SÁBADO 8 DE JUNIO DE 2019. SANTO DOMINGO. REPÚBLICA DOMINICANA AÑO XXVIII N° 674
YLIANA
SUS BOLSOS SON EL “MUST HAVE” DE TODA FASHIONISTA EN EL MUNDO
YÉPEZ
PRÍNCIPE HANS-ADAM II / YENNY BASTIDA / TABITHA DUMO / SORAYA CHECO / CAMILA JIMÉNEZ PASCAL MECCARIELLO / LIDIA LEÓN / MARÍA ABELLÁN / LIGIA BONETTI / DOMINGO BERMÚDEZ
SUMARIO.ENTREVISTAS En la portada Yliana Yepez diseño Milvery Marchena fotografías Theresa Balderas, Kathy Boos ^ Cristina Macaya entrevista Natalia Nachón
CAMILA JIMÉNEZ HERNÁNDEZ LA DULZURA Y EL ENCANTO QUE POSEE LA HIJA DE MARIDALIA HERNÁNDEZ LO PONE DE MANIFIESTO A LA HORA DE PLASMAR SU BUEN ARTE, EL DE LA DECORACIÓN DE LOS ESPACIOS QUE CONFORMAN UNA CASA.
22
LIDIA LEÓN ESTA PROMINENTE ARTISTA DOMINICANA NOS INVITA A RECORRER CON LOS SENTIDOS SU POLIFACÉTICA EXPOSICIÓN "TE VEO, ME VEO".
36 16
18 YLIANA YEPEZ VENEZOLANA DE CORAZÓN, PERO EMBAJADORA DEL MUNDO POR SU EXQUISITO ARTE. SU TALENTO DE DISEÑAR BOLSOS LA HA CONVERTIDO EN TENDENCIA EN LA INDUSTRIA DE LA MODA Y A SER UN REFERENTE DE ESTILO PARA IMPORTANTES LUMINARIAS.
Ritmo Social DEL 8 AL 23 DE JUNIO DE 2019
PRÍNCIPE HANS-ADAM II DE LIECHTENSTEIN TE INVITAMOS A CONOCER SOBRE UNA DE LAS PASIONES QUE MÁS DISFRUTA EL PRÍNCIPE DE LIECHTENSTEIN, EL DE COLECCIONAR OBRAS MAESTRAS DE ARTE.
SUMARIO.SOCIALES
GRUPO MAGNA PRESENTA LA NUEVA BMW X7
DURANTE UNA CENA DE CUATRO TIEMPOS CON EL CHEF JOAQUÍN RENOVALES DE SBG, SE REALIZÓ EN SANTIAGO, A BENEFICIO DE LA FUNDACIÓN CIUDAD SANTA MARÍA, LA EXHIBICIÓN DE LA NUEVA BMW X7.
ALCALDÍA DE SANTO DOMINGO LANZA COMERCIAL
DAVID COLLADO COMO ACTUAL ALCALDE, ESTUVO PRESENTE, Y DISFRUTÓ DE LA ACTIVIDAD JUNTO A LAS DEMÁS PERSONALIDADES QUE LE HAN APOYADO.
40
54
52 PRESENTAN “UN ARTISTE, UNE JORNEE” EL CUAL CONSISTIRÁ EN UNA SERIE DE CONVERSATORIOS ENTRE ARTISTAS, A PARTIR DEL MES DE SEPTIEMBRE, Y SERÁN REALIZADOS BIMESTRALMENTE.
BAUTIZO HERRERA ROBIOU
56
LOS PADRES FRANCESCA Y DONALD BAUTIZARON A LA PEQUEÑA ZOE. EL BAUTIZO FUE EFECTUADO EN LA IGLESIA REGINA ANGELORUM DE LA CIUDAD COLONIAL EN SANTO DOMINGO.
Ritmo Social DEL 8 AL 23 DE JUNIO DE 2019
‘‘TRUNK SHOW’’ EN LU & BO.
51
LAS DISEÑADORAS VENEZOLANAS PATRICIA PADRÓN E YLIANA YÉPEZ, ACOMPAÑADAS DE LÍA PELLERANO, PRESENTARON SU NUEVA COLECCIÓN.
STAFF EDITORIAL
ritmosocial@listindiario.com
SUMARIO.RITMO PERSONAL
ROSANNA RIVERA (directora de revistas y comunicaciones + editora) FÁTIMA JANNET BUENO (coordinadora general de revistas) NATALIA NACHÓN (coordinadora editorial) SUE RODRÍGUEZ (coordinadora digital de revistas) MILAGROS DE JESÚS GABRIELA HUNGRÍA PATRICIA ACOSTA (redactoras) MAYOBANEX ABREU (editor de diseño) MÍLVERY MARCHENA IRIS ENCARNACIÓN (diseño) LUIS A. RIVAS PADILLA (corrector) JOSÉ RAFAEL CERDA CASILDA HEREDIA (tratamiento de imágenes)
60 65
STAFF NEGOCIOS HELEN BORDA (gerente de ventas de revistas 809 686 6688 ext. 2023 OSCAR IVÁN DE CASTRO (subgerente de Ventas de Revistas) 809 686 6688 ext. 2317 MARIBEL FERNÁNDEZ (enc. Ventas Región Norte) 809 971 4085 ext. 4322
EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
MANUEL CORRIPIO ALONSO (presidente) HÉCTOR JOSÉ RIZEK SUED (vicepresidente) SAMIR RIZEK SUED (tesorero) LUCÍA CORRIPIO ALONSO (secretaria) GEMA HIDALGO (administradora general) ADÁN MEJÍA (gerente de cobros) ALFREDO SANEAUX (gerente de distribución) PATRICIA HERNÁNDEZ (gerente de Mercadeo)
Redacción y Administración LISTÍN DIARIO Paseo de los Periodistas No.52 , Apartado1455, Santo Domingo, República Dominicana Teléfono: 809-686-6688, ext. 2381 y 3357, Fax: 809-285-8558 Impresa por: EDITORA CORRIPIO, S. A. S. Calle A esq. Central, Zona Industrial de Herrera, Santo Domingo, República Dominicana Tel.: 809-530-7817, ext.: 250 www.editoracorripio.com Esta revista no se hace responsable por la opinión de sus columnistas en los trabajos publicados, ni se identifica con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la Dirección de Revistas. Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales. Editora Listín Diario se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social, según el espacio disponible y que respondan a los criterios de calidad de la editora. Ritmo Social no tiene precio comercial.
DESCUBRIR
62
DISFRUTA JUNTO A NOSOTROS DE UN MÁGICO VIAJE HACIA UN DESTINO QUE INTEGRA GRANDES TESOROS DEL MUNDO ANTIGUO.
ESPACIOS
EMBRIÁGATE DEL LUJO IMPREGNADO EN ESTE ALUCINANTE LUGAR, QUE SIN DUDAS, TE HARÁ GOZAR DE LOS PLACERES DE LA VIDA COMO TODO UN REY O REINA, AL SUR DE LA MARAVILLOSA ITALIA.
PARA SIBARITAS
MIMAR TU PALADAR CON EXQUISITOS MANJARES EN MEDIO DE UN PARAÍSO TROPICAL, ES POSIBLE. VEN Y CONOCE DE QUÉ LUGAR TE HABLAMOS.
Año XXVIII Nº 674 Revista Quincenal Editora Listín Diario Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Ritmo Soci DEL 8 AL 23 DE JUNIO DE 2019
66
RITMOGRAMA
WHISPERS.
www.ritmosocial.com
@RitmoSocialRD
EL HOMENAJE DE CARLOTA CASIRAGHI A SU ABUELA GRACE KELLY
C
arlota quiso honrar la memoria de su abuela, estilizando su cabello tal cual lo hacía Grace Kelly y recuperando una preciada pieza del joyero familiar para este día especial: un magnífico collar Cartier, creado en 1953, con tres hileras de diamantes tipo Baguette engastados, que perteneció a Kelly y que Carlota recibió como regalo de bodas. Una pieza a la que su abuela tenía especial cariño y que lució en numerosas ocasiones, retratos oficiales y cenas de gala.
VOCES DE CHERNOBYL, EL LIBRO QUE HA INSPIRADO LA SERIE DEL MOMENTO EN HBO
E
scrito por la periodista y escritora bielorrusa, ganadora del Nobel de Literatura en el 2015, Sletvana Alexiévich, cuenta la tragedia, dando voz a todos aquellos que padecieron en primera línea esta catástrofe nuclear de los años 80 y que se ha convertido en el fenómeno televisivo de la temporada. “Historiadora de sentimientos”, una valiente periodista que contó lo que el Gobierno quería ocultar.
12 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
JACKIE KENNEDY ESTUVO COMO CORRESPONSAL EN LA CORONACIÓN DE ISABEL II DE INGLATERRA
E
l pasado domingo se cumplió 66 años de la coronación de la reina Isabel II, uno de los primeros eventos en ser transmitidos por televisión. Se calcula que aproximadamente 27 millones de telespectadores vieron la ceremonia y más de 11 millones la escucharon por radio. Fue cubierto por 2000 periodistas y 500 fotógrafos de 91 países. Entre estas periodistas fue acreditada como corresponsal del Washington Times Herald, Jacqueline Bouvier, la que más tarde se convertiría en primera dama de los Estados Unidos y conocida mundialmente como Jackie Kennedy.
