2
Lunes 13 de mayo de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.676 del Listín Diario
El actor Oscar Carrasquillo comparte su historia de obesidad y la nueva vida que lleva ahora. FOTO: CORTESÍA DE CARRASQUILLO
ARTISTA PÁG. 5
Frank Ceara Pone sabor al merengue con su tema “Tú me pones loco”
SALUD PÁG. 6
Estenosis uretral ¿Sabe usted cómo está su vejiga urinaria?
Una nueva imagen
Actor Oscar Carrasquillo llegó a pesar 350 libras , 200 estaban localizadas en la barriga
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
ENFERMA PÁG. 9
Ayuda Niña necesita implante coclear para escuchar
2
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 13 DE MAYO DEL 2019
ESTRELLADOS
4YFPMGE XSHSW PSW PYRIW ] ZMIVRIW
BUENO SANTOS
Dalisa Alegría: la gran ganadora en esta historia
S
M EPKS WYTS LEGIV FMIR PE EGXVM^ (EPMWE %PI KVuE JYI ETVSZIGLEV XSHE PE EXIRGMzR QI HMjXMGE HIP IWGjRHEPS UYI KIRIVz IP HMZSVGMS HIP GERXERXI YVFERS 1S^EVX 0E 4EVE ] PSW TSWXIVMSVIW GSQIRXEVMSW WSFVI IP VSQERGI
GSRJMVQEHS UYI XMIRI GSR IP EVXMWXE (YVERXI IP QIW HI EFVMP ] TEVXI HI QE]S (EPMWE QERXYZS IR I\TIGXEXM ZEW E XSHE PE JEVjRHYPE HSQMRMGERE GSR WYW HIGPEVEGMS RIW E QIHMEW HERHS WIyEPIW HI PE VIPEGMzR IR WYW VIHIW WSGMEPIW TIVS E PE ZI^ RIKjRHSPS 7YTS QY] FMIR EXVEIV PE EXIRGMzR HIP T FPMGS LEGME IPPE PE UYI RS LEFuE PS KVEHS GSR RMRKYRS HI WYW TIVWSRENIW IR PEW QjW HI TIPuGYPEW UYI LE EGXYEHS 8VEFENz TEVE UYI XSHSW WI VI JMVMIVER E WYW HIGPEVEGMSRIW ] E WY EGGMSREV IR XSVRS EP XIQE (EPMWE YRE KVER KEREHSVE HI IWXE RSZIPE TSWM GMSRz WY JMKYVE ] WI UYIHz GSR IP TVSXEKSRMWXE 1SV ^EVX 0E 4EVE
Luz detrá del “palo noticioso”
0Y^ +EVGuE WEFI QY] FMIR IR HzRHI LYIPI E RS XMGME ] E QSVFS ] VjTMHEQIRXI QSZMz WYW MRJPYIR GMEW ] GSRSGMQMIRXSW TEVE SFXIRIV PEW IRXVIZMWXEW I\GPYWMZEW GSR HSW HI PSW TVSXEKSRMWXEW HI YRS HI PSW HMZSVGMSW ] VSQERGIW QjW WSREHS HIP IRXVIXI RMQMIRXS PSGEP (EPMWE %PIKVuE ] 1S^EVX 0E 4EVE 7Y TVMQIVE IRXVIKE GSR (EPMWE JYI XER FMIR ZIRHM HE UYI IP T FPMGS PI HMS WIKYMQMIRXS LEWXE EP JMREP E YRE IRXVIZMWXE IR PE UYI (EPMWE UYM^jW LM^S WY QINSV EGXYEGMzR 0E WIKYRHE IRXVIKE GSR 1S^EVX GSRJIWERHS PSW EQSVuSW ] LEFPERHS HI WY HMZSVGMS WI GSRZMVXMz IR XIQE HI HIFEXI HYVERXI XSHE PE WI QERE %LSVE IP T FPMGS IWTIVE YRE XIVGIVE IRXVIKE GSR PE I\IWTSWE %PI\ERHVE 1:4 TEVE GSQTPIXEV PE WEKE ] UYMIR ETEVIRXIQIRXI LE WMHS PE KVER TIVHI HSVE HI IWXE LMWXSVME
“Volver de la muerte”
.SWq 0YMW 6SHVuKYI^ µ)P 4YQE¶ TEWz GSR q\MXS IWXI Wj FEHS WY TVMQIVE KVER TVYIFE HI JYIKS EP GERXEV TSV QjW HI HSW LSVEW IR WY TVMQIV GSRGMIVXS XVEW LEFIVWI WSQIXMHS LEGI EyS ] QIHMS E YR HSFPI XVEWTPERXI HI TYPQzR ] µZSPZIV HI PE QYIVXI¶ µ+VEGMEW E 'VMWXS UYI QI XVENS HI PE QYIVXI¶ HMNS IP ZI RI^SPERS HI EySW EP MRMGMS HIP VIGMXEP UYI SJVIGMz IR IP MGzRMGS XIEXVS *MPPQSVI HI 1MEQM &IEGL ERXI YR T FPMGS UYI PS VIGMFMz HI TMI GSR IWXVYIRHSWSW ETPEYWSW ] EP UYI IP GERXERXI TVIWIRXz IP IUYMTS QqHMGS ] IRJIV QIVEW UYI PS XVEXz TVIWIRXIW IR PE WEPE µ+VEGMEW EP HSRERXI ] E PE JEQMPME HIP HSRERXI UYI XS HEZuE RS GSRS^GS¶ TVSWMKYMz )P 4YQE UYMIR EHIQjW LEFuE MRZMXEHS EP GSRGMIVXS E XVIW µXVEWTPERXEHSW¶ µ2SW GSRSGMQSW GYERHS IWXjFEQSW QYVMIRHS¶ I\TPMGz %RXI YRE WEPE HI FYXEGEW GEWM PPIRE IP ZIRI^SPERS IQ TI^z GSR PSW GEySRIW HI EVXMPPIVuE ] HMS PE XEPPE EP MRXIV TVIXEV WY MGzRMGE GERGMzR µ(YIyS HI XM¶ µ)WXS RS IW YR WLS[ RSVQEP¶ EPIVXz )P 4YQE EP T FPM GS µ)W YRE GSRZIVWEGMzR HI EKVEHIGMQMIRXS¶ EKVIKz IR HMVIGXE EPYWMzR EP RSQFVI HI PE KMVE UYI LE MRMGMEHS IWXE RSGLI ] UYI TVSWIKYMVj TSV %QqVMGE 0EXMRE EWu GS QS HI WY TVz\MQS HMWGS E R WMR JIGLE HI TYFPMGEGMzR
Transformación. El actor y humorista reconoce que la disciplina fue vital para someterse al cambio que le llevaría a perder casi 200 libras y recuperar un nuevo y saludable estilo de vida.
