Ritmo Social 30-09-2017 by Listín Diario

Ágora Mall. 3er Nivel • 809.620.1122 Sambil Mall. Nivel Galerías, local G2 • 829.547.4400 Centro Plaza Internacional. Santiago • 809.724.1554

www.GiorgioMilano.com @giorgiomilano

@giorgiomilanowatches

SUMARIO.ENTREVISTAS En la portada Ani Luciano de Cordero, Anabella y Jimena Cordero texto Natalia Nachón fotos Luis Vidal dirección de arte Marcos Nova estilismo: Joselo Franjul vestuario: Ana Entre Costuras y Ana + María maquillaje: Andrews Saldaña peinado Elvira Sepúlveda locaciones y agradecimientos Hodelpa Nicolás de Ovando y Desirée Cepeda Artesanía Interiorismo diseño Mílvery Marchena

CHRIS DANCY

ES CONSIDERADO "EL HOMBRE MÁS CONECTADO DEL MUNDO". REGISTRA, DIGITALIZA Y ANALIZA LA MAYORÍA DE SUS ACTIVIDADES MEDIANTE MODERNOS SENSORES Y APARATOS.

FERNANDO GARCÍA Y LAURA KIM

BRILLAN CON LUZ PROPIA DENTRO DEL MUNDO DE LA MODA. NO EN VANO APRENDIERON DEL GRAN MAESTRO, EL INOLVIDABLE OSCAR DE LA RENTA.

ANI LUCIANO DE CORDERO, ANABELLA Y JIMENA CORDERO VISIONARIAS Madre e hijas han apostado a la continuidad de un negocio familiar que es sinónimo de calidad, elegancia y buen gusto. Ellas tres, forman un equipo ganador que tienen metas claras y objetivos específicos, herramientas indispensables para triunfar.

Ritmo Social DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 14 DE OCTUBRE DE 2017

SUMARIO.SOCIALES

TRAVELWISE

EXCEL PRESENTA NUEVA VISIÓN DE NEGOCIOS

CON LA LLEGADA DEL 15 ANIVERSARIO DE ESTA EMPRESA, PIONERA EN BANCA DE INVERSIÓN EN EL PAÍS, SE RENUEVA, EVOLUCIONA Y DIVERSIFICA, CON DIRECCIÓN A LA EXCELENCIA.

UNIBE

OFRECE DETALLES DE SU DÉCIMA COPA DE GOLF, A CELEBRARSE EN EL CAMPO, PUNTA ESPADA, CAP CANA.

34 54 JANET RIVERA

CELEBRA CON CLIENTES Y AMIGOS LOS SIETE AÑOS DE SU EMPRESA.

CHEF DOMINICANA

MARÍA MARTE RECIBE UN IMPORTANTE PREMIO GASTRONÓMICO EN PARÍS.

REALIZA EXCLUSIVO COCTEL PARA DAR A CONOCER LO NUEVO QUE TRAE LOS CRUCEROS DE LUJO REGENT SEVEN SEAS Y OCEANIA CRUISES.

46 FINE ARTS

OFRECE DETALLES DE LA NUEVA TEMPORADA DEL METROPOLITAN OPERA LIVE.

CONCIERTO EN ALTOS DE CHAVÓN

CASA DE CAMPO PRESENTÓ UN IMPACTANTE CONCIERTO CON EL BORICUA YANDEL Y LA AGRUPACION JUVENIL CNCO EN UNA NOCHE PARA LA HISTORIA.

Ritmo Social DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 14 DE OCTUBRE DE 2017

STAFF EDITORIAL

ritmosocial@listindiario.com

ROSANNA RIVERA (directora de revistas y comunicaciones + editora) FÁTIMA JANNET BUENO (coordinadora general de revistas) RICARDO PICHARDO VIÑAS (jefe de edición) NATALIA NACHÓN (coordinadora editorial digital) MAYRA PÉREZ CASTILLO NATHALIE HERNÁNDEZ MILAGROS DE JESÚS (redactoras) MAYOBANEX ABREU (editor de diseño) MÍLVERY MARCHENA ROBERT VÁSQUEZ IRIS ENCARNACIÓN (diseño) LUIS A. RIVAS PADILLA JOSÉ LUIS INOA MEDINA (correctores) JOSÉ RAFAEL CERDA CASILDA HEREDIA (tratamiento de imágenes) IGNACIO RAMÍREZ (coordinador fotográfico) STAFF NEGOCIOS HELEN BORDA (gerente de ventas de revistas 809 686 6688 ext. 2023 OSCAR IVÁN DE CASTRO (subgerente de Ventas de Revistas) 809 686 6688 ext. 2317 MARIBEL FERNÁNDEZ (enc. Ventas Región Norte) 809 971 4085 ext. 4322

SUMARIO.RITMO PERSONAL

RITMO DEL ARTE YOEL BORDAS

Este artista creció entre lienzos y colores. Desarrolló esta pasión que lo ha llevado a distintos escenarios en todo el mundo. Es bisnieto de Enrique García Godoy, referente de la artes nacionales.

EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN MANUEL CORRIPIO ALONSO (presidente) HÉCTOR JOSÉ RIZEK SUED (vicepresidente) SAMIR RIZEK SUED (tesorero) LUCÍA CORRIPIO ALONSO (secretaria) GEMA HIDALGO (administradora general) ADÁN MEJÍA (gerente de cobros) ALFREDO SANEAUX (gerente de distribución) PATRICIA HERNÁNDEZ (gerente de mercadeo) EDITORA DE REVISTAS, S. A. (impresión) 809 686 6688 ext. 2442 Revista editada por la Dirección Editorial de Revistas Editora Listín Diario, S. A.

SOMOS SU VOZ

PARA SIBARITAS

ESTE RECONOCIDO RESTAURANTE DENOMINADO "DOS MUNDOS" OFRECE UNA EXPERIENCIA GASTRONÓMICA DE PRIMER ORDEN.

TENTACIONES

A PROPÓSITO DEL DÍA INTERNACIONAL DEL CAFÉ, LO CELEBRAMOS CON ESTE DELICIOSO POSTRE HECHO CON ESTE FRUTO.

Paseo de los Periodistas Nº 52, apartado 1455, Santo Domingo. Teléfono: 809 686 6688 ext. 2328 / Fax: 809 285 8557 Esta revista no se hace responsable por la opinión de sus columnistas en los trabajos publicados, ni se identifica con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas. Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales. Editora Listín Diario se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que respondan a los criterios de calidad de la editora. Ritmo Social no tiene precio comercial.

Año XXVI Nº 632 Revista Quincenal Editora Listín Diario Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Ritmo Social DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 14 DE OCTUBRE DE 2017

NUESTRA COLABORADORA JACKIE TRONCOSO CONTINÚA ORIENTÁNDONOS CON RESPECTO A NUESTRAS MASCOTAS.

WHISPERS.

www.ritmosocial.com

@RitmoSocialRD

REINA DE INSTAGRAM

SE REALIZA CIRUGÍA

a cantante estadounidense Selena Gomez fue sometida a una operación de trasplante de riñón, que le donó su amiga Francia Raisa de origen mexicano, así lo informó mediante tres instantáneas que colgó en su cuenta de Instagram junto a un mensaje. La exestrella de Disney confesó que tuvo que recibir el órgano por el lupus, una enfermedad que la ha afectado por varios años. “Era lo que necesitaba hacer para mi salud en general. Sinceramente espero compartir con ustedes pronto mi viaje a través de estos últimos meses como siempre he querido hacer con ustedes”, expresó Gomez. La intérprete de “Love you like a love song”, agradeció al equipo de doctores que estuvo presente en la arriesgada cirugía, a sus familiares y a su amiga, quien fungió como la donante. “Estoy increíblemente bendecida, te quiero mucho hermana. El lupus continúa siendo un problema, pero se está progresando”, manifestó.

BRITNEY SPEARS MODIFICA SU TESTAMENTO LADY GAGA ANUNCIA

SU RETIRO DE LA MÚSICA

a intérprete del pop estadounidense, Lady Gaga, anunció su retiro de la música por tiempo indefinido para realizar una pausa y así poder reflexionar. La estrella pausará su carrera musical en diciembre después de concluir con su gira promocional de su último álbum. Asimismo, la cantante se ha referido en diversas ocasiones sobre su lucha contra la depresión, sus problemas alimenticios y sus enfermedades crónicas durante su carrera, que ya cuenta con cinco álbumes y varios premios. “Estoy deseando reflexionar, detenerme por un rato y sanar, porque es importante”, añadió. Pero “esto no significa que no crearé, no quiere decir que no tengo cosas bajo la manga que no voy a decirles hoy”, puntualizó.

S.O.S. COLAPSA SANTA BÁRBARA

CORAZÓN DE NUESTRA DOMINICANIDAD

ueva vez la parroquia de Santa Bárbara queda en un limbo y con un futuro incierto. Muchas promesas desvanecidas y una comunidad que espera cabizbaja respuestas para que se tome en consideración la cuna de la dominicanidad donde dio a luz la cristiandad de nuestro patricio Juan Pablo Duarte, al ser en esa parroquia donde fue bautizado el 4 de febrero del año 1813. Los muros de esta iglesia se inmolaron por nuestra tierra al ser sus murallas las que nos defendieron de los ataques de piratas y bucaneros, como Francis Drake. El ingeniero Pagán, hombre serio y de bien, dio su palabra hace dos años y el presidente Medina, también; los fondos están depositados, mientras la Iglesia se cae a pedazos ante la incredulidad de la comunidad y entidades extranjeras que no entienden por qué no valoramos un patrimonio de la grandeza arquitectónica e histórica de Santa Bárbara. ¿Qué estamos esperando, señor Presidente? Por favor, colapsa Santa Bárbara ... SOS por nuestra dominicanidad y por el futuro de nuestro patrimonio histórico universal.

12 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

EXCLUSIVE NEWS!

KELLY CLARKSON PUBLICA NUEVO ÁLBUM

erá el próximo 27 de octubre cuando la artista estadounidense Kelly Clarkson publicará su nuevo álbum titulado “Meaning Of Life”, y para ello ya sacó al aire su primer sencillo que lleva por nombre “Love So Soft’. Clarkson hizo público el videoclip de la canción, el cual tiene una estética muy pop y está lleno de cambios de

LA TECNOLOGÍA CON SU IPHONE X

l afamado Museo Picasso de París, recibió su visitante número dos millones desde su reapertura en octubre del 2014, así lo anunció la institución por medio de un comunicado. Asimismo, informaron que desde el próximo 10 de octubre hasta el 11 de febrero del 2018 se estará presentando la exposición “Picasso 1932. Año Erótico”, en conjunto a la 'Tate Modern de Londres', que es el nombre con el que se conoce a la Galería Nacional de arte británico y arte moderno en Inglaterra. Además, la entidad cultural está al frente de la iniciativa “Picasso Mediterráneo”, en la que están implicadas más de 60 instituciones de una decena de países, y que prevé una treintena de exposiciones hasta 2019. La primera tendrá lugar en las Escuderías de Quirinal, en Roma, sobre la evolución del genio malagueño de 1915 y 1925 entre el cubismo y el neoclasicismo.

look. Además, se puede observar a la artista en diferentes escenarios con mucho color, luz y varios efectos que hacen que este audiovisual sea uno de los mejores de toda su carrera artística. Cabe destacar, que también estrenó una nueva canción titulada “Move You”, la cual todavía no cuenta con video oficial.

APPLE REVOLUCIONA a empresa multinacional estadounidense Apple celebró sus diez años en el mercado tecnológico con el lanzamiento de su iPhone X y con la inauguración de su nuevo y gigantesco campus Apple Park, en la ciudad californiana de Cupertino. El nuevo teléfono inteligente de la prestigiosa marca incluye un método de reconocimiento facial, llamado Face ID, que supondrá una nueva forma de acceso seguro al dispositivo. Esta tecnología de identificación sustituye a la vía de entrada táctil Touch ID y emplea una cámara de infrarrojos y otros aspectos.

MUSEO PICASSO DE PARÍS RECIBE DOS MILLONES DE PERSONAS

IMÁGENES DE VIDA SALVAJE QUE ASPIRAN A PREMIO FOTOGRÁFICO

a premiación de una exposición de imágenes de vida salvaje se llevará a cabo el próximo 17 de octubre. Este concurso realizado por el Museo de Historia de Londres, busca concienciar a los humanos sobre el maltrato del que son víctimas muchos animales en el mundo y a que preserven los ecosistemas. En el evento se escogerá la imagen merecedora del galardón. Cabe destacar que se presentarán 15 fotografías que fueron seleccionadas entre 50,000 que previamente formaron parte de la competición. El ganador de la edición número 53 del concurso recibirá un premio cercano a las diez mil libras esterlinas y viajará a Londres para la ceremonia de premiación.