EXCLUSIVE NEWS!
JANE FONDA
CREA COLECCIÓN DE ROPA DEPORTIVA
A
sus 81 años, la actriz Janet Fonda, reconocida por sus participaciones en películas como Barbarella, On Golden Pond y The Morning After, se ha aliado con Evine para crear una colección de ropa deportiva que estará disponible para principios de julio. Jane es quizás la mujer más inspiradora y elegante que hayamos visto en ropa fitness. Se conoce que Fonda ha diseñado las camisetas, sudaderas y mallas. Recordemos que en los años 80 sus cintas de vídeo VHS Jane Fonda Workout, se hicieron famosas por mostrar sus entrenamientos en casa y con las cuales recaudó fondos para causas sociales, llegando a vender más de 17 millones de copias.
EL PATRONATO DE LA ROYAL FUNDACIÓN, EL ÚLTIMO VÍNCULO QUE UNE A MEGHAN Y HARRY CON KATE Y GUILLERMO
T
ras la separación de sus casas y según ha publicado el diario británico The Sun, el príncipe Harry y Meghan han decidido romper con los duques de Cambridge en la Royal Fundación, la cual cabe recordar crearon en conjunto el príncipe Guillermo y su hermano Harry en 2009
para financiar las actividades benéficas que llevan a cabo y sus esposas se incorporaron como patronas al casarse en el 2011 y 2018, respectivamente. La información no ha sido confirmada ni por el palacio de Buckingham ni el de Kensington.
STELLA MCCARTNEY
Y GOOGLE UNEN FUERZAS PARA PROMOVER LA HUELLA ECOLÓGICA EN EL MUNDO DE LA MODA
L
a hija de Paul McCartney, en su lucha por conservar el medio ambiente, se ha aliado con Google. La diseñadora británica es consciente de que la industria de la moda es una de las más contaminantes y, en busca de reducir la huella ecológica, ha creado, junto al gigante tecnológico, un plan piloto para analizar el algodón y la viscosa, dos de las materias primas más contaminantes y las más usadas en la industria textil. El objetivo es que los procesos de producción sean más transparentes y las marcas tengan acceso a los datos para tomar decisiones que pongan en marcha prácticas más sostenibles.
ROCKETMAN, LA VIDA DE ELTON JOHN DETRÁS DE SUS GAFAS
N
o es un secreto que Sir Elton John fue el protagonista de una época musical que encontró su mito en los excesos. Rocketman se centra en narrar la vida del artista y llega acompañada de una banda sonora que reúne todos los grandes clásicos de Reginald Kenneth Dwight, nombre real del artista. Protagonizada por Taron Egerton y con un costo de 120 millones de dólares para su realización, esta película promete ser una de las más ambiciosas en la temporada de verano de Hollywood.
P.S.IT’SFANCY. A Week in the Life of
YENNY BASTIDA
S
En "P.S. It's Fancy" hemos renovado votos con la reinvención, por lo que los estrenos continúan. Con las copas de la creatividad y el compromiso en alto, presentamos "A Week in the Life Of", un espacio donde, durante toda una semana, tendremos acceso especial a la vida de diseñadores, modelos, fotógrafos, personalidades fantásticas de la industria. En esta edición, la etiqueta va de prêt-à-porter con influencias internacionales y acento tropical. Vuelos, volúmenes y colores que resultan en piezas únicas, hechas a mano, que rescatan las tradiciones textiles de Venezuela y resaltan el temperamento decidido, emprendedor, tenaz y entusiasta de sus mujeres. Esas que se diseñan y producen en Chivacoa, un pueblo del estado Yaracuy, en el centro norte del país, desde que se fundó la firma en 2003, cuando Yenny Bastida recién regresaba a Caracas después de formarse en moda en Milán. Porque es justo esta reconocida diseñadora venezolana, a quien conocí durante la primera entrega del evento que une a Latinoamérica a través de su amor por la moda: Santa Paloma LATAM, quien hoy nos invita a experimentar una semana en el mundo a través de sus ojos.
14 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
i existe una palabra que pueda describir una semana conmigo, definitivamente es "non-stop". En estas últimas de mayo y la primera de junio, es tanto lo que he vivido, que podría valer por todo un año. Iniciamos con la celebración de las madres en el taller. Somos una firma venezolana conformada por mujeres, por lo que estamos comprometidas con sus hijos, tanto con clases de arte, idiomas y creatividad, como con su alimentación. Fue un día lleno de aventuras, amor y colores en el estudio. Luego, llegué a casa a hacer maletas porque al día siguiente volábamos al sur de Italia, a Nápoles, a la boda de un familiar de mi esposo. Por supuesto, casi todas vestidas con la nueva colección. Allá estuvimos lanzando flores para la buena fortuna a los nuevos esposos e inspirándome y disfrutando, en familia, de sus calles, flora, arquitectura, el calor de su gente, museos, en especial el majestuoso Museo di Capodimonte, donde hice unas fotos hermosas de recuerdo. Entonces, abrimos capítulo en Madrid. Un vuelo emocionante, pero cansón para hacer compras en el mercado, asesorar a algunas clientas y emprender un recorrido bastante amplio para encontrar el spot ideal para fijar la marca acá. Aunque hemos estado en tiendas en Madrid y Barcelona antes, queremos dar el paso hacía un espacio más selectivo y especial para nosotros. Esto todavía está por confirmarse. Mientras tanto, espero por mis churros en San Ginés, desde donde les escribo estas líneas.
POR DENTRO.
Príncipe Hans-Adam II de Liechtenstein texto Milagros De Jesús
foto Martin Mischkulnig
Como coleccionista de arte, ¿se ha aprovechado de tener un objetivo preciso? Sí, creo que sí. Con el fin de llenar los vacíos debido a las pérdidas y ventas, he tratado de recomprar a comerciantes o museos privados, cuando es posible, las piezas que una vez tuvimos. También he comprado arte en el mercado, a vendedores de arte y casas de subastas. Ese ha sido mi trabajo hasta ahora, el trabajo que mi padre me pidió que hiciera. ¿Por qué no le gusta el arte contemporáneo? No tengo el talento ni me gusta el arte contemporáneo con muy pocas excepciones. Tal vez, uno de mis sucesores tendrá más talento y el arte contemporáneo pueda verse diferente. ¿Cómo puede usted coleccionar tantas obras maestras? Mi primera prioridad como coleccionista era tener almacenamiento para conservar adecuadamente las obras de arte, y fue toda una inversión, de hecho, mi primera en arte. Entonces pedí el consejo de expertos y académicos. Ahora tenemos una junta de adquisiciones y un equipo de restauradores que evalúan las piezas
16 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
que aparecen en el mercado y las ofertas que recibimos constantemente de los concesionarios y otros coleccionistas. Y cuando estamos de acuerdo con cierta pieza, seguimos adelante con la negociación. Por lo tanto, todavía me considero un aficionado, pero que, sin embargo, cuenta con el apoyo de un equipo altamente calificado. ¿Alguna vez ha asistido a ferias de arte? No, nunca. Para comprar una obra de arte necesitas tiempo. Los diversos aspectos del trabajo deben verificarse muy cuidadosamente, y tengo un consejo asesor para eso. Por otra parte, recibimos ofertas de personas privadas y comerciantes de arte de todos modos. Nuestra colección abarca desde bronces y porcelanas hasta muebles, por eso necesitamos especialistas. ¿Es de su agrado visitar museos? Sí. Generalmente, visito los museos que exhiben piezas relacionadas de alguna manera con nuestra colección. ¿Cuáles son las colecciones privadas que usted prefiere visualizar? He visitado la colección privada de la reina de
Inglaterra, tiene hermosas obras de arte ¿Qué consejo le daría a un joven coleccionista? No creo que esté en posición de dar ningún consejo. Sin embargo, solo diría tener siempre cuidado y buscar la ayuda de expertos. Quizás también sería útil considerar su colección como una especie de inversiones de cartera. De esta manera, se verá obligado a tomar en consideración también factores que pueden no estar directamente relacionados con la calidad de la obra de arte, como, por ejemplo, la capacidad de la pieza para mantener su valor financiero en el tiempo. PRÍNCIPE HANS-ADAM II. NACIÓ EL 14 DE FEBRERO DE 1945 EN ZÜRICH (SUIZA). ES EL HIJO MAYOR DEL PRÍNCIPE FRANCISCO JOSÉ II DE LIECHTENSTEIN Y DE SU ESPOSA, LA CONDESA GEORGINE (GINA) NORBERTE DE WILCZEK. SE GRADUÓ EN 1969 DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALO, SUIZA. SE CASÓ EL 30 DE JULIO DE 1967 CON LA CONDESA MARIE KINSKY WCHINITZ Y TETTAU, CON QUIEN PROCREÓ CUATRO HIJOS. ACTUALMENTE, ES EL SEXTO MONARCA MÁS RICO DEL MUNDO. ASIMISMO, ES UN COLECCIONISTA DE ARTE QUE POSEE APROXIMADAMENTE 1700 PINTURAS Y 500 ESCULTURAS, UNA DE LAS MÁS EXQUISITAS DE TODA EUROPA.