Gordo y “colorao”
Oscar Carrasquillo: “Ya no podía ni bailar un merengue”
3
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 13 DE MAYO DEL 2019
ACTOR YNMACULADA CRUZ HIERRO
ynmaculada.cruz@listindiario. com
O
WGEV 'EVVEW UYMPPS WEFuE UYI IP WIV ยต K S V H M X S ยถ IVE YR GSQ TPIQIRXS HI WY TVSJIWMzR GSQS LYQSVMWXE ] EGXSV 0E WSGMIHEH ZI GSR KVEGME GSQ TSVXEQMIRXSW REXYVEPIW IR TIVWSREW GSR WSFVITIWS ] 'EVVEWUYMPPS IWXEFE GSRW GMIRXI HI IPPS TSV IWS YWE FE WY SFIWMHEH GSQS YRE LIVVEQMIRXE IR IP GMRI ] PE XIPIZMWMzR )WE IVE YRE HI PEW VE^SRIW TSV PEW UYI RYRGE WI HIXIRuE E TIRWEV E PPIKEV EP UYMVzJE RS ] WSQIXIVWI E YRE GMVYKuE FEVMjXVMGE 'SR EySW TI Wz PMFVEW EWIKYVE ] HI qWXEW IWXEFER EPSNEHEW IR IP EFHSQIR 4IVS PE LMTIV XIRWMzR EVXIVMEP PSW HSPSVIW IR PEW VSHMPPEW ] XSFMPPSW HM JMGYPXEH TEVE HSVQMV IP TSGS VIRHMQMIRXS IR IP XVEFENS Ju WMGS ] PE FENE TSXIRGME WI\YEP PI PPIZEVSR HMVIGXEQIRXI EP GSRWYPXSVMS HI YRE HSGXSVE ] WMR TIRWEVPS HSW ZIGIW XSQz PE HIGMWMzR ยต)VE YRE HIGMWMzR UYI RS IWXEFE IR QM GEFI^E TSVUYI PI HIFS QM GSPSGEGMzR IR PSW QIHMSW E IWI KSVHMXS KVEGMS WS TSVUYI E PSW KSVHMXSW PE GSQMGMHEH RSW WEPI QYGLS QjW JjGMP TEVXMIRHS HI IWS ]S HIGuE UYI RS QI STIVE FEยถ VIZIPE 'EVVEWUYMPPS PPIKz E XI RIV PE ZMWMXE IR WY SJMGMRE HI GYEXVS GMVYNERSW XVEXER HS HI GSRZIRGIVPS TEVE WS QIXIVPS E YRE FEVMjXVMEGE ] WMIQTVI WI RIKz ยต,YFS HSW HSGXSVIW GSR PSW UYI QI WIRXq TEVE UYI QI ZMIVER GSR IP KYWXS UYI GSQuE ] PIW HMNI ยฃYWXIHIW QI ZER E UYM XEV QM JIPMGMHEH#ยถ 4IVS YR HuE HI RSZMIQ FVI HIP EyS TEWEHS WI PI ZERXz HI WY GEQE ] JYI HM VIGXS EP GSRWYPXSVMS HI PE HSGXSVE 2MYVOE 0S^ERS ] PI HMNS UYI GSR IPPE WI STIVEFE )P EGXSV EWIKYVE UYI IR WY ZMHE RS WYGIHMz RMRK R PPE QEHS HI EPIVXE IR TEVXMGY PEV UYI RS JYIVE PE WMXYEGMzR HI WEPYH ] PEW PMQMXEGMSRIW E PEW UYI PE SFIWMHEH PI LEFuE WSQIXMHS 'EVVEWUYMPPS LEGI PE WEP ZIHEH HI UYI WY IWTSWE IW TWMGzPSKE GPuRMGE GSR YR QjWXIV IR XVEWXSVRS HI SFI WMHEH ] IR TEGMIRXIW FEVMj XVMGSW TIVS UYI IPPE RYR GE MRJPYIRGMz RM WI IQTIyz HI YRE QERIVE HMVIGXE TE VE UYI qP WI STIVEWI ยต7u IPPE WEFuE UYI XEVHI S XIQTVERS ]S XSQEVuE PE HIGMWMzR TSV UYI MRHMVIGXEQIRXI QI PS
MRWMRYEFE GSR YRE GEVMGME S GSR YRE QMVEHEยถ %KVIKE ยต,EWXE TEVE FEM PEV YR QIVIRKYI WI QI LE GuE MRGSQSHS ] TYWI IR YRE FEPER^E PEW PMQMXEGMSRIW UYI XIRuE ] PSW GSQTEVq GSR PSW FIRIJMGMSW UYI SFXIRHVuE 4YIHS NYVEV UYI LE WMHS PE HIGMWMzR QjW MQTSVXERXI UYI LI XSQEHS IR QM ZMHE TSVUYI IP GEQFMS E RMZIP HI WEPYH LE WMHS IRSVQIยถ 0E STIVEGMzR WI TVSKVE Qz TEVE IRIVS HIP EWu UYI IWE REZMHEH WI HIWTMHMz HI PE GSQMHE ] PE FIFMHE IR HIQEWuE =E ERXIW HI PE MR XIVZIRGMzR XYZS UYI WSQI XIVWI E HuEW HI HMIXE Pu UYMHE ] HIWTYqW HIP TVSGIWS XEQFMqR QIHMHE UYI TVS PSRKz YRSW HuEW QjW 6IZIPE UYI MRQIHMEXE QIRXI EP QIW HI STIVEHS ]E RS XSQEFE TEWXMPPEW TE
LOS CAMBIOS
โ Con 350 libras tenรญa un size de XXXL en camisa y 44 de pantalรณn pero debajo de la barriga, pero a la altura normal era 56. Los zapatos eran 10 y medio. Ahora calzo 9 y medio, soy small en camisa y 32 en pantalรณnโ .
VE PE TVIWMzR EVXIVMEP ] IR PE TVMQIVE WIQERE HIWTYqW HI PE MRXIVZIRGMzR VIFENz PMFVEW HMEVMEW %LSVE 3WGEV GSR WYW EySW XMIRI YR TI WS HI PMFVEW QYGLS QI RSW UYI GYERHS XIRuE ] PPIKz E TIWEV Cรณmo llegรณ al sobrepeso
3WGEV GVIGMz IRXVI QYNIVIW WY EFYIPE WY QEHVI ] WY XuE EWu UYI PSW QMQSW ] PSW GSR WIRXMQMIRXSW RYRGE JEPXEVSR IR WY ZMHE 0E GSQMHE IVE YRE QERIVE HI TVIQMEVPS ] VIGYIVHE UYI WY QEHVI TEVE UYI RS WEPMIVE PI TVSQIXuE GSGMREVPI WYW TPEXSW JEZSVM XSW ยต1M QEQj QI TVITEVE FE QIHMS TSPPS JVMXS GSR HSW TPjXERSW LIVZMHSW ] GSR EySW QI GSQuE XSHS IWS GSQIRGq E IRKSVHEV TIVS E PSW GSQIRGq E TVEGXMGEV IP TEXMRENI EKVIWMZS ] VIFENq
En las imรกgenes se observa a Oscar Carrasquillo cuando era obeso y como estรก ahora. CORTESร A Y RAร L ASENCIO/ LD
FEWXERXIยถ VIGYIVHE )R IP 3WGEV GSQIR ^z E XVEFENEV HI RSGLI ] WY VYXMRE HI EPMQIRXEGMzR GEQ FMz ยต'SQIRGq E XVEFENEV IR FEVIW ] VIWXEYVERXIW -RMGMz IR QM ZMHE PE GSQFMREGMzR XSQEV EPGSLSP GSQIV HI RS GLI ] HSVQMV HI HuE 'YERHS WEPuE E PEW HI PE QEyERE TSHuE PPIKEV E YR PYKEV UYI ZIRHI GSQMHE GVMSPPE ] TI HuE TSPPS JVMXS GLMZS QSVS EKYEGEXI ] YR TSWXVI TEVE GSRGPYMV 4IVS E PE QIHME LS VE IWXEFE HYVQMIRHS IR QM GEWE ] QYGLEW ZIGIW GYER HS QI PIZERXEFE E PEW HI PE XEVHI EYR RS LEFuE LI GLS PE HMKIWXMzRยถ VIGYIVHE )P GEQFMS LE WMHS HVjW XMGS ] TSV IWS WI LE HIHMGE HS E QSXMZEV E SXVEW TIVWS REW GSR WSFVITIWS ] WIK R EWIKYVE ]E WI LER STIVEHS YREW TIVWSREW
4
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 13 DE MAYO DEL 2019
El cantante Gabriel, la animadora de televisión Carolinne Aquino, el merenguero Eddy Herrera y el empresario Santiago Matías. FUENTE EXTERNA
Heat Latin Music Awards Una ventana para la música de estos tiempos de América Latina Galardón. En su cuarta edición no solo es un premio para artistas, sino que es una feria para exponer a nuevos cantantes.
