MÚSICA
AMBIENTE
Escándalo Katy Perry, la última víctima de plagio
Acciones Japón elabora un plan contra crisis climática
PÁG. 04
PÁG. 08
2
Jueves 01 de agosto de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.757 del Listín Diario
TELEVISIÓN PÁG. 06
“El hombre noticia” Cavada en medio de una polémica
PELÍCULAS PÁG. 05
Cine de RD Dominicanos concluyen festival en Nueva York
El merengue típico El movimiento de músicos y cantantes activa la vigencia del ritmo dominicano COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
VIDA VERDE PÁG. 10
Advertencia ecológica Una lista roja de la fauna en peligro
2
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE PSW .YIZIW
LUIS BEIRO
Capharnaúm
L
S TVMQIVS IW HIWGYFVMV WM IR IWXE SFVE LE] GMRI 7Y KYMSR TEVXI HI YRE I\MXSWE RSZI PE HIP IWGVMXSV 0EFEOM .MLEH ,SNIMP] )P IW JYIV^S HI WY HMVIGXSVE JYI EHETXEVPE TER XEPPE 7YW VIGYVWSW EVXuWXMGSW WIVuER PSW UYI LEVuER ZEPIV S RS IP HMWGYVWS GYPXYVEP 4SV IRGMQE HI PE GVYHI^E HI WY GSRXIRMHS PS I\MKMFPI IR IWXI GEWS RS IW PE ETPMGEGMzR HI YR QMQIXMWQS REXYVEPMWXE WMRS HI YRE TYIWXE IR IWGIRE PPIRE HI ZEPSVIW XqGRMGSW )P GMRI IW EVXI I MRHYWXVME 9RE GSWE IW IQSGMzR WIRWMFM PMHEH XEPIRXS ] HIRYRGME WSGMEP ] SXVE QY] HMWXMRXE IW PE GETEGMHEH TVSJIWMSREP TEVE PE ETPMGEGMzR HI VIGYV WSW GMRIQEXSKVjJMGSW µ'ETLEVRE Q¶ IW YRE GMRXE WSFVIZEPSVEHE ,MWXS VMEW WMQMPEVIW WI LER ZMWXS QYGLEW ZIGIW IR IP GMRI HIP 1IHMS 3VMIRXI GSR ZEPSVIW EVXuWXMGSW HI QjW MQTEGXS ] GSLIVIRGME )W GMIVXS UYI 0EFEOM WEFI HM VMKMV EGXSVIW ] GSPSGEV TEVPEQIRXSW JYIVXIW HMXMVjQ FMGSW ] RS GSRZIRGMSREPIW E TEVXMV HI WY MRXIVTVI XEGMzR HI PE SFVE PMXIVEVME 4IVS PE QERIVE IR UYI HIWKPSWE IP EVKYQIRXS RS HIRSXE EYHEGME JuPQMGE RM WSFVIGSKMQMIRXS IWXqXMGS )R µ'ETLEVRE Q¶ WI VIW TMVE YR REXYVEPMWQS UYI QSPIWXE PE VIMXIVEGMzR HI YR GESW ENIRS E PE qXMGE JuPQMGE )P XIQE GSRQYIZI %VVEW XVE QYPXMXYHIW TSV WY GVY HI^E ] WY QERIVE EXVS TIPPEHE HI WYKIVMV TSV WY MQTEGXS IR PE REXYVEPI ^E LYQERE ] WSFVI XSHS TSV WY QMVEHE MQTPEGEFPI GSRXVE IP YWS EFYWMZS HI PE I\TPSXEGMzR MRJERXMP IR XSHEW WYW JSVQEW 7MR IQFEVKS PSW TPERSW GVYNIR E JPSV HI TMIP PE GjQEVE TYHS LEFIV GETXEHS QYGLS QINSV IR IP QYRHS MRXIVMSV HI PSW TIVWSRENIW )WXEW JMWYVEW GSRZMIVXIR IWXE LMWXSVME IR ERKYWXMSWE ] SPZMHEFPI HIWHI IP TYRXS HI ZMWXE EVXuWXMGS 0E FERHE WSRSVE TSGS GVIEXMZE PPIKE E QSPIWXEV TSV WY MRGPI QIRGME PE EQFMIRXEGMzR ZMENE HI PS WYFPMQI E PS VMHu GYPS GSR WSFVMIHEH IWTERXSWE 4SGS UYIHE TSV HIGMV HI IWXI JMPQI MRWTMVEHI IR YRE SFVE PMXIVEVME UYI XSGE Vj RYIWXVS GSVE^zR 4IVS HIRXVS PE WEPE SWGYVE RS WI GYQTPMIVSR PEW I\MKIRGMEW IWTIVEHEW
Krisppy sigue activo con un estilo musical que fusiona lo moderno y la esencia del merengue típico. En la foto central, Jayson Guzmán, Kayla Guzmán, Francisco Ulloa y Aureliano Guzmán.
Espectáculo. Populares exponentes del género típico se reunirán en “Qué viva el perico ripiao”, evento que se hará en los jardines del Gran Teatro del Cibao el viernes 9 de agosto.
Música típica
Ficha técnica
4EuW 0uFERS %yS (YVEGMzR QMRYXSW (M VIGGMzR ] KYMSR 2EHMRI 0EFEOM WSFVI IP PMFVS HI 0E FEOM .MLEH ,SNIMP] 6ITEVXS >EMR %P 6EJIIE =SV HERSW 7LMJIVE[ /E[XLEV %P ,EHHEH ] *EHM /EQIP =SYWWIJ 4VIQMSW 2SQMREHE GSQS 1INSV 4IPuGYPE HI ,EFPE RS -RKVIWE *IWXMZEP HI 'ERRIW 4VIQMS HIP 4 FPMGS 7MRSTWMW 9R RMyS HI WI EySW WI IWGETE HI WY LSKEV XVEW PE IRXVIKE IR QEXVMQSRMS HI WY LIVQERE QIRSV E YR GSQIVGMERXI 4MIRWE IR YR JYXYVS QINSV ERXI PEW GSRHMGMSRIW HI QMWIVME HI WY IR XSVRS 4IVS PEW JSVQEW HI WSFVIZMZIRGME UYI IRGYIR XVE IR WY GEQMRS WSR QYGLS TISVIW
:
En la web
luis.beiro@listindiario.com
Sí tiene relevos y va a la conquista de nuevos seguidores
3
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
El grupo El Norte junto a Yovanny Polanco en el anuncio del show “Que viva el perico ripiao”.
Integrantes de la agrupación La Selección Típica Femenina.
Banda Real es una de las tres principales agrupaciones de la generación intermedia que se mantiene activa todo el año. ARCHIVO
“La barbie del acordeón” pertenece a la generación más reciente de músicos típicos. Ella junto a varios de sus colegas, entre ellos Jayson Guzmán, cantarán el 9 de agosto en el Gran Teatro del Cibao.
MÚSICA
SEPA MÁS
Alimentan el repertorio
EMELYN BALDERA
emelyn.baldera@listindiario.com Santo Domingo
A
NY^KEV TSV PEW STM RMSRIW HI EPKYRSW I\TIVXSW IR IP XI QE PE Q WMGE Xu TMGE LE IZSPYGMS REHS MRGPYWS TSV IRGMQE HIP QIVIRKYI XVEHMGMSREP 7Y GVIGMQMIRXS WI WMIRXI WI K R .SWq 1MKYIP 3VXM^ 4ETM PPzR IR PE GERXMHEH HI EVXMWXEW RYIZSW UYI LE] LS] HuE IR PE IW GIRE QYWMGEP TIVS EHIQjW IR PE GERXMHEH HI XIQEW QYWMGEPIW UYI IWXVIRER EP EyS IR PEW KMVEW JYIVE HIP TEuW ] IR PEW JMIWXEW UYI EQIRM^ER IR IP 'MFES ] JYI VE HI EPPu £)RXSRGIW PE Q WMGE XuTMGE TEWz HIP TIENI# 1YGLSW GSMRGMHMIVSR IR UYI Wu 1YIWXVE HI IPPS IW UYI KVYTSW IW XEFPIGMHSW GSQS &ERHE 6IEP )P 4VSHMKMS ] =S ZERR] 4SPERGS XMIRIR PE EKIRHE PPIRE GEWM XSHS IP EyS µ)PPSW RS WSPS XSGER IR IP 'MFES ]E XEQFMqR PS GSR XVEXER IR PE GETMXEP ] LEWXE IR IP IWXI¶ MRWMWXI 4ETMPPzR UYMIR HIW HI LEGI EySW XVEFENE PE Q WMGE XuTMGE ] GSRHYGI IP IWTEGMS µ)P GPYF HI PSW XuTMGSW¶ TSV PE IW XEGMzR 2 *1
Temas inéditos. µ % TVSTzWMXS HI EPKYREW WM XYEGMSRIW UYI WI HMIVSR TSV HIVIGLS HI EYXSV PSW KVYTSW LER STXEHS TSV LEGIV WYW TVSTMEW GERGMSRIW PS UYI LE E]YHEHS E JSVXEPIGIV PSW VI TIVXSVMSW QYWMGEPIW HI QY GLEW EKVYTEGMSRIW UYMIRIW TSV PS QIRSW HSW ZIGIW EP EyS PER^ER YR WIRGMPPS¶ 2)= >%4%8% GSQYRMGEHSV HI 7ERXMEKS
µ0E Q WMGE XuTMGE LE GSRXM RYEHS WY VMXQS EWGIRHIRXI IWXS SFHIHI E UYI PSW I\TSRIRXIW IW XEFPIGMHSW WI QERXMIRIR GSR EGXM ZMHEHIW GSRWXERXIW ] PE MRGPYWMzR HI RYIZSW I\TSRIRXIW LE XVEuHS YR T FPMGS NSZIR¶ WSWXMIRI 2I] >ETEXE GSQYRMGEHSV ] GVSRMWXE HI EVXI WERXMEKYIVS 4Vz\MQS IZIRXS % TVSTzWMXS HI PE EGSKMHE HI IWXE Q WMGE YR KVYTS MQTSVXER XI HI I\TSRIRXIW HIP QIVIRKYI XuTMGS HI XSHS IP TEuW TVSXEKSRM ^EVj IP IWTIGXjGYPS µ5YI ZMZE IP TIVMGS VMTMES¶ HSRHI EHIQjW IP EGSVHISRMWXE .E]WSR +Y^QjR ETVSZIGLEVj TEVE GIPIFVEV WYW GMRGS EySW IR IP EVXI 0E JIGLE TEYXEHE TEVE IWXI
IZIRXS WIVj IP TVz\MQS ZMIVRIW HI EKSWXS E TEVXMV HI PEW HI PE RSGLI IR 0SW .EVHMRIW HIP +VER 8IEXVS HIP 'MFES KVEXMW TE VE XSHS IP T FPMGS /VMWWT] )P 4VSHMKMS =SZERR] 4SPERGS (EZMH (EZMH 0E 7IPIG GMzR 8uTMGE *IQIRMRE 0E &EVFMI HIP %GSVHIzR )P 2SVXI ;MPQER 4IyE ] .E]WSR +Y^QjR JSVQER TEVXI HI PE TVMQIVE ZIVWMzR HI µ5Yq ZMZE IP TIVMGS VMTMES¶ 0E MRMGMEXMZE HI % + 4VSHYG GMSRIW WYVKI ERXI PE RIGIWMHEH HI IREPXIGIV PE Q WMGE ZIVRjGYPE VIYRMV E KVERHIW JMKYVEW HIP Kq RIVS ] TVS]IGXEV E RMZIPIW GMQI VSW IP TIVMGS VMTMES )P IQTVIWEVMS %YVIPMERS +Y^ QjR EWIKYVz UYI IWXI KVER IR GYIRXVS QYWMGEP µ)W YRE STSVXYRMHEH TEVE QERXIRIV ZMZS IP KqRIVS XuTMGS¶ GSQIRXz EP XMIQTS UYI EKVEHI GMz E GEHE YRS HI PSW I\TSRIR XIW UYI IWXEVj TEVXMGMTERHS IR IP GSRGMIVXS IP GYEP TVIXIRHI MRWXM XYMV HI QERIVE JSVQEP GEHE EyS 1MIRXVEW /E]PE +Y^QjR TVS HYGXSVE HIP IWTIGXjGYPS WSWXY ZS UYI IWXI WLS[ ZMIRI E GSRIG XEV GSR PEW RYIZEW KIRIVEGMSRIW µE XVEZqW HI YR VMXQS UYI RYRGE TEWE HI QSHE ] UYI VITVIWIRXE PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR XSHSW PSW IWGIREVMSW¶ 7M EPKS LER WEFMHS PSW Q WM GSW XuTMGSW IW QERXIRIV PE IWIR GME EYRUYI GSR XSUYI QSHIVRSW PS UYI PIW LE TIVQMXMHS EXVEIV E YR T FPMGS NSZIR UYI PSW HMWJVY XE JYIVE ] HIRXVS HIP TEuW 7MKYI WMIRHS YR VIXS PE MRXIVREGMSREPM ^EGMzR HIP VMXQS
4
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
1
2
3
El plagio Estrellas de la música no escapan al mal Apropiación. Muchos de los artistas se han topado con estas acusaciones que generan manchas en sus carreras más de una vez. Enrique Iglesias estuvo en un caso por el tema “Bailando”.
