ARTISTAS
CIUDAD
Concierto Luis Thevenín le canta a Alberto Cortez
El Botánico Gratis en el Día del Medio Ambiente
PÁG. 4
PÁG. 8
2
Miércoles 05 de Junio de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.700 del Listín Diario
“Sanky Panky” tiene tres versiones en la pantalla grande. ARCHIVO/ LD
Cine dominicano Cinco películas locales tienen segundas y hasta terceras partes en la gran pantalla COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
2
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
EN SANTIAGO SE COMENTA 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
BELGICA SUAREZ
Nuevo ambiente en Santiago, todo VIP
H
SPE EQMKSW -RGVIuFPI GzQS IWXj 7ER XMEKS GSR XERXSW RIKSGMSW LIVQSWSW PPIKERHS KIRXI HI XSHEW TEVXIW TEVE HMWJVYXEV ] TEWEVWI JMRIW HI WIQERE ]E LE] ZEVMSW LSXIPIW HIWHI GSWXSWSW IGSRzQMGSW ] QY] PMRHSW EYRUYI IP +VER %PQMVERXI WMKYI WMIRHS YRE KVER STGMzR 0IW GYIRXS UYI IP ZMIV RIW EWMWXu E YRE VIKME MREYKYVEGMzR HI YR GIRXVS HI IRXVIXIRMQMIRXS IWTIGXEGYPEV KPEQSVSWS I MQTEG XERXI XMIRI XSHSW PSW EQFMIRXIW UYI WI FYWGE LE] YRSW TSR]W UYI WSR PE WIRWEGMzR TEVE PSW RMySW ] SXVEW EXVEGGMSRIW ETIVXYVEHS TSV XSHS PS EPXS GSR 7IVKMS :EVKEW %WMWXMIVSR KVERHIW TIVWSREPMHEHIW EWu GSQS EYXSVMHEHIW GMZMPIW ] QMPMXEVIW 'YjRXSW JYIKSW EVXMJM GMEPIW MQTVIWMSRERXIW UYq PSGYVE IW YR FIPPS ] EGS KIHSV IWTEGMS TEVE XSHE PE JEQMPME 8LI 'MVGYW *SSH IW WIRWEGMSREP
Comentarios
0IW GYIRXS UYI ELSVE UYI IWXjR HI QSHE PSW JS SHW XVYGOW MRGPYWS LE] ZEVMSW IR IWXE ,MHEPKE EYR UYI XIRKER IP QMWQS GSRGITXS IWXS IW QY] HMWXMRXS IW YRE IWTIGMI HI GIRXVS KSYVQIX QEVEZMPPSWS LIGLS GSR FYIR KYWXS ] YRE HIGSVEGMzR TIVJIGXE PEW PYGIW WSR I\XVESVHMREVMEW XMIRI XERXSW EQFMIRXIW HMZIVXM HSW WI TYIHIR WIRXMV FMIR PSW NzZIRIW PSW RMySW ] PSW QjW EHYPXSW )WXj YFMGEHS IR IP jVIE QSRYQIRXEP IR PE GEPPI HIP 7SP JVIRXI EP XIEXVS IW YR jVIE MRXIVIWER XI HSRHI EWMWXIR PSW GMYHEHERSW HI IWXE VIKMzR GSQS TEVXI HI YRE XVEHMGMzR E HEVWI WY ZYIPXIGMXE GSQS VI GYIVHS IR QMW EySW QS^SW )WXI IWXEFPIGMQMIRXS IW HIP LMNS HIP JEQSWS 6YFMS +Y^QjR .SIP QY] HMRj QMGS ] WSGMEFPI XMIRI ZEVMSW HuEW UYI IWXj EFMIVXS ] IW YRE RSZIHEH IR PE GMYHEH EPPu IWXEFER XSHSW PSW +Y^ QjR IQTVIWEVMSW HIP 0SXS 6IEP IRXVI SXVEW MQTSV XERXIW IQTVIWEW
Artistas
%LSVE PE QSHE IW XVEIV GERXMHEHIW HI EVXMWXEW MRXIVRE GMSREPIW HIWHI VIKYIXSRIVSW LEWXE JEQSWSW MRXqVTVI XIW VSQjRXMGSW TEVIGI UYI LE] HMRIVS IR IP TEuW PI TEKER IR HzPEVIW PEW IRXVEHEW FEWXERXI GEVEW ] WI PPI RER PSW FSPWMPPSW ] XEQFMqR PSW IWTIGXjGYPSW %LSVE IW YR XEP &EH &YRR] ] ERHER PSW NzZIRIW PSGSW FYWGERHS IWEW FSPIXEW TEVE ZIVPS ¤-RGVIuFPI TIVS GMIVXS 'zQS GEQFMER PSW XMIQTSW ] LE] UYI EGITXEVPSW TSVUYI IW IP GYVWS HI PE ZMHE
1
Mirada. “Sanky Panky”, “Lotomán”, “Tubérculot” y ahora “Qué León” se inscriben en esta modalidad, aunque ninguna de las segundas partes han superado en taquillas a las primeras.
Películas dominicanas Desde “Nueba Yol”, el cine local registra 5 secuelas
El Torito
)P 8SVMXS IWXj W TIV IQSGMSREHS GSR WY TVIGERHMHE XYVE E WIREHSV TSV &SRES %LSVE UYI PS TMIRWI FMIR qP IW YRE IWXVIPPE 'SQS EVXMWXE PI LE MHS QY] FMIR 2S GVIS UYI XIRKE XMIQTS TEVE XVEFENEV GSQS WSR IWXSW QIRIWXIVIW ] HINEV TSV YR XMIQTS WYW XERXEW TVI WIRXEGMSRIW XERXS IR IP TEuW GSQS IR IP I\XIVMSV (I XSHEW QERIVEW PI UYIHE XMIQTS TEVE TIRWEVPS ] HI GMHMVPS 0E Q WMGE PI ZE E EKVEHIGIV UYI WI QERXIRKE EGXMZS IR IWXSW QIRIWXIVIW ,EWXE PE TVz\MQE WYEVI^F$LSXQEMP GSQ
4
3
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
HISTORIA LUISANNA CARRASCO
Luisanna.carrasco@listindiario Santo Domingo
L
E MRHYWXVME HIP GMRI HSQMRMGE RS LE GVIGMHS IR PSW PXMQSW EySW 0EW TIPuGY PEW HSQMRMGEREW ]E RS KMVER IR XSVRS E YRE WSPE XIQjXM GE ,E] QjW HVEQE VSQER GI ] LEWXE JMGGMzR -RGPYWS PEW XIQMHEW WIKYRHEW TEVXIW WSR YRE VIEPMHEH IR IWI GVI GMQMIRXS ,S] IR HuE I\MWXI YR MRXIVqW TSV HEVPI GSRXM RYMHEH E PEW LMWXSVMEW HI PE KVER TERXEPPE GSRZMVXMqRHS PEW IR WEKEW S WIGYIPEW (IWHI µ2YIFE =SP¶ WY QER GMRGS PEW TIPuGYPEW HS QMRMGEREW UYI LER XIRMHS GSRXMRYEGMzR IR PE TERXE PPE KVERHI µ7ERO] 4ERO]¶ µ0SXSQjR¶ µ8YFqVGYPS¶ ] ELSVE µ5Yq 0IzR¶ WI MRWGVM FIR IR IWXE QSHEPMHEH GMRI QEXSKVjJMGE ÊRKIP 1YyM^ µ2YIFE =SP¶ .SWq )RVMUYI 4MRXSV
