR ZMGXMQM^EV E PE QYNIV TE VE LEGIV GEQTEyEW UYI TVI XIRHIR GEQFMEV IWXS 0S UYI Wu TVSTSRI IW YR GEQFMS IR PE JSVQE HI IHYGEV E PSW RM ySW HI YRS ] SXVS WI\S =IPMX^E 0SVE WI TVITE VE IWXI JMR HI WIQERE TEVE TVIWIRXEV IP QSRzPSKS µ0SW LSQFVIW HI QM ZMHE¶ UYI PPIKEVj E IWGIRE PSW HuEW ] IR 'LES 'EJq 8IEXVS HI ÊKSVE 1EPP )R IWXE TMI^E I\TPSVEVj PE VIPEGMzR UYI LE XIRMHS GSR PEW TIVWSREW HIP WI\S QEW GYPMRS E XVEZqW HI WY TVSTME LMWXSVME HIWHI WY TEHVI LEW XE WY LMNS HI EySW GYER HS IRGEVRI EP TIVWSRENI HI 1EVuE 2MGSXMRE
4
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE MAYO DEL 2019
Bonny Cepeda Marcó con el merengue en el Grammy Awards Pianista. El músico recuerda cómo se convirtió en el primer dominicano nominado en esta premiación.
KVER VITYXEGMzR IR IP EQ FMIRXI EVXuWXMGS IWTIGuJMGE QIRXI IR IP QIVIRKYI ] LEFuE VIGSVVMHS ZEVMEW TVS HYGGMSRIW GSR YR MQTEG XERXI q\MXS µ'YERHS VIGMFu PE RSXM FIESTA GME UYI QM HMWGS 2SGLI HI Invitados (MWGSXLIUYI LEFuE UYIHE % PE JMIWXE HI GIPIFVE HS RSQMREHS EP +VEQQ] GMzR HI &SRR] WI WYQER JYI YR QSQIRXS HI QYGLE YNMACULADA CRUZ HIERRO IP WEPWIVS %PI\ 1EXSW IQSGMzR )R TVMRGMTMS RS ynmaculada.cruz@listindiario. com 0SW /IRXSR ] YRE WSV EWMQMPEFE HI UYq WI XVEXE Santo Domingo TVIWE UYI TVIJMVMz RS VI FE GYERHS QM HMWUYIVE QI Y I I R ZIPEV GSQYRMGz PE RSQMREGMzR GYERHS PE Q 6IGYIVHS IWI QSQIRXS ] WMGE HSQMRMGE Productor. XSHEZuE QI IQSGMSRS¶ I\ RE TSV TVMQI µ)WXEQSW TVITEVERHS TVIWz IP Q WMGS EP GSRZIV VE ZI^ HIGuE YRE JMIWXE IR HSRHI IQ WEV GSR 0-78Í2 (-%6-3 TVIWIRXI IR PSW +VEQQ] TPIEVIQSW IP QINSV VI )WXI jPFYQ GSRXIRuE PSW %[EVHW TVIWXMKMSWE HMWXMR GYVWS EVXuWXMGS UYI IW XIQEW µ2SGLI HI (MWGS GMzR SXSVKEHE TSV PE %GE &SRR] 'ITIHE ] IWXE XLIUYI¶ µ=E QMWQS TEVXM HIQME 2EGMSREP HI %VXIW ] QSW LEGMIRHS YR VIGS Vq¶ µ:YIPZI¶ µ0EHVzR HI XY 'MIRGMEW HI PE +VEFEGMzR HI VVMHS TSV XSHE WY LMWXS EQSV¶ µ1ILYM QILYM¶ µ8Y )WXEHSW 9RMHSW *IVRERHS VME HI q\MXSW QYWMGEPIW GSR qP¶ µ5YMWMIVE WIV¶ ] µ1I %RXSRMS 'VY^ 4E^ GSRSGMHS FVMRHjRHSPI EPIKVuE ] YR EGSWXYQFVq¶ 7IK R &SRR] EVXuWXMGEQIRXI GSQS &SRR] GSRGMIVXS VIFS^EHS HI JYIVSR QIVIRKYIW GSR EVVI 'ITIHE WIVuE UYMIR IWGVM WSVTVIWEW ] EVXMWXEW MRZM KPSW WYTIVMSVIW IR HSRHI FMVuE IWI µERXIW ] HIWTYqW¶ XEHSW IWXVIPPE¶ QERMJIW I\TIVMQIRXEFE GSR PEW JYWMS IR PE LMWXSVME HIP QIVIRKYI Xz )ZIPMS ,IVVIVE RIW µ4EVE Qu JYI RSQMREHS GSR IP jPFYQ µ2SGLI HI (MW TSVUYI GYIRXE GSR FYIRSW GSXLIUYI¶ EVVIKPSW QYWMGEPIW IR IP UYI 0E TVSHYGGMzR JYI RSQM FMqR JYIVSR RSQMREHSW TVIWIRXEQSW E YR QIVIRKYI REHE IR PE GEXIKSVuE µ&IWX µ1YGLS QINSV¶ HI 6YFqR QjW GSRWYQMFPI TEVE SXVSW 8VSTMGEP 0EXMR 4IVJSVQER &PEHIW ] µ7SPMXS¶ HI )HH] T FPMGSW¶ I\TYWS GI¶ %UYu &SRR] GSQTIXuE 4EQMIVM VIWYPXERHS IWXI GSR PSW jPFYQIW µ(I 2YI PXMQS IP KEREHSV :feZ`\ikf ZS¶ HI 'IPME 'VY^ ] .SLRR] 4EVE PE qTSGE &SRR] 'I )P QIVIRKYIVS GIPIFVEVj 4EGLIGS µ*VII 7TMVMX¶ HI TIHE E UYMIR ETSHEFER IP WjFEHS EySW HI XVE 1SRKS 7ERXEQEVuE ] 0SW µ)P 1EIWXVS .SZIR¶ IVE YR ]IGXSVME EVXuWXMGE IR ,EVH 0EXMR .E^^ 3VGLIWXVE 8EQ Q WMGS EVVIKPMWXE GSR YRE 6SGO 0MZI 7MR IQFEVKS
SHOW
F
Evelio Herrera, productor del evento, el maestro Bonny Cepeda y Rafael Pérez, productor artístico. CRISTIAN SANTANA/FUENTE EXTERNA
EGPEVz UYI IWXSW RS WSR PSW EySW HI XSHE WY GEVVIVE WMRS UYI HIGMHMz GIPIFVEV HIWTYqW HIP LMX µ9RE JSXS KVEJuE¶ )P WLS[ IR ,EVH 6SGO IW YRE TVSHYGGMzR HI ), )ZIRXSW HI )ZIPMS ,IVVIVE
µ)WXI IWTIGXjGYPS XMI RI YR KVER WMKRMJMGEHS TE VE Qu 8IRKS PE STSVXYRM HEH HI TSHIV QSWXVEV E XSHSW PS UYI TYIHS LEGIV ] PS UYI LI LIGLS E PS PEV KS HI IWXSW EySW HI TSHIV GSQTEVXMV IWXE GIPIFVE
EL Alfa llega al escenario de los Premios Heat Latin URBANO Santo Domingo
)P MRXqVTVIXI HI PE Q WM GE YVFERE )P %PJE WI YRI E PE GEVXIPIVE HI EVXMWXEW UYI XIRHVjR TEVXMGMTEGMzR EV XuWXMGE IR PE GYEVXE IHM GMzR HI 0SW ,IEX 0EXMR 1Y
WMG %[EVHW E VIEPM^EVWI IP TVz\MQS HI QE]S IR PEW MRWXEPEGMSRIW HIP ,EVH 6S GO ,SXIP 'EWMRS 4YRXE 'ERE 6IT FPMGE (SQMRM GERE 'SR YR GSRXEKMSWS IWXMPS QYWMGEP IP GERXERXI GSRSGM HS GSQS )P .IJI XIRHVj EP KYREW WSVTVIWEW HYVERXI WY EGXYEGMzR IR IP IWGIREVMS HI 0SW ,IEX GSR XIQEW GSQS µ4SQTSWS¶ µ7YEZI¶ ] µ&ER
HE HI GEQMzR¶ WI LE GSPS GEHS GSQS YRS HI PSW QjW HIWXEGEHSW HIP KqRIVS E RM ZIP MRXIVREGMSREP +EPEVHSREHS IR 4VIQMSW 7SFIVERS GSQS µ%VXMWXE 9V FERS HIP %yS¶ )P %PJE WI LE WMXYEHS IR IP QIVGEHS MR XIVREGMSREP GSR GSPEFSVE GMSRIW HI EVXMWXEW GSQS &EH &YRR] 'EVHM & *EVVYOS ] %RYIP %% GSR UYMIRIW LE GSPSGEHS XIQEW HI KVER TI El Alfa “El Jefe” sigue marcando territorio.