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 13

P.S.IT’SFANCY. The Fancy Bazaar

COLORES DE OTOÑO

Espero que le haya dejado lo pasajero al verano; aunque no vendría nada mal un alucinante "desliz de otoño". ¡Ey!, no le estamos incitando a ser la rosca izquierda del curso propio de la vida, pero cuando se trata de las estaciones que conforman nuestros días, no soy partidaria de los "círculos tan cuadrados". Cansada de esas etiquetas genéricas que nos dicen que la juventud es para los errores y la adultez para las buenas decisiones, me cuestiono si es que dejamos alguna vez de ser humanos pasados los 30, porque mientras seamos de esta "especie", siempre estaremos tan expuestos a "meter la patita" como a ser asertivos en los pasos que demos y ¿sabe qué?, eso está perfectamente bien. No estamos llamados a vivir lo mismo en el mismo orden ni en el mismo tiempo, resultado del destino o de los planes, cada quien termina sus días con un cronológico tan único que por más que intentemos convertirlos en zapatos, jamás podremos calzar otro que no sea el nuestro. Las bendiciones se abrazan cuando llegan, sin importar la etapa de la vida que nos encontremos. Y es que si lo analizamos, aunque asociamos el otoño con el desnudo público de los árboles, hay plantas que por el contrario, es justo en esta estación del año cuando florecen.

Faltan dos días para el mes 10 y aunque esto no es más que mera coincidencia, fueron 10 también los colores que seleccionó Pantone como los encargados de dibujar con sus "pigmentos" nuestro guardarropa durante toda esta temporada. Dos grandes pasarelas: New York y Londres fueron analizadas por este instituto universal del color para crear las paletas de este otoño, y por cuestiones de ubicación geográfica (América), nos inspiramos en la de Nueva York para "dar vida" a este bazar. Grenadine, el rojo potente, evocador y dinámico; Autumn Maple, tan cálido que parece ser el color de otoño por excelencia; Golden Lime, verde frío y refrescante; Marina, azul brillante y unos cuantos clásicos como Navy Peony, Neutral Gray, Butterum y Tawny Port son los nombres de este top 10 de colores.

PANTONE® Ballet Slipper

PANTONE®

Tawny Port 19-1725

MAX MARA

ACNE STUDIOS STELLA MCCARTNEY 14 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

PANTONE®

Marina 17-4041

"Ninguna belleza primaveral ni de verano tiene tanta gracia como la que he visto en un rostro otoñal", John Donne.

MARC JACOBS PANTONE®

Grenadine 17-1558

CHLOÉ

LOEWE

PANTONE®

Butterum 16-1341

PANTONE® Autum Maple

17-1145 PANTONE®

PANTONE®

Neutral Gray

Golden Lime

17-4402

16-0543

"Y comprendí que ningún detalle es demasiado pequeño", Brad Grey.

BURBERRY CHRISTOPHER KANE

PANTONE® Shaded Spruce

PANTONE®

19-4524

Navy Peony

TIBI

Jimmy Choo

19-4029

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 15

POR DENTRO.

Lisa Morel entrevista Mayra Pérez Castillo fotografía Fuente externa

“UNO DE LOS GRANDES RETOS DE UNA EMPRESA FAMILIAR ES DAR ENTRADA A PROFESIONALES EXTERNOS COMPROMETIDOS CON LOS OBJETIVOS DE LA EMPRESA Y EL RESPETO A LOS VALORES FAMILIARES”.

¿Cómo nace su interés sobre Patrimonio Empresariales Familiares? Mi interés nace a raíz de dos importantes experien� cias. Formé parte del equipo de abogados corpora� tivos de una firma líder en el país, trabajando, entre otros, temas de organización corporativa de familias empresarias dominicanas. Pude apreciar que para que una estrategia legal respecto de un patrimonio familiar sea sostenible, debe también corresponder a una estrategia o plan de la familia. Por igual, desde mi propia familia, soy parte de una empresa fami� liar en proceso de relevo generacional y al concluir mi MBA me involucro cada día más en la toma de decisiones directivas. ¿Qué significa pertenecer a una empresa con este concepto? Formar parte de un equipo que trabaja precisamente con familias empresarias me ha dado la oportunidad de ser partícipe de ejemplos de cómo el amor de familia permite que se sobrepase cualquier conflicto

y cómo es precisamente la identificación de esos valo� res familiares lo que permite trazar el camino para las próximas generaciones a nivel directivo. ¿Cómo favorece al sistema económico de una nación el crecimiento de las empresas familiares? Las empresas familiares representan la piedra angu� lar de la economía dominicana, y su sostenibilidad, a través del tiempo, es de vital importancia. Más de 80% de las empresas en República Dominicana son empresas familiares y el 75% de ellas se encuentran en un proceso de transición generacional. Garanti� zar la continuidad y el crecimiento sostenido de la empresa familiar es de vital importancia para la salud de la economía del país. En la medida en que los sis� temas reguladores apoyen a las empresas familiares, estas podrán encontrar un mejor medio ambiente. Y el entorno económico es parte del ecosistema. Además de los lazos familiares, ¿qué diferencia las empresas familiares a las demás? Son más rápidas, flexibles y adaptativas para

16 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

recuperarse de los embates de los cambios que otras estructuras no familiares. Se reponen a golpes de eventos que fácilmente destruyen a multinacionales o empresas públicas, porque basan su desempeño a futuro en una apuesta a las siguientes generacio� nes, por lo que la visión siempre es a largo plazo. Sin embargo, muchas empresas familiares carecen de una estructura organizacional que le permite la resolución de conflictos y toma de decisiones de una manera efectiva. Las empresas familiares exitosas que han logrado manejar el poder de forma efectiva, lo han hecho a través de la correcta separación de los conceptos de propiedad, gobierno y gestión. ¿Cómo lo han hecho? Creando estructuras de gobierno que permiten separar y gestionar adecuadamente estas decisiones. FORMACIÓN. GRADUADA DE DERECHO CORPORATIVO DE COLUMBIA LAW SCHOOL, ADMITIDA AL NEW YORK BAR. EXECUTIVE MBA BARNA BUSINESS SCHOOL. MASTER EN DERECHO DE LOS NEGOCIOS DE UNIVERISTÉ PANTHEÓN ASSAS PARIS II.

CONECTADO.

CHRIS DANCY CHRIS DANCY REGISTRA, DIGITALIZA Y ANALIZA LA MAYORÍA DE SUS ACTIVIDADES, MEDIANTE DECENAS DE APARATOS, SENSORES, SISTEMAS Y PROGRAMAS, CON EL OBJETIVO DE OPTIMIZAR SU VIDA.

texto Ricardo Segura fotos Fuente externa

PRONTO PUBLICARÁ UN LIBRO TITULADO “YO SOY TÚ EL DÍA DE MAÑANA” EN EL QUE OFRECE DETALLES DE SU EXPERIENCIA.

hris Dancy, conocido como “el hombre más conectado en la Tierra”, vive en Brentwood, (Tennessee, EE. UU.) aunque recorre continuamente su país y otros rincones del planeta, dando conferencias, dirigiendo talleres para ejecutivos y orientando a empresas y au� diencias en un viaje hacia el futuro de la informática y su interacción con el comportamiento humano. En este futuro, Dancy visualiza la aparición de la de� nominada Red Interna, la malla de comunicaciones que tendrá lugar entre las personas y toda la infor� mática conectada a su existencia que, según indica, no abandonará su cuerpo, ni su ambiente ni su vida, y que viajará de regreso a la World Wide Web o red informática mundial. Dancy anticipa que nuestra existencia se transformará en una plataforma en la que la red de códigos presentes en nuestros hogares, automóviles y cuerpos, informará, conspirará y dará forma a nuestros comportamientos y conveniencias y permitirá generar hábitos y ambientes codificados para nuestro uso. El ha ganado su apodo al haber utilizado, hasta ahora, alrededor de 700 sensores, dis� positivos, aplicaciones y servicios que funcionan en su propio cuerpo, su entorno e Internet, para seguirle la pista, registrar y analizar su vida, desde su consumo de calorías hasta su bienestar espiritual, con el objeti� vo de hallar la mejor manera de vivirla. Esta cuantificación de su existencia le permite a este exdesarrollador de sistemas informáticos para em� presas de software, ver las conexiones entre distintos tipos de datos que antes permanecían invisibles, lo que ha redundado en importantes mejoras en su salud, productividad y calidad de vida, según asegura. “La experiencia más positiva de ser ‘el hombre más conectado en la Tierra’ ha sido entender aquello que necesito hacer para ayudar a mi cuerpo y a mi mente a estar en paz en un mundo ajetreado”, declara Chris Dancy, desde Tennessee.

Desde su primera aparición en la revista TechCrunch en 2013, Dancy ha seguido creando un diálogo global sobre la tecnología, las conexiones sociales y nuestras vidas cada vez más digitalizadas, y su historia ha sido difundida por los medios de comunicación en más de veinte países, realizando múltiples apariciones en radio, “podcasts” y programas de televisión. UNA VIDA ENTRE SENSORES, APPS Y DISPOSITIVOS Además de una cámara y dos móviles, Dancy lleva puestos en su cuerpo una decena de dispositivos, entre ellos unas gafas, varios relojes, cinturones y pulseras electrónicos, y en su casa –conectadas a un termostato inteligente y con sus bombillas conectadas a Inter� net– hay instalados decenas de aparatos, todo los cuales que le ayudan a cuantificar y registrar todas sus actividades y movimientos y a medir sus constantes vitales cotidianamente. El ‘hombre más conectado del mundo’, como lo ha bautizado la compañía Bloomberg, tiene digitalizados, desde aquello que mira por televisión, hasta su tem� peratura, presión sanguínea, nivel de oxígeno y peso corporal, pasando por la calidad del aire que respira, el volumen de su voz, los alimentos que ingiere, así como la temperatura, humedad, luz y sonido de su entorno. El sistema de Dancy crea y archiva continuamente un registro de casi cualquier cosa con la que mantiene un contacto por medios electrónicos y genera un catálogo de datos en línea, donde todo aquello que ha hecho en los mundos real y digital, se presenta clasificado en categorías como “Financiero”, “Opinión”, “Social”, “Trabajo de conocimiento o “Medioambiente”, por ejemplo. “Los datos de sueño los clasifico en “Salud”, y la primera�� canción que escuchó al despertar es archiva� da y marcada como “Entretenimiento”, explica Dancy. Su sistema también registra datos de su coche, como

18 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

la frecuencia con la que acelera y la velocidad a la que circula y, recientemente, ha incorporado infor� mación sobre su código genético, ondas cerebrales y microbiomas (flora microbiana). Este estadounidense, que publicará próximamente un libro titulado Yo soy tú el día de mañana, en el que explica su “proyecto de felicidad digital” en base a su experiencia personal, señala que controlar sus datos vitales constantemente le ha permitido dejar de fumar, perder peso, ralentizar su mente, racionalizar sus gastos, practicar meditación y llevar una dieta más saludable. LAS ENSEÑANZAS DE UNA VIDA DIGITALIZADA Chris señala que, gracias a sus monitorizaciones permanentes, ha aprendido a qué hora puede tomar una última copa para no tener que levantarse para orinar por la noche, la relación entre su actividad en línea y las redes sociales y la cantidad de ejercicio que practica, o cómo sus “borracheras” de ver la televisión habían cambiado la forma en que se alimentaba. “Otra lección importante para mí ha sido tomar consciencia sobre el poder de los datos sobre otras personas y las relaciones”, dice. Para Dancy, la privacidad es una construcción social, la ilusión de que tenemos control sobre nuestra vida y sobre las “lentes” que utiliza un ego que, constante� mente, trabajamos para reconstruir. Así, afirma categórico que “destruir la privacidad de mi propia vida ha sido lo más importante que he construido”. Dancy cree que todas las personas tienen dentro una “bondad básica”, que puede cultivarse mediante la compasión hacia uno mismo, creando un espacio para encontrar la apertura en las situa� ciones difíciles o incluso la dulzura en momentos de profunda desesperación.

El “hombre más conectado” confía en que podamos crear tecnología, aplicaciones, sistemas, servicios y dispositivos que proporcionen ejemplos de las mejores partes de nuestra vida y que eso ayude a dejar de sentirnos Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo > 19 avergonzados, deSocial hacernos daño unos a otros o a nosotros mismos.

TALENTOSO.

Fernando García y Laura Kim DIRECTORES CREATIVOS DE OSCAR DE LA RENTA RITMO SOCIAL INVITA AL TRUNK SHOW QUE CELEBRARÁ LA MARCA OSCAR DE LA RENTA EN EL HOTEL BOUTIQUE CASA DEL DISEÑADOR DE LA CIUDAD COLONIAL, LOS DÍAS 3 Y 4 DE OCTUBRE. AQUÍ SE PRESENTARÁ LA COLECCIÓN DE OTOÑO 2017 Y LOS EXCLUSIVOS INVITADOS RECIBIRÁN ATENCIÓN PERSONALIZADA POR EL STAFF DE NEW YORK QUE VIENE PARA LA OCASIÓN.

Desde 2009, Fernando García forma parte del equipo de Oscar de la Renta. Nadie mejor que él para velar por el ADN de la marca. Sin embargo, esta alma creativa necesita también inmortalizarse a través de sus propios diseños y marca, Monse, la cual comparte con su compañera de labores y amiga Laura Kim. texto Rosanna Rivera fotos Slaven Vlasic, Peter White, Anna Webber, JP Yim Y Randy Brooke.

20 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

Sรกbado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 21

TALENTOSO.

Nuevo paso en la moda

¿CUÁLES HAN SIDO LAS RESPUESTAS

¿QUÉ EXPECTATIVAS TIENEN CON

MÁS SORPRENDENTES A SUS DISEÑOS

ESTE TRUNK SHOW DE OSCAR DE LA

RECIENTES? El tipo de mujeres que

RENTA EN EL PAÍS?

quieren usar la ropa. Estamos muy contentos de haber llegado a un nuevo grupo demográfico, además de agradar el existente.