µ7ERO] 4ERO]¶ %VGLMI 0z TI^ µ0SXSQjR¶ ] 8YFqVGY PS +SYVQIX ] *VERO 4IVS^S
µ5Yq 0IzR¶ WSR PSW HMVIG XSVIW UYI LER STXEHS TSV WEGEV YRE WIVMI HI PSW q\MXSW XEUYMPPIVSW HIP GMRI PSGEP Recorrido
7MR IQFEVKS PE TVMQIVE TEVXI HI IWXSW JMPQIW XMIR HIR E WIV YR q\MXS XEUYMPPIVS TIVS LEWXE ELSVE PE XEUYMPPE IW QIRSV IR PE WIKYRHE TEV XI HI PE WEKE ] IR EPKYRSW GEWSW RS VIGEYHE PS MRZIVXM HS IR PE VIEPM^EGMzR HIP TVS ]IGXS GMRIQEXSKVjJMGS >YQE]E 'SVHIVS INIGY XMZE HI 'EVMFFIER 'MRIQEW HMNS E 0-78Í2 (-%6-3 UYI IR IP GEWS HIP GMRI HSQM RMGERS PEW GSRXMRYEGMSRIW
2 RS LER WYTIVEHS IR XEUYM PPE E PEW TIPuGYPEW MRMGMEPIW µ7MIQTVI PE XEUYMPPE IW QI RSV UYI PE TVMQIVE TIVS GSR 0SW 0ISRIW PE WIKYR HE TEVXI HI µ5Yq 0IzR¶ IW TIVEQSW VSQTIV¶ IWE VIEPM HEH µ0SW 0ISRIW¶ WI IRGYIR XVE IR PE GYEVXE WIQERE HI VSHENI IR IP VIWSVX 'EWE HI 'EQTS ] GYPQMREVj IP HI NYRMS MRJSVQz 'SVHIVS )R WIQEREW HI I\LMFM GMzR PSGEP QjW PE ZIRXE IR
HASTA AHORA NINGUNA DE LAS SEGUNDAS PARTES HAN SUPERADO EN TAQUILLAS A LAS HISTORIAS ORIGINALES TEuWIW µ5Yq 0IzR¶ WYQE QjW HI XEUYMPPEW ZIRHMHEW YR VqGSVH UYI WY WYGIWSVE XIRHVj HI JVIRXI µ5YI 0IzR¶ IR PE UYI EG X ER 'PEVMWWE 1SPMRE ] 3^Y RE KERz IP TVIQMS E 1INSV
GSQIHME IR 4VIQMSW 7S FIVERS UYI SXSVKE %GVSEVXI ] JYI WIPIGGMSREHE IR IP JIWXMZEP -RXIVREGMSREP HI 1jPEKE La primera
µ2YIFE =SP 4SV JMR PPIKz &EPFYIRE¶ JYI PE TVMQI VE TIPuGYPE HSQMRMGERE IR XIRIV YRE WIKYRHE TEVXI µ2YIZE =SP FENS PE RYI ZE PI]¶ )R PE EGXYEPMHEH WIVuE EPKS UYI ÊRKIP 1YyM^ GS QIRXz E 0-78Í2 (-%6-3 RS LEVuE HI RYIZS ]E UYI µWI KEWXER PEW QMWQEW IRIVKuEW ] EP JMREP RS WI XMIRI YRE LMW XSVME RYIZE¶ 1YyM^ GSRXz E 0-78Í2 (-%6-3 UYI JMPQz µ2YIFE =SP ¶ GSQS VIWTYIWXE ERXI IP TVS]IGXS UYI WI TVIWIR Xz IR 'EPMJSVRME IR PE 0I] UYI IVE GSRXVE HI PSW MRQMKVERXIW IR )WXEHSW 9RMHSW µ6IGYIVHS UYI QI GYIWXMSRq GzQS ]S TSHVuE LEGIV EPKS TEVE GSRXVEVVIW XEV IWS UYI JYI EPKS XIVVMFPI
“SANKY PANKY” Trilogía. µ7ERO] 4ERO]¶ HMVMKM HE TSV .SWq )RVMUYI 4MR XSV IW GSRSGMHE GSQS YRE HI PEW QjW XEUYMPPI VEW HIP GMRI HSQMRMGERS GSR YRE EWMWXIRGME HI TIVWSREW IR WIQEREW 7YW WMKYMIRXIW ZIVWMSRIW ] RS WYTI VEVSR IP VqGSVH MQTYIWXS TSV PE TVMQIVE Puertorriqueña. 0E XIVGIVE HI µ7ERO] 4ERO]¶ IR VIEPMHEH WI XVEXz HI YRE TVSHYGGMzR TYIVXSVVMUYIyE ] RS HS QMRMGERE ]E UYI PE TVS HYGXSVE PSGEP ZIRHMz WYW HIVIGLSW Transfor Ortiz. 7ERO] 4ERO] JYI HMVM KMHE TSV IP TYIVXSVVMUYI yS )HYEVHS µ8VERWJSV¶ 3VXM^
3 TEVE PSW MRQMKVERXIW IR XSRGIW ELu QI PPIKE PE MHIE HI UYI PE QYIVXI HI &EPFYI RE TIVWSRENI TVMRGMTEP HI 2YIFE =SP JYI YR TSGS QjKMGE IW HIGMV RS WI WEFuE GSR WIKYVMHEH WM IWXEFE ZM ZS = ELu QI PPIKz PE MHIE HI LEGIV 2YIFE =SP FENS PE RYIZE PI]¶ VIGSVHz 1YyM^ 0YIKS EKVIKz µ1YGLSW IR IWI IRXSRGIW TIRWEVSR UYI LMGI IWXE WIGYIPE TEVE KEREV HMRIVS TIVS ]S RS LE KS TIPuGYPEW GSR IWE MRXIR GMzR¶ )R GYERXS E PEW TIPu GYPEW IR WIGYIRGME 1YyM^ I\TPMGz UYI IW GEWM YRE TVSW XMXYGMzR ]E UYI IP SFNIXMZS
1. Lotomán fue dirigida por Archie López. Se espera que tenga una cuarta parte. 2. “Sanky Panky” lleva tres versiones. 3. Tubérculo Gourmet tiene a Raymond Pozo de protagonista. 4.El elenco de “Qué León” se reúne de nuevo.
“NUEBA YOL: POR FIN LLEGÓ BALBUENA” FUE LA PRIMERA PELÍCULA DOMINICANA EN TENER UNA SEGUNDA PARTE
5.- Balbuena es el primer personaje secuenciado en el cine del país. ARCHIVO LD
5
TVMRGMTEP HIP WqTXMQS EVXI IW LEGIV YRE LMWXSVME RYIZE ]E WIE HI GSQIHME HI XIVVSV S HVEQE ] PS MQTSVXERXI IW MRGIRXMZEV PE MRHYWXVME GSR GEHE LMWXSVME %VGLMI 0zTI^ XMIRI HSW WI GYIPEW µ0SXSQjR¶ ] µ8YFqV GYPS¶ (I PE TVMQIVE MRGPYWS WI LEFPE HI UYI XIRHVj YRE GYEV XE TEVXI )R IRIVS HI WI I\LMFMz PE TVMQIVE PE WIKYRHE IR RSZMIQFVI HI ] PE XIV GIVE IR QEV^S HIP 'SR IPPE WzPS PMHIVz IR PE XEUYMPPE PE TVMQIVE TEVXI HI PE WEKE ] PE PXMQE µ0SXSQjR ZSPER HS FENMXS¶ 0zTI^ GSRXMR S GSR PEW WEKEW ] JMPQz µ8YFqV GYPS +SYVQIX¶ UYI XYZS QE]SV q\MXS IR XEUYM PPE UYI µ8YFqVGYPS +SYVQIX 4VIWMHIRXI¶ WY WIKYRHE TEV XI IR
4
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
Homenaje. Thevenín canta a Cortez Concierto. Mañana jueves celebrará sus 25 años de carrera artística con un concierto en el bar del Teatro.