GMzR GSR TIVWSREW UYI LER HEHS QYGLS TEVE QM ETSV XI QYWMGEP GSQS WSR 6M GLMI QM QIHME QMXEH 'EV PSW (EZMH )P >EJMVS ] SXVEW KVERHIW WSVTVIWEW UYI QI EGSQTEyEVjR IWI HuE¶ QERMJIWXz
KEHE EPGER^ERHS PSW TVMQI VSW TYIWXSW IR PSW GLEVXW HI Q WMGE PEXMRE @em`kX[fj 4VIQMSW ,IEX XIRHVjR WS FVI WY IWGIREVMS E VIGSRSGM HEW TIVWSREPMHEHIW ] EVXMW XEW GSQS .YERIW 7IFEWXMjR =EXVE 0YRE] 1ERYIP 1I HVERS . &EPZMR 0YMWE *IV RERHE ; .YER 1EKjR 'E ^^Y .S[IPP 6ERH] IRXVI SXVSW 7IVjR GSRHYGMHSW TSV 1EVMIPE )RGEVREGMzR ] %REMW 'EWXVS
5
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE MAYO DEL 2019
VÃctor Manuelle cantará el 11 de mayo en Anfiteatro Puerto Plata Santo Domingo
E
P G E R X E R X I TYIVXSVVMUYI yS :uGXSV 1E RYIPPI YRE HI PEW Qj\MQEW IWXVIPPEW HI PE WEPWE PPIKEVj E µ0E 2SZME HIP %XPjRXMGS¶ IP WjFEHS HI QE]S TEVE GSRXEKMEV HI VMXQSW GEVMFI ySW E PSW XYVMWXEW I\XVERNI VSW ] HSQMRMGERSW UYI IWI JMR HI WIQERE WI HIR GMXE EP HIWXMRS XYVuWXMGS HSRHI XS HS GSQIR^z IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE :uGXSV 1ERYIPPI TSV WY PEVKE XVE]IGXSVME QYWMGEP IR WYW EySW HI ZMHE KS ^E HI MRRYQIVEFPIW q\MXSW
VÃctor Manuelle cantará este mes en Puerto Plata.
] HI FMIR KEREHE TSTYPEVM HEH EGVIHMXjRHSWI PSW Qq VMXSW TEVE WIV TEVXI HI PE TPEXEJSVQE µ4YIVXS 4PEXE IW EPIKVuE¶ HIP 1MRMWXIVMS HI 8YVMWQS UYI TVSQYIZI IP XYVMWQS HI µ0E 2SZME HIP
%XPjRXMGS¶ ] XSHEW PEW FIPPI ^EW HIP 'MFES µ8IRKS KEREW¶ µ5Yq LE FVuE WMHS HI Qu¶ µ,I XVEXE HS¶ µ(MPI E IPPE¶ µ7M X QI FIWEW¶ µ1EPE ] TIPMKVSWE¶ µ1EPHMXE WYIVXI¶ ] µ:S] E TVSQIXIVQI¶ JSVQER TEVXI HI WY PEVKE PMWXE HI XIQEW )P WEPWIVS QERXMIRI YRE VIRSZEHE GEVVIVE UYI PS IHMJMGE IR WYW RSQMRE GMSRIW EP 0EXMR +VEQQ] GSQS QINSV ÊPFYQ HI 7EPWE TSV µ ¶ ] E QINSV 'ERGMzR 8VSTMGEP TSV µ5YMIVS XMIQTS¶ GSR IP HSQMRMGERS .YER 0YMW +YIVVE TEVE YR XSXEP HI GERHMHEXYVEW IR WY GEVVIVE
EP 0EXMR +VEQQ] ] XVIW EP +VEQQ]
6
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE MAYO DEL 2019
FOLCLOREANDO
4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW
XIOMARITA PÉREZ
Pieza. Es un proyecto visual de arte contemporáneo sustentado en aproximaciones conceptuales y lúdicas fraguadas en varios medios y soportes: pintura, escultura e instalación.
“Herbario” Tubi y anchoíta da lo mismo
S
M RS ERHYZMIVE IR KYEKYE ] IR IP 1IXVS GEWM E HMEVMS RS QI HEVuE GYIRXE HI PS MQTSVXERXI UYI IW TEVE EPKYREW QYNI VIW WY TIPS )R IWXSW PXMQSW HuEW QI LE PPEQEHS QYGLS PE EXIRGMzR PE QSHE HI LEGI EySW HIP XYFM ] HI PEW ERGLSuXEW HI PEW GLMGEW UYI ZER GEQMRS E WY XVEFENS % IPPEW RS PIW MQTSVXE UYI PE ZIER GSR IP GEFIPPS VIGSKMHS HI IWE QERIVE PS UYI PIW MRXIVIWE IW PPI KEV HMVIGXEQIRXI EP FEyS HI PE IQTVIWE S MRWXMXY GMzR TEVE EGMGEPEVWI 4MIRWS XEQFMqR UYI I\MWXIR EPKYRSW QSXMZSW IR XVI IPPSW RS PI HE XMIQTS LEGIVPS IR WY GEWE UYI PE FVMWE WI PS HIWGSQTSRI S UYI RS XMIRIR YR IWTINS IR WY GEWE 0S GLYPS IW GYERHS ZMENER JYIVE HIP TEuW %FSV HER IP EZMzR IR XYFM S ERGLSuXEW ] GYERHS GEWM EXI VVM^E WI HIWIRZYIPZIR IP GEFIPPS = XSHEZuE RS QI I\TPMGS E UYMqR IW UYI PI UYMIVIR PYGMV ¤E] HIRQI = PS QjW FSRMXS IW UYI PE µWEPSRIVE¶ PYIKS HI LE FIVPE EVVIKPEHS WI PS HIWFEVEXE TEVE LEGIVPI WY XY FM GSR TMRGLSW PYIKS WI PS VIXMVE ] PI GSPSGE YRE VI HIGMPPE 7M XMIRI YR GSVXI µGLEVKYM¶ PI LEGIR YREW ERGLSu XEW ] WSPS WI PE UYMXE IWE RSGLI WM XMIRI EPK R TPER JMIWXIVS ,I ZMWXS µGSR QMW TVSTMSW SNSW¶ E IWXYHMERXIW UYI PPIKER E PEW GPEWIW GSR IWI IWXMPS ] REHMI HMGI RM µNM¶ 4IVS LE] SXVE JSVQE HI VIGSKIVWI IP TIPS ] IW HjR HSPI PE ZYIPXE ] GSPSGEV YR TEPMXS NETSRqW GSQS WSW XqR TEVE UYI RS WI PI HIWFSVSRI 5Yq VEVS UYI RS WI PI LE FYWGEHS YR HuE HI GI PIFVEGMzR EHIQjW HI YR RSQFVI TSVUYI RMRKYRS HI PSW HSW WI GEXEPSKE GSQS YR TIMREHS GSQS PEW XVIR^EW S GPMRINEW FYGPIW GSPMXE GSR KSQMXE YR QS NEuXS IXG % TEVXMV HI LS] GSRXEVq PEW GLMGEW UYI PPIZER IWXE GVIEXMZMHEH IR PE GEPPI ERXIW ] HIWTYqW HI WEPMV HIP XVEFENS
La propuesta de Miguel Ramírez para la 58 Bienal de Venecia 2019
7
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE MAYO DEL 2019
Breves Glaciares: un patrimonio en peligro
Materiales: estructuras de madera tratada con textura y pintada; follaje y hojas plรกsticas con formas y dimensiones variables, tratadas y pintadas; tela tratada y pintada. CORTESร A DEL ARTISTA
Un cรญrculo de tela pintada en el piso demarca el รกrea espacial de la instalaciรณn.
