ZonaN Revista regional de ListÍn Diario OCTUbre 2019 Año 12, No. 150, R.D.
La Vitrina Street & fancy Conversando Rafael rivero Espacios velvet it is Belleza FALL MAKEUP, TENDENCIAS EN BOGA
Melany Rodríguez
Fomentando el arte, cultura y emprendimiento
ZonaN Revista regional de ListÍn Diario miembro de la sociedad interamericana de prensa (sip) octubre 2019, Año 12, No. 150, R.D.
Directora Ejecutiva de Revistas RR. PP. y Comunicaciones: Rosanna Rivera
14
contenido
Octubre 2019
26
38
DIVISIÓN COMERCIAL Subgerente Ventas de Revistas: Oscar Iván De Castro
37
30
06 Desde la Zona/ Cartas a la Editora 10 Zona Novedades: Moda, Juegos, Colecciones 12 Tecnología: Lo nuevo de Apple 14 Espacios: Velvet it is 16 Vida Social 24 Conversando: Rafael Rivero 26 Entrevista Central: Melany Rodríguez 30 Vitrina: Street & Fancy 36 Tendencias: This is how you
6 ZonaN
OCTUBRE 2019
Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Leslie Polanco Redactoras: María J. Sued y Denisse Paradís Editor de Diseño: Mayobanex Abreu Diseño & Diagramación: Alexander Guzmán y Félix Ramírez Corrector de Estilo: Luis A. Rivas Padilla Tratamiento de Imágenes: José Rafael Cerda y Casilda Heredia
12
Dirección: Calle del Sol, No. 6, Santiago, Rep. Dom. Tel.: 809-971-4085 Encargada de Ventas Santiago: Maribel Fernández Tel.: 809-971-4085 Ext.:4235 Encargada Oficina Puerto Plata: Santa Marte Tel.: 809-586-9475 EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued Secretaria Lucía Corripio Alonso Administración General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández Impresa por: Editora Corripio, S. A. S. Calle A esq. Central, Zona Industrial de Herrera, Santo Domingo, República Dominicana Tel.: 809-530-7817, Ext.: 250 www.editoracorripio.com
do Fashion Week 37 Salud y Belleza: Fall makeup, tendencias en boga 38 Bon appétit: Bizcocho de zanahoria 40 Espiritual: Dios está presente 44 Salud: Novedades 46 Entrevista Dr. Williams Alejo 48 Entrevista Dra. Amny Acosta Then 50 Reportaje Depresión, la enfermedad del siglo
Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la Dirección de Revistas. Zona Norte no tiene precio comercial y va insertada, mensualmente, en la edición de Listín Diario, para toda la región norte. Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social, según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la editora.
Publicidad
Tu mensaje y tus metas
“¿Qué va a decir la gente?” No sé ustedes, pero yo lo escuché bastante de adolescente, sobre todo de mi abuela (a quien si me regalaran un solo minuto con ella, luego de decirle que la extraño le diría “Oye! Cuanta razón tenías en tantas cosas!”). Así, queridos lectores, nos sorprende la vida cuando la miramos detalladamente. La mayoría no nos dimos cuenta en nuestra adolescencia y adultez joven que nuestros padres y abuelos nos estaban dando esas lecciones de “proyección de imagen y marca personal”, disfrazadas de sermón y por las que ahora pagamos en talleres. Aunque no sea en el exacto mismo contexto en el que recordamos aquella “importancia al qué dirán”, hoy me queda claro que la manera en la que me comporto, lo que hago y hasta cómo me veo, son todas parte de un mensaje. Un mensaje muy poderoso cuyo destino y la percepción que provoque, dependiendo de cuáles son mis aspiraciones e intereses, me acercará o me alejará de lo que aspiro y busco en la vida. ¿Dónde está la diferencia entre ese “qué dirán” y la importancia de la imagen que proyectas? Pues, pienso que aunque la estructura sea la misma, lo que ha cambiado es el contenido de valor y (gracias a Dios) se ha ido a un lado el que no es de la incumbencia ajena. Me explico. Antes muchas personas le daban importancia a temas personales e íntimos, hoy sabemos que lo personal es personal y que lo que nos interesa es construir una imagen sobre quiénes somos y qué podemos hacer. De aquí salen los conceptos de branding personal y proyección de imagen. Pero te repito, siéntate y piénsalo: desde pequeño estás escuchando sobre branding, con otro nombre y otras palabras. ¿A dónde voy con todo esto? Tenía razón la abuela y tiene razón esa chica que se para frente a ti a hablarte de proyección. Si aquella vez no escuchaste bien, hazlo ahora: todas tus acciones y reacciones son parte de un mensaje muy poderoso. Un mensaje que ya no está codificado solo con palabras. Ya sea que elijas convertirte en una marca o que simplemente quieras lograr algunas cosas en tu vida, revisa y evalúa tu mensaje, este puede ser la llave de las puertas o el candado que no deja que las abras.
leslie.polanco@listindiario.com
@lesliepolanco
Me encantó la última portada. Sigo a María José y su marca desde hace mucho y adoro su estilo tan natural y "chulo". Sigan eligiendo personas con estilos y vidas interesantes, eso es lo que más disfrutamos los lectores. Ana Julia Martínez Santiago
Hola equipo:
Solo escribo para decirles que disfruto mucho todos los meses leer Zona N. Me gusta la carta de la editora y también las secciones de decoración de la casa, siempre con ideas novedosas.
¡Les saludo desde Samaná! Esther Bello Samaná
deportada Entrevista Central: Melany Rodríguez Foto: Alberto Liranzo
cartas al equipo
Desdelazona
¡Hola!
¡búscanos en la redes! @RevistaZonaN Revista Zona N @RevistaZonaN
ZONAVARIEDADES
↪Colección
KKW x Winnie La marca de productos de belleza de
Kim Kardashian sigue expandiéndose. En esta ocasión la empresaria se ha unido con la modelo Winnie Harlow, conocida por vencer los estereotipos de belleza predominante en esta industria al lucir orgullosamente su vitíligo. En esta línea de maquillaje predominan los colores neutros y tierra. Consiste en una paleta de iluminadores, otra de sombras para los ojos en tonos mate y metálicos y tres brillos labiales que siguen la misma estética.
LITERATURA, CINE, MODA & BELLEZA
Texto: Denisse ParadÍs / Fotos: fuente externa
↪Moda
↪Moda
unido con el influencer Ray Polanco para lanzar una colección inspirada en la “dominicanidad”. El diseño de estos nuevos tenis fue inspirado por las raíces dominicanas de Polanco, así como sus experiencias al haber crecido entre Nueva York y su país natal. Los Converse, estilo Chuck Taylor, lucen un collage de imágenes dibujadas a mano, que representan elementos icónicos de nuestra cultura.
la nueva cara de Gabrielle, el perfume de Chanel que ahora lanza su nueva edición. En una lujosa cena en Los Ángeles que organizó la firma para celebrar a su nueva embajadora, la actriz expresó lo agradecida que se sentía de representar esta fragancia. Allí lució un total look de la firma, con el que homenajeó a Coco Chanel, al expresar emotivamente: “Ella creó un legado, y ha inspirado a personas de todo el mundo desde entonces”.
Converse lanza línea en homenaje a dominicanos La marca de calzado Converse se ha
Margot Robbie: la nueva cara de Chanel La actriz australiana Margot Robbie es
↪Evento
Dominicana Moda 2019 Lo mejor del talento
dominicano se reúne una vez más en el evento más importante para nuestra moda. Esta XIV edición se llevará a cabo del 22 al 26 de octubre en la Fortaleza Ozama, Santo Domingo, en donde se expondrán las colecciones de los más importantes diseñadores y las marcas de moda top de nuestro país. El cierre del evento será realizado por el reconocido diseñador de la India, Naeem Khan.
10 ZonaN
OCTUBRE 2019
Conéctate
Nuestros lectores responden
Respecto a los movimientos manifestados para enfrentar el cambio climático ¿Qué otras medidas crees necesarias para hacer frente a esta problemática?
