LD 31102016 by Listín Diario

RD$25.00 LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016 Nº 35,751. Santo Domingo República Dominicana Fundado el 1º de agosto de 1889 CXXVII Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios

listindiario.com

OCTUBRE, MES DE LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

+5A LA REPÚBLICA CHOFERES CONVOCARON A PARO DEL TRANSPORTE

Fenatrano echa para atrás EL GOBIERNO HABÍA ADVERTIDO QUE SI PERSISTÍA EN EL PARO CEDERÍA LAS RUTAS A OTROS SINDICATOS (+) Juan Hubieres declaró anoche que la decisión es un compás de espera que demuestra la voluntad de los transportistas de acudir al diálogo con el gobierno.

+5A Ramón Pérez Reyes Santo Domingo

La Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción (Fenatrano) dejó anoche sin

efecto el paro en el servicio de transporte público de pasajeros que había sido convocado el sábado en la región Sur. La decisión de Fenatrano se

produce tras la advertencia del Gobierno de que si persistía con los paros cederían las rutas a otros sindicatos interesados en operarlas. El presidente del gremio,

Juan Hubieres, dijo anoche en un comunicado que la Federación adoptó la medida de suspensión a solicitud de dos funcionarios del gobierno, que no identificó.

+5A LA REPÚBLICA

SÍGUENOS EN:

+8 Y 9A LA REPÚBLICA | DESAYUNO DE LISTÍN JORGE CRUZ/LISTÍN DIARIO

+7A EL CARDENAL LÓPEZ RODRÍGUEZ FESTEJA SUS 80 AÑOS DE EDAD ARZOBISPO EMÉRITO

(( ADEMÁS LA REPÚBLICA CUATRO MUERTOS EN UN ACCIDENTE +7A

EDITORIAL Punta Catalina despierta el apetito +10A

EL DEPORTE

Maestros exponen once mil reclamos a Educación ANDRÉS NAVARRO DIJO QUE SU PRIMERA GRAN TAREA HA SIDO LA EJECUCIÓN DE UN PLAN DE REORGANIZACIÓN DEL MINISTERIO

TOROS DETIENEN A GIGANTES; TIGRES VUELVEN A GANAR +4B

_SABANA YEGUA

((INNOVADORES

_ELÍAS ANT. SACA

_DELINCUENCIA

_EE.UU.

Danilo da luz verde a plan de protección ambiental

Ya se tiene la cura para el cáncer de cérvix

A cárcel por corrupción expresidente El Salvador

Cinco padres entregaron a sus hijos a la justicia

Acción del FBI sacude la campaña de Hillary

+12A LA REPÚBLICA

+2A LA REPÚBLICA

+14B LAS MUNDIALES

+6A LA REPÚBLICA

+14B LA REPÚBLICA

LA VIDA COMO TRATAR LOS PÓLIPOS PARA EVITAR CÁNCER DE COLON +8C

LAS MUNDIALES UN FUERTE SISMO SACUDE OTRA VEZ A ITALIA +14B

+2B EL DEPORTE

#MUJER ES NOTICIA

DIRECTORA DE HOSPITALES BUSCA DESCONGESTIONAR SERVICIOS EN SANTO DOMINGO +14A LA REPÚBLICA

“Quiéreme Como Soy” suscita amplio apoyo en el Estadio Cibao Una gran multitud acompañó a celebridades del deporte, el arte y la cultura en apoyo a la Fundación “Quiereme Como Soy” que ayer realizó la séptima versión de la temporada de cariño.

ALBERTO LIRANZO/LISTÍN DIARIO

ZONADECONTACTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

((CIENCIA Y TECNOLOGÍA FLORENTINO DURÁN/LISTÍN DIARIO

NUEVO INVENTO

El Premio Innovadores de América fue creado por la firma Innovamérica, Inc. en Estados Unidos de América bajo la corriente de Emprendimiento Social o “Social Enterprise”, por su denominación en inglés. Su objetivo es crear valor social y desarrollo continental en un movimiento de innovación autosostenible que genere recursos para multiplicar su impacto. Participan sector privado, público, la academia, los medios de comunicación y las ONG con el fin de popularizar la innovación para que los países aumenten sus presupuestos de este renglón en beneficio de la población con menos recursos y difícil acceso al conocimiento.

cáncer de cervix resuelto

ductiva y el primero en los países en desarrollo. Por eso es la importancia de aportar algo que pudiera ayudarnos porque ataca mayormente a la mujer joven llena de vida y comenzando a reproducirse.

GINECÓLOGO MEXICANO CREA SISTEMA QUE DETECTA DE INMEDIATO LA EXISTENCIA DE CÉLULAS MALIGNAS

((

La invención fue considerada como un adelanto a las ciencias médicas y meritoria del Premio Innovadores de América 2016, por ser creada en suelo latinoamericano.

Wendy Santana de Franjul wendyauroras@gmail.com Santo Domingo

espués de 30 años viendo morir a numerosas mujeres de cáncer de cérvix y quedar con la carga de no haber podido hacer nada para evitarlo, el doctor José Gerardo Zertuche ya no pudo más con su angustia y se enfrascó en un proyecto de prevención que dio resultado, por lo que hoy puede dormir tranquilo. Siendo hijo de un médico ginecólogo al que vio tantas veces con los ojos tristes y la vitalidad en el suelo cuando llegaba a la casa, luego de darle a una mujer el diagnóstico fatal de cáncer terminal, o informado a una familia que su pariente ya no tenía vida, sintió el deber de hacer algo. Con la imagen de la agonía de una persona joven, productiva, muchas veces con hijos pequeños y anhelos de vivir, es que este galeno de la misma profesión que su padre decide estudiar a profundidad el origen del problema y tratar de solucionarlo. La carga emocional que le ocasionaba el momento en que la paciente con cáncer insistía en respirar cuando ya el dolor de la célula muerta en su matriz le anuncia que debía descansar, lo estaba matando poco a poco al sentir que no estaba asumiendo su responsabilidad social y compromiso de hacer el bien. El bombillito se le encendió cuando vio en un amigo, inmensos deseos de crear algo que sirviera para salvar vidas, a través de la ciencia química, y decidió plantearle un proyecto conjunto consistente en la realización de un estudio profundo de detección temprana de la enfermedad.

Los resultados son tangibles. Su invento fue reconocido, patentizado y merecedor del Premio Innovadores de América 2016 en la categoría “Ciencia y Tecnología”. Esta es la entrevista que le hicimos durante la ceremonia de premiación celebrada en Punta Cana: ¿Cómo se llama su invento? Colposcopio de Luz Antini. Es un sistema que se caracteriza por identificar, a través de sustancias químicas, las lecciones del Virus Papiloma Humano (VPH), que es el precursor del ciento por ciento del cáncer cérvico uterino. A base de excitación del órgano reproductor femenino, supresión del diafragma, técnicas de fluorecencia y principios de óptica se puede detectar el inicio de un proceso cancerígeno, en una primera visita al médico. ¿Qué motivó su creación? El cáncer cérvico uterino es un problema de salud pública. El hecho de tener un resultado rápido y seguro nos permite tener una cobertura más amplia, disminuir las muertes, hospitalización, incapacidades y el numero de consultas. Tratarlo a tiempo y evitarlo nos va a permitir ahorrar recursos en este renglón e invertirlo en otras áreas médicas que también lo necesitan, y tener a la mano el tratamiento adecuando cuando el caso lo amerite. ¿Y de manera personal, qué significó? Mira, esto es un gran logro para mí. Todo el sacrificio y esfuerzos no significan nada con relación a la satisfacción de salvar vidas. Usted no se imagina lo que siente un médico cuando se le muere una paciente. La impotencia y carga es muy fuerte. Y no sólo eso. Mi padre fue ginecólogo

La premiación

¿Hay casos de cáncer en su familia? Afortunadamente no. Mi motivación viene dada por la muerte de mis pacientes. Tengo 30 años en la profesión. Esas imágenes no se borran de mi mente: La mujer con deseos de vivir y la mujer rendida ante la fatal enfermedad.

GALARDÓN. Francisco Ramírez, vicepresidente de mercado del Banco Popular Dominicano cuando hacía entrega del Premio “Innovadores de América” al Dr. José Gerardo Zertuche.

ENTREVISTA. El científico José Gerardo Zertuche mientras me ofrecía detalles de su experimento.

“El Virus del Papiloma Humano es el causante cien por cien del cáncer de cérvix, una enfermedad silenciosa que, si no se detecta a tiempo, acaba con la vida de la paciente”. José Gerardo Zertuche Médico científico

y yo crecí viendo esas angustias. Yo no me iba a perdonar, ya con 30 años en medicina, no estudiar el fenómeno e inventar algo para detener la enfermedad.

¿Cuál es la bondad del procedimiento? Permite detectar el inicio de la etapa de crecimiento de las células malignas en la mujer. ¿Quiénes lo acompañan en este descubrimiento? Tengo un compañero socio, Joel Díaz, que es experto en fotografía, física, colonoscopía que junto a mí, como ginecólogo creamos este invento. Hicimos numerosas hipótesis hasta que en la investigación afloró el sistema más rápido e idóneo para la detección a tiempo de un posible cáncer cérvico uterino. ¿Qué se ha logrado? El cáncer cérvico uterino no es el primero a nivel mundial que mata a las mujeres, pero sí el primero en aparecer en edad repro-

¿Cuál es su especialidad? Soy profesor de postgrado en la Universidad Estatal de México en la Facultad de Medicina, me he dedicado a la enseñanza porque me gusta ayudar. Allí nació el espíritu de descubrir nuevas cosas en la ciencia de la medicina y junto al maestro Díaz hicimos todas las pruebas necesarias para llegar a concretizar nuestro experimento y que diera resultado. ¿Cuál es el próximo paso? Estamos en la etapa de la presentación del invento y ya ve, fue premiado, lo que nos llega de orgullo. Lo estamos poniendo en práctica en México, pero las pretensiones son que se expanda por todo el mundo y pueda servir a millares de mujeres a prevenir el cáncer en su zona materna, ya que el aparato se puede trasladar fácilmente a diferentes comunidades y eso facilita a la población rural tener acceso a este recurso. ¿Cuál es su mensaje a la gente con ganas de inventar? Mi papa tenía ganas de inventar pero en su tiempo muchas cosas no eran posible, a pesar de que se dedicó al servicio social y trabajo en la Secretaría de Salud. Me tocó a mí esa misión y lo hice. Cuando uno ve que la vida te pone en las manos la oportunidad de hacer algo hazlo. La muerte es algo con lo que vivimos todos los días y si es para evitarla cualquier inversión y esfuerzo están justificados. Mi mayor satisfacción es poder dar con certeza una esperanza de vida.

((ÍCONOS DE AMÉRICA

DR. SALOMÓN HAKIM

reador, en la medicina contemporánea, de un sistema eficaz de diagnostico de hidrocefalia y establecimiento de una válvula de escape del excedente de líquido en el cerebro del paciente. La enfermedad es llamada “Síndrome de Hakim”, en honor a su descubridor. Nacido en Barranquilla, Colombia, este científico se especializó en neurocirugía en la Clínica Lahey y el Massachusetts General Hospital de Boston. Dirigió otras investigaciones sobre la dinámica del líquido en el cerebro y demencias seniles tratables. Más de 28 patentes sobre diferentes inventos, fruto de sus investigaciones en ingeniería biomédica, son también parte de su legado, lo cual llena de orgullo a su Colombia natal y a toda América Latina.

BIÓLOGA IDELISA BONNELLY DE CALVENTI

a bióloga dominicana Idelissa Bonelly se convirtió en 1962 en la pionera del desarrollo de las ciencias marinas con la creación, junto a otros profesionales, del Centro de Investigaciones de la Biología Marina (CIBIMA) en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, desde donde se realizaron múltiples investigaciones de valorización de los ecosistemas, arrecifes, manglares, praderas de yerbas marinas y la biodiversidad. Se abanderó de la lucha por la protección de las ballenas jorobadas que llegaban a aguas dominicanas a reproducirse y alimentarse. En 1986 se declara el Banco de la Plata como “Santuario Nacional” siendo este el primero de su clase en toda la región Atlántica Norte y la más importante área protegida para las ballenas jorobadas, delfines, manatíes y otras especies en peligro de extinción.

DR. JACINTO CONVIT

s el autor de la primera referencia escrita sobre la enfermedad de Hansen (la lepra), que se remonta al año 600 antes de Cristo, siendo ya conocida por las antiguas civilizaciones. La bacteria Mycobacterium leprae no fue –en cambio- descubierta hasta 1874 por el médico noruego Gerhard Armauer Hansen, por lo cual lleva su apellido la enfermedad en el mundo científico. De no ser tratada, puede causar lesiones progresivas y permanentes en la piel, nervios, extremidades y ojos. Jacinto Convit inoculó el bacilo de la lepra en armadillos de la familia Dasypodidae y obtuvo el Mycobacterium leprae, que mezclado con la produjo la inmunización. Este notable aporte a la ciencia médica, le valió el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica de 1987, y una postulación al Premio Nobel de Medicina.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

LA REPÚBLICA

MANUEL FIGUEROA POLÍTICA manuel.ﬁgueroa@listindiario.com DANIEL JOHNSON B. PROVINCIAS daniel.johnson@listindiario.com GUILLERMO PÉREZ JUSTICIA guillermo.perez@listindiario.com

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Lajun Corporation )) Datos

VIENE DE PORTADA

CONATRA SE OPONE A MÉTODO DE LOS PAROS

MIMI

ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

Gobierno garantiza transporte en el Sur OTTT ADVIERTE AUTORIZARÁ LA INCURSIÓN EN RUTAS A OTROS SINDICATOS (+) La Central Nacional de Transportistas Unificados se opuso al método de los paros y huelgas en el transporte, pero responsabilizó al Gobierno de lo que pueda pasar durante esta jornada.

ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

Vertedero. La alcaldía de Santo Domingo Norte ha exigido a la compañía Lajun Corporation que cumpla con todos los preceptos del contrato de operación en Duquesa.

Ramón Pérez Reyes Ramon.perez@listindiario.com.do Santo Domingo

Compañía insiste en desbalance de costos en Duquesa

a Oficina Técnica del Transporte Terrestre (OTTT) garantizó ayer que mantendrá hoy el servicio de transporte a los usuarios de la región Sur del país, a pesar del paro de los autobuses afiliados a la Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción (Fenatrano), El director de la Oficina Técnica del Transporte Terrestre (OTTT), Héctor Mojica, advirtió de que autorizarán a otros sindicatos choferiles a trabajar en las rutas que deje el gremio en paro. Dijo que aunque la primera opción es mantener el diálogo con los sindicatos de transporte, si persiste el llamado a huelga no habrá otra alternativa que garantizar el servicio con otras unidades. Recordó que es al Estado al que corresponde la asignación de rutas y garantizar el libre tránsito. Fenatrano, que dirige el exdiputado Juan Hubieres, realizó el pasado sábado una asamblea nacional de afiliados y dirigentes , donde aprobó a unanimidad iniciar los paros a partir de este lunes, sin impedir que nadie se movilice, ya que sus unidades estarán estacionadas a la derecha, en los corredores donde operan en las provincias y municipios del Sur. “En el transporte hay una sobreoferta. Si ellos deciden paralizar algunas rutas, nosotros entonces autorizaremos a otros gremios para que incurran en esas mismas rutas. O sea, tomaremos medidas”, dijo Mojica a través de la vía telefónica. Alegó que aquellos gremios realizan paros sorpresas, porque saben, a través de mediciones, que en el país hay una sobreoferta de asientos. “Tomaremos las medidas necesarias. Aunque llamamos a la cordura, a la no vio-

Dalton Herrera Santo Domingo

Opciones. Sobre el llamado a paro hoy en el servicio de trasnpsorte, Héctor Mojica advirtió de que, si éste persiste, “no habrá otra alternativa que garantizar el servicio con otras unidades”.

(+) OPERATIVOS CONTRA NEGOCIOS ILEGALES

Si ellos deciden paralizar algunas rutas, nosotros entonces autorizaremos a otros gremios para que incursionen en esas mismas rutas”. HÉCTOR MOJICA Director de la OTTT

lencia. Pero debemos hacer hasta lo imposible para garantizar el libre tránsito. Orden público A propósito, la Policía Nacional instruyó ayer a los directores regionales de la institución garantizar el orden público y libre tránsito de los ciudadanos durante el paro. La información fue ofrecida por su vocero, general Nelson Rosario, quien explicó que el director de la Policía, mayor general Nelson Peguero Paredes, sostuvo un encuentro con los directores regionales para advertirle de que tomaran todas las medidas que sean necesarias respetando el derecho de cada ciudadano, y evitar alteración del orden público y obstrucción de las vías públicas. Rosario afirmó que la policía está preparada para garantizar el libre tránsito de todos los ciudadanos, y

“esperamos que las protestas que ellos vayan a hacer se haga de manera pacífica, como debe ser, y que no haya inconveniente”. Sacerdote Por su parte, el cura párroco de la Policía, Alejandro Cabrera Fernández, pidió a los transportistas sentarse en la mesa de diálogo con el Gobierno y buscar una salida para bien del país y los más necesitados. Ante una pregunta de si la policía debe actuar con mano dura con aquellos transportistas que cometan desórdenes en el paro de transporte, el sacerdote Cabrera Fernández dijo: “Claro que sí”. “Nadie está para estorbar, nadie esta por encima de la ley. Hay que fijar la mirada en una democracia sana y que podamos valorarla todos, nadie puede estar haciendo desorden”, apuntó.

INDUSTRIA Y COMERCIO ACTÚA EN REGIÓN SUR Desde el pasado fin de semana, el Ministerio de Industria y Comercio, a través del Cuerpo Especializado de Control de Combustibles (CECCOM), y personal del Ministerio de Defensa, bajo la dirección del coronel piloto de Huáscar Rodríguez, comenzaron a deshabilitar desmantelamiento de tanques y depósitos ilegales de combustibles en la región Sur del país. Para esta semana se estarían llevando estos operativos a la región Norte. Desde el pasado miércoles, el Ministerio de Industria y Comercio anunció la suspensión, hasta por 60 días, de las licencias de empresas autorizadas a distribuir, al por mayor, combustibles derivados del petróleo y gas natural, personas físicas o jurídicas que comercializan al detalle desde depósitos o tanques, sin tener licencias para operar la estación de expendio. En el caso de las que violen la resolución por segunda ocasión, el MIC cancelará definitivamente las licencias de distribución, según informó Ramón Cruz. LEA LA HISTORIA COMPLETA EN

www.listindiario.com

La compañía Lajun Corporation, que gestiona el vertedero de Duquesa, reiteró ayer que esa institución padece de un maltrato económico debido al desbalance entre sus fondos y los de transporte de desechos. En un comunicado de prensa, la corporación cuestionó que las empresas de transporte de desechos están recibiendo extrañamente por encima de 35 dólares por tonelada, y Lajun solo 2,25. “Existe obviamente un sobrecosto al transporte y un agravio con Duquesa, por lo que la compañía entiende que existen fondos suficientes para equilibrar la situación”, señaló la nota. El alcalde de Santo Domingo Norte, René Polanco, había exigido a la compañía Lajun Corporation, que opera el vertedero de Duquesa, que cumpla con todos los artículos y párrafos del contrato o que, de lo contrario, ceda el paso a otras compañías interesadas en asumir esa responsabilidad. Polanco dijo que a pesar de que la empresa alega que no cuenta con los recursos para cumplir con lo establecido, recientemente recibió informes documentados de que esta, solo por el reciclaje, recibe un millón de dólares. “Nosotros estamos exigiendo a la compañía Lajun Corporation la implementación, en su totalidad, del contrato que firmaron en

el año 2007 y que, a día de hoy, ellos están incumpliendo en una serie de sus párrafos y articulados”, dijo Polanco. Por su parte, la compañía replicó que Polanco, al parecer, está desinformado sobre los ingresos actuales de Lajun en materia de reciclaje. “Lajun Corporation, no solo viene cumpliendo con su contrato, sino que continúa ejerciendo su responsabilidad en el mismo pese a que este ya ha concluido”, describió la empresa. Exposición sobre peligro y una propuesta El pasado jueves, el secretario general de la Liga Municipal Dominicana (LMD), Johnny Jones, definió al vertedero de Duquesa “como una bomba de tiempo que puede estallar en cualquier momento” y propuso un macro acuerdo para reconvertirlo. Para solucionar el problema propuso un acuerdo entre la LMD, la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu), la Mancomunidad del Gran Santo Domingo y los programas especiales de la Presidencia de la República para buscar una salida rápida y de consenso. Habla Domínguez Brito El ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, ha advertido de que el vertedero de Duquesa está “a punto de colapsar” y que este produce una contaminación total en el Gran Santo Domingo.

_Limpieza)) Alcaldías

Acondicionan cementerios ante Día de Fieles Difuntos Ramón Pérez Reyes Santo Domingo

Los cementerios del Gran Santo Domingo y las principales ciudades del país son acondicionados para los actos del próximo miércoles, fecha en que se celebra el Día de los Fieles Difuntos. Las alcaldías han iniciado jornadas de limpieza, pinturas, podas de árboles, y otros trabajos, para que los familiares y deudos encuentren estos lugares bien acondicionados durante los tradicionales actos de la religión católica. El alcalde del Distrito Na-

cional, David Collado, anunció que la misa oficial del Día de los Difuntos será oficiada por el arzobispo de Santo Domingo, monseñor Franciso Ozoria, en el Cementerio Nacional de la avenida Máximo Gómez, totalmente remozado e iluminado. Dijo que en el citado camposanto así como en el Cristo Redentor, avenida Independencia y el de Cristo Rey se realizó una labor intensiva de rescate. Explicó que el de la avenida Independencia es el único cementerio del país declarado Patrimonio Cultural, que es el de la avenida Independencia, donde brigadistas

VÍCTOR RAMÍREZ /LISTÍN DIARIO

La misa oficial del Día de los Difuntos será oficiada por monseñor Franciso Ozoria en esta capilla del cementerio de la Máximo Gómez.

trabajan de manera intensa para que esté remozado para el próximo miércoles, junto a los demás.

San Cristóbal Brigadas de obreros del cabildo de San Cristóbal trabajan en la recuperación del

cementerio municipal, ubicado en la comunidad de Sainaguá, por disposición del alcalde Nelson Guillén, a fin de que el miércoles, el lugar esté apto para acoger a sus familiares y amigos. Desde hace varias semanas, se realizan labores de limpieza y adecuación, que incluye poda de árboles, corte de grama, limpieza y pintura de aceras y tumbas, así como bacheo de contenes, retiro de escombros y de desechos sólidos. El alcalde Guillén dijo que el propósito es recuperar la dignidad de ese camposanto, para que los sancristobalenses que visiten las tumbas de sus

deudos encuentren un lugar limpio y saneado. El funcionario municipal reiteró su compromiso de continuar trabajando para mantener la decencia de ese espacio público, ya que los residentes del municipio han expresado su necesidad de que los cementerios sean lugares, en los que sus seres queridos puedan descansar en paz. “Nuestro interés es hacer un gobierno municipal humano y cercano a la gente, en el que cada munícipe sienta la confianza y la seguridad de visitar los cementerios sin los inconvenientes que generaban los escombros presentes en ese lugar”, expresó Guillén.

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Casos )) Evitando su muerte

Cinco padres han entregado hijos a la PN tras delinquir ENCRUCIJADA. CASOS DE ASOCIACIÓN CON EL MUNDO DE LA DELINCUENCIA (+) En 2010, la Policía arrestó, sin orden judicial, a la madre de un joven que fue vinculado con las muertes de dos hombres que fueron decapitados en San Cristóbal. Dalton Herrera Santo Domingo

n joven que crea fama de malhechor regularmente termina muerto en algún “intercambio de disparos” con la Policía Nacional, lo que acorrala a muchos padres que, además de sufrir por las acciones de sus hijos, tienen que soportar entregarlos a las autoridades por sus propias manos. El caso más reciente lo fue Juan Luis Cabrera, un padre que entregó a su hijo “Ronny” de 16 años y que era buscado por agentes uniformados acusado de robar una motocicleta y tres celulares, entre otros atracos cometidos por el sector de Los Guaricanos, en Santo Domingo Norte. Pero Cabrera no es la única persona que ha tenido que pasar por el dolor de entregar a su retoño al organismo policial para que pague por sus crímenes y evitar que caiga asesinado por las balas de los agentes. El pasado 30 de agosto de este año, Juan Isidro Medina Berigüeto, residente en el barrio La Mina del municipio de Consuelo en San Pedro de Macorís, entregó a su hijo de 15 años acusado junto a otra persona de atracar a un colmado de esa comunidad. En aquel hecho, la institución del orden dijo que el joven malhechor estaba siendo buscado porque acudió a un colmado de esa zona, le entregó 200 pesos a una menor de 8 años que se

Determinación. Juan Luis Cabrera es el ejemplo más reciente de padres que entregaron hijos a las autoridades policiales por vínculos con la delincuencia.

MALOS PRECEDENTES Otra situación similar fue denunciada en 2010 cuando la Policía arrestó, sin orden judicial, a la madre de un joven que fue vinculado con la muerte de dos hombres que aparecieron decapitados

en una carretera de San Cristóbal. En aquella ocasión, familiares de María Altagracia Benítez, dijeron unos diez agentes de la policía, acompañados de un fiscal, llegaron a la casa de la prevenida, a la 1:00 de la tarde, buscando a su hijo, Aneudys Reyes, y al no encontrarlo se la llevaron a ella bajo arresto.

encontraba en el establecimiento comercial para que le pasara un jugo, y luego le manifestó que se trataba de un atraco y que si hablaba la mataría. En otro hecho por separado, en Quisqueya de esa misma provincia, Thalia Silencio Saldaña, también condujo a su hijo Alvarado Luis Veloz Sinencio a la Policía, quien estaba siendo buscado por el alegato de darle muerte a un hombre identificado

como Vicente Peguero Conrado. Este mismo año, en San Juan de la Maguana, el joven Pedro Antonio Montero, alias Pempo, fue entregado por su madre al fiscal Pedro Antonio Mateo Ibert, para que según sus propias palabras, evitar que su hijo muriera en un enfrentamiento con la policía. De igual manera, el pasado 23 de octubre en Santiago de los Caballeros, una madre también

(+) ACCIONES ILEGALES DE LA AUTORIDAD POLICIAL

decidió llevar a su hijo ante las autoridades, pero en este caso, el objetivo de la señora al entregarlo era protegerse a sí misma, ya que el malhechor había sido acusado de intentar quemar la casa de sus propios padres. Malas prácticas Durante una entrevista con reporteros de Listín Diario a Juan Luis Cabrera, sobre su motivación para entregar a su hijo a las autoridades, este denunció un allanamiento a su casa, ejecutado por agentes policiales que, según informes recogidos sobre ese hecho, no fue acompañado de una orden ni autoridad judicial. En esa ocasión él fue arrestado y retenido durante un día, bajo pretexto de ser “el padre del delincuente que buscamos”. LEA LA HISTORIA COMPLETA EN

www.listindiario.com

_Procurador )) Delincuencia

Advierten no habrá pausa en lucha por la seguridad Santo Domingo

El procurador Alain Jean Rodríguez manifestó ayer que el Ministerio Público trabaja 24/7 en la lucha contra la delincuencia, para que el país, en un clima de óptima seguridad ciudadana, alcance su máximo desarrollo económico y social. Rodríguez dijo que la

economía y la seguridad ciudadana van de la mano, ya que “a mayor seguridad, más emprendimientos, lo que deriva en más empleos y mejor calidad de vida de la población”. Resaltó que, como servidor público, está comprometido con el deber constitucional de garantizar buenas condiciones de seguridad a la población, y de dar

cumplimiento a las exigencias de los ciudadanos y las empresas dominicanas. Al pronunciar las palabras de apertura en la 4ta. edición del “Seminario Avanzado para el Futuro Empresarial (SAFE), 2016”, de la Organización Nacional de Empresas Comerciales, el Procurador se mostró decidido a garantizar que empresarios y comercian-

tes se mantengan competitivos, sin tener que aumentar sus costos en materia de seguridad, contratar primas de seguros por robos o emplear personal adicional para la custodia de sus locales día y noche. Indicó que la Procuraduría se prepara para enfrentar la delincuencia con una base sólida y objetivos bien definidos.

ORLANDO

DICE

Orlando Gil

PUBLICA DE LUNES A SÁBADO

El Senado y la nueva JCE EXPECTACIÓN.- Más que expectativa, expectación alrededor de la decisión del Senado respecto a la Junta Central Electoral. Aunque pensándolo bien sería el título de un libro que se convirtió en cliché: La crónica de una muerte anunciada. La declaratoria de un senador de que se le peló el billete al PRM, cuando se suponía que el grupo opositor había comprado todos los números, horroriza y mete de miedo de verdad. Y el ratoncito no es Miguel. Las palabras del legislador peledeísta dan a entender que el organismo será conformado de manera unilateral y sin consenso, o por lo menos así lo considera la sociedad civil, la cual como siempre advierte, pero no impone. Incluso, y eso parece no saberlo, los pronunciamientos de Participación Ciudadana subleva el ánimo de los oficialistas antes que apacentarlo. La parcialidad se hace demasiado evidente, además de las conexiones políticas y las aspiraciones abiertas. La pequeña Lulú era más púdica, puesto que como usaba faldas muy cortas, era lógico que se le viera lo que no debe mostrarse en público. No tenía que agacharse, y no era propio de una niña hacerlo con la picardía de los mayores que ahora la replican… LA FECHA.- No se sabe qué será más importante, si la semana o el otoño, si la prudencia o el fervor. Aunque en todo caso conviene cruzar los dedos. No habrá reunión del Comité Político, pues se tiene decidido que sea el primer lunes de cada mes, y hoy lunes es el último del mes de octubre, no el primero, que será la semana que viene, ya noviembre. Sin embargo, mañana martes se conmemora la muerte de Juan Bosch, y habrá misa como siempre en la iglesia San Antonio de Padua, que queda a una o dos cuadras de la Casa Nacional del PLD, y posible y conjuntamente tal vez se recuerde a Cheché Luna, cuyo aniversario también es reciente. La ocasión será importante, pero no tanto para hacer política, para ejercer el poder, sino para resaltar vínculos y fidelidad al líder, que para unos es extinto, pero para otros ad vitam. No será fecha de carnaval, pero sí de caretas: cada cual andará con la suya, y todas las actuaciones serán de fraternidad. ¿Dejarán el escenario a Leonel Fernández o será compartido por todos, incluyendo al presidente Danilo Medina? Algo así como Dios los cría y Bosch los junta… ¡MIÉRCOLES!.- El miércoles ya será otra cosa, superado los fastos tendrán que volver a la faena de la política y la legislatura. Con ese espíritu de unidad inspirado en el recuerdo de Juan Bosch, no puede asegurarse nada en relación al Senado, que se reúne ese día. ¿La Junta Central Electoral de un solo golpe, y ya, o se jugará a “de tin marín, do pingüé…”? El PLD tiene todas las ventajas, y así no es bueno para el PRM, pues cual que sea la salida, siempre será burla. Por ejemplo, el partido Moderno nominó a José Paliza como su representante ante el Consejo Nacional de la Magistratura, pero el PRM no puede decidir por sí mismo. Será un asunto del pleno del Senado, y el pleno lo domina de manera cuasi absoluta el oficialismo. Lo lógico, lo sensato, lo racional, lo equilibrado, sería que Paliza fuera miembro del CNM. Aunque no sería por derecho propio, sino como una concesión del PLD, que maniobra perversamente con las figuras jurídicas. Alega ser “segunda mayoría”, y eso obliga, porque la maldad es caprichosa, a entrar en el terreno de la interpretación constitucional… LOS ASES.- El Senado mayoritariamente peledeísta podría dar un caramelo envenenado al PRM, reconociendo y nombrando a José Paliza representante ante el Consejo Nacional de la Magistratura. Así respetaría un orden reclamado por el partido opositor y estaría en todo derecho de proceder según lo acuerda la Constitución de la República y designar los miembros de la Junta Central Electoral, teniendo en cuenta su solo parecer y sin consenso ni participación de sectores ajenos a la cámara alta. Sería, incluso, la forma más expedita de despachar el asunto, puesto que el desconocimiento de Paliza o del PRM como “segunda mayoría” abriría la posibilidad de recurrirse al Constitucional o al Administrativo. Si no va a dar carne al perro, por lo menos no le quite el hueso, con el que se entretiene. Todo dependerá de la capacidad política, de la imaginación estratégica, de la creatividad táctica. Si el PLD no juega sus cartas adecuadamente, después de tanto tiempo barajando, sería por torpeza, ya que desde el principio tuvo todos los ases en sus manos, y ni marcados ni sacados de la manga… Para comunicarse con el autor orlandogil@claro.net.do

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_ACCIDENTE))

_Economía

Cuatro muertos y 2 heridos Baní-SC Santo Domingo

Cuatro personas murieron y dos resultaron heridas tras deslizarse el automóvil en el que viajaban la noche del sábado por la carretera Sánchez, tramo Baní-San Cristóbal, informó ayer la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET). Los fallecidos son Ulises José Ferreras (chofer), Ana Lidia Reyes, su hijo menor Diori Alejandro Méndez Reyes y Esmeralda Pérez, según indicó la AMET en su cuenta oficial de Twitter. En tanto, los heridos fueron identificados como Santa Julia Santos y Altagracia Arias. No se tienen más detalles del hecho fatal.

A propósito de la campaña divulgada por la Dirección General de Comunicación del Gobierno sobre los accidentes en ocasiones fatales, por imprudencia de los conductores al manejar con excesiva velocidad o “comerse” los semáforos en rojo, el Listín Diario editorializó, considerando que en estos días, el Gobierno ha comenzado a divulgar por las redes sociales mensajes y videos impactantes de accidentes que han ocurrido en las calles, intersecciones, avenidas y carreteras, a causa de las violaciones a las leyes de tránsito, imágenes verdaderamente impactantes. “Hemos tenido que llegar al uso de este recurso para hacerles ver, a los ignorantes, que son mal educados”.

FECHA DE NATALICIO CUMPLEAÑOS DEL CARDENAL LISTÍN DIARIO

Llega hoy misión FMI Santo Domingo

Una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) visita la República Dominicana, con el objetivo de analizar el comportamiento de la economía como parte de las revisiones regulares que realiza a sus miembros, contempladas en el Art. IV del Convenio Constitutivo. La delegación agotará una amplia agenda que se iniciará con una reunión en el Banco Central, con las autoridades monetarias, encabezadas por el gobernador Héctor Valdez Albizu. La reunión en el Banco Central está pautada para las 10:00 de la mañana de hoy lunes 31. La misión estará en el país hasta el 4 de noviembre.

REGOCIJO EN LA IGLESIA CATÓLICA (EXPRESAN PARABIENES) Celebra hoy sus 80 años de edad, monseñor Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez, Arzobispo Emérito de Santo Domingo, Primado de América. Nació en Barranca (La Vega), República Dominicana, el 31 de octubre de 1936. Estudió Filosofía y Teología en el Seminario Pontificio “Santo Tomás de Aquino” de Santo Domingo, en donde obtuvo el Bachillerato en Sagrada Teología. Ordenado sacerdote el 18 de marzo de 1961.

LA REPÚBLICA

EDUCACIÓN

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

DESAYUNO DEL LISTÍN

EFE JORGE CRUZ/LISTÍN DIARIO

(+) PONEN ATENCIÓN A LA EDUCACIÓN ESPECIAL

Desde la izquierda Julio Santana, Manuel Ramón Valerio, Adalberto Martínez, Denia Burgos, Andrés Navarro, Miguel Franjul, Luis de León, Fabio Cabral , Víctor Sánchez, Viviano de León y Miguel Medina.

RECIBE 11 MIL

PROPUESTAS DE LOS MAESTROS ANDRÉS NAVARRO DICE HAY UN PROCESO DE DIÁLOGO ABIERTO Viviano de León Santo Domingo

urante sus dos primeros meses al frente del Ministerio de Educación, Andrés Navarro ha recibido 11 mil propuestas y reclamos por parte de los más de 90 mil maestros del Sistema Educativo Nacional, a los cuales promete buscar solución dentro de las posibilidades. En los primeros dos meses de su gestión el ministro Navarro ha priorizado el diálogo con todos los actores del sistema educativo, funcionarios, profesores, estudiantes y el personal administrativo de las escuelas. Las propuestas de los profesores son el resultado de ese proceso de

PRIORIDAD

Navarro afirma que el proceso que está llevando a cabo es uno de los mejores métodos para avanzar, porque no se ha quedado sentado en un despacho ahogado en una visión de jerarquía.

diálogo y visitas, tanto con el gremio que los agrupa como de manera individual en una gran parte de los centros educativos. Navarro explicó que el diálogo con los maestros obedece a que todos los estudios en materia de calidad educativa apuntan a que definitivamente el punto de inflexión en un proceso de educación que busca avanzar para mejorar, es la calidad del maestro, “y en ese sentido vi necesario no solo dialogar con el consejo ejecutivo de la ADP, sino que le planteé a ellos también hablar con los líderes medios de esa estructura”.

En ese sentido, Navarro explicó que ese diálogo lo llevó a realizar ocho reuniones regionales con la directiva de la Asociación Dominicana de Profesores en cada municipio, lo que provocó el contacto con más de mil 600 dirigentes del gremio, con quienes habló sobre lo más mínimo del sistema educativo nacional. “Estamos hablando que en esas ocho reuniones regionales, hemos recogido más de 11 mil sugerencias o propuestas de los maestros. Y ya tenemos esas propuestas totalmente sistematizadas por regiones, municipios, distritos escolares, por naturaleza”, sostuvo Navarro. Agregó que en la actualidad el ministerio está en un proceso de jerarquizar esas propuestas, y luego convocar a todos los viceministros y funcionarios para presentarlas a través de un taller en el que asignarán funciones a cada quien para abordar cada problemática a través del área que corresponda. Sin embargo, el ministro Navarro reconoció que muchos de esos pro-

blemas tal vez no podrán ser atendidos, debido a que las expectativas en un proceso como el actual a veces pueden desbordarse. “Y yo he sido muy honesto con los maestros. Esta entrada no implica que nos vamos a poner de acuerdo con todo lo que se está planteando, porque yo sé que hay cosas que a lo mejor como ministerio no podemos estar de acuerdo o que materialmente no podemos atender”, sostuvo. En ese orden, Navarro afirma que lo más importante de todo es mecanismo de diálogo bastante sólido que se ha podido establecer, lo que entiende es la clave para el entendimiento. Afirmó que como actor nuevo del sistema educativo, este proceso de diálogo le ha aportado una maduración rápida y acelerada del conocimiento de la situación. Dijo que paralelamente a esos encuentros con los profesores ha visitado todos los tipos de centros educativos normales y de educación especial, en los cuales ha podido contrastar y confirmar lo que le han planteado los maestros, y por otro lado identificar una serie de variables y problemas que no aparecen en el diálogo con los maestros, pero que sí conoce el maestro cotidiano, el que está frente a los estudiantes y se lo exponen. Navarro entiende que el proceso que está llevando a cabo es uno de los mejores métodos, porque no se ha quedado sentado en un despacho ahogado en una visión de jerarquía.

ACUERDA CON JCE LA FICHA ESTUDIANTIL Viviano de León viviano.deleon@listindiario.com Santo Domingo

El Ministerio de Educación y la Junta Central Electoral están concluyendo un proceso de negociación para la firma de un convenio mediante el cual serán establecidas las fichas estudiantiles. “Este acuerdo va a implicar varios frentes de trabajo, y un primer frente es actualizar la base de datos de los estudiantes que educación tiene en el sistema en coordinación con la base de datos de la Junta Central Electoral. Lo otro que va a implicar es la emisión de un documento de identidad que es un carné, el cual

será el número único del estudiante y que posteriormente será su número de cédula”, sostuvo Navarro. Explicó que como parte del acuerdo, todo niño que entre al sistema educativo se le abrirá un expediente académico que incluirá todos los temas de identidad en coordinación con la JCE, además de que paralelamente va a implicar que a partir de los 16 años a los jóvenes, además del carné se le emitirá su cédula de identidad y electoral. “Además, ese acuerdo permitirá que todo niño dominicano que llegue a las escuelas sin documento de registro civil, la JCE haga las indagatorias de lugar y le emita su acta de nacimiento, si corresponde, la

Andrés Navarro, ministro de Educación.

cual será emitida a través de la escuela. “De esa manera el padre no tendrá que andar buscando documento por ningún lado ni estar buscando dinero para sacar documento, y esto a la vez permitirá que el sistema escolar tenga el control de la identidad de los estudiantes”, sostuvo. Por otro lado, Navarro dijo que ese acuerdo con la JCE incluye el proceso de dotar a los maestros y el personal administrativo de carné de identidad escolar , de forma tal que todo aquel que esté dentro del sistema educativo tenga una identificación oficialmente emitida por el Ministerio de Educación y la JCE.

NIÑOS ESPECIALES: Dania Burgos, viceministra de asuntos técnicos, expresó que el Ministerio de Educación tiene un departamento que trabaja con la educación especial con diferentes miradas hacia la inclusión. Dijo que la meta es buscar todas las alernativas para incluir a los estudiantes con necesidades especiales, con estudiantes que no presentan ningún tipo de dificultad y que están en aulas normales. Para lograr que estén juntos, Burgos explicó que primero son preparados por especialistas de las diferentes áreas y luego los llevan a las aulas, con los que no presentan dificultades. El programa incluye aulas especiales en las nuevas escuelas.

SOCIEDAD VIGILANTE El ministro Navarro quiere que la sociedad administre las acciones del Ministerio de Educación.

Alberto Martínez . Afirmó que el monitoreo de los estudiantes dirá cómo andan los profesores.

El viceministro, Víctor Sánchez, precisó que la inversión en capacitación de maestros en el 2016 es ocho veces mayor que la inversión hecha en el 2010.

Luis de León. Dijo que se implementan programas de izamiento de la Bandera en las escuelas para mantener en alto los valores patrios.