FAMOSOS FLORANYI JAQUEZ
Floranyi.jaquez@listindiario.com Santo Domingo
A
X V E Z q W H I P XMIQTS HIGI REW HI GER XERXIW ] Q WMGSW LER WMHS EGYWEHSW HI TPEKMS %YR UYI EPKYRSW E R XMIRIR IP FIRIJMGMS HI PE HYHE SXVSW LER WMHS GEWXMKEHSW ] WI LE GSQTVSFEHS UYI WYW µMRWTM VEGMSRIW¶ WSR MHIEW HI SXVEW TIVWSREW 1YGLEW WSR PEW ZIGIW UYI EVXMWXEW WSR PPIZEHSW E PSW XVMFYREPIW GYERHS WY Q WM GE ZMHISW VMXQSW IWXVMFMPPSW ] LEWXE PE PIXVE GSQTPIXE HI WYW GERGMSRIW TIVXIRIGIR E SXVEW TIVWSREW ] PS LEGIR TEWEV GSQS WY]SW )P PYRIW YR NYVEHS HI 'E PMJSVRME HMGXEQMRz UYI PE GERXERXI IWXEHSYRMHIRWI /EX] 4IVV] GSTMz IP VMXQS HI WY XIQE HI µ(EVO ,SYWI¶ HI YRE GERGMzR GVMW XMERE HI VET )P TERIP HIGMHMz UYI PEW WMQMPMXYHIW IRXVI PE GERGMzR HI 4IVV] ] µ.S]JYP 2SMWI¶ HI 1EVGYW +VE] UYI YXMPM^E IP ETSHS µ*PEQI¶ GSRWXMXYuER YRE MRJVEGGMzR HI PSW HIVI GLSW HI EYXSV 3XVE UYI WI LE ZMWXS IR ZYIPXE IR IWXI XMTS HI WM XYEGMSRIW IW 7LEOMVE 0E GSPSQFMERE LE VIGMFMHS EGY WEGMSRIW TSV EP QIRSW GMRGS
GERGMSRIW )P GEWS QjW VI GMIRXI JYI IP HIP GSQTSWMXSV GYFERS 0MZjR 'EWXIPPERS UYMIR HIRYRGMz UYI IP XIQE µ0E FMGMGPIXE¶ UYI IPPE MRXIV TVIXE NYRXS E WY GSQTEXVMS XE 'EVPSW :MZIW PI JYI TPE KMEHS % QIHMEHSW HI QE]S TEWEHS YR NYI^ HIXIVQMRz UYI RS LYFS TPEKMS )R IP IP XIQE TEVE IP 1YRHMEP HI * XFSP HI IWI EyS µ;EOE [EOE¶ KIRIVz SXVSW VYQSVIW HI WYTYIWXE HIQERHE GSRXVE PE GSPSQ FMERE TSV TEVXI HI ;MPJVMHS :EVKEW UYMIR PYIKS HIWQMR XMz UYI XYZMIVE IWEW MRXIR GMSRIW 8EQFMqR IWXj IP GEWS HIP XIQE µ0SGE¶ NYRXS E )P 'E XE UYI Wu JYI E PSW XVMFYRE PIW )P HSQMRMGERS TIVHMz IR TVMQIVE MRWXERGME YRE HIQERHE TSV HIVIGLS HI EYXSV TIVS HIQSWXVz PYIKS UYI VIEPQIRXI IVE HI qP 9R GEWS QjW VIGMIRXI IW IP HI PE GERXERXI 6IFIG GE *VERGIWGEXXM UYI EGYWz E 0EH] +EKE HI LEFIV GSTME HS WY XIQE µ.YHE¶ 8EQFMqR PE EVXMWXE VIGMFMz SXVE EGYWE GMzR HI TPEKMS IR 18: 1:% TSV WY TIVWSRENI µ.SI 'EPHIVSRI¶ ] TSV PE TSVXEHE HI WY XIQE µ&SVR XLMW [E]¶ )P q\MXS µ*VS^IR¶ HI 1E HSRRE PE PPIZz E PEW MRWXER GMEW PIKEPIW GYERHS E JMREPIW HIP JYI EGYWEHE TSV YR XVMFYREP HI &qPKMGE UYI PE GYPTz HI LEFIV YXMPM^EHS GSQTEWIW HI PE GERGMzR µ1E ZMI JSYX PI GEQT¶ HI SFVE HI 7EPZEXSVI %GUYE ZMZE )P WIRGMPPS RS WI TYHS IWGYGLEV HYVERXI QYGLSW
4
EySW IR IWI TEuW LEWXE UYI IR IP IP XVMFYREP HIGM HMS EFWSPZIV E PE GERXERXI 8VEW IP FSQFE^S HI )RVM UYI -KPIWMEW (IWGIQIV &YI RS ] +IRXI HI >SRE GSR IP LMX HIP ZIVERS HIP µ&EMPERHS¶ HSW Q WMGSW HI *PSVMHE PIW EGYWEVSR HI GS TMEV µ5YMIVS FEMPEV GSRXMKS¶ TIVS RS PE VIKMWXVEVSR IR WY QSQIRXS ] TIVHMIVSR GYEP UYMIV XMTS HI HIVIGLS 8VEW PE TIKEHE UYI XYZS µ)P XE\M¶ HI 4MXFYPP PSW JERW HIP KVYTS NEQEMUYM RS 'LEOE (IQYW 4PMIVW HIRYRGMEVSR IP VSFS EVKY QIRXERHS UYI IWE QIPSHuE IVE MKYEP E PE HI PE GERGMzR µ1YVHIV 7LI ;VSXI¶ WSPS UYI IR IWXI GEWS RS LY FS HIQERHE ] XSHS WI UYI Hz IR VIHIW WSGMEPIW
DOMINICANOS Romeo Santos
µ)P 6I] HI PE FEGLEXE¶ JYI HIQERHEHS TSV IP TVSHYGXSV 2E^MQ +YMX] IR 2I[ =SVO EPIKERHS UYI PI LEFVuE TPEKMEHS PE GERGMzR µ)VIW 1uE¶ MR GPYMHE IR IP HMWGS µ*zV QYPE :SP ¶ HIP )P HSQMRMGERS WI HIJIR HMz ] PS RIKz Wilfrido Vargas )P QIVIRKYIVS IWXY ZS ZEVMSW EySW IR PSW XVM FYREPIW EGYWEHS TSV IP IP GSQTSWMXSV ;MRWXSR 4EYPMRS TSV PSW HIVIGLSW HI µ)P FEMPI HIP TIVVMXS¶
1- Katy Perry fue declarada culpable de plagiar su éxito “Dark Horse”. 2- Madonna se ha visto envuelta en varios casos. 3-Lady Gaga tampoco escapa a este tipo de denuncias. 4-Shakira está entre las latinas sentadas en el banquillo de los acusados.
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
Cine de RD “Lo que siento por ti” gana en festival Películas. El Festival Dominicano en Nueva York también premia a “Dos mejor que una”, de José E. Pintor
EVENTO Nueva York
µ0S UYI WMIRXS TSV XM¶ zTI VE TVMQE HIP HMVIGXSV 6E P 'EQMPS VIWYPXz KEREHS VE E 1INSV 4IPuGYPE HIP 3G XEZS *IWXMZEP HI 'MRI (S QMRMGERS HI 2YIZE =SVO HSRHI WI I\LMFMIVSR QjW HI LMWXSVMEW HI PEW GYEPIW IWXEFER IR GSRWMHI VEGMzR TEVE IP TVIQMS HI PE EYHMIRGME µ(SW QINSV UYI YRE¶ HI .SWq )RVMUYI 4MRXSV JYI IPI KMHE TSV PE EYHMIRGME TEVE VIGMFMV IP 4VIQMS HIP 4 FPM GS QMIRXVEW *qPM\ +IVQjR VIGMFMz PE IWXEXYMPPE HI QINSV HMVIGXSV TSV µ0E MWPE VSXE¶ ] IP TVIQMS E QINSV EGXSV JYI TEVE *VERO 4IVS^S TSV IWE QMWQE TIPuGYPE =SVHER %VMSWE JYI WIPIG GMSREHE QINSV EGXVM^ TSV µ0S UYI WMIRXS TSV XM¶ QMIR XVEW IP HSGYQIRXEP WI PS PPI Zz µ7SPERS¶ HI 4EXVMGME 7S PERS 0EW QIRGMSRIW IWTIGME PIW HIP NYVEHS JYIVSR TEVE IP
Yvette Marichal y Héctor Aníbal en el cierre del festival.
