ZonaN Revista regional de ListÍn Diario DICIEMBRE 2016 Año 10, No. 116, R.D.
Carlos Iglesias y Digny de Iglesias Un amor fundamentado en Dios
Navidad en Familia ¿Qué hacer juntos? TrendSetters Ellas publican, nosotros seguimos ¿Listos para el after party? Justo lo que necesita tu piel luego de las fiestas
Diciembre 2016
ZonaN 3
4 ZonaN
Diciembre 2016
Diciembre 2016
ZonaN 5
14
44
08 Desde la Zona/ Cartas al Equipo 10 Zona Variedades: Espectáculos, Cine, Cultura, Música, Conéctate 12 Tecnología: Nintendo Classic Mini. Y otros regalos para una perfecta Navidad 14 Destinos: Navidad en Castleton. Un pueblo lleno de magia y luz 16 Espacios: Navidad en casa. El detalle perfecto para el 24 20 Vida Social 32 NReportaje: El Jardín Mágico. Amor y entrega 34 NReportaje: Navidad hecha obra de arte 35 NReportaje: ¿Qué hago con las plantas? 38 Conversando: Marcos Pichardo 40 NReportaje: La familia en Navidad. ¿Qué hacer juntos?
6 ZonaN
Diciembre 2016
38
ZonaN
Revista regional de ListÍn Diario miembro de la sociedad interamericana de prensa (sip) diciembre 2016, Año 10, No. 116, R.D.
Directora Ejecutiva de Revistas RR. PP. y Comunicaciones: Rosanna Rivera
contenido
Diciembre 2016
48
54
Coordinadora General: Fátima Jannet Bueno Editora: Leslie Polanco Redactoras: Grecia Martínez y Jennifer Henríquez Editor de Diseño: Mayobanex Abreu Coordinador Fotográfico: Ignacio Ramírez Diseño & Diagramación: Marcos Nova y Yira Castillo Corrector de Estilo: José Luis Inoa Medina
Tratamiento de imágenes: José Rafael Cerda y Casilda Heredia
DIVISIÓN COMERCIAL Gerente Ventas de Revistas: Helen Borda Subgerente Ventas de Revistas: Oscar Iván De Castro Dirección: Calle del Sol, No. 6, Santiago, Rep. Dom. Tel.: 809-971-4085 Encargada de Ventas Santiago: Maribel Fernández Tel.: 809-971-4085 Ext.:4235 Encargada Oficina Puerto Plata: Santa Marte Tel.: 809-586-9475
44 Entrevista Central: Carlos Iglesias y Digny Durán de Iglesias. Un amor fundamentado en Dios 46 NReportaje: Decora con origami 48 La Vitrina: Trendsetters. Ellas publican, Nosotros Seguimos 54 Tendencias: Velvet... and cozy 56 Salud y Belleza: ¿Listos para el after party? Justo lo que necesita tu piel luego de las fiestas 58 NReportaje: Navidad a prueba de libras 60 Pregúntale a Juan: ¡En enero me divorcio! 62 Bon Appétit: Pechugas con petit-pois, glaseado de manzana y puré de papas 64 Espiritual: ¿Quién es realmente Jesús? 66 Última Página: El sabor de lo espontáneo
EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued Secretaria Lucía Corripio Alonso Administración General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández Impresión: Editora de Revistas, S.A. Paseo de los Periodistas, No. 52, apartado 1455, Santo Domingo, República Dominicana Tel.: 809-686-6688 Ext. 2442, Fax: 809-285-8533 Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de revistas. Zona Norte no tiene precio comercial y va insertada, mensualmente, en la edición de Listín Diario, para toda la región norte. Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la editora.
Diciembre 2016
ZonaN 7
Desde que me senté a escribirles, estoy buscando las principales razones por las cuales la Navidad es indiscutiblemente la época más maravillosa del año. Y mientras pasaba de una a otra, las deliciosas cenas, la mañana en que los niños (y los grandes que creemos en Santa) destapan sus regalos, los angelitos, las noches friítas acurrucados en casa, ¡la gente en las calles que está más feliz que de costumbre!, me detuve a pensar... Navidad, más que una época, es un sentir. Es algo que nace dentro de nosotros. ¿Algún “chip” que el calendario activa? ¿Será por los momentos, que muchos la llamamos “mágica”? O será que realmente algo que no vemos, anda rondando en el aire, por ser esta época, en la que celebramos el mejor regalo que la humanidad ha podido recibir: una nueva oportunidad de vida, cuando todo parecía haberse perdido. En las últimas semanas nuestro país ha pasado por grandes dificultades. Hemos visto a familias perder sus casas por las constantes y fuertes lluvias, hemos perdido vidas y en muchos ojitos con pocos años, hemos visto morir la esperanza. Ha sido reconfortante, ver como nos hemos unido como dominicanos y hemos tendido nuestras manos. No es ayudar a alguien necesitado lo que nos hace sentir bien, es ver en sus ojos el agradecimiento y saber que algo que pudiera ser pequeño para nosotros, para otros es magnífico. ¿Qué tal si hacemos, de esta Navidad, una memorable? Si ponemos especial atención a los ratos en familia, si nos proponemos ayudar en que la Navidad de alguien, sea mejor. ¿Si nos sentamos a dar gracias a Dios por todo lo que tenemos, por todo lo que nos falta por recibir, y elevamos una oración por los necesitados? Navidad no es una fecha, es un sentimiento. El regalo que nos dio Jesús, no fue el perdón, fue la seguridad de que en Él encontraremos siempre paz y una nueva oportunidad. Lo importante en realidad, no son los regalos debajo del arbolito, son las personas que están alrededor de Él. Queridos lectores, les deseo una muy feliz Navidad, les deseo paz, amor, salud, amigos, familia, abrazos, perdón, sonrisas… Y un 2017 con sabor a sueños, metas e ilusiones. ¡Hasta el próximo año!
leslie.polanco@listindiario.com
@lesliepolanco
Hola! Me encantó la revista especial de aniversario. Está bellísima para tenerla de adorno en la casa y para que las visitas la lean. Los temas, superinteresantes, los placeres de la vida. Me identifico mucho con viajar, ya que es una de las actividades que más disfruto en familia, aunque sea turismo interno. Gracias por un producto con tanta calidad. Neftalí Guzmán Santiago
deportada Entrevista: Carlos Iglesias y Digny de Iglesias Foto: Alberto Liranzo
cartas al equipo
Desdelazona
La más maravillosa...
ZonaN
Felicidades Les escribo para expresarles mis más sinceras congratulaciones por los diez años de su revista. Que siga creciendo con el ímpetu con el que hasta ahora lo ha hecho. Que se siga viendo en sus escritos, la dedicación con la cual ustedes trabajan y que continúen por muchos años más, los éxitos de ZonaN. Les escribe un continuo lector de sus productos. Luis Rafael Pérez La Vega
¡búscanos en la redes! @RevistaZonaN Revista Zona N @RevistaZonaN
Diciembre 2016
ZonaN 9
ZONAVARIEDADES
LITERATURA, CINE, MODA & BELLEZA
Texto: Jennifer Henríquez Fotografía: Alberto Liranzo
↪REGALOS
LA SAVONNERIE Productos que atrapan deliciosas esencias naturales y los múltiples beneficios que podemos encontrar en la madre naturaleza. Tus regalitos esta Navidad pueden tener un toque delicado, cuidado y además oler rico. Desde productos para el hogar, como cremas, exfoliantes, jabones, aceites y demás para tu cuidado personal y el de toda la familia, incluyendo los bebés de la casa. Todo lo puedes personalizar a tu gusto y estilo.
↪CINE ↪DECORACIÓN
DETALLES EN MADERA Si buscas un regalo creativo, personalizado y elementos decorativos para tus espacios, Detalles en Madera, es el lugar perfecto. Con su nueva línea “Navidad rústica” LSB Madera Industrial y Detalles en Madera le dan la bienvenida a la Navidad. Con terminaciones de calidad y la utilización de maderas preciosas, cada creación es una obra de arte. También ofrecen los servicios de regalos corporativos, bandejas, souvenirs y obsequios personalizados. Están ubicados en Villa Olga, Santiago de los Caballeros.
↪concierto
CANTA NAVIDAD Techy Fatule, Javier Grullón y Carlota Rivas, llevan el concierto “Canta Navidad”, a Hard Rock Café BlueMall, donde interpretarán todos los clásicos de Navidad. Se llevará a cabo el jueves 22 de diciembre a las 8:00 de la noche.
10 ZonaN
Diciembre 2016
ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Jyn Erso protagonizada por Felicity Jones, es una recluta rebelde, hábil y testaruda, que está a punto de experimentar su mayor desafío cuando Mon Mothma (Genevieve O’Reilly), senadora y líder secreta de la Alianza Rebelde, le confía la misión de robar los planos de la Estrella de la Muerte. Un grupo de rebeldes liderado por Jyn, se embarcará en esta arriesgada misión, mientras se enfrentan a un nuevo y peligroso Lord Sith que se hace llamar Darth Vader. Esta película se estrenará el 16 de diciembre.
Conéctate
Nuestros lectores responden
La Navidad es sinónimo de compartir y celebración y la familia es su punto focal. Cuéntanos, ¿Cómo celebras la Navidad en familia?
Revista Zona N Anatoly Taveras Nuestra tradición es reunirnos en la casa de la abuela el 24, cenar, compartir en familia, y luego pasamos un rato agradable bailando, hasta esperar el día de la Navidad y al siguiente día seguimos celebrando con otra reunión en el campo.
↪tecnología ↪MAQUILLAJE
TOO FACED LIP INJECTION El Lip injection de Too faced, es un producto creado para aumentar el volumen de los labios. Su fórmula patentada se basa en dilatar los vasos sanguíneos para crear unos labios perfectos y carnosos, asemejándose al resultado de una cirugía plástica o de inyecciones de botox. Esta maravilla es el arma secreta contra los labios sin vida.