Es un termómetro maravilloso para poder conectar con la tierra que tanto Oscar de la Renta amó, nuestra República Dominicana y este primer trunk show será un contacto directo con nuestros clientes y amigos.

¿CUÁL ES LA PRINCIPAL DIFERENCIA ENTRE SU TRABAJO DE DISEÑO EN ODLR VERSUS EL PROCESO EN MONSE?

El proceso de diseño en ambos es el mismo. Comenzamos con un concepto y el desarrollo de la tela que conduzca a experimentar en diversas fábricas alrededor del mundo usando nuevas técnicas. Lo que funcione mejor es lo que elaboramos y desarrollamos. En segundo lugar, lo que difiere es que hay un ADN establecido en Oscar que no hay en Monse. En Oscar la base de clientes siempre aprecia un interesante código de la casa, reinventado cada año. ¿CUÁLES SON TUS MEJORES RECUERDOS DE TRABAJAR CON OSCAR?

Su personalidad era la que siempre hacía que todo el mundo aportara lo mejor de sí, por el respeto que el mismo Oscar sentía por su trabajo, pero también porque te hacía reír al final del día, cada día. ¿CUÁL CONSIDERA USTED QUE FUERON LAS MEJORES LECCIONES QUE LE DEJÓ?

Escuchar a todo el mundo que te rodea. ¿CUÁNDO CONSIDERAS QUE UNA COLECCIÓN ES EXITOSA? Una que tiene

un punto de vista muy claro durante la pasarela que dura alrededor de ocho minutos. Es cuando estás sentado apreciando parte de la colección que aún no ha salido, mientras que el resto de la colección que ya está siendo apreciada es satisfactoria y aprobada por todos los compradores de todo el mundo.

22 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

“MI MAYOR ÉXITO ES PODER IR A TRABAJAR TODOS LOS DÍAS CON DOS EQUIPOS MUY FELICES ESPERÁNDONOS”.

Sรกbado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 23

VISIONARIAS.

Ani Luciano de Cordero, Anabella y Jimena Cordero UN LEGADO FAMILIAR QUE VIVE “ENTRE COSTURAS” Los rayos extraordinarios del sol previo al arribo del huracán María acariciaban nuestra piel mientras nos dirigíamos a aquella habitación del Hodelpa Nicolás de Ovando, en la mágica Ciudad Colonial, donde tres grandes mujeres –madre e hijas– y un armario de blusas blancas, nos invitaban a algo más que un simple encuentro fotográfico.

24 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

entrevista Natalia Nachón fotos Luis Vidal dirección de arte Marcos Nova maquillaje Andrews Saldaña peinado Elvira Sepúlveda locaciones y agradecimientos

estilismo Joselo Franjul vestuario Ana Entre Costuras y Ana + María Hodelpa Nicolás de Ovando y Desirée Cepeda Artesanía Interiorismo

26 < Ritmo Social Sรกbado 30 de septiembre de 2017

VISIONARIAS. “ENTRE COSTURAS”, ASÍ INICIÓ LA HISTORIA DE ANA, O ANI –COMO LE HAN LLAMADO SUS CLIENTAS DESDE SIEMPRE– RODEADA DESDE PEQUEÑA DE TELAS Y DISEÑOS, JAMÁS SINTIÓ LA CURIOSIDAD POR “DESCUBRIR” A LO QUE TERMINARÍA DEDICÁNDOSE EN LA VIDA, LO TENÍA MUY CLARO: EL DISEÑO DE MODAS.

u madre y sus tías, las Ureña, todas cosían. Creció en una tienda/taller familiar en Santiago, aprendiendo desde muy temprana edad a leer a las personas y a descubrir así sus gustos; es una experta en ello. “Se necesita mucho de psicología para ejercer esta carrera”, comentaba mientras disfru� taba de una copa de vino blanco y le daban los toques finales de estilismo. Y es que para esta exquisita diseñadora, si existe algo que le apasione tanto como la moda, es la gastronomía, las copas ocasionales y los momentos en familia. Con Sully Bonelly ha vivido momentos clave de su carrera: el dise� ño y confección de los vestidos para Miss República Dominicana, en 2002 y en 2003, el año de Amelia Vega; una de las experien� cias más enriquecedoras a nivel profesional; y la idea detonante de iniciar el proyecto paralelo de las famosas blusas blancas. “Un día tenía una blusa blanca puesta, y Sully me dijo: “¡Oye!, pero y ustedes por qué no se ponen a hacer blusas, porque la blusa es una pieza sumamente importante para la mujer y eso nunca está de más en un clóset”; recordó, dejando escapar una sonrisa. Fue así como se dio a la romántica aventura de reinventar la pieza por excelencia de las damas clásicas. Esto lo hizo con una gran amiga, su socia María Virginia, quien es una tía “más tía que todas las tías” para sus hijas y la madrina de Jimena, la menor de sus dos sucesoras. Ana + María es el nombre con el que bautizaron este proyecto, donde Ani era la mente creativa y María Virginia la administrativa. El lanzamiento fue en Il Pratto, en Santo Domingo (en 2007) y recuerda que fueron 15 blusas que llevó como samples (muestras) y que terminaron vendién� dose en su totalidad el mismo día. “Tía Llini (María Virginia) no tuvo hijas, por lo que nos vio a nosotras como las candidatas perfectas para asumir el lugar, tanto, que desde que ella y mami iniciaron este proyecto de las blusas, lo pensaron como un legado para nosotras. Consideraron llamarle Ana Jimena en primera instancia, pero Ana María sonaba mejor”, agregó Anabella, entre risas. Lo cierto es que, más que un legado, esta firma, Ana + María, se ha convertido en la más fiel continuidad de sus pilares, pues hoy Anabella, arquitecta de profesión y la mayor de sus hijas, es quien se encarga de los diseños, y Jimena, ingeniera industrial, es quien

vigila la logística y se responsabiliza del resto. Tras su llegada de Madrid y culminadas las maestrías, ambas jóvenes están más que listas para emprender pasos en una misma dirección, igual de firmes que los de su madre en el universo de la moda, pero con distintos zapatos, manteniendo los valores que tanto les caracterizan, pero también dando apertura a los giros inesperados, esos que desde ya colocan a esta firma de blusas blan� cas bajo los proyectores de lo emocionante y prometedor. RS: ¿Qué tipo de relación mantienen las Luciano Cordero con la blusa blanca? ANI CORDERO: Es esa pieza que se repite tanto en mi armario, junto con el clásico pantalón y falda negra. ANABELLA CORDERO: Es mi “ready to go”. Siempre la llevo, no necesariamente en blanco, pero sí en colores suaves, clásicos. Lo de abajo, no es tan relevante, la puedo combinar con lo que sea. JIMENA CORDERO: Podría decir que mi clóset está conformado por ellas. Soy muy tradicional al vestir, con una buena blusa blanca nunca habrás elegido mal. RS: ¿Por qué el blanco? ANI CORDERO: Además de lo que significa el blanco como color, es decir la pureza; una pieza blanca lo significa todo para una mujer. Cuando la llevas, puedes trabajarla con la parte de abajo, luces limpia, moderna, perfecta… hay muchas cosas que se involucran con una pieza blanca, es un aura distinto. Sin lugar a dudas, cuando alguien llega de blanco, es obligatorio mirarle. ANABELLA CORDERO: Además es paz, tranquilidad y por otro lado es un color versátil, te permite “jugar”, explorar, reinventar cuantas veces quieras. Sin embargo, con nuestra entrada a la marca, hemos implementado también algunas pinceladas, literal. Algunas blusas vienen pintadas a mano; es un trabajo que he venido haciendo, esas todavía no son tantas; requiere de mucho tiempo, pero a la vez las hace únicas. De hecho, elegí una de ellas para esta sesión. JIMENA CORDERO: El blanco es muestra de serenidad y sencillez en la mujer, además de ser la clave para toda ocasión. Igual, hemos contemplado la posibilidad de quizás en un futuro implementar una gama de pasteles suaves, pero por el momento, lo nuestro es el blanco.

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 27

VISIONARIAS.

28 < Ritmo Social Sรกbado 30 de septiembre de 2017

Ani Luciano de Cordero CONFESIONES ÍNTIMAS CAUSA SOCIAL CON LA QUE SE SIENTA IDENTIFICADA: Muchas, los

niños con cáncer y envejecientes. UN SUPERPODER QUE QUISIERA TENER: Sanar. ¿CUÁLES EMOCIONES ESTÁN SIEMPRE A FLOR DE PIEL A LA HORA DE DISEÑAR? La pasión y entusiasmo. ¿CUÁL ES ESE CONSTANTE EN SUS DISEÑOS? Elegancia y feminidad. ¿CUÁL HA SIDO ESE CONSEJO O EJEMPLO DE VIDA QUE ATESORA DE SUS PADRES?

La bondad y el respeto para los demás. ¿QUÉ PIEZA SE REPITE EN SU ARMARIO Y POR QUÉ? La camisa blanca y el clásico pantalón y falda negra. ¿QUÉ REPRESENTA LA CAMISA BLANCA? Una necesidad para toda mujer, no tiene edad, es imprescindible, elegante y atemporal. UN MOMENTO QUE LE HAYA CAMBIADO LA VIDA: La llegada de mis dos hijas. UN DÍA: Domingo. UNA FRAGANCIA: ABSOLU- Hermès. UN LIBRO: La Biblia. ALGUIEN A QUIEN SUEÑE VESTIR: Anna Wintour. DÍA O NOCHE: Día. CAFÉ O TÉ: Café. UN MIEDO: Perder mi fe. UN OBSTÁCULO: El tiempo. LO INNEGOCIABLE: Mi autenticidad y sinceridad. NO PUEDE MORIR SIN ANTES: Ver mi familia crecer. LO MÁS VALIOSO QUE HA APRENDIDO DEL DISEÑO DE MODAS Y LO QUE LE HA ENSEÑADO USTED A ÉL: Crear y entender la necesidad

de cada clienta. ¿QUÉ ES LO MEJOR DE SER LA MADRE DE ANABELLA Y JIMENA? Criar dos seres maravillosos, sensibles, nobles, humanas y con mucho sentido común. ¿CUÁL ES LA FILOSOFÍA DE VIDA DE LOS CORDERO LUCIANO? El trabajo, el dar y la integridad. ¿QUÉ LE DIRÍA A SU YO DE HACE 20 AÑOS Y SU YO DE AHORA? Vivir la vida con coherencia. SI SU VIDA FUERA UNA HERRAMIENTA DEL DISEÑO, ¿CUÁL SERÍA? La tela. … ¿Y SI FUERA UNA CANCIÓN? La Bilirrubina. LA PARTE DEL PROCESO DE CREACIÓN DE UNA COLECCIÓN QUE MÁS DISFRUTA: Todo, desde el diseño, la selección y combinaciones

de tejidos y la terminación.

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 29

VISIONARIAS.

Jimena Cordero CONFESIONES ÍNTIMAS ESTILO: Clásico. ¿QUÉ HACES CUANDO SUENA LA ALARMA? Dar mil y una vueltas en la cama mientras

planifico mi día. ¿CUÁL ES EL #HASHTAG QUE MEJOR TE DESCRIBIRÍA? Sencillez, leal. LO INNEGOCIABLE PARA TI ES: Mi trabajo y el tiempo de compartir con mis seres queridos. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS ADMIRAS DE TU HERMANA? Su espontaneidad y creatividad. LO MEJOR DE SER LA HIJA DE ANI CORDERO ES: Aparte de lo bueno que cocina, su apoyo incondicional como madre. DULCE O SALADO: Dulce, soy adicta a los dulces. CAFÉ O TÉ: Café, no me gusta el té. ¿HEROÍNA O PRINCESA? Heroína, disfruto ser una mujer que hace las cosas por mí misma. LA PARTE DEL PROCESO DE CREACIÓN DE UNA COLECCIÓN QUE MÁS DISFRUTAS: La planificación del taller y todo el proceso de confección hasta terminación de la prenda. ¿PET PEEVE? La injusticia y dependencia. ¿GUILTY PLEASURE? Compartir con envejecientes y.. una buena cerveza. ¿CUÁL ES LA MAYOR DIFERENCIA ENTRE LA JIMENA DE CARA AL MUNDO Y LA JIMENA DE CARA A CASA? Puedo decir que es la misma cara. EL BLANCO ES: Muestra de serenidad y sencillez en la mujer, clave

para toda ocasión. ¿QUÉ SIGNIFICA ANA + MARÍA PARA TI? Significa orgullo el poder seguir el legado de mi madre. Por igual, Ana + María se ha convertido en un gran reto para mí, donde cada día me levanto con nuevas ideas por emprender y metas por cumplir. ¿CUÁL ES EL MEJOR ACCESORIO DE UNA CAMISA BLANCA? Un buen pantalón. SI FUERAS ALGUNA BLUSA DE LA COLECCIÓN, ¿CUÁL SERÍAS? Camisa blanca en organdí con cuello y perchera alforzada en algodón; versátil y elegante.