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

EDUCACIÓN

DESAYUNO DEL LISTÍN

EFE

JORGE CRUZ/LISTÍN DIARIO

+ En la actualidad, en el sistema de educación público, hay dos millones 200 mil estudiantes, mientras que los colegios privados cuentan unos 600 mil estudiantes.

+ De los bachilleres que salen de las escuelas y colegios, solo el 30% va a las universidades; y de ese 30%, la 3/4 parte no concluye la carrera que inicia.

Sistema de carrera docente para elevar la calidad Viviano de León Santo Domingo

Presupuesto. La inversión que hace educación en la capacitación de los maestros y directores del sistema educativo, en la actualidad asciende a uns RD$ 3,323 millones del presupuesto correspondiente a este año 2016.

Viviano de León Santo Domingo

El ministro de Educación, Andrés Navarro, anunció ayer que la primera gran tarea de su gestión es la ejecución de un plan de reorganización de ese ministerio y con ello lograr la revolución que se propone hacer en el sistema educativo nacional. En ese orden, Navarro considera que, siendo el Ministerio de Educación el más grande del país por su estructura a nivel nacional, y un cuerpo tan grande que lo integra, hay que reajustarlo para que pueda asumir el reto de llevar a cabo la revolución educativa que se requiere. Para ello, expuso que el primer cambio que hará es convertirlo en un cuerpo unido a través de siete gabinetes de gestión, entre los que citó al Gabinete Ministerial, que estará integrado por los seis funcionarios de más alto nivel del ministerio y los ocho directores de los organismos descentralizados del mismo. Explicó que las reuniones de esos gabinetes se realizarán cada 45 días, y que en esas reuniones determinarán las líneas de actuación del ministerio, pero con cada uno de los frentes que tiene. “Es decir, que el INABIE, que es el del desayuno escolar y el uniforme, trabaje en sintonía con el viceministerio pedagógico, que es el que establece el calendario escolar, entonces cada 45 días vamos a ir haciendo cortes”, sostuvo. Navarro aclaró que no se trata de crear burocracia, sino de organizar el fichero que lo integran todos los organismos ya existentes, pero ahora con tareas fijas y organización. Citó los gabinetes administrativo-financiero, integrado por 12 áreas financieras de la institución, el Gabinete Técnico Peda-

Revolución en el sistema educativo PARA LOGRARLO HAY QUE PENSAR EN UN PROCESO DE TRANSFORMACIÓN PAULATINA

Andrés Navarro mientras ofrece explicaciones a Miguel Franjul y Fabio Cabral.

gógico, integrado por todas las direcciones que tienen que ver con los procesos pedagógicos de aprendizaje, el Gabinete de Control y Gestión de la Calidad Educativa, integrado por las direcciones del ministerio de Evaluación y Control y carrera docente. También el Gabinete de Gestión Territorial, el cual estará compuesto por los 18 directores de regionales, el Gabinete de Infraestructura, que estará integrado por las áreas de ingeniería y arquitectura, que tienen

que ver con las plantas físicas de las escuelas, el Gabinete de Seguridad Escolar, que estará compuesto por la Policía Escolar, el Cuerpo se Seguridad del Ministerio, y por una nueva dirección de Gestión de Riesgos Escolares. Por último citó el Gabinete de Comunicación, el cual tendrá una sola línea de comunicación del ministerio que será coordinada con los demás órganos, incluyendo la política de comunicación del Poder Ejecutivo.

Como parte de la revolución educativa que se propone la presente gestión, para ingresar al sistema educativo, todo maestro aspirante debe pasar por un concurso, según explicó el viceministro de Acreditación y Certificación Docente del Ministerio de Educación, Ramón Valerio. En ese orden, explicó que en la actualidad están en un proceso de evaluación en el que participan unos 31 mil aspirantes a maestros, de los cuales en la primera selección calificaron unos 22 mil que están parti- "Nosotros pretendemos cipando en el concurso. en esta gestión llegar a “La tarea de nosotros es de esos 22 mil seleccionar unos 4 mil nuevos lo que se denomina la evaluación de desempeño, profesores”, explicó Valerio. Dijo que luego de que un profe- es decir, evaluar al sor es seleccionado e ingresa al sisuniverso de profesores que tema, se inicia otro proceso de inducción, mediante el cual el docente tenemos, unos 90 mil, para calificado, dura un año recibiendo determinar las destrezas, orientación y formación, como una habilidades y los mismos forma de construir un nuevo criteniveles". rio y una nueva cultura en ese doRAMÓN VALERIO cente”, sostuvo Valerio. Viceministro de Educación Para ese proceso el Ministerio de Educación se auxilia de instituciones de orientación educativa, como Educa e Inicia, entre otras. “Nosotros pretendemos en esta gestión llegar a lo que se denomina la evaluación de desempeño, es decir, evaluar al universo de profesores que tenemos, unos 90 mil, para determinar las destrezas, habilidades y los mismos niveles”, agregó el viceministro. Luego de ese proceso, el siguiente paso será la certificación de los docentes para categorizarlos. En ese orden, Valerio expuso que con esos fines ya fue sometido al Consejo Nacional de Educación la ordenanza de que se va a aprobar la carrera docente, para lo cual está Julio Santana. Director de Gabinete. abierta la recesión de propuestas o sugerencias al respecto. “Lo que quiere decir que noso- te durante el proceso de aprenditros vamos a armar un cuerpo de zaje. calidad docente de observación, de Como parte de la nueva modalicertificación, pero al mismo tiem- dad dijo que los niños en primaria po vamos a poner en ejecución algo van a recibir una prueba diagnósque no existe en el ministerio, que tica a mitad de ciclo, de manera es la carrera del docente”, sostuvo. que el equipo técnico del área docente vea por dónde anda en esa Monitoreo del aprendizaje etapa. De su lado, Alberto Martínez, vi“Habrá una prueba diagnóstica ceministro de Supervisión, Evalua- a mitad del ciclo y como ahora se ción y Control, explicó que a par- corta la primera en sexto, el antitir de la gestión de Navarro se hace guo séptimo y octavo pasan a secunmucho énfasis en el diagnóstico, daria, va a tener seis años el bachipara darle seguimiento al estudian- llerato”, sostuvo.

10A

OPINIÓN

EDITORA LISTÍN DIARIO, S. A. Miembro de Sociedad Interamericana de Prensa -SIP- | Sociedad Dominicana de Diarios –SDD- | Organización Mundial de Periódicos -WANPaseo de los Periodistas No. 52. Apartado Postal 1455, Santo Domingo, República Dominicana | www.listindiario.com Teléfonos: Central 809- 686-6688 Suscripciones 2211 Publicidad 2427 Esquelas 2428 Redacción 2420 Agenda 2420

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751 LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

EDITORA LISTÍN DIARIO, S. A. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE MANUEL CORRIPIO ALONSO VICEPRESIDENTE HECTOR JOSE RIZEK SUED TESORERO SAMIR RIZEK SUED SECRETARIA LUCÍA CORRIPIO ALONSO MICALO BERMUDEZ VOCAL NORTH SEA VALLEY, INC. VOCAL ANA CORRIPIO DE BARCELÓ VOCAL HECTOR JOSE RIZEK GUERRERO VOCAL REDACCIÓN DIRECTOR MIGUEL FRANJUL SUBDIRECTOR FABIO CABRAL JEFE DE INFORMACIÓN TOMÁS AQUINO MÉNDEZ SUBJEFE DE REDACCIÓN JAVIER VALDIVIA JEFE DE EDITORES JUAN SALAZAR EDITOR DE FOTOGRAFÍA RADHAMÉS DOTEL EDITOR DE DISEÑO FÉLIX LUGO DIRECTORA DE LISTÍNDIARIO.COM ALICIA ESTÉVEZ ADMINISTRADORA GENERAL GEMA HIDALGO GERENTE DE VENTAS MIREYA BORRELL GERENTE DE COBROS ADAN MEJÍA GERENTE DE DISTRIBUCIÓN ALFREDO SANEAUX GERENTE DE MERCADEO PATRICIA HERNÁNDEZ

EDITORIAL

Punta Catalina despierta el apetito

as plantas de producción de energía con matriz carbón mineral de Punta Catalina, Baní, son ahora apetecidas por varias firmas extranjeras que pujan por ofrecer sumas millonarias para adquirir la mayoría de sus acciones, aprovechando que el Estado está haciendo una oferta en este sentido procurando nuevos socios para operarla. De manera pública el presidente Danilo Medina abrió esta oportunidad al sector privado, pero siempre ha dejado claro que el Estado busca un “socio minoritario”, no una empresa que pretenda controlar el 51 por ciento de las acciones, porque la expectativa es que esa planta, una vez entre en operación, jugará un rol relevante en el mercado de la energía eléctrica. Más que nada, el Estado espera que con la capacidad que tendrá para fijar los precios de venta de la energía eléctrica podrá zafarse del yugo oneroso que representan los subsidios oficiales a las empresas que generan y comercializan electricidad, y esto solo podría lograrse si

mantiene un 51 por ciento o más de las acciones de Punta Catalina. Pero hasta donde indican nuestras fuentes, hay por lo menos tres empresas extranjeras que han ofrecido hasta mil 200 millones de dólares por el 49 por ciento de las acciones, pero bajo la condición de que asumir a plenitud los contratos de operación y mantenimiento y derechos de compra del carbón mineral, todo lo cual equivaldría a un 51 por ciento o más del posicionamiento accionario. Y una de ellas, de inversionistas de origen chino, ha ofrecido abiertamente comprar la totalidad de la planta, incluyendo los contratos de operaciones y mantenimiento, según lo que ha trascendido. La CDEEE mantiene la postura de que el Estado tiene que terminar y administrar las plantas, que para entonces estarían valoradas en 2 mil 600 millones de dólares. Y que no pasen totalmente a manos privadas. Como se puede ver, Punta Catalina está siendo

vislumbrada como una segura y rentable operación energética y, como ocurre en las subastas, ya varias empresas quieren ofrecer más para quedarse con ese filón. Lo cierto es que sería un retroceso que el Estado, que se ha comprometido en la búsqueda y suscripción de financiamiento externo, con todo lo que implica un endeudamiento de alta magnitud, se desprenda de la mayoría de las acciones de una empresa que todos sabemos está siendo creada para poner fin a la sangría de los subsidios, al encarecimiento de las tarifas energéticas y a otras distorsiones del mercado, porque entonces su finalidad original quedaría aniquilada. Como la línea trazada por el presidente Medina es la de aceptar solo un “socio minoritario”, la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) está siendo atacada por “inflexible” por los sectores que quieren el filón de Catalina completo, no parcial, sin haber asumido los costos políticos y económicos que conllevó la osadía de instalar las plantas.

Demandemos a Embraer

TESTIGO DEL

TIEMPO J.C. Malone

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

PUBLICA TODOS LOS LUNES

Autoritarismo como destino ineludible

ueva York.- Cuando el FBI “recomendó” no enjuiciar a Hillary Clinton por su manejo “extremadamente descuidado” de información clasificada, violó un precepto muy importante. Aquí el FBI no decide ni recomienda quién es, o no, sometido a la justicia, eso siempre lo decide la fiscalía, nunca la policía. Esa “recomendación” permitió que Hillary fuera candidata, los hillaristas la celebraron como una prueba de que ella estaba “limpia”, pero a los republicanos les cayó muy mal. Ahora el FBI vuelve a violar sus propios protocolos. El FBI revela que encontró más e-mails de Hillary en la computadora del excongresista demócrata, Anthony Weiner, investigado por sus relaciones con una menor de 15 años. Lo peor es que Weiner es esposo de Huma Abedin, la más íntima colaboradora de Hillary. Todo ésto resulta altamente radioactivo para Hillary, su campaña estuvo basada en denunciar improperios sexuales, verbales y físicos de Donald Trump. Las palabras Weiner, e-mails y Hillary en la misma oración tienen una sintaxis catastrófica para ella. Esta última violación del FBI irrita a los demócratas. James Comey, el director del FBI, es un republicano registrado que ayer, cuando recomendó no enjuiciar a Hillary, era “serio”, pero ahora es un “charlatan”. Si Comey sacaba esta información después de las elecciones, sería acusado de callar para beneficiar a Hillary; al revelarla ahora, lo acusan de perjudicarla. Tenemos dos candidatos horrorosos envueltos en una campaña asquerosa, y la policía federal, el FBI decidiendo estas elecciones. Los Clinton entraron al escenario político envueltos en escándalos políticos, económicos y sexuales, han sobrevivido a múltiples investigaciones. Parece que saldrán como entraron. El FBI primero autorizó la candidatura de Hillary, recomendando no enjuiciarla. Sus últimas revelaciones favorecen a Trump. De manera abierta, el FBI dirige éstas elecciones. Bajo dirección policial, el autoritarismo es el destino inmediato, ineludible.

l Departamento de Justicia de los Estados Unidos acaba de confirmar la información de que la gigante empresa aeronáutica brasileña Embraer se había declarado culpable y admitido pagar una multa superior a los 200 millones de dólares a los Estados Unidos por haber violado una ley federal que castiga las prácticas corruptas, al haber incurrido en soborno de funcionarios públicos de varios países, incluyendo la República Dominicana, en la adquisición de aviones Super Tucano. Para nuestro país, el hecho de que Embraer admitiera la comisión por parte de sus ejecutivos de un grave crimen en la República Dominicana, tiene consecuencias jurídicas muy poderosas, que le abren un claro camino al Estado Dominicano de procurar un justo resarcimiento, no sólo relativo al sobreprecio de los aviones adquiridos, sino a los daños y perjuicios generados por la comisión del crimen; ésto independientemente de las sanciones penales aplicables a los funcionarios dominicanos, civiles o militares, que participaron en esa trama corrupta al recibir dinero de Embraer. El Artículo 179 del Código Penal, modificado por la Ley 3210 de 1952, establece textualmente: “El que con amenazas, violencias, promesas, dádivas, ofrecimientos o recompensas, sobornare u obligare o tratare de sobornar u obligar a uno de los funcionarios públicos, agentes o delegados, mencionados en el Artículo 177, con el fin de obtener decisión favorable... será castigado con las mismas penas

que puedan caber al funcionario o empleado sobornado. Las mismas penas se impondrán a los que, valiéndose de idénticos medios, obtuvieran colocación, empleo, adjudicación o cualesquiera otros beneficios, o que recabaren del funcionario cualquier acto propio de su ministerio.” El Artículo 180 del Código Penal, establece: “Al sobornante nunca se le concederá la restitución de las cosas o los valores entregadas por él, ni las del valor que aquellas representen”. Como se puede colegir de manera clara y precisa, nuestro Código Penal castiga, no sólo a los funcionarios públicos que reciben soborno, sino con las mismas penas al que soborna, por lo que resultaría un absurdo dejar fuera de proceso penal y de reclamación civil al que ha admitido cometer ese crimen contra el Estado dominicano. He sugerido al gobierno dominicano realizar las consultas legales correspondientes, tanto en Brasil como en los Estados Unidos, para determinar cuál sería la mejor vía para accionar contra Embraer y sus confesos ejecutivos. Estoy convencido como abogado y ciudadano que, así como Embraer tuvo que pagar a los Estados Unidos 200 millones de pesos por violar su ley, así podría pagar una suma igual o parecida a la República Dominicana si se implementan las acciones correspondientes a nombre de nuestro Estado. Si alguna posibilidad tiene el Estado dominicano de ser resarcido económicamente es por la gigante aeronáutica brasileña, que para suerte del país ya se declaró culpable en otras jurisdicciones, con lo

que la prueba se facilitaría enormemente para la defensa de los intereses nacionales. Algunos desorejados han planteado que una reclamación de cientos de millones de dólares a la sobornante Embraer sería una “distracción” que impediría el juicio de los funcionarios civiles o militares dominicanos comprometidos en el confesado soborno. Nada podría ser más disparatoso que esa absurda tesis. La investigación llevada a cabo por el Ministerio Público no tendría ningún tipo de daño o interferencia ante la acción resarcitoria del Estado dominicano frente a Embraer. Hemos sostenido públicamente que con la misma vehemencia y firmeza que defendimos la decisión del Estado dominicano de armar la Fuerza Aérea Dominicana ante el bombardeo incesante del narcotráfico internacional sobre el cielo patrio durante el gobierno del presidente Leonel Fernández, adquiriendo los aviones Super Tucano, hoy decimos que el funcionario civil o militar que aprovechó la ocasión para hacer un negocio turbio y embolsillarse un dinero a través de soborno, debe pagar las consecuencias legales de ese hecho, llámese como se llame, sin que haya vacas sagradas. No puede haber justicia real y verdadera si sólo se castiga a quienes aceptaron el soborno y se deja fuera de proceso y sin reclamación alguna a quien sobornó y a quien se llevó la gran tajada con el dinero público del Estado dominicano. El presidente Danilo Medina y su gobierno tienen la palabra.

PREGÚNTELE AL CÓNSUL MUERTE DE UN PETICIONARIO O DE UN SOLICITANTE PRINCIPAL

n la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos siempre nos entristece saber que ha fallecido uno de nuestros peticionarios o solicitantes, ya que puede tener serias consecuencias en el resultado de una petición de visa. Si el peticionario fallece antes que el solicitante haya emigrado a los Estados Unidos, la peti-

ción se anula automáticamente. Esto significa que el oficial consular no podrá emitirle una visa a ninguno de los beneficiarios y tendrá que devolver la petición al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS). Si hay circunstancias humanitarias fuertes, el solicitante puede comunicarse con la oficina de Seguridad Nacional que aprobó la petición para solicitar que sea restablecida por razones humani-

tarias. Además, el oficial consular puede recomendar que el DHS restablezca la petición por razones humanitarias. Si el DHS restablece la petición, el oficial consular contactará al solicitante. El proveer documentos de un fiador alterno durante la entrevista no restablecerá la petición. Debemos recibir notificación del DHS indicando que la petición ha sido restablecida. Si el beneficiario principal ha emigrado a los Estados Unidos

y es un residente legal permanente cuando el peticionario fallece, los solicitantes derivados (usualmente los hijos del beneficiario principal) son elegibles para solicitar visas de residencia. En este caso, los documentos normalmente provistos por el peticionario (la Declaración de Sostenimiento, las Declaraciones Federales de Impuestos de los Estados Unidos, etcétera) debe proveerlos el beneficiario principal.

Si el beneficiario principal es quien fallece, el oficial consular no podrá emitirles visas a los solicitantes derivados aún si el peticionario está vivo. No se puede restablecer la petición por razones humanitarias para los solicitantes derivados cuando el peticionario ha fallecido. Para mayor información contacte nuestro Centro de Servicios de Información, 829 956 5144, desde República Dominicana y 703 988 3410, desde Estados Unidos.

OPINIÓN

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751 LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

¿… Quién dijo miedo?

FUERA DE

CÁMARA CÉSAR MEDINA

PUBLICA DE LUNES A SÁBADO

... El “nietísimo” Conocí al señor Matías Bosch siendo yo embajador en Chile, en 2006… Estaba recién casado y llegó un día de visita a la embajada, a saludar, a presentarse, a decir que estaba residiendo temporalmente en ese país sudamericano… Por supuesto que lo recibí con la distinción que se merece siempre un nieto de Juan Bosch. La segunda vez que lo vi fue a principios de 2009, en una reunión en el Palacio Nacional que nos convocaba a la organización del centenario del nacimiento de Bosch, en Tortosa, un pueblito de Tarragona, en Cataluña, donde nació su tronco paterno. Entonces era yo embajador en España… Y me tocaba. En esa reunión en Palacio --donde se encontraba el presidente de la Comisión de Efemérides Patrias, Juan Daniel Balcácer, entre otras figuras designadas al efecto por el presidente Leonel Fernández--, tuve que aclarar que en mi condición de embajador no podía permitir que para resaltar los méritos Juan Bosch de don Juan se menoscabara la imagen del gobierno del partido que él fundó. Como consecuencia de la posición del entonces embajador en España, que era yo, don Matías desistió de viajar a la honra de su abuelo. Pero lo hizo su padre, don Patricio, que viajó directamente desde La Habana. Y recibió el trato Carmen Quidiello cortés y amistoso que merecen todos los miembros de una familia que honra a nuestro país. El señor Matías Bosch, como ahora, reaccionó con su habitual resabio y no repara para tratar de insultar, denostar, descalificar…. Ha sido ese su comportamiento tradicional amparado en una impunidad que nadie sabe de dónde saca. Como si ser nieto de una figura histórica como Bosch le diera derecho a la razón para la descalificación artera. … ¿Por qué aludirlo? Si le sirve de satisfacción, podría decir que no me referí a Matías Bosch cuando sugerí en mi columna del pasado jueves, titulada “Bosch asesinado”, que gente que anduvo en su entorno --en el de Bosch, por supuesto–, reniega de aquella cercanía Matías Bosch cuando intenta desmeritar los gobiernos del Partido que él creó. Tengo entendido que el “nietísimo” era un niño en la época de gloria de su abuelo… cuando fundó el partido que tantos dolores de cabeza le ha causado. Sin embargo, él se incluye entre esas personas y llega al extremo de sentirse aludido cuando digo que algunas de ellas nunca han trabajado y “viven del cuento”, no precisamente del género literario en el que Bosch descolló. Él, Matías, tiene razón cuando dice que no tengo historia en el PLD. Y no la tengo porque jamás estuve de acuerdo con su abuelo cuando se fue del PRD, en 1973, a fundar el PLD. Porque creí que el PRD era su partido, que ahí estaba su futuro como líder y se garantizaba con él un mejor futuro para el país. No creo haberme equivocado. Poco después el PRD ganó las elecciones, y debió ser Juan Bosch quien regresara al poder para completar la obra que inició en 1963. ¿… Pero qué pasa ahora? Matías Bosch coincide plenamente con los enemigos del PLD. No lo critico en términos personales porque tengo entendido que él, como yo, tampoco es peledeísta, aunque reivindica su condición de nieto del fundador de ese partido como plataforma Patricio Bosch política. Lo que mal hace --porque se trata de un gesto muy innoble--, es mencionar a su abuela doña Carmen --una distinguida y culta señora, ya centenaria--, en una controversia innecesaria porque nadie es capaz de mencionarla --como tampoco a don Matías--, en algún hecho que desdiga abolengo tan bien ganado… … Pero si él, don Matías, se siente aludido con las cosas que pueda decir por aquí, es ese su problema. Allá él con su conciencia.

Para comunicarse con el autor Lobarnechea1@hotmail.com

11A

OSCAR MEDINA

l embajador de los Estados Unidos, James --Wally-- Brewster, resulta cansino con sus constantes referencias al visado estadounidense y la amenaza de cancelarlo por retaliación a quienes considera desafectos a su gestión, o simplemente por sus antipatías personales. Es inolvidable el llamado que hizo el año pasado en la Cámara Americana de Comercio a quienes estaban en desacuerdo con sus opiniones para que devolvieran la visa al Consulado americano. Y lo peor: es capaz de cumplir sus amenazas… Como lo hizo con Roberto Rosario, de quien luego se ocupó personalmente de cabildear en el Departamento de Estado su venganza contra un funcionario que se ha empeñado en cumplir la Constitución y que no se arrodilló ni soportó necedades para aumentar sus posibilidades de mantenerse al frente de la Junta Central Electoral… …Porque todo el mundo sabe que la intención era doblegar a Rosario para despejar el camino que permitiera asumir el control del Registro Civil, que es el deseo de los grupos que --apadrinados por la USAID--, quieren “dominicanizar” de un plumazo a por lo menos medio millón de haitianos. Recientemente, Brewster llegó más lejos al referirse a la cancelación de la visa al presidente de la JCE. Se quejó del despliegue mediático que había tenido el caso, que aparentemente entiende excesivo, y lo atribuyó a “columnistas, editorialistas y otros portavoces” que supuestamente estarían utilizando este tema con fines políticos y para promover asuntos que, según sus palabras, “no tienden a despertar tanta hostilidad”.

Estas actitudes intolerantes no son nuevas en Brewster. Ya había vetado la presencia en las actividades de la embajada al periódico Diario Libre porque le molestó la publicación de una foto donde él, su esposo y algunos amigos posaban dentro de la piscina de la embajada de los Estados Unidos. Una foto que ellos mismos colgaron en las redes sociales. Sus amenazas no deben tomarse a la ligera porque él ha demostrado excesiva sensibilidad a las críticas. Es probable que sea producto de algún sentido de superioridad como consecuencia de su ego inflado por gente que, desde el Estado o desde la sociedad civil, lo mal acostumbraron por su trato servil, como si fuera un procónsul o gobernador de colonia… Pero, además, tanto él como su marido suelen arrogarse calidades que no les corresponden confundiendo asuntos personales con oficiales o institucionales… …Porque una crítica a ellos, no necesariamente implica una crítica hacia los Estados Unidos. Y lo que cualquiera pueda pensar de esa nación no es vinculante con la opinión que se pueda tener de alguna de sus autoridades. Mucho menos de un representante diplomático que ni siquiera es de carrera y que tal vez le queda poco tiempo en nuestro país. Los embajadores son representantes de sus países. Pero son personalmente responsables de su comportamiento y de cómo se relacionan con el Estado y con la sociedad que los acoge… Y si esas conductas generan rechazos en segmentos de la prensa o de la clase política, es exclusiva responsabilidad del diplomático y se contabilizan dentro de las debilidades de su gestión y del país que representa.

Los Estados Unidos tiene como fundamento existencial --como si tratara de su ADN--, la libertad y el respeto a la diversidad. Los primeros colonos que ocuparon el nordeste del continente americano fueron puritanos calvinistas que salieron huyendo de la persecución religiosa por parte de la Iglesia Anglicana del siglo XVII… Y la lucha por la libertad fue llama que enardeció la Revolución Americana. No en vano la primera enmienda de la Constitución estadounidense consagra la libertad religiosa y prohíbe cualquier ley que pueda limitar la libertad de expresión y la práctica libre del periodismo. Por tanto, nada demuestra mejor el divorcio entre la diplomacia de Brewster y los valores de los Estados Unidos de América que su intolerancia a la crítica o sus vanos intentos de intimidar a la prensa. Pero si él cree que con amenazas de cancelar visas va a amedrentar a quienes le critican, sería bueno que sepa que este país está poblado por personas que no condicionan sus opiniones y actuaciones y, menos aún, su dignidad, a cambio de una visa cuya cancelación --cual es el caso de Roberto Rosario--, no constituye estigma alguno ni implica una degradación moral o ética. Y si el señor Brewster lograra que a partir de chismes e intrigas le fuera revocado el visado a “columnistas, editorialistas y otros portavoces” que no sean de su agrado, debería buscar la historia de uno de sus predecesores, el infame William Tapley Bennett y su miserable papel en la Revolución de 1965… ¡…Así se enteraría de que en este país no hay miedo!

UN MOMENTO

¿Qué hay que ahorrar? MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

uando nosotros hablamos de ahorro, estamos hablando de un valor en la vida, hay que ahorrar. Normalmente, cuando hablamos de ahorro, hablamos de ahorrar dinero, y hay que ahorrar dinero, hay que cuidar de los bienes que hemos recibido de Dios, de los antepasados o fruto del trabajo, no se puede desperdiciar lo que se produce. Por el valor de ahorro, hay que pensar también en el ahorro de agua, nosotros necesitamos ahorrar agua, y

no solamente se trata de ahorrar agua ahora, sino también cultivarlas y cuidarlas; ahorrar energía eléctrica. Con frecuencia los padres, cuando educan a sus hijos, les dicen, apaga la luz, y peor todavía se hace cuando los padres ni ellos mismos ahorran energía eléctrica, no apagan las luces. Hay que ahorrar alimentos, se desperdician alimentos que deberían llegar a gente que no tiene con qué comer y tiene dificultades. En el Día Internacional del Ahorro,

pensemos en el ahorro de dinero, sí, como un valor, no para amontonar dinero por amontonar, sino para poderlo utilizar convenientemente, pero pensemos en los otros ahorros, ahorrar energía eléctrica, ahorrar agua, ahorrar alimentos. Ahora yo pregunto, además de estas dimensiones del ahorro ¿en qué otras cosas piensas tú que se ha de ahorrar? Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

MI PALESTRA

De mayo para acá GERMÁN MARTÍNEZ

odo gobierno democrático valora tener oposición que le señale errores que la hagan enderezar eI rumbo cuando anden mal las cosas, y que lo ponga en el camino correcto cuando ande desviado de bien gobernar para las mayorías. Danilo Medina es un demócrata, un político formado por un auténtico dirigente al servicio del pueblo y sus mejores causas como fue Juan Bosch. Ha sido Medina un gobernante decente, humilde, apegado a valores que lo hacen ser ejemplo, incluso fuera del país de un Presidente al servicio de su pueblo. Pero de mayo para acá la oposición al Gobierno es un doloroso ejemplo de lo

TIEMPO PARA

EL ALMA

JOSEFINA NAVARRO PUBLICA DE LUNES A VIERNES

“… Buscando cada cual no su propio interés sino el de los demás”. Fil. 2: 1.

n una bellísima carta llena de amor y de reconocimiento de la obra y el sacrificio de Jesús, desde prisión Pablo escribe a la comunidad cristiana de Filipos

que es capaz de hacer en el ser humano el no aceptar que perdieron las elecciones, que el pueblo no los quiso, que no prendieron nunca y quizás nunca lo hagan. Es una oposición sin rumbo, sin ideas ni respeto, dando tumbos, borracha de incapacidad y sin forma de encontrar un camino que la pueda hacer convertirse en una oposición por lo menos digna de ser oída y respetada. Los que conocemos a Danilo Medina de hace años, aunque lejos por lo que es el poder, y porque nadie ni nos deja ni nos ayuda a acercarnos, sabemos que el Presidente de todos los dominicanos quisiera poder contar con sus adversarios para mejor gobernar, pero de mayo para acá hablar con estas gen-

tes es perder el tiempo, cuando no provocar que su ego siga creciendo y entiendan que un gobierno reelecto con el sesenta y dos por ciento de los votos le teme, y por tanto debe hacer lo que ellos en su desesperante desubicacion entienden debe hacerse, así sea pasar por encima de la Constitución y las leyes, y pedirle permiso, o darle explicaciones a ellos. De mayo para acá se han hecho dignos de estudios por profesionales de la conducta humana en una demostración de que no son capaces de jugar en la democracia, y aceptar que a las elecciones se va a ganar o a perder, y que el país es de todos, y todos debemos ayudar para su Progreso.

acerca de la humildad y de la misericordia. En otras palabras, les habla de la esencia del ser, de lo que realmente es valioso, de lo que perdura. Los llama a vivir “con afecto entrañable”, o en otras traducciones, “en toda entrañable compasión”. Si Pablo tuviera que escribir nuevamente una carta hoy, no a los cristianos de Filipos, sino a los cristianos del mundo, esta exhortación cabría por igual: no buscar el interés personal, sino el de todos, es más, él plantea algo mayor, un desprendimiento del propio “yo”, excluyéndolo del resto de la colectividad, al decir “el de los demás”, como Jesús, que se despojó de sí mismo para entregarse al más grande sufrimiento, a la más grande humi-

llación para buscar el bien de los demás, un “demás” en el que aún cabemos los de hoy y en el que cabrán los del futuro. Pero Pablo no pide a los filipenses –no nos pide- más que actuar con y por amor, con misericordia y buscando el bien común, despojarnos de nuestro ego y de nuestro interés de vanagloria para actuar con humildad y reconociendo nuestra misión en la vida como persona cristiana. Esto no debería ser difícil de practicar, empezando por los líderes. Cada vez que intentemos olvidarnos de esto, vayamos a Jesús a preguntarle sobre su filosofía acerca de los primeros y los últimos. Para comunicarse con la autora josefinanavarrog@gmail.com

12A

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Senado )) Ternas

_Unión )) Servicios

Farmacias denuncian ARS exigen descuento DICEN. NIEGAN COBERTURA CUANDO EL MÉDICO NO PERTENECE A SU RED GLAUCO MOQUETE/LISTÍN DIARIO

(+) Dice que le preocupan los puestos, que sin ser farmacias venden medicinas, así como los que operan sin autorización. Doris Pantaleón doris.pantaleon@listindiario.com Santo Domingo

l presidente de la Unión de Farmacias denunció las dificultades que atraviesan esos establecimientos y sus usuarios debido a que las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) hacen exigencias extras y ponen trabas para despachar las medicinas, cuando el médico que la indica no forma parte de su red de prestadores. Raúl Hernández reveló que a las pocas farmacias que contratan, las ARS les exigen hasta un 10% de descuento en la facturación de los medicamentos despachados a sus afiliados con el argumento de que de lo contrario sus negocios no serían rentables. Dijo que ello afecta negativamente a los dueños de farmacias, por lo que pidió la intervención de las autoridades del sistema, en especial de la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril). Explicó que las dificultades de cobertura cuando el médico no es afiliado a su red, degenera en una gran pérdida de tiempo tanto para

Presidente. Raúl Hernández, de la Unión de Farmacias ofrece informaciones sobre las dificultades que afectan al sector farmacéutico nacional.

SECTOR FARMACÉUTICO El presidente de la Unión de Farmacias citó la venta de medicina falsificada y adulterada; y también, citó el expendio de medicamentos en

locales que no son farmacias autorizadas, como otra de las preocupaciones que afectan al sector. Se estima que el 12% de los medicamentos que se comercializan en el mercado local es ilegal, lo que representa alrededor de 30 mil millones de pesos al año, lo que va en perjuicio del sector farmacéutico.

el farmacéutico como para el paciente, siendo el más perjudicado el afiliado que se ve impedido de recibir el medicamento indicado. Hernández ofreció detalles al respecto durante un encuentro con la prensa previo al inicio de la celebración de la Undécima edición de los Premios Montero de Oro,

que es un reconocimiento a dueños de farmacias, con motivo del Día del Dueño de Farmacia, que se conmemora hoy. Señaló que de las 4,500 farmacias que existen en el país, se estima que el 5% funciona de forma ilegal, por no cumplir con los reglamentos establecidos.

(+) DETALLA PREOCUPACIONES

Dijo que la Unión de Farmacias está preocupada por los contrabandos, falsificaciones, adulteraciones, descuentos y especiales de medicina exagerados que se están haciendo, ya que por su naturaleza las medicinas no deberían formar parte de campañas de mercadeo. Entiende que las autoridades deberían poner sus oídos y narices en esos sectores a ver el origen de capitales y las fuentes que usan para vender medicamentos en especial, en detrimento de las farmacias serias. LEA LA HISTORIA EN

www.listindiario.com

_Sabana Yegua )) Visita

Disponen reforestar en cuencas ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

Santo Domingo

El presidente Danilo Medina prometió a residentes de 19 comunidades de las cuencas altas de la presa Sabana Yegua de Azua, un plan de protección al medio ambiente que presentará en 15 días. En visita sorpresa, Medina indicó que la iniciativa también contribuirá a mejorar la calidad de vida de los residentes en la zona. El encuentro tuvo lugar en Las Cañitas, Padre las Casas. Allí el jefe de Estado escuchó a los moradores de una de las principales cuencas hidrográficas del país. Las cuencas que abastecen la presa Sabana Yegua presentan una alarmante deforestación. El plan será elaborado de

Danilo Medina ordenó la recuperación ambiental en Sabana Yegua.

manera conjunta por el Ministerio de Agricultura y la Fundación Sur Futuro. Al igual que en Hondo Valle y Sabaneta, la zona será reforestada con árboles maderables, pinos, aguacate y café. En esta visita sorpresa Medina dijo que obedece

al compromiso que asumió para el período 2016-2020. En este cuatrienio ha decidido poner especial atención al agua. Así lo hizo saber durante su discurso ante la Asamblea Nacional, el pasado 16 de agosto. El objetivo es que al finalizar estos cua-

tro años se hayan reforestado las cuencas y lomas como nunca antes. “A partir de ahora, el que se meta a deforestar, va preso”. Esta afirmación la hizo el jefe de Estado, el pasado 28 de agosto, en la comunidad de Hondo Valle. Allí lanzó un plan de reforestación que devolverá las riquezas naturales a las montañas. Danilo Medina ha advertido que habrá consecuencias para quienes incurran en la tala ilegal y depredadora de árboles. Además, creará fuentes de ingresos para los residentes en esta comunidad de la provincia San Juan de la Maguana. Ese proyecto de Hondo Valle fue un compromiso asumido en otra visita sorpresa, el pasado 3 de julio.

Comisión termina evaluaciones para miembros de JCE LISTÍN DIARIO

Ramón Pérez Reyes Santo Domingo

La comisión especial del Senado encargada de seleccionar a los integrantes de la Junta Central Electoral (JCE), se reunirá a principios de esta semana para discutir el informe que presentará al pleno de la cámara alta que escogerá al presidente, los miembros y suplentes de la JCE. El presidente de la comisión, Dionis Sánchez, explicó que ya terminaron las evaluaciones y están trabajando en la elaboración del resumen ejecutivo, en el que se consignarán las ternas que presentarán a sus compañeros. “Nosotros terminamos con las evaluaciones, pero todavía estamos en el proceso de un resumen de la parte de las evaluaciones. O sea, falta que la comisión se reúna y tome la decisión sobre cuál es el informe que vamos a presentar al pleno”, dijo el Senador a las productoras del progra-

Dionis Sánchez

ma “Infórmate con Ana Jiménez y Danylsa Vargas”, que se transmite por el Canal 25, todos los sábado, de 9 a 10 de la noche. Recordó que tienen plazo hasta el 9 del entrante noviembre, por lo que queda tiempo. “Lo entregaremos sin tardanza para que los senadores tomen su decisión, pero les aseguro que no hay nada en el Congreso. Eso que dicen son rumores”, proclamó. Dijo que nunca se había hablado tanto de una Junta antes de elegir a sus miembros, como en esta ocasión.

_Presidencia )) Apoyo

Donan autobuses para estudiantes Santo Domingo

El gobierno, a través del Ministerio Administrativo de la Presidencia, donó cuatro autobuses a igual número de asociaciones de estudiantes universitarios de varias comunidades de las regiones Sur y Este. De acuerdo a una nota, la donación beneficia a las asociaciones de Estudiantes Universitarios del municipio de Guayacanes, San Pedro de Macorís, con uno; dos para Jaquimeyes y el Peñón de Barahona, y uno en Hondo Valle, Elías Piña. Los vehículos fueron entregados por Alexis Lantigua, Viceministro Administrativo de la Presidencia, a los directivos de las entidades universitarias que los tendrán bajo su responsa-

bilidad. “El presidente de la República, Danilo Medina, ha enfocado su gestión de Gobierno en enfrentar la marginalidad, la exclusión social y la pobreza extrema, por lo que corresponde a las comunidades a fin de aprovechar este aporte para facilitar la superación de los jóvenes”, comentó Lantigua. El Gobierno donó los referidos minibuses para que los estudiantes que cursan diferentes carreras en las universidades Central del Este (UCE), Católica Tecnológica de Barahona (Ucateba) y el Centro UASD Barahona se desplacen sin inconvenientes y no tengan que pedir “bolas” para llegar a estos centros de estudios y al regresar a sus comunidades. FUENTE EXTERNA

Entrega. El viceministro Administrativo de la Presidencia, Alexis Lantigua, durante la entrega de los cuatro autobuses.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

LA REPÚBLICA 13A

14A

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Servicio)) Metropolitano

Ejecutan plan para bienestar de salud LISTÍN DIARIO

(+) Font Frías explicó que la provincia Santo Domingo tiene registradas 276 Unidades de Atención Primaria. Doris Pantaleón Santo Domingo

a dirección del Servicio de Salud Metropolitano trabaja en la sectorización de toda la población que vive en el Gran Santo Domingo para conocer su condición de salud y derivarlos a centros de primer nivel, con el propósito de lograr descongestionar los servicios de emergencias y las áreas de consultas de los grandes hospitales. En esa sectorización, que abarca incluso a Monte Plata, se trabaja desde hace varios meses, en un programa que va acompañado del fortalecimiento de las Unidades de Atención Primaria (Unap), que ya existen, y la creación de otras. La necesidad de centros de primer nivel de atención del área metropolitana, se estima en más de 1,500 centros. Así lo reveló a Listín Diario la doctora Mirna Font Frías, directora del Servicio de Salud Metropolitano, donde antes se desempeñaba como coordinadora técnica, al esbozar sus acciones al frente de ese servicio. Explicó que una vez completado el levantamiento del perfil epidemiológico de la

Doctora Mirna Font Frías, directora del Servicio de Salud Metropolitano. (+) UNIDADES Y PERSONAL PARA ASISTIR FAMILIAS

Font Frías explicó que la provincia Santo Domingo tiene registradas 276 Unap, pero que con la sectorización se ha visto que funcionales sólo hay 97. Para la población existente se requieren por lo menos 1,500 unidades de primer nivel de atención. Además de un personal que asista a las familias, lo llevará a descongestionar las emergencias. población, se procederá a establecer un mecanismo efectivo de referencia y de contrarreferencia. Dijo que hasta ahora se ha estado trabajando con un

censo realizado en el 2010, pero que han pasado más de seis años y la población ha crecido y sus condiciones cambiaron, por lo que es necesario conocer su realidad y necesidades. Explicó que en esa sectorización se tiene como modelo a Monte Plata, que es donde el proceso está más avanzado. Dijo que con esa sectorización se podrá saber cuál es la población en cada sector y de ellos cuáles son crónicos, cuáles sufren de diabetes, de hipertensión, de enfermedad respiratoria, entre otras, lo que permitirá saber cuántos centros de primer nivel se necesitan y cuántos funcionan adecuadamente.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Experto )) Electroﬁsiología

Sugiere programas para prevención de muertes inesperadas (+) Informó que el 65% de los casos ocurre en pacientes que sabían tenían enfermedad cardiovascular.

