Viernes 19 de Julio de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.744 del Listín Diario
2
DESTINO PÁG. 3
Enología y gastronomía Un viaje para probar sabores de Europa
SALUD PÁG. 4
El cáncer de páncreas Un enemigo silente en su etapa inicial
MÚSICA PÁG. 13
Mauro Colagreco
Abandonó la conomía por la cocina COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
Por amor al maestro Rafael Solano, homenajeado por CERTV
2
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
COSAS DE DIOS
4YFPMGE XSHSW PSW ZMIVRIW
ALICIA ESTÉVEZ
El doctor (I ZI^ IR GYERHS IR XY GEQMRS WI GVY^E YR IWTIGME PMWXE HI GYEPUYMIV jVIE UYI XI HMGI EPKS XMP TEVE XSHE PE ZMHE 4EWEW JVIRXI E UYI RS XI ETSVXER TIVS LE] YRS S YRE UYI HE IR IP GPEZS
Los letreros
)RXVq EP GSRWYPXSVMS HI YR QqHMGS QY] TEVXMGYPEV 8MIRI TIKEHS WSFVI WY IWGVMXSVMS YR PIXVIVS IR IP UYI TMHI E WYW TEGMIRXIW UYI RS YXMPMGIR IP GIPYPEV HYVERXI PE GSRWYPXE ] SXVS KVEGMSWS VIGSVHjRHS PIW UYI WM IWXjR IR WY SJMGMRE IW TSVUYI IP QqHMGS IW qP RS +SSKPI =S RS ZM IP PIXVIVS EGIVGE HIP GIPYPEV %P PPIKEV TYWI QMW GSWEW WSFVI WY QIWE ] VIWSPZuE QMP EWYRXSW TSV IP ;LEXWETT )RXSRGIW IP HSGXSV VIXMVz PSW IWXYHMSW UYI XETEFER IP GEVXIP ] QI PS QSWXVz 0I TIHu I\GYWEW KYEVHq IP GIPYPEV ] PI HIHMUYq XSHE QM EXIRGMzR
Lo más importante
)R IWI QSQIRXS QI HMNS UYI E WY IRXIRHIV RS TSHuE LEFIV REHE QjW MQTSVXERXI TEVE Qu UYI IP EWYRXS HIP UYI LEFPjFEQSW 8MIRI VE^zR %UYIPPE JVEWI PSKVz TSRIV IP SVHIR HI PEW TVMSVMHEHIW IR QM GEFI^E 4IVS RS JYI PS UYI QI QSXMZz E IWGVMFMV IWXE GSPYQRE (IWTYqW HI LEFPEV QYGLS VEXS ] GYIWXMS REV TVIKYRXEV FYWGEV WEPMHEW E EPKS UYI TEVIGI RS XIRIVPE IWXI HSGXSV QI HMNS UYI LE] YRE TEPEFVE IRSVQI UYI WMVZI IR XSHEW PEW GMVGYRWXERGMEW HI PE ZMHE UYI VIWYIPZI GEWM XSHS ] HE TE^
Aceptación
µ0E TEPEFVE QjKMGE WI PPEQE EGITXEGMzR 'YERHS WS QSW GETEGIW HI EGITXEV PE GMVGYRWXERGME UYI RSW LE XSGEHS QI HMNS LIQSW VIWYIPXS PE QMXEH HIP TVSFPI QE¶ µ0YIKS HI PE EGITXEGMzR ZMIRI PE MRXIVVSKERXI WS FVI UYq IW PS QI NSV UYI TYIHIW LEGIV = IW TVSFEFPI UYI XSQIW PE HIGMWMzR GSVVIGXE TSVUYI RS TVIXIRHI VjW EGGMSRIW PSGEW S MR XMPIW WEFVjW E UYq EXIRIVXI¶ *YI QjW S QIRSW PS UYI WIyEPz HIWTYqW
¿Qué es?
4SV QM TEVXI VIJPI\MSRq WSFVI IWE TEPEFVE %GITXEGMzR IW IRXIRHIV PE VIEPMHEH EFVE^EVPE EWYQMVPE ] IRJVIR XEVPE = WMVZI TEVE GYERHS EPKYMIR EQEHS IWXj QY] IR JIVQS 3 GYERHS IP UYI IWXj QY] IRJIVQS IVIW X 4E VE GYERHS PSW LMNSW RS WSR PS UYI IWTIVEW S RS TYIHIR PPIKEV E WIV S RS UYMIVIR PPIKEV E HSRHI X WYIyEW ZIV PSW 'YERHS IP IWTSWS S PE IWTSWE HINE HI WIV YR TVuR GMTI S YRE TVMRGIWE GYERHS PE PIEPXEH HI PE EQMKE S IP EQMKS RS EPGER^E LEWXE HSRHI WI I\XMIRHI PE XY]E
¿Con quién funciona?
0E EGITXEGMzR JYRGMSRE WSFVI XSHS GSR RSWSXVSW 'SR PE MQEKIR UYI ZIQSW IR IP IWTINS EP IRGSRXVEV RSW JVIRXI E RYIWXVE GSRGMIRGME ] TIRWEV IR PEW ZIGIW UYI LIQSW QIXMHS PE TEXE 0E EGITXEGMzR IW EKVEHIGIV TSV XSHS ] TSRIV IR PEW QERSW HI (MSW PS UYI RS TYI HIW GEQFMEV %GITXEGMzR IW IRXIRHIV UYI (MSW I\MW XI ] UYI IVIW YRE HI WYW GVMEXYVEW TIVS RS IVIW (MSW ¤+VEGMEW HSGXSV
:
En la web
www.listindiario.com alicia.estevez@listindiario.com
El argentino persigue que ningún comensal sea indiferente al plato que recibe de su cocina. CORTESÍA DEL CHEF
Mauro Colagreco
Un chef que apuesta a cultivar sus propios ingredientes Reconocimiento. Hace poco, el argentino se alzó con el título más codiciado en el mercado gastronómico: el primer lugar en el listado de los ‘50 Mejores Restaurantes del Mundo’, por su propuesta Mirazur.
3
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
Cáceres, Extremadura, Badajoz, Madrid, Roma, Montepulciano, Montalcino, Pienza y La Toscana, ciudades visitadas. FUENTE EXTERNA Mirazur está localizado en un paradisíaco punto de la ciudad de Menton, Francia. CORTESÍA
Por Europa Un sabroso viaje enogastronómico RUTA Santo Domingo
CULINARIA SEPA MÁS LAURA ORTIZ GÜICHARDO
laura.ortiz@listindiario.com Santo Domingo
E
R I P 1EYVS 'SPE KVIGS HIGMHMz E F E R H S R E V WY GEVVIVE HI 'MIRGMEW )GSRzQMGEW IR WY REXEP %VKIRXMRE TEVE IQM KVEV E *VERGME ] WIKYMV WY TE WMzR TSV PE KEWXVSRSQuE (YVERXI IWSW TVMQI VSW EySW IR )YVSTE ] E TI WEV HI WY PMQMXEHS GSRSGM QMIRXS HIP MHMSQE JVERGqW 'SPEKVIGS XYZS PE STSV XYRMHEH HI XVEFENEV GSR KVERHIW GLIJW HIP TEuW GS QS &IVREVH 0SMWIEY %PEMR 4EWWEVH %PEMR (YGEWWI ] +Y] 1EVXMR 4VSRXS JYI EHUYMVMIR HS I\TIVMIRGME PE GYEP GSR ETIREW GMRGS EySW HIWTYqW HI TMWEV XIVVMXSVMS IYVSTIS PI TIVQMXMz HEV ETIVXYVE E WY VIWXEYVERXI 1MVE^YV (MGLS IWXEFPIGMQMIRXS LM^S UYI WY GEVVIVE HIWTIKEVE HI QERI VE EGIPIVEHE ZEPMqRHSPI RY QIVSWSW VIGSRSGMQMIRXSW 0E HMWXMRGMzR QjW MQTSV XERXI PE SFXYZS LEGI TSGS GYERHS WI EP^z GSR IP XuXYPS QjW GSHMGMEHS IR IP QIV GEHS KEWXVSRzQMGS IP TVM QIV PYKEV IR IP PMWXEHS HI