30 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

Anabella Cordero CONFESIONES ÍNTIMAS ¿QUÉ ESTABAS PENSANDO JUSTO AHORA? En lo que voy a cenar. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE SORPRENDE A LA GENTE DE TI? Mis

ocurrencias. UNA PALABRA QUE NUNCA TE DEFINIRÍA: Tímida. UN MIEDO: Perderme en las cosas vanales de la vida. UN SUEÑO: Recorrer el mundo. UN COLOR: Blanco. ¿QUÉ COLECCIONAS? Nada. ¿ALGÚN TALENTO OCULTO? Me encanta dibujar retratos. SI TUVIERAS QUE DISEÑAR UN EDIFICIO INSPIRADO EN TI, ¿CÓMO SERÍA? Sería un edificio con principios minimalistas,

enraizado y sensible a su entorno urbano. ¿Y UNA BLUSA? Minimalista pero a la vez polivalente, me encantaría diseñar una blusa que sea tipo mutante, que pueda transformarse y ser la perfecta pieza para cualquier ocasión. ¿CUÁL ES LA RAMA DEL ARTE QUE NUNCA HAS EXPLORADO? La escultura. ¿QUÉ ES INNEGOCIABLE PARA TI? Mi familia y mi trabajo. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS ADMIRAS DE JIMENA? Su dedicación, entrega, su paciencia… ¿QUÉ CANCIÓN DESCRIBIRÍA MEJOR TU ÚLTIMO AÑO? Ahora mismo estoy obsesionada con el nuevo sencillo de Alex Ferreira, Ven que te quiero ver. ¿EN QUÉ TE HAS INSPIRADO PARA EL DISEÑO DE CADA COLECCIÓN DE LAS BLUSAS?

Depende, en algunas colecciones me he inspirado en plasmar formas muy orgánicas y puras, en otras en la naturaleza. ¿QUÉ ES LO MEJOR DE SER LA HIJA DE ANI CORDERO? De tener un ejemplo de mujer luchadora y entregada a su trabajo y familia, aparte de que siempre hay pendiente una ropa nueva por estrenar. ¿QUÉ TE HA ENSEÑADO EL DISEÑO? A ver la vida de otro modo, a apreciarlo todo, a ser crítica. Me identifico mucho con esta frase del Arq. Rafael Moneo: "Doy gracias a la arquitectura –el diseño– porque me ha permitido ver a través de sus ojos el mundo". ¿POSTRE O SALADO? Salado. ¿CAFÉ O TÉ? Café, específicamente Bella Aldea. LA PARTE DEL PROCESO DE CREACIÓN DE UNA COLECCIÓN QUE MÁS DISFRUTAS: La conceptualización, es el momento en el que pones a volar tu creatividad. Para mí es la parte más crítica y enriquecedora del diseño.

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 31

VISIONARIAS. RS: Además del color, ¿existe otro elemento que compartan todas las piezas de las colecciones de Ana + María? JIMENA CORDERO: En el caso de las telas, los algodones, el piqué, organdí, las arandelas, los encajes, las alforzas y eso de explorar con las formas, movimiento y texturas. ANI CORDERO: A pesar de lo distinta que pueda ser una blusa de otra, en esencia, son lo mismo, comunican el mismo mensaje y responden a las mismas necesidades de toda mujer. No tienen edad, son imprescindibles, elegantes, atemporales y seguras. Y esto último, más que todo lo anterior, es el efecto que impacta de mayor manera en quien la lleva puesta. RS: El relanzamiento de Ana + María, con Anabella y Jimena de� trás, involucró 100 blusas blancas totalmente únicas… ANABELLA CORDERO: Sí, fue un proceso increíble. Lo hicimos a inicios de este año, cuando ya ambas habíamos regresado de nuestras maestrías en España. Realmente Juan Manuel Polanco, de Her Voice, se nos acercó y nos dijo que se había soñado con unas 50, 100 piezas para el relanzamiento y pues nos decidimos. Y es que nos pareció perfecto para transmitir y plasmar lo que nos mueve como marca, que es la versatilidad de la camisa blanca, demostrar que va más allá del cuello y abotonadura. Fue bastante interesante y muy agotador. Duramos tres meses y medio en hacer esas 100 piezas, ahí tanto mami como yo diseñamos; la parte creativa es muy chula. Además de que se vendieron casi todas. RS: Mientras ustedes velaban por lo creativo, ¿cuál era el rol de Jimena? JIMENA CORDERO: Yo miro la parte funcional, lo del taller, por ejemplo si se va a hacer una pieza en un tipo de tela X, yo analizo si será fácil de planchar, si con mangas o sin mangas para determinada temporada del año… En el caso particular de la colección de las 100 piezas, siendo muy sincera contigo, yo buscaba costos, haciendo análisis de costos de cada prenda, materiales, lo financiero. También ambas estábamos muy pendientes de que cada pieza fuera realmente única. Fue difícil hacerlas y que no se parecieran unas a otras. RS:¿Y el de Ani? ANABELLA CORDERO: Mami es la directora creativa, nos involucramos ambas en el diseño, pero es ella quien da el visto bueno. Es como el pilar, nuestro norte. También elegimos juntas el nombre de las colecciones, hasta el momento han sido: 100 Piezas Blancas, le Blanc, 14 Special Pieces y primavera/verano 2017. ANI CORDERO: Me gusta velar porque la colección esté perfecta, desde que se piensa hasta que está sobre tela. Eso se lo traté de inculcar a mis hijas desde pequeñas. Así que hasta que no estén seguras de que está como se plasmó en el diseño, no sale. RS: ¿Cuál diría que es el mayor punto de diferencia en la transición de diseñar para Ana Entre Costuras y Ana + María? 32 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

ANABELLA CORDERO: Las tallas. En Ana Entre Costuras se diseña a la medida, es más personalizado, para Ana + María es por talla y ese fue un proceso de transición un poco complicado, ha sido un reto traducir los números exactos a S, M, L. Además de que se trabaja por colección. RS: ¿Juegan las redes sociales algún papel en esta nueva etapa? JIMENA CORDERO: Cuando “tomamos las riendas”, la marca no tenía presencia digital, así que se la creamos. Usamos mucho el marketing digital, sobre todo Instagram, a través de él hemos logrado impacto fuera, tipo Colombia, Estados Unidos. También tenemos la página web, que por el momento solo funciona como catálogo y espacio con información corporativa, pero estamos trabajando para involucrar lo e-commerce, es decir que nuestras clientas puedan comprar directamente desde la página, sin importar en qué lugar del mundo se encuentren, en todo momento. Queremos lanzarlo a final de año, cerca de la presentación de nuestra próxima colección. RS: ¿Qué han perseguido con la inclusión de personalidades y blo� gueras como la imagen de “las blusas blancas”? ANABELLA CORDERO: Tanto Jimena como yo estábamos tratando de hacer una marca conceptual, no es belleza como belleza, de hecho nuestras fotos son crudas sin Photoshop. Pero fuimos experimentando. En un principio estábamos negadas completamente a fungir como imagen nosotras mismas, porque llevamos mundos profesionales paralelos a esto, yo soy arquitecta y Jimena igual ejerce su carrera en otros escenarios. Hoy que ya hemos explorado, no nos molestaría hacerlo. Pero, en el caso de Lía Pellerano, nos encanta su estilo, sentimos que ella comunica el mensaje de lo elegante que siempre ha sido la esencia nuestra. Atenas Hernández, además de lo bella que es, ha plasmado la versatilidad de la blusa blanca, mostrando las mil y una maneras de llevarla; y Danielle Von Barkhausen, da ese twist, es una muchacha joven que se pone la blusa que tiene mami puesta ahora, ella transmite eso de que son piezas que se pueden llevan sin importar la edad. En resumen, que ellas personifiquen genuinamente nuestros valores. RS: Cuando se trata de piezas tan fuera de lo común, la demanda es alta, ¿cómo mantienen ustedes la promesa de exclusividad en ese sentido? ANABELLA CORDERO: No podemos decir que una no se va a parecer a otra porque siempre hay ese hilo que une a todas las piezas, especialmente cuando pertenecen a una misma colección; pero sí sacamos pocas de cada diseño, una por size, por lo general. JIMENA CORDERO: De igual manera, eso no elimina las posibilidades de que si nos solicitan que hagamos restock de algún diseño particular, y hay el escenario apropiado, lo hagamos; pero sería un caso muy poco usual.

“LA BLUSA BLANCA HA ACOMPAÑADO A LA MUJER A LO LARGO DE LA HISTORIA. HOY, REINVENTAMOS ESTA PIEZA”.

3 2

EXCEL PRESENTA NUEVA VISIÓN DE NEGOCIOS Santo Domingo Excel, empresa pionera en banca de inversión en el país, celebró junto a sus clientes, relacionados y autoridades del mercado de valores los éxitos obtenidos durante sus primeros 15 años de servicio. A lo largo de su trayectoria, la empresa ha crecido, diversificándose y evolucionando, recorriendo el camino a la excelencia junto a sus clientes. Alberto Y. Cruz, presidente de Excel, al dirigirse a los presentes, dijo: “Quince años después, podemos reafirmar que ser la firma líder de inversiones en la República Dominicana fue la visión correcta".

34 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

1) JUAN JOSÉ ARTEAGA, ELLIS FAÑA Y LUIS EMILIO VELUTINI. 2) ANTONIO CÁCERES, WALTER SCHALL, DAVID LLIBRE, RICARDO PHILIP Y JOEL SANTOS.3) CLAUDIA MUSA Y ALBERTO CRUZ. 4) FRANCESCA ROBIOU, KAREN HACHÉ Y MAITÉ MALLÉN. 5) ALEXANDRA GUZMÁN Y DINO CAMPAGNA. 6) MIGUEL ROIG Y MARÍA JOSÉ DE ROIG. 7) KTTY CEPEDA, GABRIEL CASTRO Y ALBERTO CRUZ. 8) POLITA BARCELÓ DUPUY Y JERRY DUPUY. 9) ANA BOBADILLA, QUISQUEYA HENRÍQUEZ Y ELBA BERMÚDEZ DE BOBADILLA. 10) ALBERTO CRUZ, BETHANIA DE RIZEK Y HÉCTOR JOSÉ RIZEK. 11) JAIME LEÓN, BETSY DÍAZ Y LAURA ASILIS. 12) PANORÁMICA DEL EVENTO.

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 35

16 13) MICHEL EL-HAGE, DEYANIRA KHOURY Y DENISSE FONDEUR. 14) ALBERTO CRUZ Y CARLOS ROS. 15) STEFANY COHÉN Y SALOMÓN COHÉN. 16) INVITADAS POSAN PARA EL LENTE. 17) ENTRADA PRINCIPAL AL EVENTO. 18) ALBERTO CRUZ, GABRIEL ROIG Y JOSÉ ZAPATA.

36 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

SOCIALES.

PUERTO PLATA TENDRÁ SU PARQUE EÓLICO Con la presencia del presidente de la Repú� blica, licenciado Danilo Medina, así como de autoridades del sector energético del país, re� presentantes del Poseidón Energía Renovable, S.A. dieron inicio a los trabajos de construc� ción del Parque Eólico Los Guzmancito. Con una inversión superior a los US$100 millones de dólares, Poseidón Energía Renovable, S.A., inició la construcción del Parque Eólico Los Guzmancito, en Puerto Plata. Este proyecto generará 48.3 MW utilizando tecnología eó� lica de punta. La obra cuenta con el respaldo de las autoridades gubernamentales a través de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) y de la Comi� sión Nacional de Energía, entidades que han desarrollado programas de apoyo a proyectos de energía renovable como parte de las inicia� tivas que realiza para impulsar el logro de la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030, bajo el marco de la Ley 1-12 cuyo objeti� vo es el suministro eficiente de energía ambientalmente sostenible.

3 1) RUBÉN BICHARA SE DIRIGE A LOS PRESENTES. 2) JUAN RODRÍGUEZ NINA, RUBÉN BICHARA, ROBERTO CAMINO, DANILO MEDINA, MIGUEL FERIS CHALAS, GONZALO CASTILLO Y CARLOS LARRAURI.

38 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

3) MESA PRINCIPAL DURANTE LA ENTONACIÓN DEL HIMNO NACIONAL. 4) PRESIDENTE DANILO MEDINA Y MIGUEL FERIS CHALAS.

EMPRESAS.

CNCO Y YANDEL EN ALTOS DE CHAVÓN

Altos de Chavón vibró a ritmo del reguetón candente y hasta romántico a cuenta de los éxitos de CNCO, el fenómeno juvenil del momento, y el boricua Yandel, quienes se encargaron de poner la mejor nota musical en este concierto que sirvió para cerrar los eventos del verano del exclusivo centro turístico. Altos de Chavón recibió a un público en el que brillaron con luz pro� pia niños, adolescentes y jóvenes en su mayoría, provocando la euforia desde que próximo a las 9:30 de la noche salió al escenario Yandel «El Capitán» para iniciar su descarga a ritmo de «Como antes» su nuevo hit. La algarabía al� canzó su punto más estridente cuando se escucharon los aplausos del público para recibir a CNCO, la boy band más pegada del momento. Sus canciones empezaron a cautivar a sus fanáticas desde que sonó «Más allá», «Tan fácil» y «Para enamorarte».

40 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

EMPRESAS.