ARTES YANIRIS Lร PEZ
yaniris.lopez@listindiario.com Santo Domingo
โ
,IVFEVMSยถ %Wu WI PPEQE PE SFVE UYI IP EVXMWXE ZM WYEP 1MKYIP 6E QuVI^ TVIWIRXEVj IR IP TEFIPPzR HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR PE &MIREP HI :IRIGME E GIPIFVEVWI HIP HI QE]S EP HI RS ZMIQFVI )W YRE GMXE LMWXzVMGE TSV UYI TSV TVMQIVE ZI^ IR WYW IHMGMSRIW IP TEuW GSRXE Vj GSR YR IWTEGMS IR IP IW GETEVEXI QjW MQTSVXERXI HIP EVXI GSRXIQTSVjRIS )R SXVEW SGEWMSRIW LEFuE TEVXM GMTEHS TIVS JSVQERHS TEV XI HI PE HIPIKEGMzR PEXMRSE QIVMGERE 6IWTSRHMIRHS EP XIQE HIP IZIRXS UYI IWXI EyS MR ZMXE E GVIEV E TEVXMV HI PSW ยตXMIQTSW MRXIVIWERXIWยถ HI LS] PE VITVIWIRXEGMzR GVMS PPE XVEFENEVj PE REXYVEPI^E ] PE FMSHMZIVWMHEH IR 6I T FPMGE (SQMRMGERE YR XIQE HIP UYI 6EQuVI^ RS IW ENIRS TSVUYI LE IWXEHS TVIWIRXI IR WYW HMJIVIRXIW JEGIXEW GSQS GIVEQMWXE TMRXSV HMFYNERXI IWGYPXSV MRWXEPEHSV ] EVXMWXE HIP TIV JSVQERGI ยต,IVFEVMSยถ WMRXIXM^E IR GMIVXE JSVQE TEVXI HIP HMW GYVWS UYI 6EQuVI^ LE IREV FSPEHS IR EySW HI IRXVI KE E PEW EVXIW ZMWYEPIW Instalaciรณn escultรณrica
*VEKYEHE IR ZEVMSW WSTSV
DE INTERร S Creaciรณn. 1MKYIP HIWGVMFI WY MRWXEPEGMzR IWGYPXzVMGE GSQS ยตYR NYIKS WIRWSVMEP TSqXMGS GSRGITXYEP ] IWGqRMGS IRXVI QEXIVME ยณ IWTEGMS IRXVI SFNIXS ยณ WYNIXSยถ Venecia. 0E &MIREP MRZMXE E VI JPI\MSREV WSFVI PE ZMHE IR IWXSW XMIQTSW GSR IP XIQE ยต1E] ]SY PMZI MR MRXIVIWXMRK XMQIWยถ Cooperaciรณn. 0E HIPIKEGMzR HSQMRMGERE PE MRXIKVER EHIQjW HI 6EQuVI^ PSW EVXMWXEW ,YPHE +Y^QjR .YPMS :EPHI^ (EVuS 3PIEKE ] )^IUYMIP 8EZIVEW
XIW TMRXYVE IWGYPXYVE I MRWXEPEGMzR ยตIW YRE SFVE HI MRXIVZIRGMzR IWTEGMS IWGqRMGE UYI EPYHI ] IZSGE E PE SFWIVZEGMzR ] EFWXVEG GMzR WIRWSVMEP HI QMGVSGSW QSW SVKjRMGSW GSRXIRMHSW IR TEXVSRIW GSQTPINSW UYI HER WIRXMHS ] WMKRMJMGEHS QEXqVMGS E PS UYI GSRS GIQSW GSQS REXYVEPI^Eยถ GSQTEVXI 1MKYIP GSR 0MWXuR (MEVMS 'SRWMWXI IR GMRGS IW XVYGXYVEW QSHYPEVIW ZIV XMGEPIW GSR HMQIRWMSRIW ZEVMEFPIW IR TVSTSVGMSRIW EWGIRHIRXIW ] HIWGIRHIR XIW HSRHI PSW QzHYPSW LE GIR VIJIVIRGMEW ZMWYEPIW E FEVVEW HI RMZIPIW ] ZEPSVIW
HI IWXEHuWXMGEW E GSRWXVYG GMSRIW HI VIGMRXSW YVFERSW ] EP ZIWXMKMS IWGYPXzVMGS HI EPKYRE ^SRE WEKVEHE GIVI QSRMEP HI HSPQIRIW ] HIM HEHIW I\TPMGE IP XEQFMqR XIEXVIVS ] IWGIRzKVEJS HS QMRMGERS *SPPENI TPERXEW LMIHVEW ] LSNEW IR XSVRS E PSW QzHY PSW PI HER E XSHE PE IWXVYG XYVE PE ETEVMIRGME HI WIPZE S LIVFEVMS 8ERXS PSW QzHYPSW GSQS PEW TPERXEW IWXjR TMRXEHSW GSR JSVQEW SVKjRMGEW ] QSV JSPzKMGEW UYI EPYHIR E TEVXu GYPEW EPIEXSVMEW HI TEXVSRIW FMREVMSW HMGI 1MKYIP ยต,IVFEVMS IW YQFVEP ] VIWIVZSVMS HI IUYMPMFVMS HI PE FMSHMZIVWMHEH IGSPzKMGE QIHMS EQFMIRXEP ] WSFVIZM ZIRGME LYQERE YRE QIXj JSVE ] ITMJERuE HIZIPEHE YR TEPTMXERXI MWPEVMS IZSGEXMZS ] GSRXIQTPEXMZS HI PS ZMXEPยถ PE HIWGVMFI WY EYXSV Alerta visual
'SQS EVXMWXE ZMWYEP TSPMJE GqXMGS 6EQuVI^ WI LE HIW XEGEHS TSV MQTVMQMV E WYW SFVEW IPIQIRXSW GSRGITXYE PIW ] P HMGSW UYI QSXMZER E PE VIJPI\MzR ] E PE GVuXMGE WS GMEP E XVEZqW HIP EVXI 'SR IWXE SFVE HIWXEGE IP 1MRMWXIVMS HI 'YPXYVE ยตHI QYIWXVE WY HSQMRMS HIP IW TEGMS PEW JSVQEW ] IP GSPSV HI PSW QEXIVMEPIW ] IP IR WEQFPENIยถ % PSW SNSW HIP IWTIGXE HSV IW PE GMYHEH HINjRHS WI IRKYPPMV TSV PE QEPI^E YR EXMWFS HI EPIVXE LIGLS GSR JSVQEW SVKjRMGEW ยฃ9RE TVIQSRMGMzR HI UYI IP JYXY VS IWXEVj ยตLIGLS HI TISVIW XMIQTSWยถ#
'EWM PE QMXEH HI PSW KPEGMEVIW MRGPYMHSW IR PE PMWXE HI 4EXVMQSRMS 1YRHMEP HI PE 92)7 '3 TSHVuER HIWETEVI GIV WM WI QERXMIRI IP EGXYEP RMZIP HI IQMWMS RIW HI KEWIW GEYWERXIW HIP GEPIRXEQMIRXS KPS FEP WIK R YR MRJSVQI HI PE 9RMzR -RXIVRE GMSREP TEVE PE 'SRWIV ZEGMzR HI PE 2EXYVEPI ^E 9-'2 GSR WIHI IR 7YM^E ] EWIWSVE HI 2EGMSRIW 9RMHEW IR XIQEW QIHMSEQFMIR XEPIW TVIHMGI UYI LEW XE HI PSW KPE GMEVIW IR PE PMWXE HI PE 92)7'3 LEFVjR HIW ETEVIGMHS IR WM WI QERXMIRI IP IPIZEHS RMZIP HI IQMWMSRIW