Otros méritos Logro. )W IP TVMQIV GLIJ RS JVERGqW IR VIGMFMV IP TVIQMS ·'SGMRIVS HIP EyS¸ HI PE TVIWXMKMS WE KYuE KEWXVSRzQMGE +EYPX 1MPPEY Estrellas Michelin. % TVMRGMTMSW HI IWXI EyS WI GSRZMVXMz IR IP TVMQIV PEXMRSEQIVMGE RS KEPEVHSREHS GSR XVIW )WXVIPPEW 1MGLIPuR
También lidera el restaurante de hamburguesas gourmet: Carne, de su natal Argentina, el cual va dirigido a un público más general. CORTESÍA DEL CHEF
XVEVjW YRE GEVXE HI QIR )WXS TEVE KEVERXM^EV UYI PS UYI WI WMVZE HuE XVEW HuE WIE JVIWGS ] I\XVEuHS HMVIG XEQIRXI HIP LYIVXS Secreto de su éxito
PSW QINSVIW VIWXEYVER )P TVIWXMKMSWS GLIJ HI SVM XIW HIP QYRHS KIR EVKIRXMRS QERMJMIWXE RS GVIIV IR PEW XIRHIRGMEW GYPM Su propuesta REVMEW TYIW ETYIWXE E PE PM 4EVE GEHE YRE HI WYW GVIE FIVXEH TEVE HIWEVVSPPEV YR GMSRIW 1EYVS WMIQTVI XVE YRMZIVWS TVSTMS 9R PMRIE XE HI MQTPIQIRXEV JPSVIW QMIRXS EP UYI WMR HYHEW HI JVYXSW ] LMIVFEW ]E UYI PE FI KVER TEVXI HIP QqVMXS UYI FEWI ZIKIXEP IW YRE HI PEW LE LIGLS IR WY GEVVIVE TVSTYIWXEW KEWXVSRzQMGEW 4EVE 'SPEKVIGS PE GS UYI QjW TVIHSQMRz HY GMRE IW IP IWTEGMS HSRHI VERXI WY RMyI^ 0S QjW GY TYIHIW HEV VMIRHE WYIPXE E VMSWS HI XSHS IW UYI NYR WY MQEKMREGMzR ] HSRHI WI XS E WY IWTSWE GYPXMZE IWSW WYQIVKI TSRMIRHS QYGLE MRKVIHMIRXIW IR WY TVSTMS EXIRGMzR E PSW HIXEPPIW GSR NEVHuR YR EPXS RMZIP HI I\MKIRGME E 'SQS PE F WUYIHE HI PE Wu QMWQS ] EP IUYMTS UYI PS QjW EPXE GEPMHEH IW PS UYI EGSQTEyE E UYMIRIW EKVE QINSV HIJMRI WY VIWXEYVER HIGI TEVXI HI WY q\MXS XI IR 1MVE^YV RS IRGSR (I LIGLS EP WYFMV EP
IWGIREVMS HI ·;SVPH W &IWX 6IWXEYVERXW¸ E VIGM FMV WY XIVGIVE IWXVIPPE 1M GLIPuR PS LM^S NYRXS E WY IUYMTS HI XVEFENS WY IW TSWE ] YRE FERHIVE UYI MHIRXMJMGEFE E &VEWMP *VERGME %VKIRXMRE I -XE PME E QSHS HI LSRVEV E *VERGME UYI PI HMS YR PY KEV TEVE GVIGIV %VKIRXM RE TSV WIV WY XMIVVE RE XEP E &VEWMP UYI PI HMS EP EQSV HI WY ZMHE ] E -XE PME HI HSRHI TIVXIRI GI QjW HI PE QMXEH HI WY IUYMTS 4VIGMWEQIRXI IWE HMZIV WMHEH IW E PS UYI EXVMFY]I WY XVMYRJS IR PE GSRUYMW XE HIP TEPEHEV IYVSTIS )R IWI WIRXMHS HMGI UYI IP WIGVIXS LE WMHS WIV YRE TIVWSRE EFMIVXE E PEW HMJI VIRXIW GYPXYVEW ] UYI RS WI GSRJSVQE GSR PS UYI ]E WI LE LIGLS
'SR IP TVSTzWMXS HI GS RSGIV PEW RYIZEW XIRHIR GMEW KEWXVSRzQMGEW IR IP jQFMXS MRXIVREGMSREP YR KVYTS HI HSQMRMGERSW LM ^S YR VIGSVVMHS TSV HMZIV WEW GMYHEHIW HI -XEPME ] )W TEyE HSRHI XYZMIVSR PE STSVXYRMHEH HI TVSFEV PS QINSV HI WY EVXI GYPMREVMS IR IWSW PYKEVIW ZMRSW HI HMJIVIRXIW FSHIKEW ] GS WIGLEW ] TSV WYTYIWXS PSW QSRYQIRXSW GYPXYVEPIW QjW IQFPIQjXMGSW HI HM GLEW GMYHEHIW )WXI ZMENI PPIRS HI WE FSVIW MRGPY]z TPEXSW HI PE 1EHVI 4EXVME GSQS >E VERKSPPS I\XVIQIyS GEVVM PPEHE HI ZEGE IR WEPWE HI ZMRS XMRXS PEKEVXS MFqVMGS EVVS^ RIKVS HI GLMTMVSRIW GSR EPM SPM HI ENS RIKVS TEZuE HI FEGEPES GE^zR IR EHSFS KYMWS ZEPIR
GMERS FEGEPES HSVEHS TIWGEHMPPEW E PE TPERGLE PIRKYEHSW TEVQIRXMIV HI FSKEFERXI VEFS HI XSVS IRXVI SXVSW )R -XEPME PSW QYGLE GLSW HIP IUYMTS HIP TSV XEP IWTIGMEPM^EHS IR KEW XVSRSQuE ] ZMENIW [[[ JSSHMIERHXVEZIPIV GSQ TVSFEVSR WYW HMJIVIR XIW TEWXEW JVIWGEW IR WYW XVEXXSVMEW EWu GSQS SXVSW TPEXSW IQFPIQjXMGSW µ0E MHIE HI VIEPM^EV IWXI ZMENI ETEVXI HI HMW JVYXEVPS EP Qj\MQS JYI MHIEHS GSR IP SFNIXMZS HI QSWXVEV E PSW PIGXS VIW ] WIKYMHSVIW RYIW XVSW YR WSRHIS HI PE GS GMRE QIHMXIVVjRIE YRE HI PEW QjW WMKRMJMGEXMZEW I MQTSVXERXIW HIP QYR HS XEQFMqR PYKEVIW PPI RSW HI LMWXSVME ] GYPXY VE GSQS )P :EXMGERS ] TEVEHMWuEGSW GSQS 0E 8SWGERE¶ I\TVIWz .YER HI (MSW :EPIRXuR HMVIG XSV ] IHMXSV HI *SSHMI ERH 8VEZIPIV
Las leyes divinas WIVMGSVHME ] RS WEGVMJM GMS¶ RS GSRHIREVuER E PSW UYI RS XMIRIR GYP TE¶ JUAN F. PUELLO HERRERA )WXI IW YR HYVS VI Santo Domingo TVSGLI GSRXVE XSHS 1EXIS EUYqP UYI ERXITSRI IP GYQTPMQMIRXS HI PEW PI µ7M GSQTVIRHMIVER PS ]IW VMXYEPIW E PE TVjGXMGE UYI WMKRMJMGE µUYMIVS QM HIP EQSV
KAIRÓS
4
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
Cรกncer de pรกncreas Descubra su โ silencioโ Sรญntomas. Incluyen color amarillento en la piel y ojos, asรญ como indigestiรณn, pรฉrdida de peso, entre otros.
SALUD ROSANNA HERRERA
Especial para L2 Santo Domingo
โ
)P HSPSV EFHS QMREP WI TVIWIR XE HI QERIVE JYIVXI IR JSV QE HI GMRXYVzR MVVEHMjRHSWI TEVE PE IWTEP HE GYERHS IP XYQSV GVIGI ] GSQTVMQI PSW zVKERSW ZIGM RSW HIP TjRGVIEWยถ %Wu PS I\ TPMGE PE IWTIGMEPMWXE .E^QuR +EVGuE EP GSQIR^EV E XVEXEV IP XIQE HIP GjRGIV HI TjR GVIEW 6IWEPXE UYI GYERHS LE] IWXE IRJIVQIHEH PE SVMRE
Dice que entre los factores de riesgo estรกn la edad y el sexo.