KODAK CREA NUEVA “CÁMARA TELÉFONO”
Este no es un teléfono con una cámara incorporada; es una cámara con celular incorporado. Esta es la estrategia con la que la empresa Kodak, quiere competir contra los gigantes de Apple, Samsung y Google. El objetivo de Kodak es ambicioso: revivir su marca en el competitivo y feroz mundo de la telefonía celular. Ektra estará a la venta a finales de diciembre a un costo aproximado de 550 dólares.
↪EVENTO
Yoleidy Henríquez Nos levantamos el 24 a las 5:00 a. m. a preparar el cerdo y preparar el fogón para asarlo al aire libre, y luego nos reunimos todos en la noche a celebrar con mucha música.
@RevistaZonaN Robert Henríquez @RobertMilton29 Haciendo “juntes” con los amigos, saliendo a llevar comida a los más necesitados y compartiendo en familia. Thomas Anderson Raposo Mejía @ing_raposo
El Jardín Mágico Un lugar mágico para los niños más necesitados. El jardín Cabral Vidal será el escenario perfecto para que niños y jóvenes de escasos recursos disfruten de un momento de alegría y sonrisas. La Fundación Reina del Pueblo y la Fundación Misionera Amor que Transforma, son las organizaciones responsables de este evento. La actividad será el 11 de diciembre a las 10:00 a. m.
Bueno, en lo personal, en nochebuena, mi esposa y yo cenamos donde las dos suegras, primero en la casa de su madre y luego en casa de la mía, y ya el 25 celebramos todos juntos con buena comida y buena música.
Diciembre 2016
ZonaN 11
zonavariedades
Tecnología
AL RITMO DEL MUNDO.
Texto: Grecia Martínez / Fotos: Fuente externa
Noticias y gadgets Prototipos de drones, innovaciones y modificaciones en aparatos para la diversión, creaciones, modernidad, comodidad, y soluciones a la vida diaria, todo y más en manos de la ciencia.
Nintendo ›Classic Mini
Y otros regalos para una perfecta Navidad. Nostalgia en miniatura. Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System es una versión en miniatura de la consola NES (el Nintendo como normalmente lo llamamos) lanzada originalmente en 1986. Tendrás la oportunidad de volver a vivir tus tiempos de niñez, jugando con el mismo control de hace tres décadas, los clásicos de NES, que ya están preinstalados. Ya te puedes olvidar de que los cartuchos no se vean. Entre los juegos están: Super Mario Bros., Metroid, Kirby’s Adventure, The Legend of Zelda, Balloon Fight, Donkey Kong, Final Fantasy, Castlevania y muchos más. Esta es tu oportunidad de volver a terminar ese juego que tanto amabas o bien, de vengarte de aquellos enemigos que nunca lograste vencer. Contenido La consola Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System Un control Nintendo Classic Mini: NES Cable HDMI Cable USB (necesitarás un adaptador de corriente para el cable) 30 juegos preinstalados
›Sphero BB-8
Apple Watch ›Series 2
¿Te gusta regalar cosas funcionales? Pues obsequia un Apple Watch. Tiene GPS integrado, resistencia al agua hasta 50 metros, procesador dual core y una pantalla más brillante que la versión anterior. El Apple Watch Series 2 está diseñado para mantenerte activo, motivado y conectado. Tiene un sensor de frecuencia cardíaca y una app para entrenamiento físico. Puedes sincronizarlo con tu iPhone y recibir todas tus notificaciones. Búscalo en Amazon desde 295 USD hasta 378 USD aproximadamente.
›Samsung Gear VR
De lo retro pasamos a lo futurista. Sabemos que te lo has imaginado; tus propios lentes de realidad virtual. El equipo es compatible con los dispositivos Samsung Galaxy (Galaxy Note 5, Galaxy S6/S6 Edge/S6 Edge+, o Galaxy S7/ S7 Edge). Podrás disfrutar en tu teléfono, películas, videos, juegos y más como si estuvieras delante de una pantalla gigante. Lo puedes encontrar a unos 60 USD en Amazon. 12 ZonaN
Diciembre 2016
A propósito de la llegada de la nueva película de "Star Wars", te presentamos este peculiar juguete, perfecto para grandes y chicos. El pequeño robot BB-8 puede ser controlado con un smartphone o tablet desde una aplicación disponible en español y compatible con iOS y Android. Podrás grabar y ver videos holográficos en él. Reconoce y reacciona a los comandos de tu voz y se carga a través de un cable USB. El cuerpo de BB-8 es sumergible y su cabeza es resistente al agua. Encuéntralo en Amazon por 128 USD.
Google Wifi ›System
¡Se acabó la incomodidad! Gracias a Google podrás tener conexión en todas las habitaciones de tu hogar. Google Wifi posee la tecnología de Network Assist, que funciona en segundo plano para evitar la congestión de la red Wi-Fi. También usa el punto de acceso más cercano para que obtengas la señal más rápida y ofrece estadísticas útiles para que aproveches tu conexión Wi-Fi al máximo. Y lo mejor de todo es que puedes controlarlo mediante la app Google Wifi². Adquiérelo en Amazon a 130 USD (paquete de 1) o 300 USD (set de 3).
Diciembre 2016
ZonaN 13
zonavariedades
DESTINOS
RUTA DE ENLACE.
Texto: Grecia Martínez / Fotos: Fuente externa
Navidad en Castleton
Un pueblo lleno de magia y luz. s tiempo de celebrar la Navidad de manera diferente. En lo personal, pienso que nada es mejor que salir de la casa y aventurarse a algo nuevo junto a nuestra mejor compañía, la familia. Poner la tradicional cena en pausa y aventurarse a conocer y a vivir nuevas experiencias. Queremos transportarte a Inglaterra, al pueblo de Castleton. En Navidad el pueblo se convierte en una especie de lugar mágico, lleno de luces, color, decoraciones y una gran variedad de árboles de Navidad. Allí se respira el espíritu navideño y si eres amante de las compras de la temporada, este es tu lugar. Castleton Christmas Market es un evento festivo, todo un de fin de semana de compras. ¿Te imaginas un Christmas Shopping Trip? Absolutamente mágico; Las calles están llenas de árboles de Navidad y cada tienda, pub y restaurante se reviste de la
E
14 ZonaN
Diciembre 2016
magia del rojo y el verde. El vino, las castañas tostadas y un paseo por sus calles llenas de árboles de Navidad en un día de invierno te enamorarán. El encendido de luces de Navidad se lleva a cabo desde noviembre y atrae a una gran multitud de visitantes. Junto a esto, los turistas disfrutan de villancicos, exhibiciones, el Christmas Tree Festival y la tan esperada visita de Santa. Los puestos del mercado venden una variedad de dulces festivos y artesanías, regalos, tarjetas, decoraciones, juguetes y accesorios, una oportunidad ideal para encontrar el obsequio perfecto para toda la familia. También hay diversión para los niños, con manualidades, dulces y concursos en el Jardín Encantado que conduce al Santa’s Work Shop. Pequeños y grandes tendrán la oportunidad de decirle a Santa lo que les gustaría para Navidad cuando llegue en trineo después de
encender las luces. Aparte de toda la magia navideña, Castleton brinda una serie de destinos históricos que valen la pena visitar. Dentro de su patrimonio arquitectónico se encuentra el Castillo de Peveril, el Salón de Castleton, el Hotel Castle y la Iglesia de San Edmundo, construidos durante el siglo XVII.
Diciembre 2016
ZonaN 15
zonavariedades
Espacios
DECORACIÓN Texto: Jennifer Henríquez / Redes sociales : @natacharosarioeventos Correo: natacharosariop@hotmail com Fotografía: Alberto Liranzo
Navidad Cómo adornar uno de los lugares principales: la mesa.
E
s época de alegría, un tiempo lleno de colores, donde darse a los demás e impregnarse del calor familiar, ya es regla. Los días reflejan armonía. La Navidad es la temporada de la felicidad, todos estamos a la espera y nuestro espíritu se fortalece. Esos sentimientos se proyectan, no solo en nuestras acciones, sino también en el
16 ZonaN
Diciembre 2016
hogar. La decoración tiene que estar on point, las luces en la fachada, el árbol, la sala, la cocina y en especial la mesa. Esta debe estar impecable, llena de vida y siguiendo las últimas tendencias para este 2016. Esta vez quisimos prepararnos para la ocasión y nos auxiliamos de Natacha Rosario, decoradora de interiores y
eventos, quien nos dio los consejos necesarios para una Navidad muy chic en el nuevo showroom de Eventos y Alquileres del Cibao. Los colores que dieron el toque fueron los tradicionales rojo y verde, pero esta vez complementados con el dorado. El toque sutil de la cristalería y flores, le otorga un aire de frescura a la composición. Natacha utilizó las rosas ecuatorianas, claveles importados y las hipericum, además de pinos para dar la pincelada de verde Navidad. El juego entre el dorado y la madera, hizo de esta, la más exquisita de las combinaciones, dándole un efecto de elegancia y a la vez de sencillez. El estilo rústico predominó con los detalles de madera, los candelabros en color dorado y los troncos hacen acogedora la mesa.