TENOR YNMACULADA CRUZ HIERRO
Santo Domingo
U
RE HI WYW P X M Q E W TVIWIR X E G M S R I W WIVuE IP TE WEHS QIW HI JIFVIVS IR IP 8IEXVS 2EGMSREP TIVS PE QYIVXI PS XSQz TSV WSV TVIWE IR )WTEyE 0EQIR XEFPIQIRXI %PFIVXS 'SV XI^ RS XIVQMRz HI GER XEV WY TSIWuE E WY JMIP JE REXMGEHE HSQMRMGERE UYI XYZS UYI VIKVIWEV ETIRE HE EP XIEXVS E VIGSKIV PE HIZSPYGMzR HIP GSWXS HI PEW FSPIXEW 2EHE QjW XVMW XI TEVE WYW WIKYMHSVIW 1EyERE IP XIRSV 0YMW
8LIZIRuR TSHVuE EPMZMEV YR TSGS IWE TIRE ]E UYI XMIRI PMWXS YR LSQIRENI EP KVER GERXEYXSV EVKIRXMRS GSR IP UYI JIWXINE WYW EySW IR IP GERXS IR IP FEV .YER 0SGO [EVH HIP 8IEXVS 2EGMSREP E PEW HI PE RSGLI µ7IVj YR KVER IZIRXS IR IP UYI LI TYIWXS XSHS QM IWJYIV^S IR LEGIV YR VIGS VVMHS TSV PE GEVVIVE HI IW XI KVER EVXMWXE TEVE IP GYEP GSRXEVq GSR MRZMXEHSW QY] IWTIGMEPIW GSQS IP EGXSV .S LRRMI 1IVGIHIW UYMIR IW XEVj GEVEGXIVM^ERHS EPKY REW TMI^EW GSQS )P :MRS ] 7YIVXI LI XIRMHS HI REGIV 8EQFMqR PE FEMPEVMRE GPjWM GE .IRRMJIV 0SGO[EVH IWXEVj GSQTEVXMIRHS GSR RSWSXVSW IWE RSGLI¶ 8LIZIRuR XEQFMqR I\XIR HMz PE MRZMXEGMzR E 1EVMHEPME ,IVRjRHI^ ] E 7IVKMS :EV
Alberto Cortez, cantautor y poeta argentino falleció el pasado 4 de abril. ARCHIVO/ LISTÍN DIARIO
KEW UYMIRIW JYIVSR EQMKSW GERSW UYI HSQMRE IP QIVGE WMFPI GSQTIXMV IR QIVGEHSW HI 'SVXI^ HS %P XVEXEV IP XIQE GSRJMIWE ] TVIQMEGMSRIW MRXIVREGMS UYI RS HINE HI EWSQFVEVWI REPIW GSR IWE GEPMHEH MRXIV Gi\fZlgXZ` e EP ZIV IP HIWQINSVEQMIRXS TVIXEXMZE µ,I ZMWXS IR IWXE (IWTYqW HI VIWMHMV IR )W HIP GERXS IR IP TEuW RYIZE KIRIVEGMzR HI MRXqV XEHSW 9RMHSW 8LIZIRuR WI 4EVE IP XIRSV UYI LE HI TVIXIW YR TSFVI QERINS IR IRGYIRXVE IR IP TEuW GSR WEVVSPPEHS WY GEVVIVE GSQS IP IWGIREVMS ] I\LSVXS E IW QYGLEW MRUYMIXYHIW ] TVI QEIWXVS HI GERXS IR 1MEQM XYHMEV TEVE UYI HIQYIW SGYTEGMSRIW ] YRE HI IPPEW ] 2YIZE =SVO I\LSVXE E PSW XVIR GSRSGMQMIRXS HIP QE IW PE FENE GEPMHEH HIP GERXS RYIZSW EVXMWXEW E IWXYHMEV RINS HI WY ZS^ TSVUYI HI UYI I\LMFI PE RYIZE KIRIVE GERXS ] E QERINEV PE ZS^ PS GSRXVEVMS RS TSHVjR WEPMV GMzR HI MRXqVTVIXIW HSQMRM ]E UYI EWIKYVE WIVuE MQTS HIP TEXMS¶ I\TYWS
Luis Thevenín, tenor dominicano y “voice teacher” de reconocidos artistas. ARCHIVO/ LISTÍN DIARIO
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
Festival Mozart Caribe está de regreso MÚSICA Santo Domingo
0E WIKYRHE ZIVWMzR HIP *IWXMZEP 1S^EVX 'EVMFI ]E WI EGIVGE ] XIRHVj PYKEV PSW HuEW ] HI NYRMS IR PE 'MYHEH 'SPSRMEP HI 7ERXS (SQMRKS )P IZIRXS WI GIPIFVEVj IR PE 'ETMPPE HI PE 8IVGIVE 3VHIR (SQMRMGE 'ETMPPE HI PSW 6IQIHMSW ] PE -KPI WME 6IKMRE %RKIPSVYQ VIWTIGXMZEQIRXI 0SW GSRGMIVXSW MRMGME VjR E PEW HI PE RSGLI GSR YR TVSKVEQE FEWEHS IR SFVEW HIP GSQTSWMXSV EYWXVuEGS ;SPJKERK %QE HIYW 1S^EVX MRJSVQz IP HMVIGXSV KIRIVEP HIP IZIR XS =SLIRR] %KVEQSRXI )P GSRGMIVXS HI GPEYWYVE IR PE -KPIWME 6IKMRE %R KIPSVYQ XEQFMqR GSRXEVj GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI PE 3VUYIWXE 7MRJzRMGE .YER 4EFPS (YEVXI HIP 'SRWIV ZEXSVMS 2EGMSREP HI 1 WMGE ] HI WY HMVIGXSV XM XYPEV IP NSZIR .SWq 0YMW 9VIyE
Jose Luis Ureña forma parte del programa.
5
6
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
Mozart. Puerto Plata en ruta Celebración. El exponente urbano se presentará el sábado 22 en el Anfiteatro, donde celebrará sus doce años en la música urbana del país. MÚSICA
SHOW
Un ganador de premios Valoración. 7YW XIQEW PS LER QERXIRMHS SGYTERHS PSW TVMQIVSW PYKEVIW HI PE TSTYPEVMHEH IR WY IWXMPS QYWMGEP GSR WIKYMHSVIW JMIPIW ] IP YVFERS GSR QjW IWXE XYMPPEW HI 4VIQMSW 7S FIVERS
Santo Domingo
E
P GERXERXI YV FERS 1S^EVX GIPIFVEVj WYW HSGI EySW HI GEVVIVE IR PE Q WMGE YVFERE IP WjFEHS HI NYRMS IR IP %RJMXIEXVS 4YIVXS 4PEXE µ)P QEKRIXMWQS ] IP IRMK QE HIP uHSPS HI PE Q WMGE YVFERE PPIKE E WY QjW MQ TSVXERXI HIWEJuS IR WY GE VVIVE HI HSGI EySW IR PE Q WMGE GEPPINIVE¶ EJMVQER PSW TVSQSXSVIW IR YR GSQYRM GEHS 0SW TVSHYGXSVIW TVS QIXIR µYR GSRGMIVXE^S QY] MQTSRIRXI WIRWEGMSREP IWTIGXEGYPEV ] IPIGXVM^ER XI GSR QYGLEW WSVTVIWEW ] XIGRSPSKuEW HI TYRXE¶ EJMV QE IP TVSHYGXSV HIP IZIRXS
Mozart la Para cantará el día 22 en Puerto Plata.
EVXuWXMGS IP IQTVIWEVMS 0YMW 1IHVERS 1S^EVX IW GSRSGMHS TSV XIQEW GSQS µ7M XI TIKS GYIVRS¶ µ%VQES FIFuS ] GSR GYEPXS¶ µ)\GIWS HI GS XSVVE¶ µ- ;ERRE +IX ,MKL¶ µ9R GLERGI QjW¶ µ0E VIE
PMHEH HIP FEVVMS¶ µ1EQM ]S UYMWMIVE¶ µ2S IL E XM¶¶ µ8MVER 8MVER¶ µ4E KS^EV¶ µ1YNIVIW¶ µ4VMQIVS UYI /ER]I¶ µ4SQ TSQ TSQ¶ µ1EQM ]S UYMWMIVE¶ µ'IPS WE¶ ] µ2S QI TIPII¶ IRXVI SXVSW QYGLSW
La obra. )P %RJMXIEXVS HI 4YIV XS 4PEXE IW YRE SFVE MHIEHE TSV IP QMRMW XVS HI 8YVMWQS *VER GMWGS .EZMIV +EVGuE UYI GSRXz TEVE WY GSRWXVYGGMzR GSR IP ETS]S HIP 4VIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE IP EP GEPHI ;EPXIV 1YWE ] SXVSW GMYHEHERSW
Secreto A “7 pies” y a dúo con Lary Over URBANOS Santo Domingo
3HEPMW 4qVI^ QINSV GSRS GMHS GSQS 7IGVIXS µ)P *E QSWS &MFIVzR¶ KVEFz YR µJIEXYVMRK¶ NYRXS EP TYIVXS VVMUYIyS 0EV] 3ZIV XMXYPEHS µ TMIW¶ µ)WXEQSW QY] GSRXIRXSW GSR PE VjTMHE VIWTYIWXE HI PSW JERjXMGSW E JEZSV HI IWXE TVSHYGGMzR UYI EFVE^EQSW GSR RYIWXVS LIVQERS 0EV] 3ZIV 2YIWXVE JMPSWSJuE HI XVEFENS IW WIKYMV ETSWXERHS E RYIZSW GSPSVIW QYWMGEPIW TEVE WIKYMV ETSVXERHS EP Kq RIVS YVFERS¶ HMNS IP MRXqV TVIXI HI µ6IEP +YIVVIVS¶ ] µ1M GYQTPIEySW¶ 'SR µ TMIW¶ 7IGVIXS ZYIPZI E EHYIyEVWI HI PSW TVMQIVSW PYKEVIW HI TSTYPE
Secreto
VMHEH IR PE VEHMS HSQMRM GERE ] PEW TVMRGMTEPIW TPE XEJSVQEW HMKMXEPIW PYIKS HI µ'YIVZSW¶ ] HI PE EGS KMHE HIP VIQM\ µ)PPSW¶ NYRXS E 'IO] :MGMR] IP GYEP EGYQYPE GIVGE HI WIMW QMPPSRIW HI ZMWYEPM ^EGMSRIW IR =SY8YFI MR JSVQEVSR WYW TVSQSXS VIW
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
Piero Barone, Ignazio Boschetto y Gianluca Ginoble cantarán en el país. ARCHIVO
Il Volo en RD
Trío italiano celebrará sus 10 años de música Concierto. La presentación en el hotel Jaragua será el miércoles 9 de octubre, en una única función.
