2
ARTISTA PÁG. 8
Viernes 7 de junio de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.702 del Listín Diario Entrevista con la maestra dominicana de la alta cocina y asesora gastronómica del Ministerio de Turismo.
Ana Torroja en el país La española cantará en el hotel Jaragua
FOTO DE PORTADA: MARTÍN RODRÍGUEZ
EVENTO PÁG. 9
Combate urbano Batalla de Los Gallos calienta freestyle local
Esperanza Lithgow
“La gente le ha cogido amor a la cocina”
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO
GASTRONOMÍA PÁG. 4
Las recetas de Chef Tita Chimichurritos criollos de res en pan nuestro
2
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
COSAS DE DIOS
4YFPMGE XSHSW PSW ZMIVRIW
ALICIA ESTEVEZ
Cita a las tres de la mañana
H
EGI QjW HI EySW IWXYZI IR YRE QMWE HIP WEGIVHSXI 6EJEIP (IPKEHS E UYMIR XSHSW PPEQER TEHVI 'LIPS )R IWE qTS GE EXVEZIWEFE TSV YR QSQIRXS TIVWS REP HMJuGMP ] YRE GSQTEyIVE HI XVEFENS )PW] *IVRjRHI^ QI LEFPz HI EUYIP GYVE XER IWTIGMEP GY]EW QMWEW TVSZSGEFER EKPSQIVEGMSRIW 2S HIJVEY Hz Sentía pero no comprendía 6IGYIVHS UYI LEGuE XERXS GEPSV ] LEFuE XERXE KIRXI UYI XYZI PE MQTVIWMzR HI UYI PE EXQzWJIVE LIVZuE 8EQ FMqR VIGYIVHS UYI IP GEPSV RS QI VSFz PE KVEGME VIGMFM HE 0PSVq XSHS IP XMIQTS ] PSW GVMWXMERSW WEFIQSW UYI EWu IW GSQS (MSW RSW WERE PEW LIVMHEW )WE RSGLI TSV TVMQIVE ZI^ TEVXMGMTq IR YRE EHSVEGMzR IYGEVuWXMGE )P TEHVI 'LIPS TEWIz IP 7ERXuWMQS TSV IP WEPzR TEVVSUYMEP =S UYI IWXEFE QY] TIVHMHE IR EWYRXSW HI JI WIRXuE QjW HI PS UYI GSQTVIRHuE TIVS RYRGE LI SPZMHEHS IWE QMWE ] TSGS E TSGS IRXMIRHS PS UYI EPPu WYGIHMz Una petición %UYIPPE TVIWIRGME UYI RS TSHuE HIJMRMV IVE IP HIVVE QEQMIRXS HIP )WTuVMXY 7ERXS IR QIHMS HI PE QYPXMXYH QMIRXVEW IWI WEGIVHSXI GPEQEFE E (MSW 2YRGE QjW LI ZYIPXS E EWMWXMV E YRE QMWE HIP TEHVI 'LIPS TIVS IWGY GLS LEFPEV HI qP TSVUYI QM QEQj IW YRE HI PSW QMPIW HI JIPMKVIWIW UYI WMKYIR TSV XIPIZMWMzR PEW QMWEW UYI GIPIFVE IR PE 'EXIHVEP HI PE :IKE 4IVS ]S PS EHQMXS XIRKS XERXS XMIQTS WMR ZIVPS UYI IR TVMRGMTMS RS PS VIGSRSGu GYERHS YRE LIVQERE IR PE JI 'SRRMI 6SMK QI IRZMz YR ZMHIS IR UYI qP PPEQE E PSW GVMWXMERSW E PI ZERXEVRSW HYVERXI XVIW HuEW E PEW XVIW HI PE QEyERE TEVE TIHMV E (MSW TSV RYIWXVSW LMNSW RYIWXVEW JEQMPMEW RYIWXVE MKPIWME ] TSV XSHSW PSW TEuWIW HIP QYRHS JVIRXI EP EXEUYI WMR XVIKYE SVKERM^EHS ] GSR QYGLSW VIGYV WSW UYI PPIZER E GEFS PSW TVSQSXSVIW HI PE MHISPSKuE HI KqRIVS Un delfín no es una gallina )WXI WEGIVHSXI RSW PPEQE E IRJVIRXEV GSR SVEGMzR E PEW XVIW HI PE QEHVYKEHE HI E]IV NYIZIW HI LS] ZMIVRIW ] QEyERE WjFEHS IWE EKVIWMZE GEQTEyE UYI LE PSKVE HS TSRIVPI JEPHEW E PSW IWXYHMERXIW ZEVSRIW HI 1q\MGS PPIZEV E PE NYWXMGME IR %VKIRXMRE EP KMRIGzPSKS 0IERHVS 6SHVuKYI^ 0EWXVE TSVUYI EP XVEXEV HI WEPZEV E YRE QE HVI UYI MRXIRXz EFSVXEV XEQFMqR WEPZz PE ZMHE HI WY FI Fq ] ELSVE TVIXIRHI IRWIyEV E PSW RMySW HSQMRMGERSW UYI IPPSW RS WSR PS UYI JYIVSR GVIEHSW LSQFVI S QY NIV WMRS PS UYI IWGSNER WIV 9R TVMZMPIKMS TSV GMIVXS UYI WSPS WI PI VIGSRSGI E PSW WIVIW LYQERSW TSVUYI WM YW XIH WI JMNE RMRK R HIPJuR PSKVEVj UYI PS XVEXIQSW GSQS E YRE KEPPMRE EYRUYI ETVIRHE E GEGEVIEV Vamos a desvelarnos (I QERIVE UYI TSRKE WY EPEVQE ] PIZjRXIWI E PEW XVIW HI PE QEyERE TEVE SVEV 7M TEVXMQSW HI PSW VIWYP XEHSW HI YRE IRGYIWXE IR PE UYI IP TSV GMIRXS HI PSW GSRWYPXEHSW HMNIVSR UYI RS IWXjR HI EGYIVHS GSR UYI IR RYIWXVEW IWGYIPEW WI IRWIyI PE MHISPSKuE HI KqRI VS IWXI TEuW WI HIWZIPEVj TEVE GPEQEV E (MSW PMHIVEHS TSV IWI WEGIVHSXI HI GY]E YRGMzR JYM XIWXMKS LEGI XERXS XMIQTS )WTIVS UYI IP )WTuVMXY 7ERXS WMKE EGYHMIRHS E WY PPEQEHS GSQS EUYIPPE RSGLI LEGI QjW HI EySW
Pasión. Para doña Esperanza Lithgow, asesora gastronómica del Ministerio de Turismo: “La cocina es un arte: es como el que pinta”
Lo dice la maestra:
“A muchos chefs de hoy les hace falta un poco de humildad” ENTREVISTA YANIRIS LÓPEZ
yaniris.lopez@listindiario.com Santo Domingo
S
Y RSQFVI SGY T E ] W M I Q T V I SGYTEVj YR WM XMEP TVMZMPIKMEHS GYERHS WI LEGI VIJIVIRGME E PE KEWXVSRSQuE HSQMRMGERE 4VIJMIVI UYI PE PPEQIR GSGMRIVE IR PYKEV HI GLIJ ] E WYW EySW GSGMRE XSHSW PSW JMRIW HI WIQERE IR WY GEWE ,E IWGVMXS XVIW PMFVSW ] IW PE EWIWSVE KEWXVSRzQMGE HIP 1MRMWXIVMS HI 8YVMWQS 1EIWXVE HI QEIWXVSW HSyE )WTIVER^E 0MXLKS[ GIPIFVE EySW HI IRXVIKE E PE GS GMRE GSR IP EWSQFVS MRXEGXS ] GSR YRE TIXMGMzR E PEW RYI ZEW KIRIVEGMSRIW HI GLIJW
£'zQS IVE WIV GLIJ LEGI EySW IR 6IT FPMGE (S QMRMGERE# %RXIW RS XIRuE PE MQTSV XERGME UYI XMIRI LS] ,EGI UYMRGI EySW GYERHS PPIKYq E 8YVMWQS IP TqRWYQ HI PEW YRMZIVWMHEHIW RS XIRuE GS GMRE HSQMRMGERE 8IRuER TVSJIWSVIW HI XSHEW TEVXIW HIP QYRHS JVERGIWIW EPI QERIW MXEPMERSW ] XSHS IP QYRHS XIRuE TqRWYQ TI VS RS HI GSGMRE HSQMRMGE RE *YM E GEHE YRMZIVWMHEH PIW TIHu UYI TSV JEZSV PS TY WMIVER ] IJIGXMZEQIRXI EWu WI LM^S (IWHI IWI QSQIR XS PEW GSWEW LER GEQFMEHS (IWTYqW REGMIVSR PEW EWS GMEGMSRIW 2SWSXVSW XIRIQSW YRE MRWXMXYGMzR UYI TEVE Qu IW YRE HI PEW QjW MQTSVXER XIW IR QEXIVME HI KEWXVSRS QuE TSVUYI IWXj JSVQEHE TSV YR KVYTS HI TIVWSREW QY] GETE^ IR QEXIVME HI GSGMRE PE %GEHIQME (SQM RMGERE HI +EWXVSRSQuE
£% GYjPIW TPEXSW GSRWM HIVE UYI RS PIW WEGEQSW TEVXMHS UYI RS PIW HEQSW MQTSVXERGME# 'VIS UYI RSWSXVSW PI IWXE QSW WEGERHS TEVXMHS IR IW XI QSQIRXS E XSHS 8IRI QSW PEW JVYXEW PSW ZIKIXEPIW XSHS PS UYI IW MQTSVXERXI IR GYERXS E PEW ZMERHEW PE ]YGE IP TPjXERS -RGPYWS PSW GLIJW S PSW GSGMRIVSW GSQS TVIJMIVS PPEQEVPSW PI IWXjR HERHS QYGLE MQTSVXERGME 8SHEW IWXEW GSWEW LER E]Y HEHS QYGLS TIVS XIRIQSW IP TVSFPIQE HI UYI RSWS XVSW IRXIRHIQSW UYI GYER HS WSQSW GLIJW IWS IW ]E PS QjW MQTSVXERXI ] KVERHI HIP QYRHS ] RS UYIVIQSW QERXIRIV YRE EVQSRuE WM RS TVMZEV IR UYI WSQSW QjW UYI PSW HIQjW ] UYI IWXI IW QjW UYI IP SXVS ] IWS RS IW EWu 4SVUYI PE GSGMRE TVMQI VS IW EPKS UYI LE] UYI WIR XMV )W YR EVXI )W GSQS UYI IP TMRXE 8MIRIW UYI QERI
3
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
DE INTERÉS
Ideal para aprender a cocinar 0MXLKS[ UYI EHSVE IR WIyEV ] GSQTEVXMV WYW GS RSGMQMIRXSW GSR XSHS IP QYRHS LE IWGVMXS XVIW PM FVSW 'SGMRE JjGMP )RXVI QIWIW JjGMPIW TEVE XM ] 0E SPPE QjKMGE HI )WTIVER^E 0MXLKS[ IWXI PXMQS TY FPMGEHS IR ] HIHM GEHS I\GPYWMZEQIRXI E PE GSGMRE HSQMRMGERE
NEVXI HI QSHS UYI VIWTIXIW E XSHS IP QYRHS TEVE UYI XSHS IP QYRHS XI VIWTIXI E XM )RXSRGIW GVIS UYI EUYu JEPXE YR TSGS HI LYQMPHEH IR GYERXS E IWS 'VIS UYI EHIPERXEVuEQSW QjW WM JYq VEQSW YR TSUYMXS QjW LY QMPHIW ,YQMPHIW IR UYq WIRXM HS¬ )P TVSFPIQE HI PSW HSQMRM GERSW IW UYI UYIVIQSW ZS PEV ERXIW HI GEQMREV £4SV UYq# 4SVUYI LE] IRZMHME 0IW QSPIWXE UYI EPKYRSW XVMYRJIR =S RYRGE IR QM ZMHE LI TSHMHS WIRXMV IRZM HME 2S Wq PS UYI IW IWS 4E VE Qu IP GSGMRIVS RS TYIHI WIV IRZMHMSWS TSVUYI XVEFE NE TEVE EXIRHIV E PSW HIQjW TEVE LEGIV JIPMGIW E PSW HI QjW (I IWS HIFIR GYMHEV WI PSW GSGMRIVSW HI LS] HuE
La forma más simple de comenzar a cocinar es con salsas y ensaladas, dice doña Esperanza, “porque te van dando confianza”.