¿Cómo lograrlo? “Cuando se trabaja con oasis, es un poco difícil, porque tienes que elegir las piezas, ubicar el oasis de la manera que no se vea y que cuando se coloquen las flores no se vea, por eso es más aconsejable que se trabaje directamente en un florero con agua. Se pueden utilizar botellas, floreros pequeños, vasos y cortar la flor un poquito más alta que el recipiente seleccionado y con un poco de follaje, algún ramito seco, una bolita, hacemos un bonito arreglo, al cual llamamos ‘pucheritos’, explicó Natacha. “Detalles que puedan engalanar la mesa, pero menos elaborados, que los típicos y majestuosos arreglos florales, una y que otra vela, un detalle sobre la servilleta, una rosa, un ramito de pino, una piña marrón de las que producen los pinos, eso hace que la decoración tenga un
en casa Se pueden utilizar botellas, floreros pequeños, vasos, algún ramito seco... toque diferente. Es simplemente usar la creatividad. A veces nos guiamos de revistas, del Internet, las redes sociales… todo dependerá del estilo que escojamos para la noche de la celebración”, nos resaltó la decoradora. Al momento de la cena “Tomar en cuenta el público que tendremos, si hay niños, adultos o adultos de la tercera edad. Generalmente en la cenas familiares, no todo el mundo cabe en la mesa,
entonces lo ideal es asignarles puestos a los más adultos y a los más pequeños y auxiliarnos de mesas extras para que todos cenen cómodamente. Otra forma sería el tradicional buffet, pero es posible que no todo el mundo esté cómodo”, afirmó Natacha. Sobre Natacha Rosario Lleva más de 12 años trabajando en lo que ama. Lo que comenzó como una actividad de bajo perfil, como ella lo llamaba, se convirtió en grandes y mágicos eventos. Ha sido la responsable de dar el toque especial a eventos personales, bodas, cumpleaños, siendo los casamientos su actividad favorita. “Soy una romántica empedernida”, así definió su estilo al momento de decorar. Es una mujer que ama los detalles, pues dice que eso es lo que definitivamente marca la diferencia en el evento.
Diciembre 2016
ZonaN 17
18 ZonaN
Diciembre 2016
Diciembre 2016
ZonaN 19
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Grecia Martínez / Fotos: Alberto Liranzo
1
Zona N de fiesta
Diez años celebrados en grande. década de esfuerzo, amor y entrega se materializaron en la celebración organizada por los ejecutivos de LISTÍN DIARIO en Camp David Ranch. Leslie Polanco en su discurso expresó, en representación del equipo, su más profundo agradecimiento a todos los presentes. “Diez años en los que el trabajo duro de un gran equipo, ha llevado nuestro producto hacia sus manos, para ser recibido con el mismo amor con el que cada mes lo preparamos. Diez años en los que ustedes nos han abierto las puertas de sus casas, de sus oficinas, nos han dejado entrar en la intimidad de sus familias para compartirnos sus historias, esfuerzos, visiones y sueños”, agregó Leslie. “Zona N es su gente, es los hermosos colores que pintan las tierras de la región norte. Zona N es cada empresario que celebra sus triunfos con el éxito de su empresa, es cada joven que se levanta todos los días con un sueño entre las manos y un corazón lleno de ilusión y seguridad”, afirmó Polanco.
U
2
3
1: Leslie Polanco, Mícalo Bermúdez, Bernardette de Bermúdez, Gema Hidalgo, Miguel Franjul, Wendy de Franjul y Rosanna Rivera. 2: Fireliz García de Cid, Ericksson Cid y Pamela Mateo. 3: Milagros Marte y Brenda Rasmussen. 20 ZonaN
Diciembre 2016
4
7
5
6
8
4: Adriana Silva de Mejía y José Luis Mejía. 5: Yanina Estévez de Báez y Luis Báez. 6: Mícalo Bermúdez y Bernardette de Bermúdez 7: Oscar Polanco, Ecilda Jimenes, Julio Polanco y Leslie Polanco. 8: Teresa de Rufino, Julio Rufino y Angiolina Díaz. Diciembre 2016
ZonaN 21
vida
social 10
9
11 12
13
9: Ivelisse Almonte, Maribel Fernández y Reina Rosa. 10: Yvelisse Hahn. 11 Lily Rodríguez de Eloy, José Elpidio Eloy, Ingrid González de Rodríguez, María Jesús Rodríguez y José Raul De León. 12 Jennifer Henríquez, Alberto Liranzo y Grecia Martínez. 13 Eric Polanco, María José García y Manuel Bermúdez. 22 ZonaN
Diciembre 2016
14
15
17
16
18
19
14: Marco Zaiek, María Belissa Ramíez, David Bermúdez y Manuel Bermúdez. 15 Marina Perez, Ginis Fermín, Patricia Ruiz y Lourdes Ruiz 16; Francisco Pérez, Carmen Rita Cordero, Rosanna Rivera y Annie de Cordero. 17 Nicanor Rodríguez y Awilda Guzmán 18: Jalil Pérez, Patricia Arbaje y Rafael Vargas Pallano. 19 Tamara Balbuena de Álvarez, Dulce García y Wendy García. Diciembre 2016
ZonaN 23
vida
social
ACTOS & EVENTOS: TEXTO: Jennifer Henríquez Fotos: Alberto Liranzo
1
The Gypsy Band y Covi Quintana En concierto
arttola Brasserie presentó una noche mágica para los amantes de la buena música. La noche empezó con Covi Quintana, quien sorprendió a todos con sus piezas, entre ellas su más reciente “Yo me enamoré”, en donde todos los espectadores cantaron a una sola voz. Luego, The Gypsy Band interpretó los éxitos de The Gypsy Kings como “Bamboleo”, “Volare” y “Djovi Djova”, los cuales dieron el toque final a la noche. El banquete fue el complemento perfecto para hacer de la noche una experiencia inolvidable. El evento se realizó en la parte frontal del restaurante, en un ambiente fresco y bien amenizado.
B
2
3
4
1. Estela Olivier y Miguel Dohse. 2. Elías Serulle y Laura García. 3. Eliana Diná y Nicolás Batlle. 4. Jochy Veras, Carlos de la Mota y Jusseff Serulle. 5. Erick de los Santos y Loritza Rodríguez. 24 ZonaN
Diciembre 2016
5
6
7
8
9
10
6. Víctor Martínez, Nicole Peña y Dionisio Sánchez. 7. Juseff Serulle, Brenda de Peña y Manuel Peña. 8. Mariel Domínguez, Ingrid de Rodríguez y María de Jesús Rodríguez. 9. Melanie Hagen y Ana Ginebra.10. Lily Rodriguez de Eloy y José Eloy. Diciembre 2016
ZonaN 25
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Por: Leslie Polanco / Fotos: Fuente Externa
1
ENCOM
Graduación y velada navideña l instituto de inglés ENCOM, realizó su acostumbrada velada navideña y ceremonia de graduación en el Gran Teatro del Cibao. La directora, Ecilda Jimenes Sagredo, agradeció la confianza depositada en la institución que durante 32 años ha brindado sus servicios de un inglés con especial atención en la pronunciación impecable. El reconocido comunicador Sergio Carlo, envió un video a los graduandos que se transmitió durante la ceremonia, felicitándoles y contándoles cómo el inglés aprendido en ENCOM, ha sido crucial para su éxito laboral. El acto continuó con distintas presentaciones de los estudiantes en las que mostraban su manejo del inglés.
E
2
3
4
1: Ecilda Jimenes Sagredo y Gerardo Francisco. 2: Desiree de Grullón y Luis Grullón 3: Natasha Abreu, interpretando All I Want for Christmas is You 4: Cindy Fernández y Anandy Mallol. 5: Luis Grullón, interpretando a Donald Trump durante debate con Hillary Clinton. 26 ZonaN
Diciembre 2016
5
6
7
8
9
10
6: Altagracia de Suárez y Raquel Suárez 7: Marian Aristy, José Rafael Aristy y Anamel Aristy. 8: Diego Ovalles, Ruddy Ovalles y Aldy Peralta 9: Albanelis Correa, Griselda Correa, Milly Gómez y Edgar Arturo Rodríguez 10: Grupo de niños interpretando Villancicos. Diciembre 2016
ZonaN 27
vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Jennifer Henríquez Fotos: Alberto Liranzo
1
JUNTOS CONTRA EL CÁNCER
CENA DE GALA 2016 a Rama Femenina Contra el Cáncer, como cada año, ofreció una cena de gala para recaudar fondos a beneficio de quienes padecen de cáncer. La presidenta de la organización, Olga C. de González resaltó la importancia de crear conciencia en la población ante esta problemática. Así como también el significado de la unidad en este proceso. “La prevención está en manos de todos, hombres, mujeres, jóvenes, débiles y fuertes”, así lo expresó. En la actividad estuvieron presentes los miembros de la organización y personas que aportaron a la causa.
L
2
3
4
1. Mirna Benoit, Rafael Genao y Olga Cruz de González Cena. 2. Martín García y Leny Pérez Cena. 3. Mabelle Castillo y Harold Rodríguez Cena. 4. Serafín Taveras y Yenny de Taveras.
28 ZonaN
Diciembre 2016
5
6
7
8
9
10
11
5. Mariela Santos y Jovanny Santos Cena. 6. Miguel Ángel Sánchez y Ledy Cabrera Cena. 7. Emil Martínez y Catherine Cabrera. 8. Edwin Reyes y Laura Cabrera. 9. Herson Corona y Mary Taveras. 10. Santiago Reinoso y Cristina Marcos. 11. Edna Aguilar y Rodolfo de los Santos. Diciembre 2016
ZonaN 29
vida
social
ACTOS & EVENTOS: texto: Jennifer Henríquez Fotografía: Alberto Liranzo
1
ELEGANTE NOCHE 2016 Celebra su 29 aniversario
legante Noche reafirmó, en la celebración de sus 29 años, el desarrollo de la conciencia y responsabilidad social entre individuos, empresas e instituciones dedicadas al altruismo, entregando el Gran Premio al Mérito, al señor Oscar Villanueva, presidente de “Quiéreme como soy”. La licenciada Silvia Massiel Cepeda Jorge, indicó la alegría de poder enaltecer en esta plataforma a seres humanos que, de manera desinteresada, dedican parte de su vida a servir a otros, pues han encontrado el verdadero sentido de su existencia en el servicio y amor al prójimo. Recibieron reconocimientos el reverendo padre Wilfredo Martínez, Marcela Montes de Oca de Mirabal, la doctora Nancy Betances, la Fundación de Obesidad y Prevención Cardiovascular, (FUNDO), María Palacios de Yamamoto, Francisco Pérez Comprés y Persio Abreu S.R.L, por los 30 años de la marca CAMILA.