Calentamiento del mar y efecto invernadero 9R IUYMTS HI GMIRXu JMGSW IWXEFPIGMz UYI IP GEPIRXEQMIRXS HI PE XIQTIVEXYVE HI PSW SGqERSW E RMZIP KPSFEP GSRXVMFYMVj E EYQIR XEV IP IJIGXS MRZIVRE HIVS ] PSW RMZIPIW HI HMz\MHS HI GEVFSRS
'3 IR PE EXQzWJI VE WIK R YR IWXYHMS TYFPMGEHS IR PE VIZMWXE IWTIGMEPM^EHE 42%7 0E MRZIWXMKEGMzR WYKMI VI UYI PE VIKIRIVEGMzR HI '3 UYI WI PPIZE E GEFS IR IP JSRHS HI PSW SGqERSW TYIHI EGIPI VEVWI IR QYGLEW VIKMS RIW HIP QYRHS
8
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE MAYO DEL 2019
Gorgojo ‘Lps Calligraphus’ La plaga ha devorado miles de pinos Alerta. Este insecto ataca las plantaciones cuando hay sequÃa, como sucede desde hace dos años.
BOSQUES CAROLINA PICHARDO
carolina.pichardo@listindiario.com Santo Domingo
E
P KSVKSNS GSRS GMHS IR IP jQ FMXS GMIRXuJMGS GSQS 0TW 'EPPM KVETLYW IW YR IWGEVEFENS UYI RS TYIHI WIV WYFIWXMQEHS TSV WY PSRKMXYH HI QMPMQIXVSW HIFMHS E UYI XMIRI PE µJYIV^E¶ HI HIZS VEV PE GSVXI^E HI QMPIW HI jV FSPIW IR TSGS XMIQTS 9R MRJSVQI TYFPMGEHS TSV PE 'SQMWMzR 2EGMSREP *SVIW XEP HI 1q\MGS HIXEPPE GzQS IW IP µIWGEVEFENS HI PE GSVXI ^E¶ ] TSV UYq EJIGXE E HMJI VIRXIW TMRSW IR TEuWIW GSQS *MPMTMREW &ELEQEW .EQEM GE 'EREHj )WXEHSW 9RMHSW 1q\MGS ] 6IT FPMGE (SQMRM GERE )R PSW PXMQSW QIWIW WI LER VITSVXEHS XEPEW HI TMRSW IWTIGuJMGEQIRXI IR PEW WMIVVEW HI PSW QYRMGMTMSW HI 1SRGMzR ] 7ER .SWq HI PEW 1EXEW
XIW XEQEySW ZER HIWHI PSW E QMPuQIXVSW HI PSR KMXYH 7Y GSPSV TYIHI MV HI VS NM^S SWGYVS E GEJq GPEVS HI TIRHMIRHS HI WY IHEH 3XVE HI PEW GEVEGXIVuWXMGEW IW UYI XMIRIR GYIVTSW VS FYWXSW ] WIMW IWTMREW HI GE HE PEHS )P MRWXMXYXS QI\MGERS I\ TPMGE UYI TIVXIRIGI E PE W TIV JEQMPME HI 'YVGYPMSRSM HIE ;8E\E )R 6IT FPMGE (SQMRMGE RE EXEGE EP 4MRYW SGGMHIRXE PMW jVFSP IRHqQMGS HIP TEuW ¿Cómo se esparce?
)P SVKERMWQS IRJEXM^z UYI PSW QEGLSW ] PEW LIQFVEW XMIRIR HMJIVIRXIW JSVQEW HI TVSTEKEV PE TPEKE 0SW QEGLSW IRXVER E PE GSVXI^E TEVE TIRIXVEV IR IP GjQFMYQ PYIKS GEZER YR EKYNIVS IRXVI E GIRXu QIXVSW HI HMjQIXVSW TEVE PPEQEV PE EXIRGMzR HI PEW Jq QMREW 4SV WY TEVXI PEW LIQ FVEW WSR EXVEuHEW TSV PEW JI VSQSREW PMFIVEHEW TSV IP QEGLS -RHMGE UYI SXVSW RYIZSW MRWIGXSW QEGLSW WSR EXVEuHSW XEQFMqR ] UYI GEHE YRS I\ GEZE WY GjQEVE IR PE UYI WI El Lps Calligraphus TVSHYGI IP QMWQS TVSGIWS )WXI MRWIGXS XMIRI HMJIVIR µ)R PE WYTIVJMGMI HI PE
GSVXI^E WI TYIHI MHIRXMJM GEV YR KVYQS HI VIWMRE S FMIR YR QSRXuGYPS HI EWI VVuR )P TVMQIVS WI IRGYIR XVE GYERHS PSW MRWIGXSW EXE GER HI QERIVE TVMQEVME E WYW LSWTIHERXIW ] IP WIKYR HS GYERHS WI GSQTSVXER GSQS MRWIGXSW WIGYRHEVMSW 0EW LIQFVEW SZMTSWMXER IR EQFSW PEHSW HIP X RIP TEVE IPPS LEGIR RMGLSW GEWM GSR XMKYSW IR GEHE YRS HI PSW GYEPIW HITSWMXER YR LYIZS 0EW PEVZEW HIWTYqW HI WY RE GMQMIRXS VIEPM^ER KEPIVuEW MRHMZMHYEPIW IRXVI IP JPSI QE ] IP GEQFMYQ 0EW PEV ZEW QEHYVEW LEGIR GjQEVEW SZEPIW IR PEW GYEPIW TEWER EP IWXEHS HI TYTE ¶ HIXEPPE IP Medio Ambiente informó que este tipo de escarabajo afecta cuando se reportan sequÃas. YANIRIS LÓPEZ / LD MRJSVQI
El expresionismo abstracto de David Suero en una muestra ARTE VIRGINIA GORIS
Especial para L2 Santo Domingo
4SV ZI^ TVMQIVE ] HIW TYqW HI LEFIV TEVXMGMTE HS IR MRGSRXEFPIW QYIWXVEW GSPIGXMZEW IP TMRXSV (EZMH 7YIVS TVIWIRXE IR PE 'EWE HI -XEPME WY I\TSWMGMzR ·)R 4VSKVIWMzR¸ IR PE UYI I\ TSRI SFVEW HI ZEVMEHSW
JSVQEXSW ] HINE GSRWXERGME HI YR PIRKYENI UYI FSVHIE IP I\TVIWMSRMWQS EFWXVEGXS IR PEW UYI JPY]I GSR YR GS PSVMHS UYI IZMHIRGME IP XS RS ZMWYEP HI WYW IQSGMSRIW QjW WIRXMHEW (I IWTuVMXY WSWIKEHS IR PE MRXIVMSVMHEH HI WYW TIR WEQMIRXSW GSXMHMERSW TIVS ETEWMSREHS ] REVVEXMZS IR IP EFSVHENI HI WYW TMI^EW IP TMRXSV IKVIWz HI PE )WGYI PE 2EGMSREP HI &IPPEW %VXIW ] WY TMRXYVE WI EWSGME E PE KIRIVEGMzR HIP ] TSV IRHI GSQTEyIVS HI IWXY