Revista Zona N
↪Evento
Oktoberfest Santiago La octava edición del festival dedicado
a la cerveza, Oktoberfest, se celebrará en la Ciudad Corazón el fin de semana del 12 y 13 de octubre. Como en años anteriores, Santiago de los Caballeros se vestirá del característico azul de este evento para celebrar con amigos y familia esta fiesta en la se podrá disfrutar de buena música y la más variada selección de cervezas y gastronomía de todo el mundo.
↪Juego
Mario Kart Tour Nintendo ha lanzado al mercado una versión para Smartphone del amado juego de carreras Mario Kart. Luego de algunos meses de retraso y una gran conmoción por los fanáticos de esta franquicia, Mario Kart Tour está finalmente disponible en la App Store y Google Play. La mejor parte es que su descarga es gratuita. El juego fue programado en un formato vertical, con una adaptación muy similar al original.
↪Masterclass
Anna Wintour La directora editorial de Vogue impartirá, por primera vez, un masterclass online sobre liderazgo y creatividad. Anna Wintour abrirá las puertas de su mundo para enseñar sustanciosas tácticas sobre cómo liderar con creatividad y lidiar con las críticas al dirigir una empresa. Este curso se impartirá por la plataforma Masterclass a un precio de 90 dólares por persona y constará de un total de 12 lecciones.
@marialegf_ Dejar de producir plástico, alimentos muy elaborados y materiales textiles que consuman mucha agua o que generen muchos residuos que dañen el medio ambiente. Dejar de explotar minerales, dejar de sacar petróleo, dejar de usar tantos autos para parar la alta emisión de CO2, no jugar con químicos nucleares, sembrar muchos árboles… y sobre todo, dejar a un lado la cultura de que el dinero es poder. @maritza.u Es un problema político. Hasta que los gobiernos no se unan y se comprometan a luchar a favor del medio ambiente estaremos mal. Por ejemplo, el rey de Arabia Saudita, el gobierno brasileño y el presidente de EE.UU concuerdan en que no existe tal cosa como el cambio climático, que es un cuento. Mientras haya personas con ese pensamiento (y sobre todo con ese poder) no vamos para ningún lado. @luisanna_carrasco05 Dejar de producir basura y plásticos, volver a los hábitos de antes, donde las cosas eran reutilizables, sembrar más earboles y utilizar de manera moderada los recursos minerales del planeta.
zonavariedades
Tecnología
AL RITMO DEL MUNDO.
Por: Denisse Paradís / Fotos: Fuente externa
Lo nuevo de
Apple
El tan esperado evento de Apple se llevó a cabo recientemente en el auditorio Steve Jobs, California, donde la compañía dio a conocer detalles sobre sus más recientes modelos de iPhone y otras propuestas tecnológicas. Si buscas sorprender a un ser querido o darte a ti mismo un gusto, aquí te mostramos lo nuevo de Apple.
Apple Watch serie 5
El modelo actualizado de los smart watch de la compañía. Tiene una pantalla que se queda encendida de manera que la esfera del reloj siempre sea visible, a diferencia de los anteriores, donde el usuario debía levantar la muñeca para ver la hora. Se comercializa desde los US$399.
›iPad séptima generación
Este nuevo iPad tiene una pantalla de retina de 10,2 pulgadas que supera en tamaño todas sus versiones anteriores. Tiene un precio a partir de los US$329.
›Servicios por suscripción
Un mercado en el que Apple aún no había incursionado. Hoy introducen el servicio familiar Apple TV Plus, una plataforma de streaming en la que ofrecerán programas de televisión y películas originales; y también la plataforma de suscripción de videojuegos Arcade. Ambas tendrán un costo de US$4.55 al mes.
›iPhone 11
Hecho a base de aluminio y vidrio, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas y dos cámaras traseras de 12MP. Viene con mejoras en la calidad de video ya que posee capacidad de grabación de 4K tanto en la cámara trasera como en la frontal. También incorpora funciones de retoque y efectos mientras se esta grabando. Este iPhone tendrá un precio de aproximadamente US$699.
›iPhone 11 Pro y Pro Max
Estas versiones vienen con triple cámara trasera y pantalla Oled Super Retina. La versión Pro es de 5,8 pulgadas y promete 4 horas más de energía que versiones anteriores. Por otro lado, el Pro Max, con un mayor tamaño de 6,5 pulgadas, tiene una batería que ofrece 5 horas más de rendimiento. El iPhone 11 Pro se venderá desde US$999, mientras que el iPhone 11 Pro Max a partir de US$1.099.
12 ZonaN
OCTUBRE 2019
zonavariedades
Espacios
DECORACIÓN
Texto: MarÍa J. Sued Herias Fotos: fuente externa
VELVET IT IS
La tendencia de otoño para el hogar
E
l terciopelo se reinventa como una necesidad elegante para el otoño. ¿Y cómo no serlo? Si al sentir esa suavidad al tacto con la superficie de este tipo de material y que al mismo tiempo emana sofisticación, termina siendo la combinación perfecta para decorar. El terciopelo o popularmente conocido bajo el termino en inglés “velvet”, es tierno, e incluso con poca luz irradia un brillo sorprendente. Sin duda alguna, el velvet es el material de temporada. Así que no importa la pieza que desees incluir en la decoración de tu hogar, ni tampoco el color, ya que con cualquier tono, por ser este tipo de textil, aporta ese
14 ZonaN
OCTUBRE 2019
aspecto de otoño que buscas darle a tu casa. Lo que sí es importante es lograr identificar los distintos tipos de terciopelo que existen, ya que solo se utiliza un solo nombre para cada uno. El terciopelo o “velvet” al que nos referimos a diario está hecho principalmente de poliéster, rayón y seda, y es un poco más lujoso. Por otro lado, existe otro tipo hecho usualmente de algodón, o algodón y seda, como si fuera un “falso terciopelo”, y cubre menos que el mencionado anteriormente, además de que tiende a ser más rígido. Este es conocido en el idioma inglés como “Velveteen”. Y por último se encuentra el “Velour” que es bastante lujoso y denso. Se sabe que es un tejido
elástico y suele ser como la combinación del velvet (del cual es muy parecido) y velveteen. Y para que te vayas imaginando tu hogar con esa vibra de otoño moderno y te inclines por el tipo de que más deseas, aquí te hemos reunido una colección de distintos artículos en terciopelo. Si te preguntas como identificar con facilidad el velour del velvet, estos son algunos tips: • Velvet brilla más que el velour • Velvet no es elástico y el velour sí • Velvet es más grueso que velour
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Denisse Paradís / Fotos: Alberto Liranzo
1
Expo Cibao 2019 Inauguración l pasado 11 de septiembre fue iniciada la nueva edición de la feria Expo Cibao con un acto inaugural realizado desde la terraza de Apedi, en el Parque Central de Santiago. Expo Cibao 2019 fue inaugurada con la presencia de las principales autoridades de Santiago y bajo el tema “Emprende, Formalízate y Crezcamos Todos”, escogido para reforzar los temas identificados como prioritarios para el desarrollo empresarial. El discurso central estuvo a cargo de Juan Carlos Hernández, presidente de la Cámara de Comercio y Producción, quien expresó la importancia que tiene la feria para la economía local y nacional. Hernández también destacó las novedades que se suman a las tradicionales ofertas comerciales de la feria este año; como el crecimiento en cuanto a espacios de exhibición, número de expositores, tecnología, patrocinadores, visitantes, servicios y productos exhibidos.