DULCE.
Camila Jiménez Hernández
“UN HOGAR ES AMOR,
ARMONÍA Y VALORES” entrevista Patricia Acosta fotos Ilana Lesley
Soy mujer, esposa, mamá de una peluda llamada Cocoa, mercadóloga y apasionada de todo lo que tiene que ver con el hogar. Creadora y propietaria de Casita by Camila, instalada en Rochester, New York, donde ofrezco servicios de decoración de espacios y eventos en el hogar. Amante de las flores, la decoración, los productos de limpieza y los puestos de mesa”, de esta forma se define Camila Jiménez Hernández. Para Camila, un hogar lo es todo. Es el espacio más especial que pueden tener los seres humanos, es ese lugar que debe contar con todas las herramientas necesarias para ser una persona de bien en el futuro. Insiste en que es donde se construye la base más importante de nuestras vidas, nuestro refugio y santuario. Quizás esa es una de las razones del nombre de su proyecto. Hace pocos años miraba su pasado y descubrió un enorme patrón en ella que entiende ha vivido en su corazón desde que era una niña. Ese vistazo le reveló lo que hoy abraza con tanta pasión: su proyecto, al que nombró “Casita by Camila”, que nace en julio del 2017. Su propósito es inspirar y motivar a las mujeres a que tengan el hogar de sus sueños. “Casita” porque entiende: “Nosotros los dominicanos, siempre que nos referimos a algo que le tenemos mucho cariño, usamos diminutivos. En este caso, a nuestro hogar, muchas veces le decimos ‘casita… nuestra casita’. Entonces, para mí, una casita es sinónimo de mucho cariño, de amor, de nostalgia, de vivencias y recuerdos especiales que solo se viven allí”. Desde temprana edad, le interesó ayudar y cada vez que su mamá tenía un evento en la casa, le pedía asistencia para recibir a sus invitados y poner la mesa para que quedara todo en armonía. Le encantaba organizar y limpiar los clósets, las gavetas, la nevera, entre otros espacios. “Y claro, en compañía y con ayuda de mi querida doña Mella (mi partner in crime)”. Las áreas de un hogar que más disfruta decorar son los baños y las habitaciones de visita. Para ella, no puede faltar en la decoración de un hogar plantas, flores, bandejas, fotos familiares, una pieza antigua y una buena mesa de comedor. Hoy no solo ofrece servicios de decoración de espacios y eventos en el hogar, también continuó difundiendo la importancia del amor por el hogar a través de su blog y redes sociales.
“
18 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
EXCEPCIONAL.
TABITHA DUMO DIRECTORA CREATIVA DE “IT’S MY PARTY TOUR” DE JENNIFER LÓPEZ texto Clara Robles fotos Fuente externa
E
l baile es una de las tantas formas que existen para comunicar o expresar arte. Esta rama de las bellas artes es una de las más complicadas de lograr, ya que se utiliza el cuerpo como instrumento y con cada parte de él, escoger el movimiento perfecto junto al ritmo indicado; se busca ir tan acorde, para que el espectador se dé cuenta que se está contando una historia a través de cada movimiento. El baile es la cura por excelencia, una de las liberaciones espirituales más efectivas… une naciones, rompe fronteras. Así lo ha demostrado Tabitha Dumo, quien con su amor y dedicación al baile, ha logrado convertirse, en unas de las estrellas mejor pagadas y conocidas en el mundo del baile. Se dio a conocer internacionalmente por su gran destreza, al poner cualquier pista a arder con sus movimientos de hip-hop, atrapando al público en cada coreografía. TABITHA ES ORIGINARIA DE NUEVA JERSEY. Por su dedicación y talento inigualable en la pista de baile, ha sido ganadora del Emmy en los años 2011 y 2014. Sin lugar a dudas el baile es su mejor arma. Este premio y otros más son compartidos con su esposo y también bailarín Napoleón. Tienen un to-
TABITHA DUMO ES UNA DE LAS COREÓGRAFAS MAS RESPETAS Y CONOCIDAS DE ESTADOS UNIDOS,GRACIAS SUS MOVIMIENTOS ÚNICOS QUE PONEN CUALQUIER PISTA A ARDER. tal de cuatro nominaciones a los premios Emmy, un World of Dance Award y un Dancer’s Choice Award.
Music Awards, Billboard Music Awards, Teen Choice Awards y Kids Choice Awards.
TABITHA, JUNTO A NAPOLEÓN, es creadora del estilo de ‘‘Hip-hop lírico’’ que consiste en la mezcla de la fuerza del hip-hop con el baile contemporáneo, que es mucho más clásico. El surgimiento de esta nueva forma de bailar hip-hop, revolucionó totalmente el mundo del baile. Desde entonces, han trabajado en muchas otras series de éxitos, incluyendo Dancing With The Stars de ABC, Shake It Up de Disney, America’s Got Talent de NBC, Suburgatory de ABC y X Factor de FOX. También han servido como anfitriones y jueces en la cámara de FOX’s Mobbed, Rock The Reception de TLC, Dance Your Ass Off de Oxygen y Beyond Dance de MTV. La pareja ha brindado orientación creativa y coreografía para programas de premiación que incluyen los premios Grammy, Emmy, American
ES LA DIRECTORA CREATIVA DE “IT’S MY PARTY TOUR” DE JENNIFER LÓPEZ. Con la colaboración de su cónyuge Napoleón, aseguran que la nueva serie de conciertos por motivo de la celebración del cumpleaños número 50 de la diva del Bronx, tendrá todos los elementos que componen una fiesta, desde una bola de discoteca hasta un brindis con pastel. Esta participación en la primera gira de Jennifer López, en seis años, con certeza plasmará en cada espectador toda la fuerza y ritmo de la talentosa pareja. La gira de JLo se realizará en varias ciudades de EE. UU. este próximo verano; cada concierto será una celebración inigualable.
JUNTO A SU ESPOSO Y COMPAÑERO DE BAILE NAPOLEÓN, HA LOGRADO TRABAJAR CON ARTISTAS DE LA TALLA DE : RICKY MARTIN, CHRISTINA AGUILERA Y JENNIFER LOPEZ.
20 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
NAPPYTABS, nombre con el cual se le identifica al dúo artístico que forma con su pareja, son padres de un hermoso niño, enseñan danza a niños en convenciones de todo el mundo. Sirven en el consejo de la Fundación Dizzy Feet y participan en una variedad de organizaciones benéficas, demostrando que su pasión por el baile es su mayor motivación para nunca detenerse y querer comerse el mundo en cada movimiento… en cada corazonada.
Tabitha, junto a Napoleón, es creadora del estilo de ‘‘Hip-Hop’’ lírico. Además, se convirtieron en empresarios con el lanzamiento de su línea de ropa de baile en el año 2010.
APASIONADA.
Yliana Yépez LA DISEÑADORA DE LOS BOLSOS QUE TODA GRAN FASHIONISTA EN EL MUNDO QUIERE TENER “Al final del día, las mujeres quieren tener en su clóset: un Hermès, un Chanel, un Gucci y un Fendi. Es así y hay que entenderlo. Entonces yo hago un tipo de bolso para una mujer que ya tiene todas esas marcas y está buscando algo más, algo diferente. Que entiende el nivel de curaduría de una cartera, que sabe lo que es un 255 y un Hermès de 30. Esa que está sentada en un almuerzo en NYC con sus amigas y la mujer de al lado se le acerca y le pregunta: “Where did you get that?”. Es un Yliana Yepez, es top, solo hay 25 en el mundo y yo tengo una”. entrevista Natalia Nachón fotografías Theresa Balderas, Kathy Boos & Cristina Macaya
22 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
Sรกbado 8 de junio de 2019 Ritmo Social > 23
MIMIMIMIMI.
24 < Ritmo Social Sรกbado 8 de junio de 2019
APASIONADA.
“ME INICIÉ EN EL MUNDO DE LA MODA COMO MODELO EN MI PAÍS, VENEZUELA. HICE DESFILES PARA DIOR, MOSCHINO... FUE UNA EXPERIENCIA INCREÍBLE”.