WI QERMJMIWXE SWGYVE E VE ^zR HI PE EGYQYPEGMzR HI FMPMVVYFMRE IR PE WERKVI GS QS VIWYPXEHS HI PE SFWXVYG GMzR IR PE XVERWTSVXEGMzR HI PE FMPMW 0E TqVHMHE HI TIWS HSPSV EFHSQMREP ] HI PE IW TEPHE FENE IWXjR IRXVI PSW WuRXSQEW UYI WI QERMJMIWXER
IR IP GjRGIV HI TjRGVIEW WSWXMIRI PE VEHMSRGzPSKE HIP 'IRXVS HI 6EHMSXIVETME -R XIKVEP 6EHSRMG (MGI UYI PE QEPE HMKIW XMzR WI TVSHYGI TSVUYI WI FPSUYIE PE PMFIVEGMzR HI PSW NYKSW TERGVIjXMGSW LE GME IP MRXIWXMRS HMJMGYPXERHS
SEPA Mร S
Lo difรญcil del tratamiento Peligrosidad .E^QuR +EVGuE WSWXMIRI UYI YRS HI PSW TIPMKVSW HI IWXI GjRGIV IW UYI IR PE JEWI MRMGMEP RS TVSZSGE WuRXSQEW TSV IPPS PE QE ]SV TEVXI HI PSW TEGMIR XIW WzPS HIWGYFVI IP HMEK RzWXMGS IR YRE JEWI QjW EZER^EHE S XIVQMREP
Entre los sรญntomas estรกn dificultad para tragar, dolor al tragar y regurgitaciรณn de alimentos. FUENTE EXTERNA
Una jornada gratuita para pacientes con problemas del esรณfago APORTE Santo Domingo
PE HMKIWXMzR HI PSW EPMQIR XSW GSR KVEWE ยต)P GjRGIV HI TjRGVIEW XEQFMqR TYIHI HIWEVVSPPEVWI IR PEW GqPYPEW VIWTSRWEFPIW HI TVSHYGMV LSVQSREW ] IR IWXSW GEWSW PEW WIyEPIW GSQYRIW WSR I\ GIWS HI EGMHI^ ] WYVKMQMIR XS JVIGYIRXI HI PEW PGIVEW IR IP IWXzQEKS ] SXVEWยถ
'SR IP SFNIXMZS HI QINSVEV PE GEPMHEH HI ZMHE HI TE GMIRXIW HI IWGEWSW VIGYVWSW HMEKRSWXMGEHSW GSR IWXVI GLI^ S IWXIRSWMW HI IWzJEKS ] PI LE]ER VIEPM^EHS HMPEXE GMSRIW KEWXVSIRXIVzPSKSW VIEPM^EVjR YRE NSVREHE HI IZEPYEGMzR KVEXYMXE TEVE VIWSPZIV IWXE EJIGGMzR UYI
SGEWMSRE HMJMGYPXEH TEVE XVEKEV )WXE EPXIVREXMZE WI Vj TEVE HMI^ TEGMIRXIW UYMIRIW HIFIR PPEQEV TEVE LEGIV WYW IZEPYE GMSRIW E PSW XIPqJSRSW ] TYIW PEW GSR WYPXEW WIVjR VIEPM^EHEW IR HMZIVWSW PYKEVIW )W WYQEQIRXI MQTSVXERXI UYI PSW TEGMIRXIW LE]ER VIGMFMHS EP QIRSW YRE HMPEXEGMzR IWSJjKMGE TSV PE IWXVIGLI^
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
CARDIOLOGÍA PARA TODOS 4YFPMGE XSHSW PSW ZMIVRIW
DR. ERNESTO DÍAZ ÁLVAREZ
Prevención de los triglicéridos
7
SR IP XMTS HI KVEWE QjW GSQ R TVSZMIRIR HI EPMQIRXSW IWTIGMEPQIRXI HI QERXIUYM PPE EGIMXIW ] SXVEW XEQFMqR HI GEPSVuEW EHM GMSREPIW )WXEW WSR PEW GEPSVuEW UYI YWXIH MRKMIVI TIVS UYI WY GYIVTS RS RIGIWMXE HI MRQIHMEXS 8IRIV YR EPXS RMZIP TYIHI EYQIRXEV IP VMIW KS HI QEPIW HIP GSVE^zR GSQS HI PEW EVXIVMEW GSVSRE VMEW £5Yq GEYWE UYI EYQIRXI IP RMZIP HI XVMKPMGqVMHSW IR IP GYIVTS# 'SQIV QjW GEPSVuEW HI PE UYI UYIQE IWTIGMEPQIRXI WM GSRWYQI QYGLE E^ GEV 8IRIV WSFVI TIWS Y SFIWMHEH *YQEV GMKEVVMPPS I\GIWS HI EPGSLSP 'MIVXSW QIHMGEQIRXSW GSQS PSW HMYVqXMGSW %PKYRSW XVEWXSVRSW KIRqXMGSW )RJIVQIHEHIW HI PE XMVSMHIW (MEFIXIW XMTS ] QEPIW HIP LuKEHS S VIREPIW
5
6
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
En vacaciones Es tiempo de hablar con nuestros hijos Consejo. Aproveche para a escucharlos con calma y cariรฑo. Sin prisa, ellos se sentirรกn importantes y amados. Dele todo aquello que durante el tiempo escolar no puede darle.
ORIENTAR Santo Domingo
D
I RYIZS RSW IRGSRXVE QSW GSR PEW ZEGEGMSRIW I W G S P E V I W HI RYIWXVSW LMNSW ] PSW XIRI QSW IR GEWE :EQSW E ETVS ZIGLEVPEW TEVE TSHIV LEGIV XSHS EUYIPPS UYI HYVERXI IP XMIQTS IWGSPEV RS TSHI QSW TSV WYW EGXMZMHEHIW ] PEW RYIWXVEW :EQSW E MRXIRXEV JSQIR XEV QSQIRXSW VIGVIEXMZSW GSR IPPSW TEVE TSHIV YRMVRSW I MV GVIERHS FYIRSW VIGYIV HSW TEVE UYI WI PIW UYIHI TEVE WY JYXYVS 4EWEXMIQTSW NYRXSW HSRHI EHIQjW HI HM ZIVXMVRSW ETVSZIGLIQSW TEVE MVPIW MRGPY]IRHS MHIEW WSFVI PEW RSVQEW ] PSW GSR GITXSW UYI HIFIQSW XIRIV GSQS FYIRSW WIVIW LYQE RSW ] GMYHEHERSW HI FMIR HI IWXE QERIVE RS PIW IWXE VIQSW HERHS PE ยตXERHEยถ TI VS IWXEVIQSW WIQFVERHS :EQSW E LEFPEVPIW WS
ISTOCK
FVI PEW EGXMXYHIW LEGME PSW HIQjW IP GSRWYQS HIP EP GSLSP HVSKEW WI\YEPMHEH ETVSZIGLEV TEVE IWXEFPI GIV RSVQEW GPEVEW VE^SRE FPIW ] IR PE QIHMHE HI PS TS WMFPI ETVIRHIV E RIKSGMEV GSR IPPSW IR YR EQFMIRXI HI EQSV ] IRXIRHMQMIRXS 0SW RMySW RIGIWMXER PuQM XIW HMWGMTPMRE ] SVMIRXEGMzR TEVE PE ZMHE WY WIKYVMHEH ] IP HIWEVVSPPS HI PSW ZEPSVIW TE VE PE GSRZMZIRGME ] PEW FYIREW GSWXYQFVIW TIVS XEQFMqR RIGIWMXER UYI WI PIW IWGYGLI ] WI PIW ZEPSVI GSQS TIVWSREW IHYGjRHSPIW HI YRE QERIVE TSWMXMZE UYI PIW EYQIRXI WY EYXSIWXMQE UYI PIW TVSTSV GMSRI YRE GVMER^E MRWTMVEHE IR IP EQSV PE XSPIVERGME ] IP VIWTIXS GSQS WIVIW LYQE RSW ZEPMSWSW
FRASE
โ Nunca les hable de forma negativa. Ellos entienden aunque sean muy pequeรฑosโ . %2% ,)66)63 8IVETIYXE JEQMPMEV +VYTS 4WMGSPzKMGEQIRXI
Jรณvenes solicitan รบtiles escolares para niรฑos de escasos recursos ALTRUISMO Santo Domingo
7ERXS (SQMRKS 1SXMZE HSW TSV IP ZEPSV HI PE WSPM HEVMHEH ] GSR IP SFNIXMZS HI E]YHEV E RMySW HI IWGEWSW VIGYVWSW QEIWXVERXIW HI PE YRMZIVWMHEH %TIG WSPMGMXER XMPIW IWGSPEVIW TEVE HSREV PSW EP ,SKEV )WGYIPE 7ERXS (SQMRKS 7EZMS )P TVSTzWMXS HI IWXE VI GEYHEGMzR IW VIYRMV PSW MR WYQSW IWGSPEVIW UYI RI GIWMXER PSW RMySW HI IWXI GIRXVS HI EGSKMHE TEVE UYI TYIHER GYVWEV IP EyS IWGSPEV GSR PSW YXIRWMPMSW RIGIWEVMSW TEVE VIGMFMV HSGIRGME HI QERI
Las recaudaciones se recibirรกn hasta el 20 de agosto.