SHOW REDACCIÓN L2
Santo Domingo
E
R I W X I E y S -P :S PS GYQTPI EySW HI TVI WIRGME EVXuW XMGE GYPXMZERHS YRE GEVVI VE I\MXSWE 4EVE GIPIFVEV IP XVuS IWXEVj TVIWIRXER HS µ1 WMGE 'LI 6IWXE¶ IR YRE KMVE TSV XSHE )YVSTE ] 0EXMRSEQqVMGE MRGPY]IRHS E 6IT FPMGE (SQMRMGERE 0E TVIWIRXEGMzR IR 7ER XS (SQMRKS WIVj IP QMqV GSPIW HI SGXYFVI IR YRE RMGE JYRGMzR IR IP 8IEXVS 0E *MIWXE HIP LSXIP .EVEKYE
Breve Héctor Acosta se presentará el 28 de junio en Hard Rock Live Santo Domingo
LOS INICIOS
Disco de platino Billboard. 7Y TVMQIV jPFYQ JYI µ-P :SPS¶ GIVXMJMGEHS µ(MWGS HI 4PEXMRS¶ ] IRXVz IR IP 8ST 8IR HI &MPPFSEVH £'zQS TYIHIW LE GIV PPIKEV IWXE Q WM GE E PSW NzZIRIW WM RS PE GERXER PSW NzZI RIW#¶ WIyEPER E PEW HI PE RSGLI GSR GETEGMHEH PMQMXEHE TEVE TIVWSREW MRJSVQz IP IQTVIWEVMS EVXuWXMGS 'qWEV 7YjVI^ £5YMqRIW WSR IWSW GLM
GSW#¶ GYIRXER UYI TVI KYRXz 4PjGMHS (SQMRKS IP HuE UYI IWGYGLz IR YRE KVEFEGMzR HI WYW RMIXSW GzQS XVIW NzZIRIW MXEPME RSW MRXIVTVIXEFER µ3 WS PI QMS¶ µ7SR -P :SPS¶ VIW TSRHMIVSR TVIRHMIRHS YRE PPEQE UYI WI TIVTI X E IW IP EyS HI MRM GMS HI 4MIVS &EVSRI -KRE ^MS &SWGLIXXS ] +MERPYGE +MRSFPI GSQS TEVXMGMTER XIW MRHMZMHYEPIW IR IP GSR GYVWS HI XEPIRXSW IR PE 6%- µ(INE YRE GERGMzR¶
µ8M PEWGMS YRE GERGMSRI¶ HSRHI WI LEGIR RSXEV HI 1MGLIPI 8SVTIHMRI KIVIR XI QEREKIV UYI GSRWXVY]z PE GEVVIVE HI %RHVIE &S GIPPM >YGGLIVS +MSVKME ] &MEKMS %RXSREGGM )RXSRGIW qP HIGMHI JSV QEV GSR IPPSW YRE GEVVI VE EVXuWXMGE MRXIVREGMSREP GSRXERHS GSR WYW LEFMPMHE HIW ZSGEPIW IR JSVQE MRHM ZMHYEP ] GSQS YR XVuS UYI ]E GYQTPI EySW
IWGIREVMS HI ,EVH 6SGO 0M ZI IP QIVIRKYIVS ,qGXSV %GSWXE VIKVIWE E WY XMIVVE TEVE SJVIGIV YR KVER IW TIGXjGYPS UYI WIVZMVj TEVE GIPIFVEV WYW EySW HI GE VVIVE )P EVXMWXE KEREHSV HI µ)P +VER 7SFIVERS¶ WI TVI WIRXEVj IR IP IQFPIQjXMGS IWGIREVMS HI ,EVH 6SGO IP ZMIVRIW HI NYRMS FENS PE 7ERXS (SQMRKS 0YIKS TVSHYGGMzR HI 7EVGSW 0I HI WY KMVE HI YR QIW TSV HI^QE HI PSW IQTVIWEVMSW )WXEHSW 9RMHSW ] YRE EY .EZMIV 0IHI^QE ] (ERMIP WIRGME HI XVIW EySW TSV IP 7EVGSW
7
8
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
FÁBULAS EN ALTA VOZ 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
MARTA QUÉLIZ
Con los hijos no hay misión cumplida
F
SVQEV E PSW LMNSW QSPHIEVPSW ] XVEXEV HI IRXVIKEV E PE WSGMIHEH LSQFVIW ] QYNIVIW HI FMIR RS IW XEVIE JjGMP %YR UYI PS UYI WI PIW IRWIyE HIWHI TIUYI yMXSW E]YHE IR WY JSVQEGMzR HI EHYPXS ] IR WY GSQTSVXEQMIRXS TSWXIVMSV PE QMWMzR HI PSW TEHVIW RYRGE XIVQMRE 7MIQTVI LE] EPKS UYI IRWI yEV UYI GSVVIKMV UYI E]YHEV ] WSFVI XSHS YR LSQ FVS UYI TVIWXEV GYERHS WI LEGI RIGIWEVMS
No hay un librito
)W GMIVXS UYI RS I\MWXI IWI QERYEP ] PS TISV XEQ TSGS GVIS UYI LE]E REGMHS UYMIR TYIHE IWGVMFMVPS TYIW GEHE TEHVI ] GEHE QEHVI WSR HMWXMRXSW ] GEHE LMNS XEQFMqR PS IW 7MR IQFEVKS LE] EPKS UYI UYMI RIW XIRIQSW LMNSW GSQTEVXMQSW IP EQSV TSV IPPSW 8EP ZI^ RS XSHSW TSHEQSW HEVPIW PE QINSV IHYGE GMzR PE JSVQEGMzR QjW EHIGYEHE S PEW HMVIGXVMGIW QjW EGIVXEHEW TEVE UYI PSKVIR WYW WYIySW TIVS Wu XIRIQSW IR GSQ R PEW QINSVIW MRXIRGMSRIW TEVE UYI IPPSW EPGERGIR WYW QIXEW
Ser padres fabulosos
)WI IW IP TVSTzWMXS UYI XSHSW UYIVIQSW GSRGVIXEV HIWHI UYI REGIR RYIWXVSW LMNSW LEWXE UYI RSW UYI HER JYIV^EW TEVE EQEVPSW ] TVSXIKIVPSW )W TSV IWS UYI RYIWXVE QMWMzR GSR IPPSW RYRGE XIVQMRE 2S MQTSVXE UYI WI KVEH IR UYI WI QYHIR WSPSW UYI WI GEWIR UYI WI ZE]ER E SXVS TEuW GSR IPPSW RYR GE TSHVjR PPIZEVWI IP EQSV MRJMRMXS UYI PSKVER TPER XEV IR IP GSVE^zR HI WY QEHVI ] HI WY TEHVI HIWHI UYI GSQMIR^ER E XIRIV ZMHE
Algo inexplicable
%Wu PI PPEQS EP WIRXMQMIRXS UYI EP QIRSW ]S WMIR XS TSV QM LMNS 1ERYIP )RVMUYI ] QM LMNE (EPME 2S IW GSQTVSQMWS TSVUYI REGI HI Qu ] QI LEGI JI PM^ RS IW YR HIFIV TSVUYI WYVKI WSPS RS IW HIVI GLS TSVUYI PI TIVXIRI^GS RS IW GSWXYQFVI TSV UYI WMIQTVI VIRYIZS IWXI EQSV ] RS IW MHSPEXVuE TSVUYI IWXS XVEWGMIRHS GYEPUYMIV GSWE TEKERE UYI TYIHE I\MWXMV 4SV IWXS IW UYI HMKS UYI GSR PSW LMNSW RS LE] QMWMzR GYQTPMHE WMIQTVI RSW RIGIWMXER EP MKYEP UYI RSWSXVSW E IPPSW
Experiencia vivida
)WXS PS LI TSHMHS IRXIRHIV TSVUYI ]E QM RMHS IW Xj QIHMS ZEGuS 1ERY HIGMHMz JSVQEV XMIRHE ETEV XI ] EYRUYI Wq UYI RS XIRKS HI UYq TVISGYTEVQI TSVUYI IW YR LSQFVI LIGLS ] QY] FMIR HIVIGLS WMIRXS UYI WI QI HIWKEVVE IP EPQE TSVUYI GSQS QEHVI TMIRWS UYI WY GEVVIVE ] WYW q\MXSW RS WSR PS WYJMGMIRXIW GSQS TEVE TVITEVEVWI IP HIWE]YRS TE VE SVEV WSPS TEVE EFVE^EVWI E Wu QMWQS TEVE HEV WI IP EQSV MRGSRHMGMSREP UYI WSPS YRE QEHVI TYI HI HEV 7q UYI TYIHI ] QjW HI ELu PS UYI TEWE IW UYI WMQTPIQIRXI WS] QEQj ] RS LI XIVQMREHS QM QMWMzR
:
En la web
martha.queliz@listindiario.com listindiario.com
El Botánico
Gratis hoy por el Día del Medio Ambiente Alerta. Este 2019, Naciones Unidas dedicó la fecha a crear conciencia sobre la contaminación del aire.