HSGYQIRXEP µ0E 'SRGINEP¶ HI 1EVKS +YIVRWI] ] PE TI PuGYPE HI JMGGMzR µ9R XS HI .SWYq¶ HI +EFVMIP :EPIRGME )P NYVEHS IR PE GEXIKSVuE HI JMGGMzR MRGPY]z EP HMVIGXSV 'LVMWXSTLIV .EQIW IP EGXSV %RXLSR] ÊPZEVI^ ] IP TVS HYGXSV 1MGLEIP 8SVMFMS Cortos
)R PE GSQTIXIRGME HI GSV XSQIXVENIW WI GSRWMHIVEVSR HSW GEXIKSVuEW WITEVEHEW µ(SQMRMGERSW IR PE (MEWTS VE¶ IR PE UYI GSQTMXMIVSR GSVXSW ] µ*MPQIW GSVXSW ] +VERHIW ,MWXSVMEW¶ GSQTM XMIVSR LMWXSVMEW
SEPA MÁS
Figuras del cine en festival Gente. )R PE NSVREHE IWXYZMI VSR TVIWIRXIW IP WIREHSV IWXEXEP 6SFIVX .EGOWSR PE HMVIGXSVE HI PE (MVIG GMzR +IRIVEP HI 'MRI HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE =ZIXXI 1EVMGLEP IP TVS HYGXSV 0YMW %VEQFMPIX ] PSW EGXSVIW 1ERR] 4IVI^ ] %PKIRMW 4qVI^ IRXVI SXVEW JMKYVEW ZuRGYPEHEW E PSW HSQMRMGERSW
5
6
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
Polémica. Cavada, el hombre que es noticia Crítica. Lo expuesto por el presentador a un técnico del canal desató una ola de comentarios a favor y en contra COMUNICADOR YNMACULADA CRUZ HIERRO
Santo Domingo
6SFIVXS 'EZEHE GSRSGMz IP WIRXMV HI GEHE HSQMRMGERS UYI HIGMHMz I\TSRIV WY STM RMzR IR GSRXVE S E JEZSV WSFVI PS WYGIHMHS IP TEWEHS PYRIW GYERHS IP GSRHYGXSV HI µ8IPIRSXMGMEW¶ 8IPIWMWXI QE GEREP PE IQTVIR HMz GSRXVE YR XqGRMGS HIP GEREP IR IP QSQIRXS UYI WI XVERWQMXuE IR ZMZS PE IQM WMzR IWXIPEV HIP RSXMGMEVMS 0S UYI QjW GEYWz QEPIWXEV JYI UYI PS XMPHz HI µERMQEP¶ 0S EGSRXIGMHS IWE RSGLI HIWEXz YRE SPE HI GSQIRXE VMSW TSV TEVXI HI QMPIW HI TIVWSREW UYI HINEVSR WYW TEVIGIVIW IR PEW HMJIVIRXIW GYIRXEW HI MRJPYIRGIVW QI
Roberto Cavada está en el centro del debate.
HMSW ] TjKMREW UYI TYFPMGE VSR PE MRJSVQEGMzR )R KVER TEVXI PSW IWGVM XSW HIXVEGXEFER EP GSQYRM GEHSV HI SVMKIR GYFERS ]
REGMSREPM^EHS HSQMRMGERS ] UYI PPIZE EySW EP JVIR XI HIP TVSKVEQE HI RSXMGMEW IR IP UYI WI GEVEGXIVM^z TSV YR IWXMPS RMGS I MRRSZEHSV
OFENSA
Una molestia que pasó a mayores Lo sucedido. (YVERXI PE IQMWMzR HIP RSXMGMIVS HIP PYRIW IP GSRXVSZIVWMEP TVIWIRXE HSV HI RSXMGMEW RS GSR XYZS WY QSPIWXME EP PIIV IR IP XIPITVzRXIV YRE MRJSVQEGMzR ] TIVGEXEV WI UYI IP XMXYPEHSV RS WIKYuE WYW I\TVIWMSRIW µ%P WIySV HI PE XMXYPEHS VE UYI IW YR ERMQEP IP HIP XIPITVzRXIV UYI IW YR ERMQEP ] RS QI IWXj ZMIRHS 9WXIH TSRI IR GSPE PS UYI ]S IWXS] LE GMIRHS TEVE ]S XIVQM REV HI PIIVPS IR IP XIPI TVzRXIV WM YWXIH UYMIVI WM RS WI ZE TEVE WY GE WE¶ WIRXIRGMz % TEVXMV HI IRXSRGIW PE TSPqQM GE UYIHz EFMIVXE IRXVI UYMIRIW NYWXMJMGER WY EG GMzR ] PSW UYI RS PE XS PIVER
(I PE QMWQE QERIVE IRGSR XVz GSRWINSW ] ETS]S IR QY GLSW HI WYW EQMKSW GSQS PE GSQYRMGEHSVE 1MVEPFE 6YM^ ] IP TIVMSHMWXE 7ERXMEKS (VY PPEVH EWu GSQS IP TVSHYGXSV 6IRq &VIE %WMQMWQS VIGMFMz PE TS WMGMzR HI QMIQFVSW HIP 7MR HMGEXS 2EGMSREP HI 8qGRMGSW HI PE 8IPIZMWMzR (SQMRMGERE ] HIP 'uVGYPS HI 6ITSVXIVSW +VjJMGSW IRGEFI^EHSW TSV 6EQzR .EZMIV 'EVXEKSRI ] 'ERHMHS 1IVGIHIW UYMIRIW HITSWMXEVSR E]IV QMqVGSPIW ERXI PE EHQMRMWXVEGMzR HIP GEREP YR HSGYQIRXS VIGLE ^ERHS PEW EKVIWMSRIW ZIVFE PIW UYI JYI SFNIXS IP IRGEV KEHS HIP XIPITVzRXIV 0E RSGLI HIP QEVXIW EP JM REPM^EV IP RSXMGMEVMS 'EZE HE XSQz YRSW SGLS QMRY XSW TEVE IQMXMV YRE HMWGYPTE T FPMGE µ0S UYI TVIXIRHS IRQIRHEV IWXE RSGLI JYI YRE SJIRWE UYI LMGI E]IV HIWTVSTSVGMSREHE 3JVI^GS IRXSRGIW QMW I\GYWEW EP NS ZIR HIP XIPITVzRXIV ] EP VIW XS HI PEW TIVWSREW UYI WI
ZMIVSR PEWXMQEHEW GSR UYMIR I\EFVYTXS HIP TEWEHS PY RIW¶ I\TYWS )R WY QIRWENI 'EZEHE HMNS UYI XVEW IP MRGMHIRXI LE PIuHS PSW GSQIRXEVMSW TYFPM GEHSW ] LE VIWTSRHMHSW EP KYRSW WSFVI IP GEWS )P GSRHYGXSV HIP TVSKVE QE GEPMJMGz HI IVVEHEW PEW VE^SRIW YXMPM^EHEW TEVE HI JIRHIV EP µXqGRMGS EJIGXE HS¶ 8EQFMqR HMNS UYI WI IRXIVz UYI IRXVI PSW KVYTSW HI ;LEXW%TT HI XqGRMGSW HI XIPIZMWMzR PI LER HMGLS µLEWXE HIP QEP UYI QI ZS] E QSVMV¶ 4SV PXMQS TYWS WYW JYRGMSRIW E HMWTSWMGMzR HI PSW HYIySW HIP GEREP %P HITSWMXEV PE UYINE ER XI PE EHQMRMWXVEGMzR HIP GE REP PSW VITVIWIRXERXIW HIP KVIQMS GEPMJMGEVSR GSQS ZE KE PE HMWGYPTE HIP GSQYRM GEHSV µ:YIPZI E JEPXEVRSW IP VIWTIXS IW YRE VIWTYIWXE ZE GuE 8IRIQSW QjW UYIVIPPEW HI UYI qP EGSWXYQFVE E LE GIV IWXS GSR PSW XqGRMGSW 4I HMQSW UYI WI VIXVEGXI RYIZE QIRXI¶ WI EVKYQIRXz
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
Cherny Reyes, Raymond Moreta y Uxío Lis son los protagonistas de la obra.
“El triángulo de las Bermudas” en el teatro OBRA Santo Domingo
)WXE IW PE PXMQE WIQERE TE VE HMWJVYXEV IR 1MGVSXIEXVS 7ERXS (SQMRKS HI PE TMI ^E µ)P XVMjRKYPS HI PEW &IV QYHEW¶ YRE TVSTYIWXE XIEXVEP TVSXEKSRM^EHE TSV 6E]QSRH 1SVIXE 9\uS 0MW ] 'LIVR] 6I]IW UYI KVEZM XE IR XSVRS E PSW WIGVIXSW HIP TEWEHS PSW HIWIRGYIRXVSW ] PEW QIRXMVEW UYI WI GMIVRIR IR PEW VIPEGMSRIW HI EQMW XEH )WGVMXE ] HMVMKMHE TSV 1E VMRE *VuEW µ)P XVMjRKYPS HI PEW &IVQYHEW¶ WI IWXEVj TVI WIRXERHS HI NYIZIW E HS QMRKS GEHE HuE IR GYEXVS JYRGMSRIW µ)WXEQSW QY] JIPMGIW HI EKSXEV YRE WIKYRHE XIQ TSVEHE HI IWXE GSQIHME IR 1MGVSXIEXVS UYI XYZS YRE KVER EGITXEGMzR ] IP T FPM GS TMHMz UYI PE ZSPZMqVEQSW E VITSRIV )WXS] WIKYVE UYI IWXI XI\XS RS WSPS TVSZSGEVj VMWEW WMRS VIJPI\MSRIW IR WYW IWTIGXEHSVIW¶ GSQIRXz PE TVSHYGXSVE 1EVMRE *VuEW IR YR GSQYRMGEHS
7
8
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
Alerta en Japón
JUNTOS 2019 YANIRIS LÓPEZ
yaniris.lopez@listindiario.com Tokio, Japón
L
¿Cómo enfrenta el paÃs nipón la crisis climática? DesafÃos. El gobierno japonés elaboró en 2015 su primer informe sobre el impacto del cambio climático y en base a este inició un plan de adaptación. El año pasado, aprobó la ley.
Los participantes del programa de intercambio Juntos 2019 durante una visita al Ministerio de Medio Ambiente de Japón.
