DESTINOS
TURISMO
GASTRONOMÍA
Sanfermines La encerrona más corta en Pamplona
Hoteles La Ciudad Colonial y sus atractivos
Almuerzos Opciones de restaurantes en el Viejo San Juan
PÁG. 12
PÁG.13
PÁG.16
2
Miércoles 10 de julio de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.733 del Listín Diario
ARTISTA PÁG. 4
Fonseca en nueva etapa El cantante colombiano se reactiva
Fuera del escenario Las celebridades comparten su pasión por los videojuegos COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
FIGURA PÁG. 6
El adiós a Víctor Waill El músico es sepultado en su natal Baní
2
SANTO DOMINGO, RD. MIร RCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
EN SANTIAGO SE COMENTA 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
BELGICA SUAREZ
El jazz estรก de moda en las actividades
H
SPE FYIRSW HuEW .SVKI >SYEMR IWXY ZS IR RYIWXVS TVSKVEQE HI XIPIZMWMzR HSRHI PI LMGMQSW YRE MRXIVIWERXI IR XVIZMWXE )WXj TIKEHS IR 7ERXMEKS 'S QS NE^^MWXE IW QY] WSPMGMXEHS TEVE GI PIFVEV IZIRXSW HMZIVWSW IW JERXjWXMGS IWGYGLEVPS %UYu WI YWE QYGLS IWXI XMTS HI TVIWIRXEGMzR TEVE ERMQEV IR PSW GzGXIPIW FSHEW GYQTPIEySW ] JMIWXEW JEWXYSWEW fP IW QY] FYIRS IR IWXS LE] XSHE YRE KVER TVSHYG GMzR .SVKI IVE YR KVER IQTVIWEVMS ZIRHMz WY RIKS GMS QY] GSRSGMHS ] WI HIHMGz NYRXS E 8YRX] WY IWTSWE E IWXEW EGXMZMHEHIW LER XIRMHS QY] FYIRSW VIWYPXE HSW %Wu IW PE ZMHE LEGIV PS UYI YRS UYMIVI ] PI ETEWMS RE ] WM WI LEGI GSR XEPIRXS ] HIHMGEGMzR HE VIWYPXEHS )W QEVEZMPPSWS SMV PE FYIRE Q WMGE GSQS IP NE^^
Restaurante La Fiamma
)R 7ERXMEKS LE] QYGLSW VIWXEYVERXIW *YM IP HSQMRKS E YRS UYI QI HMNS YR EQMKS UYI IVE RYIZS TIVS RS ERXIW IWXEFE IR 0SW .EVHMRIW ELSVE IWXj YFMGEHS IR PE EYXSTMWXE (YEVXI 0MGI] JVIRXI E PE JIVVIXIVuE &IPPzR 0MRHS FMIR HIGSVEHS TSHIQSW ZIV FIPPEW TMRXYVEW HI EVXI WSFVI XSHS HI RYIWXVS EQMKS .YER &VEZS NzZI RIW QS^SW QY] EXIRXSW YR EQTPMS QIR HI I\UYMWM XEW GSQMHEW WSFVI XSHS MXEPMERE %PPu QI IRGSRXVq GSR ZEVMSW EQMKSW IRXVI IPPSW .SWq 6SWEVMS HI PSW LSQ FVIW JYIVXIW HI ')'317% WSFVMRS HI *IVRERHS 6S WEVMS 0E TEWEQSW W TIV FMIR NYRXS EP IQTVIWEVMS GS RSGIHSV HI ZMRSW 2EXLEPMS %FVIY ] WY IWTSWE %VIPMW
Los Muchachos
ยค'zQS TEWE IP XMIQTS 'YERHS TEWEQSW TSV IP GIRXVS LMWXzVMGS HI 7ERXMEKS QYGLEW GEWEW RS IWXjR KVERHIW QERWMSRIW HIWXVYMHEW HSRHI ZMZuER PSW VMGSW HI ERXIW IR PE GEPPI (IP 7SP ]E RS IWXj PE JEQSWuWMQE XMIRHE HI ^ETEXSW 0SW 1YGLEGLSW HSRHI HIWHI TIUYIySW RSW GSQTVEFER PSW GEP^EHSW 2SW IRXIVEQSW UYI IP PSGEP WI PS ZIRHMIVSR E YRSW GLMRSW EYRUYI LE] YRE WYGYV WEP IR PE TPE^E -RXIVREGMSREP PMUYMHEVSR E PSW IQTPIE HSW HI IWXI IWXEFPIGMQMIRXS HIP GIRXVS HI PE GMYHEH WSPS UYIHz IP KIVIRXI UYI PS XVEWPEHEVSR E PE TPE^E UYq TIRE TIVS EWu IW PE ZMHE XSHS IZSPYGMSRE
El general
0SW LSQFVIW HIFIR XIRIV QYGLS GYMHEHS 0E ZMHE LE GEQFMEHS FEWXERXI .EQjW MQEKMRq ZIV IWEW MQjKIRIW HI YR KIRIVEP XER VIGXS ] UYI PE GSQYRMHEH VIWTEPHE FE WY XVEFENS TSV WIV QERS HYVE GSR PSW HIPMRGYIRXIW (MGIR UYI PI TYWMIVSR YRE XVEQTE TEVIGI UYI GE]z IR PEW XIRXEGMSRIW ] JYIVSR QjW IRqVKMGEW UYI WY XIQTPI HI LSQFVI JYIVXI WIK R PEW JSXSKVEJuEW UYI GMVGYPER (MVuEQSW UYI JYI HqFMP IR IWI WIRXMHS TIRSWS
1. El canadiense Justin Bieber ademรกs de ser un icono โ millennialโ y un artista consagrado en el mundo artรญstico, tambiรฉn es un โ frikiโ de los videojuegos.
2. Kim Kardashian compartiรณ su entusiasmo por los juegos de โ Call of Dutyโ en las redes sociales: โ ยกNo puedo esperar a que salga โ Call of Duty: Black Ops II!โ . EFE
Adictos a los videojuegos Descubre en quรฉ se entretienen las grandes estrellas
Dos grandes artistas
7MKYI QY] IR FSKE IP %RJMXIEXVS HI 4YIVXS 4PEXE TSV WY FIPPI^E ] PSW XERXSW IWTIGXjGYPSW UYI WI TVIWIRXE EPPu PE QE]SVuE PPIZEHSW TSV 0YMW 1IHVERS ] IP EYWTM GMS HIP 1MRMWXIVMS HI 8YVMWQS UYI LE LIGLS YR KVER XVEFENS IR PE 2SZME HIP %XPjRXMGS HI JSVQE XEP UYI IW XE GMYHEH ] WY IRXSVRS VIWYVKMz GSQS IP EZI JqRM\ 0IW GYIRXS UYI IP WjFEHS HI IWXI QIW EPPu WI TVIWIRXE VER 7STL] HI 4YIVXS 6MGS ] *EYWXS 6I]
Novedad. Se resalta el lado โ gamerโ de Lady Gaga, Justin Bieber, Kim Kardashian o Ariana Grande, quienes ademรกs de la fama por la mรบsica o el cine comparten la pasiรณn por jugar desde la pantalla.
3
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
4.
3. El famoso rapero Drake es también un reconocido “gamer”. De hecho, sus retransmisiones jugando a “Fortnite” en una plataforma que ofrece un servicio de streaming de video, Twitch, han batido récords. EFE
GENTE
5.
Ariana Grande es una de las personas con más seguidores en Instagram, donde una vez compartió unas “storie” pidiendo consejos relativos al modo multijugador del Mario Kart para Nintendo Switch. EFE
XEFE TEWjRHSWI PE TVMQIVE IRXVIKE HI PE WEKE
Lady Gaga compartió su preferencia por la saga de videojuegos “Bayonetta” en Twitter.
Justin Bieber NORA CIFUENTES/EFE
Los Ángeles
Yq XMIRIR IR GSQ R µGIPI FVMXMIW¶ GSQS 0EH] +EKE .YWXMR &MIFIV /MQ /EVHEWLMER S %VMERE +VERHI# %HIQjW HI PE JE QE ] IR EPKYRSW GEWSW PE Q WMGE GSQTEVXIR YRE TE WMzR WY EQSV TSV PSW ZMHI SNYIKSW 0E GERXERXI ] EGXVM^ 0E H] +EKE RS WSPS IW JEQSWE TSV WYW TSTYPEVIW GERGMSRIW S TSV PS I\XVEZEKERXI HI WYW µPSSOW¶ ] ZMHISGPMTW WMRS UYI XEQFMqR LE HIWXEGEHS IR VIHIW WSGMEPIW TSV WY TE WMzR TSV IP ZMHISNYIKS µ&E ]SRIXXE¶ µ8SHEZuE IWXS] NYKERHS E &E]SRIXXE IR QMXEH HIP GETuXYPS <--- ] QI HYIPIR PEW QERSW 8IRKS UYI HSVQMV ] WSR PEW HI PE QEyERE TIVS XIRKS UYI QEXEV IWXI QEPHMXS HVEKzR GSR VSWXVS 7QL 0S MRXIRXEVq HI RYI ZS TSV PE QEyERE 6IWTIXS KEQIV LEGME PSW I\TIVXSW 2IGIWMXS ETS]S IQSGMSREP¶ JYI YRS HI PSW XYMXW UYI PE EVXMWXE TYFPMGz QMIRXVEW IW