Q
uedamos para cenar, en una noche de “Get Together” organizada por Lía Pellerano. Nos sentamos a seguidas y brindamos, varias veces. Yliana llevaba un bolso, por supuesto, diseñado por ella, de su colección Cuzco y comenzamos a conversar sobre texturas e inspiración; que muchas de ellas tienen que ver con destinos, sobre todo París, su lugar de nacimiento, y donde ha presentado por casi una década; Italia, de donde es su familia paterna y donde están inspirados la mayoría de los nombres de sus carteras, y Venezuela, el país que le vio crecer. También reímos bastante con una que otra anécdota de sus inicios como diseñadora high-end de bolsos de lujos en NYC y la fascinación que han causado todos ellos, de manera especial, en el clóset de las celebridades y personalidades más reconocidas del globo. Una de las primeras en compartirnos fue la de Isabel Preysler, quien es una de sus más fieles seguidoras. Yliana Yépez trabajó el look que lució la socialité española la primera vez que salió en público con Mario Vargas Llosa: “Estuvimos desarrollando todo el concepto durante dos meses. Era un momento muy importante para ellos. De repente sale al Red Carpet y veo que no tiene el bolso. Y digo “¿qué paso?, ¿pero qué pasó? Resulta que al bajarse del auto para entrar, dio una mala pisada, se le cayó el clutch, se quebró y no pudo llevarlo”. Son estos acercamientos al tras bambalina de su carrera y algunas pinceladas de su vida personal, de la que no ha expuesto mucho hasta la fecha, las que conforman esta interesante entrevista a Yliana Yépez. RS: ¿Cuándo comienza a redactarse tu historia con la moda? YLIANA YÉPEZ: A los 12 años con la idea y el deseo de estudiar modelaje. Me descubrió un fotógrafo, incursioné y estuve trabajando como modelo ocho años en Venezuela, mi país. Hice desfiles para Dior, Moschino, Max Mara; fue una experiencia increíble. RS: ¿Es entonces en las pasarelas donde nace tu interés por el diseño? YLIANA YÉPEZ: Creo que más bien es un tema de herencia familiar. La hermana de mi madre fue diseñadora de modas en los 40 y, al final, todos decimos que viene de ahí. Pero en general, todos en mi familia somos muy creativos. Mi hermana es comunicadora social y hace campañas, tengo una tía que hace manualidades y eventos.
Mis dos hijos, la pequeña quiere estudiar Diseño de Moda en Parsons y desarrollar y dirigir una parte de mi compañía enfocada en bisutería y joyas. Y mi hijo es arquitecto, todo es creación, les gusta. Creo que eso de diseñar nació conmigo, es parte de mí. RS: ¿Qué necesitas para crear? YLIANA YÉPEZ: Vivir. Soy de las que dice que el ojo tiene que viajar y que mis diseños tienen que reflejar mi personalidad y todo lo que experimento en la vida. Diseño en base a lo que yo misma necesito. Mi inspiración está en todos lados, desde una vajilla, un destino, la música, hasta los colores, un sentimiento, mi sangre latina. Me gusta diseñar sola en el estudio, me concentro y fluyen las ideas. Paso horas encerrada allí entre pieles y herrajes. Me encanta ver los materiales; a partir de ahí viene la idea. RS: ¿Cómo fue la transición de Blues by Kyky a Yliana Yepez y qué papel jugó el “2011 Independent Designer Award” en todo esto? YLIANA YÉPEZ: Dejar atrás Blues fue muy duro, pensé que se me caía el mundo. Fue un proyecto muy bonito y se acabó por una variable política y social de país que nunca pensé que sucedería. Soy graduada de Negocios, pero me formé en diseño con la experiencia misma, por curiosidad. Inicié Blues en mi segundo año de la universidad, con una compañera que se convirtió en socia. Empezamos diseñando y vendiendo cinturones a nuestras amigas, hasta que surgió la primera cartera, en el 1994: Mini Morral XX, le pusimos un cinturón encima y fue un top seller. De ahí nos convertimos en tienda y, además de los bolsos que diseñaba, también llevamos marcas como Isabella Fiore a Latinoamérica. Nuestras creaciones llegaron a Bendorff, hasta que tuvimos que cerrar 18 años después. La nominación vino, es un momento muy importante porque me incentivó a lanzar mi marca homónima. El concurso me hizo explorar otras opciones y todo sumó para crear el proyecto de YY ahora en la ciudad de New York. RS: Nueva ciudad, nuevo capítulo... ¿cómo fue abrirte espacio como diseñadora latina en el mercado norteamericano? YLIANA YÉPEZ: Lanzarme como diseñadora ‘high-end’ en los Estados Unidos fue durísimo. De hecho, es una experiencia que comparto con frecuencia en las conferencias que imparto a los estudiantes Sábado 8 de junio de 2019 Ritmo Social > 25
“ESTAMOS ENTRANDO AL CORTE INGLÉS AHORA EN JUNIO. TAMBIÉN ESTUVIMOS EN BERGDORF AND GOODMAN Y EN BLOOMINGDALES TRES AÑOS; ELLOS ME COMPRARON MI PRIMERA COLECCIÓN”.
26 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
Sรกbado 8 de junio de 2019 Ritmo Social > 27
APASIONADA.
“RANIA DE JORDANIA ES UNA MUJER BELLÍSIMA, QUE ADMIRO MUCHO. LA CONOCÍ EL AÑO PASADO EN UNA CONFERENCIA. ME ENCANTARÍA VERLA LLEVAR UNO DE MIS BOLSOS”.
del FIT, Fashion Institute of Technology. Porque existen dos tendencias: el norteamericano, que está abierto a lo exótico que resulta tener algo latino, y el que no. Es un mercado muy marquista, que prefiere las firmas centenarias y eso hace que la competencia sea un poco más compleja. Creo que me inserté a Nueva York por el apoyo latino, hasta que, poco a poco, me fui haciendo espacio, especialmente con los ‘Trunk Shows’, en el corazón de los norteamericanos. También me hice miembro del Accessories Council y comenzamos a tener presencia en publicaciones como Elle, USA y Womens Wear Dayli, donde fuimos portada de un especial de accesorios. Además de la integración de grandes aliados, donde estuvimos exponiendo los bolsos, como Bergdorf and Goodman y en Bloomingdales, donde estuvimos durante tres años; ellos me compraron mi primera colección. Además de Moda Operanti, y el paso importante que estamos dando fuera del continente, con el Corte Inglés, donde estamos entrando ahorita en junio. RS: ¿Cómo cuentas tu historia, las etapas de tu vida a través de tus bolsos y cómo se refleja en todos ellos los distintos roles personales que has asumido a lo largo de la vida, como ser madre y esposa? YLIANA YÉPEZ: Sí, totalmente. Mis bolsos son el resultado de mis experiencias e inspiraciones de mi vida, ha sido un crecimiento personal maravilloso. Al convertirse en mamá, una tiene una visión más global de todo y está pendiente de muchos detalles que antes no notabas. Los diseños son mucho más complejos y se adaptan más a la vida cotidiana. Hoy en día, para mí, es muy importante diseñar bolsos prácticos y cónsonos con la vida que llevamos. RS: ¿Cómo colocas título a tus piezas? YLIANA YÉPEZ: Bueno. Hice una primera colección que básicamente se reinventa cada temporada. Por ejemplo, Sarah, que en una temporada puede ser “Sarah Cuzco”. Esos primeros nombres se inspiran en mujeres italianas como Giovanna o Francesca, de donde es mi familia paterna. Otros están vinculados a sitios donde quería ir o ya fui como Río, Monte Carlo o Capri. Y están también los que son más personales como Eugenia o Fabiana, mis hijas. 28 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
CONFESIONES ÍNTIMAS CORREAS O BOLSOS: Bolsos. UN COLOR: Black. MENTOR: Naty Abascal. FAMILIA: La razón de
mi vida. UNA OBRA: ¿De teatro? “El fantasma de la Ópera”. UNA HORA DEL DÍA: 5:00 p. m. UNA RUTINA: Equinox. CANCIÓN QUE DEFINA TU VIDA: “Viva la Vida” de Coldplay. IMPRESCINDIBLE: Mi iPhone. PLATO FAVORITO: Sushi. PASATIEMPO: Investigar en Google. UNA CELEBRIDAD: Marion Cotillard. UNA EXPRESIÓN QUE DICES CON FRECUENCIA: ¡Sí se puede! EL MÁS GRANDE OBSTÁCULO A VENCER: A mí misma. UNA COLECCIÓN: Satori. UN ADJETIVO: Apasionada. UNA CALLE: Madison Avenue & Rue Cambon. UN PAÍS: Japón. UNA COSTUMBRE: Limpio el mesón de trabajo con Fantastik. DE NIÑA ERAS: Curiosa. DISEÑADORA O NEGOCIANTE: Diseñadora. EL RECUERDO MÁS VALIOSO DE TU INFANCIA: Las navidades en familia. LO ÚLTIMO QUE HACES ANTES DE DORMIR: Meditar. UN SUEÑO POR CUMPLIR: Ver a Venezuela libre. LO QUE CASI NADIE SABE SOBRE TI: Que soy dulce y me encanta reír. LO MÁS HERMOSO DE SER VENEZOLANA: Abrazar y conectar con los venezolanos que te encuentras en todos lados. Amo mi país.