VE HMKRE ] WMR TVIGEVMIHE HIW 0SW NzZIRIW IWXYHMERXIW HI PE QEIWXVuE +IVIRGME HI PE 'SQYRMGEGMzR 'SVTSVEXM ZE FENS IP RSQFVI ยต%FVE^E YRE 7SRVMWEยถ LER IWGSKM HS IWXI ,SKEV )WGYIPE TEVE EPMZMEREV PE GEVKE IGSRzQM
GE UYI XMIRIR PSW JEQMPMEVIW HI PSW RMySW GSR IHEHIW IRXVI SGLS ] EySW UYI LER WMHS EGSKMHSW TSV IWXI VIGMRXS 5YMIRIW HIWIIR ETSVXEV E PE GEYWE TYIHIR PPEQEV E PSW XIPqJSRSW ]
- Sociales Viernes, 19 de julio del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana AÑO CXXIX. EDICIÓN Nº 36,744. del Listín Diario • Editora. Celeste Pérez
CAPACITACIÓN.
CHEVROLET .
PÁG. 10
PÁG. 10
Lo nuevo de Santo Domingo Motors
CENTU FESTEJA SU 40 ANIVERSARIO
Luis Espínola, René Grullón, Ellis Pérez, Francisco Javier García, Reynaldo Caminero, Luis José Chávez, Juan Martín De Oliva y José Mármol. TOMÁS PAREDES/LD
Renato Bonarelli y Claudina Bogaert.
Adompretur
Un galardón al turismo nacional Primera edición. El premio Luis Augusto Caminero es un reconocimiento al mérito turístico.
CEREMONIA Fe María Franco de Aja, Edmundo Aja y Nicole Aja.
Alejandro Cambiaso y Maité Del Toro.
MILAGROS DE JESÚS
milagros.dejesus@listindiario.com Santo Domingo
E
R IP WEPzR .YER &SWGL HI PE &MFPMSXIGE 2E GMSREP WI GSRKVIKEVSR TIV WSREPMHEHIW HIP jQFMXS XY VuWXMGS ] IQTVIWEVMEP TEVE WIV XIWXMKSW HI PE TVMQIVE IRXVIKE HIP KEPEVHzR 0YMW %YKYWXS 'EQMRIVS SVKERM ^EHS TSV PE %WSGMEGMzR (S QMRMGERE HI 4VIRWE 8YVuW XMGE %HSQTVIXYV TEVE VIGSRSGIV IP QqVMXS PEW FYI
SEPA MÁS Biografía. )WXI TVIQMS IW IR LSRSV E PE PEFSV TIVMSHuWXMGE HI 0YMW %YKYWXS 'EQM RIVS UYMIR JYI TMSRIVS IR PE TVIRWE XYVuWXMGE HIP TEuW JYRHEHSV HI PE VI ZMWXE &SLuS ] TVMQIV TVI WMHIRXI HI %HSQTVIXYV
Roxanna Caminero de Bonarelli recibe el galardón Turismo y Comunicacion, en representación de Rita Cabrer.
REW TVjGXMGEW ] JSVXEPI^EW HIP XYVMWQS HSQMRMGERS )R PE EGXMZMHEH JYIVSR KE PEVHSREHSW IP IQTVIWEVMS *VERO 6EMRMIVM PE TIVMSHMW XE 6MXE 'EFVIV IP TVSJIWMSREP LSXIPIVS 6SFIVXS ,IRVuUYI^ ] IP IQTVIWEVMS )HQYRHS %NE TVIWMHIRXI HI ,SXIPIW ,SHIPTE IRXVI SXVSW Rolando Fernández, Jorge Cavoli y Ventura Serra.
8
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
9
10
Sociales
CON ENFOQUE SOCIAL
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
SANTIAGO LA NUEVA GENERACIÓN CHEVROLET EQUINOX Los ejecutivos de Santo Domingo Motors presentaron una SUV totalmente rediseñada, con enfoque en tecnología, seguridad, rendimiento y confort.
Francisco Vásquez, Lourdes Blanco, Ricardo Torres y Juan Sierra.
Danielle Barkhausen, Dominique Barkhausen y Marcelle de Moya.
José Alcántara Almánzar, Ervin Novas Bello, Héctor Valdez Albizu, Clarissa de la Rocha de Torres y Alberto Bass.
BANCO CENTRAL ‘IMÁGENES DE LA ECONOMÍA INFORMAL DOMINICANA’ 0EW SFVEW HIP EVXMWXE %PFIVXS &EWW WI IWXjR I\TSRMIRHS IR IP ZIWXuFYPS HIP 1YWIS 2YQMWQjXMGS ] *MPEXqPMGS HIP &ERGS 'IRXVEP LEWXE IP ZMIVRIW HI EKSWXS 0E QYIWXVE UYIHz EFMIVXE HYVERXI YR EGXS TVIWMHMHS TSV IP KSFIVREHSV ,qGXSV :EPHI^ %PFM^Y )P HMVIGXSV HIP HITEVXEQIRXS HI 'YPXYVE HIP &'6( .SWq %PGjRXEVE %PQjR^EV VIWEPXz IP XVEFENS GSQTVSQIXMHS HIP TMRXSV ] WY IRXVIKE E WY TEWMzR GSQS HMKRS VITVIWIRXERXI HI PE GYPXYVE HSQMRMGERE EYXqRXMGE
INAUGURACIÓN Con el objetivo de desarrollar una línea de investigación, la UNPHU abrió el Banco Nacional de Cerebros
NUTRICIÓN Los nuevos sabores de temporada Vita Healthy and Fit (YVERXI YR GSRGYVVMHS IR GYIRXVS PSW INIGYXMZSW HI PE QEVGE HI NYKSW TVIRWEHSW IR JVuS 8LI :MXE 4PEGI VIEPM^EVSR YR 3TIR ,SYWI TEVE GIPIFVEV IP TVMQIV ERMZIVWEVMS HI WY IW XEFPIGMQMIRXS IR IP IRWERGLI 2EGS ] E PE ZI^ TVIWIRXEV PSW RYIZSW WEFSVIW HIP :IVERS :M XE
0SW HMVIGXMZSW HI PE 9RMZIVWMHEH 2EGMSREP 4IHVS ,IRVu UYI^ 9VIyE TYWMIVSR E HMWTSWMGMzR HI XSHSW PSW RIYVS GMIRXMWXEW HI PE VIKMzR PEW JEGMPMHEHIW HIP VIGMqR MREYKY VEHS &ERGS 2EGMSREP HI 'IVIFVSW IR WYW MRWXEPEGMSRIW (YVERXI IP EGXS XEQFMqR WI MREYKYVz PE I\TSWMGMzR µ)P GIVIFVS ] PEW IRJIVQIHEHIW RIYVSHIKIRIVEXMZEW¶ WI HMGXz YRE GSRJIVIRGME ] WI NYVEQIRXEVSR PSW UYI GSR JSVQER PE (MVIGGMzR )NIGYXMZE 2EGMSREP HI %WIWSVuE -R XIVREGMSREP ] IP 'SQMXq HI &MSqXMGE El vicepresidente ejecutivo, Arturo Pérez, entrega las llaves a los ganadores.
SORTEO DE VERANO ADR entregó los vehículos sorteados en el mes de junio 0E %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI 6I LEFMPMXEGMzR %(6 IRXVIKz PSW TVIQMSW GSVVIWTSRHMIRXIW EP XVEHM GMSREP µ7SVXIS HI :IVERS¶ UYI WI IJIGX E E FIRIJMGMS HI WYW TVSKVE QEW HI I\TERWMzR IR EXIRGMSRIW ] WIVZMGMSW +EREHSVIW )P TVMQIV TVIQMS JYI YRE NIITI XE 8S]SXE 6%: KEREHE TSV 2IPWSR 7SGuEW IP WIKYRHS YRE NII TIXE 8S]SXE 6YWL E 8EQQ] :jWUYI^ ] IP XIVGIVS YR GEVVS 8S ]SXE =EVMW TEVE %PGIHS HI PSW 7ERXSW GSR IP FSPIXS RS
Cielo Reynoso, directora de Centu entregó los galardones.
ANIVERSARIO Centu celebra 40 años con la entrega de reconocimientos Luis Rojas, Rafael Sánchez Córdova, Raúl De Moya y Josefina Pepín.
Deisy de los Santos y José Guillén.