JORGE CRUZ/LISTÍN DIARIO

Doris Pantaleón Santo Domingo

l experto en electrofisiología cardiaca, doctor Carlos Cuello, destacó la necesidad de que en el país se pongan en marcha programas dirigidos a prevenir la muerte súbita en la población, al asegurar que el 65% de esos casos son pacientes que conocían que tenían enfermedad cardiovascular de base. El especialista, quien ejerce en Estados Unidos y acude al país una vez al mes a ofrecer sus servicios, pidió a los cardiólogos dominicanos referir al especialista en electrofisiología cardiaca a los pacientes que presentan movimientos irregulares del ritmo cardiaco como forma de contribuir a reducir la muerte súbita. Recordó que la causa más común de muerte súbita en la población general es la enfermedad cardiovascular o de las coronarias del corazón que son las arterias que sufren infartos y que estudios de autopsias en individuos que han tenido muerte súbita demuestran evidencia de un infarto reciente en el 35 por ciento de los casos. Explica que el paciente

Doctor. Carlos Cuello, electrofisiólogo cardiaco.

que conoce su condición de enfermedad cardiovascular debe ser evaluado por su cardiólogo, y si hay anormalidades en su movimiento o arritmias, detectado por electrocardiograma o monitoreo mediante Holter, debe ser referido a un electrofisiólogo, en cuyo caso la muerte súbita podría reducirse en un 90%. En visita a la redacción de Listín Diario, el doctor Cuello Davison, explicó que el electrofisiólogo es el que estudia del sistema eléctrico del corazón y que en personas de alto riesgo se le recomienda la implantación de un desfibrilador, que previene la muerte en 90 por ciento a cinco años y de 95 por ciento a dos años.

LA REPÚBLICA 15A

16A

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,751 DEL LISTÍN DIARIO.

EL DEPORTE

Por razones técnicas en el proceso de instalación de una nueva rotativa, los resultados de los juegos de béisbol y de la NBA que terminen tarde en la noche, pueden buscarlos a través de nuestra página web:

EDITOR: Héctor J. Cruz. hectorj.cruz@listindiario.com TEL: 809-686-6688 EXT. 2536 FAX. 809-686-6595

www.listindiario.com

LICEY GANA SU CUARTO JUEGO EN LÍNEA +05

FOTO ALBERTO LIRANZO | DISEÑO JULIO ANÍBAL RAMÍREZ

SANTIAGO TE QUIERE COMO ERES ALBERT PUJOLS Y TONY PEÑA, DOS DE LAS FIGURAS DEPORTIVAS QUE RESPALDARON LA SÉPTIMA EDICIÓN DE “QUIÉREME COMO SOY” COMPARTEN CON UN NIÑO ESPECIAL +02

Listín Diario

@listindiario

@listin_diario

/listindiariord

www.listindiario.com

+) ) DEJE SU COMENTARIO eldeporte@listindiario.com

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

ALBERTO LIRANZO/LISTÍN DIARIO

(+) VILLANUEVA AGRADECE

AMBIENTE. Los equipos de damas y caballeros alineados luego de la presentación de sus integrantes con miras a su enfrentamiento en “La Guerra de lso Sexos”.

NIÑOS ESPECIALES

concitan gran apoyo en el parque Cibao Pujols, Encarnación, Peña, Luguelín, Viviana Gibelli, entre celebridades solidarias Juan Saint Hilaire y Leoncio Peralta Santiago

on la participación de deportistas, celebridades y niños especiales, la Fundación “Quiéreme Como Soy” realizó la séptima versión de la temporada de cariño, con una serie de competencias donde los ganadores fueron las fundaciones “Amigos y Amigas Por El Síndrome de Down” y “Luz y Esperanza Por el Autismo”.

El Estadio Cibao fue el escenario donde se recreó el popular programa “La guerra de los sexos”, donde competía el equipo de las mujeres contra el de los hombres, quienes realizaron corridas de sacos con relevo, carreras con obstáculos, competencia de baile y muchos otros, la mayoría de las cuales fueron ganadas por las mujeres, pero al final declararon empate. Oscar Villanueva, presidente de la Fundación Quiéreme como soy, expresó su agradecimiento a todo el pueblo domini-

cano por hacer realidad este cambio en la sociedad señalando que el lema de la Campaña “Gracias a ti lo logré” marca un antes y un después de haber sido creada la fundación. Dijo que con su campaña de sensibilización siguen promoviendo la inclusión. Expresó que ambas fundaciones agradecen la presencia de cada uno de los asistentes, ya que con su apoyo están contribuyendo a conseguir un techo para estas dos instituciones.

Albert Pujols, el estelar primera base de los Angelinos de Anaheim, se tira un selfie con varios fanáticos.

La multifacética Charitín Goico, la cantante Marcel, Yelitza Lora y Betty Gerónimo acudieron al llamado solidario para respaldar la hermosa actividad.

“Agradecemos el respaldo de la Liga Dominicana de Béisbol y de los miembros directivos de las Águilas Cibaeñas. Quiero resaltar la ayuda de Chilote Llenas y Juanchy Sánchez que trabajaron hombro con hombro en la organización del evento, a los voluntarios que hacen la diferencia en beneficio de la fundación, a los patrocinadores, ya que sin ellos esto no puede ser posible”, expresó Villanueva, quien concluyó agradeciendo a Dios por la inspiración que le ha dado a este grupo de amigos que presiden la fundación Quiéreme como Soy. Por los niños especiales intervino Archie Polanco, quien dio las gracias a los asistentes por apoyarlos, resaltando que gracias a ellos lo ha logrado, y agregó que “agradezco del alma a Oscar Villanueva por la oportunidad que me brinda de pertenecer a Quiéreme como soy, esta fundación que lucha por la inclusión de los seres especiales, gracias Santiago por recibirnos una vez más, les demostraremos que nosotros también podemos. Que vivan todos los seres especiales, que viva esta fundación, que viva república dominicana, gracias”. Entre los deportistas que participaron en el evento benéfico estaba una representación del equipo de volibol las reinas del Caribe, Albert Pujols, Edwin Encarnación, Tony Peña, Carlos Gómez, Chilote Llenas, Luguelín Santos, entre otros. La clase artística estuvo representada por figuras como Mozart La Para, La Pandilla, Marcos Yaroide, Frank Ceara , Kinito Méndez, Manny Cruz, Gabriel, Charityn Goico, Cuquin Victoria, Irving Alberti y Pachulí. Mientras que el área de la comunicación estuvo representada en esta “Temporada de Cariño” por Viviana Gibelli, Nuria Piera, Alicia Ortega, Luz García, Jochy Santos, Frederick Martínez El Pachá, Nashla Bogaert, Nahioni Reyes, Sandra Berrocal, Karen Yapoort, Isaura Taveras, Luz García, Francisco Vásquez, José Guillermo Cortiñes, entre otros. Todas estas celebridades se enfrentaron en una “Guerra de los sexos” junto a niños, adolescentes y adultos especiales con síndrome de Down, Autismo y Parálisis cerebral en una tarde súper divertida, que contó con un Estadio Cibao lleno a toda capacidad.

La familia se dio cita al vetusto parque Cibao para darle su espaldarazo al evento.

Un niño especial posa para las cámaras durante la ceremonia de apertura.

Las personas especiales fueron los protagonistas de la tarde.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_BÉISBOL MÉXICO

MINIATURAS DEL BEISBOL HÉCTOR J. CRUZ

PUBLICA DE LUNES A VIERNES

Cleveland y el Trío Chicago cayó atrás en la serie mundial porque lo hizo todo casi mal, o, dicho de otra manera, los Indios de Cleveland lo hicieron bien y mucho mejor.. Tome usted los números colectivos de ambos equipos en los 4 primeros juegos: la efectividad del pitcheo de Cleveland fue de 2.48 mientras su ofensiva anotaba 15 carreras .. La efectividad de Chicago fue de 3.60, y su ofensiva solo produjo 7 carreras, es decir menos de dos por cada juego.. En esas simples estadísticas está su éxito. Pero más que eso, el éxito de los Indios estuvo basado en un trío de lanzadores que iniciaron cuando comenzó la postemporada. Es decir, Cleveland le ganó a Boston por barrida de 3-0, a Toronto fue 4-1 y ganó 3 de los primeros 4 juegos vs. los Cubs, en una actuación sorprenCorey Kluber dente, contra todos los pronósticos. ¿Y qué hicieron Corey Kluber, abridor, y los relevistas Andrew Miller y Cody Allen, para ser los responsables de ese gran éxito? .-Kluber tuvo marca de 4-1, efectividad de 0.89, 30.1 innings, solo 22 hits y 35 ponches. .- Miller, relevo medio, 2-0 y 0.53, con 17 innings, 8 hits y 29 ponchados. .- Y Allen efectividad en 0.00, 6 salvados, en 10 innings, 7 hits y 18 ponches. Resumiendo, ellos han tenido 57.1 innings, 37 hits, 82 ponchados, en una actuación sobresaliente. No hay que averiguar mucho...Ellos han sido la clave. JUGANDO CON RACHAS. La jornada dominical del beisbol dominicano fue un rejuego de cortar rachas, negativas y positivas. En San Pedro de Macorís, Licey le ganó un cerrado y rápido juego a las Estrellas 2 por 0 extendiendo a 4 su racha de victorias. Los azules, además, mejoran en 5-4 y se ubican mejor en el standing...Las Estrellas tuvieron la primera apertura del Anderson veterano Alexis Candelario (su priHernández mer pick en el draft de novatos..aunque es veterano). El hombre ponchó hizo 6 ceros con 10 ponches, pero no tuvo decisión..Juan Francisco sigue sin pegar de hit, aunque parece que se pone en forma al paso de los días pues ayer conectó mejor.Tiene de 18-0....Su compañero Wily Mo Peña tampoco ha arrancado y batea de 11-2. .Pero.,Anderson Hernández está ardiendo (de 31-9 y Diory Hernández de 30-11, guiando al equipo. .-En San Francisco, los Toros entraron al noveno perdiendo 53, pero marcaron rally de 3 camino de una victoria de 6-5..De esa forma, cortaron una racha de 6 derrotas, mientras detenian a los Gigantes en una tremenda seguidilla de 8 ganados en linea..Los Gigantes están festejando sus 20 años, tienen los bleachers a 25 pesos, una vuelta a los años 90.. El sistema de repeticiones sigue marchando, y hasta el sábado habían sido solicitadas 17 con 10 confirmadas, 7 revertidas, en datos extraoficiales.. El problema más común ha sido el tiempo que se toman los managers en pedir repetición pues el árbitro principal dizque tiene un límite de 45 segundos para aceptarla..Si se pasan de ese tiempo el réferi puede rechazarla y ahí llega el lío, como sucedió ayer en San Pedro.. Fueron expulsados un coach del Licey y el manager verde Audo Vicente. DE INTERÉS.Por cierto, ayer estuvo trabajando en home plate el árbitro Simeón Vásquez, quien no laboró en el torneo pasado.. Ha sido reingresado y eso es bueno....Felicidades para Oscar Villanueva, del grupo Viamar, por el tremendo éxito del evento Quiéreme como Soy, ayer en el estadio Cibao... Algunos peloteros, como Albert Pujols y Edwin Encarnación, encabezaron a los deportistas presentes, entre ellos Manny Acta y Chilote Llenas..Además, una gran constelación de gente del arte y el público llenó el estadio... Acta y Llenas se quedaron a dar apoyo, pese a que las Aguilas estaban jugando en Santo Domingo... Rafael Soriano sigue actuando bien para el Licey, que hizo buena contratación...Alexi Ogando ha salvado los dos triunfos de los Toros, en 3.2 Sammy Sosa innings ha permitido un solo hit...En Chicago, en las gradas del Wrigley Field, se notan fanáticos con la camiseta 21 Sammy Sosa..Su idolatría está viva en esa gran ciudad...Alex Rodríguez y Pete Rose son figuras analistas en las transmisiones en inglés de la Fox..Dos buenos y excelentes chicos....Los Toros se animan y anuncian que desde este martes tendrán en acción al lanzador cubano Raul Valdez y al receptor Miguel Olivo, recien adquirido del Licey...A los Toros que se apuren para que se queden fuera del dinero tan temprano...

Hermosillo vence a los Cañeros en 14 innnings FUENTE EXTERNA

(AP) Mazatlán

Jesús Verduzco tuvo un lanzamiento descontrolado con las bases llenas en la parte baja de la entrada 14, lo que permitió a Erick Young Jr. descolgarse desde la tercera base con la carrera que le dio a los líderes Naranjeros de Hermosillo una dramática victoria por 4-3 sobre los Cañeros de Los Mochis. Young Jr brilló a la ofensiva por Hermosillo tras conectar de 6-4 con una carrera producida y una anotada, mientras que Jorge Flores colaboró también con tres imparables y una carrera impulsada. Ganó Raúl Barrón (1-1) con una entrada en labor de relevo sin permitir anotación, y perdió Verduzco (1-1), tras permitir un hit

_BÉISBOL

LM prepara su semana aniversario Santo Domingo

La Liga Deportiva Mercedes se apresta a la celebración de la Semana Aniversaria de la entidad que arriba a 50 años y la premiación de los equipos campeones, sub campeones y atletas más destacados del pasado torneo de béisbol interno. Durante la semana aniversaria que se inicia el miércoles 2 de noviembre, se realizarán varias actividades incluyendo un evento con varios equipos extranjeros. Luis Mercedes, presidente de la entidad deportiva capitalina sostuvo que en la premiación, actividad cumbre por cumplirse los 50 años de la fundación del organismo, se entregarán 150 trofeos, 25 placas y pergaminos de reconocimientos a todos los atletas que participaron en la justa. Mercedes agregó que el jueves 3 de noviembre se ultimarán los detalles de la premiación prevista para el sábado 5 de ese mes, durante una rueda de prensa que tendrá lugar a la 1:00 de la tarde, en el Hotel Barceló. “Nos estamos preparando para montar una actividad grandiosa por la llegada del medio siglo de la liga, forjando jugadores que hoy brillan en las grandes Ligas”, dijo Mercedes. FUENTE EXTERNA

Para comunicarse con el autor

hectorj.cruz@listindiario.com twitter: hectorj_cruz facebook: hjcbeisbol@hotmail.com

Luis Mercedes

Eric Young Jr. brilló a la ofensiva por Hermosillo tras conectar de 6-4 con una carrera producida y una anotada.

y la carrera de la diferencia en un tercio de entrada de trabajo. En Navojoa, los Mayos rompieron una igualdad con dos carreras en la séptima

entrada para enfilarse a un triunfo por 4-3 sobre los Tomateros de Culiacán. Alan Sánchez conectó un cuadrangular solitario, y Jesús Castillo bateó de 3-2

con una carrera producida para distinguirse a la ofensiva por los Mayos. Héctor Velázquez (3-0) lanzó siete entradas —en las que recibió siete imparables y tres carreras— para llevarse el triunfo, mientras que Gerardo Sánchez (0-1) sufrió el revés tras regalar tres bases por bolas y permitir un imparable y dos carreras en un tercio de entrada. En Mazatlán, los Charros de Jalisco se apoyaron en una sólida apertura de Tyler Alexander para vencer por 4-1 a los Venados de Mazatlán, que siguen en el fondo de la tabla de posiciones en la Liga Mexicana del Pacífico. Alexander (1-0) permitió apenas dos hits y una carrera en cinco entradas y un tercio para llevarse el triunfo, mientras que Nick Struck (0-1) perdió el juego tras permitir cuatro imparables y una carrera en cuatro entradas. Amadeo Zazueta conectó de 5-2 con dos carreras producidas para destacarse a la ofensiva por los ganadores.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_ESTADIO JULIÁN JAVIER FUENTE EXTERNA

ESTADÍSTICAS DE BÉISBOL JUEGOS DE HOY ESTADIO CIBAO; 7:30 PM. Estrellas (I.Piñeyro) Vs Águilas (R.Elias)

Un momento de acción del sensacional encuentro disputado ayer entre los Toros y los Gigantes en el parque Julián Javier.

Franco ayuda a los Toros a quebrar racha de reveses

JUEGOS DE MAÑANA ESTADIO QUISQUEYA; 5:00 PM. Toros () Vs Licey () ESTADIO JULIAN JAVIER; 7:30 PM. Escogido () Vs Gigantes () ESTADIO TETELO VARGAS; 7:30 PM. Águilas () Vs Estrellas ()

POSICIONES EQUIPOS JJ JG Gigantes 10 8 Licey 9 5 Estrellas 8 4 Escogido 9 4 Aguilas 9 4 Toros 9 2 No incluye juegos de ayer

JP 2 4 4 5 5 7

PCT. .800 .556 .500 .444 .444 .222

dif. ---2.5 3.0 3.5 3.5 5.5

Casa 4-1 2-2 3-2 2-3 3-1 1-3

Ruta 4-1 3-2 1-2 2-2 1-4 1-4

Racha P-1 G-4 P-4 P-2 G-1 G-1

Ult 10 8-2 5-4 4-4 4-5 4-5 2-7

CARRERAS ANOTADAS Ramón Torres GC 11 Rafael Bautista E 7 Eugenio Velez TE 7 Rymer Liriano L 6 Lew Ford E 6 CARRERAS EMPUJADAS Hanser Alberto GC 10 Carlos Asuaje E 7 Dan Black TE 7 Juan Carlos Perez AC 6 Audy Ciriaco EO 6 Nellie Rodriguez E 6 HITS Ramón Torres GC 17 Hanser Alberto GC 14 Garabez Rosa GC 13 Rafael Bautista E 13 Boog Powell AC 12

(+) Alberto y Torres jonronearon en la causa perdida, mientras que Garabez disparó de 4-4. San Francisco de Macorís

LÍDERES JUGADOR Ramón Torres Hanser Alberto Boog Powell Jordany Valdespín Garabez Rosa Rafael Bautista Rubén Sosa Junior Arias Zoilo Almonte Cesar Puello

Asimismo, detienen en ocho la cadena de victorias que llevaban los Gigantes

EQ. GC GC AC EO GC E E GC AC TE

JJ 9 7 9 6 9 9 7 9 9 6

VB 36 31 32 22 38 39 19 13 36 10

DOBLES Juan Carlos Perez AC Ramón Torres GC Anderson Hernández L Manuel Margot TE Garabez Rosa GC Carlos Franco TE TRIPLES Varios Empatados Con Cuadrangulares Ramón Torres GC Hanser Alberto GC Varios Empatados Con BASES ROBADAS Boog Powell AC Rafael Bautista E Ramón Torres GC Rosell Herrera GC Rhys Hoskins GC

CA 11 5 5 1 4 7 4 4 5 0

4 3 3 3 3 3 1 2 2 1 4 3 2 2 2

H 17 14 12 8 13 13 6 4 11 3

CE 3 10 1 2 4 3 3 3 3 1

PCT. .472 .452 .375 .364 .342 .333 .316 .308 .306 .300

PITCHEO EFECTIVIDAD Mike Hauschild E 0.00 Matt Wisler L 0.00 Terry Doyle GC 0.00 Alec Asher GC 0.00 Bryans Evans TE 0.00 GANADOS Y PERDIDOS LANZADORES G-P PCT. Varios con 1-0 0.00 PONCHES Alexis Candelario EO 14 Matt Wisler L 12 Paolo Espino TE 11 Mike Hauschild E 10 Forrest Snow AC 9 Jonathan Dziedzic L 9 JUEGOS SALVADOS Jairo Asencio L 4 Varios Empatados Con 2

_BEISBOL GL

Rivera cree que Betances está listo para cerrar Bryan Hoch MLB.com Nueva York

Los Yankees de Nueva York podrían ser uno de los equipos interesados en reforzar su bullpen con brazos de alto perfil, pero el panameño Mariano Rivera dice que Nueva York no debería dudar en señalar al dominicano Dellin Betances como el encargado para la novena entrada. Rivera, quien estuvo en el Wrigley Field para presentar el premio al Relevista del Año en la Liga Americana que lleva su nombre, dijo antes del Juego 4 de la Serie Mundial que platicó con Betances. El legendario cerrador piensa que el joven derecho está listo para enfrentar el reto de

ser el cerrador de los Bombarderos por una temporada completa. “Creo que Betances ha hecho un tremendo trabajo”, indicó Rivera. “Ahora no tiene que pensar quién viene después de él. Creo que tiene lo necesario para hacer el trabajo y pienso se lo ganará. No veo motivos para que no ocurra”. Betances comenzó esta campaña como el preparador de mesa de Andrew Miller, luego fue el encargado del séptimo episodio cuando el cubano Aroldis Chapman cumplió su suspensión de 30 juegos. Tras, los canjes a finales de julio que enviaron a Miller a los Indios y Chapman a los Cachorros, Betances resultó como el cerrojero, rol en el que tuvo resultados mixtos.

arlos Franco conectó un doble remolcador de dos vueltas y luego anotó por error en tiro de Hanser Alberto tras rodado de Magneuris Sierra en el noveno episodio, para que los Toros del Este vencieran 6-5 a los Gigantes del Cibao en partido del torneo otoño invernal Alejandro Asmar Sánchez, celebrado en el estadio Julián Javier. Fue la segunda victoria para los Toros (2-7), quienes frenaron en ocho la racha de triunfos de los francomacorisanos. Para los Gigantes (8-2), es apenas su segunda derrota de la temporada. La victoria recayó sobre Román Méndez (1-0), quien lanzó una entrada en blanco, tolerando un hit sin transferencias ni ponches. Cargó con el reves, Jordan Jankowski (0-1) tras permitir tres carreras, dos de ellas limpias, dos hits, un boleto en una labor en la cual no pudo registrar outs. Alexi Ogando logró el rescate (2), tras lanzar un episodio donde no toleró anotación, permitiendo un hit, sin dar boletos ni propinar ponches. La primera anotación de los Gigantes se originó en el primer episodio, producto de un cuadrangular de Ramón Torres por el jardín derecho al primer lanzamiento. La tropa comandada por Bobby Dickerson fabricó otra vuelta en esa misma entrada, luego que Garabez Rosa conectara triple luego de dos outs y Felix Pie fletara línea de hit al jardín central, impulsando a Garabez. Los Toros se acercaron en el tercer capítulo, gracias a un doble remolcador del torpedero Jorge Mateo, enviando al plato a Carlos Franco, que abrió el episodio con un batazo de dos bases por el prado izquierdo. Con el relevista Luis Santos en el montículo, el equipo del Jaya produjo tres carreras en el quinto episodio, luego que Hanser Alberto despachó un vuelacerca por

todo el jardín izquierdo con Luis Marte y Ramón Torres en circulación, bateadores que había embasado Bryan Evans antes de ser reemplazado por Santos. Descuento La tropa taurina se acercó en el marcador cuando fabricó una vuelta en la sexta entrada, producto de un triple de Jorge Mateo hacia el jardín central, anotando debido a un error en tiro del intermedista Ramón Torres, al momento de realizar el corte. Los Toros añadieron otra carrera en el octavo, cuando Manuel Margot pegó un sencillo que el campo corto Luis Marte no pudo manejar y lanzó erróneamente, permitiendo que Eugenio Vélez anotara desde segunda base.

JULIAN JAVIER

NY Mets Toros

Gigantes Florida

Toros TB CA Magneuris Sierra RF 5 0 Eugenio Velez LF 5 1 Manuel Margot CF 5 0 Dan Black BD 3 0 Ronald Guzman 1B 2 0 Angelys Nina 2B 4 1 Carlos Franco 3B/1B 4 2 Mayo Acosta C 4 0 Jorge Mateo SS 4 1 D. Romero PH/1B 1 0 Juan Ciriaco PR/3B 0 1 Totals 37 6

H 0 3 1 0 0 1 3 0 2 0 0 10

CE 0 1 0 0 0 0 2 0 1 0 0 4

BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2

P 1 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 5

AVG. .185 .268 .294 .273 .200 .182 .250 .130 .185 .111 .000 .-----

Gigantes TB CA Ramon Torres 2B 3 2 Rosell Herrera CF/LF 4 0 Hanser Alberto 3B 4 1 Garabez Rosa LF 4 1 Felix Pie RF 4 0 Aderlin Rodriguez 1B4 0 Moises Sierra BD 4 0 Carlos Paulino C 4 0 Luis Marte SS 3 1 Rhys Hoskins PH/SS 1 0 Junior Arias PR/CF 0 0 Totals 35 5

H 1 0 2 4 1 0 1 0 1 0 0 10

CE 1 0 3 0 1 0 0 0 0 0 0 5

BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 1 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 5

AVG. .472 .241 .452 .342 .250 .308 .050 .214 .400 .235 .250 .-----

EQUIPOS Toros Gigantes

123456789 CHE 0 0 1 0 0 1 0 1 3 6 10 0 2 0 0 0 3 0 0 0 0 5 10 3

ERRORES: R.Torres,L.Marte,H.Alberto. QUEDADOS EN BASES: Toros 6, Gigantes 4. JONRONES: R.Torres,H.Alberto.TRIPLSE:J.Mateo,G.Rosa. DOBLES: C.Franco 3,J.Mateo,E.Vele,G.Rosa. DOBLE JUGADAS: Toros 0, Gigantes 2. COGIDO ROBANDO: C.Franco. Toros IL Bryan Evans 4.1 Luis Santos 0.0 Dario Alvarez 0.1 Simon Castro 1.1 Preston Guilmet 1.0 R. Méndez (G, 1-0) 1.0 Alexi Ogando (S, 2) 1.0

H 6 2 0 0 0 1 1

C 4 1 0 0 0 0 0

CL 4 1 0 0 0 0 0

BB 1 0 0 0 0 0 0

P 4 0 0 1 0 0 0

EFE. 3.48 15.43 3.38 0.00 9.00 3.38 0.00

Gigantes IL Alec Asher 5.1 Juan Pablo Perez 0.1 Rhiner Cruz 1.1 Jairo Labourt 1.0 J. Jankowski (P, 0-1)0.0 Jose Leclerc 1.0

H 3 1 1 2 2 1

C 2 0 0 1 3 0

CL 2 0 0 0 2 0

BB 0 1 0 0 1 0

P 2 0 1 1 0 1

EFE. 1.10 10.13 0.00 0.00 7.36 3.38

Anotador: Richard Tamarez

Los Toros viraron el marcador en el noveno capítulo, con un rally de tres anotaciones. Deibinson Romero recibió boleto abriendo la entrada ante los envíos de Jordan Jankowski; Angelys Nina ligó sencillo; Carlos Franco dio doble, remolcando a Juan Ciriaco y a Angelys Nina; Jordan Jankowski fue sustituido por José Leclerc, quien retiró a Mayo Acosta y a Jorge Mateo sin que sacaran la pelota del cuadro. Magneuris Sierra se embasó por error en tiro del antesalista Hanser Alberto, permitiendo que Carlos Franco anotara y los Toros tomaron la ventaja por primera vez en el juego. Alexi Ogando caminó hacia el montículo con la encomienda de preservar el triunfo taurino. Moisés Sie-

rra inició el episodio con sencillo, mientras que Carlos Paulino con elevado al lanzador en un intento de toque fallido. Rhys Hoskins reemplazó a Luis Marte como emergente, bateando para doble play. Por los Toros, Carlos Franco, de 4-3, tres dobles, dos anotadas, dos impulsadas; Eugenio Vélez se fue de 5-3, un doble, una anotada, una remolcada, y Jorge Mateo, de 4-2, un doble, un triple, una anotada y una impulsada. Por los Gigantes, Garabez Rosa, de 4-4, un doble, un triple, una anotada; Hanser Alberto se fue de 4-2, un cuadrangular, una anotada y tres remolcadas y Ramón Torres de 3-1, un jonrón, dos anotadas, una remolcada y, una base robada.

JUEGO SABADO 30 FRANCISCO MICHELI

JUEGO SABADO 30 WRIGLEY FIELD

5 2

6 7

NY Mets Licey

Cleveland

Florida Toros

Licey TB CA Andrew Aplin CF 4 0 A. Hernandez 2B 5 1 Juan Francisco BD 2 2 Diory Hernandez 3B 5 1 Jose Marmolejos 1B 5 1 Jorge Bonifacio RF 3 1 Rymer Liriano LF 4 1 Logan Moore C 2 0 Willy Adames SS 3 0 Totals 33 7

H 0 2 0 2 1 2 1 0 1 9

CE 0 0 0 1 2 1 2 0 1 7

BB 1 0 3 0 0 1 0 2 0 7

P 1 1 0 0 1 1 0 1 1 6

AVG. .167 .296 .000 .333 .182 .250 .313 .000 .160 .-----

Toros TB CA Manuel Margot CF 3 0 Eugenio Velez LF 4 0 Angelys Nina 2B 4 0 Dan Black 1B 4 0 D. Romero 3B/1B 4 0 Ramon Santiago BD 2 0 Cesar Puello RF 0 0 Mayo Acosta C 3 0 Jorge Mateo SS 4 1 Juan Ciriaco PR/3B 0 0 M. Sierra PH/RF 4 1 Ronald Guzman PH/C1 0 Totals 33 2

H 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 8

CE 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

BB 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 3

P 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 3

AVG. .310 .222 .172 .300 .118 .238 .300 .158 .130 .000 .227 .231 .-----

EQUIPOS Licey Toros

123456789 CHE 600000100 792 001000100 280

ERRORES: W.Adames 2. TRIPLE: R.Liriano.DOBLES: J.Marmolejos,M.Margot.QUEDADOS EN BASES: Licey 7, Toros 8. DOBLES: J.Bonifacio,A.Pérez. DOBLE JUGADAS: Licey 2, Toros 3. ELEVADO DE SACRIFICIO:W.Adames,M.Margot.BASE ROBADA: M.Margot.COGIDO ROBANDO:A.Aplin. WILD: J.Dziedzic, F.Rosario.. Licey J. Dziedzic (G, 1-0) Tommy Shirley Francisco Rosario Eduard Santos Francisco Mendoza

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 4 1 2 1 0

C 1 1 0 0 0

CL 1 1 0 0 0

BB 2 0 0 1 0

P 3 0 0 0 0

Toros IL N. Martinez (P, 0-2) 0.1 Jim Miller 0.2 Edwar Cabrera 4.0 Ramon Troncoso 1.0 Rudy Owens 2.0 Joel De La Cruz 1.0

H 3 1 2 0 3 0

C 5 1 0 0 1 0

CL 5 1 0 0 1 0

BB 2 1 3 0 1 0

P EFE. 0 13.50 0 9.00 4 4.00 0 0.00 2 7.71 0 3.86

Anotador: Richard Tamarez

EFE. 1.00 4.91 0.00 6.00 0.00

Chicago

Cleveland TB CA Rajai DavisLF-CF 4 1 Jason Kipnis2B 5 2 Francisco LindorSS 4 1 Carlos Santana1B 4 1 Andrew MillerP 0 0 Michael MartinezPH 1 0 Dan OteroP 0 0 Jose Ramirez3B 5 0 Lonnie ChisenhallRF 3 1 Roberto PerezC 3 0 Tyler NaquinCF 1 0 Brandon GuyerPH-LF2 0 Corey KluberP 2 0 Coco CrispPH 1 1 Mike Napoli1B 1 0 Totals 36 7

H 0 3 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 10

CE 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 10

BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P AVG. 2 .091 0 .294 0 .467 1 .273 0 .000 2 .000 0 .000 5 .313 1 .077 0 .231 0 .200 2 .200 0 .500 0 .333 0 .182 13

Cubs TB CA Dexter FowlerCF 4 2 Kris Bryant3B 3 0 Anthony Rizzo1B 3 0 Ben ZobristLF 4 0 Willson ContrerasC 4 0 Addison RussellSS 4 0 Jason HeywardRF 4 0 Javier Baez2B 4 0 John LackeyP 1 0 Chris CoghlanPH 1 0 Mike MontgomeryP 0 0 Justin GrimmP 0 0 Travis WoodP 0 0 Albert Almora Jr.PH 1 0 Hector RondonP 0 0 Totals 33 2

H 2 0 2 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 7

CE 0 0 1 2 3 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 8

BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P AVG. 0 .235 1 .071 0 .286 4 .375 2 .077 1 .133 1 .286 3 .118 0 .000 0 .000 0 .000 0 .000 0 .000 0 .000 0 .000 12

EQUIPOS Cleveland Cubs

123456789 CHE 0 2 1 0 0 1 3 0 0 7 10 0 100000010 272

E - K Bryant 2 (2). 2B - J Kipnis, C Crisp. HR - J Kipnis. SF - L Chisenhall. LOB - 7. DP - 1 (J RamírezJ Kipnis-C Santana). 2B - D Fowler, A Rizzo. HR - D Fowler. LOB - 6. SB - A Rizzo (1, 2nd base off C Kluber/R Pérez). DP - 1 (J Báez-A Russell-A Rizzo). WP - J Grimm. IBB - T Naquin (by J Lackey). HBP - A Rizzo (by C Kluber), R Davis (by J Grimm) Cleveland IL H Corey Kluber(G, 2-0)6.0 5 Andrew Miller 2.0 1 Dan Otero 1.0 1 Cubs IL H John Lackey(P, 0-1) 5.0 4 Mike Montgomery 0.2 1 Justin Grimm 0.1 1 Travis Wood 1.0 2 Hector Rondon 2.0 2

C 1 1 0 C 3 1 2 1 0

CL 1 1 0 CL 2 1 2 1 0

BB 1 0 0 BB 1 2 0 0 0

P EFE. 6 0.75 2 1.69 0 0.00 P EFE. 5 3.60 0 2.70 1 18.00 2 6.75 2 3.86

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_ESTADIO QUISQUEYA

_BÉISBOL BORICUA VÍCTOR CALVO/LISTÍN DIARIO

ESTADIO QUISQUEYA

5 2

6 5

NY Mets Águilas

Escogido Florida

Águilas TB CA Boog Powell CF 4 2 Rafael Ynoa 2B 4 0 Juan Carlos Perez LF4 1 Zoilo Almonte BD 2 1 Dylan Cozens RF 4 0 Edwin Espinal 1B 4 0 Jose Fernandez 3B 3 0 Ronny Rodriguez SS 4 1 Andrew Knapp C 4 0 Diego Goris D/3B 1 0 Totals 34 5

H 2 3 1 0 1 0 0 1 1 0 9

CE 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3

BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

P 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 7

AVG. .394 .281 .280 .306 .200 .103 .258 .111 .235 .000 .-----

Escogido TB CA Rafael Bautista CF 5 1 Ruben Sosa LF 3 0 Carlos Asuaje 2B 3 0 Nellie Rodriguez 1B 4 0 Daniel Palka RF 4 0 Alex Valdez BD 2 0 Rafael Devers 3B 4 1 Wilkin Castillo C 2 1 Pedro Lopez SS 1 0 Lew Ford PH/SS 1 0 Totals 29 3

H 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 4

CE 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

BB 0 1 1 0 0 2 0 2 0 0 6

P 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0 5

AVG. .325 .350 .273 .211 .182 .214 .188 .188 .233 .231 .-----

EQUIPOS Águilas Escogido

123456789 CHE 000001040 591 000000201 142

ERRORES: R.Rodriguez,N.Rodriguez,R.Bautista. QUEDADOS EN BASES: Águilas 4, Escogido 7. TRIPLE: B.Powell.DOBLES:R.Ynoa,R.Rodriguez. TOQUE DE SACRIFICIO:P.López.BASE ROBADA: R.Sosa.COGIDO ROBANDO:A.Aplin. DOBLE JUGADAS: Águilas 3, Escogido 1. PASS BALL: A. Knapp. BASE POR BOLA INTENCIONAL:Z.Almonte por K.Villa. GOLPEADO: Z.Almonte por K.Marte,P. López por Y.Espinal.

Boog Powell se desliga a salvo en el plato para darle a las Águilas la primera anotación del juego contra el Escogido.

Ynoa y Powell, principales héroes en triunfo de Águilas De paso, el equipo aguilucho empató en el cuarto lugar con los Leones (+) El conjunto escarlata ha mordido el polvo de la derrota en sus últimas dos presentaciones en el torneo otoño-invernal dominicano. Freddy Tapia Santo Domingo

afael Ynoa bateó de 43 e impulsó dos carreras y Boog Powell disparó triple, sencillo y produjo otra para que las Aguilas Cibaeñas derrotaran cinco a tres a los Leones del Escogido en el estadio Quisqueya Juan Marichal, Con su triunfo, el cojun-

to que dirige Félix Fermín empató con los Leones en el cuarto lugar de la justa, ambos con idéntico registro de 4-5. Las Águilas, amarradas por el zurdo Kevin Marte en las primeras cinco entradas, se rebelaron en el sexto y asumieron la delantera 1-0. Luego de retirar a Andrew Knapp con rodado al siore, Boog Powell dio línea de hit al jardín izquierdo y anotó por doblete entre left-center de Rafael Ynoa. El encuentro fue detenido por más de una hora debido a las lluvias. Al reanudarse, los Leones marcaron dos vueltas contra el

relevista Yoel Espinal, que reemplazó al abridor Forrest Snow. El espigado derecho norteamericano había limitado a un hit en seis actos, en los que además concedió cinco boletos. Con hombres en tercera y primera y dos outs, Ruben Sosa dio sencillo al prado derecho. Con el disparo a tercera, Sosa fue sorprendido tratando de tomar una base extra, pero en el corre-corre, López, que estaba en tercera se fue hacia el pentágono, cosa que logró facilitado por el mal tiro del torpedero Ronny Rodriguez. La alegría escarlata duró

poco porque en el octavo las Águilas combinaron un tubey de Rodríguez, un triple de Powell, un sencillo de Ynoa y un error en fildeo del guardabosque central Rafael Bautista que dejó caer un fácil elevado de Dylan Cozens para en un abrir y cerrar de ojos fabricar cuatro vueltas que pusieron el encuentro 5-2. Los Leones amanezaron en el noveno contra el taponero Josh Judy, que entró en lugar de Al Alburquerque. Rafael Devers lo saludó con un incogible y avanzó a segunda “passed ball” del receptor Andrew Knapp. Wil-

Águilas IL Forrest Snow 6.0 Yoel Espinal 0.2 Juan Grullon (G, 1-0)0.1 Al Alburquerque 1.0 Josh Judy (S, 3) 1.0

H 1 1 0 0 2

C 0 2 0 0 1

CL 0 1 0 0 0

BB 5 1 0 0 0

P EFE. 3 0.00 1 3.38 0 0.00 1 10.80 0 0.00

Escogido IL Kelvin Marte 6.0 Edward Paredes 1.0 Jose Casilla 0.1 C. Shepherd (P, 0-1)0.1 Kelvin Villa 0.0 Miguel Rosario 1.1

H 6 0 1 2 0 0

C 1 0 1 2 1 0

CL 1 0 1 1 0 0

BB 0 0 0 0 1 0

P 3 2 0 0 0 2

EFE. 1.64 0.00 1.69 2.70 0.00 3.18

Anotador: Donaldo Polanco

kin Castillo lo llevó a tercera con otro sencillo, pero el emergente Lew Ford, en sustitución de Pedro López, bateó para doble matanza. Devers anotó, pero el Esogido se quedó corto y perdió por segunda noche seguida. La victoria se la anexó Juan Grullón (1-0) y salvó Judy, mientras que con la derrota cargó Chandler Shepherd, a quien en un tercio de entrada le hicieron dos carreras y le dieron dos hits.

Santurce vence 7-4 a Carolina PUERTO RICO (AP)San Juan

Los Cangrejeros de Santurce se apoyaron en un ataque de cuatro anotaciones en la segunda entrada para vencer por 7-4 a los Gigantes de Carolina en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Evan Grills (1-0) lanzó cinco entradas de cinco hits y tres carreras para acreditarse el triunfo, mientras que Giovanni Soto (0-1) sufrió el revés tras ser castigado con cinco imparables y cuatro carreras en una entrada y un tercio. Iván de Jesús Jr. conectó de 4-2 con tres carreras producidas, y Joseph Monge aportó dos hits y dos remolcadas. En Mayagüez, los Indios anotaron cuatro veces en la tercera entrada en camino a un triunfo por 5-1 sobre los Tiburones de Aguadilla. Benji González conectó de 4-3 con dos carreras producidas y Luke Tendler bateó de 2-1 con una anotada y una remolcada por los ganadores. El triunfo fue para José Sola (1-0) pese a permitir dos hits y una carrera en su relevo de una entrada y dos tercios, mientras que Efrain Nieves (0-1) sufrió la derrota con un trabajo de dos entradas y un tercio, en las que admitió siete indiscutibles y cuatro anotaciones. En el arranque del circuito, Santurce (2-0) y Mayagüez (2-0) ha tomado el liderato, seguidos por Carolina (0-1), Caguas (0-1), y Aguadilla (0-2).

_VENEZUELA

Caracas supera 4-0 a Tiburones

_ESTADIO TETELO VARGAS

Licey blanquea a las Estrellas FUENTE EXTERNA

San Pedro de Macorís

Los Tigres del Licey blanquearon 2-0 a las Estrellas Orientales en la continuaron del torneo de béisbol otoño invernal en el que se disputa la Copa BHD-León celebrado este domingo en el Estadio Tetelo Vargas de esta ciudad. Anderson Hernández disparó un sencillo con las bases llenas al prado derecho ante el relevista Confesor Lara que permitió que entrada en carrera Rymer Liriano para quebrar el empate 0-0. El relevista Gabriel Arias (1-0) lanzó dos entradas en blanco con par de hits y un ponche para anotarse la victoria, mientras que el revés recayó sobre Edgar García (0-1), quien cubrió una entrada y un tercio, con dos transferencias, una vuelta y un ponche. El relevista Jairo Asencio retiró a los tres bateadores que enfrentó en el noveno para anotarse el salvamento. El Licey, que extendió a cuatro su cadena de triunfos en forma seguida, tiene marca

Luke Farrel, aunque salió sin decisión, tuvo una excelente salida por el Licey.

de 5-4 y 3-2 en partidos disputados en la ruta. Con el revés, los Orientales colocan su marca en 4-4, con 3-2 como dueños de casa y 12 en la ruta. El descontrol del relevo de las Estrellas fue factor para que los Tigres se alzaran con la victoria. En el octavo, Willi García transfirió, después de dos outs, a Rymer Liriano y a Engel Beltré,

lo que decretó su salida del montículo, y fue sustituido por Marlon Arias, quien otorgó boleto al emergente Willy Mo Peña. Confesor Lara, quien sustituyó a Arias, permitió el imparable empujador de Anderson Hernández. En el noveno, Lara dio boleto a Juan Francisco. Envían al montículo a Wirfin Obispo, quien permitió

doble de Jorge Bonifacio y José Marmolejos, de corredor emergente por Francisco, se instaló en segundo y luego anotó con sencillo de Yermín Mercedes. Los Orientales contaron con una espléndida labor monticular de su abridor Alexis Candelario, quien ponchó a 10 en seis entradas con un hit y un boleto. El derecho llegó a retirar a 17 hombres en forma seguida hasta que Sergio Alcántara le conectó el único sencillo después de dos outs en el sexto. Por “Azules”, Luke Farrel también tuvo una gran salida de cinco episodios, tres sencillos y dos ponches en un duelo de lanzadores en el que ambos salieron sin decisión. Por las Estrellas, que pegaron seis hits, Audry Pérez, de 4-1; Abiatal Avelino, de 31, y Raimel Tapia, de 4-1. Por los Tigres, Sergio Alcántara, de 2-1 con un boleto; Anderson Hernández, de 4-1 con una remolcada; Jorge Bonifacio, de 4-1; Yermín Mercedes, de 4-1, con una remolcada.