Sábado 8 de junio de 2019 Ritmo Social > 29
LUPITA NYONG’O
ISABEL PREYSLER
OLIVIA PALERMO
MILLA JOVOVICH
HILARY SWANK NIKKI REED LADY GAGA
fotos Cortesía Yliana Yepez
NATY ABASCAL
APASIONADA. YLIANA YÉPEZ TRABAJÓ EL LOOK QUE LUCIÓ ISABEL PREYSLER LA PRIMERA VEZ QUE SALIÓ EN PÚBLICO CON MARIO VARGAS LLOSA. RS: ¿Qué ha sido eso que has encontrado en la industria de la moda que jamás imaginaste que encontrarías en un primer momento? YLIANA YÉPEZ: Jamás pensé que consiguiera tan buenos amigos, solidarios y dispuestos a ayudarte. Es muy bonito rodearse con verdaderos amigos en el trabajo. RS: En lo personal, ¿sigues alguna marca? YLIANA YÉPEZ: Fendi, me ha encantado toda la vida, me gustan sus creaciones y las novedades que aportan a la industria. RS: ¿Por qué Italia para producir? YLIANA YÉPEZ: Italia es uno de los países con más reconocimiento de alta calidad en la producción de productos de piel y en cuanto a diseño. Para la marca es muy importante la calidad del producto y cómo se confecciona. Superviso constantemente que las pieles, los procesos y la manufactura sean óptimos. Hoy en día producimos en Italia y en España. Tenemos grandes fábricas aliadas en ambos países. RS: ¿Cuál sientes que es la magia, el “gancho” que tienen tus diseños que los han convertido en los favoritos de las celebridades? YLIANA YÉPEZ: Ha sido una suerte poder contar con celebrities que les gustan mis bolsos y que los hayan difundido de boca en boca, o usándolos en red carpet. Las favoritas de ellas son las carteras de mano, que las incluí cuando empecé a salir de noche y las personas me preguntaban si lo que llevaba era diseño mío. No existe un gancho como tal, pero son bolsos muy diversos, coloridos y tienen un diseño característico que los hace muy únicos. Al ser bolsos inspirados en mi vida, al lucir uno estás llevando una parte de mí, y eso es muy valioso. Las piezas son bastante exclusivas, se producen solo 25 piezas de cada uno. RS: ¿Recuerdas la primera en llevar uno de tus bolsos? YLIANA YÉPEZ: A Hilary Swank la vestimos para los Oscar, fue nuestra primera Oscar Girl. Vestimos a Irina Shayk, la esposa de Bradley Cooper para la alfombra también y a Paz Vega. Pero la que recuerdo mejor fue a Lady Gaga. Estaba en casa y mi papá se estaba quedando conmigo esos días. Fui a la cocina a apagar
Miptmipt 00 de Miptmipt de 0000 Ritmo Social >00
APASIONADA. “LAS NAVIDADES EN FAMILIA SON EL RECUERDO MÁS VALIOSO DE MI INFANCIA”.
mi computador para irme a dormir, cuando entró un correo de la oficina de Lady Gaga en Los Ángeles, decía: “ Sorpresa” junto a una imagen de ella llevando mi clutch para los Grammy. Recuerdo haber gritado de la emoción. RS: Las últimas tres presentaciones en la semana de la moda de París, la has hecho junto a la diseñadora Patricia Padrón; también presentaste una vez en Trunk Show con Edgardo Osorio de Aquazzura. ¿Qué debe de tener un diseñador o su firma para que te motive a exponer junto a sus creaciones y con quién te gustaría hacerlo en el futuro? YLIANA YÉPEZ: Para mí es importante pasarla bien y me gusta hacer colaboraciones con diseñadores que me aporten experiencias positivas y que me nutran, las que he hecho hasta ahora han sido muy enriquecedoras a nivel personal y laboral. Me gustaría hace una colaboración con un artista plástico. RS: ¿Cómo es un día a día en la vida de Yliana Yépez? YLIANA YÉPEZ: ¡A prepararse porque corro todo el día! (Risas). Me levanto temprano, tomo un jugo de celery en ayunas y llevo a mi hija al colegio. A las 8:00 a. m. estoy en el gimnasio y a las 10:00 en mi oficina, con citas de proveedores, reuniones... Generalmente almuerzo en la zona en una hora y regreso hasta las 5:00 p. m., para luego hacer actividades más personales como reunirme con amigas, asistir a un evento o volver a casa y pasar tiempo con mi familia. Esto en una semana normal. RS: ¿Cuál considerarías la clave perfecta para mantener el balance en casa y conservar tu vida privada en una carrera que, de cierto modo, te hace una figura tan pública? YLIANA YÉPEZ: Cada vez se me hace más difícil (risas) pero estamos en eso, creo que lo importante es tener los pies en la tierra y tener claro que soy una persona igual que todas y me debo a mi carrera que me encanta y disfruto. RS: ¿En cuáles países YY tiene presencia física y dónde te haría ilusión abrir pronto? YLIANA YÉPEZ: Estamos ahora en varios países como: España, Italia, París, Arabia Saudita, México, Costa Rica, Venezuela y Estados Unidos. Y online podemos despachar a cualquier parte del mundo por Ylianayepez.com y Moda Operandi. Me gustaría tener presencia en Brasil y en Rusia. RS: ¿Qué nos puedes adelantar de la colección de Otoño-Invierno de Yliana Yepez de este año? YLIANA YÉPEZ: Es fabulosa, esta colección resalta los valores de la marca y pone al descubierto lo mejor de la colección “braided” que es el trenzado característico de YY elaborado a mano en una calidad única. Viene en colores básicos, en varios tamaños y texturas, y es el complemento ideal para usar con tu ropa a diario. RS: ¿Te imaginas algún día desarrollándote fuera de NYC? YLIANA YÉPEZ: Sí, me encantaría probar otras ciudades, ya son muchos años en NY y creo que estoy lista para un próximo capítulo.
32 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
“MIS BOLSOS SON EL RESULTADO DE LAS EXPERIENCIAS E INSPIRACIONES DE MI VIDA, HA SIDO UN CRECIMIENTO PERSONAL MARAVILLOSO”.
XIXIXIXIXIXIX.
“Te Veo, Me Veo” de Lidia León UN RECORRIDO POR LA PROPUESTA ARTÍSTICA DE LIDIA LEÓN PARA “DESCUBRIR LA INTERCONEXIÓN ENTRE CIENCIA, NATURALEZA Y ESPIRITUALIDAD, DESVELANDO EL ENLACE ENTRE LO INTANGIBLE Y LO VISIBLE”. En el contexto de la 58.ª Bienal de Arte en Venecia, la Asociación Cultural RO.SA.M., la FUNDACIÓN Li-León y la embajada de Italia en República Dominicana presentan: “TE VEO, ME VEO”, un proyecto expositivo de la artista dominicana Lidia León, con la curaduría de Roberta Semeraro e Iris Peynado.
36 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
REPORTAJE ESPECIAL.
“Te Veo, Me Veo” de Lidia León En Venecia, el 9 de mayo, en el hermoso escenario de la iglesia de las Zitelle, se dio apertura a la muestra Te Veo, Me Veo, de la artista dominicana Lidia León, con la presencia del señor Mario Arvelo, embajador Representante Permanente de RD ante la agencias de Naciones Unidas en Roma; señor José Antonio Rodríguez, embajador ante la Organización de las Naciones Unidas, para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO; señora María Amalia León, directora de la Fundación E. León Jimenes y Centro León; señora Marianne de Tolentino, crítica de arte, directora de la Galería Nacional de Bellas Artes en Santo Domingo. A través de su arte, Lidia León reflexiona sobre temas de naturaleza social y existencial, como la intolerancia y la carencia cultural. Sirviéndose de su creatividad y trabajo de investigación, busca fomentar un pensamiento
38 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
crítico e integrador en las nuevas generaciones. En la instalación interactiva Te veo, Me veo, que da título a la exposición, con un conjunto alegórico de referencias históricas y filosóficas (a partir de la forma cósmica del huevo), Lidia invita al visitante a reconocerse a sí mismo en los demás, así como a redescubrir su profunda identidad en la imagen reflejada por el “espejo”. La exposición incluye, además, cuatro obras de la serie Wabi Sabi inspirada en la percepción estética japonesa, así denominada, que celebra la belleza inherente a la transitoriedad y la imperfección, un concepto tomado del arquitecto Tadao Ando y explorado en el trabajo de Lidia León. “Muchas de mis propuestas, dice Lidia León, promueven la inclusión social a través del juego, liberando tensiones, estimulando la imaginación. Invitar al público a relacionarse con mi trabajo, fomentando la necesidad social de los seres humanos,
promoviendo un espacio de respeto por nuestras diferencias, contrarrestando así todo tipo de discriminación”. “Las obras de Lidia no solo reflejan la belleza de su tierra y la vitalidad de su gente, sino también los valores profundos de esta espléndida civilización compuesta por personas que llegaron al país a lo largo de los años de todas partes del mundo”. Roberta Semeraro. Andrea Canepari, embajador de Italia en la República Dominicana, comenta que “Italia y la República Dominicana comparten una historia profunda basada en la cultura. Es un diálogo fructífero que se renueva como lo demuestra la importante presencia de la artista Lidia León en Venecia, en conjunto con la 58.ª Bienal de Arte Contemporáneo. Es una artista prominente, con un gran contenido ideal y ético en sus obras, por lo que ver sus creaciones en Venecia es una inspiración para crear nuevos puentes entre nuestros dos países.”
SE EXHIBE EN VENECIA DEL 9 DE MAYO AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2019, EN LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE LA PRESENTACIÓN, MEJOR CONOCIDA COMO DE LAS ZITELLE.
N O C R RA B O C A O I A C Z E O I G P E M N E U T N E S A T E J R TA
SOCIALES.