PREMIO PACHICO TEJADA
Punta Cana
L
SW ,IEX 0EXMR 1YWMG %[EVHW PPIKER E WY GYEV XE IHMGMzR VITVI WIRXERHS RS WS PS YR TVIQMS TEVE EVXMWXEW HI PE Q WMGE WMRS UYI WSR EHIQjW YRE JIVME IR PE UYI RYIZSW I\TSRIRXIW HI HMW XMRXSW KqRIVSW WI TYIHIR HEV E GSRSGIV )W PS UYI LE IWXEHS WYGIHMIRHS HIWHI IWXI WjFEHS GYERHS JMKYVEW RYIZEW ] SXVEW IWXEFPIGMHEW JYIVSR PPIKERHS E ,EVH 6S GO ,SXIP 'EWMRS 4YRXE 'E RE (I IWXE QERIVE MRMGME FER PEW EGXMZMHEHIW TVIZMEW E PE GIVIQSRME UYI XIRHVj PYKEV IWXE XEVHI IR PE TPE]E HIP IWXI HI 6IT FPMGE (S QMRMGERE FIPPE KISKVEJuE UYI HIWHI LEGI GMRGS EySW IW IP IWTEGMS HIP TVIQMS HIP GEREP HI ZMHISW QYWMGEPIW ,8: ,MWTERMG 8IPIZMWMzR GY]E TVSKVEQEGMzR WI FEWE
CONFERENCIAS En calidad de jurista. 8VEXz XIQEW UYI XMIRIR UYI ZIV E GSQS PE Q WMGE WI HMJYRHI E XVEZqW HI VIHIW GSQS =SYXYFI WMR UYI WI PI VITSVXI FI RIJMGMSW IGSRzQMGSW EP EVXMWXE %HZMVXMz UYI IWS TVSRXS WI VIKYPEVM^EVj ] UYI PSW UYI HIFER VIGM FMV IP TEKS TSV WYW SFVEW PS XIRHVjR La tercera. *YI µ'SR WEFSV XVSTM GEP PEXMRS¶ E GEVKS HI PSW GERXERXIW (ERMIPE (EV GSYVX +EFVMIP 6SFIVXS %RXSRMS ] ;MPP] +EVGuE IR IRXVIZMWXEW IZIRXSW ] VMX QSW GSQS WEPWE VIKYIXzR ZEPPIREXS QIVIRKYI GYQ FME FEGLEXE TST ] VSGO )P TEVEHMWuEGS IWTEGMS IW Xj PMWXS TEVE VIGMFMV E EVXMWXEW HIP QSQIRXS GSQS . &EP ZMR *EVVYOS %RYIP %% ] 'E VSP + IRXVI QYGLSW SXVSW UYI IWXjR GSRJMVQEHSW TEVE EGXYEV S IRXVIKEV TVIQMSW %VXMWXEW GSR XVE]IGXSVME
GSQS )HH] ,IVVIVE 3PKE 8EyzR S .YERIW UYMIR WIVj SFNIXS HIP VIGSRSGMQMIRXS TSV WY PEFSV WSPMHEVME GSR IP 4VIQMS 'SQTVSQMWS UYI PI IRXVIKEVj .YER 0YMW +YIVVE EWu GSQS RYIZSW MRXqVTVIXIW GSQS 0YRE] 2SVMIP 1ER R] 'VY^ +EFVMIP S +VIIMG] ] 1MOI &ELuE WI HINEVSR ZIV IWXI JMR HI WIQERE IR PEW EG XMZMHEHIW ERXIW HI PE KEPE ‘Showcase’
0YIKS HI YR IRGYIRXVS GSR PSW QIHMSW EGVIHMXEHSW IR UYI NzZIRIW GERXERXIW ] Q WMGSW MRXIVEGXYEVSR GSR TIVMSHMWXEW PE RSGLI WMVZMz TEVE YR ·WLS[GEWI¸ IR IP UYI ]E WI HINEVSR ZIV YRE QYIW XVE HI PE ZEVMIHEH HI IWXMPSW UYI TYIFPER PSW RSQMREHSW ] EVXMWXEW UYI HER ZMHE E IW XI IZIRXS (I IWXE QERIVE PE HMWGSXIGE 3VS WMVZMz GSQS IWGIREVMS TEVE PE EGXYEGMzR HIP HSQMRMGERS 1EVO & PE GERXERXI ] ]SYXYFIV 0YMWE *IVRERHE ; ] IP )UYMTS +E REHSV ] +VIIMG] ] 1MOI &E LuE IWXSW PXMQSW HI REGMS REPMHEH GSPSQFMERE 4IVS RS WSPS LE] Q WMGE IR IWXI TVIQMS WMRS UYI LY FS IWTEGMS TEVE PE VIJPI\MzR
] IP HIFEXI WSFVI PEW JSVQEW IR UYI PE MRHYWXVME WI QYI ZI IR PE EGXYEPMHEH )W TSV IWXS UYI PE QEyERE HI IWXI HSQMRKS WMVZMz TEVE PE VIEPM ^EGMzR HI XVIW GSRJIVIRGMEW IR PEW UYI TEVXMGMTEVSR EV XMWXEW TVSHYGXSVIW ] IRGEV KEHSW HI PE TEVXI PIKEP HIP RIKSGMS HIP IRXVIXIRMQMIR XS 0E TVMQIVE JYI µ-RJPYIR GMEW PEXMREW HMKMXEPIW¶ UYI XYZS GSQS I\TSWMXSVIW E PE QIRGMSREHE ]SYXYFIV 0YM WE *IVRERHE ; IP MRXqVTVIXI HI XVET 2SVMIP ] IP TVSHYG XSV 7ERXMEKS 1EXuEW µ%PS JSOI¶ )R IWXI WIKQIRXS 2SVMIP I\TPMGz UYI PSW RYI ZSW EVXMWXEW XMIRIR IR PEW VI HIW WSGMEPIW PE LIVVEQMIR XE QjW MQTSVXERXI TEVE IP HIWEVVSPPS HI WYW GEVVIVEW QMIRXVEW UYI 0YMWE *IVRER HE LEFPz HI PS IJuQIVS UYI WSR PEW RSXMGMEW IR IP QYRHS HMKMXEP )R YRS HI WYW QS QIRXSW IR IP YWS HI PE TEPE FVE %PSJSOI I\TVIWz UYI WY IWTEGMS VEHMEP IW GSQS YR TVSKVEQE HI TSPuXMGE TIVS HMVMKMHS EP QYRHS HI PE Q WMGE YVFERE 0E WIKYRHE JYI µ0E Q WM GE PEXMRE I\TPMGEHE IR IWXVE XIKME¶ GSR :MRGIRX %VKYHS )WXIZI HMVIGXSV HI PEW GE HIREW QYWMGEPIW HI PE 7IV &MERGE %PEVGzR HI 'SRXIRX (IZIPSTQIRX 0E Q WMGE ] )H[MR 4VEHS EFSKEHS
5
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 13 DE MAYO DEL 2019
Música. Frank Ceara agrega sabor al merengue con “Tú me pones loco” ARTISTA Santo Domingo
Josema Rodríguez, Evelyna Rodríguez y Karla Hatton. EFE / AFP
Obra “Esta noche me embarazo” a La Ravelo TEATRO Santo Domingo
(IWTYqW HI PE I\MXSWE GIPI FVEGMzR HI EySW IR PE IW GIRE XIEXVEP IP TEWEHS QIW HI EFVMP GSR PE GSQIHME HVE QjXMGE µ(IWELSKS HI YRE ZMYHE¶ PE ZIXIVERE EGXVM^ ] HMVIGXSVE 2MYVOE 1SXE HMVM KI PE SFVE µ)WXE RSGLI QI IQFEVE^S¶ )WXE ZI^ 1SXE HMVMKMVj E )ZIP]RE 6SHVuKYI^ .SWIQE 6SHVuKYI^ ] /EVPE ,EXXSR TVSXEKSRMWXEW HI PE LMPEVER XI GSQIHME UYI IWXEVj IR PE 7EPE 6EZIPS HIP 8IEXVS 2E
GMSREP )HYEVHS &VMXS HIP EP HI NYRMS 0E XVEQE TSRI EP T FPM GS JVIRXI E PEW TMRXSVIWGEW WMXYEGMSRIW HI ZMHE UYI E ZIGIW EXVEZMIWE YRE TEVI NE UYI HIWIE XIRIV LMNSW µ8MIVRE VIJPI\MZE ] GSRQSZIHSVE E PE ZI^ PE TMI^E HI %RE -WXEV GY ]S XuXYPS SVMKMREP IW ·¸&EF] &SSQ IR IP TEVEuWS¸¸ IW YR GERXS E PE ZMHE GSRZIV XMHS IR SFVE HI XIEXVS¶ I\TPMGz 2MYVOE 0E I\TIVMQIRXEHE XIE XVMWXE EKVIKz UYI PE SFVE QYIWXVE GVuXMGEQIRXI PE VIEGGMzR HIP IRXSVRS WS GMEP ] PSW XIQSVIW ] TVI NYMGMSW UYI WI MRJYRHIR E PE TEVXYVMIRXE
L
SW RYIZSW XMIQ TSW PPEQER E YR QIVIRKYI QS HIVRS ] IP GER XERXI ] EYXSV HI PIXVEW *VERO 'IEVE WI WYQE E PSW EVXMWXEW HSQMRMGERSW UYI HIWHI WY GEVVIVE LEGIR YR KVER ETSVXI EP VMXQS HS QMRMGERS )WXI QEVXIW HI QE]S 'IEVE PER^E E PE VEHMS ] IR XSHEW PEW TPEXEJSVQEW HMKM XEPIW IP QIVIRKYI µ8 QI TSRIW PSGS¶ PIXVE ] Q WMGE
WY]E UYMIR EHIQjW LE XVE FENEHS IR PE TVSHYGGMzR HIP XIQE NYRXS EP QEIWXVS 4IRK FMER 7ERK UYMIR XEQFMqR XYZS E GEVKS PSW EVVIKPSW µ8 QI TSRIW PSGS IW IP TVMQIV WIRGMPPS HI QM RYIZE TVSHYGGMzR HMWGSKVjJMGE UYI WEPHVj IR IP XIVGIV XVMQIWXVI HI IWXI EyS )W YR QIVIR KYI VSQjRXMGS UYI WI WYQE EP IWXMPS EP GYEP LI ETSWXE HS IR QMW PXMQEW TVSHYG GMSRIW µ4SVUYI XI UYMIVS¶ ] µ¤%] EQSV ¶ IRXVI SXVSW¶ )WXSW LER HIWTIVXEHS IR Qu PE RIGIWMHEH HI LEGIV UYI IP T FPMGS WMKE HMWJVYXERHS HI YRE TVSHYGGMzR QjW FEMPE FPI ] QjW IRqVKMGE XEP GYEP WSQSW PSW HSQMRMGERSW¶ I\TYWS 'IEVE El cantante Frank Ceara CORTESÍA HÉCTOR MARTE