E
2
3
4
5
1. Persio Miguel Abreu, Persio Abreu, María Esther de Villanueva y Oscar Villanueva. 2. Rita Arias Benoit, Nancy Betances y Nancy Carolina Rivas. 3. Juan Carlos Rodríguez y Noris Estévez. 4. Luis Madera y Gisela Madera. 5. Yari Raquet y David Luna. 30 ZonaN
Diciembre 2016
vida
social
ACTOS & EVENTOS:Por: Altagracia Kubinyi / Fotos: Alberto Liranzo
1
Novedades de Audi
En Barttolla Brasserie ntre camaradería y buena vibra, los representantes de la empresa Avelino Abreu, SAS, presentaron las novedades de la marca Audi en sus modelos A4, Q7 y A3, este último recién llegado con un nuevo equipamiento. La actividad se realizó en el restaurant Barttolla, en víspera de Autoferia Popular en diciembre. Ismael Cruz, gerente general en la sucursal de Santiago, resaltó el aporte de Avelino Abreu en la economía de la región y en el estado de comodidad de las personas que adquieren sus servicios. Los asistentes, probaron los lujosos vehículos, conocieron su interior y disfrutaron de la experiencia Audi.
E
4
2
3
5
1. Ismael Cruz, Benjamín Paiewonsky y Alexander Gutiérrez. 2. Eduardo Ulloa y Lisbeth Genao. 3. Jaime Bisonó (padre) y Jaime Bisonó (hijo). 4. Juan Salvador Castillo, Yafreisy Carrasco y José Espinal. 5. Louis Núñez y Eduardo Lemoine. Diciembre 2016
ZonaN 31
nreportaje
ENTREGA. Texto: Grecia Martínez / Fotos: cortesÍa jardÍn mÁgico
o c i g á M n í El Jard
a g e r t n e Amor y r da a r a p o t n e Un ev quienes le falta amor a
L
a vida se trata del amor, del acto desinteresado de dar, recibiendo a cambio la luz más poderosa de todas: la sonrisa. La Fundación Reina del Pueblo y Fundación Misionera Amor que Transforma saben perfectamente de qué hablo. Dos organizaciones dedicadas a luchar por el bienestar de los menos favorecidos. La Fundación Reina del Pueblo nace en el 2012 con la misión de gestionar, promover y ayudar al trabajo de diferentes ONG a nivel nacional. Han realizado varios operativos de recaudación de artículos escolares, donaciones de ropa y operativos médicos, con el fin de aportar y dar ejemplo de servicio y motivación a los jóvenes dominicanos, incentivando el voluntariado y el trabajo social. Fundación Misionera Amor que Transforma, surgió en el 2005 como un programa de desarrollo social y comunitario del Centro de Atención Psicoterapéutica Integral (CATEPSIF) en Santiago. A causa de las inundaciones producidas por las tormentas Noel y Olga, inician su gestión de atención psicológica, en el sector de Bella Vista, para las familias afectadas. Se enfocan, además, en niños, niñas y adolescentes abusados, huérfanos y/o desamparados, con la finalidad de restaurar y dignificar sus vidas. Ambas fundaciones han decidido combinar fuerzas y crear “El Jardín Mágico”, una actividad para apoyar los albergues de jóvenes de la Zona Norte y áreas de extrema pobreza. El evento tendrá almuerzo, una estación dental, médicos, peluqueros, juegos inflables, máquinas de algodón, palomitas, payasos, un Santa Claus repartiendo 32 ZonaN
Diciembre 2016
regalos, voluntarios disfrazados de superhéroes, la música en vivo de varios artistas locales, incluyendo a Merlis Camilo y Chino Sing. Habrá concursos y juegos en grupo, maquillistas para las niñas, una cancha de fútbol soccer, guerra de polvo de colores, un pequeño campo de paintball, una estación de creación de postres, una estación de helados y más. El objetivo es apoyar a 250 niños y adolescentes de escasos recursos. El pasadía será el día 11 de diciembre, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. en el Jardín Cabrera-Vidal de esta ciudad de Santiago. Para hacer donaciones o ser voluntario puedes contactar a Pedro García Reynoso al 809-747-6527.
Diciembre 2016
ZonaN 33
nreportaje
FAMILIA. Texto: Daniela Cruz Gil / Fotos: Sailko, Getty Images
Navidad hecha obra de arte E
s la época más festiva del año. Y además de inspirar a compartir, también provoca en los artistas lo mejor de sus creaciones. Una de las escenas navideñas más inspiradoras es el Nacimiento de Jesús. La historia del arte recoge decenas de obras con este motivo. Aquí una selección curiosa y conmovedora. Adoración de los pastores de Giordano "La Adoración de los pastores" es un cuadro al óleo sobre tela del artista italiano Luca Giordano. Se estima que fue realizado alrededor de 1688. El Museo del Louvre de París conserva esta pieza de arte. Se sabe que la obra fue encargada para permanecer en la cámara de la reina, en el palacio Real de Madrid. El cuadro muestra a la Virgen María con el Niño Jesús en brazos, mientras José está en pie a su lado, a la derecha. Querubines, un fuerte haz de luz y un grupo de pastores se aproxima por la izquierda, llevando regalos, completan la imagen. La Adoración de los Magos de Botticelli Cuadro pintado al temple sobre tabla, realizado en 1475 por el pintor italiano Sandro Botticelli. Se encuentra en la Galería de los Uffizi de Florencia. Su realización se debe a un encargo para la capilla funeraria de Guasparre di Zanobi del Lama. Por este motivo es conocida también como "altar Zanobi". Famosa por su altísima calidad y por la representación de algunos miembros de la familia Médici: Cosme, Pedro, Juan, Lorenzo y Juliano. ¿Lo más curioso? La composición de todos los personajes de los Médici en este cuadro es un anacronismo porque, al momento de su ejecución, algunos de ellos estaban ya muertos.
34 ZonaN
Diciembre 2016
Tríptico de la Epifanía de El Bosco "La Adoración de los Magos" o "Tríptico de la Epifanía". Un óleo sobre tabla del pintor neerlandés El Bosco. Data de 1485-1500, y el Museo del Prado en Madrid se ocupa de su conservación, al igual que otras reconocidas recreaciones del nacimiento de Jesús. Es la representación de la Navidad con mayor simbolismo y hasta contradicción: en la inocente escena de la adoración de los magos aparecen personajes y acciones muy extrañas, que a pesar de ser frecuentes en el Greco, sorprenden en esta ocasión. El tríptico se cierra y por fuera lleva la Misa de san Gregorio, un tema recurrente en el arte medieval y que llega hasta el Renacimiento. Tríptico Portinari "Tríptico Portinari" es la denominación que la historia da a un tríptico del pintor flamenco Hugo van der Goes. La tabla central de esta pieza contiene la "Adoración de los Pastores". Se estima que fue pintado en Brujas entre 1476 y 1478. Y al igual que la pieza de Botticelli, se exhibe en la Galería Uffizi de Florencia. Es la obra más famosa de su autor, y una
de las más hermosas del arte flamenco, encargada por Tommaso Portinari, representante de la familia Médici en Brujas. Y por encima de todo, una obra influyente: los pintores florentinos se fijaron en el realismo que se notaba en los pastores y el paisaje, ya que se mantuvo por mucho tiempo expuesta al público en la iglesia del hospital de Santa María Nuova de Florencia. Cappella dei Magi La historia del arte no puede contarse sin la familia Médici. Justamente en La Cappella dei Magi, (capilla de los Reyes Magos, en italiano) es parte del Palazzo Medici Riccardi, en Florencia. Este palacio, incluyendo la capilla, es uno de los sitios más pintorescos del renacimiento florentino. El nombre viene por unos frescos pintados por Benozzo Gozzoli entre 1459 y 1461. El conjunto representa el viaje de los magos en la habitación principal, la vigilia de los pastores a la espera de la anunciación por encima de las puertas de la sacristía, los ángeles a los lados de la bolsa, y los símbolos de los evangelistas Juan y Mateo en la pared detrás del altar. La fama de estos frescos ha superado al propio artista.
nreportaje
PLANTAS. Texto: Gissel Díaz / Fotos: Istock / Agradecimiento: Garden Pot
¿Qué
hago
con las plantas?