E
2
3
4
6
5
1. Sina del Rosario, Julio César Valentín, Ana María Domínguez, Juan Carlos Hernández, Abel Martínez, Rosa Patricia Hernández y Luis Campos. 2. Luis Campos, Eduardo Cruz y Juan Carlos Hernández. 3. Omar Acosta, Rogelio Viaca, Gerdy Valerio y Marco Cabral. 4. Walter Schall, Juan Carlos Hernández y José Armando Bermúdez. 5. Manuel Schwarzbartl, George Schwarzbartl y Raymundo Yunén. 6. José Miguel Clase y Pablo Granados. 16 ZonaN
OCTUBRE 2019
7
8
9
10
11
12
13
7. Fabio Ramírez, Franklin Gil y Edgar García. 8. Luis Eduardo Moscoso, Joel Tavárez, Abel Cid y Leonardo Santos. 9. Juan José Jiménez y Rafael Hernández. 10. Gaby Puig, María Puig y Carla Puig. 11. Jaime Fernández Corominas, Miguel Andrés Aybar y Martín Franco. 12. Arturo Sang, Fernando Fernández y Pedro Genaro Pérez. 13. Raymundo Yunén, Andria Ortega y Edgar del Toro. OCTUBRE 2019
ZonaN 17
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Denisse Paradís / Fotos: Alberto Liranzo
1
No quiero crecer Conferencia e la mano de sus respectivas sociedades de padres, los colegios Santiago Christian School e instituto Iberia presentaron la conferencia “Cómo superar el miedo a crecer”, a cargo de la destacada psicóloga chilena Pilar Sordo. El evento se llevó a cabo en la sala Restauración del Gran Teatro del Cibao, con la finalidad de ayudar a los padres a comprender el proceso de crecimiento de sus hijos. Con esta actividad, también se buscó crear conciencia de la importancia de que los progenitores se involucren en el proceso de crecimiento de sus niños y adolescentes, creando una guía de acompañamiento que les permita ser adultos responsables e independientes.
D
5
2
3
4
6
1. Ángela Aquino, Víctor Martínez, Wendy Liranzo y Michelle Portela. 2. Brenda Álvarez y Antígona Ferrer. 3. Karina Martínez de León y María Luisa Asilis de Matos. 4. Claudia Sadhalá y Claudia Simó. 5. Laura Calcaño, Virna Zimbrón y Egly Muñoz. 6. Zunilda Gutiérrez y Yaneris Rodríguez. 18 ZonaN
OCTUBRE 2019
7
8
10
13
11
9
12
14
7. Emily Vázquez, Anneke Blomer e Ysalia Reyes. 8. Yhasmin Tejada y Yasmina Suazo. 9. Jairo Santiago y Patricia García. 10. Denisse Bueno y Edwin Diplán. 11. María Elena Pastoriza y Larissa García. 12. Madolyn Lama y Nicole Bermúdez. 13. Paola Inoa y Laura Pou. 14. Olga de Peña, Katty Llenas de Knupper, Aracelis Llenas, Bielka Peña y Tamara de Iglesias. OCTUBRE 2019
ZonaN 19
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: María J. Sued HeRIAS / Fotos: Alberto LIRANZO
1
NISSAN OFRECE CATA A CLIENTES issan Dominicana, marca de vehículos representada por Santo Domingo Motors, ofreció a sus clientes y relacionados una cata exclusiva de ron E. León Jimenes y puros de La Aurora en el Centro Cultural León de la ciudad de Santiago. Durante la actividad, los asistentes degustaron de la exquisita bebida y puros, de la mano del embajador de marca La Aurora Cigars, Wascar Aracena, quien compartió la historia y atributos de los cigarros. Lourdes Blanco, gerente general de la sucursal de Santo Domingo Motors en esta ciudad, agradeció en sus palabras de bienvenida la participación de los clientes e invitó a visitar la nueva sucursal de la empresa en Santiago, ubicada en la Av. Bartolomé Colón esq. Ramón de Lara.
N
5
2
3
6
4
7
1. Pedro Nicasio, Lourdes Blanco y Alberto Taveras. 2. Ivette Ruiz y Paola Soto. 3. Asiaraf Serulle y Erick Cruz. 4. Alexander Sarante, José Raúl De León y Claudio Núñez. 5. Enriquillo Martínez y Wascar Aracena. 6. Liani Reyes y Miguel Franco. 7. Carlos José Mojica De León, Alberto Taveras y Yusef Marrero. 20 ZonaN
OCTUBRE 2019
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Denisse Paradís / Fotos: Alberto Liranzo
1
Nuevas tecnologías Diagnosis n un evento que reunió profesionales de la medicina y medios de comunicación, el laboratorio clínico y de imágenes médicas Diagnosis dio a conocer las nuevas tecnologías que fortalecen su Unidad de Diagnóstico del Seno. Entre estas, introducen un sistema automatizado de ultrasonido de mama (ABUS), así como la biopsia de seno estereostática asistida por vacío. En su presentación sobre estas novedosas técnicas, el Dr. Marcel Morel, director médico de Diagnosis, explicó las ventajas diciendo que con estos procedimientos se disminuirán los resultados dudosos y las biopsias en quirófano. De igual manera expresó que, gracias a los avances de la medicina y las campañas sobre detección temprana, las tasas de supervivencia en torno al cáncer de mama tienen hoy un índice de un 90%, siendo Diagnosis pionera y líder en el diagnóstico mamario de la región Norte.
E
2
5
3
4
7
6
1. Rocío Muñoz, Marcel Morel y Elizabeth Ovalle de Morel. 2. José Devárez, Rosa Peralta y Francisco Sanchís. 3. Juan Polanco y Richard Bonilla. 4. Bianca Valerio y Caurlin Vargas. 5. Laridys Zapata, Terecita Espinal y Adalgisa Castillo. 6. Rosanna Pichardo, Kelvin Bobadilla y Sory Díaz. 7. Julissa Rodríguez y Zurina Brugal. OCTUBRE 2019
ZonaN 21
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Denisse Paradís / Fotos: Fuente externa
1
LÍNEA DE LUBRICANTES KIXX LANZAMIENTO
a empresa Crumera Global Import lanzó al mercado la línea de lubricantes Kixx Engine Oil, producto de una alianza comercial con GS Caltex, empresa coreana líder en la industria petrolera. El lanzamiento de los lubricantes sintéticos y semisintéticos se llevó a cabo en el hotel Hodelpa Gran Almirante, durante un acto encabezado por Fausto Ramos, Carlos Mercado y Pablo Eulogio Cruz, de la empresa Crumera Global Import, y Julio Kim, representante de la Marca Kixx. Paola Cruz, gerente de Mercadeo, resaltó que Kixx es reconocida como la marca de lubricantes número 1 en ventas en Corea, destacándose por su alta calidad, confiabilidad y tecnología; y que sus aliados estratégicos GS Caltex tiene una larga trayectoria en la industria petrolera, lo cual se traduce un amplio portafolio para satisfacer las necesidades del mercado automotriz en cuanto al sistema de lubricantes.
L
2
3
5
6
4
1. Eulogio Cruz, Julio Kim, Fausto Ramos y Carlos Mercado. 2. Marcos Rodríguez y Sahilin Muñoz. 3. Roy Vargas y Elia de Vargas. 4. Yanury Ramos y Fausto Ramos. 5. Carlos Mercado y Eulogio Cruz. 6. Claribel de Mercado, Daisy Mercado y Yocasta Peralta. 22 ZonaN
OCTUBRE 2019
ENTREVISTA MODA. Texto: MarÍa J. Sued Herias / Fotos: Alberto Liranzo
Rafael Rivero
Paso a paso logrando hacer realidad los sueños que nacieron desde niño
¿Qué esperaremos de Rafael Rivero en esta edición de Dominicana Moda? Bueno, lo primero es que no quiero decepcionarlos, espero que este año la propuesta les guste. Como cada año, me inspiro en un país diferente. Este año es en España; la colección se llama «OLÉ» y viene con aires de flamenco. Si tuvieras la oportunidad de elegir una persona para que lleve tu diseño, ¿quién sería y por qué? Toda mujer dominicana decidida y segura de sí misma, que sea portadora del mensaje que quiero llevar con mi moda que es una mujer femenina que le gusta el buen vestir.
esde pequeño su enfoque en un solo sueño: el diseño, es lo que ha guiado el camino de Rafael Rivero a convertirse en un profesional destacado en lo que hace. Siendo uno de los talentos de moda de la ciudad de Santiago, no deja de sonar en grande y compartió con nosotros algunos detalles de qué esperar en esta edición de Dominicana Moda y parte de la historia de tu trayectoria.