6
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 13 DE MAYO DEL 2019
MUJER Y SALUD
4YFPMGE XSHSW PSW PYRIW
SAMUEL GUERRERO
La mamografía
M
EQSKVEJuE GSRWMWXI IR YR IW XYHMS HI VE]SW < HI PEW QEQEW VIEPM^EHS GSR IP JMR HI HMEKRSW XMGEV HMZIVWEW TEXSPSKuEW QE QEVMEW MRGPY]IRHS IP GjRGIV 7I VIEPM^ER EP QIRSW HSW XSQEW SFPMGYS QIHMS PEXIVEP ] GVjRIS GEYHEP HI GEHE QEQE EYR UYI TYHMIVER WIV RIGIWEVMS SXVEW TVS]IGGMSRIW 7I LEGI GSR PE QYNIV HI TMI ] VIUYMIVI GSQTVM QMV PEW QEQEW WY HYVEGMzR ETVS\MQEHE IW HI QMRYXSW
Proceso de revelado
0E QEQSKVEJuE GSRZIRGMSREP GSRWMWXI IR VIKMW XVEV PE MQEKIR XSQEHE HI PE QEQE IR YRE TPE GE UYI VIUYMIVI YR TVSGIWS HI VIZIPEHS TEVE EWu TSHIV WIV ZMWXE ] EREPM^EHE TSV IP QqHMGS (IWHI LEGI YRSW EySW I\MWXI ]E PE QEQSKVEJuE HMKMXEP IR PE UYI IWXE TIPuGYPE HI VE]SW < IW VI IQTPE^EHE TSV YR WMWXIQE IPIGXVzRMGS UYI TVS ]IGXE PEW MQjKIRIW E YR QSRMXSV HI GSQTYXE HSVE HI EPXE HIJMRMGMzR UYI TIVQMXI EP QqHMGS EQTPMEV ^SREW IWTIGuJMGEW QINSVERHS QYGLS PE TVIGMWMzR HMEKRzWXMGE
Novedad
6IGMIRXIQIRXI LE WYVKMHS PE XSQSWuRXIWMW HI QEQE PPEQEHE XEQFMqR QEQSKVEJuE ( IR PE UYI WI XSQER Q PXMTPIW MQjKIRIW HI PEW QE QEW HIWHI HMJIVIRXIW jRKYPSW ] WSR VIGSRWXVYM HEW HI QERIVE XVMHMQIRWMSREP XqGRMGE QY] XMP IR QYNIVIW GSR TVzXIWMW QEQEVMEW S ERXIGIHIR XIW UYMV VKMGEW IR PEW QEQEW
Exhortaciones
8SHE QYNIV UYI WI ZE]E E VIEPM^EV YRE QEQS KVEJuE HIFI WEFIV UYI IWI HuE RS HIFI YWEV HI WSHSVERXI TIVJYQI RM XEPGS ]E UYI IWXSW TVS HYGXSW TYIHIR ETEVIGIV GSQS QERGLEW FPERGEW IR IP IWXYHMS 8EQTSGS HIFI VIEPM^EVWI IP IWXY HMS HuEW ERXIW HI PE QIRWXVYEGMzR TSVUYI PEW QEQEW XMIRHIR E IWXEV QjW WIRWMFPIW ] PE GSQ TVIWMzR VIWYPXEV HSPSVSWE
Antecedentes familiares
)R QYNIVIW WMR ERXIGIHIRXIW JEQMPMEVIW HI GjR GIV HI QEQE ] WMR JEGXSVIW HI VMIWKS PE QEQS KVEJuE WI VIGSQMIRHE VIEPM^EV E TEVXMV HI PSW EySW HI IHEH )R PSW GEWSW HI ERXIGIHIRXIW JE QMPMEVIW WI HIFI LEGIV E TEVXMV HI PSW EySW 7I VIGSQMIRHE WY VIEPM^EGMzR ERYEP LEWXE PSW EySW ] WM IW YRE QYNIV HI FENS VMIWKS E TEV XMV HI ELu WI TYIHI LEGIV GEHE EySW
:
En la web
guerrero_samuel@hotmail.com listindiario.com
Estenosis uretral
¿Sabe usted cómo está su vejiga urinaria? Factores de riesgo. En menores de 45 años, el problema se asocia a antecedentes traumáticos durante la infancia y hasta a los hombres motociclistas y usuarios de bicicletas.
7
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 13 DE MAYO DEL 2019
UROLOGร A MARGARITA BRITO
Especial para LD Santo Domingo
S
M XMIRI HMWQMRY GMzR HI PE JYIV ^E HIP GLSVVS YVMREVMS S MRGE TEGMHEH HI SVM REV RIGIWMHEH HI SVMREV JVI GYIRXIQIRXI MRJIGGMSRIW YVMREVMEW MRJPEQEGMSRIW I MRJIGGMSRIW HI PE TVzWXEXE
TVSWXEXMXMW I]EGYPEGMzR FEFIERXI ] WI PIZERXE E SVM REV QYGLEW ZIGIW IR PEW RS GLIW TYIHI UYI YWXIH XIRKE IWXVIGLI^ HI PE YVIXVE QEW GYPMRE %Wu PS MRJSVQE IP YVzPSKS *IHIVMGS 7YIVS 4MQIRXIP UYMIR MRJSVQE UYI WM IW EWu WI IWXj JVIRXI E YRE IWXIRS WMW YVIXVEP UYI IW GSRHMGMzR UYI HIXIVMSVE PE GEPMHEH HI ZMHE HIP LSQFVI EJIGXERHS PE ZINMKE YVMREVME EP TYRXS HI UYI PE SFWXVYGGMzR E PEV KS TPE^S TYIHI PPIKEV E HI XIVMSVEV PE JYRGMzR HI PSW VM ySRIW HI JSVQE MVVIZIVWMFPI ยต7I GSRWMHIVE UYI PEW IW XIRSWMW YVIXVEPIW WI HIWEVVS PPER HI QERIVE WIGYRHEVME E YR TVSGIWS HI GMGEXVM^E GMzR S JMFVSWMW HI PE QYGSWE YVIXVEP ] S HIP XINMHS TIVMY VIXVEP TSV PS UYI GYEPUYMIV TVSGIWS UYI TVSZSUYI YR XVEYQE TYIHI GSRHMGMSREV YRE IWXIRSWMW YVIXVEPยถ I\ TPMGE IP IWTIGMEPMWXE )P QqHMGS HI PE *YRHE GMzR (V %WLPI] &EUYIVS GM XE UYI IRXVI PSW JEGXSVIW HI VMIWKS IWXjR TVSGIHMQMIR XSW IR PSW UYI WI GSPSGE YRE WSRHE IR PE YVIXVE GSQS YR GEXqXIV S YR GMWXSWGSTMS LM TIVTPEWME TVSWXjXMGE FIRMK RE ,4& ] PIWMzR IR PE ^SRE TqPZMGE YVIXVMXMW VITIXMXMZE 0EW IWXIRSWMW UYI WI TVIWIR XER EP REGIV GSRKqRMXEW WSR TSGS JVIGYIRXIW ยต)R PSW QIRSVIW HI EySW PEW IWXIRSWMW MHMSTjXMGEW LER WMHS EWSGMEHEW GSR ERXI GIHIRXIW XVEYQjXMGSW HYVER XI PE MRJERGME S PE EPXIVEGMzR GSRKqRMXE EWu GSQS PE GMVY KuE HI LMTSWTEHMEW ] JVEGXYVE HI TIPZMW HSRHI PSW QSXSGM GPMWXEW ] YWYEVMSW HI FMGMGPIXEW VITVIWIRXER QE]SV VMIWKSยถ EPIVXE 7YIVS 4MQIRXIP Diagnรณstico
7SFVI IWXI TYRXS IP I\TIVXS GSQIRXE UYI IP HMEKRzWXMGS HI PE IWXIRSWMW YVIXVEP WI MRM GME GSR PE ZMWMXE EP YVzPSKS UYMIR HIWTYqW HI LEGIV PE LMWXSVME GPuRMGE ] IP I\EQIR JuWMGS TVSGIHIVj E MRHMGEV PEW TVYIFEW RIGIWEVMEW TEVE GSRJMVQEV PE IWXVIGLI^ YVI XVEP S EP QMWQS XMIQTS HIW GEVXEV SXVSW HMEKRzWXMGSW HM JIVIRGMEPIW 0SW IWXYHMSW VIUYIVMHSW
WI MRMGMEVjR GSR YRE YVIXVS KVEJuE IR PE GYEP WI EHQMRMW XVE YR QIHMS HI GSRXVEWXI ] WI XSQER ZEVMEW VEHMSKVE JuEW IZMHIRGMjRHSWI IP EVIE S PEW EVIEW HI HMWQMRYGMzR HI PE PY^ YVIXVEP WSWXMIRI 7YIVS 4MQIRXIP UYMIR EyE HI UYI SXVSW IWXYHMSW UYI WI TSHVjR VIEPM^EV WSR EREPMWMW HI SVMRE GYPXMZSW TVYIFEW WERKYuRIEW GMWXSWGSTMEW WSRSKVEJuEW EFHSQMREPIW TqPZMGEW ] TIRIERE EWu GS QS XSQSKVEJuEW ] S VIWS RERGMEW QEKRqXMGEW RYGPIE VIW
EN EL HOMBRE LA URETRA SE DIVIDE EN CUATRO PORCIONES: PROSTร TICA, MEMBRANOSA, BULBAR Y PENEANA. Los tratamientos