SW MQTEGXSW HIP GEQFMS GPMQj XMGS S PE LS] PPEQEHE GVMWMW GPMQjXMGE GS QMIR^ER E WIRXMVWI IR .E TzR PE XIVGIVE IGSRSQuE QYRHMEP ] IP LSKEV HI QMPPSRIW HI TIVWSREW 0SW TVMQIVSW WuRXSQEW RIKEXMZSW EJIGXER ]E PE EKVM GYPXYVE PE FMSHMZIVWMHEH ] PE WEPYH HI PEW TIVWSREW 2EREOS %OM]EQE WYF HMVIGXSVE HI PE 3JMGMRE HI %HETXEGMzR EP 'EQFMS 'PM QjXMGS HIP 1MRMWXIVMS HI 1IHMS %QFMIRXI EWIKYVE UYI .ETzR LE LIGLS IWJYIV ^SW TEVE VIHYGMV PEW IQMWMS RIW HI '3 GSQS TEuW HIWE VVSPPEHS ] VIGSRSGI UYI WSR VIJIVIRGME QYRHMEP IR IP HI WEVVSPPS HI MRJVEIWXVYGXYVEW )WXSW IWJYIV^SW HI QM XMKEGMzR WMR IQFEVKS RS LER WMHS WYJMGMIRXIW 1SWXVERHS KVjJMGSW ] IW XYHMSW VIGMIRXIW 2EREOS I\TPMGE GzQS PE XIQTIVEXYVE QIHME LE EY QIRXEHS KVEHSW GIR XuKVEHSW IR PSW PXMQSW EySW TVMRGMTEPQIRXI E TEV XMV HI PSW µ)WXj PPSZMIRHS QIRSW HuEW EYQIRXERHS GSR IPPS PSW VMIWKSW HI WIUYuEW MRXIR WMZEW TIVS XEQFMqR LE EY QIRXEHS PE JVIGYIRGME HI PPYZMEW MRXIRWMZEW HI QjW HI QMPuQIXVSW TSV LSVE )R GSRWIGYIRGME IWXEQSW XI
RMIRHS VIWYPXEHSW RIKEXM ZSW¶ )R EPKYREW ^SREW PE TVI GMTMXEGMzR IP EyS TEWEHS JYI QE]SV E QMPuQIXVSW IR EPKYRSW HuEW TVSZSGER HS HIWPM^EQMIRXSW HI XMIVVE I MRYRHEGMSRIW )R IP WIGXSV EKVuGSPE PEW EPXEW XIQTIVEXYVEW IW XjR HIXIVMSVERHS PE GEPMHEH HIP GIRXVS HI PSW KVERSW HI EVVS^ ] TVSZSGERHS IWXVEKSW IR PSW GYPXMZSW HI QERHEVM REW GYERHS PE XIQTIVEXYVE IW EPXE LE] WITEVEGMzR HI PE GjWGEVE ] PE TYPTE HSW TVS HYGXSW EKVuGSPEW QY] MQ TSVXERXIW TEVE .ETzR µ)W XS EJIGXE E PSW EKVMGYPXSVIW¶ EKVIKE 2EREOS )R PE TEVXI QIHME HIP TEuW WSFVI IP 1EV HI .ETzR YRE IWTIGMI HI QSWUYMXS UYI WSPS WI IRGSRXVEFE IR YRE ^SRE HIP GEQTS ] IR TVSZMRGMEW IWTIGuJMGEW WI JYI HIWTPE^ERHS LEWXE TVSZS GEV LEGI YRSW EySW YR FVSXI HI HIRKYI µ7I XVEXE HI YRE IRJIV QIHEH UYI ERXIW RS XIRuE QSW IR .ETzR ] IWXS LE EY QIRXEHS PE MRGMHIRGME HI RYIZEW IRJIVQIHEHIW MR JIGGMSWEW¶ %P WYV HIP EVGLMTMqPEKS IP MQTEGXS RIKEXMZS IWXj TVS ZSGERHS IP FPERUYIEQMIR XS HIP EVVIGMJI GSVEPMRS ] PE TqVHMHE HI LjFMXEXW HI ERM QEPIW WMPZIWXVIW IWTIGMEP QIRXI HI EZIW )P R QIVS HI TIVWSREW XVEXEHEW TSV MRWSPEGMzR IR PEW IQIVKIRGMEW HI PSW LSW TMXEPIW TVIWIRXz YR VqGSVH IR NYPMS HI WMKYI PE I\TIVXE 0E JYRGMSREVME GSQTEV XMz IWXSW HEXSW GSR PSW TEV XMGMTERXIW HIP TVSKVEQE
9
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
Algunas iniciativas de adaptaciรณn ACCIONES Tokio, Japรณn
.YRXSW PE MRMGMEXMZE HIP KS FMIVRS HI .ETzR UYI TVS QYIZI GSR TEuWIW HI %Qq VMGE 0EXMRE I\TIVMIRGMEW HI XSHS XMTS )WXI EyS IP MR XIVGEQFMS JYI HIHMGEHS E GSRSGIV PEW MRMGMEXMZEW EQ FMIRXEPIW UYI MQTPIQIRXE IP TEuW RMTzR ยฟQuรฉ estรกn haciendo?
2EREOS GSQIRXE UYI IP TVS RzWXMGS HI PSW I\TIVXSW IW UYI IR IP TISV HI PSW GEWSW IP MRGVIQIRXS HI PE XIQTI VEXYVE VSRHEVj IRXVI ] KVEHSW GIRXuKVEHSW TEVE JMREPIW HI WMKPS %HQMXI XEQFMqR UYI ยตER XIW RS WI LEFPEFE QYGLS HIP GEQFMS GPMQjXMGS EUYu IR .ETzRยถ 0SW I\TIVXSW EPIVXEFER WIyEPE TIVS RS JYI LEWXE PE TEVXMGMTEGMzR HI .ETzR IR PE 'SRZIRGMzR 1EVGS HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW WSFVI IP 'EQFMS 'PMQjXMGS 4VS XSGSPS HI /MSXS EHSTXEHS IR ] TYIWXS IR ZMKSV IR UYI IP XIQE GSFVz MQTSVXERGME 0SW HEySW GEYWEHSW TSV PEW PPYZMEW ] WY MQTEGXS IR PE EKVMGYPXYVE EYQIRXEVSR PE GSRGMIRGME GMYHEHERE WS FVI PE RIGIWMHEH HI UYI IP KSFMIVRS GIRXVEP XSQEVE EP KYRE QIHMHE %Wu IP KSFMIVRS IPEFS Vz IR RSZMIQFVI HI IP TVMQIV MRJSVQI WSFVI IP MQTEGXS HIP GEQFMS GPMQjXM GS IR .ETzR ] IR FEWI E IW XI WI EFSVHEVSR IWXVEXIKMEW GSRGVIXEW ] WI MRMGMz IP TPER HI EHETXEGMzR 8EQFMqR WI IWXEFPIGMz IR GMRGS EySW PE JVIGYIRGME HI IZEPYEGMzR HIP MQTEGXS 8SGE VIZMWMzR IP EyS ZMI RI ] WIKYVS UYI IP VIWYPXEHS WIVj YR KVER TPER HI EHET
DE INTERร S
La otra cara de la crisis Sacar provecho. %RXI PE GVMWMW .ETzR TVSQYIZI RYIZEW STSV XYRMHEHIW HI RIKSGMSW IRJSGEHEW IR IP GEQFMS GPMQjXMGS TEVE PEW jVIEW HI EKVMGYPXYVE WEPYH ] EGXMZMHEHIW MRHYWXVMEPIW Agradecimiento )WXE LMWXSVME JYI TSWMFPI KVEGMEW E PE GSPEFSVEGMzR HI PE MRXqVTVIXI NETSRI WE ] KYuE HI .YRXSW 1MGLMGS 1YVE] XEGMzR HMGI 2EREOS )P EyS TEWEHS IP +EFMRIXI VEQE INIGYXM ZE HIP KSFMIVRS HI .ETzR ETVSFz PE 0I] HI %HETXE GMzR EP 'EQFMS 'PMQjXMGS UYI LE WIVZMHS HI MRWTMVE GMzR TEVE SXVSW TEuWIW Todos aportan
)RXVI PSW TMPEVIW UYI WSW XMIRIR PE PI] ] IP TPER HI EHETXEGMzR JMKYVE PE TVSQS GMzR HI PSW XIQEW VIPEGMSRE HSW GSR IP GEQFMS GPMQjXM GS ] HI QERIVE IWTIGMEP PE EHETXEGMzR 'SQS IP 1MRMWXIVMS HI 1IHMS %QFMIRXI RS TYIHI EFEVGEV XSHSW PSW EWTIGXSW SXVEW IRXMHEHIW KYFIVRE QIRXEPIW WI YRMIVSR EP TVS TzWMXS ETYRXE 2EREOS )P -RWXMXYXS 2EGMSREP HI )WXYHMSW %QFMIRXEPIW TSV INIQTPS GSRWXVY]z YRE TPEXEJSVQE HI MRJSVQEGMzR IR PuRIE PPEQEHE %4 40%8
'PMQEXI 'LERKI %HETXE XMSR -RJSVQEXMSR 4PEXJSVQ
HSRHI WI SJVIGI XSHE PE MR JSVQEGMzR WSFVI PE GVMWMW GPM QjXMGE ] PEW QIHMHEW UYI WI IWXjR ETPMGERHS 0E JYRGMSREVME MRJSVQE UYI WI XVEXE ERXI XSHS HI GSRWIKYMV MRJSVQEGMzR WS FVI EHETXEGMzR EP GEQFMS GPMQjXMGS ] TVSQSZIV IWXE EHETXEGMzR E TEVXMV HI LE PPE^KSW GMIRXuJMGSW ยตTSVUYI XSHEZuE RS XIRIQSW XERXSW GSRSGMQMIRXSW EGYQYPEHSW ] TSV IWS IWXEQSW WSPMGMXER HS PE GSPEFSVEGMzR HI ZEVMSW MRWXMXYXSW IWTIGMEPM^EHSWยถ Ciudadanรญa y oasis frescos
3XVS TMPEV IW PE TEVXMGMTE GMzR HI PSW KSFMIVRSW PSGE PIW ยต7I LE IWXEFPIGMHS UYI PSW KSFMIVRSW PSGEPIW GVIIR WY TVSTMS TPER HI EHETXE GMzR IR FEWI E PEW GSRHMGMS RIW HI WYW GSQYRMHEHIWยถ HIWHI VIJSVIWXEV PSW GEQTSW LEWXE KIRIVEV MRJSVQEGMzR EP VIWTIGXS = SXVE IWXVEXIKME IW QS XMZEV PE GSQTVIRWMzR HI PEW TIVWSREW ] TVSQSZIV EGGMS RIW HI EHETXEGMzR IR GE HE WIGXSV IQTVIWEVMEP ยฃ9R INIQTPS# 0E TVIJIGXYVE HI 7EMXEQE EP RSVXI HI 8SOMS IWXj GSR WMHIVEHE IRXVI PEW QjW GEPY VSWEW HIP TEuW )P KSFMIVRS MRMGMz YR TVS]IGXS TEVE WSPM GMXEV IP ETS]S HI PEW XMIRHEW ] IQTVIWEW IWXEFPIGMHEW EPPu TEVE UYI GVIIR SEWMW JVIW GSW ^SREW S EQFMIRXIW GSR EMVI EGSRHMGMSREHS GSR YR PIXVIVS UYI HMKE ยตGYEPUYMIV TIVWSRE TYIHI HIWGERWEV EUYuยถ ยต7M WEPMQSW E PE GEPPI ] RSW GEPIRXEQSW HIQEWMEHS IR IWXSW SEWMW HIRXVS HI PEW XMIRHEW ] SJMGMREW HI PEW IQ TVIWEW TSHIQSW VIJVIWGEV RSWยถ I\TPMGE
โ No es solo el gobierno central, los gobiernos locales tambiรฉn tienen que trabajar. Y la cooperaciรณn internacional es importanteโ , dice Nanako.