8IRIQSW YRE GSGMRE QY] XVE HMGMSREP ] HI QYGLSW EySW 2S TSHIQSW SPZMHEVRSW HI IWS ] XMVEVPS TSV PE FSVHE 8IRIQSW UYI PYGLEV TSV PS UYI XIRIQSW ] TSV PS UYI IW RYIWXVS )WI IW IP EWYRXS HI PE GSGMRE HSQMRM GERE UYI XSHS IP QYRHS UYMI VI LEGIV GSWEW RYIZEW MRRSZE GMSRIW TIVS RS WI HER GYIRXE UYI PE VEu^ RS WI TYIHI ZEVMEV
Antes, ser cocinero no era una profesión de prestigio en República Dominicana, asegura. “Los mismos papás, si les decías que ibas a estudiar para chef respondían: ‘Ay, no me digas’.
= HI PE VEu^ HI PE GSGMRE HSQMRMGERE £UYq IWXEQSW GEQFMERHS# 9RS HI PSW TPEXSW QjW IQ FPIQjXMGSW HI PE qTSGE ERGIW XVEP TSVUYI XIRIQSW UYI YWEV XSHE PE GSGMRE PE HI ERXIW ] PE HI LS] IW YR WERGSGLS ZIVHI UYI WI PPEQE GEPEP UYI IW HI PE qTSGE HI PE 'SRUYMWXE )WI XMIRI FMNE TMGERXI QSPSRHVS RIW GEWEFI )W YR TPEXS QY] PMRHS QY] RYIWXVS TIVS PE KIRXI RS PS GSRSGI 0S UYI RSW TEWEFE E RSWS XVSW ] IWS IWXj GEQFMERHS IW UYI XIRuEQSW PSW TPEXSW UYI RSWSXVSW QMWQSW HIGMHuEQSW ] GSQS UYI IWSW IVER PSW UYI WI UYIHEFER ELu )P QSPSRHVzR PE KIRXI PS SHME TSVUYI RS WEFI GSGMREVPS S RS PS GSRSGMIVSR HI RMySW 2SWSXVSW XIRIQSW YRE JSV QE HI LEGIV GSWEW ] TSHIQSW YWEV HMWXMRXEW GSWEW IR QEXIVME HI GSQMHE TIVS XIRIQSW GS WEW JYRHEQIRXEPIW UYI RS PEW XMIRI REHMI UYI WSR I\UYMWM XEW GSQS IP XSWXzR 9R XSWXzR FMIR LIGLS RS PS LEGI XSHS IP QYRHS 8IRIQSW PE ZIRXENE HI GSGMREV YRE ZEVMIHEH KVERHI HI IRWEPEHEW 8IRKS GMIRXSW ] GMIRXSW HI VIGIXEW HI IRWEPE HEW HSQMRMGEREW )P GIVHS WI LEGI HI XERXEW QERIVEW =S XIRKS VIGIXEW HI ]YGE ] HI FIVIRNIRE
Según Esperanza Lithgow, hay chefs que se llaman chefs porque estudiaron, pero no saben cocinar. ISTOCK, YANIRIS LÓPEZ Y MARTÍN RODRÍGUEZ
)P WSP ] PEW TPE]EW WSR JjGM PIW HI TVSQSZIV E RMZIP MR XIVREGMSREP GSQS EXVEGXMZSW XYVuWXMGSW £'zQS TVSQYI ZIR PE KEWXVSRSQuE HIWHI IP 1MRMWXIVMS HI 8YVMWQS# 1I KYWXEVuE TVSQSZIVPE QjW TSVUYI WMIRXS UYI JEPXE JYIV^E
4IVS XSHS ZE PPIKERHS IR WY QSQIRXS %GEFEQSW HI IPI KMV PSW VIWXEYVERXIW QjW MQ TSVXERXIW HI PE GMYHEH 0E %GE HIQME PSW IPMKMz IRXVI XSHSW PSW QMIQFVSW 8IRIQSW SFPMKEXSVMEQIRXI UYI JSV^EV EP +SFMIVRS ] E PEW MRWXMXYGMSRIW UYI XMIRIR UYI ZIV GSR IP KSFMIVRS E UYI IWSW TPEXSW WI ZIRHER IR IP TEuW IR XSHE PE 6IT FPMGE )P WERGS GLS PE FERHIVE IP GLMZS EPFM RS IP TSPPS KYMWEHS XSHS XMIRI UYI ZIRHIVWI 7M RS PSW ZIRHIW REHMI PSW ZE E TVSFEV 8I ZER E QI^GPEV YRE GSWE GSR PE SXVE ] RS IW EWu ,E] UYI HEVPI TVMSVM HEH E GEHE GSWE TEVE UYI GEHE YRE WI HIWXEUYI £:MWYEPM^E PE KEWXVSRSQuE RYIWXVE GSQS QEVGE TEuW# )WI IW IP q\MXS ] IW PS UYI XI RIQSW UYI PSKVEV 'YERHS PS KVIQSW IWS LEFVIQSW TEWEHS PE FEVGE £'YjP GSRWMHIVE HIFI WIV IP TPEXS REGMSREP# 8MIRI UYI WIV PE FERHIVE 4SV UYI IW IP TPEXS UYI WI LEGI IR XSHSW PSW LSKEVIW HSQMRMGE RSW XSHSW PSW HuEW HIP QYR HS )R IP JMR HI WIQERE MRXVS HYGIW YR TEWXIPzR YRE FYIRE IRWEPEHE TIVS PE KIRXI HI PY RIW E ZMIVRIW GSQI EVVS^ LE FMGLYIPE ] GEVRI 0S UYI WI ZE VuE WSR PSW KVERSW ] IP XMTS HI GEVRI 4YIHIW GSGMREV TSPPS GLMZS GIVHS¬ PS UYI UYMIVEW 4IVS IP TPEXS REGMSREP IW IP UYI WI LEGI XSHSW PSW HuEW IR PE GE WE %KVqKEPI TPjXERS QEHYVS YRE XENEHE HI EKYEGEXI £'YjP IW IP GEQFMS QjW KVERHI UYI LE RSXEHS HIW HI JMREPIW HI PSW LEWXE PE JIGLE# 4EVE Qu IP QjW MQTSVXERXI IW UYI PE KIRXI IWXj IWXYHMERHS % PE KIRXI PI IWXj MRXIVIWERHS PE GSGMRE 0E KIRXI PI LE GSKM HS EQSV E PE GSGMRE = IWXj PI ]IRHS QYGLS Más información www.listindiario.com
4
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
LA VIDA GASTRONร MICA (( COCINA (( RECETAS (( INGREDIENTES (( CONSEJOS
Chimichurritos criollos de res en pan nuestro COCINA
PERFIL
INร S Pร EZ NIN CHEF TITA
;IFWMXI GLIJXMXE GSQ 8[MXXIV $PEGLIJXMXE -RWXEKVEQ $PEGLIJXMXE *EGIFSSO [[[ JEGIFSSO GSQ 'LIJ8MXE8MXE Para los aditamentos:
,MIVZE IP VITSPPS IR EKYE LEWXE UYI IWXq EPKS FPERHS
QMRYXSW IWGYVVE TIVQM XE UYI IRJVuI ] QI^GPI GSR PE WEPWE VSWEHE 4VSGIWI IP EKYEGEXI GSR IP PM QzR WEP ] TMQMIRXE EP KYWXS 6IWIVZI 7EPXII PE GIFSPPE IR IP EGIMXI LEWXE UYI IWXq FPERHE WE^S RI GSR WEP ] TMQMIRXE ] VI WIVZI
INร S Pร EZ Nร N
Santo Domingo
E
P GLMQMGLYVVM JSVQE TEVXI MQ TSVXERXI HI PE GSQMHE GEPPINIVE HI RYIWXVE 6I T FPMGE (SQMRMGERE :MIRI GEVKEHS HI WEFSVIW MRQIR WSW ] KVEXSW VIGYIVHSW ] GE HE TYIWXS HI PE GEPPI TSWII YR WE^zR UYI PS HMWXMRKYI ] HMJIVIRGME HI SXVS HERHS TEWS E YRE MRJMRMHEH HI WE FVSWEW EPXIVREXMZEW 'SR IW XE VIGIXE TPEWQS IP ZIVHE HIVS ยตGLMQMยถ HI PE GEPPI IR YRE ZIVWMzR QEW TIUYIyE YXMPM^ERHS PSW EYXqRXMGSW TE RIW HI EKYE FVMPPEHSW