PARQUE Santo Domingo
E
P .EVHuR &SXj RMGS 2EGMSREP
.&2 GIPIFVE LS] IP (uE HIP 1IHMS %QFMIR XI GSR PE IRXVEHE KVEXYMXE E WYW MRWXEPEGMSRIW ] PE VIEPM ^EGMzR HI PE GYEVXE GEQMREXE µ)GSPSKuE TSV YR EQFMIRXI WERS ¶ IR ETS]S EP HI GVIXS UYI HMWTSRI PE MRXIKVEGMzR HI PE JEQMPME HS QMRMGERE E PE GIPIFVEGMzR HI IWXE JIGLE
7Y HMVIGXSV 6MGEVHS +EV GuE MRZMXE E PEW JEQMPMEW E HEVWI GMXE IR IWXI TYPQzR HI 7ERXS (SQMRKS HSRHI TS HVjR KS^EV HI YR EQFMIRXI PMQTMS XVERUYMPS ] WIKYVS ETVSZIGLERHS PEW FSRHEHIW TVSTMEW HI PE MRWXMXYGMzR µ4SV WI\XS EyS EGSKIQSW IWXE HMWTSWMGMzR TEVE UYI PEW JEQMPMEW RSW ZMWMXIR TYI HER VIGVIEVWI ] HMWJVYXEV HI PEW FSRHEHIW UYI XMIRI IP .EVHuR¶ HMNS +EVGuE VIEPM^E XEQFMqR YR PPEQEHS E JSVXEPIGIV PSW XVEFENSW QIHMSEQFMIRXEPIW IR TVS HIP QERINS WSWXIRM FPI HI PSW VIGYVWSW REXYVE PIW GSR qRJEWMW IR PE TVSXIG GMzR HI PE FMSHMZIVWMHEH ] IP GSVVIGXS QERINS HI PSW HI
WIGLSW WzPMHSW ] IP EKYE El Día del Medio % TVSTzWMXS HI PE GIPIFVE GMzR IP (ITEVXEQIRXS HI Ambiente se )HYGEGMzR %QFMIRXEP HIP celebra cada .&2 MRZMXE E PE GEQMREXE E 5 de junio. YANIRIS PEW HI PE QEyERE GSR IP SFNIXMZS HI UYI PSW TEVXM LÓPEZ/LD GMTERXIW VIGSRS^GER PEW JSV XEPI^EW ] HIFMPMHEHIW IR UYI WI IRGYIRXVE IP TEuW IR IWXI HuE Otros días gratis
)P PXMQS QEVXIW HI GEHE QIW PE IRXVEHE E PE MRWXMXY GMzR IW PMFVI )R IP PYKEV RS IWXjR TIVQMXMHSW ERMQEPIW HSQqWXMGSW TIPSXEW FMGMGPI XEW TEXMRIXEW VEHMSW TEXM RIW EVQEW I MRWXVYQIRXSW HI GEGIVuE EWu GSQS FIFM HEW EPGSLzPMGEW
9
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
Tres senderos sombreados para enfriar la sofocante ‘gota gorda’ Recorrido. El calor azota y de paso inspira viajes a lugares frÃos o con sombra. Para los amantes del senderismo, tres refrescantes opciones
CALOR
DE INTERÉS ¿Otro? )P WIRHIVS UYI PPIZE EP REGMQMIRXS HIP VuS 7SGSE ] EP WEPXS XEQFMqR IR IP 4EVUYI HI PE &MSHMZIVWMHEH
1SRXI 4PEXE TEVXMIRHS HI PE GEWIXE HI GSRXVSP ] ZMKMPERGME YFMGEHE IR IP OMPzQIXVS HI PE %YXSZuE HIP 2SVHIWXI
QYRMHEH )P 7EPXS 4PERMJMGE GSR IPPSW TEVE UYI XI KYEV HIR GSQMHE EP VIKVIWS Jima 4VjGXMGEQIRXI XSHS
IP XVE]IGXS HI OMPzQI XVSW EFMIVXSW EP T FPMGS QI yaniris.lopez@listindiario.com RSW I\MKIRXI IR PSW 7EPXSW Santo Domingo HIP VuS .MQE &SRES TVS ZMRGME 1SRWIySV 2SYIP WI E] EPKYRSW VIGSVVIR FENS YRE IWTIWE V I G S V V M H S W WSQFVE UYI WM WI LE (I PEW XVIW IW PE QINSV GIR GSR GEP STGMzR TSVUYI REHE QjW QE ] WMR IP PPIKE IP WSJSUYI XYIVGIW E MRXIVqW HI PPIKEV VjTMHS WM YR PEHS XI XMVEW YRSW QM RS HI HMWJVYXEV HIP TEMWENI RYXSW IR PE TS^E QjW GIVGE ] WYW IRGERXSW WI TIVJMPER En La Vega RE HI PEW QYGLEW YFMGEHEW TIVJIGXSW TEVE GSRXVEVVIW )P WIRHIVS UYI GSRIGXE GSR E SVMPPEW HIP WIRHIVS XI VI XEV IP GEPSV HI YR ZIVERS IP 7EPXS .MQIRSE - IR .EVE JVIWGEW ] WMKYIW GSQS WM RE EHIPERXEHS UYI LE TYIW FEGSE 7SR ETIREW OMPz HE LEWXE IP WEPXS KVERHI XS E XSHSW E WYHEV PE KSXE QIXVSW GYEHVEHSW HI TIUYI KSVHE yEW FENEHEW PYIKS WYFMHEW Hacia El Limón 0EW FENE 8MIRIR UYI WIV WIRHIVSW FENS XYTMHSW jVFSPIW HI HM HEW TVSRYRGMEHEW UYI PPI QY] WSQFVIEHSW HI JjGMP JIVIRXIW IWTIGMIW VMEGLYI ZER LEWXE IP WEPXS HIP 0M EGGIWS ] HI RMZIP HI HMJMGYP PSW UYI GSVXER IP TEWS ] EP QzR EP RSVXI HI 7EQERj XEH QSHIVEHS UYI XI EWI JMREP PSW TMIW HI IWTYQE XI EWIKYVER YR VIKVIWS E KYVIR YR FYIR FEyS EP PPI FPERGE HIP .MQIRSE GSR TMI HI KVER IWJYIV^S 8 KEV S YRE FYIRE RIFPMRE ] WY TPE]E HI EVIRE EQEVMPPE GSR GEPQE TEWS E TEWS YRE I\UYMWMXE GSQMHE GVMS EFMIVXE EP FEyS HMWJVYXERHS HI PSW jVFSPIW PPE EP VIKVIWS WM PS LEGIW IR )P PYKEV IW QERINEHS TSV ZIVHIW UYI HI XER XYTMHSW PE QEyERE )WXEW WSR XVIW PE %WSGMEGMzR TEVE IP (IWE WI XSTER YRSW GSR SXVSW IR ETYIWXEW WIKYVEW VVSPPS 7SWXIRMFPI HI PE 'S IP WIRHIVS YANIRIS LÓPEZ
H
1) El salto Jimenoa I, en Jarabacoa. 2) Las pozas del rÃo Jima, en Bonao, paralelas a un tupido sendero. YANIRIS LÓPEZ/ LD
3) En Samaná, un espeso bosque alberga las aguas frÃas del salto El Limón.
10
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
Gastronomía. Los sabores de Nueva Orleans Su cocina. Tiene influencia francesa, española y africana, lo que hace la más interesante de EE.UU.
DESTINO CARMENCHU BRUSILOFF
Santo Domingo
‘
IR WY WIKYRHS TMWS PYGI TVM QEZIVEP TYRXIEHS HI VSNSW TEVEWSPIW ] JPSVIW (IWHI EPPu TYIHS ZIV IP IHMJMGMS .EGO WSR &VI[IV] ERXMKYE WIHI HI PE GIVZIGIVuE .EGOWSR 4IVS IR ZI^ HI UYIHEVQI EP EMVI PMFVI TVIJMIVS IP EMVI EGSRHMGMSREHS HIP WEPzR )P EQFMIRXI IW MRJSVQEP TIVS PSW GEQEVIVSW WSR EXIRXSW 3VHIRS ·%PPMKEXSV TSTTIVW¸ ] .EQFEPE]E )P TVMQIVS WSR JVMXYVEW VIHSRHEW HI LEVMRE VIPPI REW HI GSGSHVMPS 0EW HIKYW XS GSR JVYMGMzR )P WIKYRHS YRE GSQFMREGMzR HI EVVS^ GEQEVSRIW NEQzR TSPPS ETMS E^EJVjR GIFSPPEW XS QEXIW ] IWTIGMEW EPKS TMGER XIW 1I EKVEHE WY WEFSV
%HSRHI JYIVIW LE^ PS UYI ZMIVIW¸ HMGI YR VIJVjR -RXIRXS WIKYMVPS E TMI NYRXM PPEW HYVERXI QM IW XEHuE IR 2YIZE 3VPqERW TVSFERHS TPEXSW HI PEW GS GMREW GEN R ] GVISPI GSGS HVMPS WSTE KYQFS NEQFE PE]E ·GVE[JMWL¸ IWTIGMI HI PERKSWXMRS UYI GVIGI IR IP FEVVS HI EKYE HYPGI ¬ 'SR QM LMNS %PI\MW IGLS YR ZMWXE^S E ZEVMSW PSGEPIW LEWXE IPIKMV IP 2I[ 3VPIERW 7IEJSSH ,EQFYVKIV 'S IR PE GEPPI (IGEXYV IW Los platos UYMRE 8SYPSYWI )P FEPGzR %P HuE WMKYMIRXI E PE LSVE HI
Frituras de cocodrilo (‘Alligator poppers’) y Jambalaya.