Son 23 obras de variados formatos que conforman la muestra. LA AUTORA
HMSW HI PSW KVERHIW EVXMWXEW GSQS %PSRWS 'YIZEW 1E RYIP 1SRXMPPE ] HI -KRE GMS 6MRGzR /YQE ] GSRXz XEQFMqR GSR PEW SVMIRXEGMS RIW HI PSW QEIWXVSW HIP EV XI REGMSREP 6EQzR 3ZMIHS I ,MPEVMS 6SHVuKYI^ ] WYW QIRXSVIW WSR WYW KVERHIW EQMKSW GSQS *IHIVMGS 'YI PPS 1ERYIP 8SVMFMS (EZMH 4IKYIVS 8IHH] ] 1MKYIP 4IKYIVS UYI PI QSXMZEVSR E WIKYMV WY TVSTMS HIWXMRS = HI XSHS IWI FEKENI HI GSRXEGXS EVXuWXMGS ] HI WYW TVSTMEW GSRZMGGMSRIW IWXMPuW XMGEW (EZMH 7YIVS HIGERXE IR PE ITMHIVQMW HI WYW PMIR ^SW IP JPYMV HI WYW ZMWMSRIW HIP IRXSVRS HI WY GSXMHMERM HEH ] HI WYW MRXIVMSVMHEHIW QjW WIRXMHEW HI WYW TVSGI WSW QIRXEPIW ] XINI GSR WY MQTVSRXE TEWENIW HI WIVIW UYI WI VIJYKMER GSR HIWIW
A SABER ¿Solución? )P ZMGIQMRMWXVS HI 6IGYV WSW *SVIWXEPIW HIP 1MRMW XIVMS HI 1IHMS %QFMIRXI 1ERYIP 7IVVERS HMNS UYI PE RMGE JSVQE HI IPMQM REV PE TPEKE IW HIWLEGMqR HSWI HI IWXSW jVFSPIW Recuperación. (IWTYqW HI PE XEPE IP TM RS XEVHE YR XMIQTS IR GVIGIV %YRUYI WI HIWGS RSGI GSR GIVXI^E GYjRXS XEVHEVuE IR IWXI TVSGIWS IP ETVS\MQEHS IW HI ] EySW
TIVEGMzR IR IP EVGERS HI WY ZMHE QMVERHS WY TVIWIRXI HI IWTEPHE E YR JYXYVS UYI WI XSVRE MQTVIHIGMFPI Visión del artista
)P EVXMWXE +EFMRS 6SWEVMS HM GI IR PE TVIWIRXEGMzR HIP GE XjPSKS HI PE QYIWXVE µ(E ZMH I\TPSVE PE GSRHMGMzR LYQERE XIQE VIGYVVIRXI IR PE LMWXSVME HIP EVXI YRM ZIVWEP¶ 0S HINE ZIV IR GEHE YRE HI WYW SFVEW )WXI WIyEPEQMIRXS RSW TS RI IR GSRXEGXS EHIQjW GSR PE ZMWMzR HIP EVXMWXE FEVELS RIVS HIP EWTIGXS WSGMEP UYI WY MRXVSWTIGGMzR ZE IWGYHVM yERHS GSR WYW JMKYVEW UYI KVEZMXER HI QERIVE JVEXIV REP FYWGERHS IR IP IWTEGMS PE WSPYGMzR ERXSPzKMGE HI WYW TSVUYqW UYI I\TPSVER IR IP IWTEGMS HI WYW WYIySW VIHIRHEVIW
9
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE MAYO DEL 2019
PRENSA JOVEN
(( LITERATURA(( INTERNET (( CULTURA (( TECNOLOGÍA
Libros digitales
Opción viable para jóvenes
OPINIÓN JOVEN Clara Robles
Ebooks. Hay un sinnúmero de plataformas para leer en aparatos electrónicos. Las más utilizadas son Kindle, Wattpad y la red social Goodreads. Saca tiempo para el descanso 0SW NzZIRIW XIRIQSW YRE KVER TEVXMGMTEGMzR IR PE WS GMIHEH XVEFENEQSW IWXYHME QSW ] XIRIQSW YRE ZMHE WS GMEP 4IVS £(zRHI HINEQSW IP HIWGERWS# )P GYIVTS IW YR XIQTPS ] WM RS PS GYMHEQSW TSHIQSW GSPETWEV ] HINEV HI WIV IWSW µXSHSTSHIVSWSW¶ UYI GVIIQSW UYI WSQSW
LECTURA LUISANNA CARRASCO
luisanna.carrasco@listindiario. com Santo Domingo
L
SW EZERGIW XIG RSPzKMGSW IW TIGuJMGEQIR XI PE -RXIVRIX LER TVSZSGEHS PE HMKMXEPM^EGMzR HI YR WMR R QIVS HI EWTIGXSW ERE PzKMGSW UYI SFPMKEFER E PEW TIVWSREW E YXMPM^EV HMJIVIR XIW LIVVEQMIRXEW UYI E ZI GIW RS IWXEFER EP EPGERGI HI XSHSW -KYEPQIRXI VIUYI VuER XIRIV UYI HIWTPE^EVWI LEWXE PYKEVIW PINERSW GSR IP JMR HI GSRWIKYMV S GYQTPMV SFNIXMZSW HIXIVQMREHSW )R IWI WIRXMHS PE PIGXYVE UYI WMIQTVI LE TVIZEPIGMHS IR PEW WSGMIHEHIW GSQS PE JSVQE QjW IJMGE^ TEVE PE EH UYMWMGMzR HI GSRSGMQMIRXSW ] IRXVIXIRMQMIRXS LE WYJVM HS YRE STXMQM^EGMzR GSR PE ETEVMGMzR HI PSW TVMQIVSW PM FVSW IPIGXVzRMGSW 'SRSGMHSW TSTYPEVQIRXI TSV WY RSQFVI IR MRKPqW GS QS I FSSO S I&SSO WI LER HIJMRMHS GSQS PE ZIVWMzR HM KMXEP HI YR PMFVS 7MR IQFEV KS IR PE EGXYEPMHEH I\MWXIR PMFVSW UYI RS TSWIIR ZIVWMS RIW MQTVIWEW WMRS UYI WY TYFPMGEGMzR IW I\GPYWMZE TE VE TPEXEJSVQEW [IF PS UYI VIWYPXE EXVEGXMZS TEVE PSW Nz ZIRIW HIFMHS E WY EJMRMHEH GSR PE XIGRSPSKuE 4EVE PE FSSOYFIV 0Y PY 0MKLXW 0YGIVS (YGzW E UYMIR PI KYWXE GSQTVEV PSW PMFVSW JuWMGSW TEVE QERXIRIV WY GSPIGGMzR I\MWXIR EPKY REW ZIRXENEW GSR PSW I&SSOW GSQS PE JEGMPMHEH UYI WI XMI RI TEVE PPIZEVPSW E GYEPUYMIV PYKEV LEGIV ERSXEGMSRIW QMIRXVEW WI PII GEQFMEV PEW