S
e acerca poco a poco el fin de año y cada vez son más las personas que prefieren pasar estas fechas fuera de casa y algunos, hasta fuera del país. Una de las preocupaciones más comunes que surge cuando nos vamos de vacaciones es el cuidado de todos los seres que habitan en el hogar y que no pueden ir contigo y no nos referimos exactamente a las mascotas. Así que a continuación te compartimos unos cuantos consejos para que tus plantas también disfruten de tu pequeña fuga de lo cotidiano, y las encuentres igual de hermosas cuando regreses a casa. ¿Dónde ponerlas? Una de las cosas que podemos hacer es quitar del sol todas nuestras plantas. De esta forma evitaremos que se sequen rápidamente y por lo tanto, que no se marchiten. Lo ideal es elegir la habitación más fresca y agruparlas para conservar mejor la humedad. Uno de los métodos más tradicionales para mantener las plantas húmedas hasta nuestro regreso, es colocar las macetas en la bañera. Antes de hacerlo, debes tapar el desagüe, poner una tela o un plástico que cubra el fondo. Una vez coloques las plantas, llena la
¡Tus plantas agradecerán que las vuelvas a mimar como siempre! bañera de agua hasta unos cinco cm de altura aproximadamente. Así, las plantas absorberán el agua cuando la necesiten. Este es un método excelente para las macetas de terracota. ¿Cómo regarlas si no estoy? Otro truco casero y efectivo es introducir en el sustrato (tierra) de la maceta un cordón de algodón que, a su vez, esté unido a un recipiente con agua. Así nos aseguraremos de que nuestras plantas recibirán agua de manera constante. Aquellos que van a estar mucho tiempo fuera de casa o han planeado viajes largos, pueden optar por los sistemas de riego automáticos que cuentan con un temporizador. Son métodos más costosos, pero merecen la pena si queremos encontrar las plantas sanas y saludables cuando regresemos, sobre todo cuando se trata de jardines. También
existe el agua sólida. ¡Sí, agua sólida! Se aplica haciendo unos agujeros en la tierra espaciados uniformemente alrededor de la planta, evitando el área de la raíz. Incorpore los cristales del agua solida dentro de los agujeros. Cubre con tierra los agujeros y riega completamente. También puedes acudir a las hidrojardineras. Son unos maceteros que cuentan con un depósito de agua en la parte inferior, el cual va suministrando agua a las raíces de las plantas. Es una opción que puedes aprovechar durante todo el año, pero es más cara, ya que cada maceta necesita una de ellas. Existe otro sistema rudimentario para crear un sistema de riego casero. Para este, hay que llenar una botella con agua y hacerle un agujero en el tapón. A continuación, la voltearemos sobre la planta para que el agua vaya cayendo poco a poco. Otra cosa que podemos hacer es abrir un poco la tapa para que el agua caiga algo más rápido. Una esponja normal (como las que se usan para lavar los platos, sin la parte del estropajo, por ejemplo) te servirá como aliada para no regar en exceso las plantas antes de irte, pero sí mantenerlas húmedas. Coloca una esponja en la base de la maceta y riégala en abundancia. La esponja va a absorber el agua sobrante y se encargará de mantenerla hidratada mientras tú estés fuera. Igualmente, es una solución para períodos de ausencia no tan largos. No quieren luz directa. Evita poner el macetero en un lugar con luz directa, ya que podría causar quemaduras en las hojas. Los nutrientes. Antes de irnos de viaje podemos añadir nutrientes a la tierra, algún tipo de abono o fertilizante con el fin de aportar los minerales necesarios para el desarrollo de las plantas. Revisión al regreso. Por supuesto, a la vuelta de las vacaciones, es importante hacerles una revisión completa para eliminar las posibles malas hierbas, hojas secas o cualquier otro tipo de problema con el que nos podamos topar. ¡Tus plantas agradecerán que las vuelvas a mimar como siempre! Diciembre 2016
ZonaN 35
36 ZonaN
Diciembre 2016
Diciembre 2016
ZonaN 37
conversando
EN DESARROLLO. Texto: Jennifer Henríquez Fotografía: Alberto Liranzo
Marcos Pichardo
“Hacerle realidad los sueños e ideas a los clientes, es lo que más nos satisface" oven emprendedor y con sed de éxito. Así podríamos describir a Marcos, quien siendo tan joven tiene a su cargo muchas responsabilidades, entre ellas Firelab. Con el carisma y el buen humor que lo caracteriza, nos recibió en su casa y así pudimos conversar con él.
J
¿Cómo surge FireLab? Vengo de una familia que le apasiona los fuegos artificiales y desde pequeño me ha gustado en Navidad prenderlos. Por otra parte, desde muy joven he estado en el mundo de los espectáculos. Hace un tiempo, cuando era DJ, para una presentación, adquirí unas unidades de pirotecnia para darle un valor agregado, en esa ocasión instalé las pirotecnias al revés y me quemaron todos los discos que necesitaba para tocar. Luego utilicé otras en un concierto de Halloween y así fui incluyéndolas en cada presentación que hacía. La experiencia de prender y de ver lo que hacían estos artefactos, me enamoró a tal punto que deje de ser DJ para dedicarme a esto que conocemos hoy como Firelab Efectos Especiales. ¿En qué tipo de eventos se utiliza la pirotecnia? En todo tipo de evento que se quiera crear una experiencia en los invitados y se quiera crear euforia.
38 ZonaN
Diciembre 2016
¿Qué debemos tomar en cuenta a la hora de contratar este tipo de servicios? Lo primero que debemos saber es qué efecto queremos lograr o que ilusión tenemos para nuestro evento. Imaginarnos ese momento en la mente y compartir la idea con nosotros. De ahí en adelante nos encargamos que suceda. ¿Se requiere de permisos especiales? Se requieren permisos especiales para los espectáculos de fuegos artificiales solamente y es un procedimiento normal que se ejecuta. La empresa contratada para tirar los fuegos es la que está obligada a sacar los permisos. Sí hay fuegos artificiales para los que disfrutan de estos, pero debemos hacerlo con responsabilidad y contratar una empresa certificada que pueda sacar los permisos de lugar para cada show. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Lo que más me gusta de Firelab es la emoción que se siente cuando detonas las pirotecnias, tiras fuegos artificiales o haces funcionar los efectos. Sientes como que te ‘engranojas’ cuando tu trabajo pone aplaudir a la gente de emoción o en el caso de las bodas, los novios se abrazan y los invitados aplauden fuerte y hacen bulla. Esa
sensación de hacerle realidad ideas o sueños a los clientes, es lo que más nos satisface a los técnicos y a mí. ¿Algún evento que recuerdes con emoción? Bueno es difícil elegir uno porque este trabajo es una emoción constante, pero de los que más me han emocionado han sido el concierto de Wisin en el carnaval vegano, porque ahí montamos casi todos los tipos de pirotecnias que ofrecemos y casi todas las máquinas diferentes que tenemos. Fue algo increíble, todo salió perfecto y las fotos aún mejor. ¿Qué otros servicios ofrece FireLab? Firelab ofrece una variedad
de servicios para todos los gustos, eventos y presupuestos. Conciertos, bodas, campamentos, despedidas, cumpleaños, aniversarios, fiesta de empleados, maratones, carreras, lanzamiento de productos, lanzamiento de promoción, grabaciones de video, compromisos, etc. Hay efectos para todo tipo de evento. Aparte de las pirotecnias famosas de las bodas, también montamos las cortinas de pirotecnia, vendemos las patas de gallina, máquinas de confeti, máquinas de co2, máquinas de fuego, Máquinas de humo bajo, burbujas, espuma, olores, unas máquinas que lanzan rosas disecadas y espectáculos de fuegos artificiales.
Diciembre 2016
ZonaN 39
nreportaje
FAMILIA. Texto: Grecia Martínez / Fotos: iStock
La familia en Navidad ¿Qué hacer juntos? 40 ZonaN
Diciembre 2016
E
s un hecho, estamos en la época más hermosa del año. Las Pascuas traen consigo magia, hermosura y, sobre todo, amor que se comparte de la manera más bonita: en familia. Es el tiempo de la unidad, de crear memorias entrañables, de dar buenas noticias y de respirar la paz que solo el nido familiar puede brindar. Como Navidad llega y regresa al cabo de 365 días, nuestra misión es hacer que ese lapso cuente. Planea actividades, todas en familia, pues no hay mejor ocasión para nutrir los valores del hogar que las fiestas navideñas. A continuación te daremos algunas ideas para que vayas armando tu plan festivo. Decorar el arbolito El mejor calentamiento prefiesta. Armar el arbolito es una actividad de verdadera unión familiar. Cada quien puede encargarse de un tipo de decoración y trabajar en equipo para lograr que la pieza más importante para este 25, sobresalga por su belleza.
Organiza un Angelito Esta es la excusa perfecta para pasar tiempo de calidad junto a tus familiares y de paso generar múltiples sonrisas. Aquí no solo se comparte lo material, también se comparten experiencias, anécdotas, chistes... Pasarán un rato de total alegría y pueden repetirlo cada semana hasta Navidad. Cine navideño ¡Qué vivan las películas! (Y más si son de Navidad). Te recomendamos armar un cine en casa con las películas más icónicas de la temporada. No te imaginas el momento tan especial que crearás y mucho más si hay pequeños en la casa. Revive momentos con películas como: “El Grinch”, “Jack Frost”, “Mi Pequeño Angelito”, “Pesadilla Antes de Navidad” y muchas más. Viajar en familia Ya está bueno de hacer lo mismo cada Navidad, es hora de dar un giro y qué
mejor forma que planeando un viaje familiar. Puedes hacer algo diferente e ir a explorar a Europa, por ejemplo. Imagina descubrir mercadillos para comprar regalos artesanales de Navidad, dulces navideños y paisajes idílicos cubiertos de nieve y las espectaculares luces y los adornos de Navidad. Regalos personalizados Luego de que ya todo esté comprado, dediquen un tiempo para preparar los regalos. Sí, es más cómodo salir con la envoltura desde la tienda, pero te aseguramos que hacerlo tú mismo es más gratificante. Crea un pequeño taller en casa, algo así como una sala de manualidades, donde podrán personalizar cada regalo y darle ese toque especial que los caracteriza como familia. Nadie podrá igualar sus regalos. Cena en equipo Se acabó dejarle la cena solo a mamá. Cada quien puede tomar un plato y encargarse de él. Incorporen recetas nuevas a la mesa e integren a los niños en el proceso, especialmente en la preparación de los postres.