1
3
GRUPO MAGNA PRESENTA LA NUEVA BMW X7 EN SANTIAGO
2
Grupo Magna realizó la exhibición de su nueva BMW X7, en la residencia familiar Álvarez Checo en Santiago, durante una cena de cuatro tiempos con el chef Joaquín Renovales de SBG, a beneficio de la Fundación Ciudad Santa María. “Somos una empresa que siente pasión por servir y la mejor demostración es la presentación de la confortable BMW X7, a beneficio de la Fundación Ciudad Santa María”, señaló Agustín Lama, CEO Automotriz Grupo Magna. El nuevo modelo BMW X7 es la fusión lujosa y elegante que, pese a su apariencia majestuosa, da la impresión de ligereza y agilidad por su diseño purista y estilo deportivo. Su espacio interior ofrece una interacción pionera de exclusividad, funcionalidad y comodidad en sus asientos. Cuenta, además, con una tecnología e innovación sobresaliente para una experiencia de conducción excepcional. 40 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
7 4
1) TONY LAMA, AGUSTÍN LAMA, SORAYA CHECHO, CARLOS MANUEL ÁLVAREZ Y AVELINO RODRÍGUEZ. 2) YUDELKA CHECO Y HUGO STUIMER. 3) NUEVA BMW X7. 4) MESA DE CENA A CUATRO TIEMPOS. 5) CRUZ AMALIA RODRÍGUEZ DE CASADO Y ELÍAS CASADO. 6) LULY DE CABRAL Y MARCO CABRAL. 7) JUAN JOSÉ BONILLA Y PATRICIA LAMA. 8) MARTÍN RIVAS Y DILCIA DE RIVAS. 9) RAYNER DE KNUPPER.
5
8
6
9
COMBUSTIBLE SYNERGY LO NUEVO DE ESSO texto Maritza Morillo fotos Arturo Pérez
Si eres de los que buscan obtener más kilometraje del tanque de tu vehículo, tenemos buenas noticias: ya la línea de combustibles Esso Synergy está disponible para poner una sonrisa en la cara de los conductores. La nueva propuesta promete que mejorará la economía de los dueños de autos. Miguel Estepan, gerente de Esso, expresó: "Los combustibles contienen el doble de aditivo en comparación con los anteriores, ya que cuentan con un poder de limpieza superior, que elimina los depósitos de las válvulas de emisión y ayuda a mantenerlos limpios".
1
3
4 1) RAFAEL LLUBERES, JULISSA JORDÁN, MIGUEL ESTEPAN Y CARLOS AYBAR. 2) PAMELA SUED. 3) REIDAR KARLSRUD Y JEFF BRICKER. 4) GABI DESANGLES Y HELEN BLANDINO. 5) CLAUDIO SUÁREZ, MELVIN VALERA Y JUAN PUJOLS.
5 2
42 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
EXPODISEÑO DE CORAZÓN A CORAZÓN La Fundación Corazón a Corazón, en su continua misión de promover el desarrollo integral de las comunidades en distintas localidades del país, celebró su primera exposición de diseño 2019. La actividad, que reunió en un solo espacio a destacados profesionales de la materia, tanto locales como internacionales, fue propicia para que se presentara una propuesta diversa, minada de piezas únicas y exclusivas. Esta muestra de alcance cultural y filantrópico contó con la participación de la veterana diseñadora dominicana Jenny Polanco. Asimismo, estuvieron presentes reconocidas marcas entre ellas: Fiori, Taller de Mónica Tejada, Todo de Telar, Barrio Latino y otros.
1
2
4 1) INÉS DOHSE Y MAFALDA VITIELLO. 2) DIANA MELLA Y TERESA MELLA. 3) GABY DESANGLES Y JENNY PODESTÁ DE VÁSQUEZ. 4) SANDRA LLUBERES Y LÍA EMAM-ZADE.
3
44 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
SOCIALES.
INICIAN PROMOCIÓN DEL DESIGN WEEK RD El equipo de Design Week RD ha iniciado los eventos de promoción e introducción de este proyecto junto a destacados actores del diseño en República Dominicana. Design Week RD es un proyecto concebido dentro del marco de la Economía Naranja, con el fin de impulsar e internacionalizar el diseño del país y que será celebrado del 25 al 29 de septiembre en la Ciudad Colonial y Polígono Central de la ciudad de Santo Domingo. Esta plataforma se consolida con el movimiento weRDesign, donde las instituciones, empresas y marcas colaboran con profesionales, adeptos y aficionados.
1 1) REUNIÓN DE PLANIFICACIÓN PARA EL DWRD. 2) MAROLYN MEDINA Y LAURA FRANCO. 3) ALIDA ÁLVAREZ Y CHASSEL VARGAS. 4) AURORA DE LA ROCHA E ISABEL DE LA ROCHA DE POU. 5) ARANCHA TORIBIO Y KATHERINE CARÍAS.
4
5 2
3
46 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
HGPS REALIZA CON ÉXITO SEGUNDO OPERATIVO DE CIRUGÍA DE CATARATAS
1
00
3 1) EQUIPO MÉDICO Y PACIENTES. 2) VOLUNTARIAS Y EQUIPO MÉDICO. 3) DR. DOUGLAS BUXTON, DRA. MARÍA VIRGINIA CASTAÑOS Y DRA. JACQUELINE DAUHAJRE.
2
48 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
El Voluntariado del Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS), en coordinación con la Gerencia de Oftalmología y la Gerencia de Servicio Social, realizaron el segundo Operativo de Cirugía de Cataratas, en OFTALMOPLAZA, centro de excelencia del hospital, con especialistas internacionales, intervinieron 28 pacientes. El operativo tuvo como objetivo devolverles la visión a pacientes con cataratas avanzada, de escasos recursos económicos y sin cobertura de salud. Los especialistas internacionales, los cirujanos oftalmólogos, Dr. Douglas Buxton, Dra. Jacqueline Dauhajre y Dr. Zeev Stegman, tuvieron a su cargo la realización de las cirugías. El Dr. Dagoberto Almánzar, Gerente de Oftalmología del HGPS estuvo a cargo de la selección y evaluación de los pacientes.
1
2
REAPERTURA DE JEEP PARK, DE REID & COMPAÑÍA Durante un encuentro en el que primó el ambiente familiar, fue reinaugurado el novedoso parque Jeep Park, la única pista off-road de la ciudad, y la cual vuelve a abrir sus puertas de la mano de Reid y Compañía. “El Jeep Park es una pista de obstáculos donde se pueden destacar las características off-road de los vehículos del portafolio que ofrece la familia Jeep. Está disponible y abierta al público para su disfrute, dentro de un ambiente familiar, lleno de aventuras y adrenalina”, expresó Alejandro Robles, gerente de Mercadeo de la empresa. Los invitados tuvieron la oportunidad de estrenar la pista y recorrer la atracción cargada de diversión con un test drive de los vehículos Jeep y Dodge, al tiempo de recibieron las informaciones por parte del personal de ventas de la empresa.
1) JUANCHI MEDINA Y MICHAELA ARRIAZA. 2) RAFAEL MARTÍNEZ, JAVIER GRULLÓN Y SEBASTIÁN LALANE. 3) ALVIN ORTEGA, DONALD PIMENTEL Y ALEJANDRO ROBLES. 4) SCARLET BALBUENA Y EDUARDO FÉLIX. 5) ROSANNA RODRÍGUEZ, LUIS HERNÁNDEZ Y DELIANNA HERNÁNDEZ.
50 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
3
4
5
2 1) LÍA PELLERANO, PATRICIA PADRÓN E YLIANA YÉPEZ. 2) VIELKA PEÑA VIENDO LAS PRENDAS DE VESTIR DE PATRICIA PADRÓN. 3) CLAUDIA RAVELO Y XYNARA CROES. 4) NATALIA NACHÓN E YLIANA YÉPEZ. 5) CARTERAS DE LA COLECCIÓN DE YLIANA YÉPEZ.
1
DISEÑADORAS REALIZAN ‘‘TRUNK SHOW’’ EN LU & BO texto Clara Robles fotos Silverio Vidal
La tienda de decoraciones y artículos para el hogar Lu & Bo fue el lugar donde se realizó la exhibición y venta de mercancía de las diseñadoras venezolanas Patricia Padrón e Yliana Yépez, acompañas de Lía Pellerano, productora de eventos de moda. Patricia Padrón, con sus prendas de vestir, e Yliana Yépez, con sus carteras, plasman en sus piezas lo bello que es crear, jugar con los colores, texturas y formas a su antojo, logrando resultados de mucha elegancia y calidad, brindando, además, variedad y originalidad en sus diseños. Estas artistas entregadas y aficionadas al buen diseño y colores vibrantes, apuestan al arte hecho de corazón, arriesgado, que busca mostrar otros horizontes.
4
4
5
Sábado 8 de junio de 2019 Ritmo Social > 51
SOCIALES.
PRESENTAN “UN ARTISTE, UNE JORNEE”
texto Gabriela Hungría fotos Julio César Peña
Arte y cultura se respiraba en el Epic Center de BlueMall durante una mañana mientras se desarrollaba la presentación del proyecto “Un artiste, une journee”, el cual consistirá en una serie de conversatorios entre artistas, a partir del mes de septiembre, y serán realizados bimestralmente. El encuentro estuvo acompañado por un desayuno, el cual disfrutaron todos los artistas contemporáneos, coleccionistas, directores de centros culturales y personalidades relacionadas al mundo de las plásticas, presentes en el encuentro, quienes tuvieron la oportunidad de comentar sobre su parecer del arte dominicano y la educación artística actual. El proyecto es guiado por la maestra Ingrid Grullón.