1) CNCO. 2) YANDEL EN PLENA ACTUACIÓN. 3) THEA PICHARDO Y ANDRÉS PICHARDO. 4) YESSICA REYNOSO, SHEILA SANTOS, CRIS MARY COLÓN Y ELIZABETH SANTOS. 5) LUZ GARCÍA Y NATALIE INCHÁUSTEGUI. 6) CAMILA DOTEL, HONEY ESTRELLA Y MARÍA DEL MAR BONNELLY. 7) MIRANDA CARBUCCIA, RENATA CARBUCCIA Y LUIS ARTURO CARBUCCIA. 8) ALTESIS SOSA Y AYLEEN SOSA. 9) RENATA SOÑÉ Y EDUARDO GUERRA. 10) CLAUDIA SÁNCHEZ Y PEDRO COLUMNA.

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 41

UNIBE REALIZARÁ DÉCIMA COPA DE GOLF Vértigo Lounge del Hotel JW Marriott Santo Domingo, fue el escenario escogido por los altos ejecutivos de La Universidad Iberoamericana (UNIBE) a través de su Círculo de Egresados, para ofrecer los detalles de la Décima Copa de Golf CEU OPEN, que se realizará el sábado 28 octubre del presente año, en el prestigioso campo de golf Punta Espada, a beneficio del Programa de Becas Líderes del Mañana por la Edu� cación. Los pormenores se dio a conocer durante un cóctel encabezado por el rector de UNIBE, doctor Julio Amado Castaños Guzmán y el doctor Leandro Féliz Matos, director general de Inves� tigación, además contó con la presencia de reconocidos golfistas del país.

1) LEANDRO FÉLIZ, GRACE COCHÓN, GUSTAVO BATISTA, NORAH DE CASTAÑOS Y JULIO AMADO CASTAÑOS GUZMÁN. 2) ODILE CAMILO Y LAURA SARTORI. 3) JOSÉ MARTÍN MORILLO, ALEJANDRO ALONSO, EVA MANCEBO Y CARLOS ALONSO. 4) JOSÉ GUILLERMO SARITA. 5) ALIDA GUZMÁN Y PEDRO AYUSO.

42 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

EMPRESAS.

REALIZAN CONFERENCIA THE MILLENNIALS

“The Millennials World: comprendiendo su cultura y el futuro del consumidor” fue el título de la conferencia que dictó la experta Kristen Hadeed, invitada al país por la empresa Break it Project. La expositora utilizó su vasta experiencia para ayudar a los presentes a entender los obstáculos que enfrenta la generación milenial. Ella hizo énfasis en el cambio de liderazgo requerido para ayudar a los milenios a prosperar en sus negocios. Hadeed es asesora del equipo de Simon Sinek y reconocida por sus participaciones en los TED talks, así como experta en liderazgo y en temas de emprendimiento.

3 3

4 1) WLADIMIR LENDOF, JOEL SANTOS, ROCÍO VALETTE, SAMIR RIZEK, LINDA VALETTE, KRISTEN HADEED Y OSCAR PEÑA. 2) RAQUEL SUBERO Y SANTIAGO NAVID. 3) DANIEL MARMOLEJOS Y RANDOLPH LUNA. 4) KARINA GONZÁLEZ Y OCTAVIO BERAS GOICO. 5) PANORÁMICA DEL EVENTO.

ANUNCIAN TEMPORADA DEL BOLSHOI BALLET texto Milagros De Jesús fotos Robert Jáquez

El Fine Arts de Cinema Café de NovoCentro fue el escenario ideal para realizar un coctel y así ofrecer los detalles de la nueva temporada del Metropolitan Opera Live In HD y de la próxima edi� ción del Bolshoi Ballet, ambos se mos� trarán en el marco de la celebración de las transmisiones culturales de ‘Cinema Events’. A la actividad asistieron diversas personalidades entre las que se destacan: amantes de la ópera y del ballet, asimis� mo, conocedores de las artes escénicas del país, miembros de la Fundación Sinfonía y del Patronato Dominicano de la Danza. Esta nueva temporada iniciará el próximo 7 de octubre.

1) JIMMY HUNGRÍA, MARGARITA MIRANDA-MITROV Y EDUARDO VILLANUEVA. 2) ESMERALDA SANTANA Y MOISÉS SALCÉ. 3) ARNALDO GONZÁLEZ Y ANA GONZÁLEZ. 4) VERA SAGALOWITZ, MARÍA CRISTINA GUERRA, JUAN MANSFIELD, SOFÍA PIANTINI Y LUCITA DE DÍAZ.

46 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

CRUCEROS DE LUJO OFRECEN COCTEL La agencia de viajes Travelwise aprovechó la visita al país de Guillermo Sosa, gerente de Desarrollo de Marca de las líneas de crucero Regent Seven Seas y Oceania Cruises, para realizar un coctel con antiguos pasajeros de dichas cadenas. En el evento se presentaron las nuevas tendencias y destinos en cruceros de lujo, y se extendieron ofertas especiales a los asistentes, de los cuales muchos aprovecha� ron y empezaron a planificar su próximo crucero. “El interés en los cruceros de Regent Seven Seas y Oceania Cruises está creciendo a un ritmo acele� rado, seguimos buscando innovar y ofrecer nuevos destinos y atractivos, enfocados en pasajeros discernientes que buscan lo mejor”, resaltó Sosa. Además añadió: “Por eso, nadie mejor que Trave� lwise para representarnos en el mercado domini� cano debido a su experiencia, trato con el cliente y reputación”. Laura Asilis, presidenta de Travelwise, expresó: “El crucerista dominicano cada vez es más exigente, pues busca buena gastronomía, explorar destinos interesantes, sin multitudes, y pagando un precio justo por lo que recibe”.

48 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

9 1 JAIME LEÓN, LAURA ASILIS Y GUILLERMO SOSA. 2) ROSANNA RIZEK DE ACEBAL Y GINA DE IZQUIERDO. 3) RAFAEL IZQUIERDO Y GINA DE IZQUIERDO. 4) BEATRIZ ASILIS Y LUIS JOSÉ ASILIS. 5) ATENAS HERNÁNDEZ Y MARIS SAMAYOA. 6) JAIME LEÓN Y JUAN JOSÉ ARTEAGA. 7) ROSADELA SERULLE Y SILVAN RIEDL. 8) SORAYA CASTILLO, MARCOS BERGÉS Y SORAYA BERGÉS. 9) VÍCTOR BISONÓ. 10) ALICIA DE ÁLVAREZ Y LILIANA LLAVERÍAS.

10 7 Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 49

1) JOSÉ MARÍA CABRAL Y PEDRO URRUTIA. 2) MARC MEJÍA, TAÍNA RODRÍGUEZ Y BONI GUERRERO. 3) HÉCTOR TAVARES, MICHELLE HERRERA, ARIEL BISONÓ, ZUMAYA CORDERO, CHRISTIAN PANIAGUA, GISELLE CAPUTO Y ARTURO FERNÁNDEZ. 4) RONNI CASTILLO Y YASSER MICHELÉN. 5) AMELIA DESCHAMPS.

PRESENTAN FESTIVAL DE CINE FINE ARTS Durante una noche conceptualizada con un toque vintage/clásico, donde la comunicación tiene una personalidad con aires artísticos y emocionales, los principales ejecutivos de Altice Dominicana y Caribbean Cinemas, entre ellos Gregory Quinn, managing partner, Michael Carrady, film buyer & programmer DR de la cadena de cines, Zumaya Cordero, directora del festival, Tammy Reynoso, directora de Comunicaciones Comerciales de Orange, presentaron de manera oficial a la prensa, patrocinadores, representantes de las embajadas, y demás relacionados, los detalles de lo que será la octava edición del Festival Internacional de Cine Fine Arts, el cual inició el pasado 28 de septiembre y se extenderá hasta el 11 de octubre.

50 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

SOCIALES.

CHEF DOMINICANA MARÍA MARTE RECIBE PREMIO

52 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

La chef dominicana María Marte fue objeto de un gran reconocimiento en los premios Eckart en la ciudad de París, Francia. Marte, 2 estrellas Michelin, nos llena de orgullo con esta distinción, que es una de las más importantes para el mundo gastronómico, asociada a grandes nombres como el príncipe Carlos de Inglaterra, Daniel Boulud y el chef español Ferran Adrià. La dominicana María Marte y Luisa Orlando, del restaurante El Club Allard, ubicado en Madrid, fueron reconocidas con el premio a la innovación en esta edición. La edición de 2017 del premio internacional ECKART se otorga en cuatro categorías básicas: Arte de la Cocina, Innovación, Arte de Vivir y Responsabilidad Creativa y Disfrute.

SOCIALES.

1) LA CHEF MARÍA MARTE Y LUISA ORLANDO, DIRECTORA DEL CLUB ALLARD RECIBEN EL RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL ECKART 2017. 2) MARÍA MARTE, JOEL ROBUCHON Y LUISA ORLANDO. 3) MARÍA MARTE Y LUISA ORLANDO BRINDAN POR SU GALARDON EN LAS AFUERAS DEL PALACIO DE VERSALLES. 4) MARÍA MARTE EN UN RESTAURANTE. 5) LOS INVITADOS LLEGAN A LAS INSTALACIONES DEL PALACIO DE VERSALLES EN PARÍS. 6) JOEL ROBUCHON Y MARÍA MARTE. 7) MARÍA MARTE Y LUISA ORLANDO POSAN JUNTO A OTRA GANADORA.

7 Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 53

EMPRESAS.

JR & CO. CELEBRA 7MO. ANIVERSARIO

JR & Co., especializados en alquiler de mobiliario, mantelería y elementos de decoración para bodas, eventos corporativos y todo tipo de actividades, cele� bró su séptimo aniversario, manifestando su pasión por lo que hacen con una gran celebración, para todos los clientes y amigos de la empresa. En palabras de Janet Rivera, fundadora de JR & Co., su intención con este evento fue: “Reunir clientes y amigos; y clientes que se han convertido en amigos, traerlos a esta su casa. Acercar a los que se han alejado y agradecer a los que se han mantenido cerca. Siento una profunda consideración, agradecimiento, respeto y cariño por todos los que nos han dado el apoyo en todos estos años”. Con la exhibición de su mercancía, y aprovechando la ocasión perfecta para introducir las novedades para la temporada 2017, lograron una ambientación sin igual, muy al estilo JR & Co. El evento sirvió también de marco ideal para presentar al público la nueva imagen corporativa, con un logo modernizado bajo su misma esencia.

54 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

5 1) PANORÁMICA DE LA ACTIVIDAD. 2) RAMÓN HIPÓLITO MEJÍA Y JANET RIVERA. 3) MARINA ROMÁN, PASTORA BERMÚDEZ Y MÓNICA BERMÚDEZ. 4) GIUSEPPE BONARELLI Y ROSI BONARELLI. 5) OLGA ORTIZ Y RAMÓN ERNESTO MORALES. 6) ALEJANDRA PÉREZ-BERMÚDEZ Y NICOLE DIEZ. 7) JANET RIVERA, TONY CRUZ Y ROSI BONARELLI.

00 7

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 55

BOMBAY SAPPHIRE PREMIA BARTENDER En un espectáculo donde el ingenio y la creatividad en el mundo de los cocteles estuvo presente, la ginebra premium Bombay Sapphire realizó la competencia Most Imaginative Bartender en el Hotel Intercontinental, Santo Domingo. Canelle De Lengaigne resultó ganado� ra entre los siete participantes, quienes luego de desarrollar diferentes fases y ser evaluados, se reunieron para crear el coctel más innovador. Entre los participantes se encontraban William Benites, Robert Vega, Yamaiko Guzmán, Jorge Rodríguez, Jimmy García, Jomy González y Canelle De Lengaigne. De Lengaigne fue premiada por su coctel “Mi Mejor Cosecha”, destaca� do por su dulce sabor libre de azúcar.

56 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

1) BEGOÑA GOICOCHEA, ISEE LAUPRETE, FLAVIA MARTÍ Y JOHANNA TEJERO. 2) MANUEL ESTÉVEZ, ERIK HEINSEIN, PRISCILLA GONZÁLEZ Y MIGUEL MARTÍNEZ. 3) PAULETTE FERREIRA Y CHANEL FERREIRA. 4) RICARDO NAVA, CANELLE DE LENGAIGNE, EMILY MCDOUGALL Y BETTINA VICTORIA. 5) VANESSA KELTAI, ANDRÉS OLAVARRÍA, OMAR ELÍAS Y CHANELLY MEJÍA.

SOCIALES.

VOLUNTARIADO DEL HOSPITAL DE LA PLAZA DE LA SALUD

1 1) MARÍA ISABEL TERÁN DE BONETTI, CARMEN MERIÑO, CEILA DE MODESTO, BETHANIA DE RIZEK, NORAH DE CASTAÑOS Y MARIANELA DE ARREDONDO. 2) MAGACHA ESPAILLAT Y CLODET ELÍAS DE KHOURY. 3) DAMAS DEL VOLUNTARIADO POSAN JUNTO AL ÁRBOL DE LA ESPERANZA.

58 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

El grupo de damas que conforman el Voluntariado del Hospital de la Plaza de la Salud, concluyó felizmente su participación en el Árbol de la Esperanza 2017. Los fondos recaudados serán utilizados para adquirir un respirador de alta frecuencia para la unidad de cuidados intensivos de neonatos, área en la que desde hace cuatro años este grupo de damas vienen trabajando ardua� mente, con la finalidad de dar mayor opor� tunidad de vida a bebés que nacen de forma prematura, e impactando positivamente el índice de mortalidad infantil de nuestro país. Esta actividad, fue posible gracias al trabajo de las voluntarias, pero sobre todo a la solidaridad de cientos de personas que adquirieron sus listones azules que identifi� caba este voluntariado.