Desde el balcón puede verse el edificio Jackson Brewery. CARMENCHU
ALEXIS RAMOS B.
BRUSÍLOFF
EPQSV^EV IRXVEQSW EP 'EJq 4SRXEPFE IR PE GEPPI 4IXIV )P VIWXEYVERXI WI TVS QSGMSRE GSQS GSGMRE GVIS PI ] GEN R *YRGMSRE WIK R VI^E IP QIR IR ·IP QjW ERXMKYS
IHMJMGMS HI ETEVXEQIRXSW HI %QqVMGE¸ IW HIGMV HI )WXEHSW 9RMHSW HEXE HI )R VIEPMHEH WSR HSW IHMJMGMSW KIQIPSW 4SRXEP FE -RJIVMSV ] 4SRXEPFE 7Y TIVMSV PIZERXEHSW YRS
JVIRXI E SXVS IR PEHVMPPS VSNS ] FEPGSRIW GSR VINEW HI LMIVVS JEFVMGEHEW IR *VERGME )R IPPEW ETEVIGIR HSW MRMGMEPIW %4 ,EGIR VIJI VIRGME E 1MGEIPE %PQSRIW
XIV FEVSRIWE HI 4SRXIEPFE UYMIR SVHIRz PE GSRWXVYG GMzR HI PSW IHMJMGMSW )PIKMQSW TPEXSW UYI TE VE RSWSXVSW WSR RSZIHSWSW ] EPKYRSW UYI ]E TVSFE QSW .EQFEPE]E ·GVE[JMWL¸ TMI IQTEREHE ] +YQFS YRE WSTE IWTIWE GSR GE QEVSRIW ] WEPGLMGLzR GS VSREHSW TSV EVVS^ FPERGS
3XVS HuE QI XSGE GSQS EGSQTEyERXI HIP 4SPPS IR RIKVIGMHS IR IP VIWXEYVER XI 4EX 3¸&VMIR¸W )R 4SRXEPFE SVHIREQSW EHIQjW &PEGOIRIH SYR GI JPEX MVSRWXIEO 'EVRI *PEX IWXSJEHE ] IRRIKVIGM HE GSR TEXEXEW TETEW ] ZIKIXEPIW GEN R )RRIKVI GIR PEW GEVRIW GSGMRjRHS PEW GSR GMIVXEW IWTIGMEW 1MIRXVEW GSQIQSW PEW MR XIVTVIXEGMSRIW HI Q WM GSW EQFYPERXIW IR PE 4PE ^E .EGOWSR EXVEZMIWER PSW ZIRXEREPIW 2S IW HI I\ XVEyEV )WXEQSW IR IP *VIR GL 5YEVXIV HI 2YIZE 3V PIERW
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
Compromiso Entidades firman una alianza por Marca País Logro. Consulado Dominicano y Oficina de Turismo en Los Ángeles la establecieron en búsqueda de desarrollo
IMAGEN Santo Domingo
)P 'SRWYPEHS +IRIVEP HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR 0SW ÊRKIPIW 'EPMJSVRME VIM XIVz WY GSQTVSQMWS HI VI HSFPEV IWJYIV^SW QERGSQY REHSW GSR XSHSW PSW WIGXSVIW VITVIWIRXEXMZSW HI PE ZMHE REGMSREP TEVE JSQIRXEV YRE 1EVGE 4EuW HSQMRMGE RE UYI TSXIRGMI PEW STSV XYRMHEHIW GSQIVGMEPIW ] XYVuWXMGEW QINSVI PE MQE KIR REGMSREP ] ZMKSVMGI PE GSQTIXMXMZMHEH GSQS HIW
La actividad contó con la asistencia del equipo consular, encabezado por Janet Blandino. FUENTE EXTERNA
XMRS HI MRZIVWMzR IR PSW QIVGEHSW MRXIVREGMSREPIW %Wu PS QERMJIWXz PE GzRWYP KIRIVEP .ERIX &PERHMRS
HYVERXI PE ETIVXYVE HIP 8SV RIS %RYEP HI 4zOIV HI 'I PIFVMHEHIW VIEPM^EHS TSV PE JYRHEGMzR ;MPH ,SVWI
11
12
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
13
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
Vuelve el 100K del Caribe con su ruta ecológica EDICIÓN Santo Domingo
DE LIBROS Y LIBRERÍAS
4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
MARÍA ANTONIETTA RONZINO
El fin de los periódicos
P
EVE %V GEHM )W T E H E ] ) V R I W X S ,IVRjR HI^ &YWXS IHMXSVIW PE TSPqQMGE WSFVI IP JMR HI PSW TIVMzHMGSW RS IW RYIZE 8MIRI PYKEV HIWHI LEGI WMKPSW EYR UYI ELSVE PE HIZEWXE HSVE GVMWMW HIP WIGXSV PSW VIXSW XIGRSPzKMGSW ] IP EYKI HI PE -RXIV RIX HMFYNER YR IWGIRE VMS QYGLS QjW MRUYMI XERXI 0E GVMWMW EGXYEP HI PSW QIHMSW MQTVIWSW RS IW WzPS IP JMR HI YR QSHI PS HI RIKSGMSW XEQ FMqR SFPMKE E VITPER XIEV IP TETIP UYI HIFIR HIWIQTIyEV PSW MRXIV QIHMEVMSW IR IP µQS HIPS HI GSRJMER^E¶ UYI LE JYRGMSREHS HYVER XI IP WMKPS << ] E XVE^EV TEYXEW UYI GSVVIWTSR HER E PSW LjFMXSW HI PSW RYIZSW GSRWYQMHSVIW HI RSXMGMEW µ)P TIVMzHMGS RS QY VMz RM IR PE qTSGE HI PE MRHITIRHIRGME HI )W XEHSW 9RMHSW¶ WI PI ZERXz E XMIQTS HI WY SWGYVE XYQFE 0SW TIVMzHMGSW ] PSW TI VMSHMWXEW LER IWXEHS IR IP GIRXVS HI PE ZMHE T FPMGE HYVERXI PSW HSW PXMQSW WMKPSW ] WY TVS XEKSRMWQS WzPS PS WY TIVER PSW TSPuXMGSW µ)P TIVMSHMWQS IR -RXIVRIX IW TEVEWMXEVMS¶
0E HSQMRMGERE 1EVMPY^ :MyEW HMS E GSRSGIV PSW HIXEPPIW HI PE IHMGMzR IWTIGMEP HIP 9PXVE QEVEXzR OQ HIP 'EVMFI ] WY VYXE IGSPzKMGE UYI IWXI EyS XIRHVj HSW ZIVWMSRIW GSR IP 9PXVE 8IVVIREW / ] IP 8I
VVIREW / EHIQjW HIP /MHW *YR 6YR / TEVE PSW QjW TIUYIySW (MNS UYI PSW GSVVIHSVIW PS GEPIW ] I\XVERNIVSW TSHVjR HIWGYFVMV PSW TEMWENIW UYI SJVIGI 0EW 8IVVIREW E XVEZqW
HI IWXI IZIRXS VIEPM^EHS IR XVMPPSW 0E JIGLE IW IP TVz\MQS WjFEHS SGLS GSR WEPMHE ] PPI KEHE IR PE 4PE]E 4YRXE 4STM IR 0EW 8IVVIREW 7IVj YR HuE UYI GSQFMRE PE EZIRXYVE ] IP GSQTEVXMV IR JEQMPME
Viñas, junto al equipo que le acompaña. EL CENTRO.
14
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
(eng) lun-dom, 4:25,6:40,9:00 s/r
Sala 6 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 4:45,8:20 r/14
Sala 1 Aladdin j/v 6:00, 8:45 s/d 6:00, 8:45 l/mi 6:00 Sala 2 Godzilla j/v 7:00, 9:45 s/d 4:15, 7:00, 9:45 l/mi
Sala 7 Godzilla 2: rey de los monstruos 4dx (eng) lun-vie, 3:40,6:10,9:15/sab-dom, 3:15,6:10,9:15
Sala 2 Godzilla l/d 7:00, 9:45
Sala 8 Aladdin spa lun-dom, 4:35
Sala 3 Colours j/v 5:15 s/d 5:30 l/mi 5:10
Sala 8 La barbería lun-dom, 7:15
Sala 1 Aladdin j/v s/d l/mi 8:45
Sala 3 La musiquita por dentro j/v 7:30 s/d 7:30 l/mi 7:25 Sala 3 Aladdin j/v 9:45 s/d 9:45 l/mi 9:45 Sala 4 Avengers endgame j/v 5:20 s/d 6:00 l/mi 5:20 Sala 4 Avengers endgame j/v 9:00 s/d l/mi 9:00 Sala 5 Detective pikachu j/v s/d 5:45 l/mi Sala 5 Brightburn j/v 7:35 s/d 7:35 l/mi Sala 5 Brightburn j/v s/d l/mi 7:35 Sala 5 Rocketman j/v 9:35 s/d 9:35 l/mi 9:35
Sala 8 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 9:15 r/14
CINE CHUCKY REGRESA EN EL REMAKE DE “CHILD’S PLAY” Chucky “El muñeco diabólico” regresa a la pantalla el 29 de agosto. Una madre soltera le regala a su hijo un muñeco sin ser consciente de la naturaleza maligna que esconde en su interior.