1
2
4
3
1) HÉCTOR JOSÉ RIZEK, INGRID GRULLÓN Y MARÍA AMALIA LEÓN. 2) INDRA COLLIE, ROSALÍA DE CARO, GÍA CARO, CHABELA BISONÓ Y MÓNICA FERRERAS. 3) RAQUEL PAIEWONSKY, FERNANDO VARELA Y GÍA CARO. 4) PASCAL MECCARIELLO.
SOCIALES.
1
2
FDD RECONOCE EMPRESA EN ANIVERSARIO texto Maritza Morillo Suero fotos Arturo Pérez
3
En un ambiente en el que predominó la satisfacción por los logros alcanzados, la Fundación Dominicana de Desarrollo (FDD) celebró la llegada de sus 52 años de servicios. En la actividad, realizada en Escenario 360, Amelia Reyes, presidenta de la entidad, mostró los avances de la misma y entregó un reconocimiento a cuatro de sus clientes destacados del 2018, por el crecimiento y desarrollo que obtuvieron gracias al microcrédito. Los reconocidos fueron: Narciso Encarnación, Carlos Jáquez, Pablo Guerrero Martínez y Esther Casilla.
5
2) AMELIA REYES MORA Y ESTHER CASILLA. 1) MARÍA DEL CARMEN RAMOS, RAMÓN FRANCO THOMÉN, AMELIA REYES MORA Y MARÍA VIRGINIA ELMÚDESI. 3) SALVADOR DEMALLISTRE, IVONNE SARMIENTO Y MARIBEL GASSÓ. 4) YAQUELINE MORA, JUANA BARCELÓ Y SOLANGE CARBONELL DE CAMILO. 5) RENÉ GRULLÓN, MARÍA DEL PILAR CAÑAS Y LIL ESTEVA.
4
Sábado 8 de junio de 2019 Ritmo Social > 53
1
ALCALDÍA DE SANTO DOMINGO LANZA COMERCIAL texto Clara Robles fotos Robert Jáquez
El salón Embasy Garden del hotel El Embajador fue el escenario en donde se llevó a cabo el lanzamiento del nuevo comercial de la alcaldía del Distrito Nacional. David Collado como actual alcalde, estuvo presente, y emocionado, disfrutó de la actividad junto a las demás personalidades. Los presentes que fueron testigos del estreno de aquel trabajo audiovisual, pudieron disfrutar de imágenes que muestran todo el trabajo y esfuerzo realizado por el alcalde desde el inicio de su gestión hasta la actualidad.
54 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
2
3
5
4
6
1) EL ALCALDE DAVID COLLADO JUNTO A LAS FIGURAS DE ''SANTO DOMINGO SOY YO''. 2) RAÚL RIZIK, ALEXANDRA MEJÍA Y GEMA HIDALGO. 3) YANERIS THEN Y DOMINGO BERMÚDEZ. 4) ALEXANDRA MEJÍA DE RIZIK, RAÚL RIZIK YEB Y LIGIA BONETTI. 5) STEPHANIE BALDISSERI, LISSY MOORE, ROSANNA RIVERA, BELINDA MASTROLILLI Y MARCEL GARRIDO. 6) FRANCESCA ROBIOU, MAITE MALLÉN Y CAMILA GARCÍA MELÉNDEZ. 7) FANTINA SOSA, TECHY FATULE, BIVIANA RIVEIRO Y LUIS ARMANDO RIVERA.
7
BAUTIZO
HERRERA ROBIOU Los padres Francesca y Donald bautizaron a la pequeña Zoe texto Gabriela Hungría fotos Mario Pérez y Desiree Cid
D
urante una ceremonia bastante acogedora y espiritual, la familia Herrera Robiou, junto a familiares y amigos, dieron la bienvenida al reino de Dios, a la pequeña Zoe Goretti Herrera Robiou. Los padres, Francesca Robiou y Donald Herrera se hicieron acompañar de dos madrinas y dos padrinos para la ocasión; estos son: María Mercedes Cabral, Nicole Valdez, Esteban Peña y Ray Fernández. Además, contaron con la ayuda de FR Eventos, Plato Roto y Kaia, para la decoración del bautizo. El bautizo fue efectuado en la iglesia Regina Angelorum de la Ciudad Colonial en Santo Domingo.
1) RAQUEL JACOBO, FRANCESCA ROBIOU, DIÁCONO, DONALD HERRERA Y GORETTI RAFUL. 2) MOMENTO DEL BAUTIZO CON LOS PADRES Y PADRINOS. 3) LLEGADA A LA IGLESIA. 4) DONALD HERRERA, FRANCESCA ROBIOU, MARA CABRAL, NICOLE VALDEZ, RAY FERNÁNDEZ Y ESTEBAN PEÑA. 5) FRANCESCA ROBIOU, DONALD HERRERA Y ZOE, JUNTO A PRIMITOS.
56 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
1
BAUTIZO. 2
e
la fiesta d e acompañó u q o ch co iz B . del bautizo celebración
4
3
5
RitmoPersonal
ESPACIOS Le Sirenuse, albergo di Positano Te invitamos a vivir en carne propia una experiencia rebosante de lujo, al sumergirte entre la elegancia y belleza que rodea este exclusivo hotel.
60
columnas ritmograma
62 64 RITMO DEL ARTE DESCUBRIR PARA SIBARITAS Moda asociada al arte Entérate, qué tienen en común: el arte,
Minitas Beach Club
la moda y el lujo, por medio de este interesante artículo.
Un destino paradisíaco te espera para que adentres tu esencia entre los sabores y encantos que definen a este exclusivo lugar.
Baalbek, Líbano
65
Recorre junto a nosotros las emblemáticas edificaciones que conforman una histórica y mística localidad del Líbano.
ESPACIOS.RITMO PERSONAL
Le Sirenuse, albergo di Positano Positano City Centre texto Patricia Acosta fotos Fuente externa
P
ositano es una comuna ubicada en una localidad hermosa, situada junto a un acantilado en la costa Amalfitana del sur de Italia. Es uno de los destinos para vacacionar más populares de esta ciudad con una línea de playa de guijarros y calles empinadas, estrechas y repletas de boutiques y cafeterías. En este lugar se encuentra Le Sirenuse, un hotel de lujo solo para adultos. Es un edificio elegante en una colina frente al mar Tirreno, a 8 minutos a pie de la playa de Marina Grande. 60 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
El establecimiento alberga un bar de ostras, donde también se sirve champán. Además, su restaurante con estrella Michelin dispone de una terraza amplia con una estupenda vista al mar. Si te alojas en este maravilloso lugar, tendrás la oportunidad de explorar la costa de Amalfi en el bote del hotel, el Sant'Antonio. Las habitaciones son amplias, presentan una decoración blanca y cuentan con privilegiadas panorámicas directas al Mar Mediterráneo, el baño está equipado con bañera de hidromasaje grande. En 1951, Le
Sirenuse abrió sus puertas al público para que disfruten a plenitud sus vacaciones. Sus propietarios, Marchesi Aldo, Paolo, Anna y Franco Sersale, cuatro hermanos napolitanos, decidieron hacer de su casa de verano un hotel encantador. Franco murió en el 2015, era un conocedor del arte cuyo gusto dio estilo característico al complejo. Hoy, conserva el ambiente íntimo y cultural de una casa privada. El hostal cuenta con una línea de ropa de playa y de
mujer inspirada en Positano y vendida en la boutique Emporio Sirenuse. Además, una línea de fragancias y cuidado de la piel. La familia se encarga de cuidar los muy apreciados esquemas de plantación al aire libre y vegetación en su interior. Este posee un centro de bienestar, que está totalmente equipado con sauna, hammam, y consta de varias salas frías y calientes, con vapor y una humedad que puede llegar al 100 % al igual que, servicios de masajes. Sábado 8 de junio de 2019 Ritmo Social > 61
PARA SIBARITAS.RITMO PERSONAL
Piérdete entre sus sabores y encantos Minitas Beach Club & Restaurant texto Milagros De Jesús fotos Cortesía de Minitas Beach Club & Restaurant
62 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
E
l verano está a la vuelta de la esquina y es la excusa perfecta para que escapes de la cotidianidad y sumerjas tu esencia en un paraíso tropical, donde sin duda alguna, disfrutarás de los placeres de la vida a un nivel cinco estrellas. Y qué mejor lugar para hacerlo que Minitas Beach Club & Restaurant, un exclusivo espacio ubicado en Casa de Campo, que te invita a deleitar tus sentidos con la exuberante belleza que lo rodea. Su estilo de decoración evoca el lujo y la elegancia informal que hace juego a la perfección con el esplendor de la naturaleza y el imponente azul turquesa del mar. Lo más importante de aquí es que se complace hasta el paladar más exigente con la oferta
UBICACIÓN Playa Minitas, Casa de Campo.
HORARIO Todos los días de 12:00 p. m. a 12:00 a. m.
TELÉFONO 809-523-8364.
RESERVAS Contactar previamente vía correo electrónico o al teléfono.