)R EKVMGYPXYVE ยตWI IW XjR VIEPM^ERHS VITVS HYGGMSRIW HI IWTIGMIW YWERHS PEW QMWQEW ZE VMIHEHIW HI GEHE ^SRE IW HIGMV WI IWXjR GVIER HS RYIZEW ZEVMIHEHIW UYI WIER VIWMWXIRXIW E PEW EPXEW XIQTIVEXYVEWยถ GSQTEVXI 2EREOS 9RE IWTIGMI HI TI^ UYI ZMZI IR EKYEW GjPM HEW IWXj WYFMIRHS GEHE ZI^ QjW EP RSVXI ] IWXj HIWXVY]IRHS PEW EPKEW QEVMREW MRHMGE )R EP KYREW TVIJIGXYVEW GS QS /EREKE[E EP WYV HI 8SOMS PS IWXjR TIWGER HS TEVE GSRWYQS ยต%UYu EFYRHER PSW WMWQSW ] WMIQTVI WI LER XSQEHS QIHMHEW TEVE
IRJVIRXEVPSW 4IVS PXM QEQIRXI TSV IP GEQ FMS GPMQjXMGS WI IWXjR TVSHYGMIRHS QYGLSW HIWPM^EQMIRXSW HI XMI VVE ] SXVSW XMTSW HI HI WEWXVIW UYI RS XIRuE QSW ERXIW )R QYGLSW KSFMIVRSW PSGEPIW WI IWXjR IPEFSVERHS QE TEW HI VMIWKS ] WI PSW IWXjR SJVIGMIRHS E WYW GMYHEHERSW 8IRIQSW FEWXERXI HIWEVVSPPS IR GYERXS E PE MRJVEIWXVYG XYVE ] XIRIQSW QYGLSW HMUYIW IR PSW VuSW TIVS XSHEZuE JEPXE PE MRJSV QEGMzR TEVE JEGMPMXEV PE IZEGYEGMzR HI PSW GMY HEHERSW ] TSV PS XERXS IWXjR XVEXERHS HI SJVI GIV QE]SV GERXMHEH HI MRJSVQEGMzRยถ 7SFVI PSW QSWUYMXSW WI IWXj GSRGMIRXM^ERHS E PE KIRXI WSFVI PE MQTSV XERGME HI TVIZIRMV PE IR JIVQIHEH RS HINERHS IRGLEVGEV IP EKYE
PIXABAY, YANIRIS Lร PEZ
El cambio climรกtico estรก afectando todos los ecosistemas naturales de Japรณn.
Portada de AP-PLAT, plataforma donde se estรกn divulgando las informaciones de adaptaciรณn.
Compartir el conocimiento EN LA WEB Tokio, Japรณn
.ETzR ยตRS WI UYIHEยถ GSR PEW MRZIWXMKEGMSRIW UYI VIEPM^E PEW GSQTEV XI GSR SXVEW REGMSRIW 'SQS ETSVXI E PSW TEuWIW IR HIWEVVSPPS ยตIWXEQSW TVSQSZMIRHS PE EHETXEGMzR IR SXVSW TEuWIW ETVSZIGLERHS PEW XIGRSPSKuEW HIWE VVSPPEHEW EUYu ยถ 0E TEVXMGMTEGMzR MR XIVREGMSREP MRZSPYGVE E PSW TEuWIW HI %WME ] IP 4EGuJMGS IR PE IPEFSVE GMzR HI TPERIW HI EHET
XEGMzR ] IZEPYEGMzR HI MQTEGXS HI QERIVE UYI WI VIGSTMPI PE QE ]SV GERXMHEH HI MRJSV QEGMzR WSFVI IP XIQE ยต0E MHIE IW MV EGY QYPERHS PE MRJSVQE GMzR IR GSPEFSVEGMzR GSR PSW TEuWIW HI %WME ] IP 4EGuJMGS 4IRWE QSW UYI IWXE TPEXE JSVQE IW YRE JYIRXI HI MRJSVQEGMzR QY] ZEPMSWE TEVE PEW IQ TVIWEW IWXEFPIGMHEW IR SXVSW TEuWIWยถ 8SHEW PEW MRJSVQE GMSRIW WI TYFPMGER IR LXXT [[[ EHETXE XMSR TPEXJSVQ RMIW KS NT IR ET TPEX MR HI\ LXQP
10
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
FOLCLOREANDO
VIDA VERDE
4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW
XIOMARITA PÉREZ
(( ECOLOGÍA (( BIODIVERSIDAD (( MEDIO AMBIENTE (( 3RS
Importancia de andar, conocer y perderse
M
I IRGERXE MVQI E PEW TEVXIW QjW VI GzRHMXEW HI PSW QIVGEHSW XMIRHEW GEQTSW ] SPJEXIEV µUYq WI GYIGI¶ )W HI PE RMGE JSVQE UYI XIRKS HI ZIV GSQTVEV S WSGMEPM^EV GSR PE KIRXI 4SV IWS IW UYI GYERHS GEQMRS IR KVYTS QYGLEW ZIGIW QI TMIVHS TSVUYI RYRGE GSMRGMHMQSW GSR PSW QMWQSW KYWXSW ] HIWTYqW GYERHS ZIR QMW EHUYMWM GMSRIW I\XVEyEW WI TVIKYRXER IR UYq PYKEV PEW GSQ TVq TSVUYI WYGIHMz UYI PI TEWEVSR TSV IP PEHS ] RS PI HMIVSR MQTSVXERGME S RS VIFYWGEVSR IR YR VMRGzR HIP IWXEFPIGMQMIRXS 8SHEZuE RS LI MHS E 1ERLEXXER WMR ZMWMXEV E ,EV PIQ 4YIW ETVSZIGLS GYERHS IWXS] E HSRHI QMW EQMWXEHIW EFSVHS YRE KYEKYE ] WS] PE QYNIV QjW JIPM^ HIP QYRHS GYERHS QI HIWQSRXS E GSQTVEV MR GMIRWS 2EK 'LEQTE 0YIKS HS] ZYIPXEW TSV PEW XMIR HEW HI XIPEW EJVMGEREW HEWLMOMW OYJMW EVIXIW ] TYPWI VEW LIGLEW E QERS 5YMWI WIKYMV GEQMRERHS E PE HIVMZE ] HMZMWS YRE ZMXVMRE GSR EPKYRSW QERMUYuIW ZIWXMHSW HI XIPE HI PM RS SXVS GSR YR FPYWzR HI XIPE EVVYKEHE ] QI PPEQz PE EXIRGMzR QI KYWXz FEWXERXI EYRUYI GSR SXVE XI\ XYVE )P PMRS QI KYWXE ] PS GSRWMHIVS µIP IWXVYNI HI PE IPIKERGME¶ = TIRWEV UYI ERXIW WI EPQMHSREFE PE VSTE WI IWXMVEFE GSR TPERGLE HI GEVFzR ] IWE IVE PE IPIKERGME %LSVE PEW XIPEW EVVYKEHEW IW PE UYI IWXj IR FSKE )R JMR WSPS QI UYIHz IRXVEV ] IRPSUYIGIVQI GSR XERXEW FIPPI^EW HI XIPEW HMWIySW EGGIWSVMSW IXGqXIVE (IWHI UYI IRXVS QI VIGMFI YRE QYNIV UYI IWXEFE QMHMqRHSPI YR XVENI E YRE WIySVE ] GSR QYGLE WMQ TEXuE UYMIVI EXIRHIVQI HI MRQIHMEXS EYRUYI IWXj LEGMIRHS WY XVEFENS ] PI I\TVIWq IR QM MRKPqW HI WI yEW UYI ]S RS XIRuE TVMWE UYI MFE E IWTIVEV UYI XIV QMREVE ] QI WIRXq .EQjW QI MQEKMRq UYI IWE QYNIV XER EXIRXE IW 4VMRGIWW .IROMRW TVIWMHIRXE HI PE FSYXMUYI 8LI &VS[RWXSRI PE UYI GSR WY XEPIRXS IQTVIRHMQMIR XS HMWTSWMGMzR ] FYIR KYWXS LE PSKVEHS TSWMGMSREVWI GSQS YR EXIPMIV HI EPXE GSWXYVE IRJSGEHE IR PS qXRM GS GSR YR XSUYI ZERKYEVHMWXE
El experto dice que la sostenibilidad “era un término casi desconocido hace 20 años y hoy se ha convertido en una moda”, lo que ha incrementado el “greenwashing” o lavado de imagen verde.. FOTO: PIXABAY
Productos sostenibles ECOLOGÍA (EFE) Madrid
µ0EW IQTVIWEW ]E RS TYI HIR TIVQMXMVWI IP VMIWKS HI EFEWXIGIVWI HI TVSZIIHS VIW HIWGSRSGMHSW S RS ZI VMJMGEHSW¶ TSVUYI PSW GSR WYQMHSVIW IWTIVER UYI PSW TVSHYGXSW UYI GSQTVER WIER WSWXIRMFPIW µTSV HI JIGXS¶ EHZMIVXI 4ESPS &VE] JYRHEHSV ] HMVIGXSV HI PE 3VKERM^EGMzR 1YRHMEP HI PE 7SWXIRMFMPMHEH ;73
Santo Domingo
En la web
xiomaritabaila@gmail.com listindiario.com
7IK R PEW GMJVEW JEGMPM XEHEW TSV IWXE IRXMHEH VI GSRSGMHE TSV SVKERMWQSW HI EGVIHMXEGMzR GSQS -73 TEVE TVSHYGXSW ] WIVZMGMSW GSR MQTEGXS IR IP LjFMXEX QEVMRS WYW XqGRMGSW GIVXM JMGEVSR IR QMPPS RIW HI XSRIPEHEW QqXVMGEW HI TIWGEHS ] QEVMWGS WMP ZIWXVIW YR HIP XSXEP QYRHMEP µ)W MQTSVXERXI UYI PSW GSRWYQMHSVIW XSQIR GSR GMIRGME HI WY MQTEGXS EQ FMIRXEP IR XqVQMRSW HI IRIV KuE EKYE VIWMHYSW ] YWSW HIP XIVVIRS¶ MRWMWXI &VE]
DE INTERÉS Calidad. 0E ZIVMJM GEGMzR HI PEW GSQTE yuEW MQTPMGE PE GSQ TVSFEGMzR HI UYI RS GETXYVER IWTIGMIW IR TIPMKVS HI I\XMRGMzR RM WSFVII\TPSXEHEW Favoritos. )P EX R IW PE IWTIGMI GSR QE]SV R QIVS HI GIVXMJMGEGMSRIW WI KYMHE TSV IP QINMPPzR ERGLSE ] GEFEPPE
Lista Roja: fauna en peligro de extinción ESPECIES
:
-RXIVRIX LE GSPEFSVEHS IR YR µGVIGMQMIRXS I\TS RIRGMEP¶ HI IWXE GSRGMIR GME EWIKYVE 'SQTVSQIXMHS HIWHI LEGI EySW GSR PE TVS XIGGMzR HI IWTIGMIW IR TIPM KVS HI I\XMRGMzR ] SXVEW EG XMZMHEHIW HI GSRWIVZEGMzR EQFMIRXEP &VE] PER^z IP TVSKVEQE HI GIVXMJMGEGMzR *VMIRH SJ XLI 7IE %QMKS HIP 1EV S *3) UYI WI LE GSRZIVXMHS IR PE TVMRGMTEP MRMGMEXMZE MRXIVREGMSREP TE VE GIVXMJMGEV WSWXIRMFMPMHEH HI TVSHYGXSW HIP QEV IR IP QIVGEHS KPSFEP
)P GSRWINS TVSZMRGMEP HI PE .YRXE %KVMIRGME IR PE GS QYRMHEH HI PE MQTSVXER GME HI GSRWIVZEV PSW VIGYV WSW REXYVEPIW )P 1MRMWXIVMS HI 1IHMS %QFMIRXI ] 6IGYVWSW 2E XYVEPIW IQMXMz PE VIWSPY GMzR GSRXIRXM ZE HI PE 0MWXE 6SNE GSR PEW IWTIGMIW HI JEYRE IR TI PMKVS HI I\XMRGMzR EQI RE^EHEW S TVSXIKMHEW HI EGYIVHS E PEW RSVQEW HI PE 9RMzR -RXIVREGMSREP TEVE PE 'SRWIVZEGMzR HI PE 2EXYVEPI^E 9-'2
)P HSGYQIRXS IWTIGMJMGE UYI µWI TVSLuFI PE GE^E TIWGE GETXYVE LSWXMKE QMIRXS QEPXVEXS QYIVXI XVjJMGS MQTSVXEGMzR I\ TSVXEGMzR GSQIVGMS QE RYJEGXYVE S IPEFSVEGMzR HI EVXIWERuEW HI IWXEW IW TIGMIW ] S TSWIWMzR MPIKEP HI PEW QMWQEW¶ 0EW IWTIGMIW MRGPYMHEW IWXjR EKVYTEHEW IR XVIW GEXIKSVuEW IR TIPM KVS GVuXMGS IR TIPM KVS ] ZYPRIVEFPIW )RXVI PEW IWTIGMIW TVSXI KMHEW WI IRGYIRXVER PSW GSVEPIW IP GEFEPPMXS KM KERXI HI PE LMWTERMSPE XMFYVSRIW WETSW VEREW GYPIFVEW XSVXYKEW PE ]E KYE^E IP KEZMPjR HI PE ,MWTERMSPE NYXuE WSPI
Las tortugas están incluidas en la lista.