D
¿Cómo llegas a convertirte en diseñador? La verdad que fue un sueño. Desde pequeño, a corta edad, me di cuenta de mi deseo de diseñar, combinar atuendos y hacía pequeños desfiles con mis amigas. Inicié en el mundo de las joyas, luego de un tiempo decidí abrir más campo diseñando ropa; fue tanto mi amor y entrega a esta, que dejé el diseño de joyas a un lado. ¿Qué se siente ver algunos de tus diseños por las calles? “Wao!” es la palabra que me sale en seguida por lo que estoy logrando, es una satisfacción personal y un aliciente más para seguir adelante.
24 ZonaN
OCTUBRE 2019
¿Cómo logras satisfacer las necesidades y gustos en cada cliente? Creo que mi éxito radica en ponerme de lado del cliente, ver sus necesidades y adaptarlo a mi gusto, poniéndole mi toque personal como diseñador y sin olvidarme de factores que nos rodean que afecta a la hora de tu crear, como es el clima y la comodidad. De todas tus creaciones, ¿cuál ha sido tu pieza favorita y por qué? Es difícil de contestar. Se dice que los padres aman a todos sus hijos por igual y ese es el caso mío. Cada pieza es única y tiene un pedazo de mí. No tengo favorita, pero sí
me siento muy emocionado al notar el amor que cada cliente le toma a mis piezas. Por el momento, ¿cuál ha sido tu mayor logro en la industria de la moda? Aparte de varios reconocimientos como ser el mejor diseñador emergente de Rep. Dom., otorgado por Dominicana Moda y el Intituto Marangoni de Italia, para mí el mayor logro es representar a mi país en suelo extranjero en cada fashion week que soy invitado y demostrar que tenemos lo suficiente para tener una industria de moda sólida y que puede ser referencia de tendencia en el mundo.
¿Cómo fue tu primera experiencia en Dominicana Moda? No fue fácil. Apliqué 3 veces y fui rechazado, la tercera fue la vencida y ya llevo 6 años ininterrumpidos presentado en esta tan importante plataforma de la moda de Latinoamérica. No cambiaría nada de lo que he vivido hasta este momento porque me ha ayudado a ser quien soy hoy. ¿Qué no puede faltar en los desfiles de Rafael Rivero? Un vestido estilo bata que es mi sello, el despliegue de elegancia alegría y feminidad que me gusta reflejar en mis prendas. ¿Cuáles son los planes que tienes para un futuro? Seguir con pasos firmes afianzando mi marca, abrir mi sucursal en Santo Domingo, inaugurar mi página web para venta en Estados Unidos y quién sabe si el Señor así lo tiene, pertenecer al circuito de la moda de París.
entrevista CULTURA: Texto: MarĂ?a J. Sued Herias Fotos: Alberto Liranzo
26 ZonaN
OCTUBRE 2019
Melany Rodríguez
Fomentando el arte, cultura y emprendimiento. star enfocada en los cambios positivos que puede aportar a la sociedad, además de seguir formándose tanto en área empresarial como cultural y artística, es algo primordial para Melany, como actual directora del Centro de Convenciones y Cultura Dominicana – Utesa. Hoy nos abre las puertas de la institución para conversar sobre su trayecto, aspiraciones y pasión por lo que hace.
E
¿Cómo te has preparado de manera profesional? Algo a lo que siempre he dado especial valor es a la formación y la preparación profesional. Hice mi licenciatura en Administración de Empresas en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, una maestría en Negocios Internacionales en el Instituto de Empresa en Madrid, España y una maestría en Intervención Social en la Universidad Internacional de la Rioja, España. He complementado estos estudios con cursos y diplomados en temas como la responsabilidad social empresarial, la equidad y reducción de la pobreza, la cooperación internacional y los derechos humanos, los cuales me apasionan y siempre busco cultivar. ¿Qué te motivó a inclinarte por el área empresarial? Lo que más me motivó a seguir este camino fue el amplio abanico de posibilidades que ofrecen las ciencias administrativas en cuanto a áreas y sectores diversos para el desempeño
profesional. Lo vi como una oportunidad para aportar valor, para apoyar la entrega de bienes y servicios efectivos para el desarrollo de nuestra sociedad. Era algo que me permitiría sentirme útil como ser humano. En un área donde predomina el sexo masculino, ¿qué ha significado para ti estar al frente del Centro de Convenciones y Cultura Dominicana (CCCD-UTESA)? Mi experiencia ha sido muy positiva, tanto en el ecosistema empresarial como a lo interno de nuestra institución. Pienso que la pluralidad en todos los aspectos es algo que fomenta la creatividad, la complementariedad y la creación de sinergias en el trabajo en equipo. Considero que no se trata de hombres o mujeres, sino de cómo hombres y mujeres trabajan en conjunto para resolver problemas y tomar decisiones.
¿Cómo ha sido tu experiencia como directora del CCCD-UTESA? Ha sido una experiencia emocionante, una oportunidad para poner en práctica los conocimientos adquiridos y valorar mis anteriores experiencias de trabajo. En este tiempo, he podido ver los frutos de este hermoso proyecto, los cuales no habrían sido posibles sin haber apostado a él con entrega, disciplina y confianza desde el inicio y de manera continuada. Unido a esto, ha sido esencial el trabajo en equipo, la planificación y la búsqueda constante de procesos eficientes que permitan ofrecer servicios de alta calidad.
Si pudieras definir tu trabajo en una sola palabra, ¿cuál sería y por qué? Pasión. Pienso que nuestro trabajo debe ser un reflejo más de la energía, la autenticidad y el empeño con el que deberíamos abordar nuestra vida en todos sus ámbitos. Nuestro tiempo es cada vez más limitado, más precioso, más valioso. Por lo tanto, debemos dedicarlo a aquello que nos hace felices, aquello que nos permite ofrecer nuestros dones y talentos en beneficio de los demás.
OCTUBRE 2019
ZonaN 27
entrevista ¿Qué es lo que más disfrutas en lo que haces? Lo que más disfruto y lo que más me motiva en mi día a día es formar parte de un espacio laboral que se ha constituido como un entorno de apertura y creatividad, donde se valora la diversidad y se da una complementariedad de talentos. Lo que existe es una responsabilidad compartida. Ver este compromiso en los nuevos talentos que se insertan al mundo laboral es algo altamente gratificante y alentador. En general, los servicios que nos hemos propuesto ofrecer a la comunidad tienen un impacto múltiple: educativo, social, cultural, económico, turístico, urbano. Trabajar por este objetivo siempre será una fuente de motivación importante. ¿Cuál ha sido tu mayor logro hasta el momento? Siempre he valorado el pertenecer a una familia cimentada en valores y con un entusiasta compromiso social. Para mí ha sido importante poder aportar un granito de arena a esta hermosa misión, al ver el Centro de Convenciones y Cultura Dominicana UTESA fortalecerse como un espacio enaltecedor de las potencialidades creadoras de los hombres y las mujeres de Santiago, la región del Cibao y el país, tanto en su dimensión de centro cultural, como en la de espacio para la realización de convenciones y eventos. De elegir un ejemplo a seguir, ¿quién sería y por qué? En mi entorno cercano tengo muchas personas a las que admiro y que considero ejemplos a seguir por haberse destacado en diferentes escenarios de la vida. Una persona que considero sobresale en el ámbito familiar, social y profesional es mi madre Ingrid González de Rodríguez. Lo que más admiro de ella es su sencillez, su capacidad de mostrarse tal cual es en base a sus acciones y los valores que la caracterizan. Es una persona preocupada por el bien colectivo y que ha logrado importantes resultados en base al esfuerzo, el amor y la dedicación.