(AP) Caracas

TETELO VARGAS

0 5

6 2

NY Mets Licey

Estrellas Florida

Licey TB CA Sergio Alcantara SS 2 0 Wily Mo Pena PH/SS0 0 Willy Adames PR/SS0 0 A. Hernandez 2B 4 0 Juan Francisco 1B 3 0 J. Marmolejos PR/1B0 1 Diory Hernandez BD 4 0 Jorge Bonifacio RF 4 0 Hunter Dozier 3B 3 0 Yermin Mercedes C 4 0 Rymer Liriano LF 3 1 Engel Beltre CF 3 0 Totals 30 2

H 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 4

CE 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2

BB 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 6

P AVG. 0 .375 0 .182 0 .160 1 .290 2 .000 0 .182 2 .297 2 .250 1 .200 2 .167 2 .263 1 .000 13 .-----

Estrellas Alexi Casilla 2B Raimel Tapia CF Junior Lake LF Rowdy Tellez 1B Willy Garcia RF Aneury Tavarez BD Jim Adduci RF/1B Audry Perez C Gustavo Nunez SS Abiatal Avelino 3B Totals

H 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 6

CE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 3

EQUIPOS Licey Estrellas

TB CA 4 0 4 0 4 0 3 0 1 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 32 0

AVG. .200 .217 .143 .250 .250 .250 .167 .158 .227 .167 .-----

123456789 CHE 000000011 240 000000000 060

QUEDADOS EN BASES: Licey 7, Estrellas 5. DOBLES: J.Bonifacio,A.Pérez. DOBLE JUGADAS: Licey 0, Estrellas 2. COGIDO ROBANDO:C.Franco. BASE por BOLA INTENCIONAL: H.Dozier por W. Obispo. Licey IL H Luke Farrell 5.0 3 Gabriel Arias (G, 1-0)2.0 3 Rafael Soriano 1.0 0 Jairo Asencio (S, 4) 1.0 0

C 0 0 0 0

CL 0 0 0 0

BB 0 0 0 0

P 2 1 0 0

EFE. 0.00 0.00 0.00 0.00

Estrellas IL Alexis Candelario 6.0 Jose Molina 0.1 Edgar Garcia (P, 1-1) 1.1 Marlon Arias 0.0 Confesor Lara 0.1 Wirfin Obispo 1.0

C 0 0 1 0 1 0

CL 0 0 1 0 1 0

BB 1 0 2 1 1 1

P 10 0 1 0 0 2

EFE. 0.77 0.00 1.42 0.00 1.69 0.00

H 1 0 0 0 1 2

Anotador: Richard Tamarez

Otra sólida apertura de Seth Frankoff guio el sábado a los Leones del Caracas a una victoria por 4-0 sobre los Tiburones de La Guaira en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Frankoff (3-0) permitió tres imparables en cinco entradas en blanco para llevarse la victoria en la capital venezolana. Regaló una base y adornó su labor con seis abanicados. La derrota fue para Helmis Rodríguez (0-1), tras tolerar seis hits y cuatro carreras en tres entradas y un tercio. Danry Vázquez sacudió un cuadrangular de dos carreras y Henry Rodriguez conectó dos imparables y empujó dos carreras por los Leones. En Valencia, una buena noche a la ofensiva de Gustavo Molina soportó una sólida apertura de Raúl Rivero y los Cardenales de Lara vencieron por 4-2 a los Navegantes del Magallanes. Rivero (2-0) permitió cuatro hits y dos carreras en seis entradas para llevarse el triunfo, mientras que Diego Moreno (0-2) sufrió el revés tras ser castigado con tres imparables y dos anotaciones en dos tercios de entrada.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

Guía deportiva Concepto: Dagoberto Galán............Datos estadísticos: Donaldo Polanco (Donaldo_Polanco61@hotmail.com, Richard Tamarez (AnthonyRichard63@hotmail.com)

LA MEJOR JUGADA: 3-2=67%)

FÚTBOL COLEGIAL

Con la MLB en la etapa ﬁnal, los deportes colegiales en pleno desarrollo al igual que la NFL, y la NBA. El 3438 (VENEZUELA y RD) lo mantenemos activo con las palabras DAGO, MLB, FC, PFC, NFL y PNFL y NBA de acuerdo a lo que quiera apostar. Por favor pulse SOLAMENTE el deporte o disciplina de ese dia, SIEMPRE, después de las 9 de la mañana. El servicio de BOLETIN PERSONALIZADO será exclusivamente para VENEZUELA. Si usted reside en República Dominicana, USA, EUROPA, MEXICO, COLOMBIA o cualquier otro pais, le invito a escribirme al whatsapp 1-3478559813 para interactuar de manera directa y asesorarle adecuadamente para sus apuestas. LA MEJOR JUGADA ES: (TORONTO, en la NBA).

DAGO 3438

RESULTADO DE AYER 1 2 3 4 5 6 78 9 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0

Equipo Cleveland Cubs

C H E 1 3 1 3 6 0

BB 0 -

SO 7 -

NBA

C/Lin. Casa 2-6-0 1-3 3-5-0 1-3

Ruta 0-4 1-3

PA 21.4 29.4

PP 45.1 33.5

+/4-4-0 5-3-0

Pred. -

8:00pm.

16 Western Michigan 8-0 -Ball State 4-4

6-2-0 5-3-0

4-0 1-2

4-0 3-2

44.4 28.0

19.2 25.4

4-4-0 2-6-0

G/P 6-2 5-4

C/Lin. Casa 5-3-0 4-1 3-6-0 2-2

Ruta 2-1 3-2

PA 39.4 31.2

PP 23.5 34.2

+/4-3-1 5-4-0

Pred. -

G/P 2-6 6-3

C/Lin. Casa 3-5-0 2-3 5-4-0 2-2

Ruta 0-3 4-1

PA 18.1 28.8

PP 31.8 24.4

+/2-6-0 1-7-1

Pred. -

3-4-0 6-2-0

3-2 2-1

0-2 0-5

23.1 19.8

26.7 23.8

2-5-0 2-6-0

JUEGO DEL MIÉRCOLES

1Q 22 19 21 24

2Q 13 23 18 26

Lin 8 --

Equipos Toledo Akron

3Q 21 27 26 25

Hora 6:00pm.

Lin -18

Equipos Buffalo Ohio

7:30pm.

---

7:30pm.

20 --

Oklahoma Iowa State

6-2 1-7

3-5-0 5-3-0

4-1 1-3

2-1 0-4

45.4 24.0

32.5 32.4

5-3-0 5-3-0

9:00pm.

-10.5

UCLA Colorado

3-5 6-2

2-6-0 8-0-0

2-2 4-0

1-3 2-2

28.4 35.4

26.8 18.1

3-4-1 3-5-0

Arkansas State 3-4 Georgia State 2-6

JUEGOS DEL VIERNES

RESULTADOS DE AYER Equipos Utah LA Clippers Milwaukee Detroit

Lin Equipos G/P -- Bowling Green 1-7 16 Northern Illinois 2-6

JUEGOS DEL JUEVES

RESULTADO DE PONCHES Y BASES POR BOLAS Lanzador T. Bauer J. Lester

Hora 8:00pm.

Hora 7:30pm.

MLB Equipos Cleveland Chi Cubs

JUEGOS DE MAÑANA

4Q 19 19 18 23

Fin 75 88 83 98

Equipos San Antonio Miami Golden State Phoenix

1Q 24 19 22 30

2Q 28 25 33 27

3Q 25 28 26 21

4Q 29 27 25 22

Fin 106 99 106 100

Equipos LA Lakers Oklahoma City Dallas Houston

1Q 24 30 25 34

2Q 22 28 28 29

3Q 25 19 17 17

4Q 25 36 0 2

Fin 96 113 10:39 4Qt

Hora 6:00pm.

Lin Equipos G/P 3.5 Central Michigan 5-4 -- Miami (Ohio) 3-6

C/Lin. Casa 4-5-0 3-2 6-3-0 1-3

Ruta 2-2 2-3

PA 29.7 20.9

PP 28.4 25.7

+/5-4-0 2-7-0

Pred. -

7:00pm.

10 --

6-3 3-6

8-1-0 2-6-1

5-1 3-2

1-2 0-4

33.8 18.3

22.7 27.6

5-4-0 4-5-0

3-6 7-1

3-5-0 2-6-0

3-2 4-0

0-4 3-1

23.1 33.5

35.1 21.6

3-5-0 2-6-0

C/Lin. Casa 4-2-1 4-0 3-5-0 3-3

Ruta 1-2 0-2

PA 35.4 30.2

PP 28.9 27.6

+/5-2-0 4-4-0

Pred. -

10:15pm.

JUEGOS DE HOY Hora 7:35pm.

Lin Equipos G-P Casa Ruta PA PP Racha Últ/10 Pred. Fecha Lineas Equipos 1Q 2Q 3Q 4Q OT Fin 204 Denver 1-1 0-1 1-0 110.0 108.5 P1 1-1 97 01/2/16 205 Toronto 28 21 16 28 93 7 Toronto 1-1 1-1 0-0 100.0 92.5 P1 1-1 107 4.5 Denver 28 32 20 32 112 DeMar DeRozan tomó el relevo de Lowry a ﬁnales de la temporada pasada y continúa haciéndolo esta temporada con 72 puntos en los dos primeros juegos. TORONTO 7:35pm. 6 Chicago 2-0 2-0 0-0 111.5 100.0 G2 2-0 104 17/3/16 213 Brooklyn 14 23 37 28 102 212 Brooklyn 1-2 1-0 0-2 109.3 108.7 P1 1-2 101 7 Chicago 24 31 24 39 118 Los Nets no pueden igualar el poder de jugadores estrella de Chicago. Pero los Bulls, sólo cubrieron el 41 por ciento de sus partidos como visitante la temporada pasada. BROOKLYN 7:35pm. 201 Sacramento 2-1 1-1 1-0 104.3 99.7 G1 2-1 101 21/1/16 216.5 Atlanta 20 24 19 25 88 7 Atlanta 2-0 1-0 1-0 109.0 85.5 G2 2-0 109 1 Sacramento 27 20 25 19 91 Los Hawks están pasando por un período de adaptación al no tener a Al Horford y aprender a jugar con Dwight Howard en el medio, Schroder y Dennis como su nueva base titular. A MÁS 10:35pm. 208 Phoenix 0-2 0-1 0-1 102.0 113.0 P2 0-2 96 13/4/16 5.5 L.A. Clippers 27 28 20 30 105 10.5 LA Clippers 1-0 0-0 1-0 114.0 106.0 G1 1-0 108 205.5 Phoenix 25 37 23 29 114 Phoenix derrotó a los Clippers en casa la temporada regular pasada, pero los Clippers fueron sin sus cinco mejores jugadores con el ﬁn de descansar para los playoffs. LA CLIPPERS

Temple Connecticut

-- San Jose State 26.5 Boise State

JUEGOS DEL SÁBADO Hora 11:30am.

Lin -3.5

3:30pm.

-Texas State 2-5 30.5 Appalachian State 6-2

3:30pm.

8 --

12:00pm.

2 --

Equipos Navy Notre Dame

G/P 5-2 3-5

3-4-0 5-3-0

1-2 3-1

1-3 3-1

24.0 26.4

40.7 17.8

5-2-0 3-5-0

6-2-0 2-6-0

3-2 3-2

1-2 1-2

28.0 22.8

25.5 25.6

2-6-0 2-6-0

5-3 5-3

3-5-0 5-3-0

3-2 2-1

2-1 3-2

33.0 31.5

25.5 16.5

5-3-0 3-5-0

Brigham Young 4-4 Cincinnati 4-4 Air Force Army

NHL

12:00pm.

24.5 Louisville -- Boston College

7-1 4-4

4-3-1 3-4-1

4-0 2-3

3-1 2-1

50.0 21.0

23.0 23.0

6-2-0 2-6-0

RESULTADOS DE AYER

3:30pm.

-16.5

3-5 6-2

3-5-0 3-4-1

2-3 4-1

1-2 2-1

25.4 32.1

36.9 22.1

6-2-0 4-4-0

3:30pm.

10.5 Virginia Tech -Duke

6-2 3-5

4-4-0 5-3-0

4-1 2-2

2-1 1-3

36.2 24.5

20.1 23.9

5-3-0 2-6-0

3:30pm.

-26

4-4 8-0

4-4-0 4-4-0

2-2 4-0

26.6 36.6

31.6 17.6

2-6-0 3-5-0

7:00pm.

-Kansas 32.5 West Virginia

1-7 6-1

2-6-0 3-4-0

1-3 4-0

0-4 2-1

19.4 31.1

39.2 20.6

2-6-0 2-5-0

Equipos Buffalo Winnipeg Florida Detroit

1Q 2 0 3 0

2Q 1 0 2 1

3Q 0 1 0 1

OT Fin 3 1 5 2

Equipos Philadelphia Carolina Toronto NY Islanders

1Q 1 0 0 2

2Q 2 3 0 0

3Q 1 0 1 3

OT Fin 4 3 1 5

Equipos Los Angeles Chicago Tampa Bay NY Rangers

1Q 0 1 0 0

2Q 0 1 0 4

3Q 0 1 1 2

OT Fin 0 3 1 6

Equipos Ottawa Edmonton Washington Calgary

1Q 0 0 2 0

2Q 0 0 -

3Q -

OT Fin 19:0 2Qt 6:19 1Qt

JUEGOS DE MAÑANA Hora 7:05pm.

Lin == ==

Equipos San Luis NY Rangers

G/P/OT 5-2-2 5-3-0

Casa 3-1-1 4-1-0

Ruta 2-1-1 1-2-0

GA 22 29

GP 21 21

Últ/10 5-2-2 5-3-0

Rach. G1 P1

Pred. = =

Fecha 26/3/16

Lineas Equipos 1Q 2Q 3Q -San Luis -- -- --NY Rangers -- -- --

7:05pm.

== ==

Dallas Columbus

3-4-1 3-3-1

2-1-1 1-2-0

1-3-0 2-1-1

18 18

26 17

3-4-1 3-3-1

P2 G1

= =

26/3/16

---

7:35pm.

== ==

Tampa Bay NY Islanders

5-3-0 3-5-0

3-1-0 3-2-0

2-2-0 0-3-0

26 22

23 24

5-3-0 3-5-0

P2 P2

= =

26/3/16

---

7:35pm.

== ==

Edmonton Toronto

7-1-0 2-3-3

4-1-0 2-1-0

3-0-0 0-2-3

29 25

17 30

7-1-0 2-3-3

G5 P1

= =

26/3/16

---

Edmonton Toronto

7:35pm.

== ==

Boston Florida

4-4-0 3-4-1

1-2-0 3-1-0

3-2-0 0-3-1

18 20

23 21

4-4-0 3-4-1

G1 P3

= =

26/3/16

---

7:35pm.

== ==

Carolina Ottawa

2-3-2 4-3-0

1-0-0 3-1-0

1-3-2 1-2-0

21 23

26 25

2-3-2 4-3-0

G1 P1

= =

26/3/16

---

8:05pm.

== ==

Washington Winnipeg

4-2-1 4-4-0

2-1-0 3-2-0

2-1-1 1-2-0

19 21

16 23

4-2-1 4-4-0

G1 G2

= =

26/3/16

8:05pm.

== ==

Buffalo Minnesota

2-3-2 6-2-1

1-2-0 4-0-0

1-1-2 2-2-1

17 32

20 19

2-3-2 6-2-1

G1 G3

= =

8:35pm.

== ==

Calgary Chicago

4-4-1 4-3-1

2-3-0 3-1-1

2-1-1 1-2-0

30 28

32 27

4-4-1 4-3-1

G3 G1

9:05pm.

== ==

Nashville Colorado

2-5-1 4-3-0

2-1-0 1-1-0

0-4-1 3-2-0

19 19

28 19

2-5-1 4-3-0

10:05pm. == ==

San Jose Arizona

6-3-0 2-6-0

4-0-0 1-1-0

2-3-0 1-5-0

23 24

21 33

10:35pm.

Anaheim LA Kings

3-4-2 4-4-0

2-1-0 3-1-0

1-3-2 1-3-0

21 20

23 23

Fin ---

Purdue Minnesota

Syracuse Clemson

12:00pm.

13 --

Indiana Rutgers

4-4 2-6

4-4-0 3-5-0

3-2 2-3

1-2 0-3

26.4 18.5

26.5 37.2

2-6-0 5-3-0

Michigan State Illinois

---

12:00pm.

---

2-6 2-6

2-6-0 4-4-0

1-4 1-4

1-2 1-2

23.1 22.6

30.0 29.8

3-5-0 3-5-0

NY Islanders -NY Islanders --

---

7:00pm.

6.5 Florida State 5-3 -- North Carolina State 4-4

4-3-0 5-3-0

3-2 4-1

2-1 0-3

34.8 26.8

29.9 23.4

4-3-0 4-3-1

---

3:30pm.

-28.5

Maryland Michigan

5-3 8-0

3-5-0 4-4-0

3-1 6-0

2-2 2-0

32.6 46.6

23.2 11.6

2-6-0 6-2-0

Boston Florida

---

3:00pm.

-2.5

Virginia Wake Forest

2-6 5-3

4-3-1 4-4-0

1-4 3-1

1-2 2-2

26.1 20.6

32.6 18.2

2-5-1 3-5-0

Carolina Ottawa

---

3:30pm.

-- Oklahoma State 6-2 2.5 Kansas State 5-3

5-3-0 3-5-0

5-1 4-0

1-1 1-3

40.6 30.4

26.5 21.6

5-3-0 3-5-0

---

Washington -Winnipeg --

---

8:00pm.

-7.5

3-5 6-2

3-5-0 5-3-0

3-1 4-0

0-4 2-2

28.5 42.1

28.8 31.9

4-4-0 6-2-0

26/3/16

---

Buffalo Minnesota

---

2:30pm.

-- Texas-San Antonio 4-4 19 Middle Tennessee 6-2

3-5-0 4-3-1

3-2 2-1

1-2 4-1

29.5 40.5

26.9 29.9

4-4-0 5-3-0

= =

26/3/16

---

Calgary Chicago

---

3:30pm.

-Charlotte 3-5 18Southern Mississippi 5-3

4-4-0 2-5-1

1-3 3-1

2-2 2-2

24.8 34.4

36.9 27.6

4-4-0 4-3-1

P3 G1

= =

26/3/16

---

Nashville Colorado

---

3:30pm.

-8

1-7-0 2-5-0

2-3 4-0

2-1 2-1

34.4 42.3

30.1 19.7

4-4-0 1-6-0

6-3-0 2-6-0

G3 P1

= =

26/3/16

---

San Jose Arizona

---

12:30pm.

-3.5

5-3 4-4

3-5-0 4-4-0

4-1 2-2

1-2 2-2

38.1 32.9

32.4 18.9

7-1-0 4-4-0

3-4-2 4-4-0

P1 P1

= =

26/3/16

---

Anaheim LA Kings

---

12:30pm.

-- Georgia Tech 9.5 North Carolina

5-3 6-2

3-3-1 5-3-0

4-2 2-2

1-1 4-0

28.1 32.5

23.5 27.0

4-2-1 3-5-0

12:00pm.

-24.5

Vanderbilt Auburn

4-4 6-2

4-4-0 7-1-0

2-2 4-2

2-2 2-0

20.8 36.2

21.4 16.0

3-4-1 4-4-0

NFL

7:30pm.

2.5 --

Georgia Kentucky

4-4 5-3

3-5-0 5-3-0

1-3 4-1

3-1 1-2

23.2 27.8

26.1 30.9

3-5-0 4-4-0

RESULTADOS DE AYER

3:30pm.

3 --

Florida Arkansas

6-1 5-3

3-4-0 3-5-0

4-0 4-1

2-1 1-2

29.4 30.9

11.7 31.4

3-4-0 4-4-0

== ==

Equipos Philadelphia Dallas Washington Cincinnati Kansas City Indianapolis Oakland Tampa Bay

1Q 3 7 7 7 3 0 0 3

2Q 10 3 3 0 14 7 3 7

7 13 7 7 14 0

10 7 6 0 7 14

0 0 6 0

Fin 13 10 27 27 30 14 30 24

Equipos Seattle New Orleans Detroit Houston NY Jets Cleveland New England Buffalo

1Q 7 0 0 0 0 10 14 3

2Q 7 13 3 14 7 10 10 7

3Q 3 3 0 3 14 0 14 7

4Q 3 9 10 3 10 8 3 8

Fin 20 25 13 20 31 28 41 25

Equipos Arizona Carolina San Diego Denver Green Bay Atlanta

Dallas Columbus

1Q 0 14 7 3 7 10

2Q 7 10 0 7 17 9

3Q 7 6 6 7 0 7

4Q 6 0 6 10 8 7

Fin 20 30 19 27 32 33

Lin 4.5 40.5

Equipos Minnesota Chicago

G-P 5-1 1-6

C/Lin. 5-1-0 1-6-0

Casa 3-0 1-2

Ruta 2-1 0-4

PA 21.5 15.9

PP 14.0 24.1

+/2-4-0 3-4-0

Pred. 21 10

Fecha Lineas Equipos 20/12/15 43.5 Chicago 4 Minnesota

1Q 2Q 3Q 4Q OT Fin 0 7 3 7 17 7 10 7 14 38

Texas Christian 4-4 Baylor 6-1 Pittsburgh Miami FL

3:30pm.

-- Fresno State 13.5 Colorado State

1-8 4-4

5-3-0 6-2-0

1-3 3-1

0-5 1-3

20.6 26.8

33.8 27.9

5-3-0 3-5-0

12:00pm.

-- Georgia Southern 4-4 25 Mississippi 3-5

1-7-0 3-5-0

2-1 3-2

2-3 0-3

26.8 36.0

24.2 32.5

2-6-0 4-3-1

3:30pm.

-- Massachusetts 23 Troy

2-7 6-1

5-4-0 4-3-0

2-4 3-0

0-3 3-1

22.2 37.6

30.8 19.9

4-5-0 2-4-1

3:30pm.

-2

Florida Atlantic Rice

1-7 1-7

1-7-0 3-4-1

1-3 1-3

0-4 0-4

20.0 24.4

37.8 40.0

4-4-0 4-4-0

10:15pm.

-6

Utah State Wyoming

3-5 6-2

3-5-0 5-3-0

3-2 4-0

0-3 2-2

23.9 33.9

26.2 30.0

4-4-0 5-3-0

4:00pm.

-5

Missouri South Carolina

2-6 4-4

3-5-0 4-4-0

2-3 3-2

0-3 1-2

33.1 17.8

30.4 21.2

5-3-0 2-6-0

JUEGO DE HOY Hora 8:30pm.

East Carolina Tulsa

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

(+)

_TENIS

NOTICIA EN POCAS LÍNEAS

Andy Murray es el campeón en Viena AP

(AP)Viena

ndy Murray se acercó el domingo al primer lugar del ranking merced a su tercer título consecutivo en la Gira de la ATP, esta vez en el torneo de Viena. El escocés podría rebasar a Novak Djokovic en la cima del escalafón la semana próxima, si conquista el Masters de París y si el serbio no llega a la final. “Me acerco un paso con cada victoria, pero falta todavía mucho por recorrer”, consideró Murray, tras doblegar 6-3, 7-6 (6) al francés Jo Wilfried Tsonga. Murray consiguió su séptimo título de la temporada,

_PROGRAMACIÓN

Federación de judo aprueba presupuesto año 2017 Santo Domingo

El comité ejecutivo de la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo) presentó el presupuesto y plan de trabajo para el año 2017 durante la asamblea ordinaria celebrada en el salón de reuniones de la Casa Nacional del Judo, en el Centro Olímpico. En la asamblea, conformada por los miembros del comité ejecutivo y los presidentes de las asociaciones afiliadas a la Fedojudo, también fue aprobado el informe presentado por el presidente de la entidad, Gilberto García, así como el del tesorero, Enmanuel García Musa, y el del director técnico, Pablo Pozo. El presupuesto económico aprobado por los asambleístas para el próximo año de la Fedojudo asciende a la suma de 31 millones 39 mil pesos, que incluye las actividades de fomento, programas de desarrollo, así como gastos administrativos. En su informe correspondiente al 2016, el presidente de la Fedojudo hizo hincapié en que se ha avanzado en aspectos como la capacitación, masificación y unidad del judo, así como en las relaciones con organismos nacionales e internacionales. Adelantó que para el ciclo olímpico 2016-2020, un grupo de cinco atletas con gran proyección, con un entrenador, irán a residir a España para realizar sus entrenamientos en un Centro de Alto Rendimiento. Indicó que, otro grupo de judocas también residirán en Hungría para desarrollar sus condiciones y que todos estos acuerdos se han hecho a través de las relaciones internacionales. “Son atletas de futuro y para desarrollarlos irán a residir a Europa. El 2017 debe ser un año próspero para el deporte y en especial para el judo”, agregó García.

El británico Andy Murray alza el trofeo del torneo de Viena, luego de vencer en la final al francés Jo-Wilfried Tsonga.

la mejor que ha tenido en su vida, y el 42do trofeo en su carrera. Djokovic ha ganado siete certámenes este año. El británico amplió a 14 duelos su racha invicta, luego de coronarse también en Beijing y Shangai. Tsonga, 15to del mundo y campeón de este torneo en 2011, disputó su primera final de una temporada empañada por lesiones del aductor y de la rodilla izquierda. Murray avanzó a la final luego que el español David Ferrer, campeón defensor, se retiró por una lesión en la pierna izquierda. El sábado Tsonga se salvó de un match point en su semifinal de dos horas y media ante Ivo Karlovic. La única participación anterior de Murray e Viena fue en 2014, y también entonces se coronó. El domingo, dominó la final desde el comienzo. Tomó la delantera por 3-0 al llevarse 14 de los primeros 19 puntos.

MARNK CILIC SE CORONA EN BASILEA (AP) BASILEA. Marin Cilic arrolló a

Kei Nishikori en sets corridos para coronarse el domingo en el torneo de Basilea, en un duelo que reeditó la final del Abierto de Estados Unidos de 2014. El croata dio trámite al primer set en apenas 25 minutos y terminó imponiéndose por 6-1, 7-6 (5).

Aseguró la victoria cuando el japonés Nishikori incurrió en una falta doble. Cilic (4to preclasificado) conquistó su segundo título de la temporada y el 16to en su carrera. Controla el último puesto que concede un boleto para la Copa de la ATP en Londres. Ubicado en el duodécimo sitio del escalafón cuando llegó a Suiza, Cilic rebasó a Tomas Berdych a comienzos de esta semana. El certamen londinense, que pone fin a la temporada, se disputa entre los mejores ocho tenistas del mundo que se encuentren en activo.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_TENIS

Cibulkova conquista el Masters femenino (AFP) Singapur

La tenista eslovaca Dominika Cibulkova conquistó este domingo el Masters femenino al imponerse a la alemana Angelique Kerber, N.1 del mundo, por 6-3, 6-4, en Singapur. Este es el mayor triunfo de Cibulkova, de 27 años y

8ª del mundo, cuyo logro más destacado había sido alcanzar la final del Abierto de Australia en 2014. Cibulkova había sellado su billete para el torneo que reúne a las ocho mejores del mundo al conquistar hace tres semanas el torneo de Linz. Era la séptima cabeza de serie en su primer Mas-

ters. Superada en sus dos primeros partidos de la fase de grupos, en uno de ellos por Kerber, pudo ganar los tres siguientes, hasta levantar el trofeo. Tan pocas eran sus esperanzas en este torneo que había reservado con anterioridad un billete de avión para las Maldivas.

Ha partido al encuentro de su salvador Jesús

Flavio Augusto Suazo Rancier Su esposa, Teresa Jiménez de Suazo; sus hijos: Flavio Augusto y Emily Teresa; sus padres: Flavio Augusto y Mercedes y sus hermanos: Arodi, Ilmar y Karel, sus sobrinos, primos, tíos y demás familiares comunican su sentida partida a los brazos del Padre. Sus restos serán expuestos en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln hoy lunes 31 de Octubre a partir de las 12:00 m. y su sepelio partirá mañana martes a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Cristo Redentor.

Agradecemos a todos los que nos han acompañado en este tiempo. "Estimada a los ojos del Señor es la muerte de sus santos" Salmos 116:15

JOSÉ MARÍA CABRAL VEGA Fallecido en la paz de Dios el 24 de octubre de 2016

Su esposa, Graciela Lluberes de Cabral; sus hijos, Amalia y Sebastián, Claudia, José María y Mónica; sus nietos, Sebastián, Anabel, Rocío y Graciela Mera Cabral, Ana Amelia y Laura Emilia Batlle Cabral, Lorena, Gabriela y Lucía Cabral García; sus hermanos, Josefina Cabral de Diez, Petrica y José León, Maria Josefina y Marco Cabral Vega, Mario Lluberes Henríquez, Laura y Norman Van Arsdale, primos y sobrinos participan la Misa que en celebración de su vida será oficiada mañana martes 1 de noviembre, a las 6:00 de la tarde en la Parroquia Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote Calle San Pio X, Urbanización Renacimiento, Santo Domingo. Gracias del alma por las demostraciones de amistad y cariño recibidas en vida por

José María y por los testimonios de solidaridad que en estos tristes momentos consuelan a la familia.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_LIGA ESPAÑOLA

Villarreal pierde su invicto ante el Eibar (AP) Barcelona

La complacencia le costó al Villarreal perder su condición invicta en la Liga española, al permitir dos tantos en la recta final del partido para caer el domingo por 2-1 en su visita al Eibar. El conjunto local anotó los dos goles en los últimos 11 minutos. Tras caer por primera ocasión en 10 fechas de

la campaña, el “Submarino Amarillo” permitió que el Real Madrid quedara como el único club que marcha invicto. Además, Villarreal dilapidó una oportunidad de insertarse entre los cuatro primeros de la tabla. El torneo comenzó de manera turbulenta para el Villarreal, tras la lesión de rodilla que dejará fuera por

largo tiempo al delantero Roberto Soldado, la ruptura inesperada con el técnico Marcelino García y la eliminación en la fase preliminar de la Liga de Campeones de Europa. Pero el equipo había lucido bajo la batuta de Fran Escribá. Ganó cinco encuentros y empató cuatro en la liga, incluido un meritorio empate 1-1 frente al Madrid.

Ha fallecido en la ciudad de Santo Domingo

Ovidio De La Oz Rodríguez (Negro)

24-11-1930 / 29-10-2016 Su esposa Altagracia Antonia Michel, sus hijos: Ovidio y Josefina, Eric, Ingrid y John y Karina, sus nietos, hermanos, sobrinos y demás familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento al Exelemte Padre. Sus restos están siendo velados en la funeraria Blandino, de la Av. Abraham Lincoln, y recibirán cristiana sepultura hoy lunes 31 de octubre del 2016, a las 11:30 a.m. en el Cementerio Puerta del Cielo.

Paz a su alma.

10B

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_TENIS

_RECREACIÓN

“Bebo” Hernández triunfa y mantiene RD en Grupo 1 En el primer turno, Víctor Estrella cayó vencido ante Darian King FUENTE EXTERNA

(+) La Copa Davis entre ambas naciones fue organizada por la Federación Dominicana de Tenis (Fedotenis). Santo Domingo

n una reedición de su triunfo de 2015 sobre Haydn Lewis, José (Bebo) Hernández volvió a darle el tercer punto a República Dominicana ante Barbados en el partido decisivo de la Copa Davis, con lo que selló la permanencia del país en Grupo 1 de América el próximo año. Con la mejor asistencia del fin de semana en la cancha central del Parque del Este, Hernández se impuso 6-4, 62, 4-6, 6-4 sobre el barbadense para lograr su triunfo número 15 en Copa Davis. Para el criollo fue la segunda ocasión en que logró el punto decisivo para el país. La victoria le da el derecho a República Dominicana de recibir a Chile en la primera ronda de Grupo 1 el fin de semana del 3 al 5 de febrero próximos en una sede por determinar. “Como equipo fuimos mejores que ellos (Barbados), eso se vio reflejado en cancha. Un quinto punto es muy

José --Bebo-- Hernández es felicitado por sus compañeros luego de imponerse tres sets por uno a Haydn Lewis, de Barbados.

difícil, no importa quién lo juegue y gracias a Dios lo pude sacar. Antes del partido me pensé en cosas como que tenía mejor ranking, y sabía que haciendo las cosas bien debía ganar”, explicó Hernández después de la victoria. Estrella pierde En el primer turno de la jornada, Víctor Estrella cayó

vencido contra Darian King en el duelo de raquetas número uno 6-7 (7), 1-6, 1-6, lo que preparó el escenario para que Hernández finalizara la serie en favor de Dominicana. Es la tercera victoria de República Dominicana sobre Barbados, que además venció a los afroantillanos en 1992 (5-0) y 2015 (3-2). Con la derrota, los barba-

denses descienden a Grupo 2 de América, donde serán primeros favoritos y tendrán como rival a Paraguay a quienes visitarán en febrero próximo para disputar la primera ronda.

BanReservas inicia su fiesta deportiva Santo Domingo

El Banco de Reservas inauguró sus Juegos Deportivos Familia Banreservas, en los que competirán durante un mes más de mil empleados de esa institución financiera y sus familiares, en 10 disciplinas. El acto lo encabezó Rienzi Pared Pérez, subadministrador de Empresas Subsidiarias de Banreservas, quien calificó el encuentro como una muestra de unidad de la familia dominicana y valoró que actividades como esta contribuyen a mejorar la sociedad. Los Juegos iniciaron a las diez de la mañana de este domingo con el desfile de los equipos de béisbol, tenis, taekwondo, baloncesto, voleibol, natación, dominó y softbol, en cada una de sus categorías. Pablo José Rodríguez, encargado de Deportes del Club Banreservas, dirigió la ceremonia inaugural, que inició con una marcha de la Banda de la Policía Nacional, un desfile de abanderados de la Fuerza Aérea Dominicana, el Batón Ballet de San Cris-

tóbal y 25 delegaciones de distintas categorías de las disciplinas deportivas. Varios ejecutivos del Grupo Reservas recibieron reconocimientos por su respaldo al desarrollo del deporte, que impacta positivamente a cientos de niños, jóvenes y adultos que se congregan a practicar todos los días en las instalaciones de los clubes de Banreservas de Santo Domingo y Santiago. Entre los que recibieron placas de honor se encuentran Aracelis Medina, subadministradora administrativa; Orión Mejia, director general de Relaciones Públicas y Arelis Ramírez Pepén, directora general administrativa del Banco y Osiris Mota, vicepresidente ejecutivo de Seguros Banreservas. Además, se le hizo un reconocimiento al cronista Héctor Gómez, editor deportivo de la emisora Zeta 101, quien trabajó durante una década en el Banco de Reservas; así también a personalidades del deporte como Geovanny Sibilia (Mayo), José Luis Domínguez (Boyón), y Juan José Pérez Díaz. FUENTE EXTERNA

El recuerdo de nuestros seres amados, será para la eternidad nuestro mayor tesoro.

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

Vitalina Marin

Y hace del conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumación será realizado

Uno de los equipos infantiles participantes mientras desfilaban durante la ceremonia inaugural.

hoy lunes 31 de octubre del 2016, a las 11:00 a m. en el Jardín Las Trinitarias. _FÚTBOL

Descanse en paz Santo Domingo, República Dominicana, 2016

El Madrid extiende el contrato Bale (AP) Madrid

Con profundo dolor nos unimos a la pena familiar de:

Vitalina Marin Sus restos están siendo velados en Memorial Capillas de Velación, en la Capilla Clavel, hoy lunes 31 de octubre de 2016, a las 8:00 a.m.

Descanse en paz Santo Domingo, República Dominicana, 2016

Gareth Bale accedió a una extensión contractual que lo vinculará con el Real Madrid hasta 2022, informó el

domingo el club “Merengue”. El extremo galés de 27 años ha ayudado a que el Madrid conquiste dos títulos de la Liga de Campeones de Europa y una Copa del Rey desde 2013, cuando llegó al equipo español procedente del Tottenham, mediante una transferencia cuyo monto no tenía precedente.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_NBA AP

11B

ESTADÍSTICAS DE LA NBA JUEGOS DE HOY Chicago en Brooklyn, 7:30 p.m. Denver en Toronto, 7:30 p.m. Sacramento en Atlanta, 7:30 p.m. Phoenix en L.A. Clippers, 10:30 p.m. JUEGOS DE MAÑANA Houston en Cleveland, 7 p.m. L.A. Lakers en Indiana, 7 p.m. Orlando en Filadelfia, 7 p.m. Nueva York en Detroit, 7:30 p.m. Sacramento en Miami, 7:30 p.m. Memphis en Minnesota, 8 p.m. Milwaukee en New Orleans, 8 p.m. Utah en San Antonio, 8:30 p.m. Golden State en Portland, 10 p.m.

POSICIONES CONFERENCIA DEL ESTE

Justise Winslow, de los Heat, trata de encestar un canasto sobre la defensa de Jonathon Simmons y Kawhi Leonard, de los Spurs, durante la primera mitad del partido de ayer en el baloncesto de la NBA.

Leonard pone a Spurs en 4-0; Durant y Curry lideran a GS Kawhi marca 27 puntos y Pau Gasol agrega 20 tantos y 11 rebotes para SA

S. ANTONIO 106 MIAMI 99

(AP) Miami

awhi Leonard anotó 14 de sus 27 puntos en los últimos 6:04, haciendo con un vendaje bajo su ojo derecho y ayudpo a los Spurs de San Antonio mantener a raya a los Miami Heat 106-99 la noche del domingo para mantenerse invicto. Leonard dejó el juego con 8:29 por jugar para ser atendido y regresó para los finales 06:48. Pau Gasol tuvo 20 puntos y 11 rebotes para los Spurs, que desperdiciaron una ventaja de 16 puntos en la primera mitad antes de recuperarse. Patty Mills agregó 18 para San Antonio, el primer equipo en llegar a 4-0 en esta joven temporada de la NBA. Hassan Whiteside hizo sus últimos siete disparos y empató un récord personal de 27 puntos para Miami, también atrapando 15 rebotes. Goran Dragic anotó 25 puntos y Justise Winslow agregó 18 para el Heat.

G. STATE PHOENIX

Kevin Durant anotó 37 puntos, Stephen Curry agregó 28 y los Golden State Warriors contuvieron a unos molestos Phoenix Suns 106-100 el domingo. Los Warriors no sellaron la victoria hasta que Curry anotó dos tiros libres con 12,9 segundos por jugar. Durant añadió un par de tiros libres con siete segundos en el reloj para proporcionar el margen final. T. J. Warren anotó 26 puntos y Eric Bledsoe tuvo 21 para los Suns - sin victorias, que tomaron al Thunder a un tiempo extra en Oklahoma City el viernes por la noche. Tyson Chandler atrapó 18 rebotes para Phoenix. Los Suns ganaban hasta por 13 en la primera mitad. Los Warriors finalmente tomaron el control a medio camino a través del último cuarto.

DIF 0.5 0.5 1 1.5

CASA 1-0 1-1 1-0 1-0 0-2

RUTA 1-1 0-0 0-1 0-2 0-0

CONF RACHA U10 2-1 G-1 2-1 1-1 P-1 1-1 0-1 G-1 1-1 1-2 P-1 1-2 0-1 P-2 0-2

DIVISIÓN CENTRAL Equipo G Cleveland 3 Chicago 2 Detroit 1 Milwaukee 1 Indiana 1

P PCT DIF 0 1.000 0 1.000 0.5 1 .500 1.5 1 .500 1.5 2 .333 2

CASA 2-0 2-0 1-0 1-1 1-0

RUTA 1-0 0-0 0-1 0-0 0-2

CONF RACHA U10 3-0 G-3 3-0 2-0 G-2 2-0 1-1 G-1 1-1 1-1 G-1 1-1 0-2 P-1 1-2

DIVISIÓN SURESTE Equipo G Atlanta 2 Charlotte 2 Miami 1 Washington 0 Orlando 0

P PCT DIF 0 1.000 1 .500 0.5 1 .500 1 1 .000 1.5 3 .000 2.5

CASA 1-0 0-1 0-1 0-0 0-1

RUTA 1-0 2-0 1-0 0-1 0-2

CONF RACHA U10 2-0 G-2 2-0 2-1 P-1 2-1 1-1 P-1 1-1 0-1 P-1 0-1 0-3 P-3 0-3

PCT .667 .500 .500 .333 .000

CONFERENCIA DEL OESTE DIVISIÓN NOROESTE Equipo G Oklahoma City 2 Portland 2 Denver 1 Utah 1 Minnesota 0

P PCT DIF 0 1.000 1 .667 0.5 1 .500 1 1 .000 1 2 .000 2

CASA 1-0 1-1 0-1 1-0 0-0

RUTA 1-0 1-0 1-0 0-1 0-2

CONF RACHA U10 1-0 G-2 2-0 2-1 G-1 2-1 1-1 P-1 1-1 1-1 G-1 1-1 0-2 P-2 0-2

DIVISIÓN PACÍFICO Equipo G LA Clippers 1 Sacramento 2 LA Lakers 1 Golden State 1 Phoenix 0

P PCT DIF 0 1.000 1 .667 1 .500 0.5 1 .500 0.5 2 .000 1.5

CASA 0-0 1-1 1-0 0-1 0-1

RUTA 1-0 1-0 0-1 1-0 0-1

CONF RACHA U10 1-0 G-1 1-0 2-1 G-1 2-1 1-1 P-1 1-1 1-1 G-1 1-1 0-2 P-2 0-2

DIVISIÓN SUROESTE Equipo G San Antonio 3 Houston 1 Memphis 1 Dallas 0 New Orleans 0

P PCT DIF 0 1.000 1 .500 1.5 1 .500 0.5 2 .000 2.5 3 .000 3

CASA 1-0 0-0 1-0 0-1 0-2

RUTA 2-0 1-1 0-1 0-1 0-1

CONF RACHA U10 3-0 G-3 3-0 1-1 G-1 1-1 1-0 P-1 1-1 0-1 P-2 0-2 0-3 P-3 0-3

_EL SÁBADO

Towns anota 15 en derrota de Wolves (EFE) Sacramento

106 100

(AP) Phoenix

P 1 1 1 2 2

(+) Kevin Durant anotó 37 y Stephen Curry agregó 28 y los Warriors contuvieron a unos molestos Suns.