RSHSRXI ] QEREXu IRXVI SXVSW 0E PMWXE WIVj VIZMWEHE ] EGXYEPM^EHE EP QIRSW GEHE HMI^ EySW TSV PEW EY
XSVMHEHIW EQFMIRXEPIW IR GSRNYRXS SXVEW MRWXMXYGMS RIW T FPMGEW ] TVMZEHEW EG XSVIW GPEZI ] GMIRXuJMGSW I\ TIVXSW IR PE QEXIVME
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
Exposición. Arte analiza vínculo de hombre y fauna PLÁSTICA VIRGINIA GORIS
Especial para L2 Santo Domingo
,SQFVI ] *EYRE I\TSWM GMzR HIP QEIWXVS %RXSRMS +YEHEPYTI IR PE 5YMRXE (SQMRMGE GSRXMIRI TMI ^EW TEVXI HI YRE uRXMQE GS PIGGMzR UYI LE ZIRMHS VIEPM ^ERHS TSV ZEVMSW EySW ] UYI VITVIWIRXER PE GSRZMZIRGME HIP WIV LYQERS GSR IP EQ FMIRXI ] PE JEYRE KPSFEP +YEHEPYTI HMFYNERXI JSVQMHEFPI ] QY] ETVIGME HS TSV IP GSPIGGMSRMWQS PS GEP I MRXIVREGMSREP VIWYQI IR IWXE IRXVIKE PE FVMPPERXI^ HI WYW XVE^SW UYI GSRJMKYVE GSR WYW PuRIEW JYIVXIW QER GLEW ] GzHMKSW ZMWYEPIW GIV GERSW EP RISXEMRMWQS GY]E JSVQYPEGMzR WI MRWGVMFI IR IP PIRKYENI EFWXVEGGMSRMWXE
Antonio Guadalupe. FUENTE EXTERNA
] JYRKI GSQS TSVXEZS^ HI RYIWXVE MHIRXMHEH 0E FMSHMZIVWMHEH JSVQE TEVXI HIP QIRWENI HI IWXE QYIWXVE YR WIRXMHS ETSV XI HI +YEHEPYTI UYMIR HI GPEVz UYI PE GSPIGGMzR HMFY NuWXMGE IVE YRE TVSHYGGMzR TPjWXMGE HI KVER VIPIZERGME IR WY GEVVIVE ] ]S PI EKVIKS UYI JSVQE TEVXI HI PE IZS PYGMzR ] XVEWGIRHIRGME HI PE IWXqXMGE GEVMFIyE
11
12
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
PRENSA JOVEN
(( SALUD (( NUTRICIÓN (( COMIDA (( EMOCIONES
Alimentación
Enlazada a las emociones
OPINIÓN JOVEN Narlin Román
Conciencia. “Cuando te das cuenta de lo que te lleva a comer compulsivamente, ahí comienzas a mejorar lo otro. Es una cadena”, explica la nutrióloga Martha Núñez.
COMIDA ONELFI POUERIET
onelfi.poueriet@listindiario.com Santiago, RD
T
IRIV YRE EPMQIRXE GMzR EHIGYEHE TYI HI GSRPPIZEV GMIVXSW IWJYIV^SW UYI RS XS HSW PSW NzZIRIW IW XjR HMWTYIWXSW E PPIZEV WMR XS QEV IR GYIRXE UYI PE WEPYH ] IP FYIR JYRGMSREQMIRXS HIP SV KERMWQS HITIRHIR HI GzQS WI EPMQIRXI GEHE TIVWSRE HYVERXI PE ZMHE (IFMHS E PE QEPE EPMQIRXE GMzR UYI QYGLSW NzZIRIW XMI RIR LS] IR HuE I\MWXIR PSW HI WzVHIRIW EPMQIRXMGMSW )WXSW XVEWXSVRSW TYIHIR WIV A la nutrición se le debe prestar sumo cuidado, debido a que es esencial para el desarrollo. ISTOCK GEYWEHSW TSV EWTIGXSW IQSGMS REPIW EJMVQE PE RYXVMzPSKE GPu RMGE ] SFIWzPSKE HMIXMWXE 1EV QIR IR KVERHIW GERXMHEHIW ] SEPA MÁS XLE 2 yI^ EP WIRXMV GYPTE WI TVSZSGER IP 9R IWXYHMS VIEPM^EHS TSV PE ZzQMXS Ayuda 3VKERM^EGMzR 1YRHMEP HI PE )WXEW TVjGXMGEW XMIRIR QjW VI 7EPYH 317 EJMVQE UYI YRE GYVVIRGME IRXVI QYNIVIW WMR IQ No juzgar. 0E RYXVMzPSKE GPuRMGE HMIXE WEPYHEFPI E]YHE E TVS FEVKS WIK R I\TVIWE 2 yI^ XIKIV E PEW TIVWSREW HI PE QEP XEQFMqR EJIGXER E LSQFVIW 1EVXLE 2 yI^ RYXVMGMzR IR XSHEW WYW JSVQEW )W IP GEWS HI 0S[MW 4IyE NS VIGSQMIRHE HMEPSKEV EWu GSQS HI PEW IRJIVQIHEHIW ZIR UYI LEGI HSW EySW XIVQM GSR YRE TIVWSRE HI GSRJMER^E UYI RS NY^KYI RS XVERWQMWMFPIW IRXVI IPPEW PE Rz YRE VIPEGMzR EQSVSWE ] UYI HMEFIXIW PEW GEVHMSTEXuEW PSW E GSRWIGYIRGME HI IPPS IRGSR PE WMXYEGMzR TYIWXS UYI EP WIRXMVWI NY^KEHS IP EGGMHIRXIW GIVIFVSZEWGYPEVIW ] XVz VIJYKMS IR PE GSQMHE )WXE WI IP GjRGIV GSRZMVXMz IR WY µQINSV EQMKE¶ EJIGXEHS TYIHI GIVVEVWI QjW ] IP NSZIR PPIKz EP TYRXS HI RS Sentimientos WIRXMVWI FMIR GYERHS WI QMVEFE 7IK R 2 yI^ PEW IQSGMSRIW EP IWTINS Ayuda MRJPY]IR HI QERIVE HMVIGXE IR 0E SFIWzPSKE HMIXMWXE EJMVQE psicológica. PE JSVQE HI EPMQIRXEGMzR HI PEW UYI PSW NzZIRIW IWXjR ZMZMIRHS 7I VIGSQMIRHE MV HSRHI TIVWSREW IR EYXSQjXMGS ] RS VIJPI\MSRER YR TWMGzPSKS TSVUYI PSW 7SWXMIRI UYI RSVQEPQIR WSFVI PS UYI GSQIR ] TSV UYq HIWzVHIRIW EPMQIRXMGMSW XI PEW TIVWSREW TSV JIPMGMHEH S Martha Núñez, nutrióloga )WXE VETMHI^ KIRIVE ERWMI WI HIWEVVSPPER IR WY XVMWXI^E IRXVI SXVEW IQSGMSRIW clínica. ONELFI POUERIET/LD HEH ] IW TSV IWXS UYI .SERR] QE]SVuE TSV GEYWEW WI MRGPMRER E PE GSQMHE ] IW TSV *IVRjRHI^ IWXYHMERXI HI XqV IQSGMSREPIW IWXS UYI EYQIRXER QYGLS HI Desórdenes alimenticios QMRS IR PE YRMZIVWMHEH LE I\ TIWS )RJIVQIHEHIW GSQS PE FYPMQME TIVMQIRXEHS GEQFMSW IR WY Recomendaciones. +IRIVEPQIRXI PEW TIVWSREW ] ERSVI\ME WSR HIWzVHIRIW EPM TIWS ] EPMQIRXEGMzR IR PSW P :MZMV IR EYXSQjXMGS ] RS RS WEFIR I\TVIWEV PS UYI WMIR QIRXEVMSW TVSHYGMHSW TSV WYTVM XMQSW QIWIW GSRSGIVWI WSR JEGXSVIW XIR TSV QMIHS E WIV NY^KEHEW QMV IQSGMSRIW .SERR] QERMJMIWXE UYI LE MR UYI WI GSRZMIVXIR TSGS IRXSRGIW IWXE WYTVIWMzR HI 1YGLEW TIVWSREW TVIJMIVIR GVIQIRXEHS WY MRKIWXE HI GS E TSGS IR PSW IQTYNIW IQSGMSRIW TYIHI PPIZEV E GSQIV RS GSQIV TSVUYI WI WMIRXIR QMHE ] HIWGYMHEHS IR GMIVXSW TEVE WIV HITIRHMIRXIW IR GERXMHEHIW I\XVIQEW S TSV KSVHEW S RS PIW EKVEHE EPKS HI EWTIGXSW WY EPMQIRXEGMzR HIFM HI PE GSQMHE IP GSRXVEVMS E HINEV HI GSQIV WY JuWMGS 3XVEW IR GEQFMS GS HS E PSW EJERIW HIP HuE E HuE
No dejes de soñar % ZIGIW TIRWEQSW UYI RYIW XVSW WYIySW RS WI TYIHIR LEGIV VIEPMHEH EP ZIV GzQS SXVSW Wu GYQTPIR PSW WY]SW 2SW TVIKYRXEQSW £UYq LE GIR IPPSW HMJIVIRXI# 5YM^jW PE VIWTYIWXE RS IW PE QMWQE TEVE XSHSW XEP ZI^ IWXq IR RS HINEV HI WSyEV Karen Mieses
Independencia utópica 0SW NzZIRIW HIP WMKPS EGXYEP ERHER TSV IP QYRHS FYWGER HS PE JIPMGMHEH TSV QIHMS HI WY PMFIVXEH WMR IQFEVKS IW XE PMFIVXEH RS MRGPY]I WEGVMJM GMSW ¤2S IW TSWMFPI PPIKEV EP q\MXS WMR IRGSRXVEVWI GSR FE VVIVEW 4EVE SFXIRIV PE PMFIV XEH UYI FYWGER HIFIR µKYE ]EV PE ]YGE¶ Denisse Paradís
Reinvéntate a totalidad )W MQTSVXERXI UYI EWu GS QS GYMHEQSW PS UYI IRXVE E RYIWXVS GYIVTS WIEQSW GSRWGMIRXIW HI PS UYI WEPI 1Y] JjGMPQIRXI GEIQSW IR IP LSVVMFPI LjFMXS HI LEFPEV QEP HI PSW SXVSW I MRGPYWS HI RSWSXVSW QMWQSW 9RE ZMHE WEPYHEFPI WSPS IW TSWMFPI WM VIMRZIRXEQSW GEHE HIXEPPI E XSXEPMHEH
13
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
Hogar. Es tiempo de proteger sus paredes Prevención. Al utilizar pinturas impermeabilizantes cuida su vivienda y su salud.