28 ZonaN
OCTUBRE 2019
¿Cuáles consideras que han sido los mayores retos a los que has tenido que enfrentarte? Los retos son algo natural en todas las facetas de la vida. La oportunidad de dirigir el CCCD-UTESA me ha permitido planificar programas de índole educativa, artística y cultural, orientados a diferentes públicos. Mi mayor reto, ha sido y será, expandir los programas del Centro a todos los sectores de la ciudad y la región, especialmente a las personas que se encuentran en riesgo de exclusión social o que simplemente viven situaciones de vulnerabilidad. La cultura es un derecho al que todos debemos tener acceso, no solo como espectadores, sino también como autores y gestores. Tanto en lo personal como profesional, ¿qué planes deseas cumplir en el futuro? En el ámbito personal, uno de mis propósitos es seguir cultivando mi espiritualidad, considerándome como una persona muy creyente en Dios e identificada con la fe cristiana. En lo profesional, deseo continuar formándome en el área de gestión de empresas, así como el arte y la cultura, conociendo el gran poder formativo de estas disciplinas en los seres humanos, con el fin de desarrollar programas y proyectos acordes a las necesidades de nuestra población.
Be in lle a za r
v
it
M o lada &
Street & Fancy
Fotografía: MichyWatchao Estilismo: Leticia Luna Maquillaje: Tomy Rivero Peinado: Beia Beauty Centers Modelo: Ashley García
30 ZonaN
OCTUBRE 2019
Accesorios: RocĂo Jewerly Jeans: Tienda Branche by La Rose Zapatos: Laulet
OCTUBRE 2019
ZonaN 31
Accesorios: Tienda Branche by La Rose Conjunto: Tienda Branche by La Rose Cartera: PATRI Store Zapatos: Laulet
32 ZonaN
OCTUBRE 2019
Accesorios: Rocío Jewerly Blusa: PATRI Store Pantalón: Tienda Dicons Cartera: Tienda Branche by La Rose Zapatos: Laulet
OCTUBRE 2019
ZonaN 33
Conjunto: PATRI Store Zapatos: Tienda Branche by La Rose
34 ZonaN
OCTUBRE 2019
moda
tendencias
ESTILOS Y NOTAS DE ACTUALIDAD. Texto: MarÍa J. Sued Herias / Fotos: Fuente externa
This is how you do
Fashion
Week
ara una semana llena de colores, actividades y diversión, lo que decidas ponerte debe ir muy de la mano de esto. Sin embargo, no tiene por qué dejar de ser al mismo tiempo práctico. Cuando se habla de fashion week en el lugar que sea, se podría asociar con outfits extravagantes, grandes y algunas veces hasta incómodos. Un buen ejemplo de esto la tan famosa frase: “Todo por la belleza”. Pero la verdad es que no tiene que ser así. Si lo que andas buscando es ser única y sobresalir en el “street style game”, solo debes tener tu propio estilo y, claro, jugar con las tendencias que estén en el momento. De seguro estarás en constante movimiento de desfile en desfile o en “after parties”, así que el atuendo que elijas debe hacerle honor a esto. También es un maratón de una semana que requiere la combinación de comodidad, versatilidad y estilo. Algo que nunca falla en un “look” son los estampados, colores llamativos y coordinados, elementos que llamen la atención, como los accesorios bolsos y zapatos. Cada uno de estos pueden ayudar a que el outfit que desees crear se destaque de la multitud. Y más si estás tratando de captar el ojo de los fotógrafos en busca del street style perfecto. Además, es necesario recordar siempre de divertirse con lo que elijas y no pensarlo demasiado.
P
Que tu look tenga un mensaje es un plus con el que resaltarás.
36 ZonaN
OCTUBRE 2019
El clásico con un toque trendy nunca falla.
Puedes lograr infinidad de contrastes con distintas tonalidades, y si no eres muy fan de lo multicolor, hazlo con un french.
No olvides la comodidad, y elegir tendencias que vayan con tu estilo.
Elige colores de temporada.
salud & BELLEZA
TENDENCIAS Y NOTAS DE ACTUALIDAD. Texto: Denisse Paradís / Fotos: Fuente externa
moda
Fall make up Las tendencias en boga
n esta estación de tonalidades cálidas y ambiente acogedor, las tendencias en el maquillaje han tomado un rumbo distinto. Para esta especial temporada caracterizada por los looks naturales y las vibras retro, el maquillador Tomy Rivero, quien ofrecerá un master class este 16 de octubre en la ciudad de Santiago, nos cuenta cuáles son los estilos que están arrasando en las pasarelas y fuera de estas.
E
No makeup makeup look Tanto en la moda como en el maquillaje, la tendencia es ir por un acabado más natural. El objetivo es usar menos producto en las cejas y piel para lograr un rostro que se vea fresco y sin esfuerzo. Se ven mucho los labios naturales y ojos estilizados con sombras ahumadas en mate. Piel perfecta Rivero también explica que para encontrar el producto de belleza perfecto se debe estar dispuesto a jugar a ser tu propio químico: a romper todas las reglas y olvidar lo que crees saber para encontrar productos que funcionen en tu tipo de piel y proporcionen el efecto final deseado.
Colores tierra Para los ojos son indispensables los colores mate, como el verde oscuro y el azul real; se ven mucho los estilizados con sombras ahumadas. Para los labios, tonos piel y marrones que logren un efecto nude.
90s look El aspecto retro de la supermodelo de los noventa inspira esta temporada, totalmente al estilo Cindy Crawford. Para lucirlo, es necesario preparar la piel con los productos adecuados para su cuidado. Tomy Rivero recomienda utilizar el primer de GOC Makeup junto con la base de maquillaje para obtener un acabado impecable.
OCTUBRE 2019
ZonaN 37
zonavariedades
Bon appÉtit
GASTRONOMÍA
Texto: María J. Sued Herias / Fotos: Alberto Liranzo
BIZCOCHO DE ZANAHORIAS l otoño ha llegado, y con este la popular variedad de sabores propios de la estación. Para este tiempo de calidez y confort, Deborah Stefan de Contreras, propietaria de la empresa de catering y pastelería artesanal Chef Delicias, nos comparte una receta perfecta para presentar como centro de atención en actividades familiares. A lo largo de su trayectoria, la chef se ha destacado en la confección y montaje de mesas de dulces para cualquier tipo de eventos, así como de postres artesanales y tradicionales personalizados, similares al que nos enseña a elaborar a continuación.
E
38 ZonaN
OCTUBRE 2019
• 2 tazas (250 gramos) de harina para todo uso • 2 cucharaditas de polvo de hornear •1 cucharadita de bicarbonato de sodio •1 ½ cucharaditas de canela molida • ½ cucharadita de jengibre molido •¼ cucharadita de nuez moscada molida
• ½ cucharadita de sal • 3/4 taza (180 ml de canola) o aceite vegetal •4 huevos grandes a temperatura ambiente • 1 ½ tazas (300 gramos) de azúcar morena clara • ½ taza100 gramos) de azúcar blanca • 1 cucharadita de extracto puro de vainilla • 3 tazas (300 gramos) de zanahorias ralladas
PARA EL GLASEADO DE QUESO CREMA: En el tazón de una batidora batir el queso crema hasta que esté suave. Agregar la mantequilla y mezclar durante aproximadamente 30 segundos-1 minuto. Agregue el azúcar en polvo y el extracto de vainilla y continúe mezclando hasta que esté completamente combinado. Incorporar con movimientos envolventes la crema batida.
• ½ taza de pasas (opcional) •½ taza de nueces trituradas (opcional) PARA EL GLASEADO DE QUESO CREMA: • 1 paquete (8 onzas) de queso crema estilo Philadelphia a temperatura ambiente • 1 barrita (115 gramos) de mantequilla sin sal a temperatura ambiente • 2 tazas (240 gramos) de azúcar en polvo • 1 cucharadita de extracto puro de vainilla • 1 taza crema batida PREPARACIÓN: Para el pastel de zanahoria: Precaliente el horno a 350 ° F. Rocíe bien dos moldes para pasteles redondos de 9 pulgadas con spray antiadherente para cocinar (también puede cubrir el fondo de cada molde con papel pergamino para facilitar su extracción) y reservar. En un tazón grande, mezcle la harina, el polvo de hornear, el bicarbonato de sodio, la canela, el jengibre, la nuez moscada y la sal hasta que estén bien combinados. Reservar
En un tazón grande para mezclar, mezcle el aceite, los huevos, azúcar crema y azúcar blanca y el extracto de vainilla hasta que estén completamente combinados. Agregue las zanahorias ralladas a los ingredientes húmedos y mezcle hasta que estén bien combinados. Vierta los ingredientes húmedos en los ingredientes secos y mezcle con un batidor o una espátula de goma hasta que se combinen, asegurándose de no mezclar demasiado la masa. Incorporar a mano las nueces y pasas y mezclar con movimientos envolventes. Verter la masa de manera uniforme entre los dos moldes para pastel preparados. Hornear a 350 ° F durante 30-35 minutos o hasta que la parte superior de los pasteles esté firme. Retirar del horno, transferir a una rejilla y dejar enfriar en las bandejas durante unos 20-25 minutos. Una vez que los pasteles se hayan enfriado, retírelos de los moldes y devuelva los pasteles a la rejilla para terminar de enfriar.