7SFVI IWXE TEVXI IP IWTIGME PMWXE HI PE *YRHEGMzR &EUYI VS HMGI UYI RS I\MWXI YR RM GS I MHIEP TEVE IP QERINS HI IWXE GSRHMGMzR ERSVQEP HI PE YVIXVE ยต(YVERXI QYGLEW HqGEHEW PE YVSPSKuE QYR HMEP LE IRWE]EHS Q PXMTPIW STGMSRIW XERXS IR TVSGIHM QMIRXSW QuRMQSW MRZEWMZSW
IRHSWGzTMGS EWu GSQS IR PEW YVIXVSTPEWXMEW EFMIVXEW 'EHE XVEXEQMIRXS HIWEVVS PPEHS XMIRI WYW MRHMGEGMSRIW IWTIGuJMGEW EWu GSQS WYW XE WEW HI q\MXS ] JVEGEWSยถ EH
SEPA Mร S
Avances que se han ido logrando Datos histรณricos 0E TVMQIVE YVIXVSTPEW XME JYI HIWGVMXE IR IP EyS ] HIWHI IRXSRGIW WI LER HIWGVMXS Q PXMTPIW TVSGIHMQMIRXSW UYMV V KMGSW EWu GSQS EZERGIW XqGRMGSW Reducciรณn. % TEVXMV HI IP R QIVS HI YVIXVSTPEWXMEW LE HMWQMRYMHS E TIWEV HI Q PXMTPIW IWXYHMSW UYI LER HIQSWXVEHS WY IJMGEGME E PEVKS TPE^S Hoy dรญa %GXYEPQIRXI PE QE ]SVuE HI PEW YVIXVSTPEW XMEW WI VIEPM^E IR YR WS PS XMIQTS UYMV VKMGS ] WI VIWIVZER PSW TVSGIHM QMIRXSW IR HSW XMIQTSW
QMXI IP IWTIGMEPMWXE %VKYQIRXE UYI XVEHMGMS REPQIRXI IR IP TEuW PE HMPE XEGMzR YVIXVEP JYI IP TVMQIV XVEXEQMIRXS HIWGVMXS ] YXMPM ^EHS TEVE IWXE TEXSPSKuE PE GYEP WI VIGSQMIRHE IR IWXI RSWMW QIRSVIW HI HSW GIR XuQIXVSW 7I LE VITSVXEHS GSR IWXI XVEXEQMIRXS YRE XE WE HI GSQTPMGEGMSRIW S JEPPE HI IWXI IR IP HI PSW TE GMIRXIW 7I GSRWMHIVE GSQS YRE XIVETME RS GYVEXMZE 0E YVIXVSXSQuE MRXIVRE IW SXVS XMTS HI XVEXEQMIRXS UYI GSRWMWXI IR VIEPM^EV YR GSVXI HIP jVIE IWXVIGLE YVI XVEP TSV ZuE IRHSWGzTMGE YXMPM^jRHSWI YR IUYMTS PPE QEHS YVIXVzXSQS 8MIRI WY MRHMGEGMzR TVMRGMTEP IR PI WMSRIW QIRSVIW E YR GIRXu QIXVS ] IWTIGuJMGEQIRXI HIP WIKQIRXS FYPFEV HI PE YVI XVE 'SR YRE XEWE HI q\MXS UYI VSRHE QIRSW HIP IR IWSW GEWSW WIPIGGMSREHSW ยตIP SFNIXMZS HI IWXE XqGRMGE IW TIVQMXMV PE VIITMXIPM^E GMzR ERXIW HI UYI PE GMGEXVM^ WI EJVSRXI RYIZEQIRXI GSR PS UYI PE GMGEXVM^ YVIXVEP WI VIQSHIPEVuE E YRE TSWMGMzR EFMIVXEยถ WIyEPE 7YIVS 4M QIRXIP 9RE ZEVMERXI E IWXI TVS GIHMQMIRXS IW PE YXMPM^EGMzR HIP PjWIV TEVE VIEPM^EV IP GSV XI YVIXVEP PS GYEP IR HIJMRM XMZE RS EYQIRXE PE XEWE HI q\MXSW HIP TVSGIHMQMIRXS XVE HMGMSREP TIVS Wu IP GSWXS HIP QMWQS I\TPMGE IP IWTIGMEPMW XE IR IP jVIE HI YVSPSKuE
1) Las complicaciones reportadas cambian segรบn la tรฉcnica de plastia uretral que se emplee, en la plastia anastomรณtica la principal complicaciรณn que se ha observado es la reestonosis uretral, la cual ha ocurrido en el 10.9% de los casos. ISTOCK
)R IP TEuW IRXVI PEW GEY WEW HI QE]SV MRGMHIRGME HI IWXVIGLI^ YVIXVEP QEWGYPM RE IWXjR PE QEP GSPSGEGMzR HI WSRHEW YVIXVEPIW PEW GYE PIW PIWMSRER XVEYQjXMGEQIR XI PE QYGSWE YVIXVEP PEW PI WMSRIW HYVERXI EGGMHIRXIW TVMRGMTEPQIRXI HI QSXSV HSRHI PE JVEGXYVE HI PSW LYI WSW TqPZMGSW WSR GSQYRIW ] SXVE GEYWE MQTSVXERXI IR GSRXVEHE IW PE IWXIRSWMW YVI XVEP TVSHYGMHE HIWTYqW HI GM VYKuEW IRHSWGzTMGEW GSQS IW PE VIWIGGMzR XVERWYVIXVEP HI TVzWXEXE MRJSVQE
LA VISITA OPORTUNA AL ESPECIALISTA ES VITAL PARA DETECTARLO A TIEMPO. )P IWTIGMEPMWXE HMGI UYI IP 7IVZMGMS HI 9VSPSKuE HIP ,SWTMXEP (V 7EPZEHSV & +EYXMIV SJVIGI XSHS XM TS HI GMVYKuEW HI VIGSRW XVYGGMzR YVIXVEP PEW GYEPIW JEZSVIGIR FYIRSW VIWYP XEHSW GSQTEVEFPIW GSR IWXEHuWXMGEW MRXIVREGMSRE PIW 7I IWXjR MQTPIQIR XERHS RYIZEW XqGRMGEW UYI IWXjR HIRXVS HI JEWI I\TIVMQIRXEP EZEPEHE TSV YRMZIVWMHEHIW RSVXIEQI VMGEREW VIEPM^jRHSWI TVS GIHMQMIRXSW QuRMQEQIR XI MRZEWMZSW GSR HMPEXEGMzR YVIXVEP GSR FEPSRIW QIHM GEHSW
8
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 13 DE MAYO DEL 2019
Conferencia para un ‘aprendizaje-servicio’ APORTE Santo Domingo
)P 7IVZMGMS HI :SPYRXEVMEHS -KREGMERS HI 6IT FPMGE (S QMRMGERE 7IVZM6( VIEPM^z VIGMIRXIQIRXI PE GSRJIVIR GME ·)P ETVIRHM^ENI WIVZMGMS ] WY STSVXYRMHEH IR IP QEV GS HI PE IHYGEGMzR FEWEHE IR GSQTIXIRGMEW¸ E GEVKS HIP GSRJIVIRGMWXE MRXIVRE GMSREP 'qWEV +EVGuE 6MRGzR HI 'EWXVS I\TIVXS IR HMWI ySW GSQTIXIRGMEPIW TIHE
KSKuEW EGXMZEW ] IHYGEGMzR IR WSPMHEVMHEH 0E EGXMZMHEH MRMGMz GSR PE MRZSGEGMzR HI .EZMIV :MHEP 7N TVSZMRGMEP HI PE GSQTE yuE HI .IW W IR PEW %RXMPPEW 0EW TEPEFVEW HI FMIRZIRMHE IWXYZMIVSR E GEVKS HI (EZMH ÊPZEVI^ 1EVXuR ZMGIVVIGXSV HI 'EQTYW 7ERXS 8SQjW HI %UYMRS 9RMZIVWMHEH 'EXz PMGE 1EHVI ] 1EIWXVE 49 '11 (YVERXI PE EGXMZM HEH .YER 8SQjW 8EZjVI^ TEWEHS TVIWMHIRXI HI )HY GE HMGXz PE GLEVPE ·%TVIRHIV 7MVZMIRHS GPEZI TEVE IP HI WEVVSPPS LYQERS¸ ERXI ZE VMEW TIVWSREW
García R, Julia Taváres, Juan Tavares y Michelle Jiménez.
BUZÓN DEL DIABÉTICO 4YFPMGE XSHSW PSW PYRIW
ANTONIO SELMAN GEARA
Imagen corporal y esteroides
L
E TVIZEPIRGME HI PSW HIWzVHIRIW HI PE MQEKIR GSVTSVEP ] IP YWS HI )WXIVSMHIW %REFSPMGSW %RHVSKIRMGSW %%7 IWXj MRGVIQIRXERHSWI E TIWEV HI PEW IZM HIRGMEW HI WYW WIVMSW IJIGXSW EHZIVWSW IR PE WEPYH ] RS MQTSVXERHS PE ETVSFEGMSR HI PI ]IW UYI VIKYPER WYW ZIRXEW %UYu VIZMWEQSW PE IZS PYGMzR HI IWXE HSFPI ITMHIQME IQIVKIRXI HIWSV HIRIW HI PE MQEKIR GSVTSVEP ] IP YWS HI PSW %%7 PSW IJIGXSW EHZIVWSW WSFVI PE WEPYH ] PE RIGIWMHEH HI YRE TSPuXMGE HI WEPYH MRXIKVEHE ] VIWTYIWXEW VIKYPE XSVMEW 0EW GSRGPYWMSRIW HMGIR UYI IWJYIV^SW MRXIV REGMSREPIW WSR RIGIWEVMSW TEVE IPIZEV PE ZMKMPERGME HI IWXEW ITMHIQMEW
Fruticultura La clave para una nutrición saludable
Desafíos. Son numerosos los que enfrenta la subregión para ayudar al protagonismo de este sector.