DIVISIÓN ATLÁNTICO Equipo G Boston 2 Toronto 1 New York 1 Brooklyn 1 Philadelphia 0

Stephen Curry, de los Warriors, se apresta a encestar dos puntos ante la mirada de Eric Bledsoe, de los Suns, en acción del encuentro de ayer en el basket de la NBA.

DETROIT 98 MILWAUKEE 83

(AP) Auburn Hills

Andre Drummond tuvo 20 puntos y 23 rebotes, ayudando a lps Pistones de Detroit a una victoria de 98-83 sobre los Bucks de Milwaukee el domingo por la noche. Kentavious Caldwell-Pope agregó 21 puntos para los Pistons, que anotaron siete puntos consecutivos en el último minuto del tercer cuarto para tomar una ventaja de 10 puntos. Drummond llegó a 20 rebotes por segundo partido consecutivo, y este fue su 10mo. juego de carrera con al menos 20 puntos y 20 rebotes. Tobias Harris anotó 16 puntos para Detroit, y Marcus Morris y Ish Smith agregaron 11 cada uno. Giannis

Antetokounmpo lideró a los Bucks con 17. Milwaukee nunca lideró en la segunda mitad. Detroit perdió su primer partido en Toronto, pero se ha recuperado con victorias de dos dígitos en casa sobre Orlando y Milwaukee.

CLIPPERS UTAH

88 75

(AP) Los Angeles

Austin Rivers anotó 19 puntos, Blake Griffin agregó 18 y los Clippers de Los Angeles vencieron el domingo 88-75 al Jazz de Utah en su primer juego de la temporada en casa. Jamal Crawford terminó con 12 puntos y DeAndre Jordan con 16 rebotes pese a sufrir una torcedura de pulgar derecho. George

Hill lideró el ataque del Jazz con 18 tantos y el suplente Dante Exum añadió 10. Joe Johnson, que en su debut con Utah había registrado 29 puntos, fue limitado a siete unidades al apenas acertar tres de sus nueve tiros de campo. Los Clippers se fueron adelante de manera definitiva en el segundo cuarto con una clava de Griffin en rompimiento. Fue parte de una racha de 22-4 que mejoró la ventaja de Los Angeles a 49-35. Seis Clippers diferentes contribuyeron en ese ataque, encabezado por siete puntos de Griffin. Rivers anotó seis de los primeros ocho tantos de los Clippers en el cuarto periodo, con lo que el equipo extendió su ventaja a 77-56. El suplente encestó ocho de sus 11 intentos de tiro de campo.

DeMarcus Cousins logró 29 puntos y Rudy Gay aportó 28 en el triunfo de los Kings de Sacramento, que vencieron 106-103 a los Timberwolves de Minnesota. Con su triunfo los Kings ponen marca ganadora de 2-1 en lo que va de la nueva temporada y ascendieron al segundo lugar de la División Pacífico. A pesar que Cousins fue eliminado por seis faltas personales, ante de dejar el campo con malos modales y lanzamiento del protector bucal, incluido, Gay se encargó de asegurar la victoria y la remontada de los Kings que llegaron a estar 18 puntos abajo en el marcador. Ben McLemore aportó 13 puntos y Matt Barnes, que también salió del banquillo, llegó a los 12 para el equipo de Sacramento, que deja sus números en 11 como equipo local. Los Timberwolves (0-2) tuvieron a Andrew Wiggins como líder del ataque, con 29 puntos, Zach Lavine aportó 21 y el dominicano Karl Anthony-Towns anotó 15. Towns, que jugó 37 minutos, encestó 7 de 13 tiros de

Karl Anthony-Towns

campo, incluido un triple de tres intentos, falló los dos que hizo desde la línea de personal, capturó seis rebotes, dio cuatro asistencias, recuperó dos balones, perdió uno, y puso un tapón. Gorgui Dieng fue el mejor jugador dentro de la pintura al aportar un dobledoble de 14 puntos, 13 rebotes y puso dos tapones. Ricky Rubio estuvo con cinco puntos en 28 minutos de juego al encestar 2 de 4 tiros de campo, 1 de 1 desde la línea de personal, logró un rebote y entregó cinco asistencias.

12B

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_FÓRMULA UNO

Hamilton gana en México y se acerca a Nico Rosberg Ahora la diferencia es de 19 puntos entre los pilotos de la escudería Mercedes

CLASIFICACIÓN DEL GP DE F1 EN MEXICO 1. Lewis Hamilton, Mercedes, 1:40.31, 25. 2. Nico Rosberg, Mercedes, 8.35 segundos atrás, 18. 3. Sebastian Vettel, Ferrari, 17.31, 15. 4. Daniel Ricciardo, Red Bull Racing Tag Heuer, 20.86, 12. 5. Max Verstappen, Red Bull Racing Tag Heuer, 21:32, 10. 6. Kimi Raikkonen, Ferrari, 49.38, 8. 7. Nico Hulkenberg, Force India Mercedes, 58.90, 6. 8. Valtteri Bottas, Williams Mercedes, 1:05.61, 4. 9. Felipe Massa, Williams Mercedes, 1:16.21, 2. 10. Sergio Pérez, Force India Mercedes, 1:16.80, 1.

EFE

(EFE) México

l británico Lewis Hamilton (Mercedes), actual campeón, logró este domingo la victoria en el Gran Premio de México, decimonovena y antepenúltima prueba del Mundial de Fórmula Uno, y se situó a 19 puntos del líder del campeonato, el alemán Nico Rosberg, segundo en el Autódromo Hermanos Rodríguez. Los españoles Fernando Alonso (Mclaren) y Carlos Sainz (Toro Rosso) y acabaron en los puestos decimotercero y decimosexto, respectivamente. Hamilton, que salió desde la ‘pole’, selló su quincuagésima primera victoria, octava en la presente temporada y segunda consecutiva, para reducir de 26 a 19 puntos su desventaja respecto a Rosberg, cuando quedan

sólo dos carreras (50 puntos en juego) para que acabe el campeonato. Completó el podio el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), que cruzó la meta en la cuarta plaza y que ganó una tras la carrera al ser sancionado con cinco segundos el holandés Max Verstappen (Red Bull) por no cederle la posición al saltarse una variante. Hamilton salió desde la ‘pole’ y conservó la primera plaza en la arrancada, aunque en la primera curva, con el acoso de Ropsberg, se fue recto en una maniobra por la que no recibió ni siquiera una investigación, pese a no gestionar correctamente la primera variante. El inglés gestionó luego muy bien la carrera en solitario y acabó logrando la victoria por delante de su compañero de equipo para alimentar con emoción el tramo final del campeonato.

CLASIFICACIÓ DE PILOTOS 1. Nico Rosberg (GER) 349 pts 2. Lewis Hamilton (GBR) 330 3. Daniel Ricciardo (AUS) 239 4. Sebastian Vettel (GER) 192 5. Kimi Raikkonen (FIN) 178 6. Max Verstappen (NED) 175 7. Sergio Pérez (MEX) 85 8. Valtteri Bottas (FIN) 85 9. Nico Hülkenberg (GER) 60 10. Fernando Alonso (ESP) 52 CLASIFICACIÓN CONSTRUCTORES 1. Mercedes-AMG 679 pts 2. Red Bull 422 3. Ferrari 370 4. Force India 145 5. Williams 136 6. McLaren-Honda 74 7. Toro Rosso 55 8. Haas 29 9. Renault 8 10. Manor 1

Lewis Hamilton, de Mercedes, ganador del primer lugar, celebra ayer en el Gran Premio de México de la Fórmula Uno, en el Autódromo Hermanos Rodríguez, en Ciudad de México.

Nico Rosberg, que tuvo que aguantar el acoso al que llegó a someterlo Verstappen, consiguió acabar en la

segunda plaza para seguir al frente de la general del certamen. Pese a cruzar la meta en el tercer puesto, Vers-

tappen no pudo subirse al podio. En su lugar estuvo el tetracampeón Sebastian Vettel, beneficiado por un castigo al holandés poco después de cruzar la línea de meta. Acosado por el germano, Verstappen se fue recto en una variante. Al recordar

que Hamilton no fue castigado por su maniobra al inicio del gran premio, el joven holandés decidió no ceder la posición a Vettel, algo que hicieron finalmente los comisarios tras la prueba en forma de cinco segundos de sanción.

_CAPACITACIÓN

La gráfica recoge a un grupo de los entrenadores participantes en el curso.

Pentatlón realiza curso entrenadores Santo Domingo

Se desarrolla con rotundo éxito el curso para entrenadores de Pentatlón Moderno que se realiza en el país, bajo la conducción, del coronel del Ejército Brasileño, Alexandre Franca. El curso que se inició el pasado lunes y que concluye este sábado, es auspiciado por la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM), por el Ministerio de Deportes y la Federación Dominicana de la disciplina. Al ofrecer los detalles de la actividad, el presidente de la Federación Dominicana de Pentatlón Moderno (FEDOPEM), periodista Freddy

Núñez Jorge, sostuvo que el curso se desarrolla en el Salón de Entrenadores del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. En el seminario participan unos 26 entrenadores de todo el país. “Este curso forma parte del programa de actividades de Fedopem para este año con miras a la preparación de sus técnicos en todo el país”, manifestó el presidente de la entidad. Núñez Jorge ponderó la importancia del curso, por los conocimientos que obtendrán los técnicos dominicanos para un mayor desarrollo de esta disciplina en el país.

_CLUB LOS CACHORROS

Santos María es reelecto presidente Santo Domingo

Santos Maria fue reelecto para un nuevo mandato en el Club Deportivo, Cultural y Educativo Los Cachorros, en el marco de la asamblea eleccionaria de la entidad, enclavada en el populoso sector de Cristo Rey. Maria, quien dirigirá los destinos del club por los proximos cuatro años, fue electo por aclamacion. El actual presidente de Los

Cachorros lidero la plancha “Unidad y Progreso”, la cual fue consensuada. Angel Rivas, presidente de la Comision Electoral, junto a los demas integrantes, periodista Jose Monegro , titular de la Asociacion de Baloncesto del Distrito Nacional (ABADINA) y el doctor Domingo Amezquita, tomo el juramento a los nuevos directivos para el periodo 20162020.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

EL DEPORTE 13B

LAS MUNDIALES

EL MUNDO PASO A PASO

EDITOR ADOLFO VALENZUELA adolfo.valenzuela@listindiario.com TEL.: 809-686-6688 EXT. 2366 FAX. 809-686-6595

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXIV. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

CRISTINA DECLARARÁ HOY

EL PRORUSO DODON GANA EN MOLDAVIA

Supuestamente dio obras a empresas que la apoyaban

El ganador pide revisar el acuerdo con la Unión Europea

La expresidenta argentina Cristina Fernández declarará ante la Justicia hoy lunes en una causa que investiga supuestas irregularidades en la concesión de obras públicas.

El socialista Igor Dodon ganó la elecciones presidenciales celebradas ayer en Moldavia, pero tendrá que ir a una segunda vuelta con la europeísta y centroderecha Maia Sandu,

_ELECCIONES EN EE.UU.

_SISMO

_EL SALVADOR AP

Fuerte temblor sacude el centro de Italia (AFP) Norcia

Último día. En esta foto de archivo del primero de junio de 2009 se ve a Antonio Tony Saca en su último día como presidente de El Salvador. Saca fue arrestado y acusado de peculado y otros delitos.

Detienen al ex presidente Saca JUNTO A 6 COLABORADORES, SE LE ACUSA DE CORRUPCIÓN (+) El ex mandatario, del partido ARENA, también afronta un juicio civil por no poder justificar más de 4 millones de dólares de su patrimonio. (EFE) San Salvador

l expresidente de El Salvador Antonio Saca (2004-2009), de la opositora Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), y seis colaboradores de su gabinete de Gobierno fueron detenidos ayer por los delitos de peculado, lavado de dinero y agrupaciones ilícitas. Entre los arrestados se encuentran tres funcionarios que continúan trabajando en la Presidencia, bajo el Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén. Según fuentes de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Saca recibió más de 15 millones de dólares provenientes de una “partida secreta” del presupuesto, en la que se manejaba el dinero para financiar el área de inteligencia del Estado.

El magistrado de la CSJ Sidney Blanco reveló que el Gobierno de Saca “supuestamente utilizó sus planes de seguridad como fachada para malversar unos 20 millones de dólares” durante su administración, con la emisión de cheques para terceros, incluido el exmandatario. De igual forma, un cheque fue emitido a nombre del partido que llevó al poder

a Saca, la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), por 400,000 dólares. Junto a Saca, fueron detenidos también los exsecretarios de Juventud César Funes y de Comunicaciones Julio Rank, funcionarios de su Gobierno a los que se les atribuyen presuntos delitos de corrupción económica, entre ellos el de enriquecimiento ilícito. Unas horas después de estas detenciones, se entregó voluntariamente, en dependencias policiales, el exsecretario de la Presidencia durante el Gobierno de Saca, Elmer Charlaix, sobre quien pesa una orden de apertura de juicio civil por supuesto enriquecimiento ilícito en más de 18.7 millones de dólares provenientes de cuentas estatales. La CSJ, que ordenó juicio contra el exfuncionario, detalló que la Sección de Probidad de ese órgano estableció que “de cuentas bancarias de la Presidencia se libraban cheques” a nombres de terceros, pero estos eran depositados, en su mayoría, en “cuentas personales” de Charlaix.

MADURO Y OPOSITORES SE REUNIERON ANOCHE

UN OBISPO EVANGÉLICO GANA LA ALCALDÍA DE RÍO

(+) OTROS “COLABORADORES”

Además, fueron capturados por “diversos delitos de corrupción”, Pablo Gómez, Francisco Rodríguez y Jorge Alberto Herrera, “colaboradores directos del expresidente Elías Antonio Saca”, y aún empleados de la Presidencia, precisó la Fiscalía General. Según la fuente, Francisco Arteaga es el actual jefe de la Unidad Financiera Institucional de la Casa Presidencial, Pablo Gómez es contador del Secretario Privado de la Presidencia de la República.

Los habitantes del centro de Italia volvieron a salir corriendo ayer domingo por tercera vez en poco más de dos meses, por un terremoto, el más potente en 36 años, que dañó una célebre basílica del siglo XIV y dejó una veintena de heridos leves. Pese a la magnitud de 6.5, el sismo no dejó muertos según informes oficiales. “Confirmamos no tener informacion de víctimas (mortales). Tenemos una veintena de heridos leves”, informó el jefe de Protección Civil, Fabrizio Curcio. La televisión italiana mostró imágenes de habitantes congregados en una de las plazas de la ciudad de Norcia, situada en la región de Umbría, y envueltos con mantas. Basílica San Benito También se vieron edificios hundidos y la basílica San Benito, construida a partir del siglo XIV, estaba medio destruida. Según la leyenda, habría sido construida en el lugar del nacimiento de San Benito, fundador de la Orden Benedictina. La región ya había sido golpeada por varios terremotos desde finales de agosto , en los que murieron unas 300 personas. EFE

Rescate. Bomberos ayudan a una anciana, ayer.

FBI. James Comey puede haber violado la Ley Hatch, por intentar influir en los resultados electorales durante unos comicios, según Harry Read, líder de la minoría demócrata en el Senado.

Tras informe FBI, Clinton y Trump acortan distancia (AFP) Miami

Donald Trump acortaba distancias con Hillary Clinton en la carrera por la Casa Blanca, según las últimas encuestas, tras la reapertura de una pesquisa del FBI sobre el uso de un servidor privado cuando la candidata demócrata era secretaria de Estado. A nueve días de la elección presidencial, una encuesta de ABC News/Washington Post divulgada ayer domingo otorga una ventaja de apenas un punto porcentual a Clinton, de 46% contra 45% para el candidato republicano, en una medición que incluye a los cuatro aspirantes. En Florida, un estado vital para tener chance de llegar a la Casa Blanca, Trump pasó al frente con 46% de las adhesiones contra 42% para Clinton, según un sondeo de The New York Times Upshot/ Siena College Research Institute. En la última encuesta del sitio RealClearPolitics, Clinton ostenta una ventaja de 3.4 puntos sobre el candidato republicano a nivel nacional. Aunque las mediciones siguen pronosticando una victoria de la exsecretaria de Estado, Trump no tardó ayer domingo en hacer alarde de las nue-

vas estimaciones. “Ahora estamos liderando en muchas encuestas, y muchas de ellas fueron realizadas antes de que se anunciara la investigación criminal el viernes”, escribió el candidato en Twitter. El jefe del FBI, James Comey, anunció el viernes la reapertura de la investigación -que había sido archivada en julio- sobre el uso de un servidor privado cuando Clinton era secretaria de Estado, sin ceñirse al protocolo de seguridad, ante el descubrimiento de nuevos correos. Republicano Comey, que es republicano, había criticado en julio el manejo de Clinton de información delicada pero no halló méritos para presentar cargos en su contra. “No podemos distraernos con todo el ruido que hay en el ambiente político, debemos mantenernos concentrados”, dijo Clinton ayer domingo, que hizo paradas en Miami y Fort Lauderdale, donde visitó una iglesia, un bar, un restaurante, una oficina de votación anticipada, en tanto realizó un acto en una discoteca gay. La candidata demócrata de 69 años dejó a sus allegados el trabajo de continuar criticando al director del FBI.

(+) NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS COSTA DE MARFIL VOTA POR UN REFERENDO

EFE

(AFP) El referéndum sobre una nueva Constitución en Costa de Marfil se vio perturbado ayer por varios incidentes en colegios electorales, aunque las autoridades aseguraron que la jornada se había desarrollado globalmente “bien”. Grupos de jóvenes saquearon y robaron material electoral en varias ciudades del país: en Yopougon y Marcory, dos barrios de Abiyán, la capital, en Gagnoa en Divo, en Daloa y en Dabou.

ERDOGAN DESPIDE A MÁS DE 10 MIL FUNCIONARIOS

(AFP) El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y representantes de la oposición iniciaron anoche una reunión en un museo en las afueras de Caracas, en busca de un diálogo para superar la profunda crisis política del país. Maduro, tres de sus delegados, el secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, y otros cuatro representantes de la oposición, se sentaron a la mesa de conversaciones, acompañados por enviados del Vaticano y de una comisión de exgobernantes designados por Unasur, como facilitares de los acercamientos. Ayer, Maduro compartió en Twitter un video con fragmentos de un discurso que pronunció ante partidarios esta semana: “Voy a asistir a la mesa de diálogo nacional”...

(EFE) La derecha ganó ayer la alcaldía de Río de Janeiro de la mano del obispo evangélico Marcelo Crivella, mientras el Partido de los Trabajadores (PT) y otros grupos de izquierda se hundieron en la segunda vuelta de las elecciones municipales de Brasil durante una jornada marcada por la abstención. Cerca de 33 millones de brasileños estaban llamados ayer a las urnas para elegir 57 alcaldes.

ASTRONAUTAS RETORNAN DE LA ESTACIÓN ESPACIAL

ABÁS DISCUTE LA “RECONCILIACIÓN” AP

(AFP) Las autoridades turcas despidieron a más de 10,000 funcionarios tras las investigaciones abiertas por el intento de golpe de Estado de julio pasado, según recogen dos decretos, que anuncian además el cierre de varios medios de comunicación prokurdos. Un total de 10,131 empleados del Estado, en particular de los ministerios de Educación, Justicia y Salud, fueron despedidos, según estos decretos publicados el sábado por la noche en el Diario Oficial. Otros muchos funcionarios se habían quedado sin trabajo ya desde antes por las purgas llevadas a cabo desde la intentona golpista del 15 de julio. Estos decretos anuncian además el cierre de 15 medios de comunicación, en su mayoría prokurdos. y la supresión de las elec-

(AFP) El cosmonauta ruso Anatoli Ivanishin, su colega japonés, Takuya Onishi, y la astronauta estadounidense Kate Rubins retornaron a la Tierra ayer domingo, después de 115 días en la ISS, una misión en la que la estadounidense se convirtió en la primera persona en secuenciar ADN en el espacio. Los tres astronautas aterrizaron con normalidad en las estepas de Kazajistán a las

(EFE) El dirigente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, se reunió en Catar con el presidente y el vicepresidente de la oficina política de Hamás, Jaled Mesal e Ismail Haniya, respectivamente, para abordar el futuro del interrumpido proceso de reconciliación palestina, se informó ayer. En la reunión, que tuvo lugar el jueves, se analizaron “los peligros que amenazan a la causa palestina”, así como las formas de “poner fin a la ruptura” entre las facciones de Hamás y Al Fatah, enfrentadas desde 2006, según la agencia local Maan. Según este medio, Hamás destacó en la reunión la importancia de formar un gobierno de unidad y celebrar las elecciones locales que fueron suspendidas en septiembre.

LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,751 DEL LISTÍN DIARIO.

LA VIDA

EDITORA: Marta Quéliz. martha.queliz@listindiario.com TEL. 809-686-6688 EXT. 2550 FAX. 809-686-6595

+04 MITOS MÁS VIDA SANA

POPULARES DE LOS EJERCICIOS

(( SALUD + EDUCACIÓN + TECNOLOGÍA + VIAJES + DECORACIÓN + GASTRONOMÍA + MODA + BELLEZA +02 LA BARIÁTRICA DESDE UNA PERSPECTIVA MÁS CORRECTIVA

+08 PÓLIPOS: CÓMO TRATARLOS PARA EVITAR CÁNCER DE COLON

+09 ACCIDENTES CEREBRALES SON UNA CARGA PARA SOCIEDAD

ISTOCK

ESCOGER AL PROFESIONAL

GARANTÍA SALUDABLE AL ALCANCE DE SU BOCA

MENUDO PUBLICA LOS LUNES + JUEVES

CARMENCHU BRUSÍLOFF

La fe da fortaleza

LAS RAMAS Odontología integral: Es la base de esta rama de la medicina para tratar infantes y adultos. Ortodoncia: Se concentra en la corrección de la ubicación de los dientes y maxilares. Endodoncia: Se encarga de resolver cuando una carie afecta los tejidos. Periodoncia: Hace referencia a un tratamiento que diagnostica, previene y sana los tejidos. Implantología: Se encarga de reponer piezas dentales por otras que reporten salud bucal y estética.

Especialidad

POR SALUD BUCAL ((

La Odontología va más allá de extraer una pieza, hacer un empaste o colocar unos 'brakes'. Según el tipo de trastorno debe emplearse la rama adecuada.

(+) Marta Quéliz martha.queliz@listindiario.com Santo Domingo

or lo regular, cuando una persona entiende que necesita de un profesional de la salud bucal, recurre a cualquier odontólogo que entienda puede ayudarle a resolver su problema. Desde el punto de vista de Yocasta Caba, master en Endodoncia, y de Elisa Ramírez, odontopediatra, eso no es lo correcto. Entienden que el profesional que atienda el caso debe referir al paciente al especialista corres-

Listín Diario

pondiente. “Porque lo primero que hace la persona es visitar al odontólogo que le recomiendan sin saber sobre su especialidad, entonces es aquí cuando el doctor debe saber que si lo que busca la persona no es de su competencia, recomendarle lo correcto es lo que ayudará a que éste encuentre solución a su problema”, reflexiona Caba, presidenta de Dental Studio Spa. Refiere que con preocupación ve cómo en el país un odontólogo general atiende todo tipo de caso, sin detenerse a pensar que a veces lejos de ayudarle, le agrava su trastorno.

@listindiario

((Resultados de alto nivel

Yocasta Caba

Elisa Ramírez

El médico indicado

Para Elisa Ramírez es de suma importancia estar al tanto de lo que se tiene y de lo que se quiere. Un infante por ejemplo, siempre estará en mejores manos cuando su problema bucal lo trata un médico especializado en Odontopediatría. “Los pequeños son muy delicados, y así también se presentan los trastornos de salud bucal, por lo que hay que ir a lo seguro”, dice.

@listin_diario

/listindiariord

www.listindiario.com

La fe da fortaleza. Lo sé por experiencia. En el año 2015 sufrí un carcinoma epidermoide. Quería llevar un libro para leer mientras esperaba turno para una de las 30 sesiones de radioterapia. Cogí uno de un estante, en mi casa, supuestamente dedicado a novelas, pero no era novela. Era “Jesús está vivo”. Me lo regaló su autor, el padre Emiliano Tardif. Nunca me había sentado a leerlo. Sólo ojeado. Esa noche proseguí su lectura y encontré una oración, pronunciada el 8 de febrero de 1984 cuando el padre Emiliano celebró una Eucaristía “por la salud física de los enfermos que lean estas páginas”. No importaba, por tanto, la fecha de leerla. Podía ser cualquier momento de cualquier año. Al rezarla, esa oración de sanación me dio la seguridad de que me curaría. La fe me dio fortaleza. ¡A decorar casa u oficina en Navidad! Es la época especial para decorar de manera especial: fin de año. ¿Necesitas manos expertas para lucir tu árbol de navidad como una obra de arte? ¿O quieres decorar tu empresa, oficina, fiestas y, además, necesitas que te confeccionen a tu gusto canastas navideñas? Tengo la respuesta: Decoración de Navidad by Hilda Matos de Casa en Forma te ofrece esos servicios. Contáctala en el 809-907-1121. Concurso para jóvenes pianistas Entre los días 9 y 14 de noviembre, el Estudio Diná celebrará el único concurso internacional de piano que se realiza en nuestro país. Esta vez lleva el nombre de Maestro Rafael Landestoy (Bullumba). Participarán 20 concursantes (dominicanos y de otros países latinoamericanos). El jurado lo integran los pianistas y profesores Martín Soderberg y Andrew Parr, de Estados Unidos, y la pianista y pedagoga dominicana Kyra González. El miércoles 9, a las 8:00 de la noche, en la sala Aída Bonnelly del Teatro Nacional, habrá un recital, abierto al público, donde el doctor Martín Soderberg interpretará obras españolas y del maestro Landestoy. Blusas, blusas, blusas En varias ocasiones he necesitado comprar una blusa para una ocasión específica. Sin dudar, acudo a Beliza, en Plaza Cataluña, donde tienen variedad de modelos y un abanico de precios. Para esta época del año, bien vale la pena darse una vueltecita por dicha tienda. Para comunicarse con la autora menudocb@yahoo.com

+) ) DEJE SU COMENTARIO lavida@listindiario.com

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Salud )) Método ISTOCK

LA BARIÁTRICA, UNA VÍA PARA CONTROLAR

EL PESO ((

Someterse a este tipo de cirugía no es un lujo, ya que hay enfermedades que se asocian al sobrepeso que se pueden corregir con este procedimiento.

Rosmery méndez rosmery.mendez@listindiario.com Santo Domingo

ener un cuerpo estilizado no solo es cuestión de verse bien, esto va más allá. Tiene que ver con la salud física y emocional. La obesidad es la enfermedad del siglo XXI, así lo considera el cirujano bariátrico y metabólico Tomás Aquino Méndez. El especialista asegura que la obesidad ha ido en aumento en los últimos años debido al estilo de vida que las personas llevan. “El ser humano antes tenía que trasladarse para poder trabajar y los alimentos eran cosechados por ellos mismos, ahora la comida rápida está al alcance de todos y los trabajos son más acomodados”, explica. Método Las personas con sobrepeso tienen la opción de someterse a una cirugía bariátrica. Esta, según el especialista, en comparación con otros métodos, es menos invasiva, ya que ahora gracias a la tecnología se realiza por laparoscopía. “Este procedimiento consiste en hacer una pequeña incisión en el abdomen y a través de una cámara se van haciendo los cortes correspondientes hasta lograr el objetivo. Con este método la re-

cuperación es más rápida y tiene menos riesgo de contraer una infección”, comenta el especialista. Según Méndez, la obesidad se produce por consumir durante un tiempo prolongado una mayor cantidad de calorías de lo que el cuerpo necesita. Un paciente con obesidad mórbida debe realizarse una bariátrica para bajar de peso, ya que la dieta por sí sola en este tipo de pacientes no funciona, explica el cirujano. “Cuando una persona tiene un índice de masa corporal (IMC) que va de 40 en adelante es obesidad mórbida. Grado uno es de 30 a 34, grado dos de 35 a 39 y lo normal es de 18 a 20”, dice. Agrega que el IMC se calcula dividiendo los kilogramos del peso por el cuadrado de la estatura en metros, este método no es 100% seguro pero es el que recomienda la organización mundial de la salud. Patologías asociadas a la obesidad Hay pacientes que presentan obesidad debido a alguna patología. Méndez asegura que cuando una persona va subiendo de peso también aumentan los riesgos de padecer enfermedades como: hipertensión arterial, diabetes mellitus, apnea del sueño, y más de ocho tipos de cánceres están asociadas al sobrepeso.

Tomás Aquino Méndez, cirujano bariátrico y metabólico.

((Disciplina Recuperación luego de la bariátrica

Ritmo. La obesidad ha ido en aumento por el estilo de vida que se lleva. “Personas con obesidad mórbida tienen menor esperanza de vida, riesgo de muerte súbita e hipercolesterolemia, pero luego del procedimiento bariátrico todo esto disminuye”, dice. Una mujer con un peso mayor del que debería tener puede padecer de ovarios poliquísticos, por lo que tiene menos probabilidades de concebir que una de peso normal. “El 50 % de la pacientes obesas que no podían quedar embarazas lo consiguen luego de la cirugía” afirma. El paciente que va a la consulta de una cirujano bariátrico es porque tiene una obesidad mórbida y necesita corregirla.

“Se evalúa la condición de la persona de realizarle un examen completo y se determina qué tipo de cirugía es la que se le va a realizar, ya que puede ser un procedimiento restrictivo que es una manga gástrica o un ‘bypass’ gástrico, que es mixto”, continúa el cirujano. Añade que con la cirugía bariátrica se pueden corregir las enfermedades asociadas al sobrepeso, por esto es un procedimiento de costo- beneficio, se baja de peso y se corrigen las patologías. Se realiza siempre y cuando el paciente haya agotado otros procedimientos para reducir de peso y no lo consigue. Méndez apunta que los riesgos

El procedimiento de recuperación luego de la cirugía va a depender de la disciplina del paciente, ya que debe llevar al pie de la letra las pautas asignadas por el equipo médico. Un psicólogo y un nutricionista deben estar con el paciente desde antes de la cirugía hasta que culmina el proceso de recuperación. Luego de una bariátrica el procedimiento en el proceso hospitalario es de 24 a 48 hora y para reincorporarse en el trabajo es de 21 a 30 días. Para tener una buena recuperación el paciente debe reeducar su alimentación. “Un paciente con un procedimiento de manga gástrica debe iniciar con una dieta de solo líquidos, luego alimentos tipo papilla, una dieta blanda y luego proceder a comer lo que comía habitualmente, pero en pequeñas porciones” expresa Tomás Méndez. El cirujano asegura que “siempre y cuando se cumpla con las pautas no habrá complicaciones. Sin embargo, si el paciente no cumple con la dieta asignada puede tener una reganancia de peso”. de complicaciones durante la cirugía son muy bajos, pero siempre se debe realizar en un lugar donde se tengan los equipos necesarios. “Una clínica que practique este procedimiento necesita una unidad de cuidados intensivos, un cardiólogo, anestesiólogo y un equipo de cirujanos debidamente capacitado”, concluye.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

Vida Sana (( RUTINAS (( TÉCNICAS (( ALIMENTACIÓN (( SALUD ISTOCK

Mitos más populares del

EJERCICIO ((

Cuando se desconoce sobre un tema en específico se tiende a creer en lo que se escucha. En el mundo de las técnicas físicas hay muchas creencias erradas.

Dafnee De Frías Especial para LD Santo Domingo

xisten mitos que pasan de generación en generación asociados a un estilo de vida, alimentación, salud, moda, belleza y por supuesto, los ejercicios. Cuando se desconoce sobre un tema en específico se tiende a creer en lo que se escucha. La validez de la información obtenida será tan real como la confianza que se tiene en la persona que la comunica sin importar la carencia de pruebas. Pero, ¿cuáles son esas creencias erradas que se tienen de los ejercicios? A continuación una lista de las más populares:

El Crossfit hace que las mujeres se vean muy musculosas, por lo tanto es un programa para hombres El Crossfit, por su intensidad, puede parecer que es un tipo de entrenamiento para hombres, por lo que muchas mujeres tienen la falsa percepción de que desarrollarán grandes músculos y se verán menos femeninas. La mujer por su genética no puede desarrollar músculos tan grandes como los hombres. Para hacerlo requerirá de una alimentación específica, entrenamientos intensivos, suplementos y mucho tiempo.

El entrenamiento de fuerza daña las articulaciones Muy por el contrario, si se realiza un entrenamiento con pesas de forma segura se mejora la resistencia de los ligamentos, lo que hace que las articulaciones estén más estables y fuertes.

A mayor cantidad de peso que uses, más grande será tu volumen muscular El volumen de los músculos no lo dan las libras que levantes. Al igual que con el mito del crossfit, debes combinar tu entrenamiento con suplementos, alimentación, frecuencia de entrenamiento y descanso.

Mientras más entreno, más me acerco a mi meta de estar fit Muchas personas piensan que es necesario entrenar por varias horas al día para obtener buenos resultados. Si bien es cierto que la frecuencia es un factor importante, también lo es permitir que tu cuerpo se recupere. Si entrenas muy seguido por demasiado tiempo podrías sabotear tus propios esfuerzos de alcanzar las metas. Cuando entrenas por muchas horas el cuerpo entra en un estado de estrés elevado, manteniendo los niveles de cortisol demasiado altos. El cortisol, una hormona producida por las glándulas suprarrenales, hará que tu cuerpo acumule grasas en lugar de desarrollar músculos. El cuerpo necesita tiempo para reconstruirse y recuperarse luego de haber estado expuesto a un entrenamiento intensivo.

Si no sudo, no quemo grasas El sudor está relacionado con la temperatura del cuerpo y puede variar en cantidad según el ambien-

DAFNEE DE FRÍAS. ENTRENADORA CERTIFICADA EN CLASES GRUPALES Y COACH DE SALUD. Instagram: @dafneedefrias Snapchat: @dafneedefrias Facebook: Dafnee De Frias

te donde entrenes, la genética, la edad, el peso y el tipo de entrenamiento, entre otros. Aunque suene desalentador, el sudor no está relacionado a la cantidad de grasa quemada. Cuando se transpira se pierde agua y sales minerales.

Puedes elegir áreas específicas para quemar grasa Aunque existan rutinas de ejercicios para un área del cuerpo determinada, cuando hablamos de quemar grasas es imposible hacerlo sólo en un punto determinado. Si lo que quieres es eliminar grasa abdominal debes trabajar el cuerpo por completo.

Si haces ejercicios, puedes comer lo que quieras Tener una alimentación balanceada es esencial para lograr los resultados. No basta con entrenar. Si no ingerimos los alimentos apropiados, altos en nutrientes y bajos en calorías, nuestro esfuerzo y sacrificio será e n vano.

Beneficio. El entrenamiento seguro con pesas mejora la resistencia.

Si subes de peso al entrenar es porque estás haciendo algo mal El afán por perder libras puede convertirse en una obsesión cuando entrenamos. Es importante que sepas que una libra de músculo ocupa menos espacio que una de grasa, por lo tanto debes prestar más atención en las medidas y no en el peso. Cuando se tiene sobrepeso notaremos una pérdida de libras al iniciar un programa o plan de nutrición y ejercicios. Pero si el punto de partida es un cuerpo delgado que necesita masa muscular, el efecto será opuesto. Vas a ver un aumento sustancial en la balanza.

Usar faja ayuda a perder peso El único efecto que tiene una faja es que aumenta la transpiración de la zona. Recuerda que el sudor está compuesto de agua y sales minerales, no de grasa.

Para tener un abdomen plano hay que hacer muchos abdominales Si bien es cierto que los abdominales ayudan a fortalecer los músculos de la zona, para quemar la grasa del área y reducir medidas debes hacer ejercicios aeróbicos.

Si hice 3 horas de ejercicio hoy será suficiente por el resto de la semana

La Asociación Americana de Aeróbicos y Fitness (AFAA) recomienda al menos 3 horas de cardio a la semana y 2 horas de entrenamientos con pesas, siempre y cuando éstos se repartan durante los 7 días de la semana, de lo contrario el único resultado que obtendrás será una lesión por sobreentrenar.

Si eres buen corredor debes ser bueno en “spinning” Este último mito, aunque no necesariamente se trata de correr o hacer “spinning”, va muy relacionado a la suposición de las personas de que si eres bueno en algo deberías serlo en todo. Cuando entrenas regularmente en un programa adquieres destrezas específicas. Así sea que hagas crossfit o seas un campeón en triatlones, siempre hay cosas que aprender de otros programas, músculos distintos que ejercitar y capacidades o aptitudes que adquirir exclusivas de cada tipo de clase. Que no te detengan los mitos y las creencias basadas en experiencias ajenas. Busca información en medios confiables. Una vía puede ser a través de algún instructor certificado o un centro “fitness”. Recuerda que no todo lo que a alguien le funciona te resultará a ti. Prueba cuantos métodos y programas quieras hasta conseguir aquel o aquellos que te den resultado.

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Salud )) Pruebas

BUZÓN DEL DIABÉTICO

Estudios detectan cáncer de mama

PUBLICA LOS LUNES

((

Éstos se dieron a conocer durante un encuentro a cargo de Álvaro Gardner C., José Ramírez F. y Zoraida García.

ANTONIO SELMAN GEARA

Cáncer tiroideo La incidencia de cáncer tiroideo puede estar estabilizándose en Estados Unidos, indicaron los investigadores. HealthDay (4/14, Reinberg) informa que unos investigadores publicaron ‘online’ en el Jama Otolaryngology-Head & Neck Surgery indicando que algunos cánceres tiroideos son diagnosticados ahora, en Estados Unidos más que en el pasado reciente, quizás, como una señal del cambio en la práctica médica. Medscape (4/14, Brooks) informaron que los investigadores analizaron la incidencia de cáncer tiroideo en Estados Unidos desde 1983 hasta el 2012 usando the Surveillance, Epidemiology, and End Result (SEER) el registro del National Cáncer Institute. Los investigadores hallaron que de 1988 al 1998, la incidencia de cáncer tiroideo bordeó por un 3% anual. Mientras tanto, de 1998 al 2009, la tendencia fue acelerando a un 6.7%, pero después se estabilizó a 1.75% del 2010 al 2012. ISTOCK

Para comunicarse con el autor antonio_selman@hotmail.com

Santo Domingo

on motivo de celebrarse el mes de sensibilización sobre el cáncer de mama, la Academia Dominicana de Medicina, Inc., realizó el panel “Nuevas consideraciones sobre el valor del autoexámen para la detección temprana del cáncer de mama”, al que asistieron académicos, representantes de la clase médica, estudiantes de medicina y público interesado en aprender más del tema. Sobre el tema, Luis Ortiz Hadad, presidente de la entidad, destacó la importancia de realizar este tipo de en-

cuentro que proporciona a la población orientación de primera mano. “Seguiremos trabajando para que estas informaciones se expandan y sean del conocimiento colectivo”. Este encuentro académico estuvo a cargo de los doctores Álvaro Gardner Caballero, ginecólogo; José Ramírez Feliz, director del Instituto Oncológico Dr. Heriberto Pieter; y Zoraida García, imagenólga, quienes en cada una de sus intervenciones se refirieron a los aspectos más transcendentes de esta enfermedad. Ramírez fue categórico al expresar que el autoexamen hace años dejó de usarse en Estados Unidos.

ISTOCK

((Autoexamen Recomendaciones

Campaña. El Ministerio de Salud Pública debe exigir que los centros de salud tengan equipos aptos para realizar estos exámenes.

Ramírez insiste en que el autoexamen no es un método que permite la detección temprana del cáncer de mama; sino que este procedimiento solo puede hacerse mediante la mamografía y la sonografía. Los especialistas coinciden en que la mujer de 40 años en adelante debe realizarse su mamografía con la periodicidad que su médico recomiende. En mujeres de 25 años con antecedentes familiares de cáncer de mama, deberán realizarse según corresponda.