)P GERXERXI GEREHMIRWI .YW XMR &MIFIV EHIQjW HI WIV YR MGSRS µQMPPIRRMEP¶ XEQFMqR IW YR µJVMOM¶ HI PSW ZMHISNYI KSW (I LIGLS IR IP ZMHISGPMT HI µ;LIVI %VI i 2S[¶ LE FuE ZEVMEW VIJIVIRGMEW E ZM HISNYIKSW GSQS YR HMFYNS HI 4MOEGLY %HIQjW WIK R MRJSVQEGMSRIW TYFPMGEHEW IR IP TIVMzHMGS FVMXjRMGS 8LI -RHITIRHIRX ] EXVMFYM HEW E JYIRXIW HI PE VIZMWXE ,IEX YRE ZI^ PPIKz XEVHI EP GSRGMIVXS IR IP IWXEHMS 3 HI 0SRHVIW TSV UYIHEVWI NY KERHS 8EQFMqR LE WEPMHS NYKER HS IR YRE HI WYW TIPuGYPEW EWMWXMHS E JMIWXEW HI ZMHI SNYIKSW ] LE IRZMEHS EPK R XYMX WSFVI IPPS EPKYRE ZI^ (I LIGLS IR YRE SGEWMzR WYFMz YRE JSXS EGSQTEyE HS ] HMNS IWXEV µNYKERHS E ZMHISNYIKSW GSR 6]ER¶
El actor británico Henry Cavill estuvo cerca de perder su oportunidad de encarnar a Clark Kent, en la saga “Supermán”, por culpa de su faceta “gamer”. EFE
EFE
LEFVuE TEKEHS E PE /EVHEW LMER TEVE UYI PIW TVSQSGMS REWI YRE TYFPMGMHEH I\XVE ] WI PS PPIKEVSR E TVIKYRXEV TSV 8[MXXIV 7Y VIWTYIWXE JYI XENERXI µ2S = XEQTSGS QI LER TEKEHS TSV TYFPMGM HEH IR QMW XYMXW 6IEPQIRXI QI IRGERXE ·'S(¸¶ 0E µGIPIFVMXMI¶ XEQFMqR HIGPEVz IR SXVS XYMX UYI IPPE ] WY LIVQERS 6SF /EVHEW LMER µNYKEQSW XSHS IP XMIQ TS¶ %Wu UYI RS IW PE RMGE HIP GPER UYI IW EHMGXS E PSW ZMHISNYIKSW Henry Cavill
RIW NYKERHS E µ*SVXRMXI¶ IR YRE TPEXEJSVQE UYI SJVIGI YR WIVZMGMS HI WXVIEQMRK HI ZMHIS 8[MXGL LER FEXMHS VqGSVHW Ariana Grande
0E GERXERXI IW YRE HI PEW TIVWSREW GSR QjW WIKYM HSVIW IR -RWXEKVEQ HSR HI YRE ZI^ GSQTEVXMz YREW µWXSVMI¶ TMHMIRHS GSRWINSW Drake VIPEXMZSW EP QSHS QYPXMNY )P JEQSWS VETIVS (VEOI IR KEHSV HIP 1EVMS /EVX TEVE XVI SXVEW GSWEW TSVUYI WY XI 2MRXIRHS 7[MXGL QE µ/MOM HS ]SY PSZI QI¶ %HIQjW ETEVIGMz GSQS HMS PYKEV EP VIXS ZMVEP HIP TI TIVWSRENI IR YRE HI PEW IR PMKVSWS FEMPI NYRXS E YR GS XVIKEW HI PE WEKE µ*MREP *ER GLI IR QEVGLE µ -R1]*I XEW]¶ IR IP NYIKS µ*MREP PPMRW'LEPPIRKI¶ IW XEQFMqR *ERXEW] &VEZI )\ZMYW¶ = YR VIGSRSGMHS µKEQIV¶ IR IRIVS GSRJIWz TSV 8[MX (I LIGLS WYW VIXVERWQMWMS XIV WIV XSHE YRE µQEIWXVE¶
CRONO Robin Wiliams. )P QEPSKVEHS EGXSV 6S FMR ;MPPMEQW XIRuE TE WMzR TSV PE WEKE HI ZMHI SNYIKSW µ>IPHE¶ ,EWXE XEP TYRXS UYI E WY LM NE PI TYWS IP RSQFVI HI >IPHE ;MPPMEQW IR LSRSV E PE TVMRGIWE UYI HE XuXY PS E PSW NYIKSW Imagine Dragons 0SW QMIQFVSW HIP KVYTS TST VSGO -QEKMRI (VE KSRW IR KVEFEVSR IP XIQE µ;EVVMSW¶ UYI LMGMIVSR IR TEVE IP VI] HI PSW ZMHISNYIKSW
4SOqQSR µ,SRIWXEQIRXI E]IV XYZI IP HuE PMFVI ] IWXY ZI UYMRGI LSVEW NYKERHS E ·4SOqQSR 0IX¸W +S )IZII¸¶ HMNS PE GERXERXI Kim Kardashian
4VSFEFPIQIRXI IPPE WIE YRE HI PEW TIVWSREW QjW MRJPY ]IRXIW HIP WMKPS = XEQFMqR XMIRI XMIQTS TEVE HIHMGEV PI E PSW ZMHISNYIKSW ] HIW HI LEGI EySW IW YRE EGq VVMQE JER HI PE WEKE µ'EPP SJ (YX]¶ %PKS UYI WI HIW GYFVMz GYERHS IR XYMXIz µ¤2S TYIHS IWTI VEV E UYI WEPKE ·'EPP SJ (Y X] &PEGO 3TW -- ¸ ¤0SW KVj JMGSW TMRXER MRGVIuFPIW ¶ ,YFS UYMIRIW TIRWEVSR UYI PE HIWEVVSPPEHSVE HIP XuXYPS
)P LSQFVI HI EGIVS TYHS LEFIVWI UYIHEHS WMR WIV TVIGMWEQIRXI IWS 7YTIV QER = IW UYI IP EGXSV ,IR V] 'EZMPP IWXYZS GIVGE HI TIVHIV WY STSVXYRMHEH HI IRGEVREV E 'PEVO /IRX TSV GYPTE HI WY JEGIXE µKEQIV¶ 'YVMSWEQIRXI GYERHS >EGO 7R]HIV PI PPEQz TEVE SJVIGIVPI IP TETIP IP MRXqV TVIXI ¤RS GSRXIWXz E PE PPE QEHE TSVUYI IWXEFE NYKER HS EP µ;SVPH SJ ;EVGVEJX¶ %Wu PS GSRJIWz IR IRXVIZMW XE GSR +5 µ:M UYI IVE qP
UYMIR PPEQEFE TIVS PE GS WE IW UYI RS TYIHIW KYEV HEV PE TEVXMHE IR ·;SVPH SJ ;EVGVEJX¸ RS WI TYIHI TE WEV IW IR HMVIGXS¶ %JSVXY REHEQIRXI HIWTYqW TYHS EGITXEV IP TETIP
4
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
Fonseca Entre la familia y la música está “Agustín” Propuesta. El artista colombiano, que se presentará en Santo Domingo el 7 de septiembre, renueva su pasión por la música.
ARTISTA LUISANNA CARRASCO
luisanna.carrasco@listindiario Santo Domingo
0E GERGMzR µ8I QERHS JPS VIW¶ JYI PE UYI PI EFVMz E *SRWIGE PEW TYIVXEW JYIVE HI 'SPSQFME ] PPIKz E TEVXMV HI E TEuWIW GSQS 6I T FPMGE (SQMRMGERE HSR HI ZMS GVIGIV WY T FPMGS IP UYI ELSVE VIGSRUYMWXE GSR WY HMWGS µ%KYWXuR¶ 5YI PE TVSHYGGMzR QYWM GEP PPIZI IP XuXYPS µ%KYWXuR¶ XMIRI YRE LIVQSWE LMWXSVME UYI YRI E WYW HSW KVERHIW EQSVIW PE JEQMPME ] PE Q WMGE )P RSQFVI UYI PPIZEFE IP jPFYQ IVE SXVS TIVS GYER HS IP EVXMWXE WI IRXIVz HI UYI IP REGMQMIRXS HI WY LMNS IWXEFE TVIZMWXS TEVE PE QMW QE WIQERE HIP PER^EQMIRXS HIGMHMz PPEQEVPS µ%KYWXuR¶ IR LSRSV E IWI QSQIRXS IW TIGMEP UYI ZMZI NYRXS E WYW WIVIW UYIVMHSW .YER *IVRERHS *SRWIGE WY RSQFVI VIEP WI GSRZMVXMz
IR TETj TSV XIVGIVE ZI^ IP HI RSZMIQFVI HI *SRWIGE IWXj GEWEHS GSR PE WMGzPSKE .YPMERE 4SWEHE GSR UYMIR XEQFMqR GVuE E 4E^ ] E 1ERSPS Renovación musical
)R IWI EQFMIRXI JEQMPMEV HI FMIRIWXEV *SRWIGE EWYQI XEQFMqR YR VIRSZEHS IRXY WMEWQS TSV PE Q WMGE GSR IP VIGMIRXI PER^EQMIRXS (IWHI IP TEWEHS HI NYRMS TVSQYIZI IP GSVXI µ RSGLIW¶ HIP UYI KVE Fz YR ZMHIS IR &SKSXj HSR HI REGMz LEGI EySW )P GSRGITXS IWXj FEWEHS IR PE MHIE HI YR ZMENI )R IP EYHMSZMWYEP UYI PPIZE QjW HI QMPPSRIW HI ZMWYEPM ^EGMSRIW WI ZI E *SRWIGE VI GSVVIV HSW YRMZIVWSW TEVE PIPSW MRWTMVEHSW IR TEMWENIW MHuPMGSW HI FSWUYI ] HIWMIV XS ] IP XVERWGYVVMV HIP HuE ] PE RSGLI %RXIW UYI µ RSGLIW¶ TVSQSZMz µ:IR¶ YRE HI PEW GERGMSRIW QjW IQSXMZEW HI PE TVSHYGGMzR UYI QEVGE WY VIKVIWS EP WSRMHS WMRJzRMGS UYI PS LE PPIZEHS E KEREV ZEVMSW +VEQQ]W
El cantante colombiano Fonseca promueve su sencillo “1001 noches”, que marca una etapa diferente en su carrera.