EMPRESAS.

PEUGEOT INTRODUCE NUEVA SUV 3008

Ejecutivos de Técnica SAS, representan� tes exclusivos de la marca de vehículos Peugeot en el país, lanzaron la nueva SUV Peugeot 3008, una propuesta elegante, de equilibradas proporciones y avanzada tecnología. Esta verdadera encarnación del automóvil moderno y seguro se dio a conocer en el nuevo salón de ventas de la marca, una nueva identidad que abarca tanto al interior como al exterior. Es un concepto global, fácilmente reconocible, con una fachada que se muestra en el color azul media noche de Peugeot y se combina con el rotulado de la letra en cromado y el logo Peugeot iluminado con su tecnología led. En palabras de bienvenida a los presentes, Marielly Figueroa, directora comercial, expresó: “La renovación de la sala de ventas se encuentra alineada con los estándares de la marca, para brindarles a los clientes una experiencia inigualable”. Asimis� mo, dio a conocer el lanzamiento del programa Peugeot Cumple, que tiene como finalidad la total satisfacción de los clientes de servicio.

3 1) MANUEL CORRIPIO, MIGUEL MIRANDA, ADRIÁN PONCE, MARIELLY FIGUEROA Y JOSÉ LUIS CORRIPIO. 2) TOMÁS NÚNEZ Y JAMILE RODRÍGUEZ. 3) NUEVO SUV PRESENTADO DURANTE LA ACTIVIDAD. 4) MARTÍN FRANCO Y VANESSA MIRANDA.

CUMPLEAÑOS

DESAYUNO POR ANIVERSARIO DE FRANCIA DE PÉREZ El festejo se realizó en el restaurante Loretta texto Milagros De Jesús fotos Silverio Vidal

or motivo de celebrar una nueva oportunidad de vida de la señora Francia de Pérez, sus más íntimas amigas le realizaron un desayuno en el restaurante Loretta para agasajarla en el día de su cumpleaños. Con un brindis de champagne llegaron los buenos deseos para la festejada en un ambiente muy ameno, decorado con globos, flores y un bizcocho con una fotografía de Francia. Las presentes compartieron la dicha de su amiga con mucha algarabía y entusiasmo en el referido lugar, donde disfrutaron de unos exquisitos platillos salados y dulces.

1) FRANCIA DE PÉREZ. 2) ROSA MARÍA NADAL Y MARGARITA MENDOZA. 3) YANIRA FONDEUR, VERÓNICA SENCIÓN Y BERTHA DE SALADÍN. 4) FRANCIA DE PÉREZ Y SUS AMIGAS.

60 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

MODELO: ANA THOMEN - PORTADA RITMO SOCIAL EDICIÃ&#x201C;N NAVIDAD 2016

RitmoPersonal

body and soul para sibaritas ritmo del arte tentaciones columnas ritmograma

PARA SIBARITAS

Dos Mundos

Ubicado en el Hodelpa Nicolás de Ovando, la experiencia en este restaurante es inolvidable.

RITMO DEL ARTE Yoel Bordas Desde pequeño mostró su atracción por el arte. Ahora recoge los éxitos de su trayectoria artística.

Infertilidad masculina

TENTACIONES Tiramisú

Conozca los pormenores de este problema de salud que aumenta cada día en Latinoamérica.

Celebramos el Día Internacional del Café con esta rica receta, herencia gastronómica de Italia.

BODY AND SOUL

BODYANDSOUL.RITMO PERSONAL

Lo pasé a buscar como de costumbre. En el camino la conversación, como siempre, fue amena. No se había puesto el cinturón de seguridad y la alarma de mi vehículo lo delató. “¡Pónganse el cinturón!", le dije, a lo que me respondió que ya pronto la alarma cesaría su insistente sonido, aunque de inmediato reflexionó y dijo: ¡Cuánto critico yo eso mismo que no quiero hacer!… Es mi ingenuo y noble compañero de trabajo, José Luis Inoa Medina. Esto me conectó de inmediato con un post que leí en Instagram días previos. Decía algo así como... si pusiéramos en práctica aunque sea la mitad de las cosas que recomendamos hacer a otros, tendríamos todos nuestros problemas resueltos. Póngase a pensar

qué poderosa es esa sentencia. Es más fácil mandar a otros a dejar una relación, aconsejamos a otros a que baje de peso, que coma saludable, que haga ejercicio, que estudie, que se esfuerce, que trabaje, que no le haga caso a todo el mundo, que no se tome nada personal, y un largo etcétera. Desde una posición cómoda nos resulta fácil mandar y sugerir, pero cuando debo hacerlo yo, no estoy dispuesto a mover un dedo. Y es que el que predica, no aplica. Pero esto no es del todo malo, saco otra reflexión y es que siempre necesitamos al otro, confirma nuestra naturaleza gregaria. El otro me puede ayudar a ver aquello que no quiero y viceversa. Lo importante es aprender de todo y sacar provecho de cada experiencia.

foto Robert Vásquez

SI PUSIERAS EN PRÁCTICA...

HABLA EL EXPERTO

SIETE CLAVES DE LA FERTILIDAD MASCULINA

Jan Tesarik

LOS EXCESOS DE ALCOHOL, ASÍ COMO LOS PRODUCTOS QUÍMICOS QUE PROVIENEN DE DIFERENTES TRATAMIENTOS DE BEBIDAS Y ALIMENTOS PARA SU CONSERVACIÓN O SU ENVASADO, PUEDEN PERJUDICAR LOS ESPERMATOZOIDES.

abía que la calidad del esperma humano viene declinando progresi� vamente en las últimas décadas, por diversas causas, tanto ambientales como re� lacionadas con el estilo de vida? La cantidad de espermatozoides que contiene el semen de los hom� bres occidentales están bajando

de forma continua y significativa, según investigadores de la Univer� sidad Hebrea de Jerusalén, HUJI, en Israel y de la Escuela Icahn de Medicina de Mount Sinai, en Nue� va York (EE. UU.). Un exhaustivo meta-análisis de investigaciones efectuadas entre 1973 y 2011 ha descubierto que la presencia de espermatozoides calculada por medio de dos mediciones llamadas conteo y concen� tración del esperma en el semen de los varones de Norteamérica, Europa, Australia y Nueva Zelan� da ha bajado más de un 50

64 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

por ciento en alrededor de cuarenta años. Por el contrario, no se observó una disminución significativa en la calidad espermática de los hombres

de América del Sur, Asia y África, aunque allí se han realizado mu� chos menos estudios, según los au� tores de esta investigación. “Este análisis es una llamada de atención urgente para los investiga� dores y autoridades sanitarias para investigar las causas de la fuerte caí� da en el conteo de espermatozoides”, ha señalado el doctor Hagai Levi� ne, director del estudio e investi� gador médico de la HUJI. CUANDO EL MATERIAL GENÉTICO SE FRAG� MENTA. “Desde hace años se publican

artículos científicos que alertan so� bre el deterioro de la calidad de los espermatozoides”, según el doctor Jan Tesarik, especialista en fertili� dad humana que dirige el equipo de expertos de la Clínica MarGen de Granada (España). El equipo de Tesarik ha hecho una aportación clave a estas investiga� ciones, al haber recogido y evalua� do sistemáticamente y desde hace más de 20 años el ADN (material genético) de los espermatozoides de pacientes con problemas de fer� tilidad, y analizar una característica que influyen en su calidad, como es su integridad. La fragmentación del ADN espermático (la rotura o lesio� nes en el material genético de los es� permatozoides), es una de las causas de infertilidad masculina y uno de los parámetros que se analizan en los principales centros de reproduc� ción asistida. El daño del ADN de los esperma� tozoides tiende a ser más alto en fumadores y en hombres expuestos profesionalmente a diferentes subs� tancias tóxicas, y también se deri� va de las condiciones ambientales, como la contaminación del aire, agua y alimentos, el consumo de alcohol y drogas, según este experto. “La temperatura testicular elevada, varias patologías como la criptor� quidia, varicocele, procesos inflama� torios o infección del tracto genital, cáncer, episodios febriles y estrés, son problemas de salud que pueden perjudicar el material genético de los espermatozoides”, añade Tesarik.

Afortunadamente, hay cosas que to� dos los hombres pueden hacer para mejorar el ADN de sus espermato� zoides, según este especialista. 1.- HAGA EL AMOR MÁS A MENUDO. “Hacer el amor con más frecuencia mejora la calidad del ADN de los espermatozoides, que es peor en los hombres que eyaculan poco”, según el doctor Jan Tesarik, Para Tesarik la frecuencia sexual aconsejable “es por lo menos 2-3 veces a la semana pero, en general, los hombres tendrían que eyacular lo máximo posible siempre”. Con poca frecuencia de eyaculación baja el libido y se deteriora la calidad de la erección. Además, con la edad avanzada es aún más importante porque eyacular es la mejor pre� vención de la hipertrofia (agranda� miento) de la próstata, que puede degenerar en un cáncer”, recalca. 2.- PRACTIQUE DEPORTES CON MODERACIÓN. “Los deportes que producen mi� crotraumas de los testículos, como montar en bicicleta o cualquier acti� vidad deportiva que se ejerce con de� masiada intensidad, puede producir la bajada de la calidad de esperma� tozoides, en general, y de su ADN en particular”, señala el doctor Tesarik.

todas las bebidas que aportan vi� tamina C y otros componentes con actividad antioxidante ayudan a proteger el ADN de los espermato� zoides”, señala este doctor en Medi� cina y Cirugía y en Ciencias, por la Universidad de Praga (República Checa), con un premio extraordina� rio de fin de carrera. “Se trata sobre todo de frutas y ver� duras, pero también sirven nueces, pescado, mariscos, hígado, huevos, frutos secos, cereales integrales y legumbres”, según Tesarik, que aña� de: “demasiados carbohidratos pue� den ser nocivos y tampoco es buena una dieta hipocalórica estricta”. Advierte, que los excesos de alcohol, así como los productos químicos que provienen de diferentes trata� mientos de bebidas y alimentos para su conservación o su envasado, pue� den perjudicar los espermatozoides.

5.- REDUZCA EL USO DE INDUMENTARIA AJUSTADA. “La temperatura ideal de los testícu� los es de unos grados más baja que la del resto del cuerpo, por esta razón se ubican fuera del cuerpo, a la diferen� cia de los ovarios femeninos”, señala Tesarik. “Si la ropa empuja los testí� culos contra el cuerpo, su enfriamien� to se reduce, y este peligro aumenta cuando la temperatura del aire exte� rior es elevada, sobre todo si dura mu� cho tiempo”, añade.

TESARIK RECOMIENDA TRATAR DE REDUCIR EL ESTRÉS, COMER Y BEBER PRODUCTOS FRESCOS Y DE MANERA EQUILIBRADA Y EVITAR HÁBITOS NO SALUDABLES, COMO EL TABACO Y LAS DROGAS.

4.- EVITE LA EXPOSICIÓN PROLONGADA AL CALOR. “Los baños calientes o la sauna pue� den también contribuir al deterioro espermático, pero solo se puede ha� blar de un peligro si se trata de un uso prolongado y regular”, según Tesarik, quien reconoce que “es di� fícil establecer una línea roja entre ambas situaciones”.

3.- CONSUMA ALIMENTOS ALIADOS DEL SEMEN. “Todos los alimentos y

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 65

PARA SIBARITAS.RITMO PERSONAL

texto Milagros De Jesús fotos Julio César Peña

La suntuosidad de una experiencia gastronómica DOS MUNDOS 66 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

ntre la magia que envuelve a los emblemáticos monumentos que conforman la Ciudad Colonial, se encuentra un espacio que recrea momentos históricos y que, a su vez, está destinado a invocar la degustación de unas exquisitas creaciones del arte culinario, en el que combinan la cocina dominicana y española. El restaurante Dos Mundos es el lugar idó� neo para conjugar una sabrosa comida y una buena plática sobre la vida e historia. Su nombre hace alusión a España (Europa) y República Dominicana (América). El establecimiento está localizado dentro de

Además, el res� taurante ofrece los servicios de celebración de todo tipo de eventos, como bodas, cum� pleaños, bautizos, reuniones empre� sariales, entre otros. De igual forma, los usuarios gozarán de un ameno ambiente al aire libre en su acogedora terraza.

la mansión de Fray Nicolás de Ovando, quien fue el primer gobernador en la isla, y actualmente es el Hodelpa Nicolás de Ovando, que presenta una fachada austera de piedra con un portal de estilo gótico isabelino único en las Américas y cinco ventanas en piedras cinceladas, techo de madera de caoba, un elegante interior y un amplio patio exterior con vista al río Ozama. El lugar encarna un palacio y cuenta con una dimensión para albergar a 30 perso� nas. En él se puede disfrutar de una oferta gastronómica diversificada entre platillos

salados y dulces con un toque especial de ambas culturas, por lo que la comida que pueden saborear los comensales tiene una razón de ser, y es por esto también que cada plato tiene una historia que contar. Asimismo, disponen de una de las mejo� res bodegas de vinos que pueda haber en Santo Domingo, debido a que son pro� ductos que tienen importantes referen� cias a nivel internacional, por lo que hay una selección desde los vinos más caros y exclusivos hasta los más asequibles, pero con la peculiaridad de que resulta difícil encontrarlos en otro sitio.