PARA ARMAR EL PASTEL: Una vez estén frías las tortas, colocar entre las dos porciones, una taza de la crema de queso, nivelar bien, y untar todo el exterior del bizcocho con el resto de la crema de queso. Decore a su gusto.
OCTUBRE 2019
ZonaN 39
zonan
espiritual Alisson Márquez Pastora
zonan@listindiario.com
Dios está presente Alguna vez se ha sentido como que nadie le entiende ni usted entiende lo que está pasando a su alrededor? Podemos estar seguros de algo, Dios entiende todo lo que nos pasa. Dios comprende lo incomprensible, penetra lo impenetrable y su conocimiento es inescrutable. La Biblia dice, “Porque él mira hasta los fines de la tierra, y ve cuanto hay bajo los cielos” (Job 28:2324). El pueblo de Israel fue esclavo en Egipto por 400 años. Vivieron bajo opresión y eran tratados con dureza y amargura. Dios escogió a Moisés para liberar a los israelitas de la esclavitud de los egipcios. Dios llamó a Moisés y se le presentó por medio de una llama de fuego en medio de una zarza; y él miró, y vio que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía. Dios le dijo a Moisés: “He visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; pues he conocido sus angustias, y he descendido para librarlos de mano de los egipcios (Éxodo 3:7-8). Fíjese en los verbos que encontramos aquí: He visto, he oído, he conocido y he descendido. Cuando llegue a su mente el pensamiento de que nadie le comprende y que a nadie le importa la carga que está llevando, recuerde que Dios está presente. Dios
40 ZonaN
OCTUBRE 2019
comenzó asegurando a Moisés que había visto la aflicción de su pueblo en Egipto. Tenemos un Dios que ve nuestras circunstancias y conoce instantáneamente lo que está sucediendo. A menudo, tenemos dificultad en ver las cosas con claridad, sin embargo, Dios ve todo a la perfección y observa todas nuestras situaciones. Cuando no comprendemos, él comprende. Él es El Roi, “El Dios que ve”. Dios también le dijo a Moisés, “He oído su clamor”. El Señor está presente y nos escucha. Tenemos un padre celestial que verdaderamente tiene todas las respuestas, sin embargo, anhela escucharnos. Dios quiere que abramos nuestro corazón a Él. Dios escucha cada palabra, cada pensamiento, cada suspiro, cada lágrima, porque somos importantes para Él. Nunca piense que Dios no escucha su oración. Dios dijo a Moisés: “He oído su clamor”. El mismo Dios que escuchó el llanto de los israelitas, es el mismo que le escucha a usted hoy. A él no se le escapa ni un punto, ni una tilde de lo que pedimos porque Él siempre está presente y atento a nuestra oración. Además, Dios dijo a Moisés: “He conocido sus angustias”. A veces cuando estamos en diversas pruebas, nos preguntamos si Dios verdaderamente conoce por lo que estamos atravesando. Jesús dijo: “La paz os dejo, mi paz os
doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo” (Juan 14:27). Cuando piense que nadie conoce su situación, recuerde que Dios conoce todo lo que le pasa y tiene cuidado de usted. En su tiempo y a su manera, Dios también desciende para ayudarnos. Dios dijo a Moisés, “he descendido para librarlos de los egipcios”. De eso se trata el evangelio. Jesús dijo: “Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió” (Juan 6:38). Jesús es Dios hecho hombre, descendió del cielo para rescatarnos del abismo del pecado. La situación más difícil en la que nos encontrábamos era que el pecado nos tenía condenados a muerte eterna. Jesús descendió del cielo y ocupó nuestro lugar muriendo en la cruz por nosotros. En la cruz, Jesús cargó nuestros pecados, nuestras enfermedades, nuestros dolores y toda maldición. Dios es nuestro oportuno socorro. Dios ve, Dios oye, Dios conoce, Dios desciende para librarnos de toda opresión. Cuando sienta que nadie le entiende, Dios lo entiende. La Biblia dice: “Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme; has entendido desde lejos mis pensamientos. Has escudriñado mi andar y mi reposo, y todos mis caminos te son conocidos” (Salmo 139:2-3).
ZonaNPUBLIRREPORTAJE Avenida 27 de Febrero # 23, Santiago - 809-581-7772 - www.diagnosis.com.do - @diagnosisrd
Diagnosis compromiso con la innovaciรณn
42 ZonaN
OCTUBRE 2019
l Centro de Imágenes Médicas y Laboratorio Clínico Diagnosis ha servido, desde su fundación hace 33 años, como fuente de diagnóstico primario para la ciudad de Santiago de los Caballeros y comunidades de la región del Cibao. Con la misión de llevar al pie de la letra su política de búsqueda continua de excelencia, capacitación constante de su cuerpo profesional y renovación de equipos médicos, Diagnosis adiciona a su Unidad de Diagnóstico de Seno dos innovadores procesos: •El sistema automatizado de ultrasonido de mama ABUS, una nueva tecnología que produce un ultrasonido tridimensional, seguro, indoloro, libre de radiación y no invasivo. Por medio del ABUS se aumenta significativamente la sensibilidad del diagnóstico del cáncer de seno, ya que este utiliza una sonda automatizada grande que minimiza las posibilidades de error humano durante la exploración y permite obtener imágenes detalladas 3D de todo el tejido. •La biopsia de seno estereotáctica asistida por vacío, la cual es una técnica que representa gran mejora en las limitaciones que tienen los métodos de punción habituales, como la Biopsia con Aguja Gruesa y la Punción de Aspiración con Aguja Fina. Con este nuevo método será posible la obtención de muestras más grandes y numerosas. Permite incluso, en algunos casos, llegar a extirpar toda la lesión.
E
En palabras del doctor Marcel Morel, director médico de Diagnosis, estas son tecnologías que disminuyen los resultados dudosos y la necesidad de biopsias en quirófano. De esta manera, el centro solidifica su condición de ser pionera y líder en el diagnóstico mamario durante más de tres décadas. Estadísticas esperanzadoras Con gran entusiasmo, el Dr. Morel expresó que, gracias a los avances de la medicina y las campañas sobre detección temprana, las tasas de supervivencia en torno al cáncer de mama tienen hoy un índice de un 90 %. El cáncer de mama representa un 16 % de todos los cánceres que afectan a las mujeres alrededor del mundo. Por eso el especialista exhorta a cada sector involucrado a mantener esas acciones de difusión que tanto contribuyen a la sensibilización, educación y prevención en torno a esta enfermedad. Al Dr. Marcel Morel se le atribuye la instalación, en 1987, del primer equipo de mamografía del país. Desde entonces se ha mantenido actualizando las áreas físicas en cuanto a equipos y haciendo más eficientes las técnicas en Diagnosis. De esta manera honran su compromiso con la innovación, la fiabilidad y el servicio de calidad.