RECETA
Para 8 unidades
Para la carne:
ย PF GEVRI HI VIW QSPMHE ย XE^E HI GIFSPPE TMGEHE ย GYGLEVEHMXEW HI ENS TM GEHMXS ย ENu GYFERIPE TMGEHMXS ย XE^E HI GIFSPPE TM GEHE ย GYGLEVEHEW HI SVqKERS ย GYGLEVEHEW HI GMPERXVS TMGEHS ย GYGLEVEHEW HI GIVZI^E ย GYGLEVEHEW HI WEPWE MR KPIWE ย 7EP ] TMQMIRXE EP KYWXS ย GYGLEVEHEW HI %GIMXI 'VMWSP Para la salsa rosada:
ย GYGLEVEHEW HI WEPWE MR KPIWE
ย XE^E HI WEPWE OIX GLYT ย XE^E HI QE]SRIWE ย GYGLEVEHEW HI NYKS HI REVERNE ย 7EP ] TMQMIRXE EP KYWXS Para los aditamentos:
ย GIFSPPE FPERGE GSVXE HEW E PE NYPMERE ย GYGLEVEHE HI %GIMXI 'VMWSP ย 7EP ] TMQMIRXE EP KYWXS ย XE^E HI VITSPPS JMRE QIRXI TMGEHS ย EKYEGEXI QEHYVS ย PMQzR ^YQS ย XSQEXIW ยตGLIVV]ยถ GSVXE HSW E PE QMXEH ย TERIW HI EKYE FVMPPE HSW TIUYIySW
Para la carne:
Para ensamblar los mini chimis:
Para la salsa rosada:
RECETA ADICIONAL:
)R YRE TVSGIWEHSVE XVMXYVI PE GIFSPPE ENS ENuIW SVqKERS ] GMPERXVS NYRXS GSR PE GIVZI ^E ] WEPWE MRKPIWE %KVIKYI E PE GEVRI ] QI^GPI FMIR EKVI KYI WEP ] TMQMIRXE EP KYWXS ] HINI VITSWEV TSV QMRYXSW 9WERHS KYERXIW YRXEHSW HI EGIMXI HMZMHE PE QI^GPE HI PE GEVRI IR TEVXIW ] HqPI JSVQE E PSW QMRMGLMQMW 'S PSUYI IR YRE FERHINE WSFVI TETIP IRGIVEHS ] PPIZI E PE RIZIVE LEWXE YXMPM^EV 1I^GPI PE WEPWE MRKPIWE OI XGLYT QE]SRIWE ] NYKS HI REVERNE 7EPTMQIRXI ] VI WIVZI
'SGMRI PSW QMRM GLMQMW IR YRE TEVVMPPE S TPERGLE FMIR GEPMIRXI YRXEHSW GSR YR TS UYMXS HI EGIMXI 'VMWSP HYVER XI QMRYXSW HI GEHE PEHS
ETVS\MQEHEQIRXI HITIR HMIRHS HIP XqVQMRS HIWIEHS 1MIRXVEW XERXS GEPMIRXI PSW TERIW HI EKYE EFMIVXSW (M ZMHE PE GVIQE HI EKYEGEXI WSFVI PSW TERIW EKVIKYI PE GEVRI GSGMHE ] QSRXI IP VI TSPPS GSR WEPWE PE GIFSPPE WEP XIEHE ] PSW XSQEXIW GLIVV] Panes de agua brillados Para el pan de agua:
ย PF HI LEVMRE FPERGE TI WEHE
ย S^ HI WEP ย S^ HI E^ GEV ย S^ PIZEHYVE WIGE S JVIWGE ย S^ HI QEVKEVMRE ย XE^E HI EKYE Para el pan de agua:
'SPSUYI PE LEVMRE IR YRE QIWE HI XVEFENS IR JSVQE HI GSVSRE GSR YR LYIGS IR IP GIRXVS %KVIKYI PE WEP ] E^ GEV TSV IRGMQE HI PE LEVMRE XVEXERHS HI UYI RS GEMKE IR IP GIRXVS 1I^GPI PE PIZEHYVE GSR PE QERXIUYMPPE ] GSPSUYI IR IP GIRXVS HI PE GSVSRE HI LEVMRE :E]E HIWFEVEXER HS ] YRMIRHS TSGS E TSGS GSR IP EKYE VIWIVZI YR TSUYMXS HI EKYE TEVE IP JM REP 'YERHS ]E IWXq YRM HE GSQMIRGI E MRGSVTSVEV PE LEVMRE LEGME IP GIRXVS HI PE GSVSRE YRMIRHS XSHS ] EQEWERHS GSR YR QSZM QMIRXS HI PEW QERSW HI EHIRXVS LEGME EJYIVE 8IV QMRI HI EKVIKEV XSHE IP EKYE ] WMKE EQEWERHS LEW XE UYI IWXq FMIR JMVQI WYE ZI ] IPjWXMGE 'SPSUYI PE QEWE HIRXVS HI YRE JYRHE TPjWXMGE TE VE UYI WI LYQIHI^GE ] PI HI GEPSV 'YERHS HSFPI IP XEQEyS VIXMVI HI PE JYRHE ] EQEWI TEVE UYI TYIHE GSQIR^EV E QSPHIEV PSW TERIW HjRHSPIW PE JSVQE EHIGYEHE ] GSPSGjRHS PSW IR YRE FERHINE IRKVE WEHE FSGE EFENS (qNIPSW JIVQIRXEV TSV QMRYXSW ETVS\MQEHEQIRXI 'SPS UYI SXVE FERHINE IRKVEWE HE EVVMFE TEVE UYI ZSPXII PE SXVE FERHINE ] PSW TERIW UYIHIR FSGE EVVMFE 0PIZI PSW TERIW EP LSVRS TVIGE PIRXEHS E * TSV QM RYXSW ETVS\MQEHEQIRXI 6IXMVI ] TIVQMXE UYI VIJVIW UYIR
Cรณmo lograr buen manejo de comida ] PMFVIW HI GSRXEQMREGMzR IZEP E UYI XY TVSHYGXS WI IRGYIRXVI WIPPEHS ] PMFVI HI JYKEW 4EVE IZMXEV IRJIV QIHEHIW PjZEXI PEW QERSW Santo Domingo ERXIW ] HYVERXI PE TVITEVE GMzR HI PSW EPMQIRXSW 7M IW :IVMJMGE UYI PSW IQTEUYIW XjW IRJIVQS RS GSRXMR IW HI PSW EPMQIRXSW UYI GSRWY TVITEVERHS EPMQIRXSW EP QEW WI IRGYIRXVIR JVIWGSW QIRSW HYVERXI PEW WMKYMIR
INOCUIDAD
XIW LSVEW GSQTVYI FE PE JIGLE HI ZIRGMQMIR XS )WXSW WSR PSW GSRWINSW UYI SJVIGI PE 3VKERM^E GMzR 1YRHMEP HI PE 7EPYH
317 ] IP 1ERYEP HI PEW 'MRGS 'PEZIW TEVE PE -RS GYMHEH HI PSW %PMQIRXSW 0E KIVIRXI HI 8IXVE 4EGO JEGMPMXE IWXE MRJSVQEGMzR TSV
IRXIRHIV UYI EHIQjW HI XIRIV IWXS GPEVS WI HIFI XS QEV IR GYIRXE PE QERMTYPE GMzR HI PSW QMWQSW LMKMIRI EPMQIRXEVME PE GSRXEQMRE GMzR ZEPSVEV IP TVSGIWEHS ] IRZEWEHS HI EPMQIRXSW ] PS QINSV PE TVIZIRGMzR TEVE QINSVEV XY FMIRIWXEV ] IP HI XY JEQMPME Ojo con la manipulaciรณn de alimentos. ISTOCK
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
5
6
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
Herramienta. App para embarazadas
CARDIOLOGร A PARA TODOS 4YFPMGE PSW ZMIVRIW
ERNESTO Dร AZ ร LVAREZ
Objetivo. Busca apoyar a las mujeres en esta bella etapa, con valiosa informaciรณn sobre nutriciรณn, ginecologรญa y mรกs.