)P 'IRXVS HI 8IGRSPSKuE 9RM ZIVWEP 'IRXY GIPIFVz WY ERMZIVWEVMS IR PEW MRWXEPEGMS RIW HI PE IRXMHEH HYVERXI YR EGXS IRGEFI^EHS TSV WY TVIWM HIRXE 'MIPS 6I]RSWS %PPu JYIVSR VIGSRSGMHSW IQ TPIEHSW ] IP GYIVTS HMVIGXMZS GSR TIVKEQMRSW TPEGEW ] TVI QMSW IR IJIGXMZS
11
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
Teatro. Una comedia en Acrópolis Novedad. “El Vigésimo Quinto Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam”, en agosto
ESCENARIO 7ERXS (SQMRKS %XIREW 4VSHYGGMSRIW %VXuW XMGEW TVIWIRXEVj WY TVMQIVE GSQIHME QYWMGEP IP ] HI EKSWXS IR 7XYHMS 8LIEXIV HI
%GVzTSPMW 'IRXIV µ)P :MKqWM QS 5YMRXS 'SRGYVWS %RYEP HI 3VXSKVEJuE HIP 'SRHEHS HI 4YXREQ¶ XVEXE PE LMWXS VME HI WIMW RMySW HI HMJIVIR XIW IWGYIPEW HIP GSRHEHS HI 4YXREQ UYI TEVXMGMTER IR YR GSRGYVWS HI SVXSKVEJuE HSRHI GEHE YRS XMIRI YRE
LEFMPMHEH IWTIGMEP E PE LSVE HI HIPIXVIEV 'EQMPE ,IVQMHE TVSHYG XSVE HIP QYWMGEP I\TVIWz UYI TEVE PE TVMQIVE TVSHYG GMzR HI %XIREW HIGMHMIVSR STXEV TSV YR IPIRGS GSQ TYIWXS TSV TIVWSREW NzZI RIW GSR IP JMR HI TVSQSZIV I MQTYPWEV PE RYIZE KIRIVE GMzR HIP XEPIRXS HSQMRMGERS IR PEW EVXIW IWGqRMGEW )WXE GSQIHME QYWMGEP GSRXEVj GSR RYIZI EGXSVIW IR IWGIRE ] YRE SVUYIWXE IR Elenco y productores de la comedia musical.
ZMZS HSRHI QMIQFVSW HIP T FPMGS TYIHIR TEVXMGMTEV IR IP GSRGYVWS HI HIPIXVIS )P IPIRGS IWXj GSQTYIW XS TSV :PEHMQMV 6SHVuKYI^ RSQMREHS GSQS 1INSV %G XSV IR PSW 4VIQMSW 7SFI VERS 0EYVE :MVKMRME 4IVREW %RREFIPPI %UYMRS .SVKI 6SHVuKYI^ 8ERME 6S QIVS 6EJEIP 6EZIPS .SER RE +IVEPHIW +YMPPI 1EVXuR I -KREGMS 'SRXVIVEW )P HMVIGXSV HIP QSRXENI XIEXVEP 'EVPSW 1EVXuRI^ I\ TVIWz UYI IWTIVE UYI PSW IW TIGXEHSVIW TYIHER GSRIG XEV µGSR IWI RMyS TIGYPMEV ] IWTIGMEP UYI XSHSW XIRIQSW HIRXVS¶
12
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
ESTRENO
URBANOS
PÁGINA OFICIAL. En apoyo a los exponentes de la música urbana del país
La Kikada vuelve a escena con “Glu glu” REGRESO 7ERXS (SQMRKS )P I\TS RIRXI 0E /MOEHE UYMIR SF XYZS KVERHIW PSKVSW IR PE Q WMGE IP EyS TEWEHS FENS PE GSQTEyuE HI )P %PJE )P .IJI 6IGSVHW VIKVIWE GSR JYIV^E E PE MRHYWXVME HIP Kq RIVS YVFERS TIVS IWXE ZI^ HI PE QERS HI 8EPEPE 6I GSVHW 760 7SFVI PE FEWI HI YR WSRM HS IRZSPZIRXI IWXI EVXMWXE ZYIPZI E GSRIGXEV HI LMX GSR IP IWXVIRS HIP WIRGMPPS µ+PY KPY¶ UYI LE PSKVEHS GSRIG
XEV QY] FMIR GSR WY JERj XMGEHE GSRUYMWXERHS RYI ZEQIRXI IR QIRSW HI LSVEW HI IWXVIRS E XSHEW PEW TPEXEJSVQEW HMKMXEPIW ] PE VE HMS REGMSREP (YVERXI WY GEVVIVE 0E /MOEHE LE GSPEFSVEHS GSR KVERHIW I\TSRIRXIW IRXVI IPPSW 1S^EVX 0E 4EVE )P %P JE 0E 1ERXE (EVOMIP 1MOI 8S[IVW =SQIP )P 1IPSWS ] SXVSW I\TSRIRXIW GSR PSW UYI LE XIRMHS q\MXS IR IP QIVGEHS .SWq )RVMUYI +EVGuE RSQ FVI HI TMPE HIP EVXMWXE WI WMIRXI IQSGMSREHS ] EKVE HIGMHS TSV IP ETS]S
Exponente La Kikada.
Todo listo para final Batalla de los Gallos EVENTO 7ERXS (SQMRKS )WXI Wj FEHS HI NYPMS WI HEVj E GSRSGIV IP TVz\MQS GEQ TIzR REGMSREP HI PE &EXEPPE HI PSW +EPPSW ] UYMqR VITVI WIRXEVj EP TEuW IR PE JMREP MR XIVREGMSREP )P EGXYEP GEQTIzR HS QMRMGERS /(8 6ETWSPHMIV XIRHVj UYI HIJIRHIV WY Xu XYPS ] GSQTIXMV GSRXVE PSW UYMRGI JVIIWX]PIVW WIPIG GMSREHSW 1IPZMR 0E 'Y VE +EYH] 1IVG] 1EOEFVS 7LMIPH 1EWXIV 4VSTWMSR 7IS 1G (IV] + %(2 1I XVMGSL *PS[WXIV 6ETIV 6WH 1G .IVEP 0YTS 0IEQFEGO *WO %GIRXSL ] (MREQMXE )P KEREHSV XIRHVj PE STSVXYRM HEH HI VITVIWIRXEV E PE 6I T FPMGE (SQMRMGERE IR PE
El exponente Lomy.
JMREP -RXIVREGMSREP HI 6IH &YPP &EXEPPE HI PSW +EPPSW E GIPIFVEVWI IR RSZMIQFVI IR 1EHVMH )WTEyE )P IZIRXS GSRXEVj GSR 7IVOS *Y GSQS LSWX ] IP NY VEHS IWXEVj GSQTYIWXS TSV 7OSRI 3ZRM ] /EWLQMV
El Mayor Clásico junto a Jon Z lanzó hoy el sencillo “Electricidad”. L2
Productor urbano Maffio sueña con crear centros de arte en RD Opinión. “La creación de proyectos educativos ayudará a formar un mejor país, y ese es un compromiso que tengo por tanto apoyo recibido”.
PROYECTOS ENRIQUE MEDINA
Santo Domingo
E
P EVXI IW PE LIVVEQMIRXE UYI MRWTMVE PE ZMHE HI QY GLEW TIVWS REW TVMRGMTEPQIRXI EUYI PPEW UYI FYWGER YRE WEPM HE ERXI PEW HMWXMRXEW ZMGM WMXYHIW UYI PSW EVVSTEW = TVIGMWEQIRXI TSV IWI QSXMZS IP VIGSRSGMHS GER XERXI GSQTSWMXSV ] TVS HYGXSV 1EJJMS VIZIPz UYI WYIyE GSR PE INIGYGMzR HI YRE IWGYIPE HI EVXI IR WY FEVVMS REXEP 0EW 'EyMXEW µ5YMIVS EFVMV YRE IW GYIPE HSRHI WI MQTEVXE XSHS PS UYI XMIRI UYI ZIV GSR IP EVXI RS WSPS Q WM GE UYMIVS UYI WIE IR XS HEW WYW HMQIRWMSRIW ] WI Vj XSXEPQIRXI KVEXYMXE 1I KYWXEVuE GSQIR^EV TSV QM FEVVMS 0EW 'EyMXEW TE VE GYERHS PSW RMySW WEPKER HI PE IWGYIPE WI IRXVIXIR KER ETVIRHMIRHS ]E IWXS IR GSRZIVWEGMzR GSR EPKY RSW JYRGMSREVMSW JYIVE HI 6( =S Wq UYI IWXS RSW ZE E E]YHEV QYGLS GSR PE IHY GEGMzR HI RYIWXVS TEuW ] ]E PYIKS I\TERHMVq IP TVS]IG XS IR XSHE PE 6IT FPMGE¶ I\TVIWz IP TVSHYGXSV IR ZM WMXE E 0-78Í2 (-%6-3 1EJJMS GY]S RSQFVI HI TMPE IW %VMIP 4IVEPXE LE PSKVEHS GSWIGLEV MRRYQI VEFPIW q\MXSW E XVEZqW HI PE Q WMGE XERXS GSQS GSQ TSWMXSV ] EVXMWXE IR PSW UYI GEFI HIWXEGEV QjW HI QMPPSRIW HI GSTMEW ZIRHM HEW IR XSHE WY GEVVIVE %LSVE GSR WY HMWGS µ7ERGSGLS¶ HI HSRHI WI HIWTVIRHI IP q\MXS µ'VMW XMRE¶ PMHIVE EGXYEPQIRXI PEW QjW MQTSVXERXIW PMWXEW
Maffio: “Disfrutando mi bello país, República Dominicana”. El productor urbano estuvo varios días en territorio dominicano.