Unidad de Diagnóstico del Seno Para el equipo de Diagnosis, la mayor recompensa como especialistas en imágenes médicas es continuar siendo uno de los pilares del buen diagnóstico y tratamiento de sus pacientes, al ser partícipes del restablecimiento pleno de su salud. Para satisfacer esta premisa, cuentan con diversos tratamientos que ofrecen en su Unidad de Diagnóstico de Seno, como los citados a continuación. •Tomosíntesis de Mama (Mamografía 3D) •Mamografía Digital •Sonografía Automática de Seno (ABUS) •Sonomamografía •Sonomamografía con Elastografía •Resonancia de Senos •Resonancia de Implantes Mamarios •Compresión Focal/Magnificación •Biopsias de Seno: -Biopsia por aspiración aguja fina -Biopsia estereotáctica por punción con aguja gruesa -Biopsia estereotáctica por punción asistida al vacío •Marcaje prequirúrgico con Arpón (previo a biopsia abierta) •Implantación de clip testigo de biopsia de seno Estas modernas herramientas de trabajo y procedimientos, dirigidos por un equipo certificado de profesionales de la salud, son lo que sustenta la reputación de Diagnosis como número uno en calidad, confiabilidad e innovación constante. Apoyándose en la afirmación de que la prevención temprana salva vidas, el equipo de Diagnosis te invita a sumarte a la prevención.
ZonaN Salud
NOVEDADES SALUD Texto: Denisse Paradís Fotos: Fuente Externa
NOVEDADES
SALUD Primera máscara 3D para reconstrucción facial Un equipo de cirujanos plásticos de Buenos Aires, Argentina, crearon por primera vez en la historia de la medicina, una máscara con tecnología 3D que mejora los resultados de la cirugía de reconstrucción facial, dirigida a pacientes que han sufrido quemaduras profundas en el rostro. La máscara funciona reproduciendo las características del rostro del paciente al emplear una tecnología de simulación combinada con impresión 3D. Con este prometedor invento será posible fabricar una máscara personalizada que se adapte al rostro del paciente, haciendo que los injertos de piel en las zonas dificultosas de la cara encajen a la perfección. Salud mental relacionada a maltrato infantil Investigadores de la Universidad de Birmingham demuestran que las probabilidades de desarrollar enfermedades mentales graves como la esquizofrenia, psicosis y trastorno bipolar son el doble de altas en niños que han sufrido maltrato infantil. Para este estudio, el equipo analizó los registros de 217,758 pacientes menores que habían experimentado este trauma, y luego los compararon con los de 423,410 pacientes sin rastros de abuso infantil, dando como resultado la estadística anteriormente mencionada. También se detectó una clara falta de récords de maltrato infantil en los registros médicos, lo cual desperdicia oportunidades potenciales para identificarlo en individuos e implementar planes de manejo.
44 ZonaN
OCTUBRE 2019
Se encuentran partículas de plástico en las bolsas de té Un estudio realizado por Universidad McGill de Canadá reveló que cerca de mil millones de partículas de plástico se sueltan en las bebidas hechas con bolsas de té de este material. En esta investigación, se analizó que una única bolsa de plástico libera 11,600 millones de micro plásticos y 3,100 millones de nano plásticos al ser sumergida en agua a una temperatura de 95 grados. El estudio fue impulsado a partir de que muchas compañías han optado por fabricar bolsas de té con mayas de plástico en lugar de papel, lo cual, en lugar de ser beneficioso, afecta considerablemente la salud de los consumidores. Amazon Care La compañía Oasis Medical Group se ha asociado a Amazon para la creación de un servicio de telemedicina llamado Amazon Care. Utilizando el mismo, los usuarios podrán tener acceso a profesionales de la salud a través de videollamadas y mensajes de texto. Con Amazon Care se podrán obtener diagnósticos, tratamientos, referencias y más. Incluso cuenta con la función de enviar un enfermero a domicilio en caso de requerir el usuario un análisis más detallado. Por el momento está disponible para la ciudad de Seattle, pero en trámites de expansión de cobertura.
Programa de yoga para sanar traumas A raíz del trauma producido por los incendios de octubre del 2017 ocurridos en el condado de Sonoma, la fundación Healthcare, localizada en Healdsburg, California, ha desarrollado programas de alivio de estrés con clases de yoga para los habitantes de estas áreas. A dos años del acontecimiento, la línea mysonomastrong.com y la aplicación Sonoma Rises aparecen como remedio para los afectados. Con estos servicios gratuitos, la población puede buscar ayuda para aliviar síntomas de depresión, ansiedad o tristeza.
ZonaN Salud
personalidades Texto: Denisse Paradís Fotos: FUENTE EXTERNA
Williams Alejo En esta especialidad puedo entregarme en cuerpo y alma
l ortopeda traumatólogo Williams Alejo, reconocido por haber salvado el brazo de la promesa del voleibol Brenda Castillo, nos amplía en esta entrevista algo más sobre su vocación y su especialización dentro de la medicina, la cual define como “amor a primera vista”.
E
¿Cuándo se da cuenta que la medicina es su pasión? ¿Por qué elige la ortopedia como especialidad? En mi adolescencia, cuando tuve un acercamiento con la medicina al realizar mis 60 horas de bachillerato. Fue amor a primera vista, una sensación que no he dejado de sentir cada vez que brindo mis servicios a los pacientes y los mismos encuentran soluciones a sus padecimientos conmigo. La ortopedia, para mí, es la especialidad de la medicina donde puedo sentir que puedo entregarme en cuerpo y alma, ya que es una especialidad amplia que abarca la parte clínica y quirúrgica de la medicina. Actualmente es reconocido por salvar el brazo a la deportista Brenda Castillo. ¿Qué nos puede contar sobre el procedimiento y a qué riesgos estuvo expuesta esta paciente? Simplemente hice lo que cualquier ortopeda traumatólogo bien preparado hubiese podido 46 ZonaN
OCTUBRE 2019
tratar. Por lo regular, el tipo de fractura que presentó Brenda suele presentar lesiones nerviosas y vasculares, tanto arteriales como venosas. Un mal manejo a la hora de realizar una maniobra de reducción cerrada podría ocasionar dichas lesiones, las cuales podrían ser causa del procedimiento de reducción cerrada. ¿Cómo se siente al saber que salvó la carrera de esta joven? Siento la misma satisfacción que recibo a diario cada vez que veo la sonrisa y la alegría de los pacientes que me agradecen por haberles solucionado una situación de salud que presentaban. Pero en este caso en particular, al tratarse de Brenda, la voleibolista que mejor libero de los juegos olímpicos, la satisfacción es mucho mayor. Me siento muy contento de poder demostrar al mundo que en nuestro país existen profesionales competentes, con calidad y preparación para enfrentar situaciones de los más altos estándares mundiales. ¿Qué tan efectivos o avanzados son actualmente en nuestro país los procesos quirúrgicos de esta índole? Actualmente, el país cuenta con la capacidad de realizar procedimientos quirúrgicos complejos, con satisfacción y calidad de los mismos.
¿Cuáles son las patologías más frecuentes que un cirujano ortopeda traumatólogo trata en su día a día? Desde el punto de vista ortopédico, las causas más frecuentes de consultas son problemas relacionados a procesos de lumbago o procesos osteodegenerativos como la artrosis.
¿Qué considera que nos hace falta en cuanto a cirugía ortopédica? Actualmente, considero que debería incentivarse la investigación y publicaciones de estudios científicos en el área de la ortopedia y traumatología. De igual forma, la manufactura o fabricación de materiales de osteosíntesis en el país.
¿Qué prevenciones recomienda para evitarlas? Algunas de las principales causas del lumbago son el estrés, mala postura y levantamiento inadecuado de objetos pesados. Los procesos osteodegenerativos son multifactoriales, pero podemos tener factores modificables como evadir el sobrepeso y evitar el sedentarismo.
¿Qué debilidades puede identificar? Principalmente, la falta de enfoque de progreso y futuro por las autoridades competentes a la incentivación de las investigaciones científicas. En segunda instancia, el poco desarrollo de tecnología para capacitación y fabricación de materiales de osteosíntesis.
ZonaN Salud
personalidades Texto: Denisse Paradís Fotos: Alberto Liranzo
Dra. Amny Acosta Then
“Hacemos más que poner un balón” l programa Balón Gástrico, liderado por la Dra. Amny Acosta Then, es un tratamiento de pérdida de peso que se lleva el reconocimiento de ser el primero certificado por el American Bariatric Endoscopy en el país. En esta entrevista, Acosta Then nos amplía sobre el procedimiento, sus implicaciones y los retos que ve día a día en su labor como nutricionista.