HUMEDAD REDACCIÓN L2
Santo Domingo
E
W TSWMFPI TVS XIKIV PSW XI GLSW ] PEW TE VIHIW HI WY GEWE TEVE LE GIV JVIRXI E PEW MRGPIQIRGMEW HIP XMIQTS ] E PE ZI^ GSR XVMFYMV E PE TVIWIVZEGMzR HIP QIHMS EQFMIRXI )R IWXE XIQTSVEHE GMGPz RMGE YWXIH TYIHI ETSWXEV TSV YR MQTIVQIEFMPM^ERXI UYI EP XMIQTS UYI TVSXINE PEW WYTIVJMGMIW WI IRGEVKYI HI VIEP^EV WY HIGSVEGMzR ] GSRXVMFY]E GSR PE WEPYH GS QIXE -WEYV]W 7IT PZIHE HM WIyEHSVE HI MRXIVMSVIW (IWHI WY TYRXS HI ZMWXE
IW MQTSVXERXI UYI PE KIRXI XIRKE IR GYIRXE UYI TSV WIV 6IT FPMGE (SQMRMGERE YR TEuW XVSTMGEP KYEVHE QYGLE LYQIHEH µ)WXS GVIE LSRKSW ] SXVEW EJIGGMSRIW E PSW XIGLSW ] TE VIHIW ] WM NYRXEQSW IWS GSR PSW ZMGMSW HI GSRWXVYGGMzR UYI E ZIGIW XMIRIR RYIW XVEW IHMJMGEGMSRIW XIRHVI QSW KVMIXEW JMPXVEGMSRIW ] GYjRXEW GSWEW QjW TYI HER HEyEV PEW WYTIVJMGMIW 4SV IWS IW UYI MRWMWXS IR PS MQTSVXERXI HI WEFIV IWGS KIV YR TVSHYGXS EHIGYE HS TEVE IPPS¶ GSQIRXE Libre de plomo
7IT PZIHE VIGSQMIRHE UYI IP QEXIVMEP E YXMPM^EV IWXq PM FVI HI TPSQS XERXS TSV PE WEPYH HI PEW TIVWSREW GSQS TSV IP QIHMS EQFMIRXI µ%LSVE QMWQS PSW JE FVMGERXIW IWXjR YXMPM^ERHS
Escoja un producto que no contenga metales pesados como el plomo.
La aplicación de este tipo de productos es muy sencilla, pues incluye las instrucciones.
IJIGXMZEW XIGRSPSKuEW TEVE E]YHEV IR IWXI WIRXMHS )R RYIWXVS QIVGEHS PSGEP HMW TSRIQSW HI IWXI XMTS HI TVSHYGXSW ] KVEGMEW E IPPS TSHIQSW XIRIV WYTIVJMGMIW TVSXIKMHEW ] IWTEGMSW LIV QSWSW IR RYIWXVE GEWE Y SJM GMRE¶ HMGI PE MRXIVMSVMWXE 0E TVSJIWMSREP LEGI qR JEWMW IR UYI PE ETPMGEGMzR HI IWXI XMTS HI QEXIVMEP IW JjGMP ]E UYI TSV PS VIKYPEV XVEI WYW MRWXVYGGMSRIW
RECOMENDACIÓN
“Traten de proteger sus casas y darles mantenimiento para hacer frente a los riesgos y exhibir una decoración bonita”. -7%96=7 7)4Õ0:)(% (MWIyEHSVE HI MRXIVMSVIW
14
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V 9:45 (S/D 4:00, 6:45, 9:40 ) (L/MI 6:45, 9:40)
6 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 8:30 R/12 7 LION KING 3D-4DX Spanish n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 3:35 S/R
SALA 1 FAST AND FURIOUS J/V 7:00 SALA 2REY LEON (ESP) J/V 6:45, 9:20 (S/D 4:35, 7:10, 9:45) (L/MI 7:10)
7 LION KING 3D-4DX n/a (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 6:25,9:20 S/R 8 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 3:50,6:25,9:20 R/12
SALA 2 REY LEON L/MI 9:45 SALA 3 REENCUENTRO J/V-S/DL/MI 5:00 SALA 3 ATRAKO POR JODER J/VS/D-L/MI 7:00 SALA 3 FAST AND FURIOUS J/VS/D-L/MI 9:00 SALA 4 PAW PATROL (ESP) J/VL/MI 5:20 (S/D 3:45, 5:20) SALA 4 FAST AND FURIOUS S/D 7:00 SALA 4 SPIDERMAN (ESP) J/V- L/ MI 7:00, 9:45 (S/D 9:45) SALA 5 TOY STORY 4 (ESP) J-DL/MI 5:00 (V/S 5:45) SALA 5 TOY STORY 4 (ESP) J-DL/MI 7:10 (V/S 8:00) SALA 5 ANABELLE J-D-L/MI 9:25 SALA 5 FAST AND FURIOUS (ESP) V/S 10:20 SALA 6 ALADDIN (ESP) S/D 3:30 SALA 6 SPIDERMAN (ESP) J/V-L/ MI 5:45, 8:35 (S/D 6:00, 8:45) SALA 7 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V 5:15, 8:15 (S/D 5:25, 8:25) (L/MI 5:15) SALA 7 FAST AND FURIOUS L/MI 8:15 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 FAST AND FURIOUS J 7:00, 9:45 (S/D 6:00, 8:40)(L/MI-V 8:00) SALA 2 FAST AND FURIOUS J 6:00, 8:35 (V-L/MI 7:10, 9:45)(S/D 4:45, 7:25, 10:00) SALA 3 THE LION KING J/V-L-MI 5:10 8:00 (S/D 4:30, 7:10, 9:45)(M 9:10) SALA 4 THE LION KING J/V-S/DL/MI 6:10 SALA 4 UNDER THE SILVER LAKE J/V-S/D-L/MI 8:45 SALA 5 PAW PATROL (ESP) S/D 5:10
CINE EL ESTRENO DE “ONCE UPON...” EN LONDRES Leonardo DiCaprio, Margot Robbie y Brad Pitt durante la premier de ‘Once Upon a Time In... Hollywood’ en Londres. La película, dirigida por Quentin Tarantino, es una de las novedades de esta temporada.
SALA 5 FAST AND FURIOUS S/D 6:45 SALA 5 SPIDERMAN J/V-L/MI 7:00, 9:45 (S/D 9:20) SALA 6 TOY STORY 4 (ESP) J/VL/MI 6:45 (S/D 5:00, 7:10) SALA 6 FAST AND FURIOUS J/VL/MI 9:00 (S/D 9:25) PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) 1 DOLOR Y GLORIA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:25 R/16 2 HEROES DE JUNIO (PELICULA DOMINICANA) (Drama) (spa) n/a Lun-Vie, 5:20/ Sab-Dom, 3:55,5:20 R/18 2 GRETA n/a (thriller) (eng) n/a LunDom, 7:05,9:20 R/18
9 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 4:30,6:45,9:00/ Sab-Dom, 2:30,4:30,6:45,9:00 S/R 10 LION KING Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 3:30,6:10,8:50 S/R 11 LION KING Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:40,9:20 12 LION KING n/a (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 3:10,5:50,8:30 S/R 13 POMS n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 3:00,5:10,7:20,9:35 N/A CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360) 1 LION KING n/a (animada) (eng) n/a Lun-Vie, 5:30,8:10/Sab-Dom, 3:00,5:30,8:10 S/R
3 HOTEL MUMBAI n/a (thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 6:20,9:00/ Sab-Dom, 4:00,6:20,9:00 N/A 4 UNDER THE SILVER LAKE n/a n/a (eng) n/a Lun-Vie, 6:20,9:10/ SabDom, 3:55,6:20,9:10 n/a 5 POMS n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:10,7:20,9:30 R/14 CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO) 5:45,7:40,9:35 R/18
2 GRETA n/a (thriller) (eng) n/a LunDom, 5:05,7:20,9:30 R/18 3 HOTEL MUMBAI n/a (thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 6:20,9:00/ Sab-Dom, 4:00,6:20,9:00 N/A 4 LA ISLA ROTA (PELICULA DOMINICANA) (Drama) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:05 R/18
SUDOKU
N 7 / 15 INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
?