INFORME Redacción Internacional
A
QqVMGE 0EXMRE ] IP 'EVMFI LE I\TIVMQIRXE HS YRE TVS JYRHE XVERW JSVQEGMzR HI PSW TEXVSRIW EPMQIRXEVMSW IR PSW PXMQSW EySW HSRHI PSW TVSHYGXSW EPXEQIRXI TVSGIWEHSW LER KEREHS XIVVIRS )R GSRWI GYIRGME LS] GIVGE HI QMPPSRIW HI PEXMRSEQIVM GERSW ] GEVMFIySW TEHIGIR SFIWMHEH IR PE VIKMzR TSV QEPE EPMQIRXEGMzR ] WIHIR XEVMWQS PS GYEP WYTSRI YR JEGXSV HI VMIWKS TEVE IP HI WEVVSPPS HI IRJIVQIHEHIW GVzRMGEW RS XVERWQMWMFPIW % WY ZI^ QMPPSRIW HI PE XMRSEQIVMGERSW ] GEVMFIySW XSHEZuE TEHIGIR LEQFVI 0E 3VKERM^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE PE %PMQIRXEGMzR ] PE %KVMGYP XYVE *%3 IR WY QMWMzR HI PSKVEV TSRIV JMR EP LEQ FVI PSKVEV PE WIKYVMHEH EPM QIRXEVME ] PE QINSVE HI PE
CLAVES Importancia 4SV IPPE PSW TEuWIW LER JSVQYPEHS I MQTPIQIR XEHS TSPuXMGEW IRGEQMRE HEW E QINSVEV PE GSQTI XMXMZMHEH HIP WYFWIGXSV JVYXuGSPE VIKMSREP ] TVS QSZIV PE KIRIVEGMzR HI IQTPIS Acompañamiento )P ETS]S HI PE *%3 GSR XVMFY]I E KIRIVEV QjW STSVXYRMHEHIW IR PEW ^S REW VYVEPIW ] VIHYGMV PEW QMKVEGMSRIW E PEW ^SREW YVFEREW RYXVMGMzR ] TVSQSZIV YRE EKVMGYPXYVE WSWXIRMFPI GSR WMHIVE PE JVYXMGYPXYVE YR WIG XSV GPEZI 0EW JVYXEW ] ZIKIXEPIW HIWXEGER TSV WIV EPMQIRXSW VMGSW IR JMFVEW ZMXEQMREW ] QMRIVEPIW ] FEWI JYRHE QIRXEP HI PEW HMIXEW HI 'IR XVSEQqVMGE ] PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE )WXSW EPMQIR XSW RS TYIHIR JEPXEV IR PE HMIXE HMEVME ] WI VIGSQMIR HE GSRWYQMV YR QuRMQS HI KVEQSW HI JVYXEW ] ZI
KIXEPIW EP HuE TEVE KEVERXM ^EV YRE EPMQIRXEGMzR WEPY HEFPI 4SV IWXI QSXMZS PE *%3 JSQIRXE WY GSRWYQS HIWHI IHEHIW XIQTVEREW TEVE PE TVSQSGMzR HI LjFM XSW WEPYHEFPIW E XVEZqW HI PE IHYGEGMzR EPMQIRXEVME ] RY XVMGMSREP ] PE VIHYGGMzR HIP VMIWKS HI PEW IRJIVQIHEHIW GVzRMGEW RS XVERWQMWMFPIW PE MRWIKYVMHEH EPMQIRXEVME ] PE QEPRYXVMGMzR IR IWXE VIKMzR Generar empleo
0E JVYXMGYPXYVE GSRXVMFY]I EP HIWEVVSPPS WSWXIRMFPI ] EP QINSVEQMIRXS HI PEW GSR HMGMSRIW HI ZMHE HI PSW LE FMXERXIW HIP jVIE VYVEP HI 'IRXVSEQqVMGE ] 6IT FPMGE (SQMRMGERE 7SR VIGSRSGM HSW WYW ETSVXIW EP TVSHYGXS MRXIVRS FVYXS ] E PE KIRIVE GMzR HI IQTPIS HI IWXSW TEu WIW ] GSRWXMXY]I YRE MQTSV XERXI JYIRXI HI MRKVIWS TEVE QYGLEW JEQMPMEW %HIQjW PE JVYXMGYPXYVE WI ZMRGYPE IR HMJIVIRXIW KVE HSW E PSW QIVGEHSW HI I\ TSVXEGMzR MRXVEVVIKMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW ] GEHE HuE EHUYMIVI YR QE]SV HM REQMWQS IR PSW QIVGEHSW MRXIVRSW IR PSW TEuWIW HI 'IRXVSEQqVMGE ] 6IT FPMGE (SQMRMGERE %YXSVE 6EM\E 0PEYKIV 3JMGMEP HI %KVMGYPXYVE HI PE *%3 TEVE 1IWSEQqVMGE
El de mayo los países de América Central y RD celebraron el Día Regional de las Frutas. CORTESÍA DE LA FAO
9
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 13 DE MAYO DEL 2019
HABLANDO DE ASMA Y ALERGIA 4YFPMGE PSW PYRIW
ANTONIO CASTILLO
Asmas frecuentes
B
YIREW XEVHIW (V 'EWXMPPS XIRKS YR LM NS UYI WI ETVMIXE QY] E QIRYHS 8IRKS ZEVMSW EySW PYGLERHS GSR IWXI TVSFPI QE PI IWXS] HERHS VIQIHMSW GEWIVSW ] ]E RS Wq UYq QEW HEVPI 0SW QIHMGEQIR XSW GSQS UYI ]E RS PI LEGIR REHE WSPS PS QINSVE PE RIFYPM^EGMzR £5Yq QI WYKMIVI# .YERE %
Respuesta:
7M XY RMyS WI IRGYIRXVE GSR EXEUYIW HI EWQE FVSR UYMEP XER JVIGYIRXI WMKRMJMGE UYI WY EWQE IW HIP XMTS TIVWMWXIRXI QSHIVEHE S TIVWMWXIRXI WIZIVE ] XEQFMqR UYI ZE E RIGIWMXEV QIHMGEQIRXSW ERXMMRJPEQEXSVMSW S QINSV GSRSGMHSW GSQS TVIZIRXMZSW IR YRE JSVQE VI KYPEV TEVE TSHIV HMWQMRYMV S TEVEV IWXSW EXEUYIW HI EWQE 2S GVIS UYI GSR VIQIHMSW GEWIVSW ZE]EW VIEP QIRXI E VIWSPZIV IP TVSFPIQE HI XY LMNS fP RIGIWMXE XI RIV YRE TVYIFE HI EPIVKME TEVE WEFIV E UYq IW EPqVKMGS ] EWu TSHIV HMWQMRYMV IP GSRXEGXS GSR IWXSW EPqVKIRSW
WYWXERGMEW UYI TVSHY^GER PEW EPIVKMEW
Entrar por la puerta que te lleva hacia el señor TEWXSW¶ 0E WIKYVMHEH UYI XIRIQSW GSQS GVI]IRXIW IW PE TIVXIRIRGME E .IW W IWXS IW E WY VIHMP ] IP EGGIWS E PE WEPYH UYI IW PE TYIVXE )R JUAN F. PUELLO HERRERA GSRXVEQSW TEWXS IR EFYR Santo Domingo HERGME IR WY VIMRS TSVUYI qP µ=S WS] PE TYIVXE UYMIR IR RS I\TPSXE E WYW SZINEW WMRS XVI TSV Qu WI WEPZEVj ] TSHVj UYI IWXj E WY WIVZMGMS ] HE WY IRXVEV ] WEPMV ] IRGSRXVEVj ZMHE TSV IPPEW
KAIRÓS
Ayuda Niña necesita implante coclear para escuchar Suma. El dispositivo está valorado en veintiocho mil dólares, recursos que no tiene su familia.