E
¿En qué consiste el balón gástrico? El balón gástrico pertenece al grupo de la endoscopia bariátrica, que son técnicas mínimamente invasivas para la pérdida de peso. El balón es un dispositivo de silicón que tiene la función de ocupar un 60% del estómago. Es un método restrictivo que no necesita cirugía para su colocación. ¿Cómo es el procedimiento? Es una endoscopia que tarda aproximadamente 20 minutos. Utilizamos orificios naturales para su realización, se introduce por la boca por medio de un endoscopio. El balón es un tubo delgado y flexible que luego de estar en el estómago se llena con solución salina y azul de metileno. Dura de 6 meses a un año dentro del estómago, dependiendo del paciente. Es totalmente sencillo, no amerita internamiento ya que es un procedimiento ambulatorio que hacemos con anestesia local. Lo más importante al colocarse 48 ZonaN
OCTUBRE 2019
el balón es el seguimiento, es decir, brindarle al paciente la oportunidad de tener atención nutricional, psicológica y psiquiátrica para que el tratamiento tenga éxito. A propósito del seguimiento, ¿por qué es tan importante contar con un equipo multidisciplinario para este tipo de procedimiento? Actualmente somos modelo en el Caribe, porque ofrecemos 14 especialistas para el tratamiento de un solo paciente. No nos limitamos simplemente a colocar un balón. Contamos con medicina interna, gastroenterología, medicina deportiva, psicología, psiquiatría, nutrición, coaching de seguimiento y más, precisamente porque la obesidad es una enfermedad y no se puede simplemente bloquear el estómago, pues la mente influye bastante. Un equipo multidisciplinario es lo que garantiza el éxito. ¿Cuáles son los beneficios y riesgos del balón gástrico? Los riesgos son los mismos de una endoscopia: 0.85% en manos expertas y certificadas. En cuanto a beneficios, te da un gran empuje pues en el primer mes se pierden de 20 a 25 libras. El paciente también consigue mejor adherencia a los planes nutricionales, se le hace más fácil mantener el ritmo con el balón puesto. Aparte, brindamos todo el seguimiento
para que el paciente no vuelva a retomar el peso perdido. ¿Cuáles son las dudas más comunes o creencias erróneas en cuanto a este procedimiento? La duda número uno es si el balón puede explotar. Este es un dispositivo de silicón que ha ido evolucionando tanto en tecnología como en material, por lo que siempre utilizamos lo mejor en cuanto a calidad para que esta situación no represente un problema. Otro mito es que luego que se retira el balón, se engorda el doble; esto, en teoría, sí puede pasar, pero con la educación necesaria otorgada por nuestro equipo, volver a ganar peso no es algo común. ¿Qué otros tratamientos de nutrición o programas de pérdida de peso ofrece dentro de sus servicios? Desde el 2014 estamos en el mercado ofreciendo planes nutricionales. Tenemos el programa Salutte, que es un programa de pérdida de peso detox que consiste en
una técnica de acelerar el metabolismo sin necesidad de suplementos ni medicamentos. Los detox tienen como principio los zumos orgánicos; los pacientes llevan un seguimiento nutricional durante 3 meses, 6 meses o un año. Otra técnica que tenemos es la gastropatía endoscópica, que consiste en suturas gástricas permanentes. ¿Cuál considera que es el mayor reto dentro de la nutrición? Que los pacientes entiendan la gravedad de la obesidad. Muchos llegan a mi consulta tomándolo a la ligera, diciendo que solo tienen “unas libritas de más”, no se dan cuenta que la obesidad trae consigo más de 40 enfermedades distintas: hipertensión, diabetes, síndrome de ovario poliquístico, trombosis cerebral e incluso infarto al corazón. Un aspecto es que lo comprendan, pero el verdadero reto es que aprendan a mantener un peso ideal, que no traten de irse por la vía fácil y entiendan que perder peso de manera sostenible en el tiempo tiene un precio.
ZonaN Salud Reportaje Texto: Denisse Paradís Fotos: fuente externa
Depresión
La enfermedad del siglo a depresión es una enfermedad mental que ha tomado fuerza significativamente en los últimos años, con más de trescientos cincuenta millones de víctimas alrededor del mundo. Es considerada como la enfermedad del siglo XXI, ya que según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), para el año 2020 se pronostica que este padecimiento se convierta en la segunda causa de discapacidad en el mundo. En palabras de la psicóloga clínica Melissa Lajud, esta enfermedad silenciosa se caracteriza por la presencia de una profunda tristeza, mal humor, pérdida de interés en actividades que la persona afectada solía disfrutar, falta o exceso de apetito, fatiga, trastornos del sueño, sentimientos de culpa, falta de autoestima, poca concentración y, de manera especial, pensamientos recurrentes de muerte. Se puede manifestar en niveles leves, moderados o graves, dependiendo de qué tan lejos llegue la situación del paciente. Actualmente afecta a un 15% de la población global.
L
Señales de alerta Lajud resalta que es muy común confundir la depresión con estados de ánimo pasajeros; explica que se trata de una depresión clínica exclusivamente cuando la persona afectada ya está fallando en su funcionalidad como individuo, es decir, cuando pone a un lado sus compromisos en el entorno social y laboral. A esto suma que existen cinco etapas en las que podemos alertar si una persona está desarrollando a su totalidad un trastorno depresivo: 1. Un suceso desencadenante El haber presenciado o vivido un suceso negativo suele desatar los primeros signos. El trauma puede hacer que en la persona aparezcan sensaciones de vulnerabilidad, miedo, tristeza y desesperanza que, de no ser superado, puede terminar en un cuadro de depresión. 2. Distorsiones cognitivas Una vez activado el detonante, la persona
50 ZonaN
OCTUBRE 2019
afectada cambia su perspectiva sobre la vida, sus creencias y las situaciones a las que se enfrenta. La víctima se crea un esquema cognitivo como modo de defensa, dentro del cual percibe su entorno como algo hostil y se siente indefenso dentro de este. En esta etapa cambia por completo la manera de ver el mundo, lo convierte en algo negativo. 3. Aparición de síntomas La persona manifiesta la sintomatología característica de la depresión: tristeza, incapacidad de sentir placer, desaceleración mental y física y demás señales negativas. 4. Inhibición El individuo se aísla de actividades que antes disfrutaba. Sus pasatiempos y pasiones ya no significan nada. Pierde interés por cumplir con sus deberes, disminuye su productividad y se inmerge en un aislamiento social voluntario. 5. Permanencia de problemas El conjunto de síntomas inducidos por las etapas anteriores persiste a pesar del tiempo y se empeora con más situaciones negativas. Esto provoca que el individuo se sienta sin esperanza; vulnerable ante una situación en la que siente no recibir ninguna ayuda.
Buscar ayuda La depresión, tal como lo explica Lajud, es una condición que va en aumento a lo largo del tiempo. Tiene mucho que ver con factores genéticos y está significativamente conectada al estilo de vida de las personas. El ritmo apresurado del día a día trae consigo gran estrés, una carga que a veces ni siquiera somos conscientes que llevamos en nuestros hombros. En adición a esto, se presenta la necesidad de vivir acorde a lo "establecido" en cuanto a situaciones económicas, la presión social y la falta de tomar un descanso. “Todos estos son factores que influyen poco a poco en el subconsciente, haciendo al afectado caer en una pena profunda” expresa la psicóloga. En cuanto a tratamientos, a pesar de no existir una cura palpable o efectiva al 100%, Lajud explica que un diagnóstico a tiempo es lo más importante al momento de enfrentar una depresión. Evitar que el afectado pase de un nivel leve a uno grave es esencial, esto solo se logra mediante el acompañamiento constante durante la crisis, de modo que el individuo entienda la importancia de hablar sobre sus problemas y enfrentarlos para sanar sus heridas. “Mucha gente ignora que cuidar de nuestra salud mental es el punto clave para vivir a plenitud. Poner atención a este aspecto es igual de importante que cuidar nuestro físico”, asegura.