Prevenciรณn (1 de 2)
NOVEDAD
La tarea de saber comunicar
Santo Domingo
E
R PE EGXYEPM HEH PE ZMHE HI PEW TIVWSREW LE GEQFMEHS E QIHMHE UYI PEW MRRSZEGMSRIW XIGRSPz KMGEW WI TVIWIRXER % PE JI GLE LE] EPVIHIHSV HI QMPPSRIW HI YWYEVMSW HI -R XIVRIX QzZMP IR IP QYRHS UYI HIWXMRER IR TVSQIHMS IP HI WY XMIQTS EP YWS HI YR WQEVXTLSRIW QMIR XVEW UYI PSW HMWTSWMXMZSW QzZMPIW YXMPM^ER IP HIP YWS KPSFEP HI -RXIVRIX 6IT FPMGE (SQMRMGERE RS IW PE I\GITGMzR E IWXE XIRHIRGME ]E UYI I\MWXIR GIVGE HI QMPPSRIW HI Pu
Es una aplicaciรณn gratuita y garantizada. Istock
RIEW XIPIJzRMGEW QzZMPIW HI PEW GYEPIW QMPPSRIW XMIRIR EGGIWS E MRXIVRIX %Wu IW GSQS &E]IV E XVE ZqW HI WY QEVGE 2EXIPI LE TVIWIRXEHS PE ETPMGEGMzR 2EXIPI %44 GSR EPVIHIHSV HI GSRXIRMHSW TEVE XSHEW PEW QYNIVIW IQFE VE^EHEW ] TEVE TEVINEW UYI IWXjR IR PE IXETE HI TPERM JMGEGMzR HI WY IQFEVE^S 0E MRJSVQEGMzR PE SJVI
GI 'IGMPME 1SVEPIW KI VIRXI HI 1IHMSW (MKMXEPIW HI 'SRWYQIV ,IEPXL TE VE 'IRXVSEQqVMGE ] )P 'E VMFI UYMIR VIWEPXE ยต2SW WIRXMQSW QY] SVKYPPSWSW HI IWXE LIVVEQMIRXE HI GE PMHEH QYRHMEP HIFMHS E WY HIWEVVSPPS MRJSVQjXMGS ] E UYI IW YRE ETPMGEGMzR KVE XYMXE UYI GYIRXE GSR MRJSV QEGMzR ETVSFEHE IR QI HMGMRE KIRIVEPยถ
KAIRร S JUAN F. PUELLO HERRERA
.YER
ยต7u 7IySV X WEFIW UYI XI UYMIVSยถ 0E XEVIE UYI XIRIQSW GSQS GSQYRM GEHSVIW HI PE TEPEFVE HI (MSW HIFI IWXEV WYNIXE E YR EQSV E fP UYI VIWMW XE GYEPUYMIV TVYIFE TSV QjW HSPSVSWE UYI WIE
'SQS EYXSQIHMVWI PE TVIWMzR EVXIVMEP IR PE GEWE ยฃ)W YWXIH LMTIVXIRWS S WSWTIGLE HI XIRIV PE TVIWMzR EVXIVMEP EPXE# ยฃ'zQS QIHMVWI PE TVIWMzR IR GEWE GSR YR IUYMTS EYXSQjXMGS# 0IE PSW WMKYMIRXIW GSRWINSW )WXEV WIKYVS UYI WY IUYMTS IWXj EHIGYEHEQIRXI GE PMFVEHS IWXSW IUYMTSW HIFIR GEPMFVEVWI GEHE E QIWIW )PIKMV IP FVE^S IR IP UYI XIRKE PEW GMJVEW QjW EPXEW HI TVIWMzR EVXIVMEP 'SPSGEV IP FVE^EPIXI S QERKYMXS HSW S XVIW GIRXuQI XVS TSV IRGMQE HIP jRKYPS HI JPI\YVE HIP GSHS 7IRXEVWI GzQSHEQIRXI TVIJIVMFPIQIRXI HIWGEP^S GSR PE IWTEPHE ETS]EHE ] IP FVE^S E RMZIP HIP GSVE^zR S ETS]EHS WSFVI YRE QIWE ] RS QSZIVPS HYVERXI PE QIHMHE (IFI KYEVHEV VITSWS HI QMRYXSW E QIHME LSVE ERXIW IR YR EQFMIRXI EKVEHEFPI RS LEFIV GSQMHS XSQEHS GEJq EPGSLSP S FIFMHEW IRIVKM^ERXIW WYJVM HS YRE IQSGMzR S JYQEHS YR GMKEVVMPPS QIHME LSVE ERXIW
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
El evento se hace por primera vez en RD. FUENTE EXTERNA
Actividad. Mañana es el Día Mundial del Bienestar SALUD 7ERXS (SQMRKS 4SV TVM QIVE ZI^ IR 6IT FPMGE (S QMRMGERE WI VIEPM^EVj HI QERIVE SJMGMEP IP ·+PSFEP ;IPPRIWW (E]¸ YR TVS]IGXS WSGMEP UYI WI PPIZE E GEFS IR GIVGE HI TEuWIW WMQYP XjRIEQIRXI )HIR 6SG 'ET 'ERE WIVj
IP ERJMXVMzR HIP IZIRXS UYI WI HIWEVVSPPEVj QEyERE IR 0SW )WXEFPSW HI 'ET 'ERE GSR EGXMZMHEHIW HMZIVWEW HY VERXI XSHS IP HuE 4IHVS 'EWXMPPS IQFENE HSV TEVE IP TEuW HIP ·+PSFEP ;IPPRIWW (E]¸ ] HMVIGXSV HIP IWXEFPIGMQMIRXS I\ TVIWz µ)P FMIRIWXEV RS IW YRE XIRHIRGME IW IP RYIZS IWXMPS HI ZMHE ] IWXI IZIR XS IW YR IWTEGMS EFMIVXS E XSHE PE JEQMPME¶
7
8
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
ENTREVISTA Postura. En un momento en el que muchos artistas del pop como ella han sucumbido a los encantos económicos y de visibilidad en la gente joven que ofrece el reguetón, ella se mantiene fiel a su esencia.
Ana Torroja
“El reguetón no es lo natural en mí, la música que hago es pop” CANTANTE PACHICO TEJADA
pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo
L
E GERXERXI %RE 8SVVSNE VIKVI WE E IRGSRXVEV WI GSR WY T FPM GS HSQMRGERS IR YR GSRGMIVXS IR IP UYI TVSQIXI MRXITVIXEV GERGMS RIW HI WY TEWEHS IR 1IGE RS YRE FERHE VIJIVIRXI HIP TST IR GEWXIPPERS EWu GSQS HI WY TVIWIRXI GSQS WSPMWXE µ4EVE IWXE KMVE LIQSW VIW GEXEHS GERGMSRIW UYI LEGuE QYGLS RS GERXEFE¶ LE HM GLS E 0-78Í2 (-%6-3 PE EV XMWXE REGMHE IR 1EHVMH )W TEyE LEGI EySW = GPEVS IR IWI WLS[ UYI XIRHVj PYKEV IR IP 8IEXVS 0E *MIWXE HIP LSXIP .EVEKYE IWXI WjFEHS XEQFMqR MRXIVTVI XEVj µ0PEQE¶ WY QjW VIGMIR XI XIQE IR IP UYI VIXSQE WYW VEuGIW IPIGXVSTST TIVS IR IP UYI TVIWIRXE E PE QY NIV XSQERHS PE MRMGMEXMZE IR IP MRMGMS HI YRE VIPEGMzR )WXS ] EYRUYI IPPE EWIKY VE UYI WYW MRXIRGMSRIW GSR IP XIQE WSR QYGLS QEW µPMK LX ] LEFPE HI IWSW EQSVIW IJuQIVSW EHSPIWGIRXIW¶ GS PSGE E PE QYNIV GSR PSW QMW QSW HIVIGLSW UYI IP LSQ FVI E PE LSVE HI IREQSVEV 9RE TSWXYVE ZEPMIRXI UYI IR QYGLEW WSGMIHEHIW MR GPYMHE PE RYIWXVE TYIHI WIV QEP ZMWXE TIVS 8SVVSNE RS µ0E QYNIV XMIRI PE QMWQE GETEGMHEH HI HIGMWMzR UYI IP LSQFVI¶ GSQIRXE ] UYI HIJMIRHI UYI EQFSW WI\SW XIRKER PSW QMWQSW HIVIGLSW ] HIFIVIW 4SV IWXS RS IRGYIRXVE YRE VE^zR TEVE PE ZMSPIRGME
FRASES
“He trabajado desde muy pequeña para no tener que depender de nadie”. “Para esta gira hemos rescatado canciones que hacia mucho no cantaba”. %2% 83663.% 'ERXERXI
HI KqRIVS TVIWIRXI XERXS IR )WTEyE GSQS IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE µ)W YRE TIRE XVIQIRHE¶ HMGI EP VI JIVMVWI EP XIQE ] UYI I\MWXI YR JEGXSV WMGSPzKMGS UYI RS ERHE FMIR IR PE TIVWSRE UYI QEPXVEXE 0E EVXMWXE GSR EySW HI GEVVIVE QYWMGEP ZI XEQFMqR UYI YRE TEVXI HIP TVSFPIQE IW QYGLEW ZIGIW PE JEPXE HI MRHITIRHIRGME IGSRzQMGE HI PE QYNIV EPKS GSR PS UYI HIWHI QY] NSZIR GSQFEXMz IR WY GEWS TIVWSREP µ,I XVE FENEHS HIWHI QY] TIUYIyE TEVE RS XIRIV UYI HITIRHIV HI REHMI¶ GSQIRXE PE GER XERXI UYMIR IR MRMGMz WY ERHEV IR WSPMXEVMS GSR IP jPFYQ µ4YRXSW GEVHMREPIW¶ % IWXI PI WIKYMVuER GYE XVS QjW µ4EWENIW HI YR WYI yS¶ µ*VjKMP¶ µ1I GYIWXE XERXS SPZMHEVXI¶ ] µ7SRVMWE¶ ] WI IR GYIRXVE IR PE TVITEVEGMzR HI WY WI\XS HMWGS µ:SPZIV¶ Ana Torroja prepara su sexto disco de estudio, al que llamó “Volver” EFE / AFP
HIP UYI WI HIWTVIRHI IP QIRGMSREHS WIRGMPPS µ0PE QE¶ )R YR QSQIRXS IR IP UYI QYGLSW EVXMWXEW HIP TST GS QS IPPE LER WYGYQFMHS E PSW IRGERXSW IGSRzQMGSW ] HI ZMWMFMPMHEH IR PE KIRXI NSZIR UYI SJVIGI IP VIKYI XzR IPPE WI QERXMIRI JMIP E WY IWIRGME µ)P VIKYIXzR RS IW PS REXYVEP IR Qu PE Q WM GE UYI LEKS IW TST ] RS Wq WMUYMIVE WM WEFVuE LEGIVPS¶ I\TPMGE TIVS UYI PS UYI Wu TYIHI LEGIV IW FEMPEV VIKYI
EL SHOW TENDRÁ LUGAR EN EL TEATRO LA FIESTA DEL HOTEL JARAGUA ESTE SÁBADO 8. XzR WM LEGI JEPXE 4IVS IR GYERXS E LEGIV EP KS UYI RS WIE PS WY]S IPPE RS IRXVE ] VIGEPGE UYI RS PI WEPI IP VIKYIXzR HI MKYEP JSVQE UYI RS PI ZE GERXEV VSGO Y zTIVE 4SV IWS IR IWXI RYIZS XVE FENS ] PS UYI XVEIVj EP GSR GMIVXS HI IWXI WjFEHS IWXjR FEWEHSW IR WYW VEuGIW µ)R PE Q WMGE IPIGXVzRMGE IR PS UYI QI MRWTMVEFE QI LI FEWEHS IR PS UYI ETVIRHu IR EUYIPPE qTSGE SFZMEQIRXI LI IZSPYGMSREHS EySW ] HI PE QERS HI KIRXI QY] NSZIR ] GSR QYGLS XEPIRXS¶ EWIKYVE )R IWXE ZYIPXE E 7ERXS (SQMRKS ZSPZIVj E IRGSR XVEVWI GSR WY TVMQE )ZE 8S VVSNE UYMIR IW PE TVSHYGXS VE HI WYW GSRGMIVXSW EUYu ] GSR UYMIR LE XIRMHS PE STSV XYRMHEH HI GSRSGIV PEW TPE ]EW HI 0EW 8IVVIREW IR 7E QERj YR PYKEV UYI WIK R I\TVIWE PI IRGERXE
9
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
ESTRENO
URBANOS
PÁGINA OFICIAL. En apoyo a los exponentes de la música urbana del país
Ozuna vuelve a deleitar a su público con el lanzamiento del tema “Amor genuino”. L2
El Bloonel logra buena posición en el género TIGXS IR PE MRHYWXVME ] HI WYW GSQTEyIVSW 6IGMIR XIQIRXI KERz IP GSRGYVWS µ:SPZMz IP VET EPP WXEV¶ TE XVSGMREHS TSV 6SGL] 6( 7ERXS (SQMRKS )P &PSS IR IP UYI WI KVEFz YR XIQE RIP YRS HI PSW RzZIPIW I\ ] YR ZMHIS WMIRHS IWXI YRS TSRIRXIW QjW WSFVIWEPMIR HI WYW q\MXSW XIW HI PE MRHYWXVME GSRXMR E HIWXEGjRHSWI GSR WY Q WMGE Temas PYIKS HI WYVKMV HI PEW VIHIW 8MIRI GSPEFSVEGMSRIW GSR WSGMEPIW GSQS YR JIRzQIRS EVXMWXEW IWXEFPIGMHSW GSQS HI PE MQTVSZMWEGMzR 'IO] :MGMR] GSR UYMIR KVE )WXI NSZIR GSQIR^z IR PE Fz IP XIQE µ=S XIRKS YR Q WMGE E PE IHEH HI EySW JPS[¶ ] JYXYVEW GSPEFSVE µJVIIWXEPMERHS¶ IR PEW GEPPIW GMSRIW GSR EVXMWXEW GSQS )P HI 7ERXS (SQMRKS ] IR WS 1E]SV 'PjWMGS 0MVS 7LEU = PS WIMW QIWIW HI GEVVIVE TVS 'LMQFEPE EHIQEW HI SXVSW JIWMSREP LE KEREHS YR VIW XEPIRXSW RYIZSW
IMPACTO
El Bloonel, un relevo de la música urbana. ENVIADA
El Mega lanza temas y firma con disquera
En esta edición el mexicano Zeiko será nuevamente el maestro de ceremonia. L2
Combate urbano Batalla de Los Gallos calienta freestyle local Retos. Cada año la competencia va sumando dificultad con palabras, frases y objetos que deben ser incorporados en cada rima. METAS
EVENTO
Concepto )P SFNIXMZS IW EXEGEV EP STSRIRXI GSR EKMPMHEH QIRXEP VMQEW PMQTMEW ] QYGLE GVIEXMZMHEH
ENRIQUE MEDINA
Santo Domingo
L
CONTRATO 7ERXS (SQMRKS )P EVXMWXE YVFERS IP 1IKE VIRYIZE WY TVSTYIWXE QYWMGEP ] TVSQS GMSRE PSW XIQEW µ8ER SVER HS¶ ] µ4SV PE TPEXE FEMPE IP QSRS¶ HSW GSQTSWMGMSRIW UYI QYIWXVER IP FYIR QE RINS UYI PI IWXj HERHS E WY PuVMGE )P GERXERXI UYI XMIRI ZE VMSW q\MXSW ] GSPEFSVEGMSRIW GSR GSPIKEW HSQMRMGERSW XEQFMqR ERYRGME WY JMVQE GSQS EVXMWXE I\GPYWMZS HI PE GSQTEyuE HI %PFIVX 1Y WMG HI :MVKMPMS %PFIVXS &EXMW XE %RXIW JMVQEHS TSV 4SGE LSRXEW 1YWMG IP 1IKE XMIRI YR XVE]IGXS VIGSVVMHS IR PE Q WMGE YVFERE ] ELSVE IW
El Mega.