Un desayuno especial Y cuando llega la mañana del 25 lo único que tenemos en mente es la entrega de regalos, el momento perfecto y al cual, aunque no lo crean, se puede hacer mucho más memorable. Hagan un desayuno familiar, decoren la mesa; pueden hacer unas invitaciones y definir un dress code: Todos en pijamas navideñas, en fin, pon a volar tu imaginación y cierra con broche de oro, al entregar a cada quien su preciado obsequio. Actividades benéficas A fin de cuentas, de eso se trata este tiempo, de dar. Con esta actividad refuerzas los valores familiares y de paso enseñas a los niños la compasión, la solidaridad y el amor de Dios. Diciembre 2016
ZonaN 41
42 ZonaN
Diciembre 2016
Diciembre 2016
ZonaN 43
entrevista
FAMILIA: Texto: Grecia MartĂnez / Fotos: Alberto Liranzo
Carlos Iglesias y Digny DurĂĄn de iglesias
44 ZonaN
Diciembre 2016
Un amor fundamentado en Dios.
E
llos son la familia Iglesias Durán. Una unión de casi cuatro años, sostenida en los buenos valores y la fe. Carlos es santiaguense, ferretero desde chiquito; Digny, puertoplateña, es una mujer sencilla, proactiva y decidida. Juntos han dado el mejor de los frutos, su primogénita Amelia y, como las bendiciones no llegan solas, tienen otro retoño en camino. Son una familia que disfruta de las cosas simples, pero gratificantes de la vida y nos abrieron sus puertas en una lluviosa y acogedora tarde y esto fue lo que nos contaron. ¿Cómo se conocieron? Nos conocimos en el trabajo. Aunque teníamos un tiempo laborando en la misma empresa sin saber el uno del otro, no fue hasta la asignación de un proyecto, en el que coincidimos, fue donde todo comenzó para nosotros. Fue algo muy bonito realmente porque no lo estábamos esperando. Son las cosas y sorpresas que nos guarda la vida al doblar de la esquina. Inclusive de solteros vivíamos casualmente uno detrás del otro. ¿Qué es lo más valioso que vieron en cada uno? Carlos: Digny es una mujer sencilla, trabajadora, de pies en la tierra, con carácter bien definido, bien determinada en lo que quiere, comprometida con las mejores causas, tolerante, solidaria, amiga de sus amigas y supercariñosa. Es la persona que andaba buscando con los valores, creencias y objetivos para compartir mi proyecto de vida. Digny: Carlos es un hombre trabajador, incansable y admirable, sencillo, humilde, respetuoso, familiar, amigo de los amigos, detallista, servicial, hombre de fe, sincero, bondadoso, prudente, desprendido y superamoroso con nosotras. ¿Cómo fue la propuesta de matrimonio? Un 18 de febrero se pautó una cena con ambas familias en casa de los padres de Carlos, ocasión que él aprovechó para proponerme matrimonio, fue un momento muy emotivo.
¿Cuál es su secreto para mantener el amor? El tener a Dios como centro de nuestro matrimonio y vida, es una parte fundamental. Por igual tener tolerancia y paciencia. Tener un diálogo de pareja constante. Los pequeños detalles del día a día no pueden faltar, ya que eso hace que la pareja siempre se sienta amada y especial. Son una pareja joven, trabajadora y que goza del placer de tener una familia ¿Cómo manejan cada uno de estos aspectos, sin descuidar el tiempo en pareja? A pesar de las múltiples responsabilidades de ambos y lo complicada que se ha vuelto la vida, siempre se respeta el espacio que hemos pautado durante el día para
Siempre tratamos que todo el tiempo entre nosotros, sea de calidad.
ZOOM Digny
Soy... Muy organizada Mi esposo es… El amor de mi vida La familia… El motor que me mueve Amelia es… Mi más grande bendición Sueño con… Ver mis hijos plenos y realizados Un libro… El Alquimista Me inspira… El ser mejor cada día Una frase… El tiempo de Dios es perfecto
Carlos Soy… Ferretero Mi esposa es… Mi todo La familia es… Mi mayor tesoro Amelia es… La luz de mis ojos Sueño con… Cumplir mi proyecto de vida Un libro… La Biblia Me inspira… Mi familia Una frase… Jesús, en ti confío
dedicárselo a la familia y a nosotros como pareja. Ya en la noche cuando los hijos duermen, así como los fines de semana, es cuando dedicamos más tiempo para nosotros. Siempre tratamos que todo el tiempo entre nosotros, sea de calidad por más corto que sea el mismo. ¿Cómo es Amelia, la princesa de la casa? Háblennos de ella. (Risas) Amelia es una niña muy especial, es activa, cariñosa, inteligente, observadora y bastante juguetona, le encanta bailar y cantar, a su corta edad podemos ver que es una niña muy bondadosa, es el centro de nuestras vidas. Hay una nueva integrante de camino ¿Cómo se sienten? Estamos muy felices por esta nueva bendición que nos ha dado Dios. Superansiosos por su llegada. Nosotros en principio queríamos el varoncito para tener la parejita, pero ya después de la experiencia de Amelia, Carlos me decía que le daba lo mismo, porque si era niña iba a vivir añoñado y feliz viviendo solo entre mujeres. ¿Cuáles son los valores que creen se deben reforzar en la familia? Cada vez más vivimos en un mundo digital y de información, que nos inunda con antivalores que nosotros como padres y como familia desde el hogar, debemos de abordar. Debemos volver a los valores familiares. ¿Cuál es la enseñanza o consejo más importante que quisieran que sus hijos nunca olviden? La sencillez, el ser trabajadores, el amor a Dios (fe), la humildad, el respeto hacia los demás, la generosidad, la persistencia, la responsabilidad y el servicio. ¿Tienen algún deseo para esta Navidad? Que Dios siga bendiciendo grandemente nuestra familia, así como todas aquellas que pudieran estar atravesando por alguna situación difícil de manera que encuentren la fortaleza para salir adelante junto con sus seres queridos.
Diciembre 2016
ZonaN 45
nreportaje
MANUALIDADES. Texto y Fotos: Mr. Pichón/ @mrpichon.
Origami Decora con
Crear el módulo. Tomaremos nuestro papel y lo doblaremos a la mitad para generar dobleces.
1
Abriremos el papel y doblaremos nuevamente hacia la línea marcada.
2 Abriremos nuevamente, pero esta vez para generar dos pequeños triángulos, usando como líneas de borde las que acabamos de generar para luego cerrar la figura hacia el centro.
3
E
xisten distintas formas creativas de relajación y no mal pensados, no hablamos de eso, nos referimos a pintura, mandalas, libros de colorear y obviamente no podía faltar el origami. Este arte japonés del doblado de papel, sin cortes ni pegamentos, es excelente para quienes no solo quieren relajarse, sino crear en el proceso. Existen distintos tipos de origami y hoy conoceremos un poco el origami modular: un tipo de origami en el que armamos pequeñas piezas o módulos, que luego unimos como un rompecabezas. Con esto, haremos de forma fácil, una bola navideña en origami para nuestro árbol. Para esto podemos usar papel normal, papel de periódico e incluso papel de regalos mientras no sea satinado o de superficies resbalosas, cortado en forma cuadrada. En esta oportunidad, utilicé un bloque de papel temático navideño para origami de rie.com.do con distintos diseños. Empecemos:
46 ZonaN
Diciembre 2016
Recuerda que puedes encontrar el papel de origami en @rie.com. do, un espacio creativo y tienda virtual con mucho quÉ ofrecer. Si te interesa el origami, puedes tomar mi curso en línea en el portal de RIE y no dejes de seguirme en las redes sociales como @mrpichon.
Uniendo los mÓdulos: De este nuevo rectángulo, doblaremos DOS triÁngulos en direcciones opuestas.
4
Luego de marcar los triángulos, los doblaremos deslizándolos bajo el papel.
5
7 Podremos notar que los mÓdulos en su centro cuentan con dos pequeños “bolsillos”. La idea es deslizar las “aletas” de las distintas piezas dentro de estos bolsillos, tratando de lograr pequeñas pirámides.
6 Con esto obtendremos una figura la cual podrá fácilmente ser doblada por el centro. La doblaremos (foto 13) y halaremos las pestañas hacia atrás para generar un pequeño triÁngulo.
8
Luego de unir todas las piezas, deberías tener una figura “esférica” de ocho pirámides con pequeños agujeros en las puntas de las mismas. Con esto podemos pasar al próximo paso.
9
Toma un pequeño pedazo de cuerda y crea un nudo lo suficientemente grueso para que no pase por los agujeros de las pirámides.
10 Con cuidado abre un poco uno de los agujeros y entra el nudo de la cuerda.
Luego de lograr esto, repetiremos los pasos con 11 papeles más para lograr 12 piezas o mÓdulos. Una sugerencia es intentar que estos sean de distintos colores para ahorrar confusiones en los próximos pasos.
11
Cierra suavemente el agujero, empujando nuevamente las “aletas” a su lugar. ¡Felicidades, has creado tu primera bola navideña con origami modular!
Diciembre 2016
ZonaN 47
Be in lle a za r
v
it
M o lada &
Trendsetters Ellas publican, Nosotros seguimos.
48 ZonaN
Diciembre 2016
Las tendencias se han salido de las manos de los diseñadores para ser controladas por un selecto grupo de fashionistas, con millones de seguidores en las plataformas virtuales y el “superpoder” de crear tendencias. ¿Ya las sigues? Aquí te mostramos dónde encontrarlas.