UBICACIÓN

En sus tres meses

Hodelpa Nicolás de Ovando, Ciudad Colonial, C/Las Damas #15, Santo Domingo.

en el mercado, han

HORARIO

visitado no solo por

Están disponibles todos los días desde las 12:00 m. con el menú a la carta, y de martes a sábados en horario nocturno para el menú de degustación.

tener la oportunidad

sabido satisfacer a quienes los han

de degustar ricos alimentos, sino, más bien, por el buen servicio que ofrecen, lo que permite vivir una experiencia gas� tronómica inigualable.

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 67

RITMO DEL ARTE.

“Soy un artista fiel y totalmente honesto a mi pensamiento” Yoel Bordas texto Mayra Pérez Castillo fotos cortesía de Galería ASR

omo suele pasar con los artistas, desde la temprana infancia Yoel Bordas manifes� tó su atracción por el arte, más explícita� mente por el dibujo, que lo utilizaba como modo de expresión. Él no es el único de su familia, todo parece indicar que viene incluido gené� ticamente. Es bisnieto nada más y nada menos que de Enrique García Godoy, referente de las artes nacionales. “Desde niño vi con admiración y completa naturalidad los desnudos y autorretratos; óleos y acuarelas… fueron parte de esa etapa”. Estudió en la Escuela de Diseño Altos de Chavón y en otros centros locales, para luego ir a Nueva York a espe� cializar sus conocimientos. En Darvelo Studio cursó ilus� tración y dibujo reportaje; mientras que en Art Student Leage asistía en las sesiones de dibujo anatómico, una especie de pasantía. Frente a sus obras expuestas como parte de una colectiva en Galería ASR Contemporáneo, sostuvimos una conver� sación que dio por fruto lo que usted está leyendo. Allí habló de todo un poco, incluyendo su trayectoria.

68 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

Colecciones Memory Landscape es la primera entrega de la colección individual que prepara y que es parte de una colectiva expuesta actualmente. Esas mismas que colgaban mien� tras Yoel narraba su vida artística. Cuenta que la inició en Argentina durante una residencia de arte. “Allá tuvi� mos unas colecciones, estas fueron las piezas que presen� té, las mismas que también he presentado en República Dominicana”. Pero no se quedará hasta aquí. Él, actual� mente trabaja en ampliarla para convertirla en su cuarta muestra individual, cuyas obras surgen de los accidentes pictóricos de los que nace un nuevo mundo extrapolado al universo y en el que incluye los elementos que le die� ron origen al mundo. Hay riqueza de rojo, azul y verde abrazados en islas delimitadas de su contexto, las cuales representan la visión o deseo del ser humano de tener un espacio propio, a solas y apartado de todo lo demás. Anterior a esta exposición ha presentado individualmen� te Psiquis, en la galería de la Fundación Global Demo� cracia y Desarrollo (FUNGLODE); Plan de Retiro en Alert Art; y Medidas Profilácticas en L7.

FUTURO La visión de Yoel Bordas es comenzar a participar en bienales locales e internacionales, así como continuar su capacitación.

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 69

TENTACIONES.RITMO PERSONAL TIRAMISÚ 6 huevos separados 16 onzas de queso mascarpone. 1/2 taza de azúcar blanco. 1 1/2 taza de café frío. 1/2 taza de Kahlúa 36 lenguas de gato o dedos de la señora (galletas de mantequilla). 1 taza de chocolate amargo finamente rallado. 2 cucharadas de cacao en polvo. PREPARACIÓN Prepara el café en una cafetera de goteo. En una batidora mini, bate las claras de huevo hasta que estén espumosas, luego añade el azúcar y procesa hasta que se formen picos suaves. Deja la mezcla a un lado. En otro tazón, bate las yemas y el azúcar restante hasta que queden pálidas y espesas. Añade el queso y bate hasta que quede suave, incorpora las claras batidas a la mezcla de mascarpone. En un recipiente poco profundo mezcla el café y Kahlúa, moja las galletas en el líquido, una a la vez durante 1 segundo, y colóquelas en capas en un molde para hornear de 13 x 9 pulgadas. Unta un tercio de la mezcla de mascarpone en la parte superior de las galletas, espolvoréa-

texto Mayra Pérez Castillo foto y receta cortesía de KitchenAid

las con unas cuantas cucharadas de chocolate rallado sobre

El café: una tentación y mil formas de caer

esta capa y repite dos veces

¡QUÉ TAL SI CELEBRAMOS EL DÍA DE ESTA EXÓTICA SEMILLA EN LA FORMA Y SABOR DE UN TIRAMISÚ! Cuando el cuerpo se calienta por las tentaciones golosas, no hay razón válida para evitar caer en ellas. Más hoy, un día después de festejarse el Día Internacional del Café, cuyo sabor representa el placer. ¡Relájate! y olvida las calorías que, aparte de todo, hoy es sábado. Como no lo consumo en su forma tradicional, he querido conquistarlos a consumirlo en la exquisita forma de un tiramisú, deliciosa herencia gastronómica que nos regala el país del amor, Italia. ¿Te dejas seducir? Tip del chef: Coloca en la parte superior del tiramisú rizos de chocolate antes de servir para decorar. Mientras llega la respuesta, hay que conocer un poco de la historia sobre la conmemoración, que oficialmente fue celebrada por primera vez en 1983 por la Asociación del Café de Japón; pero fue hasta el 2005 cuando se inició su apogeo y por cada 29 de septiembre, mercados latinoamericanos aprovechan para rendirle tributo.

de añadir el chocolate rallado

70 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

más este procedimiento, obteniendo un total de tres capas. En la última capa, abstenerse en la parte superior, colócalo hasta después de que se haya refrigerado. Cubre todo el plato con papel plástico y refrigerar por lo menos tres horas antes de servir.

SOMOSSUVOZ… Jackie Troncoso

“SALVAR UN ANIMAL CAMBIARÁ EL MUNDO DE ESE SER”

ADEMÁS DE MI PRECIADA FAMILIA, MADRE DE TRES, ABUELA DE TRES, TENGO SUFICIENTE AMOR PARA ASUMIR EL ROL DE MADRE ADOPTIVA DE DOS PERROS ADORABLES: MAURICIO (MAU), UN MESTIZO ADOPTADO, Y YACO, UN HERMOSO EJEMPLAR DE LA RAZA BÓXER.

doptemos. ¡Recibamos con alegría un animalito callejero u otro de raza que no tenga hogar! Así como hay razas hermosas para todas las familias, de igual manera existen los animalitos callejeros en especial, los perros y gatos a los que hemos bautizado como “Raza Doyamor” muchos me preguntan qué raza es esa Jackie... si lo leen corrido parecería una raza poco común como por ejemplo, Samoyedo, Boyero de Berna… pero no, si dividen la palabra leerán “Doy amor”, pues de eso se trata, de dar y recibir afecto. Mascotas en el hogar, ¡excelente paso! Pero antes hazte estas preguntas: ¿por qué quiero una mascota?, ¿dispongo de tiempo para atenderla?, ¿tengo recursos necesarios para su cuidado?, ¿puedo tener un animal donde resido?, ¿quién le cuidará mientras trabajo o viajo?, ¿puedo ser un dueño responsable? Escoger la mascota ideal debe depender del estilo de vida del hogar al que va, si ya tienes un animalito en casa, analiza su carácter y también toma en cuenta el temperamento del que viene para que puedan convivir juntos.

¿CÓMO INCORPORARLAS AL NUEVO HOGAR? El día en que traes esa nueva mascota a casa, sea que ya tengas una previamente o solo traer una nueva, procura hacerlo debidamente desde el principio. Recomendamos presentarlos en un lugar ligeramente retirado del hogar donde vivirán juntos, luego caminarán todos unidos hasta el hogar, siempre recordando que debe ser el amo, el que marque el paso y lleve la delantera. Si es una única mascota, de igual forma recíbela afuera y haz el proceso mencionado arriba, si es muy bebé simplemente lo llevas directo al hogar y le procuras todo el amor y cuidado que se merece un animalito recién desprendido de su madre. ALGUNAS RAZONES DE POR QUÉ TENER UNA MASCOTA: Crear responsabilidad. Este es un gran factor, pues el animal depende de nosotros y por ende ayuda a los niños a adquirir valores de aprendizaje y de tener mejor actitud, lo cual repercute en su autoestima y confianza. Otro aspecto es aprender etapas de la vida de un ser viviente como: nacer, crecer y morir. Romper la rutina. El hecho de adoptar un animalito en fase de crecimiento nos lleva a esforzarnos en su cuidado; si por el contrario lo adoptamos crecidito debemos esforzarnos en conocerlo, pues ya tendría su propio carácter y una vida anterior que debemos tener presente a la hora de reeducarlo. Salud. Proporcionan más actividad física, ya que al sacarlos a pasear, también nos invita a ejercitarnos. Bienestar emocional. Está comprobado que cuando les acariciamos, nuestro cuerpo segrega endorfinas y se reduce el estrés, es una fuente inagotable de compañía y sentimos mucho afecto y alivio cuando enfrentamos aislamiento y soledad. Beneficio. Recientes estudios indican que favorece aspectos esenciales para el buen funcionamiento del organismo humano, nos mejoran la salud cardiaca. Beneficios. En conclusión la vida será más

divertida con una mascota en casa, habrá mejor ánimo, más ilusión y una relación recíproca que al cultivarla con actividades del diario vivir, de seguro obtendremos una familia mucho más unida y feliz. Además del arduo trabajo que implica para los voluntarios rescatistas, el buscar hogares a los callejeros se suma el de otros animales de raza que ya no son deseados por sus dueños, de ahí una frase muy usada por nosotros que dice que: “Ni los de raza se salvan”, porque hasta ellos pasan calamidades. No es que estemos en contra de que se adopten o se compren animales de pura raza… al contrario, cada animalito merece un buen dueño y a diario les ayudamos, pero es bueno que se forme una mayor conciencia y lograr que la venta de mascotas se realice con un buen criterio depurando el nuevo hogar para que sea para siempre, evitando la sobrepoblación y el abandono, pues cada vez es más frecuente notar a dueños de mascotas perdiendo rápidamente el interés y deshacerse de los animales acudiendo a nosotros, quitándoles la posibilidad a animalitos de la calle de conseguir un hogar. Antes de deshacerse de sus animales, recapaciten, lean todo lo que implica para el animal su abandono, desde deprimirse, enfermarse y hasta morir. A menudo vemos en las carreteras empresas cercadas con espacios muy seguros y enormes, ojalá unirnos y crear un programa de adopciones en el cual cada hogar, cada empresa de este país adopte una mascota esterilizada y vacunada. Lo ideal sería tener un animalito de raza y a la vez algún rescatado. Si después de leer todo lo anterior deseas adoptar, dirígete a las redes sociales, pregúntale a un amigo que de seguro sabrán orientarles sobre los diferentes grupos que tienen variedad de ¡animalitos esperando para ser adoptados! Nosotros continuamos con las palabras mágicas del rescate animal, ¡“esteriliza, vacuna y adopta”! ¡Gracias a todos los que nos leen que con sus palabras de halago nos ayudan a continuar!

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 71

TACONESCERCANOS.

Gabriela Llanos

MENTIRAS PIADOSAS TWITTER: @GLLANOSG CORREO: GABRIELA.LLANOS@GMAIL.COM PERIODISTA Y ESCRITORA… O VICEVERSA MILITANTE ACÉRRIMA DEL HUMOR, FUNDAMENTALISTA DE LA CURIOSIDAD Y DEFENSORA A ULTRANZA DEL SENTIDO POCO COMÚN DEL COMÚN DE LAS MUJERES

“Yo le quería decir la verdad, por amarga que fuera, contarle que el universo era más ancho que sus caderas, le dibujaba un mundo real, no uno color de rosas, pero ella prefería escuchar mentiras piadosas”. JOAQUÍN SABINA

SCENA INTERIOR/ NOCHE. FIESTA CONCURRIDA EN UNA ELEGANTE URBANIZACIÓN DE BUENOS AIRES. Una mujer atractiva, vestida de rojo, de unos treinta y cinco años, observa distante hacia la pista de baile. Se acerca a tres personas, dos mujeres y un hombre, y les dice: “Tenemos que hablar”. Los cuatro entran en una cocina amplia. La mujer de rojo se apoya en la pared que limita con las escaleras y comienza a sollozar. Sus amigos se alarman mientras ella se confiesa. “Me enamoré del personaje”, les dice, añadiendo que ya la primera noche, en la Luna de Miel, había descubierto a su flamante marido. “Se pasa el día mirando la televisión, no ha leído un libro en su vida, cita frases de autores que no conoce y se pone triste cuando pierde masa muscular”, suelta elevando el volumen de su voz. Que no es mal tipo, agrega, simplemente es un tonto irrecuperable. “¡Me casé con un boludo!”, concluye rompiendo en llanto. Del otro lado de las escaleras, un hombre de unos cuarenta años, con un look muy cuidado, se sienta en uno de los escalones y respira con dificultad. (PELÍCULA “ME CASÉ CON UN BOLUDO” DE JUAN TARATUTO).