VESTIMENTA Casual.
gastronómica que brinda a su público. Su exquisito menú está basado en las tradiciones culinarias mediterráneas y latinas, destacándose: “Chifa” salmón ceviche, calamares, langostinos fritos, pimientos shishito asados a la llama, paella de pollo y cerdo, spaghetti con almejas, entre otras delicias. Para maridar estos platillos, el restaurante posee una gran variedad de vinos. Además, esta experiencia culinaria la puedes complementar con un rico chapuzón en una piscina infinity, mientras disfruta de un coctel al visualizar el hermoso paisaje conformado por el verdor de las palmeras y las cristalinas aguas de la playa Minitas.
RITMO DEL ARTE.RITMO PERSONAL
¿Por qué la moda quiere asociarse con el arte? texto María Abellán fotos Fuente externa
L
a moda y el arte han mantenido siempre una relación muy estrecha. Basta recordar el “Lobster Dress” de Elsa Schiaparelli en colaboración con Salvador Dalí o la colaboración de Absolut Vodka con Andy Warhol. Lo primero que tienen en común el arte, la moda y el lujo es la importancia de la estética; pero otra razón es el incremento de valor con el paso del tiempo. El valor simbólico es muy alto. El arte y la moda griffe son piezas únicas, realizadas a mano y eso es uno de los principales elementos que la diferencian de las marcas Premium, cuyas creaciones son realizadas en fábricas en vez de talleres y producidas en serie en vez de una a una. Un ejemplo de ello, es el fabricante de automóviles de lujo Aston Martin que grava en cada uno de sus coches “handmade in England”. Es la manera de hacer entender que ofrecen un producto artesanal, único que les permite asociarse con el arte. Es un culto a la atención, al detalle. Rareza es otro elemento esencial en la identidad del lujo. Es decir, los productos de venta en masa no son considerados lujo. ¿En ese caso, pueden Louis Vuitton o Rolex ser considerados lujo? Si lo son, han sabido mantener su alto estatus y ser considerados productos icónicos. El mercado de lujo solo podría crecer expandiéndose, pero eso le haría perder exclusividad, provocando que se devaluara el producto. 64 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
DESCUBRIR.RITMO PERSONAL
M Un tesoro del mundo antiguo Baalbek, Líbano texto Floranyi Jaquez fotos Bethune Carmichael, Fred Friberg y Robert Harding
aravilla del mundo antiguo y el mayor tesoro del Líbano, una combinación entre la arquitectura clásica romana y detalles del culto oriental es la localidad de Baalbek. Ubicada a unos 90 kilómetros de Beirut y a unos 40 de la frontera de Siria, se encuentra el conjunto de templos romanos más grande jamás construido y de los mejor conservados del mundo. Las Ruinas de Baalbek El aura mística de esta área se remonta al menos al primer milenio antes de Jesucristo. Se han encontrado evidencias de la construcción de un altar semítico. Esta magnífica edificación arqueológica recibe unos 80,000 visitantes cada año, de hecho, hay quienes viajan al Líbano solo para ver las grandiosas Ruinas de Baalbek. Conocida como Heliópolis durante la época helenística, estas colosales construcciones están entre los restos más importantes del período de apogeo de la arquitectura imperial romana y, en 1984, fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este lugar está lleno de enigmas y leyendas en torno a sus ruinas. Se conocen muchas teorías, ya que los expertos no han podido ofrecer una explicación acertada a las gigantescas dimensiones.
Sábado 8 de junio de 2019 Ritmo Social > 65
RITMOGRAMA.
karinasanchezcampos@gmail.com
Manuel Campos Navarro/Karina Sánchez Campos.
CUADRO SIL ÁBICO 01
02
03
04
05
06
07
08
39
40
CHAR
E
MOS
LO
RE
BIEN
LI
DA
DE
DON
47 41
48
34 27 23
24
TA
TRO
A
LOS
RE
CA
14 12
01
51
02
42 35 28 15
NO I
RA
TA
PA
43
QUIEN
ZA
SO
YE
36 29
55
CES
49
VES
44
37 30
EN RO
FUE
BO
HU
SU
BE
RE
16
25
17
PO
DEL
ÑOS
CA
BE
CE
03
04
R_G 10-19 6-8-19)
TA 05
TE
LO
VIR
SER
SER
CO
CE
GO
RE
GO
45 31 26
RO 38
LA
32
18
A
19
RA
RE
TO
LO
13
33
ZAS
SAN
08
TE
ME
MA
PE 07
PIEN
NI
BRE 06
SO
RE
DIOS
46 20
39
QUE MOS
21
EL 09
RO
NO 40
DAN 22
PO
MI BLE
DO 10
SA LO
35 36 37
54
34
50
ER
CRE
A
33
CA
11
RO
66 < Ritmo Social Sábado 8 de junio de 2019
26 27 29 31 32
MOS
Primera leche. Recua, traílla. Entrecejos. Gestos, expresiones. Celador, conserje, portero. Jefe mafioso. Castro, mutilo, cerceno. Oscuro, tenebroso. Triste, melancólico. Obstáculo, impedimento, límite. Extremo, fin, remate. Nota musical. Símbolo del RENIO. Pieza redonda en escudos. Corto, talo. Árbol de la bellota. Madera resistente. SANTO, apócope.
57
08 09 10 11 13
RA
01 02 03 04 05 06 07
24 25
Elude, evita, esquiva, evade. Tomo, sorbo, ingiero. SUYO, apócope. Ruegue, ore. Capital de Filipinas. Etnias, castas, linajes, familias, estirpes. Antigua arma de fuego, trabuco. Mesúrenlo, calcúlenlo. Donación, ofrenda, regalo. Gracia, sabiduría. Habilidad, capacidad, aptitud. Desvariemos, alucinemos. Privilegio, exención, concesión. Jurisdicción, ley, gobierno. IR, en inglés. Regala, dona. Golpea. Suroeste. Debajo. Zurcirlo, hilvanarlo. Ayudarte. Distribuirte, repartirte, suministrarte, proporcionarte. Núcleos, centros. Métodos, mecanismos. Vías, maneras, formas. Riqueza, caudal, dinero, fortuna. Beneficio, provecho. Cavara, picara, perforara. Pronombre relativo. Dorso, reverso, detrás.
PA
VERTICALES
15 16 17 18 19 20 21 22 23
53
Insecto díptero. Apunta, escribe. Inscribe, registra. DICHO: VE. PA. CR. Célebre, popular. Resonado, retumbado. Brujo, hechicero, ilusionista. DICHO: BE. EL SU. Giraba, viraba. Ingiera, engulla. Sopor profundo. Signo ortográfico. 65 DICHO: DE MA. EN PE.
VER
50 51 52 56 57 58 63 64
52
Falta, escasea, necesita. Pensiónalo, subvenciónalo. Diestro, lidiador, matador, toreador. Orificio en piel de seres vivos. REFRÁN: LO. AÑ. DE. PO. PE. EL DO. Andare. Cabalgare. Pez teleósteo marino. Bogáramos, cingláramos. Nota musical. MÍO, apócope. DICHO: DO. HU. FU. CE. QU. Pintor surrealista español. Sulfato de calcio hidratado. R griega. Zurcirla, hilvanarla. Introdúcelo, insértalo, implántalo. Encájalo, clávalo, incrústalo. REFRÁN: BI. RE. QU. EN SE. A DI. PI. Espaldas, espinazos. Pie de un mueble. Pierna, zanca, pernil, extremidad, pie, garra. Observas, miras. Persona que despacha billetes de la lotería. Retumbó, ensordeció. DICHO: EC. RA.
68
56
HORIZONTALES
LO
67
GO
62
64 66
62
63
MA
61
61
60
DO
59
60
57
NA
56
55
59
54
SO
53
58
R_G 10-19 6-8-19)
51
MA
52
49
OR
50
46
SUE
48
45
64
44
EL
43
SAR
42
BE
41
38
63
37
68
36
PE
35
33
CO
34
32
BA
30
46 47
22
EN
29
44 45
21
67
31
28
34 41 42
20
TA
26
19
MAL
25
27
47
18
66
24
17
DE
16
RO
15
23
01 04 07 10 12 14 16 18 22 23 27 28 30 31 33
11
65
14
65
10
13
12
58
09
38 Argolla, arete. 39 Forraje, heno, pasto. Razono, discurro, cavilo, medito, reflexiono. 40 Robusto, fuerte, vigoroso. Higiénico, sanitario, saludable. 41 Alabemos, encomiemos, exaltemos. 43 Amerindio de las Antillas. Lengua arahuaca. 46 Símbolo del RENIO. 48 Charco, poza. 49 Canasta, banasta, espuerta. 51 Labrado, roturado, cultivado. 52 Poesía, oda, estrofa, poema, trova. 53 Tela gruesa, terciopelo. 54 Nata, natillas. Pomada, pasta, loción. 55 Por tanto, luego. 58 Símbolo del BERILIO. 59 Ristra, retahíla, serie. 60 Isla de Italia. 61 Escritor francés. 62 Altozano, colina, cerro. 63 Giré, viré. 64 Envuelva, rodee. Acapare, monopolice. 66 Daño, perjuicio. Maldad, vileza. 67 Prep. indica lugar, tiempo o modo. 68 Inicio ORDEN.