µ1I IRGERXz IWXE QE RIVE HI GSRWXVYMV IP HMWGS ] YRE ZI^ QjW QI HM IP KYWXS HI LEGIV YR jPFYQ IGPqGXM GS HINjRHSQI PPIZEV TSV QM MRWXMRXS ] XSQERHS IPIQIR XSW TVIWXEHSW UYI JYM IR GSRXVERHS IR IP GEQMRS HI SXVSW KqRIVSW TEVE MRGSVTS VEVPSW E QM WSRMHS 7MIQTVI GSR QM IWIRGME TSV HIPERXI¶ GSQIRXz IP EVXMWXE IR HIGPE VEGMSRIW E 0-78Í2 (-%6-3 Renovación musical
'SR IP EGSVHIzR HI ZEPPIRE XS ] PSW VMXQSW HIP VIKYIXzR TST UYI WI LER GSRZIVXMHS IR YR PIRKYENI YRMZIVWEP IR IWXSW XMIQTSW GSR PIXVEW ETEWMSREHEW ] EPXEQIRXI TSqXMGEW µ%KYWXuR¶ GYIRXE GSR XIQEW EPKYRSW GSR XMIRIR WSRMHSW JYWMSREHSW ] SXVSW WSR VIEPQIRXI uRXMQSW ] TIVWSREPIW
FONSECA CANTARÁ EL 7 DE SEPTIEMBRE EN HARD ROCK LIVE DE SANTO DOMINGO. % XVEZqW HI PSW EySW *SR WIGE WMIQTVI ZMZI VIMRZIR XjRHSWI %WMQMWQS I\TPMGz UYI GEHE GSQTSWMGMzR IW YR VIXS ] UYI PE RMGE HMJIVIR GME UYI XMIRIR WYW GERGMSRIW LS] IR HuE IW UYI LE TIVHM HS IP QMIHS E QI^GPEV HMW XMRXSW VMXQSW ] WSRMHSW µ'EHE GERGMzR QuE IW YRE LMWXSVME UYI LI ZMZMHS ] TVI WIRGMEHS IWXI RYIZS HMWGS XMIRI QYGLS HI QM I\TI VMIRGME GSQS TEHVI HI QMW QSQIRXSW uRXMQSW ] PE PIXVE IW IRXVI TSIWuE I LMWXSVMEW¶ GSQIRXz 'SR IWXI HMWGS EKVIKz PI LER TEWEHS GSWEW MRGVIu FPIW µ)W YRE TVSHYGGMzR IR PE UYI LI LIGLS QjW GSPEFS VEGMSRIW XSHS IWS QI PPIRE HI WEXMWJEGGMzR¶ HMNS IP GS PSQFMERS UYI WI TVIWIR XEVj IP HI WITXMIQFVI IR ,EVH 6SGO 0MZI GSR WY KMVE µ7MQTPIW GSVE^SRIW¶
5
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
PELÍCULA Santo Domingo
L
EW GEWEW TVS HYGXSVEW 6SHH] 4qVI^ *MPQW %YHMSZMWYEP (S QMRMGERE ERYR GMER IP IWXVIRS IR IP TEuW HI PE TIPuGYPE µ,qVSIW HI .YRMS PE
Cine. “Héroes de junio: la historia prohibida” ,MWXSVME 4VSLMFMHE¶ FEWEHE IR IP KYMSR HMVIGGMzR ] TVS HYGGMzR HI 6SHH] 4qVI^ 0E TIPuGYPE WI IWXEVj I\LMFMIRHS E TEVXMV HIP NYIZIW HI NYPMS IR GMRIW WIPIGGMSREHSW HI 6I T FPMGE (SQMRMGERE
)W TVSXEKSRM^EHE TSV 'LIHH] +EVGuE .EZMIV +VY PPzR *EYWXS 6SNEW ] 6SHH] 4qVI^ PSW GYEPIW WI LEGIR EGSQTEyEV HI YR MQTVIWMS RERXI VITEVXS ] IUYMTS XqG RMGS IRXVI IPPSW :PEH 7S
WE ] 1EYVM^MS %PFIVMRS 0E LMWXSVME HI PEW I\TIHMGMSRIW LIVSMGEW HI IW YR LS QIRENI E YR KVYTS HI WI VIW LYQERSW I\GITGMSREPIW UYI HMIVSR XSHS TSV PE PMFIV Roddy Pérez dirigió la historia dominicana. XEH HIP TEuW
Atomic celebra difusión en Europa
Verdaguer cumple 50 años musicales
URBANO
ARTISTA
Santo Domingo
BERENICE BAUTISTA/AP
Ciudad de México
)P GERXERXI YVFERS 2SIP %PI\MW +EVGuE QINSV GS RSGMHS GSQS %XSQMG WI WMIRXI WIV YR LMNS HI )Y VSTE TSV IP MQTEGXS UYI LE XIRMHS WY Q WMGE IR IP ZMINS GSRXMRIRXI HIWHI UYI WY TVSTYIWXE EPGER^z VMFIXI MRXIVREGMSREP µ,EGI XMIQTS UYI QM KIRXI HI )YVSTE IWXj VIW TEPHERHS IWXI TVS]IGXS RS WSPS PE GSQYRMHEH HS QMRMGERE UYI QI QYIW XVE WY EJIGXS ] QI WMKYI E XVEZqW HI PEW VIHIW WSGME PIW ] UYI PPIRE XSHSW QMW GSRGMIVXSW WMRS XEQFMqR HI QMPIW HI IYVSTISW UYI ETS]ER RYIWXVE Q WMGE¶ I\TVIWz %XSQMG UYMIR TVSQYIZI IP XIQE µ7SPXI VE¶ TEVE IP GYEP TVITEVE YR VIQM\ ] YR ZMHISGPMT )P YVFERS IW GSRSGMHS IR GMYHEHIW GSQS >YVM GL 0EYWERRI &EVGIPSRE 1YVGME 1MPjR 0E 7TI^ME 6uQMRM ] %WXYVMEW IR XVI SXVEW UYI IWXjR IR WY RYIZE KMVE HI PE QERS HI PE GSQTEyuE (ERR] 4VS HYGXMSRW
'MRGYIRXE EySW HIWTYqW HI MRMGMEHE WY GEVVIVE EV XuWXMGE (MIKS :IVHEKYIV VIKVIWE EP SVMKIR GSR PE Q WMGE GSR PE UYI GVIGMz IR %VKIRXMRE )P GERXERXI HI GPjWMGSW GSQS µ=S XI EQS¶ XVEFE NE EGXYEPQIRXI IR YR jP FYQ HI XIQEW TST MXE PMERSW XMXYPEHS µ'SVE^zR FEQFMRS¶ UYI MRGPYMVj WY QjW VIGMIRXI WIRGMPPS µ'YERHS GYERHS GYER HS¶ PER^EHS IR QE]S µ(IGMHu JIWXINEVPS HI IWE QERIVE KVEFERHS GERGMSRIW UYI QI XVEIR VIGYIVHSW QY] FSRMXSW HI GYERHS IVE YR EHSPIWGIR XI HI GYERHS IQTI^EFE ]S E WSyEV GSR LEGIV YRE GEVVIVE¶ HMNS IP GERXERXI EVKIRXMRS
Música. Fundación Sinfonía culmina evento ARTE Santo Domingo
C Atomic se promueve en ciudades europeas.
SR YR GSRGMIV XS EFMIVXS GI P I F V E H S I R PE 7EPE .YER *VERGMWGS +EV GuE HIP 'SRWIVZEXSVMS 2EGMS REP HI 1 WMGE IP TEWEHS ZMIV RIW GSRGPY]z IP XIVGIV XEPPIV HIP 4VSKVEQE HI *SVQEGMzR TEVE .zZIRIW 'ERXERXIW SV KERM^EHS TSV PE *YRHEGMzR
7MRJSRuE )P T FPMGS UYI EFEVVSXz PE WEPE TYHS HMW JVYXEV HI VIGSRSGMHEW EVMEW HI zTIVEW MRXIVTVIXEHEW TSV PSW UYMRGI NzZIRIW GER XERXIW TEVXMGMTERXIW IR IWXI XIVGIV XEPPIV EGSQTEyEHSW EP TMERS TSV IP IWXEHSYRM HIRWI /EQEP /LER TVSJI WSV XMXYPEV HIP EQFMGMSWS TVSKVEQE HI GERXS )P GSRGMIVXS MRMGMz GSR JVEKQIRXSW HIP WIKYRHS EG XS HI PEW &SHEW HI *uKEVS HI ;SPJKERK %QEHIYW 1S^EVX ] PYIKS HI YRE FVIZI TEYWE PSW TEVXMGMTERXIW MRXIVTVIXE VSR IP (YIXXS %GXS IWGI
RMWXE MRZMXEHS 0E WSTVERS ,MPHE 6EQSW YRE HI PEW QjW VIGSRSGMHEW GERXERXIW TYIVXSVVMUYIyEW UYMIR MQ TEVXMz GPEWIW QEKMWXVEPIW IR IP XEPPIV JYI PE TVIWIRXEHS VE HIP GSRGMIVXS HI GMIVVI )WXI XIVGIV XEPPIV UYI JSVQE TEVXI HIP 4VSKVEQE HI *SVQEGMzR TEVE .zZI RIW 'ERXERXIW MRMGMEHS TSV PE *YRHEGMzR 7MRJSRuE IR WI GIPIFVz HIWHI IP El concierto se realizó en el Conservatorio. HI NYRMS EP HI NYPMS IR IP RE ] IP %GXS IWGIRE HI GSQTPIXS HI PE zTIVE µ8SW 'SRWIVZEXSVMS 2EGMSREP HI PE zTIVE µ6MKSPIXXS¶ HI +YM GE¶ HI +MEGSQS 4YGGMRM 1 WMGE ] XYZS HI RYIZS GS WITTI :IVHM GSRGPY]IRHS PE )P HSQMRMGERS )PMSIREM QS TVSJIWSV XMXYPEV EP QEIW ZIPEHE GSR EVMEW ] IP %GXS 1IHMRE JYRKMz GSQS TME XVS /EQEP /LER
6
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
Los artistas y personas que trabajaron con el cantante dedicaron unas palabras al final de la ceremonia en la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln.
Víctor Waill
Se despide al gran banilejo de la salsa Un adiós. “La salsa no perdió a un salsero, la música perdió a un maestro”, afirma Alex Matos.
ARTISTA FLORANYI JAQUEZ
Santo Domingo
A
PI\ 1EXSW ] )HH] ,I V V I V E R S T Y H M I V S R G S R X I R I V PEW PjKVMQEW IR WYW VSW XVSW 'SQS IPPSW ZEVMSW WEPWIVSW WEPWIVSW ] QI VIRKYIVSW IWXEFER HIW GSRWSPEHSW GYERHS JYI VSR E HIWTIHMV EP QEIWXVS ] GSQTSWMXSV :uGXSV ;EM PP UYMIR JYI IRGSRXVEHS QYIVXS HSRHI ZMZuE IR PE QEyERE HIP PYRIW *qPM\ 1ERYIP /MRMXS 1qRHI^ 'LMRS 1qRHI^ 0YMW 7IKYVE 6EQzR 3VPER HS 'LMUYMXS 8IEQ &ERH (SQMRKS &EYXMWXE IRXVI SXVSW PS HIWGVMFMIVSR GS QS YR µKVER EQMKS ] KVER WIV LYQERS¶ )P WEPWIVS %PI\ 1EXSW UYMIR RS WI HIWTIKz HIP Jq VIXVS HI ;EMPP IVE YRS HI PSW QjW EJIGXEHSW 6E^S RIW LEFuER HI WSFVE )R IP EyS IP ZIXIVERS Q
SEPA MÁS
Última morada Su pueblo. 8VEW IP JYRIVEP WY GYIVTS JYI XVEWPE HEHS LEGME &ERu WY GMYHEH REXEP HSRHI JYI WITYPXE HS E]IV ] WI PI VMR HMz YR LSQIRENI TzWXYQS TSV TEV XI HI PE EPGEPHuE HI IWE GMYHEH
WMGS PI TYWS IP GSRHMQIRXS TIVJIGXS EP XIQE µ7M IRXIR HMIVEW¶ UYI GSPSGz EP GER XERXI IR PE GEFI^E IR IWI IRXSRGIW HIP RYIZS QSZM QMIRXS WEPWIVS HSQMRMGE RS µ0E WEPWE RS TIVHMz E YR WEPWIVS PE Q WMGE TIVHMz E YR QEIWXVS¶ GSQIRXz 1E XSW E TYRXS HI PPSVEV Más expresiones
-KYEPQIRXI *qPM\ 1ERYIP I\TVIWz UYI WI WMIRXI QY] QEP ]E UYI qP IWXEFE GSQ TEVXMIRHS GSR :uGXSV IP Wj
FEHS TEWEHS %JPMKMHS ] GSR QYGLS TIWEV )HH] ,I VVIVE LEFPz WSFVI WY VIPE GMzR GSR IP EVVIKPMWXE ] HMNS UYI µWM RS IVE IP TVSHYGXSV QjW I\XVESVHMREVMS TEVE IP QYRHS HI PE WEPWE IWXEFE IRXVI PSW TVMQIVSW¶ µ7I QYVMz YR IWXER HEVXI HI PS UYI IW PE FYI RE Q WMGE YR LSQFVI HI q\MXS IR QYGLSW VIRKPS RIW HI WY ZMHE LSQFVI LYQMPHI ] YR FYIR GSQ TEyIVS UYIVMHS TSV XS HSW¶ I\TVIWz 6EQzR 3V PERHS % PE JYRIVEVME &PER HMRS XEQFMqR EWMWXMz IP GSQYRMGEHSV (SQMRKS &EYXMWXE UYMIR HIJMRMz E :uGXSV GSQS YRE TIVWSRE JYIVE HI WIVMI QSHIWXE ] HI XIQTIVEQIRXS LYQMP HI )P ERMQEHSV HMNS UYI IP TEuW HIFI VIGSRSGIV ] ZEPSVEV XSHSW PSW ETSVXIW UYI LM^S IP EVXMWXE µ)P QIHMS EVXuWXMGS IW Xj HI PYXS TSVUYI LIQSW TIVHMHS E YRE IWXVIPPE KVERHI¶ JYIVSR PEW TEPE VEW HIP QIVIRKYIVS /MRM XS 1qRHI^ 8SHSW GSMRGMHIVSR IR UYI ;EMPP IVE YRE TIVWS RE HIWMRXIVIWEHE ] EQE FPI UYMIR RS XIRuE RMR KYR XMTS HI ZMGMS µ7SPS IP GEJq ] IP GMKEVVMPPS PI KYW XEFER¶ VIGSVHEVSR WYW JEQMPMEVIW ] EQMKSW
- Sociales Miércoles, 10 de julio del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana AÑO CXXIX. EDICIÓN Nº 36,735. del Listín Diario • Editora. Celeste Pérez
AUTOMÓVIL .