GYERHS IQTYNE QjW WY EV XI IP GYEP PPIZEVj E )WXEHSW 9RMHSW %VKIRXMRE 'LMPI ] )YVSTE Colaboraciones
7YW XIQEW WI LER IWGYGLEHS E H S GSR IP %PJE )P 1E]SV 'PjWMGS 4EVEQFE &PEGO .S REW 4SMRXW ] &YPMR IRXVI SXVSW
E MRHYWXVME HIP JVIIWX]PI LE I R H Y V I G M H S WYW TVSTYIW XEW E RMZIP HI IZIRXSW HI QERIVE ZIV XMKMRSWE XIRMIRHS GSQS QEXVM^ 0E &EXEPPE HI 0SW +EPPSW UYI GEHE EyS WIPIG GMSRE PS QINSV HI PS QINSV E RMZIP REGMSREP TEVE IPI KMV YR GEQTIzR UYI VI TVIWIRXI IP TEuW IR EKYEW I\XVERNIVEW = IWXE GSQTIXIRGME QYWM GEP UYI TSRI E TVYIFE E PSW QINSVIW I\TSRIRXIW HIP LMT LST ] JVIIWX]PI IR IWTEySP EPVIHIHSV HIP QYRHS ERYR GMz WY RYIZE IHMGMzR E GIPI FVEVWI IR )WGIREVMS IP TVz\MQS HI .YPMS )WXI GSRGITXS EXVIZMHS ] EVXuWXMGS LE HINEHS LYIPPE IR
KDT Rap Solider fue ganador del año pasado al vencer al ex campeón Melvin La Cura en la final. L2
IP jQFMXS PSGEP XVEW TVSTYP WEV E EVXMWXEW HI PE XEPPE HI 1S^EVX 0E 4EVE 4SIXE 'E PPINIVS +RzQMGS .E]GS ] 4EFPS 4MHH] IRXVI SXVEW EV XMWXEW UYI LS] IR HuE WSR GS PYQREW HI PE Q WMGE YVFERE HSQMRMGERE 4EVE TEVXMGMTEV PSW 1' EWTMVERXIW HIFIR EGGIHIV E PE TjKMRE [[[ VIHFYPPFEXE PPEHIPSWKEPPSW GSQ GVIEV WY
GYIRXE ] KVEFEV YRE MQTVS ZMWEGMzR HI YR QMRYXS WS FVI YRE TMWXE TVSZMWXE IR PE TjKMRE MRGSVTSVERHS E WYW VMQEW PSW IPIQIRXSW UYI PI ETEVIGIVjR IR PE TERXEPPE 0SW TEVXMGMTERXIW XIRHVjR YRE WSPE STSVXYRMHEH TE VE KVEFEV WY ZuHIS EYRUYI GSRXEVjR GSR YRE ^SRE HI TVjGXMGE TEVE TYPMVWI ERXIW HI KVEFEV IP ZuHIS JMREP
Finalidad )P IWTIGXjGYPS ETS]E PE GYPXYVE HIP LMT LST ] HIP JVIIWX]PI HI 6( HI FMHS UYI RS I\MWXI YRE TPEXEJSVQE UYI FVMRHI PEW STSVXYRMHEHIW UYI SJVIGI 0E &EXEPPE HI 0SW +EPPSW 0SW QINSVIW WI IRJVIR XEVjR IR IP HuE HIP IZIRXS )P KEREHSV VITVIWIRXEVj EP TEuW IR PE *MREP -RXIVREGMSREP HI &EXEPPE HI PSW +EPPSW E GIPI FVEVWI IR 1EHVMH )WTEyE GSQTMXMIRHS GSRXVE JVIWXE PIVSW HI PSW KYMIRXIW TEuWIW 4IV 'SPSQFME )WTEyE 1q\MGS 'LMPI 'SWXE 6MGE &SPMZME :IRI^YIPE )GYEHSV 'YFE ] %VKIRXMRE
10
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
CARTELERA
Sala 4 Secret life of pets 2 s/d 4:45
Sala 4 Secret life of pets 2 s/d 5:00, 7:00
Sala 4 John wick j/v-l/mi 7:00, 9:45 (s/d 6:30, 9:20)
Sala 4 Secret life of pets 2 j/v 7:40 (l/mi 7:30)
Sala 4 John wick l/mi 7:00, 9:45
Sala 4 Godzilla j/v 9:45 (s/d 9:00) (l/mi 9:30)
Sala 5 Detective pikachu s/d 5:30 Sala 5 Encargo j/v 7:30 (s/d-l/mi 7:20) Sala 5 Godzilla j/v 9:35 (s/d 9:25) Sala 5 Godzilla l/mi 9:35 Sala 6 Secret life of pets 2 j/v 5:45 (s/d 5:45) (m 5:45) Sala 6 La barberia j/v 7:45, 9:45 (s/d 7:45, 9:45) (l/mi 7:45, 9:45) Sala 7 Aladdin (2d) j/v- 7:00, 9:45 (s/d 4:30, 7:00, 9:45)
Sala 5 Detective pikachu s/d 5:00 Sala 5 Jhon wick j/v-l/mi 7:00, 9:45 (s/d 7:10, 9:30) Sala 6 La barberia j/v-l/mi 7:00 (s/d 9:45)
12 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-vie, 5:05,7:10/ sab-dom, 3:00,5:05,7:10 s/r
PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 Dark phoenix j/v- s/d-l/mi 7:15, 9:45 (4:45, 7:15, 9:45)
2 Viviendo con el enemigo (eng) lun-dom,7:10,9:35 r/16
Sala 2 Detective pikachu s/d 5:00
3 Regreso triunfal lunvie, 6:35,9:20/ sab-dom, 4:00,6:35,9:20
Sala 4 Ugly dolls s/d 5:45 Sala 4 Encargo j/v-l/mi 7:00 (s/d 7:45) Sala 4 Godzilla j/v-l/mi 9:00 (s/d 9:45) Sala 5 Dark phoenix j/v-l/mi 6:00, 8:30 (s/d 6:15, 8:45) Sala 6 Avengers endgame (2d) j/v-l/mi 5:00, 8:45 (s/d 4:45, 8:30) Sala 7 Aladdin j/v-s/d-l/mi 5:30, 8:20 Sala 8 La barberia j/v-l/mi 7:30, 9:45 (s/d 5:15, 7:30, 9:45) Sala 9 Jhon wick j/v-s/d-l/mi 7:00, 9:45
10 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-vie, 4:20,6:30,8:45/ sab-dom, 2:10,4:20,6:30,8:45 s/r
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
2 He matado a mi marido lundom, 4:50 r/18
Sala 3 Avengers endgame (2d) j/v- s/d-l/mi 5:45, 9:25
9 Aladdin (eng) lun-dom, 3:40,6:25,9:10 s/r
11 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lunvie, 5:40,8:25/ sab-dom, 2:55,5:40,8:25 r/18
1 Colours lun-vie, 6:40,8:40/sabdom, 4:40,6:40,8:40 r/12
Sala 2 Brightburn j/v-l/mi 9:00
8 Dark phoenix (eng) lun-dom, 3:30,6:00,8:35
Sala 6 Avengers endgame j/vl/mi 9:10 (s/d 6:00)
Sala 7 Aladdin l/mi 7:30, 9:45
Sala 2 Expresso j/v-s/d-l/mi 7:00
7 Godzilla: el rey de los monstruos 4dx (eng) lun-vie, 3:40,6:10,9:15/sab-dom, 3:15,6:10,9:15 r/14
4 Un amor inquebrantable (eng) sab-dom, 4:00 r/14 4 El reino lun-dom, 6:30,9:15 5 Rocketman (eng) lunvie, 6:30,9:10/ sab-dom, 4:00,6:30,9:10 r/18 CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 Dark phoenix cxc (eng) lun-dom, 4:35,7:00,9:40 2 La vida secreta de tus mascotas 2 cxc (eng) lunvie, 4:35,6:45/ sab-dom, 2:25,4:35,6:45 s/r 2 Godzilla: el rey de los monstruos cxc (eng) lun-dom, 9:00 r/14
Sala 10 Secret life of pets 2 j/vs/d-l/mi 5:00, 7:00
3 Ugly dolls: extraordinariamente feos lundom, 4:10 s/r
Sala 10 La musiquita por dentro j/v-s/d-l/mi 7:40, 9:40
3 El sol tambien es una estrella (eng) lun-mie, 6:10,8:20/ jue-sab,
ASUNTO MATERIA
DEFICIENCIA
SUDOKU PUZZLE INSTRUCCIONES
1 Aladdin (eng) lun-vie, 6:20,9:15/ sab-dom, 3:25,6:20,9:15 s/r
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
2 Godzilla: el rey de los monstruos (eng) lun-vie, 6:35,9:30/sab-dom, 3:40,6:35,9:30
SOLUCIÓN ANTERIOR N 6/6
CARIBBEAN CINEMAS (GALERIA 360)
3 Dark phoenix (eng) lun-vie, 6:00,8:35/sab-dom, 3:25,6:00,8:35 4 Ugly dolls: extraordinariamente feos sabdom, 3:50 s/r 4 Avengers: endgame (eng) lundom, 5:50,9:15 r/14 5 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-vie, 6:30,9:25/sab-dom, 3:35,6:30,9:25 r/18 6 Dark phoenix cxc (eng) lunvie, 4:55,7:00,9:35/sab-dom, 4:25,7:00,9:35 7 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-vie, 4:55,6:40,8:40/sab-dom, 4:40,6:40,8:40 s/r
ISLA ITALIA REGALARÉ DONARÉ RETAHÍLA SERIE
EXPRESO HABLO
CALCIO
ENLACE SERIE
REGALE DONE TERRITORIO REGLÓN DETENTA POSEE
PRON. RELATIVO
MANIPULADO CONDUCIDO
MASURIO
ESCÚRRETE TARIFA DESÉCATE PRECIO ESTAFA ENGAÑO
NATURAL DE CEDEÑA
CORTADO PODADO
MANIPULA
GNOMO DUENDE