Chiara Ferragni Web: www.theblondesalad.com Instagram: @chiaraferragni Youtube: The Blonde Salad Facebook: The Blonde Salad by Chiara Ferragni Twitter: @theblondesalad Diciembre 2016
ZonaN 49
Camila Coelho Web: www.camilacoelho.com Instagram: @camilacoelho Youtube: Camila Coelho Facebook: Camila Figueiredo Coelho Twitter: @MakeUpByCamila
50 ZonaN
Diciembre 2016
Aimee Song Web: www.songofstyle.com Instagram: @songofstyle Youtube: Song of Style Facebook: Song of Style Twitter: @aimeesong
Diciembre 2016
ZonaN 51
Kristina Bazรกn Web: www.kayture.com Instagram: @kristinabazan Youtube: Kristina Bazan Facebook: Kristina Bazan @kayturepage Twitter: @kayture
52 ZonaN
Diciembre 2016
Diciembre 2016
ZonaN 53
moda
tendencias
ESTILOS Y NOTAS DE ACTUALIDAD. Por: Leslie Polanco / Fotos: Fuente externa
Velvet
... and cozy
N
o, no voy a hablarles de Ana y Alberto. Les hablaré de la que es probablemente una de las tendencias más marcadas de esta temporada: el terciopelo. Como ya lo hemos visto con decenas de elementos, este es uno más que la moda vuelve a traernos cada cierto tiempo, a pesar de que esta vez resultó inesperado para muchos. El terciopelo es un tejido de origen oriental y sus referencias más antiguas son del siglo XIII, a pesar de que se dice que los antiguos faraones egipcios utilizaban un tejido muy similar. Su suavidad lo hace acogedor; su textura densa... perfecto para sentirnos calientitos en los días en que las temperaturas bajan. La elegancia siempre lo acompaña. Sin embargo, hay un detalle que debemos tomar muy en cuenta. No todas las "piezas en terciopelo", lucen finas. Una de las razones es que no todo es terciopelo auténtico. Y lo peor es, que por lo regular, las que no lucen finas, pasan de un salto al otro extremo, se ven de muy mala calidad. Esto es algo que los estilistas de las grandes firmas han visto como uno de los contras de adquirir la tendencia. A pesar de que las tiendas se encuentran atiborradas, conseguir una pieza de calidad y que luzca perfecta, puede ser una tarea un poco difícil. El consejo sería no excederte en la cantidad que compres; es posible que estemos hablando de un boom efímero.
54 ZonaN
Diciembre 2016
moda
salud & BELLEZA
TENDENCIAS Y NOTAS DE ACTUALIDAD. Texto: Michelle Herrera, especialista en Dermatología Cosmética y Medicina antienvejecimiento / Fotos: IStock / Agradecimiento: medical laser center
¿Listos para el afterparty? Justo lo que necesita tu piel, luego de las fiestas
E
s muy común enfocarnos en cuidados y tratamientos de la piel para las fiestas navideñas y de año nuevo. Pero, ¿qué pasa cuando estas pasan? Los excesos navideños, el estrés y falta de sueño no solo pasan factura a nuestra figura; también se refleja en nuestra piel. De la misma manera que al inicio de un nuevo año dejamos de lado todos los excesos y optamos por una mejor alimentación, esa misma motivación servirá para iniciar o retomar una rutina básica de cuidado diario de la piel. El primer paso para revertir los excesos es una alimentación equilibrada, a base de frutas y verduras. Las frutas recomendadas incluyen naranja, limón, fresa y kiwi pues son ricas en vitamina C, esto mejora la producción de colágeno y son antioxidantes naturales. De igual manera, es recomendable aumentar el consumo de alimentos que contengan betacarotenos como las espinacas y las zanahorias y mientras disminuimos el consumo de lácteos y alimentos procesados. La hidratación es otro paso esencial; ingerir 1 litro y medio de agua a diario, es fundamental para mantener las funciones vitales del organismo y conservar la flexibilidad y resistencia de este órgano. 56 ZonaN
Diciembre 2016
Las rutinas básicas de cuidado diario deben incluir: limpiar el rostro dos veces al día, retirar el maquillaje antes de acostarse, utilizar protector solar de amplio espectro e hidratar y nutrir con cremas adecuadas a la edad y el tipo de piel. La exfoliación es otro paso de rutina básica que puede realizarse una vez a la semana o quincenal, de acuerdo a la sensibilidad de la piel; este paso acelera el proceso de regeneración celular, consiguiendo de este modo una piel más luminosa. Para los que gustan de tratamientos profesionales con resultados rápidos las opciones incluyen: Piel desvitalizada y sin luminosidad. Una opción rápida y efectiva es la microdermabrasión Gold con punta de diamante. Esta terapia consiste en remover las células muertas de la piel, permitiendo mejorar poros dilatados, imperfecciones y manchas. La aplicación de la mascarilla de oro aporta a la piel tonicidad, luminosidad y lozanía inmediata. Los resultados son instantáneos y no deja la piel alterada. Ojos cansados y ojeras. Debemos poner atención a nuestros ojos, por más cuidada que esté nuestra piel la presencia de ojeras y bolsas pueden hacer que luzcas un rostro cansado y
envejecido. El Vital Lift es una revolucionaria tecnología que en tan solo dos visitas atenúa las líneas de expresión, mejora considerablemente la apariencia de las ojeras y disminuye las bolsas palpebrales; este tratamiento se acompaña de la aplicación de ácido hialurónico y sustancias antienvejecimiento que iluminará tu mirada desde la primera visita. Arrugas, surcos y líneas de expresión. Con las nuevas técnicas de rejuvenecimiento con plasma rico en plaquetas consigues lucir hasta 10 años menos. El tratamiento se realiza con las plaquetas del paciente, se aplica en rostro, cuello, escote y manos. Existen varios tipos de plasma que se realizan de acuerdo a la necesidad de cada rostro. Hydraplasma, plasma pixelado, Shock antiedad y el más moderno y completo Plasma Lift que permite tratar
flacidez de cuello y papada además de eliminar las líneas de expresión con resultados espectaculares. Impurezas, puntos negros y exceso de brillo o piel muy seca. El hydrafacial conocido como el facial de los famosos es el indicado si necesitas lucir radiante en tan sólo 40 minutos. En este proceso, la piel recibe todo lo que necesita en una sola sesión. Los pasos incluyen limpieza, exfoliado, extracción de comedones, micropeeling e hidratación. Flacidez. La terapia no quirúrgica más efectiva para tratarla es la Radiofrecuencia Accent, el calentamiento gradual de las diferentes capas de la piel estimulan la producción de colágeno, reparando las fibras elásticas distendidas. ¿Los resultados? Un rostro tonificado y redefinición del óvalo facial.
nreportaje
SALUD Texto: Taiana Ubiñas, Nutrióloga. Fotos: fuente externa
S
Navidad a prueba de libras
¿Crees que es justo que todo el trabajo hecho durante el año se tire por la borda en solo unos días? Recuerda: No tienes que estar en todas, así que pon en una balanza las actividades en agenda y trata de guardarte de aquellas que sepas que no son tan necesarias, así podrás disfrutar de otras que sí sean importantes al máximo dentro del margen.
í, hablamos de comida. Si bien es cierto que es de alta preocupación para las personas el tema de cómo manejarán su alimentación en épocas navideñas , esto no debe ser un tema que les cree angustia ni estrés, además, es muy fácil llevar una alimentación balanceada cuando el paciente está consciente de lo que podría desencadenarle lo contrario. Y es que, ¿crees que es justo que todo el trabajo hecho durante el año se tire por la borda en solo unos días? ¡No!, no lo es. Así que aquí te dejo algunas recomendaciones para no ganar más que alegría en esos días: Si te invitan a salir, es clave comer en casa antes. Si es de noche, trata de cenar en casa; si es de día, no vayas sin hacer tu merienda de media tarde; de esa forma irás, compartirás socialmente y si vas a consumir algún alimento, no tendrás la necesidad de comer grandes cantidades. Debes priorizar y pensar: ¿Prefiero compartir una copa o pedir un plato?, de esa forma no te excederás ni en uno, ni en otro y podrás mantener el equilibrio calórico. Recuerda que las calorías del alcohol son siete por gramo y sin ningún aporte nutricional, por ello, no restes importancia a su consumo estos días y entiende que por más que te cuides con la comida, si tomas más de lo debido igual aumentarás de peso. Ingiere platos pequeños si es tipo buffet, sírvete en él. Si es tipo brindis, simplemente toma el bocadillo con una servilleta y cómelo despacio mientras conversas con tus amistades, de este modo tendrás control sobre las porciones. Cuida las comidas previo a la actividad. Como ya sabes la hora de tu 58 ZonaN
Diciembre 2016
¿Al día siguiente? ¡Ejercítate! Después de la rumba no debes permitirte el lujo de no ejercitarte. Es como les digo a mis pacientes “curarse en salud”, si sabes que comiste cosas que no eran muy saludables o, por el contrario, que sí podían serlo, pero que igual te pasaste en la cantidad entonces, ejercítate, esto nos mantendrá en balance también. Enfócate, nada más importante que el enfoque y la determinación, si sabes que otros lo lograron, tú no eres la excepción, así que no temas, si ya lo empezaste adecuadamente meses antes, no tienes por qué no conseguirlo. Sé firme y ¡Dale con todo!
Después de la rumba no debes permitirte el lujo de no ejercitarte.
evento, cuida que tu desayuno, merienda de media mañana y almuerzo sean bien equilibrados y bajos en calorías, de forma que tu conteo calórico del día, no se vea afectado por lo que comas en la actividad.