EXPOSICIÓN.
LLEGA AL PAÍS EL NUEVO PORSCHE 911
Cristal Líquido: fusión de arte y diseño
PÁG. 8
PÁG. 9
Samir Rizek, Mariella Acebal de Rizek, Ela Sarah Rizek, Ela Sued de Rizek, Nadia Rizek, Roxana Rizek y Bethamia Guerrero de Rizek.
David Collado y Héctor José Rizek.
El arte del cacao dominicano
Familia Rizek inaugura 'Kah Kow' en Brooklyn Expansión. La chocolatería artesanal, ubicada en el exclusivo sector de Williamsburg, será dirigida por Nadia Rizek.
3
CHOCOLATE
Anna Harper y Daniela Cruz.
REDACCIÓN SOCIALES
Brooklyn, New York
L Teresa Montes de Harper y John Harper.
E GLSGSPEXIVuE /EL /S[ PPIKE E &VSSOP]R IR 2I[ =SVO GSR IP PIQE µ)P EVXI HIP GEGES HS QMRMGERS¶ )P TVSTzWMXS IW HEV E GSRSGIV E PSW IWXEHSYRMHIRWIW PE GEPMHEH HIP TVSHYGXS ,qGXSV .SWq 6M^IO E RSQFVI HI PE JEQMPME 6M^IO I\TVIWz µ4E VE RSWSXVSW IWXI IW YR LMWXzVMGS QSQIRXS 0E ETIVXYVE HI IWXE XMIRHE VMRHI XVMFYXS E PSW KVER HIW VMIWKSW EWYQMHSW TSV RYIW XVS FMWEFYIPS 7EPSQzR IR ] IP EFYIPS 2E^EVMS UYMIR IR IP EyS JYRHz RYIWXVE IQTVI WE HI GEGES¶
Sara Guerrero, Nicole Guerrero y Jacqueline
Dauhajre.
Massimiliano Wax, Nadia Rizek, Héctor José Rizek y Samir Rizek. CORTESÍA DE LOS ANFITRIONES.
8
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
MOMENTOS
49&0-'% PSW QMqVGSPIW
FANNY SANTANA
Socios por un Sueño y la fiesta de EEUU
L
E 'IVZIGIVuE 2EGMSREP (SQMRMGERE IW Xj WEFSVIERHS PE WEXMWJEGGMzR HI VIGSKIV YRE FYIRE GSWIGLE 6IGYIVHS UYI GYER HS IP IQTVIWEVMS *VEROPMR 0IzR TVIWMHIR XI HI PE IQTVIWE LEFPEFE GSR IWTIVER ^E ] GSQTVSQMWS HIP TVSKVEQE WSGMEP µ7SGMSW TSV YR 7YIyS¶ RYRGE TIRWq UYI MFE E XIRIV YR q\MXS XER WzPM HS 0SW VIWYPXEHSW WI HMIVSR ] EGEFER HI KVEHYEV WSGMSW GSPQEHIVSW HI 7ERXS (SQMRKS ] 7ER 'VMWXzFEP HYVERXI YR IQSXMZS EGXS )P TVSKVEQE GYIRXE GSR PE GSPEFSVEGMzR HI PE 4SRXMJMGME 9RMZIVWMHEH 'EXzPMGE 1E HVI ] 1EIWXVE UYI TVIXIRHI UYI PSW GSPQEHIVSW HIP TEuW PSKVIR YR HIWTIVXEV ] TYIHER EHUYMIV LIVVEQMIR XEW TEVE YR QE]SV HIWEVVSPPS GSRSGMQMIRXSW ] LEFMPM HEHIW TEVE XVERWJSVQEV WY ZMHE
Emotiva graduación
)W PSEFPI IWXI TVSTzWMXS HI PE 'IVZIGIVME ] GzQS YRE IREQSVEHE HI PE IHYGEGMzR PSW JIPMGMXS TSVUYI IW PE TYIVXE UYI PI TIVQMXI IP GVIGMQMIRXS ] PE PMFIVXEH E PSW WIVIW LYQERSW TEVE UYI EZERGIR ] TYIHER EGEVM GMEV WYIySW XERKMFPIW 'SR IWXE KVEHYEGMzR UYIHE HI QSWXVEHS UYI IWXSW QMGVSIQTVIWEVMSW IWXjR ETVSZI GLERHS PEW LIVVEQMIRXEW UYI PSW JEGMPMXEHSVIW PI IWXjR FVMRHERHS TEVE UYI XIRKER YRE ZMWMzR QjW QEGVS HIP RIKSGMS ] WY PMHIVE^KS GVI^GE I MQTEGXI 9R IQSGMSREHS *VEROPMR 0IzR HMNS µ,S] ZIQSW GVI GIV E RYIZSW EPMEHSW KVEGMEW E YRS HI PSW TVSKVEQEW HI QE]SV MQTEGXS UYI LIQSW HIWEVVSPPEHS GSQS IQ TVIWE¶ )WXE MRMGMEXMZE RS WI UYIHE ELu ]E IWXj IR QEV GLE IR PE VIKMzR )WXI TEVE PYIKS TVSWIKYMV IR 7IT XMIQFVI E PE ^SRE 2SVXI¶
La fiesta de EEUU
%KVEHI^GS E PE IRXYWMEWXE )QFENEHSVE 6SFMR &IVRW XIMR TSV PE MRZMXEGMzR UYI RSW LMGMIVE TEVE GSRQIQS VEV IP %RMZIVWEVMS HI PE -RHITIRHIRGME HI )WXEHSW 9RMHSW HI %QqVMGE %YRUYI IWXE GIPIFVEGMzR PE LER LIGLS IR EPKYREW SGEWMSRIW JYIVE HI PE VIWMHIRGME HM TPSQjXMGE RS VIGYIVHS UYI XYZMIVE GSQS IWGIREVMS EPKYRE ZI^ IP IQFPIQjXMGS )WXEHMS 5YMWUYI]E .YER 1EVMGLEP 6E^SRIW TVSJIWMSREPIW QI MQTMHMIVSR EWMW XMV TIVS IVE GSQS WM LYFMIWI IWXEHS ELu TSV PEW JSXSW ] GSQIRXEVMSW UYI QMW EQMKEW QI LMGMIVSR PPIKEV HI PE WMRKYPEV GIPIFVEGMzR IR LSRSV E PSW QMIQFVSW HIP 7E PzR HI PE *EQE .YER 1EVMGLEP 4IHVS 1EVXuRI^ ] :PE HMQMV +YIVVIVS ¡Vamo ‘pa’L Play! 'SR YRE PPEQEXMZE XEVNIXE WI RSW GSRZMHz ¤:EQS ·TE¸0 4PE] ,E] UYI HIWXEGEV GzQS WI LE MRXIKVEHS 6SFMR &IVRWXIMR E PE WSGMIHEH HSQMRMGERE PI KYWXE PE FEGLE XE ] PE FEMPE GYERHS LEGI µZMWMXEW WSVTVIWEW¶ ] GYIRXE GSR QYGLSW EQMKSW HI IWXI TEuW EP GYEP WI LE EGSW XYQFVEHS £7IVj TSVUYI IWXj GSPSGEHS IR IP QMWQS XVE]IGXS HIP WSP# 'SQS PS HIWGVMFMz 4IHVS 1MV 0IW HINS QM XIVRYVE
:
En la web
santanafanny@gmail.com www.listindiario.com
Volker Pellet, Jacinto Peynado y Christopher Klein. CORTESÍA DE PORSCHE
Descripción: El nuevo vehículo es una perfecta combinación entre rápido, potente y digital, acompañado de un estilo moderno y una ergonomía mejorada.
Deportivo.
Porsche 911: La nueva generación de la marca Christopher Paniagua, Manuel Peynado y Christopher Paniagua Bisonó.
AUTOMÓVIL Santo Domingo
J
EGMRXS 4I]REHS TVIWMHIRXI HI PE JMVQE 4SVWGLI TVIWIRXz IP RYI ZS QSHIPS HI PE QEVGE UYI QERXMIRI WY MRHMWGYXMFPI %(2 HI HMWIyS QSHIVRS ] EXIQTSVEP µ(I PE KIRIVEGMzR GPjWM GE E PE EGXYEP IWXj WMIRHS PE QjW ZIRHMHE HIP 4SVWGLI IR XSHS IP QYRHS HYVER XI IP TIVuSHS GSQTVIRHMHS IRXVI ] IP HI SGXY FVI HI ] XSHS IWXS IW KVEGMEW E YWXIHIW¶ HMNS 4I ]REHS 1
CARACTERÍSTICAS Méritos. )P 4SVGLI XMIRI YR HMWIyS I\XIVMSV RYIZS UYI WI GEVEGXIVM^E TSV PEW PuRIEW VIGXEW ] FMIR HIJMRMHEW HIP XEFPIVS GSR PSW MRWXVYQIRXSW MRXIKVEHSW IR qP
2
1. Diego Vargas, Omar Fernández y Rafael Bisonó 2. Nabij Khoury, Edmundo González, Fortunato Canáan.
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
Creatividad. Arte y diseño se unen en una exposición Más. La muestra estará abierta al público hasta el mes de agosto, en Moble Contemporáneo.
PLÁSTICA MARITZA MORILLO SUERO
Santo Domingo
M
SXMZEHEW TSV QSWXVEV WY XEPIRXS ] GVIEXM ZMHEH IR PEW EVXIW TPjWXMGEW PEW EVXMWXEW 1jVSP]R 1IHM RE ] 0EYVE *VERGS WI YRMI VSR TEVE TVIWIRXEV PE I\ TSWMGMzR HI EVXI ] HMWIyS 'VMWXEP 0uUYMHS GSQTYIWXE TSV TMI^EW 0E QYIWXVE XMIRI GSQS TYRXS HI TEVXM HE IP EGIVGEQMIRXS IWXqXMGS E PSW JIRzQIRSW HI PE PY^ ] WY QSVJSPSKuE
Laura Franco y Márolyn Medina.
Annabel Dantes y Sol Duarte. ARTURO PÉREZ/LD
9
10
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
Concierto. Altice lleva a Manuel Turizo a Santiago Patrocinio. Altice Music ha brindado apoyo, por más de una década, a los conciertos en RD.