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Prevención )) Estudio Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com Santo Domingo

ISTOCK Y JORGE CRUZ/LISTÍN DIARIO

os pólipos del tubo digestivo son el aviso temprano de que se puede padecer cáncer de colon, por ello es importante que los pacientes se realicen la colonoscopía después de los 40 años para detectar si hay presencia de estos. Así lo asegura el gastroenterólogo Plutarco Restituyo, quien define los pólipos como “crecientitos que se desarrollan en el tubo digestivo y pueden medir desde 0.5 hasta dos o tres centímetros”. A continuación le explicamos datos sobre estos tejidos que pueden desarrollar cáncer de colon si no se tratan a tiempo: Por qué se desarrollan El especialista indica que los pólipos tienen mucho que ver con la herencia, esto es fundamental. Pero también hay condicionantes: gente que fuma mucho, que no tiene una dieta sana (que no come fruta, vegetales), no toma agua y que no hace ejercicios podría tener una mayor predisposición a desarrollarlos. Tamaños “Los pólipos se clasifican en función del tamaño. Y resulta que si un paciente tiene uno que mide menos de siete milímetros, tiene menos posibilidad de desarrollar cáncer a corto tiempo que otro que tenga uno de un centímetro o 1.5”, expresa. Explica que cuando surge un pólipo es como un bebé: en principio es pequeño pero con el tiempo crece, camina y se desarrolla. Puede llegar a ser cáncer de cuatro a ocho años después que aparece. La edad para los pólipos Según Restituyo, se empie-

((Perfil Plutarco Restituyo

Es docente en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y en la residencia de Gastroenterología en el hospital Francisco Moscoso Puello, donde por más de 20 años ha formado a una gran promoción de gastroenterólogos del país. Fue reconocido por su trayectoria en el Congreso de Gastroenterología, que se celebró del 27 al 30 de octubre. El especialista, además dictó en este congreso la conferencia “Pólipos del tubo digestivo: cómo prevenirlos y cómo tratar las complicaciones”.

¿Qué debo saber sobre los pólipos?

((

Para prevenir que se desarrollen es importante llevar una buena dieta: comer poca carne roja y más pescados.

za a contar la aparición de los pólipos por encima de los 40 a 45 años. Para tener una idea, detalla, en Estados Unidos y a todos los anglosajones posiblemente hay que hacerles una colonoscopía a los 50 años, aunque no sientan nada. Es una manera de detectar temprano lo que es un pólipo y poder extirparle al pacien-

te e indicarle un tratamiento adecuado y evitar cáncer. Dice que en los hispanos la colonoscopía debe ser a los 45 años, también en algunas poblaciones de Europa se prioriza esta edad. Mientras que en los afroamericanos hay una necesidad de hacer la coloscopía una vez cumplidos los 40 años.

En el hombre y la mujer De acuerdo con el especialista del centro de Gastrodiagnóstico y Especialidades, el hombre tiene más posibilidades de tener pólipos del lado izquierdo del intestino grueso y la mujer del lado derecho. Recuerda que el intestino tiene un lado derecho, izquierdo, transversal, y se complementa con el recto. ¿Por qué es tan importante la colonoscopía? Restituyo dice que cuando se extrae el pólipo se rompe

HORÓSCOPO

Dato. Cuide su alimentación.

con la secuencia de posibilidad de cáncer. “Por eso en los últimos 20 años ha disminuido la prevalencia e incidencia del cáncer de colon en el mundo. Gracias a la colonoscopía hemos evitado la cirugía abierta para extraer el pólipo”, añade. Señala que existen otros métodos para detectar los pólipos, pero la colonoscopía es un camino exacto para determinar si hay presencia de tejido adicional en el intestino grueso.

Especialista. Plutarco Restituyo, gastroenterólogo.

HÁBITOS

Para prevenir la aparición de pólipos el especialista recomienda comer poca carne roja, grasas, más pescados y más carnes blancas. Una persona que lleve este hábito, aunque pueda tener la condi-ción genética tiene menos posibilidades de desarrollar pólipos.

APRENDE DE TUS ERRORES

No permitas que la culpa por errores del pasado te haga infeliz. Perdónate, aprende de esos errores y trata de ser mejor sin olvidar que eres un ser humano y puedes fallar.

(( POR WALTER MERCADO ARIES 21 DE MARZO 20 DE ABRIL

TAURO 21 ABRIL 20 MAYO

GÉMINIS 21 MAYO 20 JUNIO

CÁNCER 21 JUNIO 22 JULIO

Se despiertan todos tus sentidos en esta noche de brujas. Estarás muy atento a todo lo que ocurre a tu alrededor. Si has pensado en hacer alguna magia para aumentar tus ingresos, aprovecha este día tan especial. Enciende una vela verde y pide con devoción que el dinero fluya en tu vida. Números de suerte: 6, 50, 32

Tú te encuentras en busca de estabilidad tanto económica como personal. Esta noche de brujas, envuélvete en el encanto de la misma y haz una magia con tierra. En un tiesto con tierra coloca cuatro monedas y siembra una planta. Según crezca la misma así crecerá tu dinero. Números de suerte: 18, 9, 21

Coloca esta noche de brujas en un pequeño altar flores amarillas y enciende con mucho cuidado incienso de pachulí. Proponte alegrarte la vida sin tener que depender de otras personas. La música te servirá de terapia para calmar los nervios. Considera tomar clases de yoga y relajación. Números de suerte: 44, 3, 17

Como hijo de la Luna que eres, esta noche de brujas se convierte para ti en algo muy especial. Coloca en el medio de tu hogar un envase con agua y pétalos de flores blancas para recoger todo lo negativo de tu ambiente. A las doce de la noche botas esta agua hacia afuera. Notarás que la paz te rodea. Números de suerte: 15, 8, 20

LEO 23 JULIO 22 AGOSTO

VIRGO 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE

LIBRA 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE

ESCORPIO 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE

Noche de brujas, noche de encanto. Lánzate a la aventura de lo desconocido. Acepta invitaciones. No te quedes encerrado esperando que algo suceda. Tú eres tremendo anfitrión y esta noche podrás desplazar tus talentos. Que no falte una vela anaranjada en tu hogar. Números de suerte: 33, 1, 45

Aunque a veces te encierras en ti mismo y te vuelves poco comunicativo, esta noche de brujas logrará despertar en ti el interés por lo mágico, lo oculto o lo secreto. Enciende una vela blanca e invoca a tus seres de luz, a los ángeles. Que la paz y la armonía reinen siempre en tu vida. Números de suerte: 13, 27, 4

Esta es tu noche para divertirte así que no te limites y da rienda suelta a tu imaginación. Alguien acudirá a ti en busca de consejo y no se equivocará al hacerlo. Tú eres un ser sumamente sensible y comprensivo y esta noche de brujas estarás muy intuitivo y sabio. Números de suerte: 10, 44, 2

Escorpio, esta noche de brujas es tu momento para lucirte y divertirte en grande. Harás gala de tus dotes de magia y de seguro estarás mágicamente embrujador. Incienso, velas anaranjadas y negras deberán formar parte de la decoración de tu hogar. Lograrás descubrir secretos ocultos. Números de suerte: 46, 36, 29

SAGITARIO 22 NOVIEMBRE 21 DICIEMBRE

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE 19 ENERO

ACUARIO 20 ENERO 18 FEBRERO

PISCIS 19 FEBRERO 20 MARZO

Hoy se celebra Halloween o el día de las brujas. Envuélvete en la magia del ambiente. Disfruta especialmente de los niños que van en busca de dulces y llenan el ambiente de alegría. Una calabaza en la puerta de tu hogar servirá de magia para recoger todo lo negativo y dar paso a la abundancia en tu vida. Números de suerte: 15, 34, 4

En esta noche de brujas, envuélvete en el ambiente festivo de esta celebración. Despierta el niño que vive en ti y lánzate a la aventura. Coloca frente a tu hogar una planta de albahaca o de menta. Pide a tus seres de luz, salud, paz y amor. Que no falte una calabaza como símbolo de abundancia. Números de suerte: 11, 20, 31

Tú eres un signo que hace amistad con todo el mundo y esta noche gravitarán hacia ti nuevas amistades. Envuélvete en la magia tan especial de esta noche de brujas. Comparte con todos tu entusiasmo. Coloca incienso en tu hogar y enciende una vela púrpura o violeta para limpiar el ambiente. Números de suerte: 47, 12, 9

Noche de brujas y tú como signo del elemento agua que eres estarás sumamente psíquico y sensible. Encontraras quien se acerque a ti para pedirte consejo y orientación. Serás ese maestro espiritual que tantos desean tener. Rodéate de velas blancas y anaranjadas para celebrar esta noche tan especial. Números de suerte: 9, 30, 7

Aspectos más importantes para octubre En el antiguo calendario Romano se le llamó octubre por ser el octavo mes (Octo significa ocho en latín). Mes consagrado a la diosa Astrea. En el calendario gregoriano es el décimo mes, donde empezamos a prepararnos para recibir el invierno. En el último día de octubre o la víspera de noviembre celebramos la gran fiesta, el Samhain o mejor conocida como la Fiesta de Halloween. Colores de suerte para este mes: rosa, azul claro, anaranjado y negro Flores del mes: caléndula, rosas color rosa y crisantemos Aroma del mes: lavanda. Se usa para aliviar la ansiedad y el insomnio. Incienso: Pachulí y rosas Ángel: Barbiel Virgen: Virgen del Rosario y Santa Bárbara Africana Piedras de la suerte: ópalo y topacio Aspectos importantes para el mes de octubre: Mucha actividad en el signo de Escorpio. • Mercurio, el planeta de la comunicación, entra en el signo de Libra el día 7. • Luna Llena en el signo de Tauro el día 16. • Venus, el planeta del amor, entra en el signo de Sagitario el día 18.

• El Sol cambia al signo de Escorpio el día 22. • Mercurio se mueve al signo de Escorpio el día 24. Calendario de fiestas o rituales en el mes de octubre: • El día 2, día de los Ángeles Guardianes. También el Nuevo Año Islámico. • El día 3, Rosh Hashanah • El día 4, San Francisco de Asís. • El día 24, celebramos el día del Arcángel Rafael, uno de los siete ángeles más conocidos. Su nombre significa “Dios como Sanador”. Se le conoce como el ángel que cura a los enfermos. • El día 31, Samhain o Halloween. Es el último día de octubre, la Víspera del día de Todos lo Santos, en que celebramos la gran fiesta, el Samhain o mejor conocida como la Fiesta de Halloween.

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Incidencia )) Salud

Accidente que ataca la sociedad

((

Los accidentes cerebrales se convierten en problema de salud nacional: Impactan la economía de las familias y del Sistema de Seguridad Social. Las autoridades deben tomar medidas.

Santo Domingo

ISTOCK

l Día Mundial del Ataque Cerebral, instituido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el 2006, y que se celebró el pasado sábado 29, tiene como fin concienciar y promover medidas preventivas acerca de esta enfermedad que es la tercera causa de muerte y la primera de discapacidad en el mundo. A propósito de la conmemoración de la fecha, miembros de la Sociedad Dominicana de Neurología y Neurocirugía advierten que cada año ocurran entre 18,000 y 19,000 casos de accidentes cerebrovasculares en República Dominicana. Dicen que, promediando, cada mes suceden alrededor de 1,583 personas víctimas de ACV y por día acontecen aproximadamente 52 casos de gente que ha sufrido algún tipo de ACV en todo el territorio nacional. Para concienciar, educar y prevenir a la población dominicana, se creó la Fundación Dominicana de Accidente Cerebal (Fundace), la cual busca sensibilizar al Gobierno y a las autoridades de salud para que aúnen esfuerzo con la fi-

Cifras. Según la Sociedad Dominicana de Neurología y Neurocirugía cada año ocurren entre 18,000 y 19,000 casos de accidentes cerebrovasculares en RD.

nalidad de tomar medidas para enfrentar este mal. Es importante saber que un accidente cerebrovascular sucede cuando el flujo de sangre a una parte del cerebro se detiene. Algunas veces, se denomina “ataque cerebral”. Si el flujo sanguíneo se detiene por más de pocos segundos, el cerebro no puede recibir nutrientes y oxígeno. Las células cerebrales pueden morir, lo que causa daño permanente. Es una afección que provoca graves lesiones cerebrales y puede causar la muerte o secuelas físicas y mentales irreversibles.

((Sistema Un problema social

Los accidentes cerebrovascules son un evento catastrófico para la salud que impactan, no solamente al que lo sufre, sino también la vida productiva y emocional del paciente y su familia. Se han convertido en un problema nacional, en un problema económico para la familia, para el sistema de seguridad social, las empresas privadas y para el mismo Estado, dice Félix Vinicio Lora, presidente de la fundación.

10C

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

EL MUNDO ES ASÍ (( FOTOS (( CURIOSIDADES (( NOTICIAS

ACUERDO Crean la mayor área protegida marina del mundo

PAYASO ACUCHILLADO Julian Stratenschulte/EFE

Un joven de 16 años disfrazado de payaso diabólico fue acuchillado en Berlín, Alemania, por un adolescente de 14 al que trató de asustar. En la imagen, un vendedor de una tienda muestra una máscara.

(( China

FLASHES. CONDADO CALIFORNIANO DE SAN BERNARDINO EFE/IVÁN MEJÍA

(EFE) Sidney, Australia

La Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCAMLR, siglas en inglés) acordó la creación de un área protegida marina de 1.55 millones de kilómetros cuadrados en el Mar de Ross, en el océano antártico, la reserva más grande del mundo. La decisión fue tomada por los representantes de 24 países y la Unión Europea, en la ciudad australiana de Hobart bajo la presidencia de Rusia. Durante la cita se analizaron las propuestas sobre la creación de tres áreas marinas protegidas.

(EFE) Pekín

CIENCIA Detectan tejido cerebral fosilizado de un dinosaurio (EFE) Londres

La Universidad británica de Cambridge informó de que un grupo de sus expertos ha detectado el primer ejemplo conocido de tejido cerebral fosilizado de un dinosaurio. Los investigadores identificaron ese tejido en un “guijarro marrón” que fue hallado por un buscador de fósiles en el condado inglés de Sussex hace más de una década, según un comunicado del centro académico. Los científicos creen que la cabeza del dinosaurio muerto quedó enterrada en barro en la parte más profunda de un pantano, lo que ha contribuido a su buena conservación.

INFORME La vida salvaje se redujo en un 58 % en los últimos 40 años (EFE) Londres

Las especies de vida salvaje se han reducido un 58 por ciento en los últimos cuarenta años, desde 1970, según el “Informe sobre el planeta vivo” elaborado por la Sociedad Zoológica de Londres (ZSL) y la organización independiente por el medioambiente WWF. Grupos conservacionistas alertaron, tras divulgarse este estudio, de que la naturaleza afronta una posible extinción en masa por primera vez desde la desaparición de los dinosaurios.

“Oso polar triste” desvela explotación

El pueblo donde la gente busca fantasmas Un tren turístico recorre las diferentes rutas del Pueblo Fantasma de Calico, una recreación de una comunidad minera del viejo oeste situada en el condado californiano de San Bernardino. Como todos los años, durante el fin de semana de “Halloween” miles de visitantes disfrutaron de actividades familiares orientadas a divertir a los niños, como “La búsqueda del fantasma del pueblo”.

Unos 600 dólares diarios por un canguro, 150 por una llama o 90 por un camello. Cualquier animal salvaje está en alquiler en China para exhibirlo en un centro comercial, la última moda en este país para atraer a clientes. Dicen que el oso polar “Pizza” llora, pero los visitantes que pasean por el centro comercial de Cantón (sur) donde está encerrado no parecen percatarse. El plantígrado se mueve constantemente de un lado a otro por el minúsculo espacio en el que permanece, sin acceso a la luz del día o aire puro, mientras los niños le chillan desde el otro lado de la cristalera y los adultos toman una fotografía. Su caso ha hecho saltar las alarmas de organizaciones en defensa de los animales y ya se ha conseguido un millón de firmas de ciudadanos de todo el mundo para pedir su liberación. Pero “Pizza”, apodado como “el oso polar más triste del mundo”, no es el único atrapado en unos grandes almacenes. “China ha construido cientos de miles de gigantescos centros comerciales que se han visto seriamente afectados por la venta online. Para atraer a clientes, estos almacenes están usando animales de todo tipo para conseguir más consumidores”, explica a Efe Peter Li, especialista en China de Humane Society International (HSI), uno de los grupos que pide que se detenga esta práctica. La tendencia comenzó en hoteles y restaurantes hace unos quince años, cuenta Li, y en la última década los centros comerciales han empezado a imitar esta “estrategia” para paliar el auge del comercio electrónico, cuyas ventas de productos crecieron un 25,1 % interanual en los primeros nueve meses de este año. Se pueden encontrar ejemplos por todo el país: si este pasado enero en Xinjiang (oeste) se montaba un circo con leones y tigres entre tiendas de lujo y restaurantes.

(( Las caras de Internet

UNA PASARELA CON COLOR

CATRINES, DESFILE TRADICIONAL

UN CASCO MÁS QUE MODERNO

HOW HWEE YOUNG/EFE

MARIO GUZMAN/EFE

NICOLAS ARMER/EFE

Bailarines de la minoría Miao actúan durante el desfile de la diseñadora de moda china Mary Ma durante la Semana de Moda de Pekín, China.

Una pareja, maquillados como si fueran muertos, participa en el tradicional desfile de Catrinas y Catrines, antesala de la Fiesta de Todos los Santos.

El inventor de un casco de moto con limpiaparabrisas presenta su diseño en la feria de los inventos iENA 2016, en Nuremberg (Alemania).

FRIGORÍFICO DE ARCILLA MEHDI BENNACERI/EFE

Un alfarero elabora un frigorífico de arcilla, una iniciativa de la joven marroquí Rawya Lamhar que quiere demostrar que un recipiente de este material es capaz de conservar alimentos y hasta medicinas.

El sistema ha sustituido la justicia por la caridad”. Ken Loach, director de televisión y cine británico.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

CONSULTANDO A LA SEXÓLOGA PUBLICA LOS LUNES

SONIA ROMERO

Términos correctos en la sexualidad Pregunta Con frecuencia escucho hablar de la respuesta sexual humana. ¿Cuáles son las disfunciones sexuales asociadas con cada una de las fases? Respuesta La respuesta sexual humana es todo lo relacionado con el acto sexual. Tiene diferentes fases que son la fase de deseo, excitación, meseta, orgasmo y resolución. Las disfunciones sexuales son alteraciones que pertenecen a cada una de estas fases. El trastorno del deseo es común a todas las disfunciones sexuales. Tiene causas orgánicas y psicológicas como las alteraciones de las glándulas tiroideas, los bajos niveles de estrógenos, la depresión, el estrés y los conflictos de pareja, entre otros. Con relación a la fase de excitación, la del preludio y los juegos precoitales están asociadas a las patologías de la falta de lubricación así como el exceso de lubricación, ambas de causa orgánica. Durante esta fase se produce la lubricación, la cual se da por la excitación, por lo que es recomendable que esta fase dure varios minutos, tantos que se aproximen a cerca de una hora. La mujer necesita mucho tiempo y el hombre con tres minutos puede iniciar y terminar una relación. En esta fase se acelera el ritmo cardiaco y respiratorio, los genitales experimentan cambios, la vagina aumenta su diámetro y se elonga, el pene aumenta al lograr la erección completa, las mamas aumentan y el pezón se erecta. En la fase de meseta continúa la excitación haciéndose más fuerte y los cambios anteriores continúan. Es en este momento de la relación cuando se realiza el coito. Las disfunciones sexuales de esta fase son el vaginismo, que es la contracción involuntaria del músculo pubococcígeo que se refleja en el tercio externo de la vagina; con los intentos de penetración éste se cierra y no permite el coito y no se consuma el acto sexual. En la fase de orgasmo tenemos disfunciones como la anorgasmia en la mujer y la eyaculación precoz y retardada en el hombre. La relación culmina con la fase de resolución. En el hombre todos los cambios experimentados en su fisiología vuelven a la normalidad y la mujer queda excitada porque la oxitocina, una hormona, se eleva. La mujer puede tener otra relación porque es multiorgásmica. Para comunicarse con la autora consultasconlasexologa@hotmail.com

[KAIRÓS] Juan F. Puello Herrera

“Cuando des un banquete, invita a pobres, lisiados, cojos y ciegos; dichoso tú, porque no pueden pagarte; te pagarán cuando resuciten los justos”. Parecería que el Papa Francisco ha tomado este fragmento del Evangelio para poner en orden la casa. Es como decir que quien quiera entrar en el reino ha de hacerse pequeño y no tener pretensiones de ser justo. Es tener presente que frente al orgullo, Jesús proclama la humildad y la generosidad con los pobres, que tiene como trasfondo el desinterés del que da a sabiendas que no será correspondido.

LA VIDA

11C

12C

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

HABLANDO DE ASMA Y ALERGIAS PUBLICA LOS LUNES

ANTONIO CASTILLO

Congestión nasal constante PREGUNTA: Hola Dr. Castillo: Tengo 31 años y siempre estoy congestionada de la nariz, he visitado un sinnúmero de especialistas y mi problema persiste. Lo único que me mantiene descongestionada es el Rhynofar, lo inhalo hasta cinco veces al día, ya que de acuerdo a cómo esté el clima no me dura mucho el efecto. Mi hija de 12 años es igual. ¿Qué sugerencia tiene para mí y qué especialista considera debo visitar? Rosangel P

PSICOLOGÍA A SU ALCANCE PUBLICA LOS LUNES

RAQUEL DEMORIZI

Di sí siempre que no te afecte ¿Te has preguntado por qué haces constantes favores y cuando necesitas nadie está para ti? Aunque, no debemos esperar nada a cambio siempre aspiramos que alguien en momentos así nos saque de apuros. Convencido de que muchos ni duermen pensando a quién sacar beneficio mañana sin importar causar inconvenientes, tú no te detienes. Hay quien cree que un amigo es como un criado. Lo único malo es no saber decir no, terminando en sus garras. Esto puede ser

RESPUESTA: Estimada Rosangel: Definitivamente lo que tiene es una rinitis medicamentosa. Este tipo de rinitis se presenta cuando se usan en exceso los descongestionantes tópicos como son: el afrin, la otrivina y el rhynofar. Este tipo de problema se adquiere cuando estos sprays se han usado por más de tres o cinco días. Los esteroides tópicos y orales ayudan a terminar la dependencia de este tipo de spray. Lo más interesante, además del tratamiento, es tratar de encontrar el problema original que dio causa a esta rinitis medicamentosa y también tratar de ver si han habido complicaciones acompañadas con tu tratamiento. Cualquier buen alergista o un buen otorrino te puede resolver este problema. Espero haberte ayudado. Para comunicarse con el autor aj.castillo@codetel.net.do

un préstamo de dinero que pagarán un mañana que no llega, una bola que se traduce en servicio de taxi diario, y el día que no puedes se ofenden, imagine los múltiples servicios que demandan. Por bondadoso que sea no siempre se hace con gusto lo que pasa a ser abuso de confianza, sintiéndonos mal con nosotros mismos por nuestra flaqueza y aunque ayudar satisface al corazón también el corazón endurece cuando nos usan y abusan. Aprende a decir no aún te tilden de insensible. Hay momentos que ameritan tu presencia, pero di no cuando no puedas o no quieras, poco a poco comprenderás que decirlo es favor que te haces, pues evitarás enemigos, criticas, juicios y murmuraciones. No estás obligado. Es posible que se enojen, pero quien así proceda no es tu amigo, pues un amigo busca el bien de ambos, no un bobo a quien usar a su antojo. Para comunicarse con la autora demorizi31@hotmail.com

LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,751 DEL LISTÍN DIARIO.

ECONOMÍA&NEGOCIOS

EDITORA: Cándida Acosta candida.acosta@ listindiario.com TEL: 809-686-6688 EXT. 2403 FAX. 809-686-6595

(( RECURSOS HUMANOS + MACROECONOMÍA + INDUSTRIA + EMPRENDEDORES + BIENES RAÍCES DÓLAR/RD$ COMPRA VENTA

EURO/RD$

BANCENTRAL AGENTES 46.406 46.30 46.506 46.90

BANCOS 45.91 46.53

BANCOS AGENTES COMPRA 49.16 50.10 VENTA 53.50 52.00

ORO +0.58%

PETRÓLEO US$48.70

US$1,276 LA ONZA

-1.02 - WTI

CACAO +0.61%

AZÚCAR -1.90%

US$2,648 TM

US$0.221 LA LIBRA FUENTE: MERCADOS

INFORME DEL BID

((+ Ahorro

BID SUGIERE EVITAR ESCAPE Y MEJORAR EL

El BID promueve más ahorro público

EL ORGANISMO INTERNACIONAL PROPONE ELEVAR EL AHORRO PÚBLICO

GASTO PÚBLICO ((

Los datos del BID revelan que en el país de 1.38% del PIB que se destinó a subsidios de energía en 2013, 1.05% se perdió en "filtraciones" y en los programas sociales se escapa el 44.3%.

Patria Reyes Rodríguez patria.reyes@listindiario.com Santo Domingo

ara el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) eliminar los “escapes” o “filtraciones” relacionados con subsidios, gastos tributarios y programas de asistencia social, y redireccionar el gasto público poniendo más énfasis en la inversión, son los puntos vitales para incrementar el ahorro público y garantizar la sostenibilidad económica. En su reciente publicación “Ahorrar para desarrollarse: cómo América Latina y el

Caribe puede ahorrar más y mejor”, el organismo financiero internacional insiste en la focalización de los programas de transferencias condicionadas (TC) para evitar que sectores que no son los más necesitados se beneficien de los mismos. Este estudio que se fundamenta en las realidades de Brasil, México, Chile, Perú, Panamá, Uruguay, Honduras, Colombia, Jamaica, Costa Rica, Nicaragua, Argentina, Bahamas, Belice, Bolivia, Ecuador, Guatemala, República Dominicana, y Trinidad y Tobago, revela que en la región se evidencian considera-

bles “filtraciones” en distintos ámbitos del gasto público, como en asistencia social, gastos tributarios y subsidios a la energía. A esto el organismo suma las ineficiencias en el gasto en salud y educación y afirma que estas filtraciones e ineficiencias constituyen esencialmente ahorro público perdido. En el caso de República Dominicana, el BID refiere que en 2013, de un total de 1.38% del producto interno bruto (PIB) destinado a subsidios a la energía solo el 0.33% fue aprovechado y el 1.05% quedó entre las “filtraciones”, que es como llaman a las inefi-

ciencias y escapes que se dan en el sistema. El organismo llama la atención sobre la magnitud de las “filtraciones” en los programas sociales que se registran en la región, las cuales promedian el 45% de las asignaciones. Para República Dominicana, los datos del BID revelan que además de que las asignaciones en el presupuesto para programas sociales han disminuido de 1.3% del PIB en 2003 a 0.7% del PIB en 2013, un 44.3% de lo que se destina se filtra o escapa. Indica que esta realidad se da a pesar de que por diseño estos programas están focalizados y por ende deberían ser menos propensos a “filtraciones”. Respecto a los sacrificios fiscales o gastos tributarios que hacen los gobiernos para asegurar que la población tenga acceso seguro a alimentos, medicamentos y viviendas, el BID indica que “esta política es una de las que más se presta a la filtración, dado que la mayor parte de lo que no se recauda en impuestos (...) termina beneficiando a personas más acomodadas que normalmente gastan más que los pobres en términos absolutos en cada una de las categorías que son exentas de impuestos”. Para el país estas filtraciones representan 65.6% del gasto tributario. El presidente del BID, Luis Alberto Moreno, refiere que ahorrar más y mejor no debe estar necesariamente asociado a ajustes fiscales, o a conceder incentivos tributarios, ni a políticas públicas paternalistas. Explica que ahorrar más y mejor es repensar algunas políticas públicas, para mejorar la sostenibilidad y equidad en el área de la seguridad social, aumentar la eficiencia del gasto público, y darle más protagonismo relativo a la inversión que al gasto corriente en la estructura del gasto público.

CORTESÍA DE CONTACTO DIRECTO

El presidente del BID, Luis Alberto Moreno, refiere que ahorrar más y mejor no debe estar necesariamente asociado a ajustes fiscales, o a conceder incentivos tributarios, ni a políticas públicas paternalistas. Explica que ahorrar más y mejor es repensar algunas políticas públicas, para mejorar la sostenibilidad y equidad en el área de la seguridad social, aumentar la eficiencia del gasto público, y darle más protagonismo relativo a la inversión que al gasto corriente en la estructura del gasto público. Sostiene que en lo fiscal, la región tiene enormes oportunidades para mejorar la provisión de servicios públicos con menos recursos. Insiste en que se pueden generar importantes ahorros sin necesidad de recurrir a las tradicionales

recetas de ajuste fiscal que se traducen en el aumento de los impuestos y la reducción de gastos. Indica que lo que hace falta ahora es redireccionar el gasto público, imprimiendo más énfasis a la inversión. Afirma que existe margen para incrementar el ahorro público eliminando filtraciones en el gasto relacionado con subsidios, gastos tributarios y programas de asistencia social. Apunta que estas iniciativas pueden complementarse mejorando la eficiencia del gasto en sectores como salud y educación. Propone que los responsables de las políticas deben empeñarse en identificar las fuentes de filtraciones así como también las oportunidades para aumentar la eficiencia del gasto. El presidente del BID asegura que ”más y mejor ahorro es el camino hacia una región con mayor estabilidad y confianza, en la que la falta de capital ya no sea más una limitante del desarrollo económico y social”.

Félix -Felucho- Jiménez.

Venezuela deja de despachar crudo a RD Santo Domingo

El presidente de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa) reveló que Venezuela no está despachando crudo al país, por lo que se ha tenido que recurrir a otros mercados. Félix –Felucho- Jiménez dijo que esa anormalidad existe desde enero de este año y que todo el crudo que se está procesando en Refidomsa proviene de Estados Unidos, México y Nigeria porque “los venezolanos han comprometido su petróleo con China”. Al ser entrevistado en el programa Contacto Directo, que se transmite por Teleradio América, Felucho reveló que no obstante esa situación, Venezuela no ha expresado interés de vender el 49% de las acciones de su propiedad de la refinería, aunque “lo que sí nosotros le hemos hecho saber, tal y como dice el contrato, es que tendríamos la primera opción de compra, si lo deciden. Fue un gran negocio para ellos comprar y muy malo para nosotros, como país, vender”. Manifestó que se hará una licitación para lograr el financiamiento a nivel local US$150 millones que serán invertidos en aumentar la capacidad de almacenamiento en un 80% (de 1 millón a 1, 800,000) en los próximos 5 años.

Se eleva a 5.5% tasa de política monetaria Santo Domingo

El Banco Central, en su reunión de política monetaria de este mes tomó la decisión de aumentar su tasa de política monetaria (TPM) en 50 puntos básicos, de 5.00% anual a 5.50% anual, efectivo el 1 de noviembre. En un comunicado, la entidad explica que de acuerdo al esquema de gestión de liquidez de corto plazo del BCRD, la tasa de depósitos remunerados (overnight) se aumenta de 3.50% a 4.00%

Listín Diario

anual y la tasa de facilidades de expansión (repos), se incrementa de 6.50% a 7.00% anual. Explica que la decisión en torno a la tasa de referencia tiene un carácter preventivo y persigue generar certidumbre a los agentes económicos. Sostiene que esta medida toma en consideración el balance de riesgos en torno a las proyecciones de inflación, las expectativas del mercado, el contexto macroeconómico interno, así

como el entorno internacional relevante para la economía dominicana; en particular las expectativas al alza de las tasas de interés de la Reserva Federal (FED), la tendencia reciente de mayores precios internacionales de petróleo y la incertidumbre que ha generado en mercados internacionales el proceso electoral de Estados Unidos de América (EUA). La autoridad monetaria refiere que en septiembre, la tasa interanual de inflación

@listindiario

se situó en 1.35%, mientras la inflación acumulada alcanzó 0.35%. Asimismo, la inflación subyacente interanual, relacionada con las condiciones monetarias, ascendió a 1.78%. Agrega que si bien la inflación se ha mantenido por debajo del rango meta y la economía ha crecido a tasas por encima de su potencial, este comportamiento obedece al choque positivo de oferta, asociado principalmente a la caída de los precios internacionales del petróleo.

@listin_diario

/listindiariord

ARCHIVO DE LD

Fachada. Banco Central de la República Dominicana.

www.listindiario.com

+) ) DEJE SU COMENTARIO

economia&negocios@listindiario.com

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_INVERSIÓN

El capital francés compite en sectores económicos diversos DATO. CERCA DE 140 COMPAÑÍAS FRANCESAS SE DESTACAN EN EL MERCADO (+) Empresarios franceses han instalado inversión extranjera directa por valor de US$1,500 millones en República Dominicana.

ISTOCK

Carlos Arturo Guisarre carlos.guisarre@listindiario.com Santo Domingo

n grupo de 140 empresas francesas de escala pequeña, mediana y grande influye en la competencia de sectores productivos tan diversos como el turismo, las telecomunicaciones y los hidrocarburos, cuyo efecto termina en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre la nación europea y República Dominicana. A esta conclusión llegó Pascal Drouhaud, candidato a diputado al Parlamento francés para representar a la diáspora del país galo en América Latina, luego de participar en la Semana de Francia, feria de negocios que expuso entre el 27 de octubre y el día de ayer. “Son históricos los lazos de amistad entre Francia y República Dominicana, a tal punto que mi país fue el primero en reconocer la Independencia Nacional dominicana. Luego de esto, el intercambio de mercancías, servicios, tecnología, knowhow corporativo y de conocimiento cultural entre ambas naciones solo crece en la medida en la que más compañías francesas llegan a República Dominicana y una mayor cantidad de productos dominicanos pasan por las aduanas de Francia”, explicó el servidor público. De acuerdo a las estimaciones de Drouhaud, se aproxi-

Conglomerados franceses. Francia es el origen del capital que sustenta al menos a 140 empresas que compiten en telecomunicaciones, hidrocarburos, comercio detallista, salud, entre otras industrias.

US$200 140 INTERCAMBIO El intercambio comercial entre Francia y República Dominicana asciende a los US$200 millones por año.

Un alto crecimiento y la baja inflación ha convertido a República Dominicana en un país rentable” PASCAL DROUHAUD. Candidato a diputado francés.

ma a los US$1,500 millones el valor de la inversión extranjera directa instalada por capital francés en territorio dominicano. “En ener-

gía, transportación pública (como la Línea 2 del Metro de Santo Domingo), turismo, agroindustria, logística aérea, entre otros sectores de la economía dominicana”, agregó. Al preguntársele al político francés la manera en la que Francia observa a República Dominicana, sostuvo que su crecimiento de “6% anual en los últimos 10 años”, en conjunto con una inflación que “en pocas ocasiones supera el 2% por año”, el territorio dominicano es considerado como un lugar estable, rentable

EMPRESAS FRANCESAS Alrededor de 140 empresas de capital francés se desempeñan en diversos sectores del país.

y seguro en términos jurídicos para emprender con capitales frescos. “Dada la fortaleza que muestra la economía dominicana en estos momentos, la nación está en la mira de los grupos franceses que confían en América Latina como un buen destino de inversión”, sostuvo Drouhaud. Cifras de Cámara de Comercio e Industria FrancoDominicana muestran que el intercambio comercial entre la nación gala y el país caribeño asciende a 200 millones de euros. Parte determinante de ese

intercambio, según el servidor público francés, lo promueven las 75 empresas medianas y grandes con presencia física “y operación continua” en República Domicana. “Solo la empresa petrolera Total, uno de los grandes grupos de Francia, ha hecho una visible inversión en el despacho de hidrocarburos al consumidor final que ofrece empleo a 1,200 personas. Ese tan solo es un ejemplo del efecto multiplicador que en términos económicos genera el emprendimiento francés en República Dominicana”, explicó el político traído al país por la Semana de Francia. De acuerdo con un documento del Centro de Exportaciones e Inversión de la República Dominicana (CEIRD), República Dominicana exporta a Francia productos médicos desechables, cacao en grano tipo Hispaniola, aparatos para transfusión de sangre, reactivos para el uso de laboratorios químicos, melones frescos, aguacate, bananos frescos y orgánicos, teléfonos celulares, “shampoo” y café verde en grano. “En el sector farmacéutico la presencia francesa con marcas reconocidas es evidente, con el aporte de calidad al sector de la salud”, refirió Drouhaud. De igual forma, el aparato productivo dominicano envía a Francia mangos, ajíes, lechosas, berenjenas y cigarros hechos a mano, citó el documento Perfil de Francia, elaborado por el CEI-RD. “República Dominicana ha incrementado su atractivo para los franceses”, dijo.

(+) MÁS DE 4,000 FRANCESES TRABAJAN O VIVEN EN RD

Pascal Drouhaud, candidato a diputado para representar ante el Parlamento francés a sus compatriotas residentes en América Latina y el Caribe, informó que 4,000 de sus ciudadanos trabajan o viven en el territorio dominicano y estima que otros 4,000 se desempeñan de manera normal dentro del país, sin estar registrados ante la Embajada de Francia en Santo Domingo. “Es el puente más concreto que une las culturas francesa y dominicana”, declaró el político en una entrevista otorgada a LISTÍN DIARIO el pasado viernes. Destacó que al menos 3,000 jóvenes dominicanos estudian francés cada año, lo que crea la masa crítica que sirve de apoyo a los empresarios franceses que incursionan en algunos de los diversos sectores productivos de República Dominicana. “Así, podemos asegurar que los lazos entre República Dominicana y Francia no son solo económicos, la ciencia, la cultura y la educación son parte de la cooperación sostenida entre ambos países”, señaló Drouhaud. Al ser República Dominicana el principal proveedor de Francia en el Caribe y el segundo cliente de la nación europea después de Cuba, en palabras del político francés, las posibilidades de ampliar ese intercambio exportador y el flujo de capitales hacia las costas dominicanas son altas. “En especial por la conformación de plataformas para articular alianzas público-privadas, donde capitales franceses puedan participar de manera directa en el desarrollo de República Dominicana, para beneficio de sus habitantes, incluidos los 4,000 franceses registrados”, expresó.

MEDIO AMBIENTE

La portuaria de Panamá coopera con puertos RD Panamá

La Autoridad Marítima de Panamá puso a disposición de la Autoridad Portuaria Dominicana su plan para el cuidado medioambiental y control de la contaminación procedente de buques a nivel mundial. El director de la Autoridad Portuaria Dominicana, Víctor Gómez Casanova, realizó una visita de trabajo a las instalaciones del Canal de Panamá, donde rigen los controles que recibió. Gómez Casanova recibió además la puesta a disposición de la entidad de un experto en materia de legislación internacional que asesorará al país, con el objetivo de adecuar las leyes a los estándares mundiales. El director del Departamento de Control Medioambiental de la Autoridad Marítima de Panamá, Erick Villarreal, facilitó, además del protocolo de control, una guía completa con los detalles del proceso de cuidados medioambientales que maneja el país. A la vez que el embajador

CORTESÍA DE APORDOM

Reunión en el Canal de Panamá

panameño en República Dominicana, Pablo Quintero, le entregó a Gómez Casanova gráficas de los trabajos de ampliación del Canal de Panamá. Las normas panameñas para el cuidado medioambiental y control de sus puertos están contempladas en un acuerdo que esa nación firmó con la empresa Ocean Pollution Control (OPC). La OPC es una empresa panameña que opera desde 1997 en Panamá, tanto en sus aguas territoriales como en el resto de su geografía.

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_INTERCAMBIO

RD con oportunidad comercial por Brexit Santo Domingo

l Ministro de Estado para Europa y las Américas del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Alan Duncan, compartió en un desayuno organizado por la Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (Britcham) su visión sobre las nuevas oportunidades que su país ofrece al mundo en el contexto post Brexit. El encuentro contó con la Alan Duncan, con Temístocles presencia de destacados em- Montás y la Britcham de RD. presarios y funcionarios de diversos sectores, quienes en cer las relaciones bilaterales un espacio de diálogo abier- entre ambos países. to intercambiaron ideas y “El Brexit debe verse como expresaron a Duncan sus ex- una oportunidad. Al igual pectativas de cara a fortale- que República Dominicana,

el Reino Unido es una isla. Siempre hemos dependido y continuaremos dependiendo del comercio. Tenemos una larga y orgullosa historia como comerciantes y en este capítulo que ahora iniciaremos no vamos a reducir esta historia, sino que estamos considerando la posibilidad de establecer acuerdos comerciales con nuevos socios y fortaleciendo la relación con nuestros socios existentes como es este país”, expresó Duncan. Al dirigir un discurso a los presentes, el presidente de la Britcham, José A. Rodríguez, destacó el fuerte vínculo que une a ambas naciones y reiteró la importancia de firmar nuevos acuerdos.

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

REPORTAJE

((EDUCACIÓN ((IMPULSO

DESARROLLO SOCIAL. APORTES A LA ECONOMÍA

15 años promoviendo

EDUCACIÓN DE CALIDAD CORTESÍA DE SUR FUTURO

Estrategia Unión con Inafocam Otro proyecto es la Estrategia de Formación Continua Centrada en la Escuela. Se está ejecutando en el Distrito Educativo 04-03 de San Cristóbal, con una duración de 3 años. Este busca fortalecer a los docentes por medio de capacitaciones intensivas y un proceso de acompañamiento en la práctica pedagógica para elevar la calidad de los aprendizajes en 62 centros educativos del Nivel Inicial y 1ero. a 4to. grado del Nivel Primario. “Se espera que los maestros desarrollen habilidades y aptitudes, y que esas estrategias adquiridas la pongan en práctica los estudiantes”, comenta Bernarda Filpo.

Fomento. Sur Futuro considera que la educación es la herramienta fundamental para el desarrollo de las comunidades. Esto se logra a través de la continuidad de los proyectos y programas sobre educación formal, para el trabajo y otros recursos.