HI Q WMGE TVIXIRHI TE HI 4PEXMRS IR )WTEyE µ'VMW WEV E SXVS RMZIP IR PE MR XMRE¶ MRHMGEVSR WYW TVSQS HYWXVME XSVIW LE WMHS EKVIKEHE IR QjW HI TPE]PMWXW HIWHI yo`kf [\ È:i`jk`eXÉ WY PER^EQMIRXS MRGPY]IR 1EJJMS WYTIVE PSW HS &EMPE 6IKKEIXzR 7TS QMPPSRIW HI ZMI[W GSR WY XMJ] ] 6IKKEIXzR :I q\MXS KPSFEP µ'VMWXMRE¶ VERS %TTPI 1YWMG WIRGMPPS GSR IP UYI VEXM 0PIKz E PE TSWMGMzR IR IP JMGz WY VIKVIWS E PE IWGI GLEVX +PSFEP :MVEP HI 7TSXM RE QYWMGEP PEXMRE GSR PE J] ] E PE TSWMGMzR HIP 8ST GSPEFSVEGMzR HI 2EGLS . 'LEVX IR )WTEyE 5YMPIW ] 7LIPS[ 7LEU )P I\TSRIRXI EWIKYVE UYI %HIQjW IP WIRGMPPS WY PE JVIWGYVE HI WYW GERGMSRIW TIVE QjW HI QMPPSRIW IW YR JEGXSV HMJIVIRGMEHSV HI EYHMS WXVIEQW KPSFE HIXIVQMRERXI TEVE PSKVEV IP PIW ] JYI VIGMIRXIQIRXI q\MXS TIWI E PE EQTPME SJIV GIVXMJMGEHS GSQS (MWGS XE YVFERE UYI MQTIVE
ÉXITO Música 6IGSRSGMHS IR Q P XMTPIW SGEWMSRIW GS QS YRS HI PSW XEPIR XSW QjW ZIVWjXMPIW HI PE Q WMGE 0EXM RE IP NSZIR EVXMW XE ] QYPXMTVIQMEHS TVSHYGXSV LE HINE HS YRE KVER LYIPPE IR IP XVERWGYVWS HI PSW PXMQSW EySW GSR XIQEW IQFPIQjXM GSW GSQS µ'VMWXM RE¶ µ'LMPPE\¶ µ)VIW QM 7YIyS¶ µ8 1I 5YIQEW¶ IRXVI SXVSW
13
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
1
3
2
1. Ramón Tejeda Read, director de RTVD, habla durante el acto.
4
2. Luis de León, Ramón Tejeda Read, Ellis Pérez, Rafael Solano, Adalgisa Pantaleón, Niní Cáffaro y Ramón Colombo.
Rafael Solano
3. Claudia Mercedes Gómez y Rafael Solano.
Una plaza cultural para el maestro Evento. En el acto, el director de RTVD, Ramón Tejeda Read, anunció que la institución prepara un concierto en honor al maestro Solano, el próximo jueves 25 de julio, a las 6:00 de la tarde.
ANTECEDENTES
FIGURA
Una carrera en La Voz Dominicana
REDACCIÓN L2
Orígenes. 6EJEIP 7SPERS REGMz IR 4YIVXS 4PEXE IP HI EFVMP HI -R KVIWE EP 'SRWIVZEXSVMS 2EGMSREP HI 1 WMGE ] GYERHS GSRGPY]I E PSW EySW HI IHEH TEWE E PEFSVEV IR 0E :S^ (S QMRMGERE HSRHI JYI HMVIGXSV HI PE SVUYIWXE %RKIPMXE
Santo Domingo
P
MERMWXE GSQ TSWMXSV ] IW GVMXSV HI MGzRM GEW GERGMSRIW HSQMRMGEREW WSR GYEPMHEHIW UYI HIJMRIR EP QEIWXVS 6EJEIP 7SPERS GY]E XVE]IGXSVME XVEWGMIRHI PSW XMIQTSW ] TSV IWS PE 6E HMS 8IPIZMWMzR (SQMRMGERE
68:( HIZIPz YR GEVXIP IR PE TPE^E GYPXYVEP UYI PPIZE WY RSQFVI IR IP TEVUYIS HI PE MRWXMXYGMzR µ4PE^E 'YPXYVEP 6EJEIP 7S PERS¶ IW YRE IHMJMGEGMzR UYI WMVZMz TSV EySW TEVE TVIWIR XEGMSRIW EVXuWXMGEW ] GYPXYVE PIW ] ELSVE VIGYTIVE WY IW TPIRHSV SVMKMREP )R IP EGXS IP HMVIGXSV HI 6EHMS 8IPIZMWMzR (SQMRM GERE 6EQzR 8INIHE 6IEH
4. Ramón Tejeda Read, Ellis Pérez, Rafael Solano, Zoila Puello, Anyelis Suárez y Nini Cáffaro.
Rafael Solano recibió ayer un homenaje en las instalaciones del canal estatal.
ERYRGMz UYI PE MRWXMXYGMzR TVITEVE YR GSRGMIVXS IR LS RSV EP QEIWXVS 7SPERS E GI PIFVEVWI IP TVz\MQS NYIZIW HI NYPMS E PEW HI PE XEVHI µ)P QEIWXVS 7SPERS LE LI GLS KVERHIW ETSVXIW E RYIW
XVE Q WMGE 'SQS FYIR IQ FENEHSV PE LE PPIZEHS TSV IP QYRHS ] 6EHMS 8IPIZMWMzR (SQMRMGERE UYI IW WY GEWE VIGSRSGI IWE RSFPI PEFSV¶ HIWXEGz 8INIHE 6IEH )R IP GSRGMIVXS E 6EJEIP 7SPERS IR IP UYI XSGEVj PE
KVER SVUYIWXE HI 68:( TEVXMGMTEVjR 2MRu 'jJJEVS :uGXSV :uGXSV %HEPKMWE 4ER XEPIzR 'EVSPMRE 7SPuW 1IV PMW 'EQMPS ] 3XMPMS 'EWXVS
XEP LE WMHS µ4SV EQSV¶ KE REHSVE HIP 4VMQIV *IWXMZEP HI PE 'ERGMzR (SQMRMGERE IR PE ZS^ HI 2MRu 'jJJEVS LE WMHS KVEFEHE IR ZEVMSW MHMSQEW I MRXIVTVIXEHE EHI Sobre él QjW TSV EVXMWXEW MRXIVREGMS 7Y GERGMzR QjW XVEWGIRHIR REPIW
“Por amor”. 7Y GERGMzR µ4SV EQSV¶ JYI KVEFEHE TSV 4PjGM HS (SQMRKS 1EVGS %R XSRMS 1YyM^ ] QYGLSW QjW Composiciones. 3XVSW HI WYW XIQEW WSR µ'EHE ZI^ QjW¶ µ'SR JYRHMHSW¶ µ1M EQSV TSV XM¶ µ'SRJIWMzR HI EQSV¶ ] µ)P HMI^ HI EFVMP¶
14
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (Ă GORA MALL)
9 Toy story 4 lun-vie, 4:50,7:05,9:20/ sab-dom, 2:40,4:50,7:05,9:20 s/r
Sala 1 Spiderman j-l/mi 5:00 (v/s 5:45, 8:35) (d 5:10, 8:10)
10 Toy story 4 lun-dom, 3:50,6:15,8:40 s/r
Sala 1 Spiderman j-l/mi 8:00
11 Anabelle vuelve a casa (eng) lun-mie, 4:20,6:35,8:50/ juesab, 3:50,6:05,8:20,10:35/ dom, 4:20,6:35,8:50 r/18
Sala 2 Spiderman j-l/mi 4:15, 9:45 (v 4:40, 1:20) (s 4:35, 10:15) (d 4:10, 7:00, 9:45) Sala 2 Spiderman j-l/mi 7:00 (v 7:30) (s 7:25) Sala 3 Aladdin j-l/mi 5:30 (v-s/d 5:00) Sala 3 Atrako por joder j/v-l/mi 7:30, 9:30 (s 7:40, 9.40) (D 7:00, 9:00) Sala 4 Stuber j/v-s/d-l/mi 7:00, 9:45 Sala 5 Toy story 4 s 3:30 (d 5:15) Sala 5 Toy story 4 j-l/mi 5:00, 7:15 (v/s 5:45, 8:00) (d 7:30) Sala 5 Anabelle j-l/mi 9:30 (v/s 10:10) (d 9:45) Sala 6 Aladdin j-l/mi 7:00 (v 6:45) (s/d 4:00, 6:45) Sala 6 John wick j-l/mi 9:45 (v-s/d 9:30)
12 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-mie, 4:10,7:00/ jue-sab, 4:10,7:00,10:35/ dom, 4:10,7:00
CINE “STUBERâ€?, UNA COMEDIA DE FOX DESDE SEPTIEMBRE Dave Bautista y Kumail Nanjiani en una escena de “Stuberâ€?, comedia producida por Fox que ya ha sido calificada R y que llegarĂĄ a las salas el 13 de septiembre, dirigida por Michael Dowse.