DIVERSIÓN Santiago
L
E IQTVIWE HI XIPI GSQYRMGEGMSRIW %PXMGI GSR WY TPEXEJSVQE %PXMGI 1YWMG TEXVSGMRz IP GSRGMIVXS HI 1ERYIP 8YVM^S ] WY LIVQE RS .YPMjR IR IP TEVUYI 'IR XVEP HI 7ERXMEKS &ENS PE TVSHYGGMzR HI
1M\ )RXIVXEMRQIRX PSW EV XMWXEW GSPSQFMERSW LMGMIVSR HI PE RSGLI YRE ZIPEHE GEV KEHE HI HMZIVWMzR ] IRIVKuE TEVE PSW JERjXMGSW )PM^EFIXL 7ERXERE GSSV HMREHSVE HI 4VSQS %PXM GI I\TVIWz µ4EVE RSWSXVSW IP T FPMGS HIP 'MFES IW MQ TSVXERXI ] IW TEVXI HI RYIW XVS GSQTVSQMWS PPIZEV E PSW GPMIRXIW PSW QINSVIW IZIRXSW HI IRXVIXIRMQMIRXS¶ (IWGSRSGMHSW 9RE PE H] GSQS X )WGPEZS HI XYW FIWSW ] &qWEQI JYIVSR EP KYRSW HI PSW XIQEW MRXITVI XEHSW TSV IP H S
Pedro Rodríguez, Brinio Núñez, Julian Turizo, Elizabeth Santana, Manuel Turizo y John Sang. CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES.
Giana García y Carola Mejía.
1. Kimberly Castillo, Miguel Estévez y Francina Vásquez 2. Erick Lembert, Wendy Lebrón y Albert Rodríguez.
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
Rumbo a la nupcia ¡Cásate en la Zona y haz la diferencia! SHOW ROSANNA HERRERA
Especial para L2 Santo Domingo
'SR QSXMZS HI PE GIPIFVE GMzR HI WY ERMZIVWEVMS IP TVz\MQS EyS PSW VITVIWIR XIW HI 6IT FPMGE (SQMRMGE RE &VMHEP ;IIO ERYRGMER YRE WIVMI HI IZIRXSW TVS KVEQEHSW HYVERXI XSHS IW XI EyS )P TVMQIVS HI IPPSW IW ·'j WEXI IR PE >SRE¸ IP GYEP WI Vj GIPIFVEHS IP TVz\MQS HI NYPMS IR PEW MRWXEPEGMSRIW HIP VIWXEYVERXI 0E %XEVE^E RE 'IRXVS HI IZIRXSW 'EWE 6IEP F] ,SHIPTE 'IRXVS HI IZIRXSW 0E 'EWSRE F] ,SXIP &MPPMRM 0E 'EZE &MPPMRM ] 0YP 8EWXMRK &EV
La Ciudad Colonial es la locación por excelencia para la celebración de bodas en el país.
µ)P IZIRXS WIVj GIPIFVE HS IR HSW ZIVWMSRIW I\GPY WMZS TEVE RSZMSW ] RSZMEW ] IP NYIZIW WSPS TEVE ·;IHHMRK 4PERRIVW¸ TEVE SJVIGIV HMZIVWEW I\TIVMIR GMEW IR PEW PSGEGMSRIW HI PE >SRE 'SPSRMEP¶ GSQIRXE 7zGVEXIW 1G/MRRI] TVIWM HIRXI HI 6(&VMHEP;IIO 4EVE HEVPS E GSRSGIV WI VIEPM^z YR GzGXIP IR 'EWE
6IEP IP GYEP JYI EQFMIRXE HS TSV :EVKEW 'EXIVMRK GSR MPYQMREGMzR ] WSRMHS HI -R ZIRXMZEW 'EHE YRE HI IWXEW PSGE GMSRIW WIVjR HIGSVEHEW ] EQFMIRXEHEW XIQjXMGEQIR XI TSV PSW TEXVSGMREHSVIW SJMGMEPIW )WXE JMVQE NYRXS E -PIERE 8LIR -RZIRXMZEW ] 7SYRH 0MKLX WSR HI PSW TE XVSGMREHSVIW
11
12
SANTO DOMINGO, RD. MIร RCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
Fร BULAS EN ALTA VOZ 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
MARTA QUร LIZ
El respeto estรก en la coherencia
C
SR IWXE JVEWI GSQYPKS TSVUYI IRGMI VVE XERXEW ZIVHEHIW UYI LEWXE IR PS QjW WMQTPI WI TYIHI ETPMGEV % TEVXMV HI GzQS PE TSRKE IR TVjGXMGE YRE TIV WSRE EWu PE ZEPSVS (I ELu UYI TYIHI UYI IR SGEWMSRIW ] LEWXE HIWTYqW HI QYGLSW EySW PI TIVHEQSW PE EHQMVEGMzR E EPKYMIR WM HINE HI TVI HMGEV GSR IWXI GSRGITXS
Un error lo comete cualquiera
)WXS IW GMIVXS TIVS LE] UYI GYMHEV UYI IWSW IVVS VIW XSUYIR PS UYI IW PE GSLIVIRGME TYIW RS MQTSV XE GYjR KVERHI ] PSRKIZS WIE IP QYVS UYI PI LE]E GSRWXVYMHS IP VIWTIXS UYI WI PI XMIRI WI TYIHI ZYP RIVEV IR YR EFVMV ] GIVVEV HI SNSW ยฃ5YI WSQSW LY QERSW# 8EQFMqR IW ZIVHEH )R GEQFMS IWS RS RSW I\GYPTE HI LEGIV GSWEW UYI RSW XEGLER TEVE IP VIWXS HI RYIWXVE ZMHE
Un paseo fabuloso
4EVE XVEXEV HI HMWGIVRMV WSFVI PE JSVQE EFVYTXE UYI EPKYRSW HIWTYqW HI LEFIV LIGLS LEWXE ZMHE T FPM GE GSR ยตEPXSW LSRSVIWยถ XIVQMRER IR IP QMWQS WEGS HI PSW MVVIWTIXEHSW TSV WIV MRGSLIVIRXIW UYMWI HEV YRE ZYIPXE TSV YRE GMYHEH JEFYPSWE HSRHI WI GEQM RE HIVIGLS WI TMIRWE ERXIW HI EGXYEV WI GSRWMHIVE E PSW HIQjW ] WSFVI XSHS HSRHI WI VIWTIXE EP TVzNM QS TEVE VIGMFMV IP QMWQS XVEXS
No hay incertidumbre
)R IWI PYKEV JEFYPSWS RS WI NYIKE GSR PE TE^ WSGMEP 0E TEPEFVE XMIRI TSHIV ] WI VIWTIXE 0SW LIGLSW WSR PSW LIGLSW 2S MQTSVXE IP VERKS UYI XIRKE YRE EY XSVMHEH HIFI GYQTPMV GSR WYW TVSQIWEW )WS HI ZS] E HIGMV TEVE MRJSVQEV S HIWTINEV HYHEW RS XMIRI GE FMHE %PPu WI HMGI ] TYRXS 8EQTSGS WI TSRI IR NYI KS PE TYPGVMXYH HI YRE TIVWSRE TEVE EKVEHEV E SXVSW UYI UYMIVIR WEPMV ZMGXSVMSWSW E GzQS Hq PYKEV
La seriedad no se negocia
El recorrido se hace por varias calles del casco viejo de Pamplona, desde la cuesta de Santo Domingo hasta la plaza de toros. En total: 875 metros. EFE/JESร S DIGES
Atractivo. La encerrona no es tan larga como parece. Si no pasa nada extraรฑo, suele durar entre 2 y 3 minutos.
Sanfermines. El encierro mรกs corto DESTINOS REDACCIร N L2
Santo Domingo
L
E JMIWXE GYPXYVEP ] TSTYPEV QjW KVERHI HI 4EQTPSRE EVVMFE E WY WIKYRHE WIQE RE FENS IP EGIGLS HI PE PPYZME ] HI PSW HIJIRWSVIW HI PSW ERMQEPIW (I XSHEW PEW EGXMZMHEHIW UYI GSRXIQTPE PE GIPIFVEGMzR IR LS
RSV E WER *IVQuR HI %QMIRW PE QjW GSRSGMHE IW IP IRGMIVVS HI PSW XSVSW ยฃ2S GSRSGIW IWXE XVEHM GMzR IWTEySPE# 4YIW PSW IHMXSVIW HI WERJIV QMR GSQ IHMXEVSR YRE KYuE Vj TMHE TEVE UYI IRXMIRHEW IR UYq GSRWMWXI PE EXVEGGMzR GEPPINIVE 7I XVEXE I\TPMGER HI YRE GEVVI VE GSR XSVSW UYI WI GIPIFVE XSHSW PSW HuEW IRXVI IP ] IP HI NY PMS )R Wu IW ยตYRE GEVVIVE KVEXYMXE HI QIXVSW HIPERXI HI WIMW XS VSW WEPZENIW ] WIMW GEFIWXVSW UYI KYuER E PE QEREHE TSV IP VIGSVVM HS LEWXE PE TPE^E HI XSVSWยถ
7I GIPIFVE GEHE HuE HYVERXI PEW JMIWXEW E PEW HI PE QEyERE ] ยตWY HYVEGMzR WM RS TEWE REHE I\XVEyS WYIPI IWXEV IRXVI ] QMRYXSWยถ 4EVE RS EWYWXEV E PSW TSWMFPIW TEVXMGMTERXIW PEW EYXS VMHEHIW ] EKIRGMEW XYVuWXMGEW WI IRGEVKER HI EPIVXEV PS WMKYMIR XI ยต7M ERHEW TSV 4EQTPSRE IWSW HuEW ] E IWEW LSVEW RS XI TVI SGYTIW IP VIGSVVMHS IWXj ZEPPE HS ] PSW XSVSW RS TYIHIR IWGE TEVWIยถ )WS Wu MRWXER E VIWTIXEV PEW VI KPEW IRXVI IPPEW RS VIEPM^EV IP VI GSVVMHS WM IWXjW XSQERHS EPGS LSP
)R IWXE GMYHEH JEFYPSWE RS IW GSQ R UYI WI GEMKE YR WERXS HI YR EPXEV 8SHSW XVEXER HI ERHEV TSV PE PuRIE TEVE RS TIVHIV PE GSRWMHIVEGMzR HI PSW HI QjW %GX ER ETIKEHSW E PE NYWXMGME ] PS UYI IW XS HEZuE QINSV HIJMIRHIR WY GSLIVIRGME TSV IRGMQE HI XSHS TYIW WEFIR UYI HI IPPE HITIRHI IP VIWTI XS UYI WI PIW XIRKE
Regreso de frustraciรณn
%P ZSPZIV HI EUYIP TEWIS HI IRWYIyS UYq QEP QI WIRXu 1I IRGSRXVq GSR YR VSWEVMS HI EGGMSRIW MR GSLIVIRXIW UYI RSW HINER QY] QEP TEVEHSW GS QS WIVIW LYQERSW 1I IRGSRXVq GSR YRE TSFPE GMzR UYI QIRHMKE YRE VIWTYIWXE GSR QMIQFVSW HI IRXMHEHIW UYI GPEQER NYWXMGME ERXI IP JVEYHI ] IR JMR GSR YR KVYTS HI TIVWSREW UYI LEGI KEPE HI PE MRGSLIVIRGME TSVUYI EP TEVIGIV TSGS PI MQ TSVXE PS UYI IW IP VIWTIXS
:
En la web
martha.queliz@listindiario.com listindiario.com
Descubre RD. La desembocadura de Los Patos ย 4EVE WY GSVXS VIGSVVMHS QIXVSW IP VuS 0SW 4EXSW VIKEPE IR WY HIWIQFSGEHYVE IR PE TPE]E HIP QMWQS RSQFVI YRS HI PSW IWTIGXjGYPSW REXYVEPIW QjW WMQFzPMGSW HI PE TVSZMRGME &EVELSRE YRE EQEPKEQE HI E^YP ZIVHI ] FPERGS EXVEZIWEHSW TSV PEW XSHEZuE EKYEW PMQTMEW HIP EJPYIRXI
13
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
Hotel de ciudad
Oferta de entretenimiento y cultura Beneficio. Una de las mayores ventajas que ofrecen a los turistas es que están cerca de la Ciudad Colonial y lugares emblemáticos del país, por lo que pueden explorar y conocer más sobre la historia, cultura y gastronomía dominicana.