REFUTE REPLIQUE
ASESINABA ELIMINABA
BARIO
REGALARLO DONARLO
BONDADOSO MEÑIQUE VIRTUOSO PULGAR
HIDRÓXIDO DE SODIA INSULSA CALCULABA MEDÍA
12 La vida secreta de tus mascotas 2 (eng) lun-dom, 9:15 13 Godzilla: el rey de los monstruos (eng) lun-vie, 3:25,5:45,8:35/ sab-dom, 3:00,5:45,8:35 r/14
PROMUEVE IMPULSA
FINANCIO LISTO
BANASTA CESTA
ISLA ITALIA APARIENCIA INCITAR DISTINCIÓN PALPAR
Sala 3 Aladdin j/v-l/mi 7:00, 9:45 (6:45, 9:30)
REFRÁN
PARTE DE ROPA EN BRAZO
Sala 3 Avengers endgame l/mi 9:10
6 Avengers: endgame (eng) lun-vie, 5:45,9:15/ sab-dom, 2:15,5:45,9:15 r/14
RETIRARA QUITARA
DELEITE FRUICIÓN
Sala 3 Aladdin s/d 4:00 (l/mi 8:45)
5 Pokemon detective pikachu (eng) lun-dom, 4:35,6:55,9:15 s/r
CIERRA TAPA
CIUDAD BÉLGICA
Sala 2 Dark phoenix j/v-s/d- 6:15, 8:45 (l/mi 6:00)
5 Dumbo sab-dom, 2:20 s/r
REFRÁN
TRAIGO LLEVO
Sala 3 Avengers endgame j/v 5:30, 9:10 (s/d 5:00, 8:30) (l/mi 5:30)
Sala 1 Dark phoenix (imax-2d) j/v-l/mi 7:15, 9:45 (s/d 4:45, 7:15, 9:45)
CAMOTE BONIATO
Sala 2 Dark phoenix j/v- s/d 8:45 (l-mi 8:45) (m 6:15, 8:45)
SABLE ORIENTAL
Sala 2 Aladdin j/v - s/d- l/mi 6:15
GARBOSO GRACIOSO
BONDADOSA ANURO VIRTUOSA RANA
4 Rocketman (eng) lun-mie, 6:45,9:20/ jue-sab, 8:00,10:30/ dom, 6:45,9:20 r/18
LIJADO PULIDO
CREMA LECHE
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
4 Aladdin lun-mie, 4:05/ jue-sab, 5:20/ dom, 4:05 s/r
REFRÁN
SOCIEDAD ASCUA ANÓNIMA LUMBRE
Sala 1 Dark phoenix j/v 7:15, 9:45 (s/d 4:45, 7:15, 9:45) (l-m 7:15, 9:45)
COLINA CERRO
CIENO FANGO
6:10,8:20,10:30/ dom, 6:10,8:20
CALIMA NIEBLA
Sala 11 Aladdin (2d) j/v-l/mi 7:00, 9:45 (s/d 4:00, 6:45, 9:30)
DICHO
OCASO CONJ. 500 APARIENCIA HEXAEDRO FLAMA COLOCADA PLIEGOS DISTINCIÓN DONADO VOCEA PAPEL
PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
DEFECTO
CINE “ANNABELLE VUELVE A CASA” SE ESTRENARÁ EL 27 DE JUNIO En “Annabelle vuelve a casa”, que se estrena el 27 de junio, Ed y Lorraine Warren están decididos a evitar que la muñeca cause más estragos.
RE A CA ES MA QUIEN RE TAR RONDAN RO EN CA NO A LA LE ES CA I TA CO TO NO CO GE CO PIA LO ES RA SAN MER CA DO FE A PE SAR DE LOS PE SA RES DO RAR LO CES TA A CA TA FI LO CON C FI LO NO N COR C TA LO MO CA MA RO TAR TA RA DE JAR MU CHO QUE DE SE AR MAN TE CA DO TO DO MOS CA DE TAL PA LO TAL AS TI LLA LO CO RA SA BA TA PO NA
MULTIPLIC. RELLENO DE ASÍ SEA X ALGODÓN
SOLUCIÓN ANTERIOR
BATRACIOS PORTAESAPOS QUIPAJES
CONSAGRO ALABO
CRUCIGRAMA SILÁBICO
N 6/7
ASIGNARTE ABASTECERTE
RESIDUO CORTEZA
11
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
6IKVIWE RYIZEQIRXI PE TE^ E XY ZMHE 8SHS PS SW GYVS ] HYHSWS IR VIPEGMS RIW LYQEREW WI GPEVMJMGE 8Y ZMXEPMHEH ] IRIVKuE WIVjR TSHIVSWEW TEVE TVSXIKIVXI HI IRJIVQIHE HIW (IWETEVIGIR TIREW ] JVYWXVEGMSRIW EQSVSWEW :MZMVjW MRXIRWEW ] ETEWMS REHEW EZIRXYVEW WIRXM QIRXEPIW Números de suerte: 41, 19, 22
+YWXEVjW HI IRZSPZIVXI IR KVYTSW TSPuXMGSW EWu GSQS E SVKERM^EGMSRIW UYI XVEFENIR TEVE GEYWEW LYQERMXEVMEW 7M IWXjW IR FYWGE HIP EQSV XSQE XY XMIQTS ERXIW HI PER^EVXI E YRE YRMzR WIVME ] HIJMRM XMZE 7q QY] GYMHEHSWS IR GYERXS E PE MRJSVQEGMzR UYI HIW E RYIZSW GSRS GMHSW Números de suerte: 5, 14, 28
8SHS PS UYI HMKEW ] LEKEW WIVj ZEPSVEHS 8I PMFIVEW HI EHMGGMSRIW I\GIWS HI TIWS GEVKEW MR XMPIW WIVIW EXVEWEHSW ] JEPWEW VIWTSRWEFMPMHEHIW 8I I\TERHIW ZMENEW ] EQTPuEW XYW LSVM^SRXIW XERXS IR PS QEXIVMEP GSQS IR PS QIRXEP +S^EVjW HI FYIRE WEPYH ZMXEPMHEH ] EPIKVuE HI ZMZMV Números de suerte: 33, 12, 46
8Y GETEGMHEH EVXuWXMGE MR RIKEFPIW XEPIRXSW GVIEXMZSW I MREKSXEFPI MQEKMREGMzR IRGSRXVEVjR PSW GEREPIW GSVVIGXSW TEVE QERMJIWXEV WI *PY]I GSR PSW GEQFMSW UYI IR YRE JSVQE MQTVI ZMWXE XI MQTSRI IP HIWXMRS ]E UYI XSHS GEQFME ] XSHS WI XVERWJSVQE TEVE XY IZSPYGMzR TVSJIWMSREP ] IWTMVMXYEP Números de suerte: 38, 10, 31
7IVjW ELSVE EQYPIXS HI FYIRE WYIVXI TEVE QYGLSW 0IS 8Y IWJIVE WSGMEP WI I\TERHI 0PIKER RYIZSW ] I\GIPIRXIW EQM KSW E XY ZMHE 4VIHSQMRER ELSVE IR XM IP STXMQMW QS IP FYIR LYQSV ] PE GVIEXMZMHEH 7M PE TIVWSRE UYI GSQTEVXI XY ZMHE XI IWGYGLE HI WIKYVS PIW MVj QINSV E XSHSW Números de suerte: 30, 14, 50
'EQFMSW HI XVEFENS VIWM HIRGME S TEuW WMKRMJMGEVj IP TVMRGMTMS HI YR GMGPS HI q\MXSW ] KERERGMEW %ZER^EVjW GSQS RYRGE ERXIW IR IP XIVVIRS TVSJI WMSREP 2S TIVQMXEW UYI TIVWSREW HI XY TEWEHS S HIYHEW OjVQMGEW ]E WEPHEHEW XI RYFPIR IWXI RYIZS WSP UYI FVMPPE ELSVE TEVE XM Números de suerte: 11, 3, 40
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
)WXjW HI JMIWXE 0MFVE 8Y GVIEXMZMHEH GVIGIVj TSV PS UYI XI GSRZIVXMVjW IR IP GIRXVS HI EXIRGMzR RS MQ TSVXE HzRHI XI IRGYIRXVIW :MINSW TIWEVIW ] ERKYWXMEW JEQMPMEVIW HIWETEVIGIR KVEGMEW E PE IRIVKuE TS WMXMZE HI :IRYW &VMPPEVjW GSR PY^ TVSTME EYRUYI XI GVMXMUYIR Números de suerte: 18, 43, 27
7I MQTSRI QE]SV VITSWS ] YRE WEFME EPMQIRXEGMzR EWu GSQS YR VqKMQIR HI INIVGMGMSW :MINEW EQMWXE HIW ] JEQMPMEVIW UYI RS GSQTEVXIR XYW TPERIW WI MVjR UYIHERHS IR IP TEWE HS 9R I\XVERNIVS EHUYM VMVj QYGLE MQTSVXERGME IR XY ZMHE ] XI E]YHEVj E PSKVEV WYIySW ] SFNIXMZSW Números de suerte: 16, 2, 35
7I MQTSRI UYI XSQIW GSRGMIRGME HI XYW PuQMXIW JuWMGSW ] GYMHIW XY WEPYH (IWGERWE EPMQqRXEXI ] WEP HI XSHS PS UYI MRXS\MGE XY GYIVTS XY QIRXI ] XY EPQE )\TIVMQIRXEVjW GEQFMSW IR XYW VIPEGMSRIW GSR LIVQERSW RYIZSW MRXIVIWIW MRXIPIGXYEPIW ] IP QYRHS E XY EPVIHIHSV Números de suerte: 39, 24, 4
8I IRGEQMREW LEGME RYI ZEW GMQEW TVSJIWMSREPIW :IRGIVjW PE HITVIWMzR ] PE WSPIHEH LEGMIRHS RYIZEW EQMWXEHIW 1EXE IP QMIHS IRJVIRXjRHSXI GSR ZEPSV ] GSRJMER^E IR XM QMWQS E PS UYI WI TVIWIRXI 4IVQMXI UYI IP EQSV ] PE EQMWXEH WIER ELSVE XY QE]SV TVMSVMHEH Números de suerte: 9, 20, 16
7I GEIR ERXMKYEW GVIIRGMEW I MHIEW GEHYGEW ] SFWSPIXEW IR XY QIRXI )QTVIRHIVjW YR RYIZS GEQMRS GSR YRE RYIZE JMPSWSJuE HI ZMHE UYI XI PPIZEVj E KEREV q\MXSW 0SW EQMKSW XI FVMRHER WY ETS]S E]YHjRHSXI E WS FVIPPIZEV GYEPUYMIV GVMWMW ] ETSVXERHS WEFMSW GSRWINSW E XY ZMHE Números de suerte: 17, 4, 32