AUNQUE MUCHOS DE USTEDES CONOZ� CAN LA PALABRA, quiero recordarles que en la Argentina un boludo es ese “tontito común” de casi todos los países de habla hispana. Un tipo lento de entendederas, corto en malicia, superficial, no muy culto ni muy chisposo, sin el menor viso de agudeza mental. Por la naturaleza del término, boludo no llega a ser un insulto de los que hieren el alma y, de hecho, suele ser utilizado con un compasivo tono cariñoso. El boludo no representa un peligro para la comunidad, salvo en el caso que tanto repetía Facundo Cabral, cuando los boludos se agremian hasta constituir una atontolinada mayoría.

gustaría compartir con ustedes la siguiente reflexión: ¿para ser feliz en pareja hay que interpretarse un poco? ¿Preferimos las mentirijillas inofensivas al com� bate que podría detonar la sinceridad? ¿Nos gusta que actúen para nosotros? “Si no disfrazo un poco la realidad, mi matrimonio se va al cuerno”, le dice una amiga a Florencia cuando ella se confiesa incapaz de vivir en una mentira; “a mí lo que me gusta de mi novio es como soy yo cuando estoy con él”, se suma otra consejera tratando de desembro� llar este embrollo del amor… Y en este punto me puse a pensar que la convivencia amorosa (o la convivencia en general) requiere del uso contralado de ciertas mentiras piadosas.

La comedia Me casé con un boludo nos cuenta la historia de una pareja, Fabián y Florencia, que se conoce y se enamora mientras protagonizan una película. Él es un actor famoso y ella una chica tímida e inexperta. Como suele ocurrir, “el roce hace el cariño” y ambos trasladan los sentimientos desde la gran pantalla a sus vidas cotidianas hasta que, en pocos meses, deciden casarse. El encanto de la Luna de Miel dura sólo unas horas, las mismas que tarda Florencia en descubrir que se ha dejado seducir por las cualidades del personaje que interpretaba Fabián en el cine (romántico, sensible, solidario), que mucho distan de las que posee en su vida real, en la que no es más que un soberano boludo.

Sé que estarán pensando que me contradigo, que en esta misma columna he criticado a conciencia la inuti� lidad de intentar cambiar a su pareja o de traicionarse uno mismo para gustarle a otro... ¡Y es cierto! ¡Esa sigo siendo yo! Pero… ¿Y si su pareja francamente desea mejorar? ¿Si está decido a dejar de ser un boludo/a no sólo por usted, sino para su beneficio propio? En la última escena (no he podido evitar el spoiler) Fabián revela que enterarse de que Florencia lo consideraba un boludo no le produjo rabia, sino vergüenza: la de sentirse descubierto en alguien que no le gustaba ser. Así que, mis queridos lectores, si se encuentran con alguno/a de estos esforzados que esté intentando ser esa persona fantástica que usted se merece (de esos a los que no les gustaba bailar y ahora bailan, no eran cariñosos y ahora parecen un oso de peluche, salían de fiesta los sábados y ahora se queda con usted, manos entrelazadas, viendo un programa en la televisión)… ¡Hágame el favor, mejor dicho, hágase el favor, y no lo frustre! No estamos en el mundo para cambiar a nadie, pero sí para mejorarlos y dejar que nos mejoren, aunque sea a costa de mentirnos piadosamente.

Fabián decide urdir un descabellado plan para no perder a Florencia: va a convertirse, siguiendo un guion de película, en el personaje del que ella se enamoró. Por supuesto, ella lo descubre y de ahí en más se desatan una serie de enredos en los que (sólo por esta vez) no voy a entrar porque me

72 < Ritmo Social Sábado 30 de septiembre de 2017

DESDEMIATANOR. Jacqueline Santos

CÁNCER Y SISTEMA CELULAR

foto Robert Vásquez

EL CÁNCER ES UNA DE LAS ENFERMEDADES MÁS ESTUDIADAS DE TODOS LOS TIEMPOS Y, PARADÓJICAMENTE, LA CIENCIA AÚN NO SABE CÓMO CURARLA…

Terapeuta Holística Existencial

MASTER REIKI Y ENERGÍA UNIVERSAL, TERAPIA CRANEOSACRAL, IRIOLOGÍA, APITERAPIA, CROMOTERAPIA, PSICO BIO ENERGÍA, TERAPIA DE QUELACIÓN, REGRESIONES, PROGRESIONES, MUSICOTERAPIA, DIGITOPUNTURA, REFLEXOLOGÍA, TUI NA, EFT, SHIATSU, AYURVEDA. HEALING-GARDEN.ORG, HEALING.GARDEN@HOTMAIL.COM

in duda alguna, la fórmula: cortar (operar), quemar (radioterapia), envenenar (quimioterapia), no es lo que está resolviendo la situación de manera eficaz, aunque, indudablemente, es la que está enriqueciendo a las grandes farmacéuticas del mundo. Tan cierto es, que a la persona que se le diagnostica con cáncer, no muere por la enfermedad per se, sino por la medicación tan invasiva que se le suministra. Así que todos, tanto la medicina científica, la tradicional oriental y occidental, investigadores, pacientes y familiares aún tenemos trabajo por hacer…

Paz y bien. Amor infinito.

EL CICLO VITAL QUE ACONTECE EN TODO SER VIVO, tanto en el humano como en la naturaleza es “nacer, crecer, nutrirse, respirar, reproducirse y morir…”, y esto es lo que sucede con nuestro sistema celular: de manera orde� nada, las células nacen, crecen, se reproducen y mueren. Mueren cuando están envejecidas y/o dañadas, cuando ya su ciclo de vida se ha cum� plido y deben dar paso a la formación de nuevas células. Pero, ¿qué pasa cuando estas se resisten a morir? Ellas mismas se crean un mecanismo para sobrevivir y continuar con su función, lo que hace que su actividad sea anormal, ya que no están en perfecto estado para brindar la condi� ción óptima que necesita nuestro organismo, por tanto, se produce un descontrol, nacen nuevas células, las cuales resultarán innecesarias pues hay una sobrepoblación: las células que están en perfecto estado, las que debieron morir –ahora anormales– y las nuevas que no encuentran un espacio idóneo para desarrollarse libremente, por lo que terminan sobrando. Esto hace que se pro� duzca una división ininterrumpida de las células, formándose una masa celular o tumor… así se forma el cáncer: es la multiplicación descontro� lada de una o más células que han perdido su mecanismo de control y han cambiado su ADN. El tumor puede ser sólido o no; en la sangre, por ejemplo, no lo es. Las células cancerosas pueden moverse a órganos más lejanos del afectado, a través del sistema circulatorio y/o linfático. ¿POR QUÉ SUCEDE ESTO? Cuando el sistema inmunológico está débil, cuando nos embarga la tristeza, decepción, fra� caso, cuando nuestra energía se mantiene baja por mucho tiempo a causa de alguna situación fuerte que hemos guardado en soledad, en silen� cio, algún shock traumático, estamos expuestos a los agentes carcinógenos que nos rodean, que aprovechan esa situación de fragilidad por la que estamos pasando para invadir nuestras células y afectarlas.

AGENTES GENERADORES DE CÁNCER Estilo de vida y alimentación inadecuada: ingesta frecuente de grasas saturadas (mantequilla, aceite vegetal, leche entera, helados, carnes (la piel de las aves y la grasa blanca que ves en los cortes, es grasa saturada, lo cual incrementa los niveles de colesterol malo), alimentos fritos, empanizados, ahumados y picante excesivo; harinas, azúcares, alcohol, tabaco, gaseosas. sedentarismo, cero ejercicios y oxigenación. Inflamación crónica del organismo: obesidad, infec� ciones que no desaparecen, como en el intestino, etc. Exposición a ciertos campos electromagnéticos: transformadores y torres de alta tensión, antenas, teléfono celular microondas. EXPOSICIÓN A PRODUCTOS QUÍMICOS: asbesto, benceno, arsénico, níquel, gas, cadmio, cromo, cloruro de vinilo, etc. AGRICULTURA: algunos fertilizantes, pesticidas, insecticidas y productos derivados del petróleo. La presencia de uno o la conjugación de varios de estos elementos de forma asidua, descompone nuestro sistema celular; es como una bomba que detona el organismo, conllevando a que se produzca la afección. No queramos actuar cuando la enfer� medad invada nuestro cuerpo… tomemos medidas preventivas cuando aún estamos sanos. Sabemos que nuestra permanencia en este plano tiene fecha de vencimiento, no aceleremos ese proceso con un proceder deplorable e inadecuado, “gozar de la vida” no es cometer excesos, no confundamos. Hagamos grato nuestro paso por esta existencia, mantengamos nuestro cuerpo físico, emocional, mental y energético en el mejor estado que podamos propiciarnos. “Tu cuerpo es un templo y, como tal, has de cuidarlo”. Disfrutemos el presente en salud, con mayor calidad de vida, de modo que cuando nos corresponda desen� carnar, la Parca no nos tome desprevenidos sin haber hecho lo suficiente. De la serie “El Cáncer: Una Visión Holística” de la autora.

Sábado 30 de septiembre de 2017 Ritmo Social > 73

RITMOGRAMA.

mlcamposnavarro@gmail.com

Manuel Campos Navarro.

CUADRO SIL ÁBICO

LE SE

DOR

ÑA

MOR

JOR

TRA

31 24 17 12

18 13 03

45 32

EN Y

26 19 14

R_G 8-17 (27 5 17) CUEN

BRA

TE ES

MA RO

SO CON

GA LA

TRA

LLO

CUE

Promoción, impulso, estímulo. DICHO: FU. Y ZU. Jerusalén. Caja o estuche con objetos de tocador. Meritoria, justa, apropiada. Rebrotara, reverdeciera. Capital de Italia. Hablaré, mencionaré, expresaré. Cría de liebre. Horadara, perforara. Empapara, mojara. Fastidia, incomoda, enoja. Sureste. Conozco. Lámina para escribir en la antigüedad. Pergamino, pliego. Anudásemos, amarrásemos. Cerdo, puerco. Interj. Para indicar risa. Habite, resida, viva. Recupero, libero, salvo. Mitología Dios del Sol. Símbolo del RADIO. Cotejo, confrontación. Estricto, riguroso, exigente. Serio, adusto. Tallo, brote. Ramificación, ramal.

61 62

44 46 49 55 57 59

37 40 43

NO RRA

GUE

20 07

35 29

BUS

MEN

QUE

21 15 08

NO 42 36 30 22 10

TA ZU

TA LES

SER

NO LA FU

Grafema, signo. DICHO: AL ME. CA. SE LE ES. LA LI. Costoso, oneroso. Amado, querido. DICHO: EN EL AM. Y EN LA GU. TO. SE VA. Descote, abertura. Prorrateo, cuota. DICHO: CO. LA SO. AL CU. Extremidad articulada alargada. DICHO: EL QU. BU. EN.

05 06 07 08

RRA

VERTICALES 01 02 03 04

65 67 68

17 18 20 26 29 34

63 64

09 10 11 16

60 61

Capital de la provincia Espaillat, R.D. Zumo de uvas sin fermentar. Animal vacuno. Arreglado, restaurado, remendado. Resarcido, compensado. Símbolo del CALCIO. Horadase, perforase. Empapase, mojase. Valla, cercado, empalizada. Prominencia, realce. Prestigio, renombre. Palo, bastón, pértiga. Trabajador, asalariado, jornalero. Emblema, consigna, divisa.

23 16

CE NE

SION

108< <Ritmo RitmoSocial SocialSábado Sábado30 22dedeseptiembre julio de 2017 74 de 2017

55 56 57 58

30 Río de Francia y Bélgica. 31 Planta gramínea dañina. Discordia, disensión, enemistad, hostilidad. 32 I griega. Conjunción. 33 Verdadero, verídico, auténtico. Soberano, palaciego, imperial. 34 Descienden, bajan. Tropiezan. 35 Sujetador en inglés. 36 Jugo, extracto, néctar. 38 Portador, donador, librador. 39 Raspan, rallan. Liman, pulen. 40 Consecuencia, corolario, resultado. 41 Fábula, narración, relato. 42 Sabio griego de Mileto. Iguales, semejantes. Cortes, podes. 43 Deambula, circula, viaja. 45 Fango, légamo, lodo. 47 Solloza, lagrimea. 48 Emperador romano, sucesor de Nerva. 50 Símbolo del TANTALIO. 51 Pila de cocina o de lavar. Abrevadero. Piscina. 52 Combate, pelea, enfrentamiento. Pugna, pleito. 53 Corroes, carcomes. 54 Montañez, montés.

01 Noble, fidedigno, honrado. Adepto, seguidor, partidario. 03 Descienden, bajan. Tropiezan. 05 Encubre, disimula. Oculta, tapa. Silencia, calla. 08 Duende, gnomo. 10 Fundición, licuefacción. Unificación, vinculación. 12 Teja, urda. Confabule, conspire. 13 Pieza redonda en escudos. 14 Filtrado, cernido, cribado. 15 Incinérenla, abrásenla, incéndienla. 16 Noreste. Símbolo del NEÓN. 17 Superior, destacado. Preferible. 18 Convicta, condenada. Esposa de Cronos en mitología griega. 19 Caudal, fortuna. Alhaja, prenda. 21 Pecho. Escultura. 22 Noroeste. Adv. de negación. Símbolo del NOBELIO. 23 Símbolo del CERIO. 24 Decoro, decencia, pudor. Cautela, prudencia. 25 Mordisqueé, mastiqué. 27 Escala, matiz, variedad. 28 Horade, perfore. Empape, moje.

HORIZONTALES

RES

MOS

R_G 8-17 (27 5 17)

50 MA

LIE

BRE