HOSPEDAJE LAURA ORTIZ GÜICHARDO
laura.ortiz@listindiario.com Santo Domingo
A
P TIRWEV IR YR PYKEV TIVJIGXS TEVE ZEGEGMS REV S WMQTPI QIRXI TEVE HINEV HI PEHS PE VYXMRE ] VI PENEVWI E QYGLSW PIW PPIKE E PE QIRXI PSW TEVEHMWuEGSW TEMWENIW HI EKYEW GVMWXEPMREW ] EVIRE FPERGE UYI SJVIGIR PYKEVIW GSQS 0E 6SQERE S 4YRXE 'ERE 7MR IQFEVKS TEVE HMWJVY XEV HI YRE FYIRE IWXEHuE RS RIGIWEVMEQIRXI LE] UYI WE PMV HI PE GMYHEH )R IP jQFMXS PSGEP LE] Q PXMTPIW STGMSRIW HI LSW TIHENI GSQS IP GEWS HIP ,S XIP 2ETSPMXERS IP GYEP GEHE HuE VIGMFI QjW XYVMWXEW UYI FYWGER I\TPSVEV IWXI TEVEu WS GEVMFIyS QjW EPPj HI WYW LIVQSWEW TPE]EW 4EQIPE ,IVRjRHI^ HIP jVIE HI VIWIVZEW HIP VIJIVMHS LSXIP HIWXEGE UYI YRE HI PEW ZIRXENEW TVMRGMTEPIW UYI SJVIGI LSWTIHEVWI IR PE GE TMXEP IW UYI PSW XYVMWXEW XMI RIR PE JEGMPMHEH HI GSRSGIV YR TSGS QjW WSFVI PE LMWXS VME ] GYPXYVE HIP TEuW µ0E 'MYHEH 'SPSRMEP IW YRS HI PSW PYKEVIW UYI QjW PIW KYWXE ZMWMXEV E PSW I\XVER NIVSW TSV PE LMWXSVME UYI LE] HIXVjW HI IPPE )P LIGLS HI
DE CERCA Importancia 0SW LSXIPIW PSGEPIW GSR XVMFY]IR EP XYVMWQS HI RIKSGMSW ] VIYRMSRIW IP GYEP IW YR WIKQIRXS GSR YR EPXS TSHIV EHUYM WMXMZS
Pamela Hernández. CORTESÍA
Ocio %LSVE PSW LSXIPIW HI GMY HEH XEQFMqR WSR ZMWXSW GSQS FYIREW TVSTYIW XEW HI IRXVIXIRMQMIRXS IWXEV GIVGE ] WEFIV UYI TYI HIR PPIKEV LEWXE GEQMRER HS PSW TSRI GSRXIRXSW¶ HM GI EKVIKERHS UYI IWE IW YRE HI PEW TVMRGMTEPIW VE^S RIW TSV PE UYI PSW XYVMWXEW WI MRGPMRER TSV LSWTIHEVWI IR LSXIPIW GSQS IR IP UYI PE FSVE IP GYEP WI IRGYIRXVE IR IP GSVE^zR HIP QEPIGzR HI 7ERXS (SQMRKS 4SV SXVS PEHS EYRUYI PE INIGYXMZE WYFVE]E UYI PE XIRHIRGME HI PSW ZMWMXERXIW HI PE GETMXEP IW VIGYVVMV E IW XSW LSXIPIW TSV VE^SRIW HI RIKSGMSW S TSV PE GIPIFVE GMzR HI FSHEW ] GYQTPIE ySW EWIKYVE UYI GEHE ZI^ WI LEGIR QjW LEFMXYEPIW PEW ZMWMXEW HI SGMS £)P QSXMZS# TSVUYI PEW TIVWSREW LER IRXIRHMHS UYI YRE HI PEW ZIRXENEW QjW MQ TSVXERXIW UYI VITVIWIRXER IW UYI WI TYIHI HMWJVYXEV HI YREW TIUYIyEW ZEGEGMS RIW WMR RIGIWMHEH HI XEVHEV LSVEW IR GEVVIXIVE TEVE PPI KEV EP HIWXMRS
Se disfruta de un buen ambiente sin tener que ir muy lejos. CORTESÍA DE LA ENTREVISTADA
Atractivos
0S UYI QYGLSW HIWGSRSGIR WSFVI PEW TVSTYIWXEW HI LSW TIHENI PSGEPIW IW UYI IWXEW GYIRXER GSR Q PXMTPIW ST GMSRIW EHIGYEHEW TEVE GEHE RIGIWMHEH ] TVIJIVIRGME )R IP GEWS IWTIGuJMGS HIP
2ETSPMXERS ,IVRjRHI^ HIWXEGE UYI HIWHI WY JYR HEGMzR LEGI QjW HI EySW WI LER TVSTYIWXS TS WMGMSREVWI GSQS YRS HI PSW LSXIPIW HI GMYHEH QjW GSQ TPIXSW HI 7ERXS (SQMRKS TSV PS UYI GSRWXERXIQIR
XI WI IRJSGER IR VIJSV^EV PSW EXVEGXMZSW UYI FVMRHER E WYW LYqWTIHIW TEVE KEVER XM^EVPIW YRE I\GIPIRXI IWXE HuE WMR REHE UYI IRZMHMEVPI E PEW SJIVXEW JYIVE HI PE GE TMXEP %YRUYI WI IRGYIRXVE
Aumentan vuelos a Cuba por desarrollo del destino
IR YRE ^SRE GqRXVMGE GIV GE HI QYWISW XIEXVSW ] XS HS PS UYI XMIRI TEVE SJVIGIV PE 'MYHEH 'SPSRMEP GYIRXER GSR TVSTYIWXEW HI IRXVIXI RMQMIRXS HIRXVS HIP GSQ TPINS GSQS IP GEWMRS PE HMW GSXIGE OEVESOI ] Q WMGE IR ZMZS XSHS GSR IP TVSTzWMXS HI UYI IP ZMWMXERXI RS HIFE QSZIVWI HIP LSXIP TEVE HM ZIVXMVWI 1MIRXVEW PSW UYI TVIJMI VIR HIWGERWEV XMIRIR PE ST GMzR HI VIGMFMV QEWENIW S WMQTPIQIRXI VIPENEVWI IR IP WTE 7IK R ,IVRjRHI^ IP LI GLS HI HMWTSRIV HI XSHSW IWXSW EXVEGXMZSW IW PS UYI LE LIGLS UYI WI GEQFMI YR TS GS PE TIVGITGMzR HI UYI WSPS WI TYIHI SFXIRIV YR WIVZM GMS WEXMWJEGXSVMS ] HI GEPMHEH JYIVE HI PE GMYHEH µ,E] ZIGIW IR PEW UYI ZMIRIR TIVWSREW TSV PE GI PIFVEGMzR HI EPK R IZIRXS S TSV IP ·HE] TEWW¸ ] EP ZIV XSHS PS UYI SJVIGIQSW HI GMHIR ZSPZIV TEVE UYIHEV WI YRE S HSW RSGLIW¶ HMGI I\TSRMIRHS UYI TSV PS KI RIVEP PE KIRXI RS WEFI UYI IR PE GETMXEP LE] LSXIPIW HI IWXE uRHSPI
KAIRÓS JUAN F. PUELLO HERRERA
LÍNEA Santo Domingo
)P HIWXMRS HI 'YFE IWXj XS QERHS JYIV^E IRXVI PSW HS QMRMGERSW ] IPPS LE LIGLS UYI EYQIRXIR PE JVIGYIRGME HI ZYIPSW LEGME 0E ,EFERE
)WXS LE QSXMZEHS E PSW INI GYXMZSW HI %MV 'IRXYV] E I\TERHMV WY TVSTYIWXE TE VE EGSQTEyEV E PSW EQER XIW HI PSW ZMENIW UYI TVIJMI VIR IWXI HIWXMRS %GEFER HI ERYRGMEV UYI LER EKVI KEHS PSW HuEW QEVXIW ] QMqVGSPIW E WY MXMRIVEVMS VIKYPEV µ0E KVER EGSKMHE UYI LE XIRMHS PE VYXE 7ERXS (SQMR
KS 0E ,EFERE MREYKYVE HE IR HMGMIQFVI HIP TEWE HS EyS RSW LE IWXMQYPEHS E LEFMPMXEV IWXEW RYIZEW JVI GYIRGMEW TEWERHS HI HSW ZYIPSW WIQEREPIW E GYEXVS ] GSR QMVEW E WIKYMV GVI GMIRHS KVEGMEW EP ETS]S HI RYIWXVSW TEWENIVSW¶ I\TVI Wz %VERX\E 'LELuR HMVIGXS VE KIRIVEP HI 1IVGEHIS HI PE PuRIE EqVIE
Santo Domingo
Vista de Cuba, un destino que crece. ISTOCK
7EPQS µ5YI XY QMWIVMGSVHME 7IySV ZIRKE WSFVI RSWSXVSW GSQS PS IWTIVEQSW HI 8u¶ ,E] QS XMZSW WYJMGMIRXIW TEVE EPEFEV E (MSW TSVUYI WY TEPEFVE IW WMR GIVE ] JMEFPI (IWHI PSW GMIPSW IP 7IySV RSW ZMKMPE GSRWXERXI QIRXI ] IWTIVEQSW HI WY QM WIVMGSVHME GSR PE GSRJMER^E HI YR TEHVI
14
SANTO DOMINGO, RD. MIĂ&#x2030;RCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (Ă GORA MALL)
lun-mie, 5:00/ jue-sab, 4:20/ dom, 5:00
Sala 1 Spiderman j 6:20, 9:25 (v 6:00) (s/d 6:15, 9:00) (l/mi 6:00, 9:00)
6 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-mie, 7:40/ jue-sab, 7:00,10:35/ dom, 7:40
Sala 2 Spiderman j 5:15, 8:10 (v 5:00, 7:45) (s 5:00, 7:45,10:30) (5:15, 8:10) (l/mi 5:20)
7 Toy story 4 3d-4dx (eng) lun-dom, 4:00 s/r 7 Anabelle vuelve a casa 4dx (eng) lun-dom, 6:35,9:15 r/18
Sala 3 Secret life of pets j/v-s/dl/mi 5:00 Sala 3 El proyeccionista j/v-l/mi 7:00 (s/d 7:15) Sala 3 Men in black interational j/v-d-l/mi 9:00 (s 9:20) Sala 4 Anabelle j 7:00 (v 7:40, 10:00) (s/d 5:20, 7:40) Sala 4 Anabelle j 9:20 (s/d 10:00) (l/mi 7:00, 9:20) Sala 5 Toy story 4 s/d 3:45 (l/mi 5:00) Sala 5 Toy story 4 j 6:25 (v 5:35, 7:45) (s 6:00) (d-l/mi 7:15) Sala 5 Spiderman j 8:45 (s 8:25) (d 8:30) Sala 5 John wick v 10:00 (l/mi 9:30)
8 Aladdin lun-dom, 3:30,6:10 s/r
CINE LAS ACTRICES DE WOODY ALLEN Las actrices Elena Anaya y Gena Gershon se fotografĂan momentos antes de la comparecencia junto al director neoyorquino Woody Allen en San SebastiĂĄn, donde inician a partir de hoy el rodaje de su Ăşltima pelĂcula.