:EW E HMWJVYXEV QjW ELSVE HIP XVEFENS )P HMRIVS RS WIVj TVSFPIQE ]E UYI PE WYIVXI RS XI EFERHSREVj 0SW WSPXIVSW HI IWXI WMKRS WI IREQSVEVjR HI YRE TIVWSRE GSR KVER VMUYI^E IWTMVMXYEP )\GIPIRXI QS QIRXS TEVE I\TIVMQIRXEV GSR RYIZEW JSVQEW HI I\TVIWMzR Números de suerte: 25, 6, 1
CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Tosca, basta 5. Presa en los ríos 7. Esencial, fundamental 8. Castigo 11. Segundo hijo de Adán y Eva (Biblia) 14. Tiempo que tarda la Tierra en dar la vuelta alrededor del sol 15. Preposición inseparable 16. Terminación verbal 18. Diminutivo 19. Note musical 20. Casa grande y destartalada 22. Carta de la baraja 23. Del verbo tener 24. Treinta días 26. Barril 27. Cuarterón 29. Palabra que se usa en los impresos para indicar que se copia textualmente 30. Unidad de nutrición 32. Preposición latina 34. Bolsa que llevan las mujeres (pl.) 37. Nota musical 38. Lista, catálogo 40. Adjetivo posesivo 41. Carta de la baraja 42. Preposición 43. Bastante 45. Abreviatura de cinematógrafo 46. Que tiene arena
47. Agur, adiós 48. Uno de los nombres del maíz VERTICALES 1. Remedio, compostura 2. Aquí 3. Hábil (pl.) 4. Escudriñar, registrar 5. Parte del ave 6. Engañoso, fraudulento 9. Nombre de letra 10. Negación 12. Prefijo que denota duplicación 13. Montaña de Tesalia, donde subió Hércules a la pira (Mit.) 15. Frasco de barro vidriado (pl.) 17. De la antigua Roma (pl.) 20. Lo contrario al nadir 21. Niño pequeño (pl.) 23. Carraspeó 25. Hijo de Noé (Biblia) 28. Conjunto de naipes 31. Modo particular de ser 33. Número 35. Día de la semana 36. De la Galia (pl.) 37. Remate, extremidad 39. Nota musical 42. Afirmación 44. Emperador de Rusia 45. Patada violenta que dan las bestias
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 05-30
Michelle Pfeiffer asiste a los Fragrance Foundation Awards en el Teatro David H. Koch en el Lincoln Center en Nueva York.
12
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
Melissa Arias, Lonje Seijo y María Rosa Mateo.
Sociales
Editora: Celeste Pérez
13
Amet Castillejos, Shauna Hemingway, Margarita Cedeño, Rogelio Viesca y Robin Bernstein. RAÚL ASENCIO/LD
Tecnología
Una App en pro de la equidad de género FEM 365. La empresa de telecomunicaciones Claro y la Embajada de Cánada presentaron la aplicación, que cuenta con ilustraciones del artista Eddaviel.
HOMENAJE YCELL SUERO
ycell.suero@listindiario.com Santo Domingo
L
Francina Hungría y Gerty Valerio.
E ETPMGEGMzR *)1 IW YR GEPIRHEVMS HI IUYMHEH HI KqRIVS UYI HIW XEGE PEW JIGLEW MQTSVXERXIW
VIJIVIRXIW E PE IZSPYGMzR HI PSW HIVIGLSW HI PEW RMyEW ] QYNIVIW IR XSHS IP QYRHS )P IRGYIRXVS MRGPY]z PE I\ TSWMGMzR 'EQMRS IR XMIQ TSW HI QYNIV YRE QMVEHE GSRNYRXE 6( 'jREHE SEPA MÁS Integración. 7LEYRE ,IQMRK[E] IQFENEHSVE HI 'jRE HE TVIWIRXz IP GSRGYV WS £'YjP IW XY JIGLE *)1 # IR IP UYI WI MRZMXE E HIWGEVKEV IP %TT TEVE IPIKMV YRE QYNIV HSQMRMGERE S GEREHMIR WI UYI WI LE]E HIWXEGE HS IR YR VSP ] UYI RS IW Xq IR IP GEPIRHEVMS
El artista Eddaviel y Margarita Cedeño. Linda Valette y Arlette Palacio.
Robinson Peña, Loraine Cruz, Rosa Guerra y Omar Acosta.
14
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
Expericias culinarias en el Mercado de la Candelaria KEWXVSRzQMGEW GSR PE GIPI FVEGMzR HI PE WIKYRHE IHM GMzR HIP 1IVGEHS HI PE 'ER HIPEVME *VERO )WGSFEV GVIEHSV HI PATRICIA ACOSTA I\TIVMIRGMEW I\TPMGz UYI patricia.acosta@listindiario.com IWXE IHMGMzR IW YR IZIRXS HM Santo Domingo JIVIRXI HSRHI PSW ZMWMXERXIW TSHVjR HMWJVYXEV HI I\TI VMIRGMEW HMWIyEHEW GSR GVIE XMZMHEH QI^GPERHS PSW WEFS IP EP HI NY VIW ] XI\XYVEW IR YR QYRHS RMS IR (S[XS[R 'IRXIV WI HI WIRWEGMSRIW IR GEHE TVS ZMZMVjR RYIZEW I\TIVMIRGMEW TYIWXE KEWXVSRzQMGE
EXPO
1. Guido Gil, Jennifer ElĂas y Randolph Luna. 2 RaĂşl Peralta Rizik y Miguel Vila. CORTESIA DE LOS ORGANIZADORES.
Grupo MejĂa ArcalĂĄ. El DĂa Mundial de la Leche 1YRHMEP HI PE 0IGLI JIGLE MRWXMXYMHE TSV PE 3VKERM^E GMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RM HEW TEVE PE %PMQIRXEGMzR ] PE %KVMGYPXYVE *%3 HIWHI IP Santo Domingo EyS 1MPI\ WI YRI E PE MRMGMEXMZE PPIZERHS RYXVMGMzR E XVEZqW HI HIKYWXEGMSRIW IR PSW WYTIV EHE EyS IP VS HI QIVGEHSW KVEGMEW E %VPE *S NYRMS WI GSRQIQSVE IP (uE SHW ] +VYTS 1INuE %VGEPj
Claudia Escobar y Frank Escobar.
FESTEJO
C
D
TOMĂ S PAREDES /LD
Isabella Pezzotti y Amalia Ceballos.
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
Más. El dueto conformado por Laura Kim y Fernando García continúa conquistando a los amantes de la moda.
¡Espectacular! La colección Resort 2020 de la firma Monse
MODA CARLOS LAMARCHE
Especial para Listín Diario New York
E
P HuE UYI PE GEWE 1SR WI TVIWIRXz WY GSPIGGMzR 6I WSVX PE XIQTIVEXYVE IR 2I[ =SVO IWXEFE TIVJIGXE TE VE HMWJVYXEV HI YR HIWJMPI EP EM VI PMFVI )WXE ZI^ PE JMVQE UYI HMWIyE 0EYVE /MQ ] *IVRERHS +EVGuE IPMKMz GSQS IWGIRE VMS 0E 4PE^E IR IP (MWXVMXS *M RERGMIVS UYI XMIRI GSQS JMKY VE GIRXVEP PE IWGYPXYVE ·+VYTS HI GYEXVS EVFSPIW¸ HIP EVXMWXE JVERGqW .IER (YFYJJIX 6SNS FPERGS RIKVS ] RE VERNE XIVVEGSXE JYI PE TEPIXE HI GSPSVIW 7MR HYHE IP H S /MQ +EVGuE GVIE TMI^EW UYI RS XMIRIW IR IP GPzWIX ] UYI WIKYVS UYMIVIW XIRIV )PPSW WEFIR UYI LS] HuE PE MRRSZEGMzR IW GPEZI TEVE WIKYMV IR IP .YIKS
SEPA MÁS Propuesta. 0SW HMWIySW IWXEFER MRWTMVEHSW IR YR PMFVS HI NYIKSW HI QIWE HI PE qTSGE :MGXSVMERE )WXEQTEHSW HI R QI VS VIMRE HI GSVE^SRIW IPIQIRXSW QMPMXEVIW FYWXMIVW ZIWXMHSW WIR WYEPIW GSR GEuHEW PMKI VEW ] JVIWGEW PEW VE]EW ] PEW TMI^EW HIWGSRXVYM HEW EP IWXMPS 1SRWI ] UYI IPPSW MRXIKVER QY] FMIR IR GEHE XIQTSVE HE IWXYZMIVSR TVIWIR XIW EWu GSQS ZEVMSW HM WIySW HIHMGEHSW E PSW GLMGSW
15
16
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 7 DE JUNIO DEL 2019
PROTAGONISTA. “LA VIDA ME HA MARCADO: DE LO MALO ME ALEJO, DE LO BUENO ME APEGO”. Indetenible. Se describe como un eterno soñador. Sin duda, su nombre se ha convertido en sinónimo de éxito, pero no le ha caído del cielo, ha sido el resultado de un trabajo arduo, disciplina, dedicación y esfuerzo.