Paul Mathiasen
LER EGIVGEHS E PSW EWMHYSW E PE XIGRSPSKuE E PE PMXIVEXY VE TSVUYI TEVE IPPSW VIWYPXE QjW EXVEGXMZE PE JEGMPMHEH HI XIRIV YR PMFVS IR GYEPUYMIV PYKEV 7IK R 'EVSPMRE 4MGLEVHS FSSOXYFIV HSQMRMGERE TVI JMIVI PIIV IR JuWMGS HIFMHS E UYI WYW TEHVIW PE QSXMZEVSR E LEGIVPS HIWHI TIUYIyE qTSGE IR PE UYI PE PPIZEFER GSRWXERXIQIRXI E PEW PMFVI VuEW %HIQjW IRGYIRXVE IR IP TETIP YR VSQERXMGMWQS UYI RS TIVGMFI MKYEP E XVE ZqW HI PSW I&SSOW XI\XYVEW S MRGPYWMZI YXMPM^EV PSW EYHMSPMFVSW TIVS WMKYI XIRMIRHS TVIJIVIRGME TSV IP TETIP ]E UYI GSR PSW ETEVE XSW IPIGXVzRMGSW RS WI TYI HIR XSGEV PEW TEKMREW S GS PIGGMSREV IR YR PMFVIVS 1MIRXVEW ÊRKIPE 0ISREV HS TMIRWE UYI PE XIGRSPSKuE LE FIRIJMGMEHS E PE PMXIVEXY VE TYIWXS UYI PE PIGXYVE IR HMWTSWMXMZS QzZMP JEZSVIGI
EP PIGXSV ] EP QIHMS EQFMIR XI GSR IP ELSVVS HI TETIP ] SXVSW QEXIVMEPIW 9RE ZIR XENE HI PSW PMFVSW HMKMXEPIW IW UYI TIVQMXIR UYI QjW TIV WSREW XIRKER QE]SV EGGIWS E IPPSW ]E WIE TSV PE JEPXE HI VIGYVWSW S TSV PE HMWTSRMFM PMHEH HI PE VIKMzR HSRHI LE FMXI 2MGSPI 6SNEW SXVE FSSO XYFIV EJMVQE UYI PSW I&SSOW
En una encuesta realizada en las redes sociales se comprobó que un 90 por ciento de los jóvenes prefiere el libro físico al digital. ISTOCK
Plataformas electrónicas
7YQIVKMVWI IR IP QYRHS PM XIVEVMS HMKMXEP WI TYIHI VIE PM^EV HIWHI ETPMGEGMSRIW TE VE GIPYPEV GSQS ·;EXXTEH¸ ·+SSHVIEHW¸ S ·%PHMOS &SSO 6IEHIV¸ QMIRXVEW UYI HIW HI IP GSQTYXEHSV LE] ST GMSRIW GSQS ·+SSKPI (VMZI¸ ] ·7GVMF¸ UYI TIVQMXIR PIIV IR PE RYFI WMR RIGIWMHEH HI HIWGEVKE
Frases en fotos 1MVERHS PE GERXMHEH HI JVE WIW WMR WIRXMHS ] WMR ZMRGY PEGMzR EPKYRE GSR PEW JSXSW UYI PE KIRXI XMIRHI E TYFPM GEV TMIRWS UYI PEW TjKMREW QjW PYGVEXMZEW E RMZIP HI TY FPMGMHEH HIFIR WIV HI JVEWIW QSXMZEGMSREPIW MRXIPIGXYE PIW ] TEVE JSXSW HI *EGIFSSO I -RWXEKVEQ £(zRHI UYIHE PE GVIEXMZMHEH I MRKIRMS# Saulo Mota Telemín
Ejemplo de nobleza 0SW QSHIPSW E WIKYMV TE VE PSW NzZIRIW TYIHI UYI RS WIER PSW QINSVIW INIQTPSW HI QSVEP ] LSRIWXMHEH TSV PS UYI PIW WYKMIVS YRS GSR YR GzHMKS HI qXMGE MRUYIFVERXE FPI 1EVGIPS &MIPWE 0S UYI LM^S IWI WIySV IWXI TEWEHS HSQMRKS IR -RKPEXIVVE RS IW WzPS HMKRS HI EHQMVEV WMRS XEQFMqR HI IQYPEV
10
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE MAYO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
Sala 1 avengers endgame j 5:45 (v 5:45) (s 4:00) (d 4:00) (l/m 5:00)
Sala 1 Ben is back (eng) lun-dom, 4:45,6:50,9:00 r/16
Sala 1 avengers endgame j 9:25 (v 9:25) (s 7:35, 11:00) (d 7:30, 11:00) (l/m 8:45)
Sala 2 On the basis of sex (eng) lun-vie, 4:45/ sab-dom, 4:20 r/16 Sala 2 Un amor inquebrantable (eng) lun-dom, 6:55,9:30 r/14
Sala 2 marnies world (l/m 5:20) Sala 2 avengers endgame j 5:00, 8:45 (v 4:45, 8:25) (s 2:00, 5:45, 9:35) (d 2:00, 5:45, 9:35) (l/m 7:35) Sala 3 shazam j 7:00 (v 7:10) (l/m 7:00, 9:45) Sala 3 avengers endgame j 10:00 (v 10:00) (s 3:00, 6:45, 10:25) (d 3:00, 6:45, 10:25) Sala 4 marnies world j 5:40 (v 5:25) (s 4:10) (d 4:10) Sala 4 avengers endgame j 7:45 (v 7:30, 11:10) (s 6:20, 10:00) (d 6:20, 10:00) (l/m 6:00, 9:40) Sala 5 dumbo (s 3:45) (d 3:45) (l/m 5:00) Sala 5 la musiquita por dentro j 6:00, 8:10 (v 6:00, 8:10, 10:20) (s 6:10, 8:15, 10:20) (d 6:10, 8:15) (l/m 7:25, 9:35)
Sala 3 Green book (eng) lun-vie, 6:25,9:10/ sab-dom, 4:00,6:25,9:10 Sala 4 Jesus de nazaret lun-vie, 6:45,9:20/ sab-dom, 4:10,6:45,9:20
CINE OCTAVIA SPENCER EN LA PELÍCULA DE TERROR “MA” Octavia Spencer hace el papel de una mujer solitaria que se hace amiga de un grupo de adolescentes y los deja hacer una fiesta en su casa, donde comienzan a suceder cosas extrañas.