9 Toy story 4 lun-vie, 4:30/ sabdom, 2:20,4:30 s/r 10 Toy story 4 lun-dom, 3:50,6:15,8:40 s/r 11 Anabelle vuelve a casa (eng) lun-dom, 3:50,6:00,8:20 r/18 12 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-dom, 3:00,5:45,8:35 13 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-dom, 3:05,5:00 s/r 13 Dark phoenix (eng) lun-dom, 7:00,9:35 r/14 CARIBBEAN CINEMAS (GALERIA 360) 1 Toy story 4 lun-dom, 4:30,6:45,9:00 s/r
Sala 6 Toy story 4 j/v 5:00 (s/d 4:45, 7:00) Sala 6 Aladdin j 7:10, 9:45 (v 7:10) (s/d 9:20 ) (l-m 6:15) Sala 7 Spiderman j 4:15, 7:00 (s/d 4:00, 7:00, 9:45) (l/mi7:00) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 Spiderman j/v-s/d-l/mi 6:10 Sala 2 Secret life of pets j/v-s/dl/mi 5:00 Sala 2 John wick j/v-s/d-l/mi 7:00, 9:45 Sala 3 Toy story 4 j/v-s/d-l/mi 5:00, 7:10 Sala 3 Dark phoenix j/v-l/mi 9:25 Sala 3 La musiquita por dentro s/d 9:45 Sala 4 Aladdin j/v-l/mi 5:00 (s/d 5:45) Sala 4 El proyeccionista j/v 9:45 (s/d-l/mi 7:45)
Sala 4 La barberia j/v 7:45 (s/d-l/mi 9:45) Sala 5 Spiderman j/v-l/mi 7:00, 9:45 (s/d 4:00, 7:00, 9:45) Sala 6 Toy story 4 j/v-l/mi 6:10, 8:20 (s 4:00, 6:15, 8:30) (d 4:00, 6:15) Sala 6 Spiderman d 8:30 Sala 7 Spiderman j 5:20, 8:10 (v 5:25, 8:30) (s 5:30,8:20 ) (d 5:10, 8:00) (l/mi 5:15, 8:00) Sala 8 Spiderman j/v -s 7:30, 10:20 (d 7:00, 10:00) Sala 8 Men in black interational vl/mi 7:30, 9;30 Sala 9 Aladdin j/v-l/mi 6:45, 9:30 (s 4:00, 6:45, 9:30) (d 4:00, 6:45) Sala 10 Anabelle j/v-s/d-l/mi 7:30, 9:40 Sala 11 Secret life of pets j 6:35 (
v-l/mi 6:30) (d 4:20)
Sala 11 Spiderman j 8:40 (s/d 6:30, 9;20) Sala 11 Avengers endgame v-l/mi 8:30 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 Spiderman j 4:15, 7:00, 9:45 (v/s 7:00, 9:45) (d 4:15, 7:00, 9:45) (l/mi 5:20, 8:20) Sala 2 Spiderman j/v-s 9:00 (d 9:10) (l/mi 9:45) Sala 3 Spiderman j/v 5:15, 8:00 (s/d 5:15, 8:10) (l/mi 6:10, 9:00) Sala 4 Anabelle j/v-s 7:00, 9:20 (dl/mi 7:20, 9:40) Sala 5 Spiderman j 7:30, 10:25 (v 10:20) (s 7:30, 10:25) (d 5:45, 8:30) Sala 5 Men in black interational v 7:45 (l/mi 7:15, 9:45)
SUDOKU
N 7 / 10 INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
?
SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU ANTERIOR N7/9
Sala 6 Toy story 4 j/v-s/d-l/mi 5:20, 7:30
1 Spiderman: lejos de casa cxc (eng) lun-vie, 3:40, 6:35,9:30
Sala 6 El proyeccionista j/v-s/dl/mi 9:45
2 Toy story 4 cxc (eng) lun-vie, 4:20,6:40/ sab-dom, 2:10,4:20,6:40
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO) 1 Rocketman (eng) lun-vie, R18 6:50,9:25/ sab-dom, 4:15,6:50,9:25 2 En los 90 (eng) lun-dom, 4:55,7:20,9:30 3 El proyeccionista lun-dom, 4:50,7:00,9:10 r/16 4 La isla rota lun-dom, 5:00,7:25,9:35 r/18 5 Hotel mumbai (eng) lun-vie, 6:45,9:20/ sab-dom, 4:10,6:45,9:20 CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
2 Anabelle vuelve a casa cxc (eng) lun-dom,9:00 r/18
2 Toy story 4 lun-vie, 6:00,8:20/sabdom, 3:45,6:00,8:20 s/r 3 Anabelle vuelve a casa (eng) lundom, 4:10,6:30,8:50 r/18 4 Aladdin lun-dom, 4:00 s/r 4 Aladdin (eng) lun-dom,6:35.9:15
3 La isla rota lun-vie, 4:45,/ sabdom, 2:30,4:45 r/18
6 Spiderman: lejos de casa (eng) lun-vie, 4:00,6:35,9:30/sab-dom, 3:45,6:35,9:30
3 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-dom, 7.00,9:40 R/18
7 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-dom,7:45
4 Ni en tus sueĂąos (eng) lun-dom, 3:55,6:35 r/16
8 Toy story 4 lun-dom, 4:10 s/r
4 Hotel mumbai (eng) lun-dom, 9:15
8 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-dom, 6:30,9:25 r/18
5 Avengers: endgame (eng) sabdom, 2:45 r/14
9 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-dom, 4:40,6:40 s/r
5 Maestras del engaĂąo (eng) lun-mie, 6:15,8:25/ jue-sab, 6:15,8:25,10:35/ dom, 6:15,8:25 r/16
9 Maestras del engaĂąo (eng) lundom, 8:50 r/16
6 Spiderman: lejos de casa nish
10 La isla rota lun-dom, 9:30 r/18
10 Dark phoenix (eng) lun-dom, 4:25,6:55 r/14
Carlos SĂĄnchez para â&#x20AC;&#x153;papĂĄs fritosâ&#x20AC;? HUMOR Santo Domingo
'EVPSW 7jRGLI^ TVSXEKSRM ^EVj IP WLS[ HI LYQSV Âľ4E TjW *VMXSWÂś TEYXEHS TEVE IP HI IWXI QIW HI NYPMS E TEVXMV HI PEW HI PE RS GLI IR )WGIREVMS 4EVE IP QMWQS IP HSQMRM GERS LE XVEuHS HIWHI &SKS Xj E WY TEV %RXSRMS 7ERMRX GSR UYMIR LE GSQTEVXMHS IR ZEVMEW SGEWMSRIW IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] IR 'S PSQFME (I MKYEP JSVQE LE MRXI KVEHS EP ÂľPMRI YTÂś EP XEQ FMqR TVSJIWMSREP HIP LYQSV ] QEKS /EVMQ +SR^jPI^ UYMIR PPIKE E WYIPS HSQMRM GERS TVSQIXMIRHS WY QI NSV VITIVXSVMS GSR YR WLS[
Carlos SĂĄnchez
IRXVIXIRMHS TSV HIQjW UYI GSQFMRE HSW VEQEW JEWGM RERXIW GSQS IW PE QEKME ] IP ÂľWXERH YT GSQIH]Âś /EVMQ JYI YRS HI PSW LY QSVMWXEW UYI TEVXMGMTz IR IP PXMQS *IWXMZEP -RXIVREGMS REP HIP ,YQSV IR )WGIREVMS IR RSZMIQFVI ] XYZS YRE I\GIPIRXI EGSKMHE HIP T FPMGS
15
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
'YMHE HI XY WEPYH -RKMIVI QjW HI PS UYI PE REXYVEPI ^E RSW SJVIGI JVYXEW ZIKI XEPIW KVERSW IXG 4VEGXMGE PE QIHMGMRE TVIZIRXMZE %WIWzVEXI GSR EPKYMIR UYI IWXq FMIR MRJSVQEHS WSFVI PSW QqXSHSW REXYVEPIW TE VE HIWMRXS\MGEV XY GYIVTS )ZMXE EPMQIRXSW GSR EPXS GSRXIRMHS HI EHMXMZSW Números de suerte: 10, 51, 6
2S PI EyEHEW QjW PIyE EP JYIKS IRZSPZMqRHSXI IR EWYRXSW UYI RS XI GSRGMIV RIR E XM HMVIGXEQIRXI )R XMIQTSW HI KYIVVE GSRZMqV XIXI IR QIRWENIVS HI TE^ ] EQSV 8I PPIKz IP QSQIRXS HI QYPXMTPMGEV XYW MRKVIWSW IGSRzQMGSW TSV QIHMS HI EPK R XVEFENS I\XVE UYI TSHVuE VIWYPXEV I\MXSWS Números de suerte: 48, 3, 12
:MIRIR ELSVE QINSVIW XMIQTSW TEVE XM +qQMRMW 6IEPM^E UYI X QMWQS IWXjW GVIERHS XY TVSTMS HIWXMRS GSR XYW TIRWEQMIRXSW FMIR WIER TSWMXMZSW S RIKEXMZSW (MSW UYMIVI PS QINSV TEVE XM )W XMIQTS HI GEQFMEV ] HI GSRJMEV IR UYI X XI QIVIGIW PS QINSV ] HI WIKYVS PS XIRHVjW Números de suerte: 38, 4, 21
0S UYI IWXj IR EKIRHE TEVE XM LS] WIVj SVKERM^EGMzR ]E UYI IWXS XI LEVj PE ZMHE QjW JjGMP 7q TEGMIRXI TEVE GSR PSW HIQjW ] TEVE GSRXMKS QMWQS TSVUYI IWXEVjW EPKS SPZMHEHM^S S HIWTMWXEHS IR IWXSW HuEW 4SR PEW GSWEW IR WY PYKEV TEVE UYI PYIKS RS GYPTIW E SXVSW WM RS PEW TYIHIW IRGSRXVEV Números de suerte: 44, 37, 15
7I HIWTMIVXE XY IWTuVMXY EZIRXYVIVS ] XI MQTYPWEW GSQS RYRGE ERXIW E QYHEV XI E GEQFMEV HI EQFMIRXI &YWGEVjW IWI IWTEGMS S PYKEV IR IP GYEP XI WMIRXEW E KYWXS 4VIWXE EXIRGMzR E PSW GSRWINSW HI XY JEQMPME ]E UYI HIWIER PS QINSV TEVE XM 8I PPIKEVj HMRIVS TSV QIHMS HI MRZIVWMSRIW Números de suerte: 1, 37, 44
7I HIWTMIVXER IWSW HIWISW HSVQMHSW UYI XI PPIZER E WIV QY] VSQjRXMGS ] WIRWYEP 7M RS XMIRIW TEVINE PjR^EXI E PE GSRUYMWXE WM IW UYI EWu PS HIWIEW ]E UYI PE WYIVXI IR IP EQSV XI EQTE VE GSQS RYRGE ERXIW 0SW GSPSVIW FVMPPERXIW ] EPIKVIW VIWEPXEVjR E R QjW XY EXVEGXMZS TIVWSREP Números de suerte: 24, 1, 30