Wladimir Lendof.
El maestro de los eventos de lujo DE CERCA
INNOVADOR
MÁS Amor por lo que hace µ'YERHS IWXS] IR PE TPERMJMGEGMzR HI YR IZIRXS QI IRXVIKS PEW LSVEW HIP HuE TEVE UYI IP GPMIRXI WI WMIRXE WIKYVS )WI IW IP ZEPSV EKVIKEHS HI QM QEVGE¶
CELESTE PÉREZ
celeste.perez@listindiario.com Santo Domingo
H
ER TEWEHS EySW HIWHI UYI ;PEHMQMV 0IRHSJ TVIWMHIRXI HI PE JMV QE HI VIPEGMSRIW T FPMGEW ] SVKERM^EGMzR HI IZIRXSW 0IRHSJ ] %WSGMEHSW ZMS QE XIVMEPM^EHS YRS HI WYW KVER HIW ERLIPSW (EV ZMHE E YR TVS]IGXS IR IP UYI LE TSHM HS GSQFMREV WY TEWMzR GS RSGMQMIRXSW ] HIWISW HI WIVZMV 0E WMIQFVE LE HEHS WYW JVYXSW ] EYRUYI GSRJMIWE UYI LE XIRMHS UYI IWUYMZEV YRE KVER GERXMHEH HI SFWXj GYPSW PE HMGLE HI LEFIV EP GER^EHS XSHS PS UYI IR WYW MRMGMSW IVE WSPS YR WYIyS PI GSRJMIVI PE WEXMWJEGGMzR HIP HIFIV GYQTPMHS µ(I RMyS QI IRGERXEFER PEW JMIWXEW QM QEHVI VI GYIVHE UYI IVE IP TVMQIVS IR PPIKEV ] IP PXMQS IR WEPMV 4IVS RS IVE WMQTPIQIRXI PE JMIWXE LEFuE EPKS QjW UYI QI GSRIGXEFE GSR XSHS IWI EQFMIRXI (MWJVYXEFE ZIV E PEW TIVWSREW HMZMVXMqRHSWI EHQMVEFE PSW HIXEPPIW HI PE HIGSVEGMzR TMIRWS UYI YR TSGS HI IWE IWIRGME QI QS XMZz E GVIEV E 0IRHSJ %WS GMEHSW¶ 3VMYRHS HI TYIVXS 4PEXE 0IRHSJ RS SPZMHE WYW VEuGIW RM E PEW TIVWSREW UYI PI HMI VSR IWE IWTIVEHE TVMQIVE STSVXYRMHEH TEVE HEV E GS RSGIV WY XEPIRXS ,S] WI VI KSGMNE HI WY I\MXSWE XVE]IG XSVME IR IP QIVGEHS PSGEP 0E TIVWMWXIRGME ] PE MRRSZE GMzR LER WMHS GPEZIW 7MIQ TVI LE XIRMHS WYW QIXEW GPE
Enfocado al éxito µ0E TEWMzR IW TEVXI HI QM %(2 4EVE Qu RS I\MWXI IZIRXS TIUYIyS XSHSW VIUYMIVIR PS QINSV HI Qu ] HI QM IUYMTS¶ Una debilidad µ(SyE %RE QM QEHVI 7Y EQSV ] ETS]S MRGSRHMGMSREP WSR YRE FIRHMGMzR¶ Wladimir Lendof: “Estoy satisfecho por lo que he logrado y preparado para lo que viene”. CORTESÍA DE JOCHY FERSOBE.
VEW ] LE LIGLS GEQMRS EP ERHEV TIVS PINSW HI HIXI RIVWI WY GEVVIVE GEHE HuE ZE IR EWGIRWS 0E GERXMHEH HI QEVGEW UYI GSRJSVQER WY TPEXEJSVQE HI GPMIRXIW EWu PS GSRJMVQER µ)R IWXI XMIQTS LI VIGM FMHS KVERHIW ETVIRHM^ENIW ] LI PPIKEHS E YRE KVER GSR GPYWMzR ¤,E] UYI EVVMIWKEV WI 0EW IQTVIWEW HI SVKE RM^EGMzR HI IZIRXSW HIFIR VIMRZIRXEVWI GEHE HuE TSV UYI PEW TIVWSREW UYMIVIR ZMZMV QSQIRXSW QIQSVE FPIW UYI MQTEGXIR WY ZMHE 2S FEWXE UYI PE EGXMZMHEH UYIHI FSRMXE PSW GPMIRXIW UYMIVIR KIRIVEV GSRZIVWE GMSRIW ] IWXS EQIVMXE YRE IWXVEXIKME UYI WIVj HMJIVIR XI IR GEHE GEWS ,E] GPMIR XIW UYI PPIKER E Qu TSVUYI ·WSR HMJuGMPIW¸ ] IW ELu HSRHI QjW IRIVKuE GSRGIRXVS TE VE WYTIVEV WYW I\TIGXEXMZEW )P GPMIRXI I\MKIRXI VIXE QM GVIEXMZMHEH ] GETEGMHEH HI
XVEFENS ] E Qu IWS QI VI FSWE HI EHVIREPMRE¶ 0IRHSJ %WSGMEHSW LE WMHS PE IWGYIPE TEVE QY GLSW NzZIRIW %P VIJIVMVWI EP XIQE RS SGYPXE WY IQSGMzR µ7MIRXS YRE MRQIRWE WEXMW JEGGMzR GYERHS ZIS UYI YR NSZIR UYI LE GVIGMHS TVSJI WMSREPQIRXI GSRQMKS PS KVE XEQFMqR IWXEFPIGIVWI IR IP QIVGEHS =S ETS]S E PE RYIZE KIRIVEGMzR MQ TYPWS WY GVIGMQMIRXS QI KYWXE IRWIyEV¶ 4EVE qP PSW HIXEPPIW WSR MQTSVXERXIW ] IP GSRGITXS ·IRXVIKE¸ LE WMHS TVMQSVHMEP IR GEHE YRS HI WYW TVS]IG XSW µ1M TIVWSREPMHEH LE GI UYI QI MRZSPYGVI IR GE HE HIXEPPI HI YR IZIRXS TSV QuRMQS UYI TEVI^GE 'YER HS IWXS] XVEFENERHS GSR YRE QEVGE PE LEKS QuE LEFPS GSR PSW IQTPIEHSW ] IWGY GLS PE STMRMzR HI WYW T FPM GSW QI GSRZMIVXS IR YR EPME HS ] IWXS QI TIVQMXI XVE^EV
YR TPER UYI ZE QYGLS QjW EPPj HI PS UYI UYM^j ZMQSW IR YRE TVMQIVE VIYRMzR 4IVS EHIQjW QI GSQTPE GI TSHIV HIGMV UYI GSR GEHE GPMIRXI PSKVS JSQIRXEV YRE VIPEGMzR HI EQMWXEH GSVHME PMHEH ] VIWTIXS¶ )WXE IXETE HI WY ZMHE TVS JIWMSREP PE GEPMJMGE GSQS ·IP QINSV QSQIRXS¸ TSVUYI GYIRXE GSR PE I\TIVMIRGME
“NO PARO DE SOÑAR, MIENTRAS MÁS GRANDE ES EL SUEÑO, MÁS ME ENTUSIASMA ALCANZARLO”. TEVE WEFIV PS UYI JYRGMS RE ] PS UYI RS µ%LSVE XIR KS QjW IRIVKuE QjW MHIEW QjW VIGYVWSW XIGRSPzKMGSW E QM HMWTSWMGMzR QjW GSQ TVSQMWS GSR PE I\GIPIRGME ] PE GEPMHEH ] QYGLS QjW HI
WISW HI GSRXMRYEV XVEFENER HS¶ HMGI 0IRHSJ WEPTMGEHS E R GSR IP q\XEWMW HI PE KVER GIPIFVEGMzR HI WY ERMZIV WEVMS Agradecido
(IXVjW HI WY TIVWSREPMHEH IRqVKMGE ] I\XVSZIVXMHE I\MWXI YR LSQFVI HI JI UYI LE GSPSGEHS E (MSW IR TVM QIV PYKEV IR WY ZMHE µ2YRGE QI GERWEVq HI EKVEHIGIV E (MSW TSV PEW FIRHMGMSRIW VIGMFMHEW TI VS XEQFMqR E XERXEW TIVWS REW UYI IR IWXI PEVKS GEQM RS QI LER HIQSWXVEHS WY WSPMHEVMHEH IR PSW XMIQTSW HMJuGMPIW¶ )R IWXI QSQIRXS WYW SNSW WI PPIREVSR HI PjKVMQEW HI NERHS IZMHIRGME HI UYI EHI QjW IW YR LSQFVI WIRWM FPI WIRGMPPS LYQMPHI ] UYI RS XIQI I\TVIWEV WYW WIRXM QMIRXSW ;PEHMQMV 0IRHSJ LE JSV QEHS YR LSKEV GSR 8VMRM
GSR UYMIR LE TVSGVIEHS E +MERGEVPS µ1M JEQMPME IW QM QE]SV XIWSVS TEVIGI VuE YRE JVEWI XVMPPEHE TI VS IW EWu 1M LMNS IW QM KVER SVKYPPS YR NSZIR IHYGEHS EXIRXS GEVMySWS GSR ZEPS VIW QSVEPIW JSVQEP ] WSFVI XSHS EXIVVM^EHS TSVUYI IW NYWXS VIGSRSGIV UYI IR IWXI QIHMS PE KIRXI WYIPI PPIREV WI HI RYFIW ] SXVSW TIVJY QIW +MERGEVPS WEFI PS UYI UYMIVI ] ZE GEQMRERHS TE WS E TEWS LEGME WY QIXE¶ 'SR MKYEP IRXYWMEWQS ] GEVMyS WI VIJMIVI E WY IW TSWE µ8VMRM IW QM GSQTPI QIRXS IPPE XMIRI QY] HI WEVVSPPEHS IP WIRXMHS HI PE MRXYMGMzR ] WYW GSRWINSW RYRGE JEPPER )W QM KVER ETS]S TIVS EHIQjW IW QM QjW KVERHI GVuXMGE¶ µ1M QIXE HI IWXE RYI ZE IXETE IW HIWGERWEV QjW GYMHEV QM WEPYH GSQTEVXMV GSR PSW QuSW ¶ GSRGPY]I 0IRHSJ GSR IQSGMzR