Sala 5 Viviendo con el enemigo (eng) lun-dom, 4:55,7:15,9:35 r/16 CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) Sala 1 Avengers: endgame cxc (eng) lun-dom, 2:25,9:30 Sala 1 Avengers: endgame 3d cxc (eng) lun-dom, 5:55 Sala 2 Avengers: endgame cxc (sala cxc con dolby atmos) (eng) lundom, 1:50,5:10,8:45 Sala 3 Dumbo lun-dom, 4:00 s/r Sala 3 Shazam! (eng) lun-dom, 6:30,9:15 r/14
Sala 6 hellboy (l/m 7:10) Sala 6 la llorona (v 7:00) (l/m 9:40) Sala 6 avengers endgame j 5:30 (s 5:10) (d 5:10) Sala 6 avengers endgame (3d) j 9:10 (v 9:00) (s 9:00) (d 9:00) Sala 7 la musiquita por dentro j 5:00, 7:10, 9:25 (v 5:00, 7:10, 9:25) (s 5:00, 7:15, 9:25) (d 5:00, 7:15, 9:25) (l/m 6:25,8:35) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 avengers endgame j/v 5:00, 8:45 (s 3:30, 7:10, 10:45) (d 3:45, 7:30) (l/m 5:45, 9:25) Sala 2 marnies world j/v 5:30 (s 5:30) (d 5:30) (l/m 5:00) Sala 2 expresos j/v 7:30 (s 7:35) (d 7:35) (l/m 7:10) Sala 2 pet sematary j/v 9:30 (s 9:40) (d 9:40) (l/m 9:10) Sala 3 dumbo j/v 6:30 (l/m 5:00)
Sala 3 avengers endgame j/v 9:00 (s 4:25, 8:10) (d 4:20, 8:00) (l/m 7:25) Sala 4 avengers endgame j/v 5:45, 9:25 (s 5:45, 9:35) (d 5:45, 9:35) Sala 4 shazam (l/m 7:00) Sala 4 la llorona (l/m 9:45) Sala 5 shazam j/v 5:00 (s/d 6:00) Sala 5 avengers endgame j/v 7:45 (s 8:45) (d 8:45) (l/m 5:00, 8:40) Sala 6 cold pursuit (l/m 7:00) Sala 6 breakthrough (l/m 9:30) Sala 6 avengers endgame j/v 6:40, 10:20 (s 3:00, 6:45, 10:25) (d 3:00, 6:45, 10:25) Sala 7 la musiquita por dentro j/v 5:25, 7:35, 9:45 (s 5:45, 7:45, 9:45) (d 5:45, 7:45, 9:45) (l/m 5:45, 7:45, 9:45) Sala 8 wonder park j/v 6:15 (l/m
6:10, 9:45)
Sala 8 avengers endgame j/v 8:20 (s 8:45) (d 5:00, 8:45) (l/m 6:15) Sala 8 avengers endgame (s 5:00) (l/m 8:10) Sala 9 capitana marvel j/v 6:25 Sala 9 avengers endgame j/v 9:10 (s 5:15, 9:00) (d 5:15, 9:00) Sala 9 hellboy (l/m 7:00, 9:30) Sala 10 avengers endgame j/v 6:00, 9:45 (s 6:00, 9:45) (d 6:00, 9:45) Sala 10 capitana marvel (l/m 6:00, 8:45) Sala 11 la musiquita por dentro j/v 6:30, 8:30 (s 4:20, 6:30, 8:40) (d 6:30, 8:40) (l/m 6:30, 8:40) PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 avnegers endgame (imax-
2d) j/v 5:00, 8:40 (s 2:00, 5:45, 9:30) (d 3:00, 6:45, 10:30) (l/m 5:00, 8:40)
7:10, 9:20) (l/m 7:30, 9:40)
Sala 2 avengers endgame j/v 5:20 (s 9:00) (d 8:25) (l/m 9:40)
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
Sala 2 avengers endgame (3d) j/v 9:00 (s 5:20) (d 4:30) (l/m 6:00)
Sala 1 avengers endgame j/v-l/m 5:45, 9:35 (s 3:30, 7:30, 11:10) (d 3:00, 6:40, 10:25)
Sala 3 avengers endgame j/v 4:20, 8:00 (s 4:20, 8:00) (d 5:20, 9:00) (l/m 7:30) Sala 4 avengers endgame j/v 7:20, 11:00 (s 7:20, 11:00) (d 7:20, 11:00) Sala 4 shazam (d 4:30) (l/m 6:45) Sala 4 hellboy (l/m 9:30) Sala 5 avengers endgame j/v 6:20, 10:00 (s 2:10, 6:15, 9:45) (d 6:00, 9:45) (l/m 9:25)
Sala 3 avengers endgame j/v-l/m 5:00, 8:40 (s4:45, 8:35) (d 4:4:00, 7:30) Sala 4 marnies world (s 5:10) (d 5:10) Sala 4 la musiquita por dentro j/v-l/m 7:45, 9:45 (s 7:15, 9:25) (d 7:15, 9:25) Sala 6 avengers endgame (s 6:00)
Sala 5 la llorona (l/m 7:20)
Sala 6 avengers endgame (s 9:45) (d 6:00, 9:40)
Sala 6 marnies world (s/d 5:00)
Sala 6 hellboy j/v-l/m 7:00
Sala 6 la musiquita por dentro j/v 5:45, 7:45, 9:45 (s 7:10, 9:20) (d
Sala 6 la llorona j/v-l/m 9:30
Sala 4 Como flechas lun-dom, 3:20,5:40 s/r Sala 4 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 8:00 Sala 5 Un amor inquebrantable (eng) lun-vie, 4:30/ sab-dom, 2:00,4:30 r/14 Sala 5 Avengers: endgame (eng) lun-mie, 7:00/ jue-sab, 7:00,10:25/ dom, 7:00 Sala 6 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 2:00,5:25,9:00 Sala 7 Avengers: endgame 3d-4dx (eng) lun-dom, 2:00,5:40,9:20 Sala 8 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 4:25,8:00 Sala 9 Venganza bajo cero (eng) lun-dom, 4:40 r/18 Sala 9 La maldicion de la llorona (eng) lun-dom, 7:20,9:40 r/18 Sala 10 Parque magico lun-dom, 3:00,5:10,7:25 s/r
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
0S VIPEGMSREHS EP HMRIVS WI IRJEXM^E %YRUYI WI EZI GMRER QjW KEWXSW UYI HI GSWXYQFVI XI VIGYTIVEVjW 8SHE MRZIVWMzR TVSQIXI HEV I\GIPIRXIW KERERGMEW Números de suerte: 50, 43, 27
(MPI µRS¶ E PE TVMWE ] E PE ERWMIHEH )GSRzQMGEQIR XI IWXEVjW IWXEFPI %GXMZM HEHIW WSGMEPIW ] VIYRMSRIW PEFSVEPIW SGYTEVjR KVER TEVXI HI XY XMIQTS ELSVE Números de suerte: 45, 12, 37
'YERHS QIRSW PS IWTIVIW XIRHVjW RSXMGMEW HI EPKYMIR UYI WMKRMJMGz QYGLS IR XY ZMHE 3GYTE XY XMIQTS PMFVI IR GSQTEVXMV QjW GSR PE JEQMPME ] ETVIGMEPSW Números de suerte: 30, 2, 14
8SHS GEQFMS XI FIRIJMGME Vj IWTIGMEPQIRXI IR PS VIPEGMSREHS GSR XY XVEFENS )P EQSV PE EZIRXYVE PS I\GMXERXI RS JEPXEVj 8I QERXIRHVjW SGYTEHS Números de suerte: 38, 4, 22