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13
4 EL PROYECCIONISTA (PELICULA DOMINICANA) (Drama) (spa) n/a Lun-Dom, 9:15 R/16 5 DOLOR Y GLORIA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:25 R/16 CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 LION KING CXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 4:00,9:30 S/R 1 LION KING 3D CXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 6:45 S/R 2 LION KING 3D CXC Spanish (Sala CXC con Dolby Atmos) (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 3:10,5:35/ SabDom, 2:50,5:35 S/R 2 LION KING CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 8:20 S/R
3 THE SECRET LIFE OF PETS 2 spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 4:00/ Sab-Dom, 2:20,4:00 S/R 3 ANABELLE COMES HOME n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Mie, 6:00,8:15/ Jue-Sab, 6:00,8:15,10:35/ Dom, 6:00,8:15 R/18 4 HEROES DE JUNIO (PELICULA DOMINICANA) (Drama) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,6:40 R/18 4 STUBER n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Mie, 8:30/ Jue-Vie, 8:30,10:35/ Sab, 2:40,8:30,10:35/Dom, 2:40,8:30 R/16 5 ALADDIN n/a (aventura) (eng) n/a Lun-Dom, 3:40,6:20 S/R 5 JOHN WICK: CHAPTER 3 PARABELLUM n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 9:00 R/18 6 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME Spanish n/a (Acción) (spa) n/a LunDom, 3:05,5:45 R/12
2 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:05,9:20 S/R 3 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME Spanish n/a (Acción) (spa) n/a LunVie, 5:40/Sab-Dom, 3:00,5:40 R/12 3 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 8:35 R/12 4 POMS n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:10,7:20,9:35 N/A 5 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME n/a (Acción) (eng) n/a LunVie, 4:00,6:35,9:30/Sab-Dom, 3:45,6:35,9:30 R/12 6 LION KING 3D CXC Spanish (Sala CXC con Dolby Atmos) (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 6:50 S/R 6 LION KING CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 4:05,9:30 S/R 7 LION KING Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 6:05,8:45/ SabDom, 3:25,6:05,8:45 S/R
Una nueva película de “High School” TELEVISIÓN Santo Domingo
% EySW HIP IWXVIRS HI WY TVMQIVE IRXVIKE PE JVERUYM GME QYWMGEP µ,MKL 7GLSSP 1YWMGEP¶ VIKVIWEVj IWXE ZI^ E PE TERXEPPE GLMGE GSR RYIZEW EZIRXYVEW ] RYIZSW EGXSVIW IR µ,MKL 7GLSSP 1YWMGEP 8LI 1YWMGEP 8LI 7IVMIW¶ YRE TVSHYGGMzR UYI TSHVIQSW HMWJVYXEV HIWHI IP TVz\MQS HI RSZMIQFVI µ,MKL 7GLSSP 1YWMGEP¶ KEREHSV HI HSW TVIQMSW )QQ] WI GSRZMVXMz XVEW WY IWXVIRS IR YRE HI PEW TIPuGY PEW QjW I\MXSWEW HI (MWRI] ] QEVGz IP MRMGMS HI PS UYI WI VuE YRE I\MXSWE GEVVIVE TE VE HSW HI WYW TVSXEKSRMWXEW
Vanessa Hudgens
>EG )JVSR 8VS] ] :ERIWWE ,YHKIRW +EFVMIPE )RXVI PSW RYIZSW TVSXE KSRMWXEW HIWXEGER .SWLYEX &EWWIX UYMIR MRXIVTVIXEVj E 6MGO] (EVE 6IRqI 1E XX 'SVRIXX µ¤)W SJMGMEP 'S QMIR^E E XVERWQMXMV IP HI RSZMIQFVI WSPS IR (MWRI ]4PYW¶¶ EHIPERXz ,YHKIRW XL
15
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
8I HIWXEGEW IR KVYTSW ] EWSGMEGMSRIW TIVS EYQIRXE IP XVEFENS ] GSR IP QMWQS PEW VIWTSRWEFMPMHEHIW 2S XI PERGIW IR REHE RYIZS LEWXE IWXYHMEV QY] FMIR PS UYI XI SJVIGIR 8 IVIW HI PSW UYI WI IRZYIPZI IR GYIVTS ] EPQE IR XSHS ] HI WIKYVS LEVjW YRE KVER HMJIVIRGME IR PE ZMHE HI QYGLEW TIVWSREW Números de suerte: 15, 8, 32
0SW ZMIRXSW WSTPER E XY JEZSV ] XMIRIW PY^ ZIVHI ELSVE TEVE VIEPM^EV XSHS PS UYI HIWIEW 8I YRMJMGEW GSR XY TSHIV MRXIVMSV ] PSKVEW QMPEKVSW HSRHI SXVSW JVEGE WEVSR %ZER^EVjW E TEWSW EKMKERXEHSW IR IP QERINS ] EHQMRMWXVEGMzR HI XYW JM RER^EW ] ZSPZIVjW E IWXEFMPM ^EVXI IGSRzQMGEQIRXI Números de suerte: 41, 19, 25
6IGYTIVEW IP XMIQTS TIVHMHS ] ZYIPZIW E VIMREV IR IP GSVE ^zR HI EPKYMIR QY] MQTSV XERXI TEVE XM 7I EGEFEVSR PEW PjKVMQEW (EPI PE FMIRZIRMHE E PE VMWE EP EQSV ] E PE EPIKVuE %LSVE TSWIIVjW QEKME IRGERXS ] PS VIJPINEVjW IR XYW VIPEGMSRIW WIRXMQIRXEPIW 8Y IWTEGMS WIVj YRS QY] TSWMXMZS ] EKVEHEFPI Números de suerte: 33, 48, 2
'EQFMEV HI EQFMIRXI WI MQTSRI WM RS XI WMIRXIW E KYWXS HSRHI IWXjW 1ERM JMIWXE XSHE IWE HYP^YVE UYI IR XM WI IRGMIVVE ] HIWEVVSPPE XSPIVERGME TEGMIRGME ] XEGXS TEVE GSR PSW HIQjW 2S SPZM HIW WEXYVEVXI HI EQSV TSV XM QMWQS ] ZIVjW GzQS PS UYI XI GSRZMIRI PPIKEVj E XY ZMHE WMR HMJMGYPXEH Números de suerte: 10, 1, 37
0E IRIVKuE TPERIXEVME XI YRI ELSVE E KIRXI UYI WITE ETVIGMEVXI ] ZEPSVEVXI 9RMSRIW ] QEXVMQSRMS IWXjR IR EKIRHE TEVE XM 7MKYI EHIPERXI QMVE LEGME IP JYXYVS 2S XI IWXERUYIW IR IP TEWEHS ]E UYI ZSPZIV LEGME EXVjW WIVuE EXVEWEVXI KVEXYMXEQIRXI )\TVIWE PS QjW FIPPS UYI LE] IR XM Números de suerte: 7, 40, 13
7I MQTSRI ELSVE TEVE XM QE]SV VITSWS ] YRE WEFME ] FEPERGIEHE EPMQIRXEGMzR (EPI EXIRGMzR IWTIGMEP E XY WEPYH 7I EGIVGE IP JMR HI WIQERE ] GSR IP QMWQS PPIKER PSW HIWEVVIKPSW TSV PS UYI XIRHVjW UYI QERXI RIVXI JMIP E XYW TVSQIWEW ] HIWEVVSPPEV QE]SV JYIV^E HI ZSPYRXEH Números de suerte: 28, 10, 30
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23Octubre - 21Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
0SW TPERIXEW XI HSXER HI ZEPSV JYIV^E I MRMGMEXMZE TEVE WEPMV EHIPERXI IR XSHS TVS ]IGXS UYI HIWIIW IQTI^EV 1ERXqR YRE EGXMXYH TSWMXMZE WMIQTVI 2S HIW GEFMHE IR XY ZMHE E HITVIWMSRIW )WTIVE q\MXS ] VIGSRSGMQMIRXSW IR XY RYIZS QYRHS TVSJIWMSREP ]E UYI ZEW E FVMPPEV GSR PY^ TVSTME Números de suerte: 4, 16, 21
'YuHEXI IR IP EWTIGXS TIVWS REP 8SQE PEW TVIGEYGMSRIW RIGIWEVMEW EP QERINEV XY EYXS GVY^EV PE GEPPI LEGIV INIVGMGMSW S WYFMV IWGEPIVEW )ZMXE XSHS XMTS HI I\GIWSW UYI TYIHER WIV HEyMRSW E XY WEPYH )RZYqPZIXI IR EGXMZM HEHIW TEGuJMGEW GSQS PS WSR PIIV GSRZIVWEV S IWGYGLEV Q WMGE Números de suerte: 34, 22, 6
8Y XVEFENS TSHVuE GSRZIV XMVWI ELSVE IR YR GEQTS HI FEXEPPE )RXMIRHIW UYI RS XI HER IP VIGSRSGMQMIRXS UYI QIVIGIW TIVS IR XMIQ TS HI KYIVVE XI XSGE TSRIV PE TE^ 'SR YRE EGXMXYH EKVIWMZE RS PSKVEVjW REHE (IQYIWXVE PS UYI ZEPIW GSR EGGMSRIW ] LIGLSW ] RS HMWGYXMIRHS Números de suerte: 18, 5, 43
*PSVIGI IP EQSV ] XI ZIVjW IRZYIPXS IR YRE RYIZE VIPEGMzR IR QIRSW XMIQTS HIP UYI XI MQEKMREW )WXEVjW IR PEW HI GSQTEVXMV GSR EPKYMIR UYI WITE ETVIGMEV PS UYI ZEPIW ] XEQFMqR IR PEW HI ZEPSVEV PS UYI IWE SXVE TIVWSRE TYIHE ETSVXEV E XY ZMHE +YWXEVjW HI VIJPI\MSREV ] PPIZEV XYW MHIEW E PE VIEPMHEH Números de suerte: 21, 50, 13
0E IRIVKuE TPERIXEVME XI TSRI ELSVE VSQjRXMGS ] WIRWYEP 7I VIWEPXE PS FIPPS UYI LE] IR XM ] XI WMIRXEW IR XY XVSRS 8I ZEPSVEW ] EXVEI VjW LEGME XM XSHS PS TSWMXMZS UYI ERLIPEW 8SHE HIGMWMzR UYI XSQIW ELSVE WIVj QY] EGIVXEHE ] XIRHVjW IP ETS]S ] PE EHQMVEGMzR HI XSHSW PS UYI XI GSRSGIR FMIR Números de suerte: 17, 3, 45
8I WIRXMVjW PMFVI ELSVE HI LEGIV ] HIWLEGIV 2S TIV QMXMVjW UYI REHE RM REHMI GSRXVSPI XY ZMHE %FVI FMIR PSW SNSW TSVUYI RS JEPXEVj UYMIR XVEXI HI TIVNYHMGEVXI EYRUYI EP JMREP PE ZMGXSVME WIVj XY]E 7EGE E JPSXI XYW QINSVIW GYEPMHEHIW ] PYGI XYW QINSVIW KEPEW %LSVE XI XSGE VIMREV Números de suerte: 2, 19, 32
CRUCIGRAMAV HORIZONTAL
1. Estregar con fuerza. 5. Rehusar. 10. Cuadro de hortalizas. 11. Vano, fútil. 12. Interjección. 15. Ímpetu, acometida. 17. Autor de toda la vida universal (Mit.). 18. Dícese de la persona muy ignorante y necia. 20. Acción que uno hace frecuentemente sin darse cuenta. 22. Sociedad Anónima (Abrev.). 23. Comparación. 24. Río de Galicia. 25. Corteza de encina. 26. Río de Rusia que desemboca en el mar Blanco. 27. Letras apostólicas que llevan un sello de plomo. 28. Artículo determinado singular. 29. Planta cuyo bulbo se usa como condimento. 31. Tomar ocasión para hacer lo que se quiere. 33. Ebrio. 35. Acción Católica (Abrev.). 36. Forma que reciben las palabras para indicar el sexo. 39. Chaca, marisco comestible. 40. Olor muy agradable. 42. Terminación verbal. 43. Metal precioso de color amarillo brillante. 44. Ir, caminar. 45. Pieza que forma la proa de la nave. 47. Cuerda o soguilla de esparto.
49. Combate, pelea. 50. Reparar el casco de una nave. 51. Monte, bosque. 52. Pieza más expuesta al sol en una casa. 53. Ave zancuda.
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06
VERTICAL
2. Nombre de letra. 3. Envoltura de algunas semillas. 4. Símbolo del radián. 5. Adverbio de negación. 6. Hijo de Caín (Biblia). 7. Hijo de Jacob (Biblia). 8. Tierra sembrada de anís. 9. Del Rin. 12. Aniquilar. 13. Pleito. 14. Última letra del alfabeto griego. 16. Dulce de pasta con frutas. 18. Monaguillo. 19. Interjección. 21. Hija de Inaco (Mit.). 25. Especie de trompeta de los indios, hecha de bambú. 27. Dar segunda labor a las viñas. 30. Instrumento músico de viento. 31. Predecir, presagiar. 32. Hijo de Noé (Biblia). 34. Sitio poblado de ocotes. 37. Interés. 38. Conferenciante, declamador. 41. Origen o linaje. 44. Excepto, salvo. 46. Ciudad del NE. de España (Gerona). 48. Conjunción distributiva. 50, Símbolo del cobalto. 51. Afirmación.
Actor. Cameron Boyce, quien falleció el 6 de julio, dejando un hueco en los corazones de los fans de la Casa del Ratón. El actor murió de forma repentina, debido a un ataque de epilepsia.
16
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 1 DE AGOSTO DEL 2019