13 Dolor y gloria (eng) lun-dom, 4:10 13 Aladdin lun-dom, 6:35 s/r 13 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-dom, 9:15 r/18 CARIBBEAN CINEMAS (GALERIA 360) 1 Toy story 4 lun-vie, 6:05,8:20/ sab-dom, 3:50,6:05,8:20 s/r 2 Aladdin lun-dom, 4:00,6:35,9:15 3 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-vie, 5:40,8:35/sab-dom, 3:00, 5:40,8:35
Sala 7 Spiderman j-l/mi 6:10, 9:00 (v 6:45, 9:35) (s 3:40, 6:35, 9:35) (d 6:10) Sala 7 Spiderman d 9:00
4 Aladdin (eng) lun-dom, 4:15 s/r
8:00 (s 5:25, 8:10) (d 5:10, 8:00)
PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
Sala 8 Spiderman s/d 8:30
Sala 1 Spiderman jv-s/d-l/mi 6:10, 9:00
Sala 8 Avengers j/v-l/mi 8:30
Sala 2 Stuber jv-s/d-l/mi 7:00, 9:30
Sala 9 Aladdin j/v-l/mi 6:45 (s/d 4:00, 6:45)
Sala 3 Toy story 4 jv-l/mi 5:10, 7:20 (s/d 5:00, 7:10)
Sala 8 Aladdin jv-s/d-l/mi 5:45
Sala 2 Spiderman j/v-s 9:00 (d 9:10) (l/mi 9:45)
4:55,6:40,8:50/ sab-dom, 4:30,6:40,8:50 r/16
Sala 3 Spiderman j/v 5:15, 8:00 (s 5:30, 8:25) (d 5:00, 8:00) (l/mi 6:0, 9:00)
3 Hotel mumbai (eng) lun-vie, 6:45,9:20/ sab-dom, 4:10,6:45,9:20
Sala 4 Stuber jv-s/d-l/mi 7:00, 9:30
Sala 9 John wick jv-s/d-l/mi 9:30
Sala 3 Men in black interational jvs/d-l/mi 9:30
Sala 5 Aladdin v/s 5:00 (d 5:45) (l/mi 6:40)
Sala 10 Atrako por joder j/v-l/mi 7:25, 9:30 (s/d 5:20, 7:25, 9:30)
Sala 5 Aladdin v 7:45 (l/mi 9:30)
Sala 4 Aladdin jv-s/d-l/mi 5:00
Sala 11 Secret life of pets jv-s/dl/mi 5:30
Sala 4 La musiquita por dentro jvs/d-l/mi 7:45 Sala 4 El proyeccionista jv-s/d-l/mi 9:45 Sala 5 Spiderman j/v-l/mi 7:00, 9:45 (s/d 4:00, 7:00, 9:45) Sala 6 Toy story 4 j/v-l/mi 6:15 (s/d 4:00, 6:15, 8:30) Sala 7 Spiderman j/v-l/mi 5:00,
Sala 11 Anabelle jv-s/d-l/mi 7:30, 9:45
Sala 5 Spiderman j 7:30, 10:25 (v 10:30) (s 7:40, 10:30) Sala 6 Toy story 4 j/v-l/mi 6:30, 8:45 (s/d 4:00, 6:15, 8:30)
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
Sala 1 Spiderman j-s/d 4:15, 7:00, 9:45 (l/mi 5:20, 8:20)
1 Mid 90s (eng) lun-dom, 5:00,7:00
Sala 2 Spiderman j/v-s/d 6:15 (l/mi 7:00)
2 El proyeccionista lun-vie,
1 Rocketman (eng) lun-dom, 9:00
SUDOKU
N 7 / 15 INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
?
SOLUCIĂ“N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13
4 La isla rota lun-dom, 5:00,7:15,9:35 r/18 5 Dolor y gloria (eng) lun-vie, 5:00,6:55,9:25/ sab-dom, 4:35,6:55,9:25 CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 Spider-man: lejos de casa cxc (eng) lun-vie, 3:40, 6:35 1 Spider-man: lejos de casa 3d cxc (eng) lun-dom, 9:30
3 Maestras del engaĂąo (eng) lun-mie, 4:05,6:15,8:25/ juesab, 4:05,6:15,8:25,10:35/ dom, 4:05,6:15,8:25 r/16 4 Stuber (eng) lun-dom, 3:10,5:20,7:30,9:40 5 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-vie, 4:50/ sab-dom, 2:50,4:50 s/r 5 Dark phoenix (eng) lun-dom, 6:50 r/14
4 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-dom, 6:50,9:30 r/18 5 Spider-man: lejos de casa nish lun-dom, 4:50 5 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-dom, 7:40 6 Spider-man: lejos de casa 3d cxc (eng) lun-vie, 4:00,9:30/sab-dom, 3:45,9:30 6 Spider-man: lejos de casa cxc (eng) lun-dom, 6:35
5 Hotel mumbai (eng) lun-dom, 9:20
7 Toy story 4 lun-dom, 4:40,6:55,9:10 s/r
6 Spider-man: lejos de casa nish lun-vie, 6:00/ sab-dom, 3:10,6:00
8 Anabelle vuelve a casa (eng) lundom, 5:05,7:20,9:35 r/18
6 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-dom, 8:50
9 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-vie, 5:10,7:15/ sab-dom, 3:05,5:10,7:15 s/r
2 Toy story 4 cxc (eng) lun-dom, 3:35,6:00 s/r
7 Spider-man: lejos de casa 3d-4dx (eng) lun-dom, 3:10,6:10,9:15
2 Spider-man: lejos de casa cxc (eng) lun-dom, 8:25
8 Aladdin (eng) lun-dom, 6:15 s/r
8 Aladdin lun-dom, 3:30,9:00 s/r
9 Maestras del engaĂąo (eng) lundom, 9:20 r/16 10 Stuber (eng) lun-dom, 4:40,6:50,9:00
FĂŠlix GermĂĄn abre y cierre festival NY PELĂ?CULAS Santo Domingo
*qPM\ +IVQjR EGXSV TVS HYGXSV ] HMVIGXSV HI GMRI HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE XIRHVj YRE KVER VIPIZER GME HYVERXI IP ZS *IWXMZEP HI 'MRI HI 2I[ =SVO UYI WI HIWEVVSPPEVj HIP EP HI IWXI QIW HI NYPMS +IVQjR XMIRI YR TE TIP TVSXEKzRMGS IR Âľ0S UYI WMIRXS TSV XMÂś TIPuGYPE UYI EFVI IP JIWXMZEP ] IW IP HMVIG XSV HI Âľ0E -WPE 6SXEÂś PE WI PIGGMSREHE TEVE GIVVEV HM GLS IZIRXS HI EGYIVHS E MRJSVQEGMzR SJVIGMHE TSV %VQERHS +YEVIyS IP HMVIG XSV HIP JIWXMZEP UYI GEHE EyS VI RI GMRIEWXEW HSQMRMGE
FĂŠlix GermĂĄn
RSW I\TSRMIRHS TIPuGYPEW HSGYQIRXEPIW ] GSVXSW Âľ-RZMXEQSW E XSHSW PSW HSQMRMGERSW IR IP jVIE HI 2I[ =SVO E HMWJVYXEV HI WIMW HuEW HI GMRI HSQMRMGE RS XIRHVIQSW GIVGE HI TVSHYGGMSRIW IR TERXEPPE ] XIRHVIQSW PE TVIWIRGME HI HMVIGXSVIW TVSHYGXSVIW ] EGXSVIWÂś HMNS +YEVIyS
15
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
7M XMIRIW UYI HMWGYXMV EPKS GSR XY JEQMPME LE^PS ELSVE 2S TIVQMXEW UYI PE TVIWMzR WI EGYQYPI 0E IRIVKuE HI 1IVGYVMS XI MQTYPWE E VIJPI\MSREV )W FYIR QS QIRXS TEVE I\EQMREV XY ZMHE TIVWSREP PPIZEV E GEFS TPERIW ] IZEPYEV WM PS UYI IWXjW LEGMIRHS PPIRE XYW I\TIGXEXMZEW Números de suerte: 18, 50, 3
0E IRIVKuE HI 1IVGYVMS PPIREVj XY ZMHE HI QYGLE EGGMzR PPIZjRHSXI E IRZSPZIVXI GSR QE]SV JEGMPMHEH IR EGXMZMHEHIW HI KVYTSW 'SRSGIVjW KIRXI RYIZE ] WI XI TSHVuER TVIWIR XEV STSVXYRMHEHIW TEVE ZMENEV UYI RS HIFIW HI VIGLE^EV Números de suerte: 13, 5, 43