CIRUGÍA LAURA ORTIZ GÜICHARDO
laura.ortiz@listindiario.com Santo Domingo
A
WMQTPI ZMW XE :MGXS VME 'YIZEW E T E V I R X E WIV YRE RM yE RSVQEP HI XVIW EySW E PE UYI PI IRGERXE WSR VIuV ] I\TPSVEV IP QYR HS UYI PE VSHIE 0E RM GE HMJIVIRGME IW UYI RS TYIHI IWGYGLEV ] GSQS GSRWIGYIRGME XEQTSGS LEFPEV 7YW TEHVIW WI HMIVSR GYIRXE HI IWE GSRHMGMzR GYERHS XIRuE YR EyS ] HSW QIWIW EP ZIV UYI TI WI E WYW IWJYIV^SW TSVUYI VITMXMIVE TEPEFVEW GSQS µQEQj¶ S µTETj¶ :MGXS VME RS VIWTSRHuE 8VEW FYWGEV YRE I\ TPMGEGMzR QqHMGE HIWGY FVMIVSR UYI PE TIUYIyE TVIWIRXE LMTSEGYWME RIY VSWIRWSVMEP TVSJYRHE TVSHYGXS HI LEFIV REGM HS TVIQEXYVE HIFMHS E
UYI WY QEHVI WYJVMz HI TVIWMzR EPXE HYVERXI IP IQFEVE^S (I EGYIVHS GSR YR HS GYQIRXS I\TIHMHS TSV IP 'IRXVS HI 3XSVVMRSPE VMRKSPSKuE (V &EXMWXE IR 0E :IKE TEVE TSHIV IW GYGLEV :MGXSVME RIGIWMXE HI YR MQTPERXI GSGPIEV ZEPSVEHS IR ZIMRXMSGLS QMP HzPEVIW GERXMHEH UYI
XEQFMqR MRGPY]I LSRSVE VMSW HIP GMVYNERS ] PE TVS KVEQEGMzR HIP HMWTSWMXM ZS TSV YR EyS 4EVE E]YHEV TYIHI GS QYRMGEVWI EP R QIVS HI GIPYPEV 8EQFMqR TYIHI GSPEFS VEV E XVEZqW HI PE GYIRXE HI ELSVVS HIP &ERVIWIV ZEW E RSQ FVI HI =ERIX 6SGLE
Victoria Cuevas presenta hipoacusia neurosensorial profunda. RAÚL ASENCIO/LD
10
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 13 DE MAYO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
Sala 1 Jesús de Nazaret lun-dom, 4:40 r/14
Sala 1 Avengers endgame j 5:45 (v 5:45) (s 4:00) (d 4:00) (l/m 5:00)
Sala 1 Ben is back (eng) lun-dom, 7:15,9:35 r/16
Sala 1 Avengers endgame j 9:25 (v 9:25) (s 7:35, 11:00) (d 7:30, 11:00) (l/m 8:45)
Sala 2 Un amor inquebrantable (eng) lun-vie, 6:55,9:30/ sab-dom, 4:20,6:55,9:30 r/14
Sala 2 Marnies world (l/m 5:20)
Sala 3 Viviendo con el enemigo (eng) lun-vie, 6:30,8:55/ sab-dom, 4:10,6:30,8:55 r/16
Sala 2 Avengers endgame j 5:00, 8:45 (v 4:45, 8:25) (s 2:00, 5:45, 9:35) (d 2:00, 5:45, 9:35) (l/m 7:35) Sala 3 Shazam j 7:00 (v 7:10) (l/m 7:00, 9:45) Sala 3 Avengers endgame j 10:00 (v 10:00) (s 3:00, 6:45, 10:25) (d 3:00, 6:45, 10:25) Sala 4 Marnies world j 5:40 (v 5:25) (s 4:10) (d 4:10) Sala 4 Avengers endgame j 7:45 (v 7:30, 11:10) (s 6:20, 10:00) (d 6:20, 10:00) (l/m 6:00, 9:40) Sala 5 Dumbo (s 3:45) (d 3:45) (l/m 5:00) Sala 5 La musiquita por dentro j 6:00, 8:10 (v 6:00, 8:10, 10:20) (s 6:10, 8:15, 10:20) (d 6:10, 8:15) (l/m 7:25, 9:35)
Sala 4 Como flechas (eng) lun-dom, 4:45,7:00 s/r
ACTOR MUERE INTÉRPRETE DE RANGER ROJO El actor neozelandés Pua Magasiva, conocido por haber interpretado a uno de los Power Ranger rojos de la mítica serie “Power Rangers”, ha sido hallado muerto en su casa de Wellington, Nueva Zelanda.
Sala 4 Green book (eng) lun-dom, 9:15 Sala 5 Dogman (eng) lun-dom, 4:45,7:05,9:25 CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) Sala 1 Avengers: endgame cxc (eng) lun-vie, 9:30/ sab-dom, 2:40,9:30 Sala 1 Avengers: endgame 3d cxc (eng) lun-dom, 5:50 Sala 2 Pokemon detective pikachu cxc (sala cxc con dolby atmos) (eng) lun-dom, 4:10,6:40,9:10 s/r
Sala 6 Hellboy (l/m 7:10)
Sala 3 Capitana marvel (eng) lundom, 4:00 r/14
Sala 6 La llorona (v 7:00) (l/m 9:40) Sala 6 Avengers endgame j 5:30 (s 5:10) (d 5:10)
(s 4:25, 8:10) (d 4:20, 8:00) (l/m 7:25)
Sala 8 Avengers endgame j/v 8:20 (s 8:45) (d 5:00, 8:45) (l/m 6:15)
Sala 2 Avengers endgame j/v 5:20 (s 9:00) (d 8:25) (l/m 9:40)
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
Sala 3 Shazam! (eng) lun-dom, 6:40,9:25 r/14
Sala 6 Avengers endgame (3d) j 9:10 (v 9:00) (s 9:00) (d 9:00)
Sala 4 Avengers endgame j/v 5:45, 9:25 (s 5:45, 9:35) (d 5:45, 9:35)
Sala 8 Avengers endgame (s 5:00) (l/m 8:10)
Sala 2 Avengers endgame (3d) j/v 9:00 (s 5:20) (d 4:30) (l/m 6:00)
Sala 7 La musiquita por dentro j 5:00, 7:10, 9:25 (v 5:00, 7:10, 9:25) (s/d 5:00, 7:15, 9:25) (l/m 6:25,8:35)
Sala 4 Shazam (l/m 7:00)
Sala 9 Capitana marvel j/v 6:25
Sala 4 La musiquita por dentro lun-vie, 4:50,7:05/sab-dom, 2:35,4:50,7:05
Sala 4 La llorona (l/m 9:45)
Sala 9 Avengers endgame j/v 9:10 (s 5:15, 9:00) (d 5:15, 9:00)
Sala 3 Avengers endgame j/v 4:20, 8:00 (s 4:20, 8:00) (d 5:20, 9:00) (l/m 7:30)
Sala 1 Avengers endgame j/v-l/m 5:45, 9:35 (s 3:30, 7:30, 11:10) (d 3:00, 6:40, 10:25) Sala 3 Avengers endgame j/v-l/m 5:00, 8:40 (s4:45, 8:35) (d 4:4:00, 7:30)
Sala 4 Hellboy (eng) lun-dom, 9:20 r/16
PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 Avengers endgame j/v 5:00, 8:45 (s 3:30, 7:10, 10:45) (d 3:45, 7:30) (l/m 5:45, 9:25) Sala 2 Marnies world j/v 5:30 (s 5:30) (d 5:30) (l/m 5:00) Sala 2 Expresos j/v 7:30 (s 7:35) (d 7:35) (l/m 7:10) Sala 2 Pet sematary j/v 9:30 (s 9:40) (d 9:40) (l/m 9:10) Sala 3 Dumbo j/v 6:30 (l/m 5:00) Sala 3 Avengers endgame j/v 9:00
Sala 5 Shazam j/v 5:00 (s 6:00) (d 6:00)
Sala 9 Hellboy (l/m 7:00, 9:30)
Sala 5 Avengers endgame j/v 7:45 (s 8:45) (d 8:45) (l/m 5:00, 8:40)
Sala 10 Avengers endgame j/v 6:00, 9:45 (s/d 6:00, 9:45)
Sala 6 Cold pursuit (l/m 7:00)
Sala 10 Capitana marvel (l/m 6:00, 8:45)
Sala 6 Breakthrough (l/m 9:30) Sala 6 Avengers endgame j/v 6:40, 10:20 (s 3:00, 6:45, 10:25) (d 3:00, 6:45, 10:25) Sala 7 La musiquita por dentro j/v 5:25, 7:35, 9:45 (s/d 5:45, 7:45, 9:45) (l/m 5:45, 7:45, 9:45) Sala 8 Wonder park j/v 6:15 (l/m 6:10, 9:45)
Sala 11 La musiquita por dentro j/v 6:30, 8:30 (s 4:20, 6:30, 8:40) (d 6:30, 8:40) (l/m 6:30, 8:40)
Sala 4 Avengers endgame j/v 7:20, 11:00 (s 7:20, 11:00) (d 7:20, 11:00) Sala 4 Shazam (d 4:30) (l/m 6:45) Sala 4 Hellboy (l/m 9:30) Sala 5 Avengers endgame j/v 6:20, 10:00 (s 2:10, 6:15, 9:45) (d 6:00, 9:45) (l/m 9:25) Sala 5 La llorona (l/m 7:20)
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
Sala 6 Marnies world (s 5:00) (d 5:00)
Sala 1 Avengers endgame (imax2d) j/v 5:00, 8:40 (s 2:00, 5:45, 9:30) (d 3:00, 6:45, 10:30) (l/m 5:00, 8:40)
Sala 4 Marnies world (s 5:10) (d 5:10) Sala 4 La musiquita por dentro j/vl/m 7:45, 9:45 (s/d 7:15, 9:25) Sala 6 Avengers endgame (s 6:00) Sala 6 Avengers endgame (s 9:45) (d 6:00, 9:40) Sala 6 Hellboy j/v-l/m 7:00