(+) La Fundación Sur Futuro busca crear programas que sean modelos de referencia y de continuidad al sistema educativo. Daniela Pujols daniela.pujols@listindiario.com Santo Domingo

esde el año 2003, la Fundación Sur Futuro ha desarrollado más de 16 proyectos y programas en el área de educación y salud. Con esto se ha logrado el empoderamiento de las comunidades beneficiarias, se han aumentado los niveles educativos de la población meta, además de disminuir los niveles de sobreedad y riesgo escolar y contribuir a la inserción laboral de jóvenes en condiciones de vulnerabilidad, al tiempo que ha servido de referente para otros programas educativos impulsados por el Estado dominicano. La entidad, que cuenta con 15 años de creada, ha logrado que sus proyectos y programas sean continuos, es decir, que luego de concluir el período de ejecución las comunidades continúen desarrollándolos. Sur Futuro destaca que solo en el área educativa atiende cada año una población de más de 20,000 personas a través de sus acciones. Entre esos se refieren los

programas socioculturales, los de fomento a la lectura y la tecnología, a través de la Biblioteca Amaury Germán Aristy, ubicada en el municipio de Padre Las Casas de Azua. Asimismo, los de Apoyo a la Calidad Educativa; Estrategia de Formación Continua Centrada en la Escuela, el Programa de Educación Ambiental y Cambio Climático, así como el Programa de Prevención en VIHSIDA. Aprendizaje de niños y jóvenes A partir del año 2003 Sur Futuro dio inicio a los primeros proyectos en el área de educación. La primera iniciativa fue la creación del Centro de Lectura y Promoción Cultural Amaury Germán Aristy (AGA), con el apoyo del Centro Franklin. Este lugar cuenta con una biblioteca comunitaria y un laboratorio de informática. Cada año unos 1,259 niños, niñas, adolescentes y jóvenes, participan en diversas actividades socioculturales, históricas, de fomento a la lectura y de corte reflexivo. Bernarda Filpo, coordinadora de educación de Sur Futuro, cuenta que el AGA dispone de una agenda con actividades y tertulias, en la que la población escolar se reúne cada mes: “Se desarrollan actividades como “Te Cuento un Cuento”, donde los

miembros de clubes de lectura narran cuentos a los niños de primero y segundo del nivel primario. Con esta estructura se viene a potenciar el uso de la biblioteca porque ellos tienen que leer un libro por mes”, explicó Filpo. Ludoteca Comunitaria Dentro del AGA funciona desde 2008 la Ludoteca Comunitaria. Es una iniciativa que utiliza el juego y el juguete para contribuir al desarrollo psicomotor, cognitivo, social y afectivo del niño. En este programa participan cada año 60 niños y niñas con sus familias, en edades entre los tres y cuatro años, residentes en el Municipio de Padre Las Casas. La iniciativa cuenta con el apoyo del ayuntamiento municipal de Padre las Casas y del Ministerio de Educación. Este espacio de juego promueve la participación e integración de los padres en las actividades lúdicas con sus hijos. Apoyo a la Calidad Educativa El programa de Apoyo a la Calidad Educativa surge por la necesidad de elevar los niveles de la educación formal, disminuir los índices de repitencia y sobreedad escolar en el Distrito Educativo 04-06 de Haina-Nigua, provincia San Cristóbal, y 03-02 de Padre Las Casas. El referido programa inició en

EDUCACIÓN: UNA DE LAS CLAVES DEL DESARROLLO

20,000 BENEFICIADOS CADA AÑO

“Solamente si mejoramos las capacidades de los profesores, técnicos y directores de escuelas, podemos aspirar a tener una educación de calidad que contribuya al desarrollo de nuestro país. Es importante que en los programas de alfabetización de adultos, se promueva, una vez que concluyan, una educación complementaria, preferiblemente enfocada al trabajo, para que puedan lograr mejores oportunidades de empleo en el ámbito laboral”, refiere Sur Futuro.

el año 2005. Ejecutado mediante alianza con Argos Dominicana, se están impulsando acciones que contribuyan a mejorar la calidad educativa, generando un impacto en más de 1,600 personas beneficiadas. En el 2012 se firma un convenio entre la Fundación Sur Futuro y el Ministerio de Educación, el cual combina la gestión pedagógica e institucional del distrito 03-02 de Padre Las Casas, a fin de garantizar el mejoramiento pedagógico de los centros educativos bajo la jurisdicción de ese distrito, la gestión de los directores de centros, así como de la gestión institucional, con la participación de todos los actores de la comunidad educativa. En el municipio de Padre Las Casas inició con 10 escuelas, para apoyar la enseñanza de la lectoescritura y las matemáticas en los primeros grados. De acuerdo a la Fundación, a través de este proyecto más de 1,500 padres se capacitaron en encuentros comunitarios, desarrollados para fortalecer la participación de la comunidad en el cumplimiento del calendario y el horario escolar, que no se cumplía a cabalidad debido a la ubicación montañosa donde se encontraban las escuelas. “Sur Futuro tenía la responsabilidad de apoyar la gestión distrital. Como logro se cuenta con un plan estratégico a cinco años, el cual favorece evaluar los indicadores que se van alcanzando”, destaca la coordinadora. En el desarrollo del proyecto se ha implementado la iniciativa docente “Premio a la Innovación

Pedagógica”. Desde el año 2010 se han presentado más de 40 proyectos de aula, fomentando el entusiasmo y creatividad de docentes y estudiantes. Los proyectos han sido sistematizados y están disponibles para ser replicados en otros centros educativos. Programa de Educación Ambiental y Cambio Climático Otra iniciativa que implementa la Fundación es el Programa de Educación Ambiental y Cambio Climático, mediante diplomados y cursos-talleres en alianza con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y el Ministerio de Educación a través del Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio (Inafocam). Las capacitaciones están acreditadas por la Pontificia Universidad Católica madre y Maestra (PUCMM). Estos programas son dirigidos a docentes y líderes comunitarios: “Preparan a la población para hacer frente a los elementos de vulnerabilidad ante los desastres ocasionados por fenómenos naturales y los efectos del cambio climático. Alrededor de 1,450 personas han sido capacitadas a nivel nacional. Alfabetización de jóvenes y adultos Siembra Saber fue uno de los proyectos precursores de la alfabetización de jóvenes y adultos en masa del país. Logró la articulación de 10 instituciones públicas y privadas y 18 organizaciones co-ejecutoras. Fue una iniciativa enfocada las regiones este y sur, por ser las zonas de República Dominicana donde se encontraba la mayor tasa de analfabetismo. El principal logro fue la alfabetización de alrededor de 12,000 personas. Se estableció una alianza con el Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep) para que las personas alfabetizadas pudieran darle continuidad a su educación con cursos técnicos adaptados a sus niveles de escolaridad. Lecciones aprendidas En la experiencia que ha devenido con los años en la búsqueda de mejorar la educación de jóvenes y adultos, Sur Futuro refleja que sus mayores aprendizajes han sido promover la educación como la principal vía para romper el círculo intergeneracional de la pobreza, convirtiendo a jóvenes que no tenían futuro, en individuos funcionales para una sociedad que cada vez es más competitiva y exigente.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

ECONOMÍA&NEGOCIOS

wsjamericas.com

EconomĂa&Negocios SECCIĂ&#x201C;N D |

Las elecciones y las tasas de la Fed impulsan las apuestas a la volatilidad

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s News i

i 7

a UniĂłn Europea y CanadĂĄ ďŹ rmaron el Acuerdo EconĂłmico y Comercial Global (CETA, por sus siglas en inglĂŠs), despuĂŠs de un conďŹ&#x201A;ictivo proceso de aprobaciĂłn que se prolongĂł por varios meses. El presidente de la ComisiĂłn Europea, Jean-Claude Juncker, dijo que la eliminaciĂłn de casi todos los aranceles de importaciĂłn permitirĂĄ a los exportadores de bienes industriales y agropecuarios ahorrar hasta 500 millones de euros al aĂąo. El tratado puede ponerse en marcha de forma provisional una vez que el Parlamento Europeo lo ratiďŹ que en diciembre, pero su implementaciĂłn plena requerirĂĄ la conďŹ rmaciĂłn de mĂĄs de 30 legislaturas nacionales y regionales.

Pďż˝ďż˝ Aďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Lďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ La apuesta de Wall Street contra el temor, que habĂa rendido grandes dividendos este aĂąo, comienza a perder fuerza. La relativa tranquilidad que el mercado de acciones habĂa exhibido hasta ahora tornĂł popular las apuestas en contra del Ă?ndice de Volatilidad CBOE, mĂĄs conocido como VIX, durante buena

parte del aĂąo. Los dos mayores fondos que cotizan en bolsa que apuestan contra la volatilidad, es decir a una caĂda del VIX, registran un alza de 46% este aĂąo. Las apuestas de los fondos de cobertura a un descenso de la volatilidad alcanzaron un rĂŠcord en septiembre, segĂşn cifras de la ComisiĂłn de Comercio de Futuros de Materias Primas (CFTC, por sus siglas en inglĂŠs). â&#x20AC;&#x153;Estas estrategias han tenido un alza signiďŹ cativa este aĂąoâ&#x20AC;?, dice Rocky Fishman, estratega de derivados de acciones de Deutsche Bank. â&#x20AC;&#x153;Esas posiciones generan ganancias la mayor parte del tiempo, pero generan pĂŠrdidas muy rĂĄpidamente cuando aumenta la volatilidadâ&#x20AC;?. Es un desenlace que preocupa a cada vez mĂĄs inversionistas. El VIX, un indicador que mide las expectativas de los operadores sobre oscilaciones en los mercados, subiĂł 5,4% el viernes, despuĂŠs de que el director de la OďŹ cina Federal de InvestigaciĂłn de Estados Unidos (FBI) indicĂł que estaba revisando nueva evidencia como parte de la pesquisa sobre el servidor de correos electrĂłnicos de la aspirante demĂłcrata a la presidencia, Hillary Clinton. El FBI habĂa cerrado la investigaciĂłn a mediados de aĂąo. La

u La OPEP no logrĂł ďŹ nalizar los planes para implementar un recorte de la producciĂłn de petrĂłleo, lo que amenaza la viabilidad del acuerdo alcanzado el mes pasado para reducir el suministro en hasta 2%, o 700.000 barriles diarios. Una propuesta debe ser presentada a los 14 miembros del cartel el 30 de noviembre. Las conversaciones tambiĂŠn apuntan a acordar recortes coordinados con paĂses que no integran la OPEP, como Rusia, el mayor productor mundial. u La economĂa de EE.UU. creciĂł a una tasa anual real de 2,9% en el tercer trimestre, el ritmo mĂĄs sĂłlido en dos aĂąos, despuĂŠs de tres trimestres consecutivos por debajo de 2%. No obstante, los datos del Departamento de Comercio indican una desaceleraciĂłn del consumo, una persistente debilidad de la inversiĂłn empresarial y una contracciĂłn del sector de vivienda. Desde el ďŹ n de la recesiĂłn en 2009, el PIB ha registrado un alza anual promedio de 2,1%, la expansiĂłn mĂĄs dĂŠbil segĂşn cifras que datan de 1949.

Pďż˝ďż˝ Jďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Cďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ Eďż˝ďż˝-Yďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Jďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

EnvĂe sus comentarios a: americas@wsj.com

FERNANDO VERGARA/ASSOCIATED PRESS

La reacciĂłn polĂtica contra la izquierda en AmĂŠrica Latina resonĂł en los votantes chilenos, que provocaron una derrota de la coaliciĂłn de Michelle Bachelet, escribe Mary Anastasia Oâ&#x20AC;&#x2122;Grady. wsjamericas.com En lĂnea >>

! ! ! ! $ !

! " ! ! ! $ ! !

noticia generĂł especulaciĂłn de una posible sorpresa en una elecciĂłn en la que Clinton parecĂa llevar la delantera y los inversionistas no anticipaban una gran reacciĂłn tras los comicios del 8 de noviembre. Incluso antes, los fondos de cobertura habĂan reducido sus apuestas contra la volatilidad. A partir de inicios de septiembre, los contratos a futuro que apuestan a una menor volatilidad registran un descenso de 21%, segĂşn los datos de la CFTC. Los ingresos y salidas de capitales de los fondos que cotizan, conocidos como ETF por sus siglas en inglĂŠs, tambiĂŠn apuntan a expectativas de una mayor volatilidad. En el mes terminado el 25 de octubre, los ETF que se beneďŹ cian de un incremento de la volatilidad recibieron US$822 millones, mientras que US$326 millones salieron de los ETF que apuestan en contra de la volatilidad, segĂşn FactSet. El ajuste puede reďŹ&#x201A;ejar las dudas sobre dos acontecimientos que podrĂan sacudir los mercados, la elecciĂłn presidencial estadounidense y un posible aumen-

to de tasas de la Reserva Federal de EE.UU. No se prevĂŠ que la Fed eleve las tasas en su reuniĂłn de esta semana, aunque el organismo podrĂa enviar una seĂąal sobre sus planes para diciembre. El interĂŠs en la volatilidad de los mercados tambiĂŠn ilustra el ascenso del VIX como una clase de activo. Puesto que el indicador tiende a dispararse cuando caen las acciones, una apuesta a un aumento de la volatilidad cobrĂł popularidad como una manera de proteger portafolios. La llegada de los ETF ligados a la volatilidad en 2009 elevĂł su atractivo. Los fondos se pueden comprar y vender como cualquier otra acciĂłn, lo que permite a los inversionistas apostar a su movimiento sin tener que transar futuros u opciones en forma directa. El uso de la volatilidad como una forma de proteger un portafolio de inversiĂłn tiene un costo. Debido a que la incertidumbre aumenta con el tiempo, mientras mĂĄs lejos se divisa un bajĂłn del mercado, mĂĄs cara es la pĂłliza de seguros. Eso implica que los con-

tratos a futuro sobre el VIX de este mes son, normalmente, mĂĄs baratos que los del mes siguiente y asĂ en forma sucesiva. Esto obliga a la mayorĂa de los compradores a pagar una prima por mantener su seguro. La prĂĄctica puede castigar a los fondos que cotizan que tratan de aprovechar un aumento de la volatilidad. Algunos fondos mantienen su exposiciĂłn mediante una combinaciĂłn de futuros del VIX para el mes vigente y el prĂłximo. Todos los dĂas, venden contratos que estĂĄn por vencer y compran contratos para el mes prĂłximo. En otras palabras, venden a precios bajos y compran a precios altos, casi todos los dĂas. El mayor ETF, el iPath S&P 500 VIX Short-Term Futures ETN, ha descendido 58% este aĂąo. Esto crea una oportunidad para los fondos de cobertura y los ETF que venden los seguros y toman el lado opuesto de la transacciĂłn. Ellos se beneďŹ cian de una menor volatilidad. Pero aunque la volatilidad sea relativamente nula, e incluso si sube un poco, los vendedores se quedan con su tajada, compran a precios bajos y venden a precios altos. Esa prima es la razĂłn por la que esta inversiĂłn ha sido rentable en forma tan consistente. Apostar contra la volatilidad ha cobrado un mayor atractivo en los Ăşltimos aĂąos debido a que las polĂticas heterodoxas de los bancos centrales han tranquilizado los mercados, incitando a los inversionistas a recurrir a esta operaciĂłn para engrosar sus retornos. No obstante, apostar contra el VIX puede ampliďŹ car las pĂŠrdidas durante un bajĂłn del mercado. Por cada avance de un punto porcentual en los futuros de volatilidad, las apuestas a una disminuciĂłn

del VIX hechas por los fondos de cobertura pueden perder US$163 millones, segĂşn datos de la CFTC. El dĂa despuĂŠs de que los britĂĄnicos votaron a favor de separarse de la UniĂłn Europea, el S&P 500, el indicador de referencia de las acciones estadounidenses, cayĂł 3,6% y el VIX subiĂł 8,5 puntos. Los dos mayores ETF que apuestan a una menor volatilidad perdieron una cuarta parte de su valor, aunque posteriormente las pĂŠrdidas se revertieron. â&#x20AC;&#x153;Todos los dĂas me preocupo sobre mis posiciones y mis coberturas, pero creo en un enfoque sistemĂĄtico de modo que no tenga que tomar decisiones en medio de un pĂĄnico del mercadoâ&#x20AC;?, dice David Pedack, gestor de portafolio de Russell Investments. La severidad de las pĂŠrdidas tras el brexit dejĂł estupefacto a Bryan Sullivan, presidente ejecutivo y socio gerente de WealthSource Partners LLC. La ďŹ rma de asesorĂa de inversiĂłn de San Luis Obispo, California, que administra mĂĄs de US$600 millones, comprĂł 76.000 acciones del ProShares Short VIX Short-Term Futures ETF poco antes de la votaciĂłn britĂĄnica. Fue una nueva estrategia para WealthSource, cuya inversiĂłn se derrumbĂł 26% en cuestiĂłn de horas, cuenta Sullivan. El ProShares ETF recuperĂł las pĂŠrdidas generadas por el brexit en un mes y anota un alza de 25% desde el dĂa de la votaciĂłn. Sullivan seĂąala, en todo caso, que vendiĂł sus posiciones ante las preocupaciones por un aumento de la volatilidad en un aĂąo de incertidumbre electoral. â&#x20AC;&#x153;Muchos factores podrĂan impulsar la volatilidad hasta ďŹ n de aĂąoâ&#x20AC;?, dice Sullivan. â&#x20AC;&#x153;De manera que apostar en contra no es necesariamenteâ&#x20AC;? la jugada indicada.

Los fanĂĄticos del modelo Galaxy que Samsung discontinuĂł ignoran los pedidos para cambiarlo

u General Electric y Baker Hughes, ambas de EE.UU., avanzan en sus negociaciones y llegarĂan a un acuerdo esta semana, segĂşn fuentes. La transacciĂłn involucrarĂa una fusiĂłn del negocio de petrĂłleo y gas del conglomerado industrial con la empresa de servicios petroleros, para luego escindir la compaĂąĂa combinada en una entidad con ingresos por mĂĄs de US$25.000 millones y que cotizarĂa en bolsa.

Los socialistas de Chile sufren un duro golpe

! ! ! ! ! ! ! ! & %! ! ! #! ! ! ! ! ! ! ! ! %

Los que no sueltan el Note 7, aunque se incendie

u Un tribunal de Londres determinĂł que los conductores de Uber Technologies estĂĄn sujetos a los derechos de los trabajadores, incluidos feriados pagos y el sueldo mĂnimo. El fallo podrĂa aumentar considerablemente los costos de la empresa estadounidense de reserva de taxis y afectar a los cerca de 30.000 conductores que tiene en Londres. Uber, que aďŹ rma que la mayorĂa de los conductores ha elegido trabajar como contratistas, dijo que apelarĂĄ la decisiĂłn.

OPINIĂ&#x201C;N

Jonathan Buckhouse, un extra en la serie de televisiĂłn The Walking Dead, ha experimentado un apocalipsis zombie. Por lo tanto, el actor de 23 aĂąos no va a dejar que el riesgo de explosiĂłn de la baterĂa de un telĂŠfono lo disuada de usar su Galaxy Note 7, el dispositivo de Samsung Electronics Co. implicado en el mayor retiro del mercado de smartphones despuĂŠs de decenas de reportes de incendios. â&#x20AC;&#x153;Hasta que me digan que es ilegal encenderlo, o que AT&T me diga que tengo que ir, no lo voy a llevarâ&#x20AC;?, dice Buckhouse, cuya colecciĂłn de viejos Galaxy Note, que guarda en su armario, es una muestra de su autoproclamado estatus de â&#x20AC;&#x153;fanĂĄtico a muerte del Noteâ&#x20AC;?. Algunas personas estĂĄn tan apegadas a sus Note 7 que incluso el riesgo de que exploten en sus bolsillos no parece suďŹ ciente para persuadirlas a que renuncien a ellos. El retiro que hizo Samsung ha sido un proceso desordenado. La reputaciĂłn del gigante tecnolĂłgico surcoreano ha sido perjudicada por un primer retiro del mercado anunciado el mes pasado al que le siguieron nuevos casos de incendios, un segundo anuncio este mes y la discontinuaciĂłn del producto. AT&T, al igual que otros operadores celulares, dice que los usuarios son â&#x20AC;&#x153;enĂŠrgicamente alentadosâ&#x20AC;? a que reemplacen sus Note 7 por otros dispositivos tan pronto como sea posible. Elliot Kaye, presidente de la junta de la ComisiĂłn para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglĂŠs), emitiĂł una advertencia por escrito este mes indicando que el â&#x20AC;&#x153;peligro de incendio (...) es simplemente demasiado grande como para que

cualquiera se arriesgueâ&#x20AC;?, aĂąadiendo que el gobierno apuntaba a una participaciĂłn de 100%. No obstante, serĂĄ difĂcil persuadir a Shane Monson, gerente de tecnologĂa de la informaciĂłn de 43 aĂąos en un fabricante de ambulancias, que ha alentado a sus colegas a devolver sus Note 7 pero insiste en quedarse con el suyo. â&#x20AC;&#x153;No tengo intenciĂłn de dejar de usarloâ&#x20AC;?, cuenta Monson. â&#x20AC;&#x153;Soy tercoâ&#x20AC;?. Dice que su madre, otra fanĂĄtica de los modelos de Samsung, tampoco se despega de su Note 7. Los colegas de Monson han colocado en broma un extintor al lado de su escritorio. Dice que los temores son exagerados. â&#x20AC;&#x153;Tienes una mayor probabilidad de ganar el sorteo local que tu telĂŠfono exploteâ&#x20AC;?, asegura. El smartphone ha sido sindicado como el culpado de 13 incendios y 47 incidentes de daĂąo a la propiedad en EE.UU., segĂşn la CPSC. Se han reportado incendios del Note 7 en otros paĂses, pero sĂłlo una diminuta fracciĂłn de los mĂĄs de 2,5 millones de unidades despachadas a nivel mundial. El 14 de octubre, el secretario de Transporte de EE.UU., Anthony Foxx, advirtiĂł que la gente que llevara un Note 7 en un vuelo podĂa recibir multas de hasta US$180.000 o cargos penales. No hay mucho que los reguladores puedan hacer para obligar a los consumidores a devolver sus telĂŠfonos. Si bien es ilegal vender el dispositivo, o subirse a un aviĂłn con ĂŠl, â&#x20AC;&#x153;nunca hay un requisito para que un consumidor individual haga algo como responder aâ&#x20AC;? llamados a reparaciĂłn o retiros del mercado, dice Stuart Statler, ex comisionado de la CPSC quien se desempeĂąa como consultor independiente de seguridad de productos en Mooresville, Carolina del Norte. Un vocero de Samsung dijo que la empresa apreciaba â&#x20AC;&#x153;la pacien-

DREW ANGERER/GETTY IMAGES

i 7

SANTO DOMINGO, RD. AĂ&#x2018;O CXXVII. EDICIĂ&#x201C;N NÂş 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

Empleados de Samsung muestran el funcionamiento del Galaxy Note 7 en un evento de lanzamiento en Nueva York.

cia y la comprensiĂłn de los leales clientes del Note 7â&#x20AC;?, pero que los instaba a acatar el retiro. â&#x20AC;&#x153;SĂŠ que estoy jugando a la ruleta rusa con esto, pero me gusta el telĂŠfonoâ&#x20AC;?, aďŹ rma Scott Spencer, un tĂŠcnico de cerĂĄmica de 41 aĂąos de Buffalo, Nueva York, quien desde hace semanas ha ignorado los mensajes de Samsung que han aparecido en su pantalla en los que le dice que devuelva el celular. â&#x20AC;&#x153;Todas mis cosas estĂĄn ahĂ y estĂĄ conďŹ gurado de la forma que me gustaâ&#x20AC;?. En un intercambio de mensajes por Twitter, Andrew Custer, un diseĂąador de iluminaciĂłn de San Francisco, le dijo al equipo de soporte de Samsung que no planeaba entregar su Note 7, asegurando que â&#x20AC;&#x153;no hay un telĂŠfono comparableâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Si bien podemos entender cĂłmo se siente, debido a que su seguridad es importante para nosotros, si actualmente usa un Galaxy Note 7, por favor apĂĄguelo de inmediatoâ&#x20AC;?, contestĂł un empleado que se identiďŹ cĂł como Mark en la cuenta de soporte de Samsung en Twitter, implorando a Custer: â&#x20AC;&#x153;Por favor mantĂŠngase seguroâ&#x20AC;?.

Custer contestĂł: â&#x20AC;&#x153;Entiendo que estĂĄn legalmente obligados a decir exactamente eso. No estoy buscando validaciĂłn, sĂłlo declarando lo que estoy haciendoâ&#x20AC;?, escribiĂł. En otros tuit, agregĂł que estaba tecleando â&#x20AC;&#x153;en mi estupendo Note 7â&#x20AC;?. Custer no respondiĂł a pedidos de comentarios. Tal vez anticipando la posible resistencia, la CPSC rogĂł en su comunicado escrito a los consumidores que cambiaran sus telĂŠfonos defectuosos, mĂĄs allĂĄ de cuĂĄn atractivas fueran sus funciones. â&#x20AC;&#x153;No vale la pena arriesgar su seguridad y la seguridad de otrosâ&#x20AC;?, escribiĂł Kaye. Son palabras que podrĂa utilizar el compaĂąero de habitaciĂłn de Jeong Hee-jun, un joven de 18 aĂąos de Corea del Sur que duerme junto a su Note 7. â&#x20AC;&#x153;Sigue diciĂŠndome que lo ponga lejos cuando voy a dormirâ&#x20AC;?, cuenta Jeong, agregando que las advertencias son exageradas. El joven dice que ha estudiado videos de incendios del Note 7 y cree que incluso si el suyo se quemara, habrĂa suďŹ ciente tiempo para que ambos escaparan. Los fanĂĄticos del Galaxy Note

7 se reĂşnen en foros en lĂnea y salas de chat para jactarse de su rebeldĂa. En eBay, algunos consumidores han ofrecido pagar US$30 o mĂĄs solamente por la caja del Note 7. Kyle Wiens, presidente ejecutivo del sitio de reparaciones de electrĂłnicos iFixit, dice que la originalidad de poseer y usar un Note 7 ha ganado atractivo. â&#x20AC;&#x153;Es una experiencia que uno no puede tener a menos que seas uno de los chicos cool que lo adoptĂł desde temprano, o hagas todo lo posible para conseguir unoâ&#x20AC;?, seĂąala. Buckhouse, el zombie de The Walking Dead, anunciĂł su intenciĂłn de no acatar el retiro en una serie de declaraciones en Twitter que ha tenido miles de retuits y mensajes de apoyo, y algunos cuantos que lo han llamado una amenaza para la seguridad pĂşblica. â&#x20AC;&#x153;Si es un peligro realâ&#x20AC;?, dice, â&#x20AC;&#x153;lo pondrĂŠ en la caja y lo dejarĂŠ lejos. Pero incluso si me obligan a que deje de usar el telĂŠfono, es parte de mi colecciĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201D;Loretta Chao y John D. McKinnon contribuyeron a este artĂculo.

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_SEGURIDAD VÍCTOR RAMÍREZ/LISTÍN DIARIO

Entrevista. Jorge Septien y Mauro A. Buenfil, junto a la directora de la ONEC, Ana Ysabel Acosta.

Expertos instan a aliarse contra la inseguridad (+) Invitados por la Organización nacional de Empresas Comerciales (ONEC), Jorge Septien y Mauro Alejandro Buenfil señalan gravedad del problema. Patria Reyes Rodríguez patria.reyes@listindiario.com Santo Domingo

o dejar que crezca un monstruo sin cabeza, es la advertencia más impactante que realizan los expertos para llamar a los sectores público, privado y a la sociedad civil a unir esfuerzos para frenar los altos niveles de violencia y la creciente ocurrencia de hechos delictivos. Aunque reconocen que son multifactoriales las causas que inciden en el aumento de hechos delictivos (robos, y asaltos), los mexicanos Jorge Septien y Mauro Alejandro Buenfil, especialistas en temas de seguridad, en una entrevista concedida a LISTÍN DIARIO, mostraron su preocupación por el incremento de la agresividad que muestran los delincuentes, lo que califican como “sociopatía” (trastorno que hace que esas personas no muestren empatía por otros ni remordimientos por sus acciones). Sostienen que la desigualdad social, la corrupción, la falta de liderazgo ético, la impunidad, la pérdida de valores familiares, la creciente insensibilidad por lo humano, el consumismo, el desempleo, el tráfico de drogas, el lavado de activos, son algunos de los factores que inciden en el aumento de una delincuencia cada día más “despiadada” que provoca altos niveles de inseguridad en la población y que afecta significativamente al comercio. Mauro Alejandro Buenfil, especializado en Israel sobre tema de seguridad y experto en Logística y Prevención de Pérdidas, señaló que la sociedad no debe permitir que se llegue a una situación sin regreso para tomar acciones. “Nos estamos acostumbrando a la violencia. Nos hacemos insensibles a los hechos de violencia. Nos dedicamos más al tener que al ser, y eso va generando un proceso degenerativo que se debe detener”, enfatizó Buenfil. Para Jorge Septien, experto en seguridad corporativa y personal, es importante que República Dominicana se vea en el espejo de otros países como México, Colombia, Venezuela. Señaló que en el caso de Colombia, el problema de la inseguridad se empezó a resolver cuando

(+) SEÑALAN FACTORES QUE INCIDEN EN LA VIOLENCIA

Los especialistas en tema de seguridad señalaron algunos de los aspectos que influyen en la creciente situación de violencia que viven los paises de la región. DESIGUALDAD SOCIAL La brecha económica entre ricos y pobres genera un resentimiento social que junto a la pérdida de valores provocan violencia, sobre todo en jóvenes sin oportunidad. CORRUPCIÓN-IMPUNIDAD Este fenómeno crea una situación de desesperanza que influye en los cambios de comportamiento de la población. PÉRDIDA DE CONFIANZA La falta de confianza en las instituciones y en el liderazgo político, crean niveles de apatía ante soluciones colectivas a los problemas de seguridad.

los colombianos decidieron que ya no querían vivir en esa situación e iniciaron un proceso de trabajo en equipo entre entidades públicas, privadas y la ciudadanía. Indicó que se empezó a construir un trabajo serio desde un liderazgo creíble. Expuso que esto significó un cambio en el modo de operar de los responsables de los organismos de seguridad, sobre todo en el punto de no negociar con quienes violan las leyes. Septien sostiene que no es posible vivir encerrados, entre rejas de hierro, por temor a la delincuencia. Afirma que la unidad de todos los sectores de la sociedad es la única solución a la inseguridad. Seguridad en los comercios El incremento de robos y asaltos a establecimientos comerciales se ha convertido en la principal preocupación de quienes se atreven a establecer un negocio. Los expertos al enfocar este problema plantearon la necesidad de trabajar en prevenir, pero no en solitario sino en conjunto con las autoridades locales, y tomar medidas para reducir los riesgos de convertirse en víctimas de la violencia. Alejandro Buenfil y Jorge Septien estuvieron de visita en el país invitados por la Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC) al “4to. Seminario sobre Seguridad Avanzada para el Futuro Empresarial”.

10D

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_ENFOQUE

Habilidades que harán despegar tu carrera Gregorio Tapia Especial para LISTIN DIARIO Santo Domingo

Relevante. El desarrollo de habilidades personales es clave no sólo para la permanencia y el éxito actual sino para el futuro.

l mundo laboral es altamente competitivo, el desarrollo de una carrera exitosa requiere de preparación, persistencia e inteligencia para obtener los resultados planteados. Para lograr esto, nos enfocamos en el desarrollo de habilidades técnicas que agregan valor a nuestro haber profesional e incrementan nuestro posicionamiento en el mercado. Ahora bien, ¿son

estos conocimientos técnicos la clave para hacer despegar nuestra carrera profesional? La capacitación técnica es sumamente importante para el desarrollo de nuestras funciones profesionales, pero existen ciertas habilidades personales que complementan nuestra capacitación y son esenciales para escalar hacia el éxito profesional. Un número cada vez mayor de empleadores reporta dificultades para incorporar de manera efectiva a los recién graduados en sus distintas empresas. Profesionales jóvenes con maestrías de algunas de las universidades más prestigiosas del mundo que se desmoronan fácilmente ante los problemas de la vida carecen de inteligencia emocional o de la persistencia necesaria para vencer la adversidad. El desarrollo de habilidades personales es clave no sólo para la permanencia y el éxito actual sino para el futuro. Los avances tecnológicos seguirán suprimiendo puestos de trabajo y actividades que hoy realizamos diariamente, esto dará

ISTOCK/LISTIN DIARIO

consigo que las empresas demanden perfiles más específicos y con habilidades personales y destrezas sociales claves para la resolución de problemas de manera independiente. A continuación les comparto cinco de estas habilidades y destrezas que harán despegar sus carreras profesionales: • Saber negociar: Desde tener la habilidad de lograr un acuerdo con tus compañeros de trabajo sobre cuál de todos cubrirá una actividad específica, hasta poder lidiar con temas más complicados como clientes molestos,

ser un buen negociador te abrirá las puertas hacia múltiples oportunidades laborales. • Ser analítico: Aunque suena común ya que muchos de los puestos laborales lo requieren, los profesionales con capacidad de analizar y simplificar grandes cantidades de datos son de los más escasos hoy en día. • Construir redes de contactos: Esta es una habilidad vital para los profesionales de hoy. Las redes de contactos elevan tu valor profesional en el mercado ya que hacen de ti un pro-

fesional capaz, con destreza social y de gran valía, algo apetecible para muchas empresas. • Saber comunicar asertivamente: No es decir todo, es saber qué y cuándo decirlo. Aunque parezca algo sencillo, no lo es ya que cada vez es más difícil encontrar profesionales con esta habilidad. . • Resolver problemas: Si quieres avanzar en tu carrera profesional tienes que acostumbrarte a resolver problemas. Resolver problemas de manera independiente es una habilidad valorada por las empresas que buscan profesionales con cierto nivel de independencia y enfoque hacia los objetivos organizacionales. Desarrollar estas habilidades lleva tiempo y esfuerzo, requiere en muchos casos de un aprendizaje totalmente nuevo y de dejar a un lado modelos aprendidos en el pasado que ya se encuentran en deshuso. Las habilidades y destrezas antes mencionadas son indispensables para el profesional de hoy y el del mañana.Sigamos haciendo que las cosas pasen...

_ELÉCTRICO CORTESÍA DE EDEESTE

Entrega. Luis Ernesto de León recibe el reconocimiento de la Federación Nacional de Cooperativas Eléctricas.

Edeeste recupera RD$739 millones por labor de las cooperativas Santo Domingo

El gerente general de la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (Edeeste), Luis Ernesto de León, informó que, a través de 21 cooperativas eléctricas, han recuperado más de RD$739 millones. Con la creación de 649 puestos de trabajo esas unidades microempresariales han recibido de Edeeste ingresos por RD$295 millones por gestiones técnicas y RD$201 millones por servicios administrativos desde el 2012. Al pronunciar unas palabras, antes del acto en el cual recibió una placa de reconocimiento de parte de la Federación Nacional de Cooperativas Eléctricas, el funcionario señaló que por los resultados, la empresa distribuidora está apoyando la conformación de siete cooperativas más en su área de concesión, las cuales estarán situadas en las comunidades Don Juan, Peralvillo y Bayaguana, de Monte Plata; en Gualey y Capotillo, del Distrito Nacional; Consuelo, de San Pedro de Macorís, y Villa Hermosa, de La Romana. Aseguró que la empresa continuará prestando su cooperación y apoyo para que las cooperativas eléctricas puedan desarrollarse y tener mayor participación en el mercado eléctrico.

Explicó que esas microempresas integran a las comunidades en la solución de los problemas del sector eléctrico mejorando la relación empresa-comunidad, en la formación de nuevas unidades de negocios y en la generación de empleos, tanto directos como indirectos, en las áreas donde operan. Indicó que su visión es que esas microempresas también participen en las áreas de distribución y en la rehabilitación de redes. Mientras que Tito de Los Santos Encarnación, presidente de la Federación Nacional de Cooperativas Eléctricas, afirmó que esa entidad está comprometida a trabajar, de las manos con EDE Este, para elevar la calidad del servicio de electricidad en el área de concesión de esta distribuidora. Ponderó ampliamente el apoyo que le ha dado el gerente general de Edeeste al desarrollo, fortalecimiento y creación de nuevas unidades de negocios, “sin el cual no hubiese sido posible alcanzar el grado de eficiencia que tienen las cooperativas eléctricas hoy en día”. Al acto de entrega del reconocimiento asistieron, además, Gilberto Rodríguez, Héctor Julio Custodio Berroa, Walquidia Mora, Fernando Castro, Johnny Rafael Tamárez, y Edward Maldonado.

LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,751 DEL LISTÍN DIARIO.

ENTRETENIMIENTO

EDITOR: Ramón Almánzar ramon.almanzar@listindiario.com TEL. (809) 686-6688 EXT. 2276 FAX (809) 686-6595

(( CINE + TEATRO + MÚSICA + BALLET + FARÁNDULA + FAMOSOS + TV +02 VARIAS GENERACIONES EN UN SOLO SHOW EN LA CAPITAL

+03 WILFRIDO VARGAS RECIBE RECONOCIMIENTO EN MÉXICO

+06 FAMILIARES DE FIGURAS TAMBIÉN SON MANEJADORES “Qué noche tan espectacular con mi gente de Santo Domingo. RD gracias! Los quiero muchísimo, espero estar con ustedes nuevamente. Eehh!”, publicó Víctor Manuelle en su cuenta de Instagram.

CELEBRITY + RICOS + FAMOSOS

UN DISCO DE WINEHOUSE CUMPLE AÑOS CANTANTE. El álbum

“Back to Black”, segundo y último de la fallecida Amy Winehouse, cumplió ayer diez años, en los que ha contribuido a resucitar y popularizar el soul y sonido mowtown de los años 50 y 60. Este disco de la malograda cantante británica marcó un antes y después para una nueva generación de vocalistas de pop.

ESCENARIOS

LOS EVENTOS EN SD

Fiestas se multiplican por

Caramelo de Cianuro formó parte del “Night Of The Jackal”

Zion y Lennox incluyeron el tema “Como yo le doy”, del dominicano Don Miguelo, así como otros temas populares.

HALLOWEEN

Ramón Almánzar ramon.almanzar@listindiario.com Santo Domingo

el festival musical Night Of The Jackal, aglutinando a miles de jóvenes.

Zion y Lennox en Hard Rock Brugal XV presentó en Hard Rock Live de Blue Mall “The XV Haunted Mansion” con el dúo puertorriqueño Zion & Lennox, en un “concert party” que los asistentes disfrutaron sin parar.

n inusual fin de semana se registró en Santo Domingo la noche del viernes y la madrugada del sábado. Artistas de diferentes géneros en distintos escenarios protagonizaron llenos completos como hacía mucho no se veía en la ciudad capital. La juventud salió a disfrutar de las fiestas de Halloween, también conocido como Noche de Brujas. Dos de las principales plazas comerciales de Santo Domingo tenían actividades artísticas que se vieron colmadas de público. En Blue Mall Zion y Lennox, Shadow Blow y Beto Peláez marcaban la ruta urbana, mientras en Sambil la onda tropical la dominaban Víctor Manuelle y Yiyo Sarante y Urbanova. En adición a estos, El Nene la Amenazzy protagonizaba una fiesta en el Maunaloa y en el Warehouse de Manoguayabo se desarrolló

Los anfitriones Beto Peláez y Shadow Blow fueron el punto de partida de la noche festiva. A las 2:26 de la madrugada del sábado subieron al escenario los ganadores de los Premios Billboard a la Música Latina 2016, “Los verdaderos” Zion & Lennox, vestidos de negro en combinación con las típicas cadenas de oro que caracterizan a los representantes del género urbano. “Que viva la República Dominicana, un verdadero honor estar entre ustedes”, dijo Zion ante unos 1,600 jóvenes que se sabían todos los temas de ambas etapas. Con la producción de Anwar Sansur y AS Productions, “El dúo del año” complació a sus fanáticos interpretando temas de sus discos pasados y de su más reciente: “Motivan2”. Entre sus temas no faltaron “Embriagame”, “Ganas de ti”, “Mi cama huele a ti” (original de Tito el Bambino), “Hoy lo siento”; “Si no le contesto” (tema del dúo Plan B), “Mi tesoro”; “Zundada”; “Fantasma”; “Yo voy a llegar”; “Tu príncipe” y “Te hago el amor”; “Hay algo en ti”.

KATY PERRY ES CLINTON

POR UN DÍA CANTANTE. Katy Perry se

transformó en la candidata demócrata a la presidencia de los Estados Unidos, Hillary Clinton, para asistir a una fiesta del Día de Brujas. La intérprete de “Rise” publicó en su cuenta oficial de Instagram una imagen que documentó su increíble transformación.

JLO. CANTA PARA HILLARY CLINTON ARTISTAS. La cantan-

Halloween forma parte de la cultura estadounidense que muchos han adoptado.

La música electrónica fue parte activa de estos días.

Entretenimiento Listín Diario

@LDEntreten

@listin_diario

/listindiariord

www.listindiario.com

te Jennifer López cantó el sábado bajo la lluvia en Miami para apoyar a Hillary Clinton, la candidata demócrata a la Casa Blanca. Ella apareció en el escenario del anfiteatro del Bayfront Park de Miami casi al final de un concierto en el que también cantó el salsero Marc Anthony. DEJE SU COMENTARIO

entretenimiento@listindiario.com

ENTRETENIMIENTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Concierto )) Escenario ENVIADAS POR CORADÍN Y ASOC.

Voces del amor y de generaciones Santo Domingo

l concierto benéfico “Generaciones Big Band” reunió la noche del pasado viernes en el Santo Domingo Country Club representativas voces de la canción dominicana. Nini Cáffaro, Milly Quezada, Frank Ceara y Diomary La Mala brindaron lo mejor de sus respectivos repertorios a favor de la fundación Juntos Por Una Misma Causa, bajo la producción de Skypro de Pedro García. El show, que inició a las 10:15 de la

PASATIEMPO

noche, con la actuación de Cáffaro, contó con una banda compuesta por más de 15 músicos dirigidos por el maestro Amaury Sánchez, quien durante la noche lució enérgico. Milly Quezada cerró su show con “Toma mi vida”, la cual cantó a dúo con Frank Ceara, quien continuó su participación cantando “Pichao”. Ceara cerró su participación con la salsa popularizado por La India y Marc Anthony “Vivir lo nuestro”, la cual interpretó junto a Diomary La Mala. Luego, ella recibió aplausos de pie del público.