4SRHVjW ELSVE QYGLS MR XIVqW EP TPERMJMGEV XY JYXYVS 8SQEVjW IR GSRWMHIVEGMzR PSW µTVS¶ ] PSW µGSRXVE¶ 'SR PE IRXVEHE HI 1IVGYVMS IR XY WIKYRHE GEWE XSHS PS UYI XMIRI ZEPSV IR XY ZMHE TEWE E YR TVMQIV TPERS 8ERXS PS QEXIVMEP GSQS PS IWTMVMXYEP WI I\EPXE JEZSVE FPIQIRXI Números de suerte: 47, 3, 20
7I QYIZI 1IVGYVMS ELSVE IR XY TVMQIVE GEWE )WXjW IR XY QINSV QSQIRXS TEVE I\TVIWEVXI ] E PE QMWQE ZI^ XIRHVjW PE GETEGMHEH HI TS HIV I\EQMREVXI GSR QE]SV SFNIXMZMHEH HI PE YWYEP 8Y QIRXI IWXEVj QY] EGXMZE TSV PS GYEP WI VIGSQMIRHE UYI XI GSRGIRXVIW IR TVS ]IGXSW MQTSVXERXIW Números de suerte: 12, 8, 39
1IVGYVMS IR XY GEWE HSGI XI MQTYPWE E LEGIV PEW GSWEW WzPS E XY QERIVE +YWXEVjW HI QIHMXEV SuV Q WMGE ] EPI NEVXI HIP FYPPMGMS HIP HMEVMS ZMZMV 8VEFENEVjW ] TIRWEVjW QINSV WM XI IRGYIRXVEW WSPS WMR REHMI UYI XI HMVMNE S XI HMKE PS UYI XMIRIW UYI LEGIV )WXEVjW GSRWGMIRXI HI PS UYI I\TVIWEW E PSW HIQjW Números de suerte: 31, 12, 10
1IVGYVMS XY TPERIXE VIKIR XI HMVMKI XY EXIRGMzR LEGME XYW I\TIGXEXMZEW S PSKVSW IR PE ZMHE )RXVEVjW IR GSRXEG XS GSR TIVWSREW S KVYTSW UYI HI EPKYRE XI E]YHEVjR IR IP TPERS TVSJIWMSREP )P GSRXEGXS GSR TIVWSREW NzZIRIW IWTIGMEPQIRXI TVSJIWMSREPIW XI PPIZEVj E I\TERHMV XYW LSVM^SRXIW Números de suerte: 16, 7, 38
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
)W XMIQTS HI LEFPEV GSR NIJIW S WYTIVMSVIW EGIVGE HI XY XVEFENS ] GzQS LEGIV TE VE PSKVEV YR QINSV MRKVIWS IGSRzQMGS 8SHS RIKSGMS UYI IWXq VIPEGMSREHS GSR PE GSQYRMGEGMzR TVSQIXI WIV QY] I\MXSWS FENS PE IRIVKuE TSWMXMZE HI 1IVGYVMS 0PIZE E GEFS EUYIPPS UYI QINSVI XY GEVVIVE S TVSJIWMzR Números de suerte: 33, 26, 14
1IVGYVMS XI PPIZE E GSQIR ^EV RYIZSW IWXYHMSW S IHY GEVXI IR EUYIPPEW QEXIVMEW IR PEW UYI RS XMIRIW QYGLE I\TIVMIRGME 8SHS PS RYIZS UYI TYIHE IWXEV SGYVVMIR HS IR XY QYRHS PPEQEVj TSHIVSWEQIRXI XY EXIR GMzR 8IQEW VIPEGMSREHSW GSR SXVSW TEuWIW S GYPXYVEW WIVjR HI XY MRXIVqW Números de suerte: 9,1, 5
4SRXI IR GSQYRMGEGMzR GSR XY ]S MRXIVMSV ELSVE UYI 1IVGYVMS IRXVE IR XY GEWE SGXEZE 7EPIR E JPSXI MRUYMI XYHIW HSVQMHEW IR XY MRXIVMSV 8Y GSRZIVWEGMzR TEVE GSR PSW HIQjW WIVj YRE E RMZIP MRXIPIGXYEP PS UYI XI PPIZEVj E EREPM^EV PS UYI SXVSW XI HMGIR ] E VIEPM^EV GEQFMSW RIGIWE VMSW IR XY ZMHE Números de suerte: 40, 14, 2
)WXjW IR XY QINSV QSQIRXS TEVE WIRXEVXI E LEFPEV ] VIWSPZIV PSW TVSFPIQEW UYI XIRKEW TIRHMIRXIW 9RE ZI^ XIRKEW PEW GSWEW FMIR IR GPEVS TSHVjW EWSGMEVXI S YRMV IWJYIV^SW GSR IWXE TIVWSRE TEVE PPIZEV E GEFS EPK R RIKSGMS S EGXMZMHEH )P QS QIRXS IW I\GIPIRXI XEQFMqR TEVE JMVQEV GSRXVEXSW Números de suerte: 32, 1, 10
8Y QIRXI IWXEVj QY] GPEVE ] QY] EGXMZE TSV PS UYI XSHS PS UYI PIEW S ETVIRHEW WI XI KVEFEVj QIRXEPQIRXI 8VEFENS ] WEPYH WI IRJEXM^ER XEQFMqR GSR PE IRXVEHE HI 1IVGYVMS IR XY WI\XE GEWE )WXEVjW QY] TIRHMIRXI HI PSW HIXEPPIW IWTIGMEPQIRXI IR XY jVIE HI XVEFENS S TVSJIWMzR Números de suerte: 28, 15, 44
)RZYqPZIXI IR EUYIPPEW EGXMZMHEHIW UYI VIUYMIVER HI PE PIGXYVE S HI XVEFENS QIRXEP %TVSZIGLE UYI 1IVGYVMS IRXVE ELSVE IR XY UYMRXE GEWE ] I\EPXE XY WIGXSV HI PE GSQYRMGEGMzR I MQTYPWE XY QIRXI E WIV QjW GVIEXMZE 8I HMZIVXMVjW GVIERHS NYIKSW UYI VIUYMI VER HI EKMPMHEH QIRXEP Números de suerte: 11, 6, 2
CRUCIGRAMA HORIZONTAL 1. Veloz. 7. Arar superficialmente. 13. Flojos y descuidados. 14. Hombre pobre y sin importancia. 15. Obstinación, terquedad. 16. Arrecife coralino que circunda una laguna interior. 17. Orilla de la calle. 18. Ciudad de la antigua Campania, donde se crearon las atelanas. 19. Onomatopeya que expresa la risa. 20. Factores relativos al suelo que influyen en la distribución de los seres vivos. 23. Preposición. 25. Lengua provenzal que indica afirmación. 26. Símbolo del nobelio. 28. Abreviatura de la Unidad de Cuidados Intensivos. 30. Medida de longitud. 32. Aludo. 33. Impar. 35. Pez acantopterigio. 37. Enfermedad ligera. 38. Garrapatero. 39. Hábito. 40. Nombre de letra. 41. Harapo. 42. Preposición. 43. Tela de lienzo rayada. 45. También, igualmente. 46. Toldo. 47. Período histórico. 49. Organización de los Países Productores de Petróleo. 51. Chanza. 52. Hombre muy cruel.
VERTICAL 1. Vestido generalmente largo y vistoso. 2. Ciudad de México (Jalisco). 3. Pizca, pedacito. 4. Río francés, afluente del Ródano. 5. Dícese del caballo de color de almagre acaobado. 6. Hembra del oso. 7. Río del Paraguay. 8. Hombre rechoncho y bajito. 9. Hombre reducido al último grado de abyección. 10. Tierno, verde. 11. Bebida hecha con maíz cocido. 12. Del Rin. 21. Estriada. 22. Abatimiento. 24. Emprender, intentar. 27. Adelanto. 28. Soldado de caballería ruso. 29. Diminutivo. 30. Río de Suiza, afluente del Rin. 31. Persona que produce una obra científica. 32. Palma de Filipinas con cuyo fruto se hace buyo. 34. Indios nómadas de la Tierra de Fuego. 36. Instrumento para medir objetos y calibres muy pequeños. 44. Mal de la cabeza. 46. Preposición inseparable que refuerza el significado de una palabra. 48. Junto al, en alemán. 50. Nombre de letra.
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06
Actriz. La estadounidense Scarlett Johansson (Nueva York, 22 de noviembre de 1984) forma parte de la nueva saga de “Avengers: End Game”.
16
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 19 DE JULIO DEL 2019