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
8SQE PEW GSWEW GSR GEPQE ]E UYI XSHS PS UYI HMKEW S EGSRWINIW E SXVSW WIVj TIVHIV IP XMIQTS 7M XMIRIW TEVINE qWXE WI GSRZMIVXI ELSVE IR QSXMZS HI TVISGY TEGMzR ]E UYI UYMWMIVEW UYI JYIVE QjW VIWTSRWEFPI ] QEHYVE 8IR TVIWIRXI UYI GEHE GYEP GVIGI E XVEZqW HI WYW TVSTMEW I\TIVMIRGMEW Números de suerte: 12, 43, 5
7I MQTSRI ELSVE UYI XI GSQYRMUYIW HI YRE QE RIVE EJIGXMZE GEVMySWE WMR MQTSWMGMSRIW RM GVuXMGEW 2YRGE TMIVHEW IP GSRXVSP QERXIRXI IR XY PYKEV ] XI VIWTIXEVjR GSQS QIVIGIW 'SRJuE IR PE TIVWSRE EQE HE ]E UYI PSW GIPSW TYIHIR HIWXVYMV IWE VIPEGMzR XEVHI S XIQTVERS Números de suerte: 7, 16, 19
)W XMIQTS HI TSRIV IR GPEVS QYGLEW GSWEW IR XY ZMHE ] HI GSVXEV EXEHYVEW IQSGMSREPIW UYI WSPS XI LER HINEHS EQEVKYVEW ] QEPSW VEXSW 7I MQTSRIR ELSVE RYIZSW GSQMIR^SW YRE RYIZE EGXMXYH JVIRXI E PE ZMHE ] TEVE PSW WSPXIVSW ] WSPXIVEW HI IWXI WMKRS YR RYIZS EQSV Números de suerte: 2, 26, 19
'SRXVzPEXI 'ETVMGSVRMS 'YERHS EPKYMIR HMGI VSNS X HMGIW ZIVHI ] WM IW FPER GS X ZIW RIKVS ]E UYI XY IWTuVMXY HI GSRXVEHMGGMzR WI IRGYIRXVE EGXMZEHS IR IWXSW HuEW )WXS XI GVIEVj TVSFPIQEW GSR XSHS IP QYRHS TSV PS UYI XMIRIW UYI WIV QjW JPI\MFPI 6IPj NEXI ] ETVIRHI E IWGYGLEV Números de suerte: 3, 10, 6
8I PPIKER VIGSQTIRWEW PEV KEQIRXI IWTIVEHEW TSV XM )GLE E YR PEHS PE XMQMHI^ ] I\TVqWEXI GSR WIKYVMHEH IR XM QMWQS 7M ERHEW IR FYWGE HIP EQSV IWTIVE WSVTVIWEW EKVEHEFPIW TIVS XIR TVI WIRXI UYI HIFIW QSWXVEVXI QjW EJIGXMZS ] GSQTPEGMIR XI TEVE GSR IWE TIVWSRE UYI PPIKYI E XY ZMHE Números de suerte: 18, 14, 24
0MFqVEXI HI PS UYI XI QSPIW XE 8 ]E RS RIGIWMXEW QjW TVSFPIQEW IR XY ZMHE ,E] EPKYMIR GIVGE HI XM UYI XI IWXj GLYTERHS PE IRIVKuE ] IWXS XMIRI UYI XIVQMREV )WXYHME FMIR IWE VIPEGMzR ] TMIRWE QjW GSR PE QIRXI UYI GSR IP GSVE^zR %UYIPPS UYI RS XI LEGI JIPM^ IW TSV UYI RS IW TEVE XM Números de suerte: 8, 11, 50
CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Asiento largo con respaldo 1. Persona muerta, difunto 5. Puro, claro 10. Puerto de Finlandia 11. Aparejo que sirve para pescar 12. Uso pasajero en materia de trajes 16. Parte superior de la cerviz 18. Aféresis de ahora 19. Signo de sustracción 22. Dipsomanía 23. Preposición 24. Distantes, lejanos 26. Doble vocal 27. Pez de río parecido a la locha 28. Masa considerable de nieve 30. Del verbo ser 31. Nota musical 33. Embarcación de lujo 36. Del verbo ir 39. Abreviatura de usted 41. Juiciosos, cuerdos 43. Preposición 44. Semejante, parecido 46. Hermano mayor de Moisés (Biblia) 47. Título de nobleza 48. Bisonte de Europa (pl.) 50. Árbol de la familia de las coníferas 51. Planta crucífera hortense 53. Departamento francés 54. Cesta de cuero para cruzar los ríos de América (pl.) 55. Linterna grande
VERTICALES 1. Célebre, ilustre 2. Ninguna cosa 3. Apellido de rey de Hungría 4. Nota musical 6. Moverse de un lado a otro 7. Del verbo tener 8. Última de las tres partes del mes romano 9. Atrevidas, audaces 13. Metal precioso 14. Letra que se pone a los emblemas 15. Armadura antigua 17. Villa de España 19. Treinta días 20. Negación 21. Astro luminoso 24. Movimiento del rastro que denota alegría (pl.) 25. Cantidad de dinero (pl.) 27. Regla obligatoria 29. Preposición inseparable 32. Que está por venir 34. Raja de madera resinosa 35. Adjetivo posesivo 36. Muy distraídos 37. Licor 38. Señal distintiva de la nobleza 40. Hacer don 42. Antigua ciudad sumeriana en la que vivió Abraham (Biblia) 43. Preposición 45. Privado de la razón 47. Situado 49. Del verbo ser 50. Preposición 52. Nota musical 53. Artículo
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-02
Bárbara Lennie habla tras una conferencia de prensa sobre la Muestra de Cine Español, en La Habana.
16
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DEL 2019
En el Viejo San Juan. ¿Dónde almorzar? Restaurante. El que elegimos tiene ‘Lunch specials’ de martes a viernes, entre 11:30 a.m y 4:00 de la tarde.
DESTINO CARMENCHU BRUSÍLOFF
Santo Domingo
E
R PE GIVGERuE HIP ERXMKYS 8IEXVS 8ETME I R I P :M I N S 7ER .YER RSW EXVETE PE LSVE HIP QIHMSHuE µ8IRKS LEQFVI £HzRHI ZE QSW E EPQSV^EV#¸ TVIKYR XS E QM LMNE 'EVQIR UYI ZM ZI IR 4YIVXS 6MGS (I LEFIV WMXMSW PSW LE] QjW RS IWXS] IR jRMQSW HI HEV FERHE^SW HI EUYu TEVE EPPj = NYWXS E RYIWXVE ZMWXE IR YRE IWUYMRE HIWGYFVMQSW 7STLME¸W )R PE GEVXE PS IWGVMFIR IR IWTE ySP 7SJME¸W 0E JEGLEHE IR QSHS EPKYRS IW EXVEGXMZE MQjKIRIW HI TPEXSW UYI HER PE MHIE HI GEJIXIVuE 1M HI
WIS IW GSQIV FMIR EYRUYI E TVIGMS EWIUYMFPI )R PE SXVE JEGLEHE IP IRXSVRS VIWYPXE EKVEHEFPI GSR QIWMXEW EP EM VI PMFVI %RXIW HI IRXVEV IWXYHME QSW PE GEVXE UYI GYIPKE IR IP QYVS ¤9ES ,E] TPEXSW HI 97 7I TEWE HI RYIWXVS TVIWYTYIWXS % R EWu WMKS PI]IRHS ¤)YVIOE )R PE TEVXI MRJIVMSV YRE Pu RIE GSR PPEQEXMZEW PIXVEW VS NEW ERYRGME 0YRGL 7TIGMEPW 'SR PIXVE QjW TIUYIyE IW TIGMJMGE WY SJIVXE HI QEVXIW E ZMIVRIW IRXVI HI PE QEyERE ] HI PE XEVHI ¤:EQSW E ETVSZIGLEVPS )R IP GSQIHSV HI EQ FMIRXI QMRMQEPMWXE GSR XVEWXER PEW QIWEW HI FPERGS XSTI GSR RIKVEW TEXEW ] PSW GSPSVIW RIKVS ] E^YP HI PEW WMPPEW QMIRXVEW TSV IP EPXE ZS^ WI HINE SuV YRE LIVQSWE TIVS ZMINE GERGMzR ·(ERGMRK
SEPA MÁS
RUTA
Interior del restaurante Sophia’s en el Viejo San Juan. FOTO CARMENCHU BRUSILOFF
GLIIO XS GLIIO ¸ )R PEW TE VIHIW KMKERXIWGEW MQjKI RIW HI EGXSVIW GSQS 7]PZIW XIV 7XEPPSRI WSR TEVXI HI YR HIGSVEHS UYI WI GSQTPI QIRXE GSR PSW XSRSW HMZIV WSW HI E^YP HI PEW GEQMWEW ] GLEPIGSW HI PSW GEQEVIVSW 4IHMQSW PE GEVXE HIP ·FVYR GL WTIGMEP¸ 2S WSR QYGLSW PSW TPEXSW E IWGSKIV TIVS Wu WYJMGMIRXIW 'EVQIR WS PS UYMIVI )KKTPERX 1SYW WEOE 1YWEOE HI FIVIRNIRE
97 ¤7 TIV HIPMGMS
WE =S IR GEQFMS TMHS 4IXXS HM 4SPPS 4EVQIWERS 4IGLYKE HI TSPPS E PE 4EVQIWERE GSR TEWXE TIRRI GSR ENS ] EGIM XI 97 1I IRGERXE GSR WY KVYIWE GETE HI UYIWS IRGMQE (I FIFMHE YR NYKS HI REVERNE 97 7YTM QSW IPIKMV µ£8SHS FMIR#¶ TVIKYRXE EXIRXS IP GEQEVIVS µ7u )WXE QSW PPIREW ¶ VIWTSRHS E R WMR XIVQMREV PE GSQMHE %P TSGS VEXS XVEI PE GYIRXE µ£= UYMqR PI HMNS UYI RS UYIVIQSW
TSWXVI#¶ PI GYIWXMSRS VMIRHS µ%L GSQS HMNIVSR UYI IWXE FER PPIREW ¶ µ4IVS RS TEVE IP TSWXVI¶ EGSXS µ1I ETIXIGI ·'VqQI FVYPqI¸¶ 6IEGGMSRE YR XERXS GMVGYRWTIGXS µ(INI ZIV WM LE] 'VIS UYI WI XIVQMRz¶ 7I QEVGLE E EZIVMKYEV ] VIKVI WE GSRXIRXS µ7u LE] 0S IR GEVKYq¶ 'EVQIR WI MRGPMRE TSV 8MVEQMW UYI ZMIRI WIV ZMHS IR GSTE 1M TSWXVI IR YR TPEXS FPERGS SZEPEHS ¤6M GSS 'VSGERXI TSV IRGMQE XEP GSQS PS IWTIVEFE
La cuenta )P ·FVYRGL WTIGMEP¸ IR 7STLME¸W WI SJVIGI HI QEVXIW E ZMIVRIW EP QI HMSHuE )R EFVMP HI IWXI EyS IP HI 'EVQIR ] QuS RSW GSWXz 97 MR GPY]IRHS 'MX] 8E\ ] 4 6 8E\ 0E TVSTMRE WI HE ETEVXI (MVIGGMzR 7STLME¸W IWXj YFMGEHS IR PE GEPPI *SVXEPI^E JVIRXI E PE TPE^E HSR HI WI PIZERXE PE IWXEXYE E 'VMWXzFEP 'SPzR IR IP :MINS 7ER .YER