CRUCIGRAMA

SUDOKU

_Figura ))

(+) UNIVERSAL SUDOKU CRUCIGRAMA Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9.

Exponente. El Pote

Presenta el disco “Estilo con filo” Santo Domingo

1. Agarrar con un gancho 4. Cárcel 6. Prado situado entre tierras dedicadas a la labranza 7. Aleación de cobre y cinc 8. Cicuta menor 9. Estatura 13. Tiesa, derecha 17. Zona de un terreno de juego 18. Anverso de una cosa 20. Recorrer con la vista lo escrito 21. Forma del pronombre 22. Lengua provenzal 23. Sacerdote 26. Baile andaluz 28. En oraciones negativas, nada 31. Sera grande 33. Galicismo por común 34. Persona que vende uvas 35. Vaina del frijol verde 36. Rendirse, obedecer 37. Versículo del Corán 38. Fruto del limonero

VERTICALES

1. Pelea, alboroto 2. Clase, género 3. Herida 4. Arroz que tiene su cáscara

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES

5. Arrojar 10. Terminación verbal 11. Levantar las anclas 12. Nota musical 14. Artículo 15. Ancla pequeña 16. Nombre de letra 18. Horroroso 19. Forma larval de ciertos crustáceos 23. Escabrosa

24. Nombre de letra 25. Nota musical 27. Transferir, acarrear 28. Símbolo del calcio 29. Sociedad Anónima (Abrev.) 30. Timón situado en las alas de los aviones 32. Hija política 33. Moldura redonda que rodea la base de la columna

SOLUCIÓN

Bajo el título de “Estilo con filo”, el cantante urbano El Pote acaba de lanzar su álbum, debutando en el puesto #2 en República Dominicana y número 30 en USA Latino en la plataforma iTunes. Roberto Maldonado Ramírez, su real nombre, promueve sus sencillos “Tocando la puerta”, “En contacto” y “Un coro”. La propuesta del cantante contiene 13 temas, uno de ellos un dance hall llamado “La vida sigue”. El Pote, quien es un artista con la versatilidad para navegar en todas las aguas musicales, afirma que su carrera está en su mejor momento.

ENTRETENIMIENTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Gente )) Personalidad Redacción de Entretenimiento Santo Domingo

l nombre de Wilfrido Vargas quedó inmortalizado en el “Paseo de las Luminarias” de México, donde dejó plasmadas sus huellas y develó una estrella en su honor, lo que representa no solo un tributo a su trayectoria musical sino también al merengue y a la República Dominicana. De esta manera el merenguero dominicano se unió así a las más de mil figuras que han sido condecoradas en la que es considerada la pasarela del “Hollywood Latino”. Allí pueden apreciarse placas de reconocimiento a destacadas personalidades del cine, la televisión, el teatro, la música, el arte, la cultura, la sociedad y el deporte, entre los que destacan desde Mario Moreno “Cantinflas”, Chespirito, Ricky Martin, Juan Gabriel, Marco Antonio Solís, Julio Iglesias y Salma Hayek, entre otros. Esta distinción a Wilfrido Vargas no solo es un logro

_Figura )) Merenguera

Wilfrido tiene una estrella en México FUENTE EXTERNA

Músico. Wilfrido Vargas al recibir su reconocimiento.

personal como artista sino también una conquista para la música dominicana, especialmente el merengue y

_Figura )) Merenguero YUCATAN.GOB.MX

Merenguero. Ramón Glass durante la imagen publicada por el portal yucatan.gob.mx

En Yucatán destacan show de Merenglass y Wilfrido Vargas Mérida, Yucatán (Publicado por yucatan.gob.mx)

Con el ritmo guapachoso que los caracteriza, el grupo Merenglass y el cantante Wilfrido Vargas, exponentes de la música dominicana, armaron un magno baile popular en el Paseo de Montejo, que miles de yucatecos disfrutaron para cerrar con broche de oro el Festival Internacional de la Cultura Maya (Ficmaya) 2016. En su quinta edición, el reconocido encuentro culminó sus más de 400 actividades artísticas y culturales con una fiesta en el emblemático Monumento a la Patria, donde los asistentes sacaron sus mejores pasos y gozaron cada una de las pegajosas melodías que interpretaron los afamados artistas representantes de la República Dominicana. Al caer la tarde, el entusiasmo del público era perfecto para elevar la fresca temperatura que acogía la ciudad, todos esperaban disfrutar de populares canciones como “El baile del perrito”. La audiencia demostró una vez más el cariño y el gusto por los temas del gran Wilfrido Vargas al levantar las manos con aplausos ante

su presencia en el escenario, donde el cantante ofreció sus más grandes éxitos como “Abusadora”, “El paso del mono”, “Volveré” y “Por la plata baila el mono”, con la cual los asistentes corearon y bailaron para continuar con el deleite del repertorio hasta caer la media noche. Por su parte, Ramón Glass y su grupo Merenglass fueron los encargados de empezar a mover a las parejas en la gran pista, ocasionando que sacaran sus mejores pasos y coreografías con canciones como “La mujer del pelotero”, “Por una lágrima”, canción de su más reciente colección discográfica Bandarengue, y “El baile del oso”. La fiesta se prolongó con varias melodías más, incluso estuvieron presentes temas como “A Yucatán” y “Cielito lindo”, con el tradicional y característico traje de charro. Con “¿Por qué me haces llorar?” la agrupación rindió homenaje al Divo de Juárez Juan Gabriel, y cerraron su participación con el exitoso baile del “Kulikitaka” y nuevamente “La mujer del pelotero”, lo que desbordó al público que iluminó el cielo con sus celulares.

que pone en alto nueva vez el nombre de nuestro país en el extranjero. Por años Vargas siempre

se ha erigido en un embajador del merengue, especialmente en México, donde ha sido uno de los más mimados. “De verdad que estoy sin palabras por esta distinción de nuestro hermano país de México, esta felicidad la comparto con mis compatriotas porque este lauro es de ellos, un reconocimiento al merengue”, proclamó. El llamado “King del Merengue”, fue además la figura estelar musical en el cierre del Quinto Festival de la Cultura Maya, realizado, en Mérida, Yucatán, en donde este año tuvo a República Dominicana como país invitado de honor. El merenguero, que reside en Colombia, tiene listo su nuevo álbum para entregarlo a su disquera en los próximos días.

Steffany Constanza lanza a las emisoras “un misil” navideño Santo Domingo

Steffany Constanza entra en los aires de la Navidad presentando un tema navideño de su autoría y de la de Ramón Orlando y Luis Medrano. “El calentón de la Navidad” es un merengue moderno, cargado de un derroche de felicidad fiestera alusiva a la temporada que une en recuerdos, tradición y sentimientos familiares, con ese encanto de su melodiosa voz que encanta la música tropical, afirman sus promotores en un comunicado. Steffany Constanza tiene en la radio sonando en versión merengue el tema “Fuego fuego”, que hiciera famoso el grupo Menudo de Puerto Rico. En los monitoreos locales este merengue se mantiene entre los tres primeros lu-

Merenguera. Steffany Constanza. gares de difusión. La joven cantante está metida en los últimos dos meses en los estudios de grabación, terminado la que será su primera producción musical, de la mano de Ramón Orlando, Henry Jiménez, Rey Sánchez, Nico Clínico, José Antonio Hernández y Bony Cepeda.

ENTRETENIMIENTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

CARTELERA

TODOS LOS ESTRENOS TODOS LOS CINES AFP

EFE

TOM HANKS RECUERDA

GERARD DEPARDIEU EN ARGENTINA

"Sí, me di cuenta que ser mayor no es siempre tan bueno como parece; es una lección que estoy aprendiendo constantemente todos los días a mi edad”, aseguraba el actor Tom Hanks ante la máquina del programa ‘The Late Show with Steven Colbert’, rememorando una vez más su película de 1988. El presentador interpretó a Zoltar, el mago expendedor de deseos, y Hanks, como en aquella ocasión, le volvió a pedir algo.

Gerard Depardieu llegó a Buenos Aires. Se instaló en el hotel Panamericano y pidió unas horas para conocer la ciudad antes de dedicar toda la semana al rodaje de su nueva película, "Sólo se vive una vez".

PELÍCULA DE 1988

PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL) Sala 1 “INFERNO” (2d) s/d- 4:35, 7:00, 9:25.-(L/v.- 7:00, 9:25).Sala 2 “TROLLS” (2d) s/d- 5:15, 7:15, 9:15, .-(L/v.- 7:15, 9:15).- S/r Sala 3 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d –5:15.- (L/v.-7:25).- R/14 Sala 3 “OUIJA 2: EL ORIGEN DEL MAL” (2d) s/d –7:25, 9:30.- (L/v.9:35).- R/18 Sala 4 “TROLLS” (2d) s/d –4:30, 6:30.- (L/v.- 6:30).- S/r Sala 4 “INFERNO” (2d) s/d –8:30.(L/v.- 8:30).Sala 5 “DEATH BY THOUSEN CURTS: MUERTE POR MIL CORTES”(2d) s/d- 4:30.-(L/v.- 6:20).R/16 Sala 5 “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2d) s/d –6:10, 8:45.(L/v.- 8:00).- R/16 Sala 6 “MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES”(2d) (sub) s/d- 4:35, 7:05, 9:35.-(L/v.- 7:05, 9:35).- R/16 Sala 7 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d - 5:45, 7:45, 9:45.-(L/v.7:45, 9:45).- R/14 PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 “INFERNO” (2d) s/d- 4:45, 7:10, 9:35-(l/v.-7:10, 9:35).Sala 2 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d- 5:15, 7:15, 9:15-(l/v.7:15, 9:15).- R/14 Sala 3 “TROLLS” (3d) s/d- 5:00, 7:00, 9:00.- (L/v.-7:00, 9:00).- S/r Sala 4 “INFERNO” (2d) (esp) s/d5:15, 7:40, 10:05. - (L/v.- 6:15, 8:40).Sala 5 “MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES”(2d) (sub) s/d –4:45, 7:15, 9:45.-(L/v.- 7:15, 9:45).- R/16 Sala 6 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d- 4:30, 6:40.-(L/v.- 6:40).- R/14 Sala 6 “TROLLS” (2d) s/d- 8:50.- (L/v.8:50).- S/r Sala 7 “TROLLS” (2d) s/d- 4:00, 6:00.(L/v.- 6:15).- S/r Sala 7 “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2d) s/d –8:00.-(L/v.8:15).- R/16 Sala 8 “DEATH BY THOUSEN CURTS: MUERTE POR MIL CORTES”(2d) s/d- 4:20.-(L/v.- 7:30).- R/16 Sala 8 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d- 6:00, 8:00-(l/v.-9:10).R/14 Sala 9 “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2d) s/d- 4:40, 7:15, 9:50.-(L/v.- 7:15, 9:50).- R/16 Sala 10 “OUIJA 2: EL ORIGEN DEL MAL” (2d) s/d – 4:30, 6:35, 8:40.(L/v.- 6:35, 8:40).- R/18 Sala 11 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d- 5:40, 7:40, 9:40.-(L/v.6:30, 8:30).- R/14 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 “INFERNO” (imax) s/d- 5:00, 7:25, 9:50.-(L/v.- 7:10, 9:35).- R/16 Sala 2 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d –5:15, .-(L/v.- 6:40).- R/14 Sala 2 “TROLLS” (2d) s/d- 7:25.-Unicamente s/r Sala 2 “OUIJA 2: EL ORIGEN DEL MAL” (2d) s/d- 9:25.-(L/v.- 8:50).R/18 Sala 3 “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2d) s/d – 4:30, 7:05, 9:40.-(L/v.- 7:05, 9:40).- R/16 Sala 4 “QUEEN OF KATWEE: LA REINA KATWEE”(2d) s/d - 4:00, 6:30, 9:00.- (L/v.- 6:15, 8:45).Sala 5 “MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES”(2d) (sub) s/d –4:30, 7:00, 9:30.-(L/v.- 7:00, 9:30).- R/16 Sala 6 “TROLLS” (3d) s/d –4:15, 6:15, 8:15, .-(L/v.- 6:30, 9:30).- S/r Sala vip. - “THE GODFATHER: EL PADRINO” s/d- 5:00, 8:25.- (L/v.6:15, 9:35).- R/18 PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) Sala 2 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d- 4:30, 6:30, 8:30.(L/v.- 6:30, 8:30).- R/14 Sala 3 “INFERNO” (2d) s/d –5:00, 7:25, 9:50.-(L/v.- 7:00, 9:25).Sala 4 “TROLLS” (2d) s/d –4:00.(L/v.- 6:30).- S/r Sala 4 “INFERNO” (2d) s/d –6:00, 8:25.- (L/v.- 8:30).Sala 5 “EL REY DE LA HABANA”(2d) s/d –4:00, 6:30, 9:00.-(L/v.- 6:45, 9:15).Sala 6 “TROLLS” (3d) s/d- 4:45, 6:45, 8:45. - (L/v.- 7:00, 9:00).- S/r PALACIO DEL CINE (AV. VENEZUELA) Sala 1 “PA´QUE ME CASE?” (Pel. Dom) (2d) s/d- 4:30, 6:30, 8:30.(L/v.- 8:00, 10:00).- R/14 Sala 2 “TROLLS” (2d) s/d- 5:15, 7:15, 9:15.- (L/v.-7:00, 9:00).- S/r Sala 3 “INFERNO” (2d) (esp) s/d – 4:00, 6:25, 8:50.-(L/v.- 7:00, 9:25).Sala 4 “INFERNO” (2d) (sub) s/d – 5:00, 7:25, 9:50.-(L/v.- 7:20, 9:45).Sala 5 “OUIJA: EL ORIGEN DEL

MAL” (2d) s/d - 4:35, 6:40, 8:45.(L/v.- 7:45, 9:50).- R/18 Sala 6 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d – 5:10, 7:20, 9:30.- (L/v.- 7:35, 9:45).- R/14 Sala 7 “TROLLS” (3d) s/d – 4:30, 6:30, 8:30.-(L/v.- 7:30, 9:30).- S/r Sala 8 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d- 5:45, 7:45, 9:45.-(L/v.7:30, 9:30).- R/14 NOVO CENTRO Sala 1 CAFÉ SOCIETY (comedia) (eng.) Lun-vie, 6:35,8:50/ sab-dom, 4:20,6:35,8:50 r/16 Sala 2 THE LIGHT BETWEEN OCEANS (drama) (eng.) Lun-vie, 6:25/ sab-dom, 4:05,6:25 Sala 2 MAESTRO SUPLENTE (NO MANCHES FRIDA) (comedia) (esp.) Lun-dom, 9:10 Sala 3 EL REY DE LA HABANA (drama) (esp.) Lun-vie, 4:50,6:50,9:30/ sab-dom, 4:10,6:50,9:30 r/18 Sala 4 FREE STATE OF JONES (acción) (eng.) Lun-vie, 6:30/ sab-dom, 4:05,6:30 r/16 Sala 4 DEATH BY A THOUSAND CUTS (documental) (esp.) Lun-dom, 9:10 Sala 5 QUEEN OF KATWE (drama) (eng.) Lun-vie, 4:50,6:50,9:30/ sabdom, 4:10,6:50,9:30 CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER Sala 1 INFERNO (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-dom, 4:20,7:00,9:35 Sala 2 TROLLS (sala cxc con dolby atmos) (animada) (esp.) Lun-vie, 4:40/ sab-dom, 2:35,4:40 s/r Sala 2 TROLLS (sala cxc con dolby atmos) (animada) (eng.) Lun-dom, 6:50 s/r Sala 2 THE ACCOUNTANT (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-dom, 9:00 r/18 Sala 3 DEEPWATER HORIZON (acción) (eng.) Lun-vie, 5:40/ sab-dom, 3:20,5:40 r/16 Sala 3 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-mie, 8:00/ jue-sab, 8:00,10:40/ dom, 8:00 r/18 Sala 4 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIARS CHILDREN (aventura) (esp.) Lun-dom, 3:45 r/16 Sala 4 BRIDGET JONE’S BABY (comedia) (eng.) Lun-dom, 6:20,8:55 r/14 Sala 5 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 5:00,7:15,9:30/ sab-dom, 2:45,5:00,7:15,9:30 r/14 Sala 6 INFERNO (acción) (eng.) Lun-mie, 5:25,8:00/ jue-vie, 5:25,8:00,10:35/ sab, 2:50,5:25,8:00,10:35/ dom, 2:50,5:25,8:00 Sala 7 HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 2 4dx (acción) (eng.) Lunvie, 3:50,6:20,9:25/ sab-dom, 3:15,6:20,9:25 r/14 Sala 8 ¿PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lunvie, 4:40,6:55,9:10/ sab-dom, 2:25,4:40,6:55,9:10 r/14 Sala 9 STORKS (cigueñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 4:25,6:35,8:45/ sab-dom, 2:20,4:25,6:35,8:45 s/r Sala 10 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 4:25,6:30/ sab-dom, 2:20,4:25,6:30 s/r Sala 10 TROLLS (animada) (eng.) Lun-dom, 8:40 s/r Sala 11 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (eng.) Lunvie, 5:20,7:30,9:40/ sab-dom, 3:10,5:20,7:30,9:40 r/18 Sala 12 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-vie, 5:00,7:10,9:20/ sab-dom, 2:50,5:00,7:10,9:20 s/r Sala 13 CUENTAS POR COBRAR (pel dom) (drama) (esp.) Lun-dom, 4:30,6:20 r/16 Sala 13 EL REY DE LA HABANA (drama) (esp.) Lun-mie, 8:10/ jue-vie, 8:10,10:45/ sab, 2:20,8:10,10:45/dom, 2:20,8:10 r/18 CARIBBEAN CINEMAS VIP DOWNTOWN! Sala 1 INFERNO (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-dom, 4:20,7:00,9:35 Sala 2 TROLLS (sala cxc con dolby atmos) (animada) (esp.) Lun-vie, 4:40/ sab-dom, 2:35,4:40 s/r Sala 2 TROLLS (sala cxc con dolby atmos) (animada) (eng.) Lun-dom, 6:50 s/r Sala 2 THE ACCOUNTANT (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-dom, 9:00 r/18 Sala 14 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 5:25,8:00/ sab-dom, 2:50,5:25,8:00 Sala 15 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 5:40,8:20/ sab-dom, 3:00,5:40,8:20 r/18 Sala 16 THE LIGHT BETWEEN OCEANS (drama) (eng.) Lun-vie,

6:10/ sab-dom, 3:30,6:10 Sala 16 INFERNO (acción) (eng.) Lun-dom, 8:50 GALERIA 360 Sala 1 STORKS 3D (CIGÜEÑAS) (animada) (esp.) Lun-vie, 4:55,6:35/ sab-dom, 4:25,6:35 s/r Sala 1 STORKS (CIGÜEÑAS) (animada) (esp.) Lun-dom, 8:45 s/r Sala 2 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 6:20/ sab-dom, 4:05,6:20 r/14 Sala 2 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-dom, 8:35 r/18 Sala 3 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (eng.) Lunvie, 5:00,7:20,9:40/ sab-dom, 2:55,5:05,7:20,9:40 r/18 Sala 4 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 5:45,8:20/ sab-dom, 3:10,5:45,8:20 Sala 5 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 6:00,8:10/ sab-dom, 3:50,6:00,8:10 s/r Sala 6 INFERNO (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-vie, 4:00,7:00,9:40/ sab-dom, 4:20,7:00,9:40 Sala 7 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-vie, 5:00,7:05,9:10/ sab-dom, 2:55,5:00,7:05,9:10 s/r Sala 8 PA’ QUE ME CASE? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lunvie, 5:00,7:10,9:20/ sab-dom, 2:50,5:00,7:10,9:20 r/14 Sala 9 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:50,9:30/ sab-dom, 4:15,6:50,9:30 r/18 Sala 10 CUENTAS POR COBRAR (pel dom) (drama) (esp.) Lun-dom, 5:50,7:40 r/16 Sala 10 DEEPWATER HORIZON (acción) (eng.) Lun-vie, 9:30/ sab-dom, 3:30,9:30 r/16 CC PREMIUM AT SILVER SUN Sala 1 STORKS (CIGÜEÑAS) (animada) (esp.) Lun-vie, 6:30/ sab-dom, 4:25,6:30 s/r Sala 1 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-dom, 8:35 r/18 Sala 2 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 6:10/ sab-dom, 4:15,6:10 r/14 Sala 2 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 8:25 s/r Sala 3 INFERNO (acción) (eng.) Lundom, 5:45,8:20 Sala 4 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-dom, 5:00,7:05,9:10 s/r Sala 5 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 4:50,7:00,9:35/ sab-dom, 4:25,7:00,9:35 Sala 6 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:45,9:25/ sab-dom, 4:10,6:45,9:25 r/18 ACROPOLIS Sala 1 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 6:30,8:45/ sab-dom, 4:15,6:30,8:45 r/14 Sala 2 DEEPWATER HORIZON (acción) (eng.) Lun-vie, 6:20/ sab-dom, 4:05,6:20 r/16 Sala 2 INFERNO (acción) (eng.) Lun-dom, 8:35 Sala 3 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:35/ sab-dom, 4:25,7:00,9:35 Sala 4 STORKS (cigüeñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 7:30/ sab-dom, 5:25,7:30 s/r Sala 4 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (eng.) Lun-dom, 9:35 r/18 Sala 5 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r Sala 6 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:45,9:25/ sab-dom, 4:10,6:45,9:25 r/18 Sala 7 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIARS CHILDREN (aventura) (eng.) Lun-vie, 6:10/ sab-dom, 5:40 r/16 Sala 7 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 8:25 s/r HOLLYWOOD DIAMOND Sala 1 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 2 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:45,9:25/ sab-dom, 4:10,6:45,9:25 r/18 Sala 3 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 6:40/ sab-dom, 4:10,6:25 r/14 Sala 3 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 8:30 s/r Sala 4 STORKS (cigueñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 6:40,8:45/ sab-dom, 4:35,6:40,8:45 s/r Sala 5 DEEPWATER HORIZON (acción) (eng.) Lun-vie, 7:10/ sab-dom, 4:55,7:10 r/16 Sala 5 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-dom, 9:25 r/18 Sala 6 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05,9:20/ sab-dom, 4:50,7:05,9:20 r/14 Sala 7 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 6:30,8:40/ sab-dom,

((En las salas (( “Inferno”

4:05,6:10,8:40 Sala 8 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r CINEMA CENTRO Sala 1 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 6:50,9:00/ sab-dom, 4:40,6:50,9:00 s/r Sala 2 INFERNO (acción) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 3 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-vie, 6:50,9:30/ sab-dom, 4:35,6:50,9:30 r/18 Sala 4 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05,9:20/ sab-dom, 4:45,7:05,9:20 r/14 Sala 5 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:20,9:35/ sab-dom, 5:05,7:20,9:35 r/14 Sala 6 STORKS (cigüeñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 7:15/ sab-dom, 5:10,7:15 s/r Sala 6 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (esp.) Lun-dom, 9:20 r/16 Sala 7 CUENTAS POR COBRAR (pel dom) (drama) (esp.) Lun-vie, 6:40/ sab-dom, 4:50,6:40 r/16 Sala 7 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-dom, 8:30 r/14 Sala 8 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (esp.) Lun-vie, 7:30,9:40/ sab-dom, 5:20,7:30,9:40 r/18 MEGA PLEX 10 Sala 1 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (esp.) Lun-vie, 7:20,9:35/ sab-dom, 5:05,7:20,9:35 r/16 Sala 2 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-vie, 6:40,9:20/ sab-dom, 4:25,6:40,9:20 r/18 Sala 3 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 8:25/ sabdom, 6:10,8:25 r/14 Sala 4 CUENTAS POR COBRAR (pel dom) (drama) (esp.) Lun-vie, 6:40/ sab-dom, 4:50,6:40 r/16 Sala 4 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 8:30 s/r Sala 5 STORKS (cigueñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 6:40,8:45/ sab-dom, 4:35,6:40,8:45 s/r Sala 6 INFERNO (acción) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 7 ¿PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) Lun-vie, 7:05,9:25/ sab-dom, 4:45,7:05,9:25 r/14 Sala 8 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (esp.) Lun-vie, 7:30,9:40/ sab-dom, 5:20,7:30,9:40 r/18 Sala 9 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:20,9:35/ sab-dom, 5:05,7:20,9:35 r/14 Sala 10 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r HOLLYWOOD ISLAND Sala 1 INFERNO (acción) (esp.) Lundom, 7:00,9:30 Sala 2 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (esp.) Lun-dom, 7:25,9:35 r/16 Sala 3 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-dom, 6:40,9:20 r/18 Sala 4 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (esp.) Lun-dom, 7:20,9:35 r/14 Sala 5 ¿PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-dom, 7:05,9:25 r/14 Sala 6 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 7:10,9:10 s/r Sala 7 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-dom, 8:00 r/18 Sala 8 STORKS (cigüeñas) (animada) (esp.) Lun-dom, 6:35 s/r Sala 8 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 8:35 s/r CORAL MALL Sala 1 INFERNO (acción) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 2 TROLLS (animada) (esp.) Lunvie, 6:35/ sab-dom, 4:30,6:35 s/r Sala 2 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-dom, 8:35 s/r Sala 3 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05,9:25/ sab-dom, 4:45,7:05,9:25 r/14 Sala 4 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIARS CHILDREN (aventura) (esp.) Lun-vie, 6:40/ sab-dom, 4:25,6:40 r/16 Sala 4 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 9:15 s/r Sala 5 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-vie, 8:00/ sab-dom, 5:20,8:00 r/18 Sala 6 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (esp.) Lun-vie, 6:50,9:00/ sab-dom, 4:40,6:50,9:00 r/16 Sala 7 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 8:25/ sabdom, 6:10,8:25 r/14 Sala 8 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05/ sab-dom, 4:50,7:05 r/14 Sala 8 THE ACCOUNTANT (acción)

LAS PROVINCIAS

PALACIO DEL CINE “BELLA TERRA MALL” (SANTIAGO, R.D.) Sala 1 “TROLLS” (3d) s/d- 5:15, 7:15, 9:15.-(L/v.- 7:15, 9:15).- S/r Sala 2 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d - 5:30, 7:30, 9:30.(L/v.- 7:45, 9:45).- R/14 Sala 3(vip) “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2d) s/d – 4:25, 7:00, 9:35.-(L/v.- 7:00, 9:35).- R/16 Sala 4 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d- 4:30, 6:40.(L/v.- 6:40).- R/14 Sala 4 “TROLLS” (2d) s/d- 8:50.(L/v.- 8:50).- S/r Sala 5 “INFERNO” (2d) s/d- 4:25, 6:50, 9:15.-(L/v.- 7:00, 9:25).Sala 6 “TROLLS” (2d) s/d-4:30, 6:30.-(L/v.- 6:45).- S/r Sala 6 “INFERNO” (2d) s/d- 8:30.(L/v.- 8:45).PALACIO DEL CINE (SAN FRANCISCO DE MACORÍS, R.D.) Sala a “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d –4:30, 6:30, 8:30.(L/v.- 6:45, 8:45).- R/14 Sala b “TROLLS” (2d) s/d –5:45, 7:45.-(L/v.- 7:15).- S/r Sala b “OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL” (2d) s/d –9:45.-(L/v.- 9:15).R/18 Sala c “INFERNO” (2d) (esp) s/d5:10, 7:20, 9:30.- (L/v.- 7:20, 9:30).PALACIO DEL CINE (HIGÜEY, R.D.) Sala 1 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d –5:15.-(L/v.6:30).- R/14 Sala 1 “OUIJA 2: EL ORIGEN DEL MAL” (2d) s/d – 7:25, 9:30.- (L/v.8:40).- R/18 Sala 2 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d –5:20, 7:20, 9:20.(L/v.- 7:15, 9:15).- R/14 Sala 3 “TROLLS” (2d) s/d – 4:30, 6:30, 8:30.- (L/v.- 6:30, 8:30).- S/r Sala 4 “INFERNO” (2d) (esp) s/d – 4:15, 6:40, 9:05.- (L/v.- 7:00, 9:25).PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA HIGÜEY, R.D.) Sala 1 “DEATH BY THOUSEN CURTS: MUERTE POR MIL CORTES”(2d) s/d – 5:00.- (L/v.7:00).- R/16 Sala 1 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d –6:40, 8:50.(L/v.- 8:40).- R/14 Sala 2 “INFERNO” (2d) (esp) s/d –4:45, 7:10, 9:35.-(L/v.- 6:40, 9:05).Sala 3 “¿PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d –5:20, 7:20.-(L/v.7:20).- R/14 Sala 3 “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2d) s/d – 9:20.- (L/v.9:20).- R/16 Sala 4 “TROLLS” (3d) s/d –5:00, 7:00, 9:00.-(L/v.- 7:00, 9:00).- S/r CINEMA OASIS (BONAO, R.D.) Sala 1: “INFIERNO “ miércoles a lunes 7:15 y 9: 30 pm. Sala 2: “EL CONTADOR “ miércoles a lunes 7:15 pm Sala 2: “QUIJA : EL ORIGEN DEL MAL miércoles a lunes 9:30 pm Sala 2: “ TROLLS “ sábados y domingos a las 5:30 pm LA MARINA Sala 1 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 2 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 6:50/ sab-dom, 4:50,6:50 s/r Sala 2 TROLLS (animada) (eng.) Lun-dom, 8:50 s/r Sala 3 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:40,9:20/ sab-dom, 4:00,6:40,9:20 r/18 MULTIPLAZA LA ROMANA Sala 1 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (esp.) Lun-vie, 6:15/ sab-dom, 4:00,6:15 r/14 Sala 1 TROLLS (animada) (esp.) Lun-dom, 8:30 s/r Sala 2 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r Sala 3 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (esp.) Lun-dom, 5:15,7:25 r/18 Sala 3 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (eng.) Lun-dom, 9:35 r/18 Sala 4 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-dom, 5:00,7:10,9:25 r/14 Sala 5 INFERNO (acción) (esp.) Lun-vie, 4:50,7:00/ sab-dom, 4:25,7:00 Sala 5 INFERNO (acción) (eng.)

Lun-dom, 9:30 Sala 6 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-vie, 6:50/ sab-dom, 4:10,6:50 r/18 Sala 6 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-dom, 9:25 r/18 Sala 7 STORKS (cigüeñas) (animada) (esp.) Lun-dom, 5:10,7:10 s/r Sala 7 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (eng.) Lun-dom, 9:10 r/16 BAVARO Sala 1 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (eng.) Lun-vie, 7:25,9:35/ sab-dom, 5:15,7:25,9:35 r/18 Sala 2 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:40,9:20/ sab-dom, 4:00,6:40,9:20 r/18 Sala 3 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 6:45/ sab-dom, 4:00,6:15 r/14 Sala 3 TROLLS (animada) (esp.) Lun-dom, 8:30 s/r Sala 4 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 5 TROLLS 3D (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r Sala 6 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05,9:20/ sab-dom, 4:50,7:05,9:20 r/14 Sala 7 STORKS (cigueñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 7:35/ sab-dom, 5:35,7:35 s/r Sala 7 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (eng.) Lun-dom, 9:35 r/16 HOLLYWOOD 7 Sala 1 INFERNO (acción) (esp.) Lun-dom, 7:00,9:30 Sala 2 TROLLS (animada) (esp.) Lun-dom, 6:50,8:50 s/r Sala 3 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-dom, 7:25,9:35 r/14 Sala 4 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-dom, 6:40,9:20 r/18 Sala 5 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (esp.) Lun-dom, 7:25,9:35 r/16 Sala 6 STORKS (cigüeñas) (animada) (esp.) Lun-dom, 6:40,8:40 s/r Sala 7 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIARS CHILDREN (aventura) (esp.) Lun-dom, 6:40,9:20 r/16 CINEMACENTRO CIBAO Sala 1 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 6:35/ sab-dom, 4:30,6:35 s/r Sala 1 INFERNO (acción) (eng.) Lun-dom, 8:35 Sala 2 STORKS (cigueñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 7:35/ sab-dom, 5:35,7:35 s/r Sala 2 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (eng.) Lun-dom, 9:35 r/16 Sala 3 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:40,9:20/ sab-dom, 4:00,6:40,9:20 r/18 Sala 4 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05,9:20/ sab-dom, 4:50,7:05,9:20 r/14 Sala 5 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 7:20,9:35/ sab-dom, 5:05,7:20,9:35 r/14 Sala 6 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r Sala 7 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 n/ LAS COLINAS Sala 1 STORKS (cigüeñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 7:35/ sab-dom, 5:35,7:35 s/r Sala 1 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (esp.) Lun-dom, 9:35 r/16 Sala 2 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:20,9:35/ sab-dom, 5:05,7:20,9:35 r/14 Sala 3 CUENTAS POR COBRAR (pel dom) (drama) (esp.) Lun-vie, 6:45/ sab-dom, 4:55,6:45 r/16 Sala 3 TROLLS (animada) (esp.) Lun-dom, 8:35 s/r Sala 4 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-vie, 6:40,9:20/ sab-dom, 4:25,6:40,9:20 r/18 Sala 5 INFERNO (acción) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 6 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r Sala 7 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:10,9:25/ sab-dom, 4:55,7:10,9:25 r/14 Sala 8 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel

ENTRETENIMIENTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Artista )) Música

_Urbano )) FUENTE EXTERNA

El Nene aclara un caso Santo Domingo

Talento. La dominicana Evelyn Peña Comas también tocará en la Sala Ehrbar de Viena.

Evelyn Peña Comas tocará un recital en Austria Santo Domingo

l próximo jueves la joven flautista dominicana Evelyn Peña Comas ofrecerá un recital en el Museo Regional de la ciudad de Linz, en Austria Alta, acompañada por el pianista austríaco Gottfried Schmid. Con un variado programa que incluirá obras del repertorio estándar europeo para flauta y una selección de obras de compositores latinoamericanos, entre ellos R. Aponte y J. A. Hernández. Dentro de sus compromisos durante el mes de noviembre, Evelyn participará en una serie de conciertos en la Sala Ehrbar de Viena, donde interpretará la obra “Surprise” para flauta solista y ensamble.

Para el 15 de noviembre, la flautista estará participando nuevamente junto al afamado barítono uruguayo Erwin Schrott en el exitoso espectáculo “Cuba Amiga” en la Gran Sala del Teatro Wiener Konzerthaus. El 2016 ha sido uno de los años más activos en la carrera artística de la joven y experimentada músico criollo. Su agenda de este año con más de 160 presentaciones, la ha llevado a compartir su arte en Europa, Asia y su natal República Dominicana, mostrando versatilidad y dinamismo como recitalista, solista, músico de cámara y músico de orquesta en salas del Konzerthaus de Viena, Wiener Musikverein, del Guotai Arts Centre, del instituto E. Krenek, entre otros.

El cantante urbano El Nene La Amenazzy salió al frente a los comentarios de que fue detenido en Estados Unidos con una sustancia alucinógena. Durante una entrevista ofrecida al programa “El show del mediodía” (Color Visión), que produce Iván Ruiz, el exponente explicó “lo que pasó realmente” ese día. “Yo estaba con otras personas en el vehículo, entonces la policía nos detuvo y nos preguntaron que si podían revisar el carro y mientras revisaban le encontraron a uno de los que iba en el carro una botella con una sustancia alucinógena. Entonces nos detuvieron, pero el muchacho reconoció que la bebida era de él y me dejaron ir”, dijo.

Exponente. El Nene

ENTRETENIMIENTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,751. LUNES, 31 DE OCTUBRE DEL 2016

_Actualidad )) Talentos

Familiares manejan

FIGURAS

((

Las críticas no se han hecho esperar en varias ocasiones en que la gente del medio televisivo y artístico ha sido dirigida en sus carreras por parientes o parejas, uniendo así la parte personal con la laboral Walkiria Saldaña Santo Domingo

PAMELA SUED Y GIANCARLO Giancarlos Beras-Goico es quien maneja la carrera de su esposa, la comunicadora Pamela Sued. Además es el productor del programa “Pamela todo un show”. Ella desarrolló su carrera a raíz de la muerte del humorista y comunicador Freddy Beras-Goico y la salida del programa “Con Freddy y punto”.

EDDY HERRERA Y TUESKA

través de los años los artistas dominicanos han recibido críticas por involucrar a familiares en el manejo artístico o administrativo de sus carreras. Esas voces entienden que en muchos casos eso en vez de sumarles lo que hace es que les resta. Sin embargo, muchas de las figuras han obviado estos comentarios y han demostrado que cuando las cosas se hacen en familia resultan mejor. El caso más reciente ha sido el de Yiyo Sarante, quien fue objeto de fuertes críticas por ser su pareja la persona que maneja su carrera artística. Ante la situación, el salsero salió en defensa de su compañera sentimental, Aracelis Mateo, quien lo dirige desde sus inicios como solista en el 2009. “Cuando yo decidí poner a Aracelis a manejar mi carrera era porque nadie creía en Yiyo Sarante y cuando la cosa comenzó a funcionar comenzaron a acercarse los teóricos a decir que Aracelis no sabe de esto… Sin embargo, nosotros sin dinero, sin disquera, sin inversionistas, sin manejo, las cosas nos han ido funcionando más que a muchos artistas que tienen inversionistas, dinero, disqueras y figura”, expresó Sarante a la emisora Super Q. Con el pasar de los años algunos comentarios de la farándula han señalado que el hecho de que Araceli esté al frente de la carrera de su esposo le ha limitado. Esos mismos comentarios tuvo que escucharlos el líder e integrante de Los Ilegales, Vladimir Dotel, a quien la farándula le critico que por ser su mamá quien dirigía su carrera. Algunos hasta afirmaban que era la causa principal que lo mantuvo estancado durante mucho tiempo. Vladimir Dotel no ha sido el único dirigido por su madre. En esta lista también entra el exponente urbano Black Jonas Point. Aunque en su caso no han sido víctima de las críticas, el salsero Sexappeal también fue manejado por su esposa, Jenny González, durante los primeros años de su carrera, explicó ayer el salsero. “A inicios de mi carrera ella estuvo al frente de la agrupación. Fue una experiencia buena porque ella aparte de su profesión como contadora tuvo otros conocimientos y se adentró de manera rápida a lo

que es este negocio”, dijo Sexappeal a LISTÍN DIARIO. Sin embargo, llegó un momento en su carrera en que ambos entendieron que Sexappeal necesitaba de alguien con más experiencia a nivel artístico, razón por la que González se quedó solo a cargo de la parte administrativa, que, como dice su esposo, “la desempeña muy bien gracias a su profesión como contadora”. En cambio, el merenguero Johnny Ventura “El Caballo Mayor” dentro de su equipo de trabajo tiene a su hijo Jandy en la parte musical y a Juan José en la administrativa. Otro que también trabaja de la mano de sus hijos es Rubby Pérez, con Zulinka en su orquesta y su hijo en la parte administrativa. En décadas pasadas muchos recordarán que la carrera de Jacqueline Estévez la manejaba con mucho celo su padre. “Tenía detrás a su padre, Luis Concepción Estévez, exmilitar, quien la cuidaba como un celoso guardián, y nadie podía inventar” con la muchacha. Mantenía a los buitres de la época a raya”, recuerda el veterano cronista Joseph Cáceres. Los artistas de música clásica y hasta directores de teatro no están ajenos a esto. La violinista Aisha Syed en principio de su carrera artística fue dirigida por su madre y ahora lo hace su esposo Jonathan D’Oleo. El director de teatro Amaury Sánchez mientras estuvo casado con Yanira Ferry ella se encargaba de sus producciones. En la televisión Los comunicadores tampoco están fuera de los talentos que cuentan con el apoyo de sus familiares en sus profesiones. Una de ellas es la comunicadora Pamela Sued, quien conoció a su esposo Giancarlo Beras-Goico al entrar al programa televisivo “Con Freddy y punto”, del fenecido Freddy Beras-Goico. En el 2008 contrajeron nupcias y al morir el humorista y comunicador, Sued quedó a cargo del programa que luego salió del aire y los esposos emprendieron nuevos proyectos, en los que ella es la cara y él es el productor. Iamdra Fermín fue una de las que recibió el apoyo y manejo de su madre Blanca Hernández al iniciarse en los medios de comunicación. La comunicadora Jatnna Tavárez cuenta con el apoyo y colaboración de su hermana y así mismo sucede con la periodista Nuria Piera, quien también cuenta con su hermana Sonia Piera.

Los cantantes de merengue Eddy Herrera y Tueska son manejados por la misma persona, Evelio Herrera, quien es hermano del artista y exesposo de la también presentadora de televisión. A pesar de que la separación de la pareja se dio a conocer a mediados de este año, Herrera continúa al frente de su carrera musical.

YIYO SARANTE Y ARACELIS MATEO Desde que el salsareo inició su carrera como solista en el 2009, su esposa Aracelis Mateo es quien dirige su carrera artística. Como él mismo señalo en una entrevista de radio, decidió ponerla a ella en ese momento en el que nadie confió en su talento. y sin ayuda de disquera ni con dinero ha logrado salir adelante en la música.

JOHNNY VENTURA Y JANDY VENTURA Johnny Ventura “El Caballo Mayor” cuenta con el apoyo de dos sus hijos, Juan José y Jandy Ventura. Jandy, quien también es merenguero como su padre se encarga de manejar la parte musical y Juan José la parte administrativa del legendario artista dominicano.

SEXAPEAL Y JENNY GONZALES Sexappeal fue manejado por su esposa Jenny Gonzales durante los primeros años de su carrera. Sin embargo, el salsero explicó a LISTÍN DIARIO que llegó un momento en que ambos entendieron que él necesitaba de alguien con más experiencia a nivel artístico. Por eso ella se quedó en la parte administrativa.

MIRIAM CRUZ Y ENGELBERT LANDOLFI Hace nueve años que Miriam Cruz y Landolfi están juntos. Y durante todo este tiempo él se ha encargado de dirigir la carrera artística de la merenguera. Landolfi es mercadólogo de profesión y decidió trabajar en el proyecto artístico de su esposa desde el momento en que ella le comentó que deseaba que trabajaran juntos.