Sala 9 Aladdin (eng) lun-vie, 5:40,8:25/ sab-dom, 2:55,5:40,8:25 s/r Sala 10 Aladdin spa lun-vie, 6:05,9:00/ sab-dom, 3:10,6:05,9:00 s/r Sala 11 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-vie, 5:40,8:35/ sab-dom, 2:45,5:35,8:25 r/18 Sala 12 Godzilla 2: rey de los monstruos (eng) lun-vie, 5:35,8:25/ sab-dom, 2:45,5:35,8:25 Sala 13 Rocketman (eng) lun-mie, 4:20,6:55,9:30/ juesab, 5:25,8:00,10:30/ dom, 4:20,6:55,9:30 r/18
Sala 6 La barberia j/v 5:15, 7:30, 9:45 s/d 5:15, 7:30, 9:45 l/mi 7:30, 9:45 Sala 7 Jhon wick j/v 7:00, 9.45 S/d 4:30, 7:00, 9:45 l/mi 7:00, 9:45 PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 Godzilla j/v 7:00, 9:45 s/d 7:00, 9:45 l/mi 7:00, 9:45 Sala 2 Detective pikachu j/v s/d 5:00 l/mi
Sala 6 Avengers endgame j/v 5:00 s/d 5:00 l/mi 5:00, 8:40
4:20, 7:00, 9:45 l-mi 7:00, 9:45 m 7:00, 9:45
Sala 6 Avengers endgame l/d 8:30
Sala 6 Godzilla j/v 8:45 s/d 8:45 l/mi
Sala 2 Avengers endgame j/v s/d 4:00 l-mi m
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
Sala 2 Brightburn j/v 7:30 s/d l-mi 7:30 m 7:30
Sala 1 Colours lun-vie, 6:40,8:40/ sab-dom, 4:40,6:40,8:40 r/12
Sala 2 Rocketman j/v 9:45 s/d 10:00 l-mi 9:45 m 9:45
Sala 2 Viviendo con el enemigo (eng) lun-vie, 6:40,9:05/ sab-dom, 4:20,6:40,9:05 r/16
Sala 7 Aladdin j/v 5:30 s/d 5:30 l/mi 5:45, 8:40 Sala 7 Avengers endgame j/v 8:20 s/d 8:20 l/mi
Sala 2 Expresos j/v 7:00 s/d 7:00 l/mi 7:00
Sala 8 La barbería j/v 5:15, 7:30, 9:45 s/d 5:15, 7:30, 9:45 l/mi 5:15, 7:35, 9:45
Sala 2 La barbería j/v 9:00 s/d 9:00 l/mi 9:00
Sala 9 John wick j/v 7:00, 9:45 s/d 4:20, 7:00, 9:45 l/mi 7:00, 9:45
Sala 3 Avengers endgame j/v 5:45, 9:25 s/d 5:45, 9:25 l/mi 5:45, 8:40
Sala 10 La musiquita por dentro j/v 7:30, 9:40 l/mi, s/d 7:30, 9:45
Sala 4 Dumbo j/v s/d 5:15 l/mi Sala 4 Colours j/v 7:45 s/d 7:45 l/mi 7:45 Sala 4 Shazam l/d 9:45 Sala 5 Aladdin j/v 7:00, 9:45 s/d 4:20, 7:00, 9:45 l/mi 7:00, 9:45
Sala 11 Brightburn j/v 5:35, 7:40, 9:45 s/d 5:35, 7:40, 9:45 l/mi 5:35, 7:40, 9:45 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 Godzilla j/v 7:00, 9:45 s/d
SUDOKU
N 6/5 INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
?
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 6/4
Sala 3 Aladdin j/v s/d 4:00 l-mi m Sala 3 Aladdin j/v 7:00, 9:45 s/d 6:45, 9:30 l-mi 7:00, 9:45 Sala 4 Ugly dolls j/v s/d 5:20 l-mi m
Sala 3 Un amor inquebrantable (eng) lun-vie, 6:55,9:30/ sab-dom, 4:20,6:55,9:30 r/14
Sala 4 La barberia l/d 7:25, 9:45
Sala 4 He matado a mi marido lundom, 4:50,7:10 r/18
Sala 5 Detective pikachu j/v s/d 5:00 l-mi m
Sala 4 Dogman (eng) lun-dom, 9:35
Sala 5 John wick j/v 7:00, 9:45 s/d 7:10, 9:30 l-mi 7:00, 9:45 m Sala 6 Aladdin j/v 5:45 s/d 5:45 l-mi 5:45 m 5:45
Sala 5 Regreso triunfal lun-vie, 6:35,9:20/ sab-dom, 4:00,6:35,9:20 CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
Sala 1 Godzilla 2: rey de los monstruos cxc (eng) lun-dom, 3:40,6:35,9:30
CARIBBEAN CINEMAS (GALERIA 360) Sala 1 Godzilla 2: rey de los monstruos (eng) lun-vie, 6:35,9:30/ sab-dom, 3:40,6:35,9:30
Sala 2 Aladdin cxc (eng) lun-vie, 3:40,6:15/ sab-dom, 3:20,6:15
Sala 2 Avengers: endgame (eng) lun-dom, 5:45,9:15 r/14
Sala 2 John wick: chapter 3 parabellum cxc (eng) lun-dom, 9:10 r/18
Sala 3 Aladdin spa lun-vie, 6:00/ sab-dom, 3:10,6:00 s/r
Sala 3 Ugly dolls: extraordinariamente feos spa lunvie, 4:15/ sab-dom, 2:15,4:15
Sala 4 Pokemon detective pikachu lun-vie, 6:40/ sab-dom, 4:20,6:40 s/r
Sala 3 El sol también es una estrella (eng) lun-mie,dom 6:15,8:25/ jue-sab, 6:15,8:25,10:35 Sala 4 Dos mejor que una lun-dom, 5:10,7:25 r/14 Sala 4 Rocketman (eng) lun-dom, 9:40 r/18 Sala 5 Dumbo spa sab-dom, 2:20 Sala 5 Pokemon detective pikachu
Sala 3 La barbería lun-dom, 8:55
Sala 4 Pokemon detective pikachu (eng) lun-dom, 9:00 s/r Sala 5 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-vie, 6:30,9:25/ sab-dom, 3:35,6:30,9:25 r/18 Sala 6 Godzilla 2: rey de los monstruoscxc (eng) lun-vie, 5:50,8:40/ sab-dom, 3:00,5:50,8:40 Sala 7 Aladdin (eng) lun-vie, 6:25,9:20/sab-dom, 3:30,6:25,9:20
Fallece en La Habana actor Salvador Wood CINE Y TV 7ERXS (SQMRKS )P GqPI FVI EGXSV GYFERS 7EPZEHSV ;SSH JEPPIGMz IP TEWEHS Wj FEHS HI QE]S IR 0E ,E FERE E PSW EySW HI IHEH ;SSH REGMHS IR 7ERXMEKS HI 'YFE IP HI RSZMIQFVI HI EPGER^z GIPIFVM HEH HIWHI UYI TVSXEKSRM^z IP EJEQEHS JMPQI µ0E QYIV XI HI YR FYVzGVEXE¶ HI 8SQjW +YXMqVVI^ %PIE 3XVSW HI PSW JMPQIW IR UYI TEVXMGMTz JYIVSR )P FVMKEHMW XE 6ERGLIEHSV 7S] 'YFE )P FEYXM^S )P &IRR] .uFEVS ] 4SPZS VSNS (IWHI LEGI EySW IWXEFE GEWEHS GSR PE EGXVM^ =SPERHE 4YNSPW ] ZMZuE
Salvador Wood.