)W XMIQTS HI IWXYHMSW ] ZMENIW 4SRHVjW XYW GSRSGM QMIRXSW EP WIVZMGMS HI PSW HIQjW %WYRXSW PIKEPIW WI IWXERGER TIVS PYIKS XSHS ZSPZIVj E PE RSVQEPMHEH Números de suerte: 7, 41, 28
1ERXIRXI JMIP E XY TVIWY TYIWXS IR GYERXS E PSW VI KEPSW S GSQTVEW 4SRXI EP HuE IR IP XVEFENS EXVEWEHS 1MIRXVEW QIRSW TVISGYTE GMSRIW XIRKEW QINSV Números de suerte: 21, 9, 48
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
8Y TSTYPEVMHEH GVIGI IRXVI XYW VIPEGMSREHSW 'SQTEV XMVjW GSR YRE TIVWSRE UYI LE ETSVXEHS QYGLS E XY ZM HE ,E] QYGLE EGXMZMHEH FYWGE GSQS VIPENEVXI Números de suerte: 6, 29, 31
8I EGIVGEVjW LEGME XSHS PS VIPEGMSREHS GSR PS QuWXMGS 8YW IRGERXSW WI I\EPXER )WXEVjW WIRWYEP ] EXVEGXMZS 'ETXEVjW PE EXIRGMzR HI XSHSW GSR XYW SNSW Números de suerte: 26, 5, 32
2YIZEW EQMWXEHIW XSXEP QIRXI HMWXMRXEW EQFMIR XIW HMJIVIRXIW E PSW UYI IWXEFEW EGSWXYQFVEHS WIVjR PSW UYI XI MR]IGXIR HI EPIKVuE ] IRXYWMEWQS Números de suerte: 47, 14, 2
%GXMZMHEHIW RS XI JEPXEVjR IR HSRHI GSQTEVXMV GSR WIVIW UYI XI PPIREVjR HI MRWTMVEGMzR ] XI HEVjR PE QERS IR PS UYI RIGIWMXIW 0S TEWEHS ]E TEWz Números de suerte: 17, 35, 29
:IRGIVjW WSFVI XSHS MQTI HMQIRXS S PMQMXEGMzR UYI IRGYIRXVIW IR XY GEQMRS 8MIRIW IR XYW QERSW XY GEVXE HI XVMYRJS 7MKYI GYP XMZERHS IP TSWMXMZMWQS Números de suerte: 18, 42, 13
4SR XY HMRIVS E KEREV QjW HMRIVS 2IGIWMXEW PMFIVEV PEW XIRWMSRIW ] HIWGERWEV 1MVE IR XY MRXIVMSV ] HEPI MQTSVXERGME E XYW GVIIR GMEW ] ZEPSVIW Números de suerte: 8, 19, 3
11
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE MAYO DEL 2019
CRUCIGRAMA HORIZONTALES
1. Todo lo que es o existe (pl.) 6. De la mejilla 11. Número 12. Percibir un olor 14. Terminación verbal 16. Casa o habitación (pl.) 18. Del verbo ir 19. A nivel 21. Advertir 22. Adverbio de cantidad 23. Adiós 25. Socorro marítimo 26. Exposición fotográfica 27. Sabiduría 28. Franceses 29. Preposición inseparable 30. Conjunción 31. Mudillos en el paño 34. Brotar un líquido 37. Atole 38. Pronombre posesivo 40. Parte 41. Detrás 42. Ciudad de Italia 44. Sena 45. Naipe 46. Tambalearse una cosa 48. Negación 49. Armadura para el pecho 50. Aguardiente 52. Hogueras 53. Batracios
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 04-24
VERTICALES
2. Antigua lengua de Provenza 3. Hijo de Noé (Biblia) 4. Planta aroidea 5. Cuerpo reproductor en los helechos (pl.) 6. Costumbres en boga 7. Parte del tejado 8. Pronombre 9. Terminación verbal 10. Extrañas 13. Aspectos 15. Cebo para la pesca 17. Montaña de Grecia 18. Recipiente para beber 20. De repente (pl.) 22. Máquina para moler (pl.) 24. Relativo a los riñones 26. Celdillas de cera que forman las abejas 31. Cartografías 32. Autillos 33. Prefijo griego que indica milésima parte 35. Del verbo atar 36. Ciervos 38. Mono de cola larga (pl.) 39. Echar sal 42. Asesina 43. Abuela 46. Mirar 47. Río de Alemania 49. Letra griega 51. Sur América (Abrev.)
SUDOKU
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
N 5/2
El actor Nicholas Hoult se unirá a Angelina Jolie en el rodaje de la que será la nueva película de Taylor Sheridan.
Literatura
Publican los cuentos de Virgilio Díaz Grullón Presentación. La obra fue puesta en circulación en el Centro Cultural Banreservas de la Zona Colonial
NARRATIVA REDACCIÓN L2
)
Santo Domingo
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 5/1
P &ERGS HI 6I WIVZEW TYFPMGz IP PMFVS µ:MVKM PMS (uE^ +VY PPzR 7IPIGGMzR HI WYW QINSVIW GYIRXSW¶ YRE ERXSPSKuE HI RE VVEGMSRIW UYI LER XVEW GIRHMHS TSV WY GEPMHEH PM XIVEVME :MGXSVME (uE^ &SRIPP] LMNE HIP JEPPIGMHS IWGVMXSV EKVEHIGMz IR RSQFVI HI WY JEQMPME IP VIGSRSGMQMIRXS HI IWE MRWXMXYGMzR E PE SFVE PMXIVEVME HI WY TEHVI UYI TSHVj WIV ETVIGMEHE TSV PSW NzZIRIW 0E TYIWXE IR GMVGYPE GMzR WI VIEPM^z HYVERXI PE *IVME -RXIVREGMSREP HIP 0M FVS 7ERXS (SQMRKS IR WY ZIVWMzR R QIVS UYI WI HIHMGE E IWXI ZEPMS
CLAVES Biografía. :MVKMPMS (uE^ +VYPPzR
JYI REVVEHSV IHYGEHSV TSIXE ] EFSKEHS )VE LMNS HIP IWGVMXSV 4EFPS :MVKMPMS (uE^ 3VHzyI^ ] %RE :MVKMRME +VYPPzR Valores. 7YW GYIRXSW WI GEVEGXIVM^ER TSV WIV YR XIWXMQSRMS HI PE ZMHE YVFERE ] PEW GMVGYRWXERGMEW HI PSW LEFMXERXIW HI PEW KVERHIW GMYHEHIW
WS IWGVMXSV GSQS YR QIVI GMHS LSQIRENI E WY PIKEHS PMXIVEVMS 0E SFVE JSVQE TEVXI HI PE 'SPIGGMzR 'PjWMGSW 2EGMSRE PIW &ERVIWIVZEW GSQTYIW XE EHIQjW TSV PE RSZIPE 0E QEySWE HI .YER &SWGL ] IP
TSIQE 'SQTEHVI 1SR HI 1ERYIP HIP 'EFVEP )RXVI PSW GYIRXSW HIP PM FVS WI IRGYIRXVER GPjWMGSW GSQS µ1EXEV YR VEXzR¶ µ)P VIPSN¶ µ'uVGYPS¶ µ)P TIUYI yS GYPTEFPI¶ ] µ0E TYRXYEPM HEH HIP WIySV 1EVXuRI^¶
Muchos de los relatos de este libro son objeto de estudio en escuelas y colegios del país. FUENTE EXTERNA
12
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 2 DE MAYO DEL 2019