Sala 5 Parque magico spanish lun-mie, 5:15/ jue-sab, 4:00/dom, 3:10,5:15 s/r Sala 5 La maldición de la llorona (eng) lun-mie, dom 7:20,9:30/ juesab, 6:05,8:15,10:25 r/18 Sala 6 Agente 00 gato sab-dom, 2:00 s/r Sala 6 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 3:55,7:30
Sala 6 La llorona j/v-l/m 9:30
Sala 6 La musiquita por dentro j/v 5:45, 7:45, 9:45 (s 7:10, 9:20) (d 7:10, 9:20) (l/m 7:30, 9:40)
Sala 7 Pokemon detective pikachu 3d-4dx (eng) sab-dom, 3:10 s/r
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
Sala 7 Avengers: endgame 3d-4dx (eng) lun-dom, 5:45,9:20
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
8YW HIWISW ZER LS] QjW EPPj HI XYW SFPMKEGMSRIW 'YMHEHS GSR GIHIV ERXI PE XIRXEGMzR HI UYIVIV XSQEV PEW GSWEW JjGMPIW WMR PPIZEV E GEFS QE]SV IWJYIV^S Números de suerte: 20, 1, 9
8I MHIRXMJMGEW ELSVE GSR YRE RYIZE VIEPMHEH 8SQE VjW GSRGMIRGME HI UYI ]E IW XMIQTS HI SGYTEVXI QjW HI XM (INEVjW MV HI XY ZMHE XSHS PS UYI XI HIWXVY]z Números de suerte: 50, 2, 17
1MVE GSR ZEPSV ] IWTIVER ^E LEGME IP JYXYVS ,S] WIVj YR HuE I\GIPIRXI TEVE GSQYRMGEVXI GSR TIVWSREW IR IP I\XVERNIVS UYI TYI HER ETSVXEV MHIEW Números de suerte: 14, 42, 8
(INE UYI WIER SXVSW LS] PSW UYI LEKER ] HMKER IR IP HuE HI LS] 0MQuXEXI E HMWJVYXEV HI PSW EGSRXIGM QMIRXSW ] E ZIVPI IP PEHS TSWMXMZS E XSHS ] E XSHSW Números de suerte: 36, 12, 9
:EPzVEXI ] GSPzGEXI IR IP PY KEV UYI XI QIVIGIW ÕRIXI E TIVWSREW VIWTSRWEFPIW )RJVIRXE PE ZIVHEH XEP ] GSQS IW 2S XI GSRJSVQIW GSR ZIVHEHIW E QIHMEW Números de suerte: 30, 5, 44
)\TPSVE WMR QMIHS EPKY RS XSHE STSVXYRMHEH HI XVEFENS UYI WI TVIWIRXI ] IRGSRXVEVjW YRE UYI RS TSHVjW VIGLE^EV 0E JEQM PME IP LSKEV WI IRJEXM^ER Números de suerte: 29, 25, 19
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
7EX VEXI HI XSHS EUYIPPS UYI IWXMQYPI XY GVIEXMZM HEH EP Qj\MQS 8MIRIW PE PPEZI HIP XVMYRJS IR XYW QERSW 4SR IR QERMJMIWXS XYW HSXIW EVXuWXMGEW Números de suerte: 31, 18, 50
0E MRHIGMWMzR VIMREVj IR XM HYVERXI IP HuE HI LS] 'EQFMEVjW HI TPERIW S MHIEW HI YR WIKYRHS E SXVS 7IVj HMJuGMP IRXIRHIV XI S GSQTPEGIVXI Números de suerte: 29, 20, 13
9R RYIZS EQSV IRXVE E XY ZMHE 0E MRWIKYVMHEH ] PE MRHIGMWMzR UYIHEVjR EXVjW =E RS WIKYMVjW QEPKEWXER HS XY XMIQTS IR PS UYI RS XI GSRZMIRI S XI EXVEWE Números de suerte: 43, 20, 15
%UYIPPS UYI XERXS LEW HIWIEHS WI IWXj QEXIVME PM^ERHS 'SRZIRGIVjW GSR XY IRGERXS ] HYP^YVE 9RE TIVWSRE NSZIR HI IWTuVMXY TSRHVj EPIKVuE IR XY ZMHE Números de suerte: 10, 6, 29
2S TIVQMXEW UYI PE IRIVKuE RIKEXMZE HI TIVWSREW EQEVKEHEW ] IRZMHMSWEW XI EJIGXI (IHuGEXI E HMWJVYXEV GSR EQSV HI XSHS PS LIV QSWS UYI (MSW XI LE HEHS Números de suerte: 5, 30, 9
8Y VSP HI ZuGXMQE S QjV XMV XIVQMRE (INEVjW HI EQEQERXEV E ZEKSW ] ETVSZIGLEHSW 0PIZE E GEFS PS UYI RS LEW TSHMHS QEXIVMEPM^EV Números de suerte: 6, 15, 1
11
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 13 DE MAYO DEL 2019
CRUCIGRAMA HORIZONTALES
1. Perteneciente al vocabulario de una lengua 4. Sinónimo de matadero 8. Nota musical 9. Negación 10. La marcha más rápida del caballo 11. Famoso poeta griego 12. Artículo 14. Noreste (Abrev.) 15. Lazo 18. Fiel de la balanza 20. Tabaco en polvo 23. Adverbio de lugar 24. Poseer 26. Ocre, color 27. Monja 28. Personaje bíblico, célebre por su paciencia y abnegación 29. En esta forma 31. Sala grande 33. Preposición 35. Peladura 37. Lirio 38. Número 39. Del verbo ir 41. Letra 42. Diácono 43. Corte y hendedura 44. Nota musical
45. Conjunción 46. Sosiego, descanso 47. Bastoncillo que usan los directores de orquesta para dirigir
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 05-04
VERTICALES
1. Lago 2. Deidad falsa 3. Vaso con pie para beber 5. Especie de fruta 6. Masticar y tragar 7. Lámina de cobre batida que imita el oro 13. Preposición 16. Decreto del zar 17. Otorga 18. Cruel, feroz 19. Distante 21. Naipe 22. Escozor 24. Carraspeo 25. Licor 29. Recurrir a un tribunal superior 30. El, en francés 32. Embrollo 33. Letra 34. Errante 36. Ansioso 38. Lo contrario a nadir 40. Montaña de Grecia 41. Pelo blanco
SUDOKU
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
N 5 / 13
Anne Hathaway recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en plena promoción de su nueva película “Timadoras”.
Presentación
Salsero Víctor Manuelle enamora a Puerto Plata Concierto. El salsero llegó con su show a Puerto Plata gracias al auspicio del Ministerio de Turismo.
ARTISTA DALMA NÚÑEZ ROMÁN
Puerto Plata
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 5 / 11
C
SR WY I\UYM WMXE QIPS HuE GEPMHEH ZSGEP NSZMEP TIVWSREPM HEH ] PE VIGIXE TIVJIGXE HI WYW WEPWEW :uGXSV 1E RYIPPI IREQSVz E 4YIVXS 4PEXE ] E XSHSW E UYMIRIW WI HMIVSR GMXE EP IWTIGXE GYPEV ERJMXIEXVS UYI IR HSW LSVEW ZMS IP QERMJMIW XS WEPWIVS HIP EQSV GSRXVE IP HIWEQSV E PSW TMIW HIP *EVS GSR PEW SPEW HIP SGqE RS HI XIWXMKS FENS PE HM VIGGMzR HI YRS HI PSW EV XMWXEW QjW UYIVMHS ] GSQ TPIXS HI WY KqRIVS µ5Yq WLS[ XER MRGVIuFPI¶ µ*YI YR GSRGMIVXS WMR HIW TIVHMGMSW¶ WSR WSPS EPKYRSW HI PSW GSQIRXEVMSW GSR UYI IP T FPMGS LE HIWGVMXS IP GSR
CLAVES Canciones. µ8 ZSPZIVjW¶ µ2S LEGI JEPXE REHE¶ µ7M X QI FIWEW¶ QEVGEVSR IP MRMGMS 0E VIGIXE HI WY WEPWE JYI HIKYWXEHE TSV XSHSW WMR HIWTIVHMGMSW µ'SQS YRE IWXVIPPE¶ µ%TMjHEXI HI Qu¶ µ4IRWEQMIRXS ] TEPEFVE¶ µ7M PE ZIW¶ µ8IRKS KEREW¶ µ2S UYIVuE IRKEyEVXI¶ µ(MPI E IPPE¶ µ%Wu IW PE QYNIV¶ µ'EVREZEP¶ ] µ,I XVEXEHS¶ IRXVI SXVEW
GMIVXS UYI SJVIGMIVE IP µ7S RIVS HI PE .YZIRXYH¶ IR IP ERJMXIEXVS HI 4YIVXS 4PEXE *YI YRE RSGLI HI TVMQI VEW ZIGIW YR QSQIRXS LMW XzVMGS TEVE IP EVXMWXE TSV PS UYI ETVSZIGLz WY TVMQIVE ZMWMXE E PE 2SZME HIP %XPjR
XMGS TEVE GERXEV ] IRGERXEV GSR WY TEWMzR ] WIRXMQMIRXS E PSW QMPIW HI EWMWXIRXIW UYI EP GSQTjW HI PSW XMQFEPIW HI TVMRGMTMS E JMR FEMPEVSR GERXEVSR WI PS KS^EVSR ] PI HIQSWXVEVSR PS GSQTPEGMHS UYI WI WIRXuER
En un recorrido desde 1995 hasta el 2018, el salsero cantó por dos horas, entre la magia de sus interpretaciones. FUENTE EXTERNA
12
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 13 DE MAYO DEL 2019