IR IP TYIFPS GSWXIVS HI 'S NuQEV 0I WSFVIZMZIR WY ZMY HE WYW HSW LMNSW 4EXVMGMS ] =SPERHE ] GYEXVS RMIXSW +EREHSV HIP 4VIQMS 2EGMS REP HI 8IPIZMWMzR TSV PE SFVE HI XSHE PE ZMHE 7EPZE HSV ;SSH JYI YR EVXMWXE I\ GITGMSREP UYI PIKz E PEW KI RIVEGMSRIW PS QINSV HI WY XEPIRXS *YI EYXSHMHEGXE TIVS WY LMWXVMSRMWQS PS LM ^S WEGEV EHIPERXI GSR EPXY VE XSHSW PSW TIVWSRENIW UYI TVSXEKSRM^z
15
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
)P GESW HI XY ZMHE EGEFE 8I HINEVjW KYMEV TSV XY ZS^ MRXIVMSV UYI WEFVj SVMIR XEVXI GSQS RYRGE ERXIW 0E FYIRE WYIVXI IR IP EWTIGXS IGSRzQMGS QINSVE 8I PPIKEVj HMRIVS QMWXIVMSWE S WSVTVIWMZEQIRXI 7EFVjW HMZMHMV XY XMIQTS WEFME QIRXI TEVE TSHIV GYQTPMV GSR XYW SFPMKEGMSRIW Números de suerte: 4, 37, 11
7I MQTSRI EHETXEVXI E XSHS IP XSVVIRXI HI WYGIWSW UYI WI EZIGMRER TEVE XM 4VITjVEXI TEVE XSHS 0SW RMGSW VIWTSR WEFPIW HI XYW q\MXSW ] HI XY JIPMGMHEH WIVjW X QMWQS *SVXEPqGIXI IQSGMSREP QIRXI ] TSHVjW GSRXVE XSHS 8MIRIW IP q\MXS ELSVE EWIKYVEHS 8EYVS Números de suerte: 36, 25, 39
8VEYQEW HI XY RMyI^ EJPS VER TEVE UYI PSW EREPMGIW E PE PY^ HI XY RYIZS IRXIR HMQMIRXS ] PSW IPMQMRIW TEVE WMIQTVI HI XY ZMHE 7MR FYWGEVPS LEVjW RYIZEW EQMWXEHIW 7I EGIVGER GEQFMSW JYRHEQIRXEPIW 2EHE IW TIVQERIRXI ] XSHS GEQFME *EQMPMEVIW WI ZER ] SXVSW PPIKER Números de suerte: 9, 31, 2
8YW WYIySW WIVjR ELSVE QY] VIZIPEHSVIW ] ZIVjW PS UYI ZE E EGSRXIGIV IR IP JYXYVS 4VIJIVMVjW QERXI RIV PE MRXMQMHEH HI TSGSW TIVS FYIRSW EQMKSW (MWJVYXEVjW QjW HI XY ZMHE PPIZERHS YRE EKIRHE HSRHI HMZMHEW XY XMIQTS HjRHSPI QE]SV MQTSVXER GME EP LSKEV ] E PE JEQMPME Números de suerte: 18, 29, 2
7EGE QSQIRXSW TEVE VIPE NEVXI ] VIGYTIVEV IRIVKuE ] TE^ 'YERXS QE]SV WIE PE HIQERHE HI XY EXIRGMzR QjW WI TEVEPM^EVj XSHE EGGMzR ] RS TSHVjW LEGIV REHE RM WMUYMIVE TIRWEV TSV GMRGS QMRYXSW 'YMHE XY IWXEHS IQSGMSREP 0IS 2S TIVQMXEW UYI REHE RM REHMI XI LEKE I\TPSXEV Números de suerte: 1, 20, 5
(INE ELSVE UYI WI GYQ TPE PE PI] HIP OEVQE 2S QIRHMKEVjW RS LEKEW RS HIGMHEW RS SFPMKYIW 8IR HVjW E XY PEHS I\EGXEQIRXI PS UYI XI QIVIGIW ] PS UYI XI LEW KEREHS 2EHMI UYI RS PPIRI XY ZEGuS MRXIVMSV WI UYIHEVj E XY PEHS 8SHE VIPEGMzR JEPWE JYRHEQIR XEHE IR PjWXMQE EGEFE Números de suerte: 11, 7, 3
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
7EGE PS UYI RS GSRZMIRI 7I TVIWIRXER SJIVXEW ] STSVXYRMHEHIW TEVE XM IR VIPEGMzR GSR XY XVEFENS S TVSJIWMzR 8SQEW YRE RYIZE HMVIGGMzR )WXYHME ] EREPM^E FMIR XSHS PS UYI XI SJVIGIR 7M HIGMHIW GSRXMRYEV IR XY IQTPIS EGXYEP XIRHVjW UYI LEGIV YR VIENYWXI XSXEP Números de suerte: 12, 8, 50
8Y MRXIVqW TSV PE QIXEJuWMGE XI PPIZEVj E TVS]IGXEVXI MRXIPMKIRXIQIRXI 6IGYV WSW ] KERERGMEW GSQTEVXM HEW WI IRJEXM^ER %YRUYI TIRWEWXI UYI XYW TVS]IGXSW I MHIEW RS IWXEFER VIGM FMIRHS PE EXIRGMzR UYI X HIWIEFEW ELSVE XIRHVjR IP ETS]S HI KIRXI MRJPY]IRXI TEVE PSKVEV XYW SFNIXMZSW Números de suerte: 43, 28, 14
0S GYIWXMSREVjW XSHS XI TVIKYRXEVjW HzRHI IWXj XY JI ] XY GSRJMER^E 2EHMI TSHVj QERMTYPEVXI QjW IR RSQFVI HI JEPWSW GYPXSW S TVSQIWEW HI ZMHEW JYXYVEW 4IVHSREVjW HI GSVE^zR XSHS IP HEyS UYI XI LMGMI VSR 0S JIS ] PS XVMWXI HI XY RMyI^ WIVj GSQTVIRHMHS ] FSVVEHS Números de suerte: 39, 45, 28
8I PMFIVEW HI TVIWMSRIW JEQMPMEVIW VIWTSRWEFMPMHE HIW UYI RS XI TIVXIRIGIR ] HI WEGVMJMGMSW MR XMPIW 2S WIVjW QjW MQTIHMQIRXS IR HIGMWMSRIW HI LMNSW ] JEQMPMEVIW 'SWIGLEW QE VEZMPPEW HI PS UYI HMWXI HE HMZSWEQIRXI IR IP TEWEHS )WXjW IR FYIR QSQIRXS TEVE MRZIVXMV IR XY JYXYVS Números de suerte: 33, 41, 16
8Y TEVINE WI YRI E XM TEVE TEKSW HI HIYHEW S GSQTVE HI GSWEW 8I XVERUYMPM^EW ] IRGYIRXVEW XY GIRXVS HI TE^ 8IRHVjW LSKEV RMHS YRMzR JEQMPMEV ] I\GIPIRXI GSQTEyuE 0EW I\TIVMIR GMEW TEWEHEW WIVjR HI KVER E]YHE IR XYW HIGMWMSRIW ] EGXMZMHEHIW HIWHI LS] IR EHIPERXI Números de suerte: 14, 26, 10
6IGSRSGMQMIRXSW ] KERER GMEW RS JEPXEVjR 8Y QIRXI WIVj ZSPGjR HI RYIZEW ] FVMPPERXIW MHIEW 0PIZEVjW ELSVE PE ZS^ GERXERXI IR TVSFPIQEW HI ZIGMRHEVMS S HI PE GSQYRMHEH )HYGE VjW E QYGLSW IR IP GYMHEHS HI PE REXYVEPI^E ] IR PE E]YHE HI PSW ERMQEPIW QEPXVEXEHSW Números de suerte: 15, 44, 21
CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Miedosa, encogida 6. Que huele mal 11. Suave, ligero 13. Parte del árbol 14. Variedad de manzano 15. Preposición 17. Hoja de lata 19. Alabanza 20. Dejar de vivir 22. Impar 23. Sonido que sale de la boca del hombre 24. Preposición 26. Bonito, lindo 27. Preposición latina 29. Del verbo atar 30. Aquí 32. Agua gaseosa 34. Maltratar, deslucir 36. Condimento 37. Treinta días 38. Que no admite división 41. Supremos, muy elevados 43. Óxido de calcio 45. Bolsa 47. Hacer don 48. Ciudad de Francia 49. Acción de talar 51. Tela fuerte 52. Aire musical bailable 53. Que se hace en casa VERTICALES 2. Enfermedad causada por la oclusión intestinal 3. Pura, simple 4. Diminutivo 5. Preposición
7. Terminación verbal 8. Semejante, parecido 9. Óxido de hierro 10. Documento 12. Hermana, religiosa 14. Altura, nivel 15. Agujero profundo que se hace en la tierra para sacar agua 16. Acaudalada, opulenta 18. Alce, rumiante 20. Pieza de metal que sirve para comprar cosas (pl.) 21. Conjunto de ropas (pl.) 23. Juramento, reniego (pl.) 25. Parte superior de la cerviz (pl.) 26. Signo de la adición 28. Hacer don 31. Última de las tres partes del mes romano 33. Masa considerable de nieve 34. Sentimiento que inclina el ánimo 35. Sala donde se enseña algún arte 39. Nacido 40. Canoa de los mexicanos 42. Lo contrario al bien 43. Abreviatura de cinematógrafo 44. Casualidad 46. Baile andaluz 48. Pronombre personal 50. Terminación verbal 51. Nota musical
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 05-28
Jamie Foxx, en el preestreno del documental “The Black Godfather” (El padrino negro) en el Teatro Paramount.
16
SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 5 DE JUNIO DEL 2019