Yo, como profesional, lo que más inculco es que, llevar una alimentación sana no necesariamente se basa en dejar de comer cosas, sino en la cantidad que comamos de ellas y saber equilibrarlas en todo el día, saber que la Navidad viene todos los años y que es una fecha como cualquier otra, donde las consultas de los profesionales no están cerradas, donde los gimnasios no cierran sus puertas, las calles siempre están libres para ejercitarnos, entonces, no permitamos que unos pocos días dañen todo nuestro esfuerzo. La Navidad es una época preciosa, disfrutémosla en salud, siendo SANOS Y FELICES. Se puede comer de todo, siempre con prudencia. Espero que estos siete puntos, les sean de provecho y ya saben, todo se puede conseguir siendo más sanos y haciendo las cosas con tiempo.
zonan
PREGÚNTALE A juan
Juan La Mur
Psicólogo Clínico y escritor Juanlamur.com zonan@listindiario.com
¡EN ENERO ME DIVORCIO! (NO ES LO MISMO LLAMAR AL DIABLO, QUE VERLO LLEGAR...)
60 ZonaN
Diciembre 2016
L
as frescas temperaturas de estos días te dan la fuerza necesaria para desear que soplen nuevos vientos de cambio en tu vida. Ya lo pensaste mucho…incluso, tienes la maleta a medio hacer… Y una valiente decisión: ¡Te divorcias! ¡Lo dejas para siempre! ¡No más! Muy bien…¡Excelente! Pero solo déjame recordarte un viejo refrán: “NO ES LO MISMO LLAMAR AL DIABLO QUE VERLO LLEGAR” Luego que cruces esa puerta, comenzarás a manejar unos de los peores niveles de estrés conocidos: ¡UN DIVORCIO! AHORA BIEN… 1- Si has dejado de amarlo. 2- Si abusa de ti verbal o físicamente. 3- Si consume o trafica con sustancias ilegales. 4- Si es un mentiroso compulsivo. 5- Si traiciona, no es leal y violenta el compromiso. Entonces, ¡vete! Porque estarás mucho mejor sin él. Pero volvamos al planteamiento inicial: Si te decides por la separación, vivirás una experiencia que marcará tu vida…eso es seguro. Para fundamentar lo anterior, voy a referirme a un amplio estudio londinense que abarcó a 2000 hombres y mujeres que se habían divorciado o separado después de una relación de más de cinco años. Según informó la cadena de distribución de cine, TV y música, Entertainment One, en el “Daily Mail”. 1) El 50% de los divorciados se arrepintieron de tomar la decisión de separarse. Reconocieron que se equivocaron. 2) El argumento más escuchado fue: "Divorciarse es un gran paso en cualquier relación, pero a veces, decir, 'quiero el divorcio' solo se dice por el calor de la discusión y no porque realmente era eso lo que se buscaba". 3) Según los investigadores, la mayoría experimentó dudas y piensan que no fue la decisión correcta, muchos todavía aman a sus exparejas y se sienten fracasados. 4) Los arrepentidos tras el divorcio admitieron sentirse solos y que asumían las culpas o responsabilidades del quiebre matrimonial, ya que se habían dado cuenta de que el divorcio no era la mejor decisión. 5) El 42% manifestó haber pensando en que sería bueno darse una segunda oportunidad y hacer el esfuerzo para que las cosas
es una fantasÍa eso de que "el pasto del vecino es mÁs verde" funcionaran. 6) Un 21% de la muestra, no solo consideró la reconciliación, sino que volvieron a estar juntos. 7) Uno de cada Cinco encuestados dijo haber empezado con los remordimientos de inmediato. 8) Mientras que el 19% del total, tuvieron dudas una semana después de haber verbalizado la palabra "divorcio". 9) Otros, admitieron que tras un año o más no había sido la decisión correcta. Y que tuvieron serios problemas de celos cuando se enteraron que su ex había comenzado una nueva relación. VAMOS A RESUMIR ESTOS RESULTADOS: 1. Echan de menos a la expareja. 2. Se sienten fracasados. 3. Aún están enamorados de su ex. 4. Se dieron cuenta que habían sido irracionales. 5. Se sienten solos. 6. Descubren que es una fantasía, eso que "el pasto del vecino es más verde". 7. Sienten celos y los perturba que la expareja encuentre un nuevo compañero. 8. Se dan cuenta que no son mejores estando solos. 9. Admiten que realmente no querían dejar a su pareja.
INSISTO: CON FRECUENCIA EL DIVORCIO ES LA MEJOR OPCIÓN, PERO TAMBIÉN OCURRE:
1) QUE TIRAMOS LA TOALLA MUY RÁPIDO ANTE UNA SOCIEDAD QUE ESTIMULA EL ¡ÚSALO Y TÍRALO! 2) NOS DEJAMOS CEGAR POR LA RABIA DEL MOMENTO. 3) CONFUNDIMOS LA SITUACIÓN DE VIDA CON LA VIDA MATRIMONIAL COMO PROYECTO. 4) CAEMOS EN LA TRAMPA DE UN POSITIVISMO BARATO E IRRACIONAL. “ENCONTRARÉ AL HOMBRE DE MI VIDA”. 5) NOS NEGAMOS A “ARAR CON LOS BUEYES QUE TENEMOS”. 6) NO BUSCAMOS LA AYUDA PROFESIONAL PERTINENTE. 7) NOS DEJAMOS LLEVAR DE FANTASÍAS Y “CUENTOS DE PAJARITOS PREÑAO'”. ( AMANTES QUE SOLO BUSCAN GRATIFICACIÓN SEXUAL Y NADA DE COMPROMISO). Y ENTONCES…SALIMOS POR ESA PUERTA LLAMANDO AL DIABLO…SIN RECORDAR QUE NO ES LO MISMO LLAMAR AL DIABLO, QUE VERLO LLEGAR.
Diciembre 2016
ZonaN 61
zonavariedades
Bon appÉtit
GASTRONOMÍA
Texto: Jennifer Henríquez Fotografía: Alberto Liranzo
Pechugas
con petit-pois, glaseado de manzana y puré de papas.
V
amos a ponernos serios y admitir que la comida es lo que todos estamos esperando para esta Nochebuena. Entonces, aquí viene el dilema de los que nos ocupamos de este departamento ¿Qué vamos a cocinar? Para resolver esta cuestionante, Jesús Rosario, chef del restaurante Oli’s Room de Santiago, nos preparó este rico y a la vez fácil plato, que dejará a tus comensales felices. INGREDIENTES Filete de pechuga de pollo Aceite de oliva Sal y pimienta al gusto Puré de papas 1 taza de leche evaporada Carnation 1 taza de leche entera Glaseado de manzana Manzanas Vino blanco
62 ZonaN
Diciembre 2016
PREPARACIÓN Se sazona la pechuga con sal y pimienta al gusto para luego colocarla al grill con un poco de aceite de oliva. Dejarla cocer por 45 minutos para continuar con el puré de papas. Lavar, pelar y cortar en cuadritos; ponerlas a hervir, luego, hacerlas puré y agregar sal y pimienta al gusto, leche evaporada y la leche entera, y mezclar hasta obtener una consistencia suave. Después colocar los petit-pois en una sartén con aceite de oliva y sofreír. Para el glaseado de manzana, cortarlas en cubitos y ponerlas en un olla junto al vino blanco. Hervir hasta que estén blanditas y al final mover hasta que parezca una papilla. Al momento de servir, agregar al puré, tocineta por encima para dar un toque diferente a las papas.
Conoce al chef Jesús Leonardo Rosario,
es una persona con una energía contagiosa. Chef especializado en platos internacionales. Ha trabajado para numerosas empresas y restaurantes en los que orgullosamente su nombre se ha ido estableciendo entre los favoritos del público. Hoy es el chef principal de Oli’s Room, ubicado en Villa Olga, Santiago de los Caballeros.
zonan
espiritual Allison Márquez Pastora
zonan@listindiario.com.do
¿Quién es realmente Jesús?
U
no de los grandes beneficios de la temporada de Navidad, es que la gente tiene más apertura para hablar acerca de Jesús. Las personas, por lo general, aceptan el mensaje con más facilidad cuando Jesús es presentado como un bebé acostado en un pesebre. Incluso, algunos que no creen en Cristo, disfrutan de la historia de la Navidad. A pesar de que esta temporada es en la que más se presenta la llegada del Salvador al mundo, hay una gran falta de información acerca de la verdadera identidad de Cristo. Es comprensible que quienes están fuera de la iglesia tengan ideas equivocadas acerca de Él, pero incluso hay cristianos que tienen poco conocimiento de Él. Saben que es el Hijo de Dios, pero son incapaces de explicar con precisión quién es el Señor Jesús, y por qué creen, realmente, en Él. Es por esto que necesitamos entender algunas verdades bíblicas fundamentales acerca de su identidad. Jesús existió antes de ser concebido en el vientre de su madre. Dado que la historia de la Navidad es acerca de su nacimiento, algunas personas asumen que fue en ese día cuando comenzó su vida. Esto era exactamente lo que la mayoría de los judíos creían en aquellos tiempos. Por eso, Jesús causó una gran confusión cuando afirmó que Él existía antes de Abraham
64 ZonaN
Diciembre 2016
(Juan 8:56-59). Y poco antes de su crucifixión, mientras estaba con sus discípulos, oró al Padre diciendo: “Me has amado desde antes de la fundación del mundo” (Juan 17:24). Esto solo podía significar que Él estaba vivo con el Padre antes del inicio del tiempo. Quiere decir que Jesús hecho hombre, nació en un pesebre hace más de dos mil años, pero como Dios ya existía desde el principio. Jesús nació de una madre terrenal y de un Padre celestial. Es por eso que fue llamado el Hijo de Dios. Aunque había existido siempre, en el tiempo señalado dejó su hogar en el cielo para entrar en esta esfera terrenal mediante el vientre de una virgen (Lucas 1:34, 35). Este era un factor esencial en el plan de salvación de Dios. Se requería un sacrificio perfecto para pagar el castigo por el pecado de la humanidad. Pero toda persona, desde el nacimiento de Adán ha nacido con una
naturaleza pecaminosa. Pero, puesto que el Señor Jesús fue concebido por el Espíritu Santo en el vientre de una virgen, no heredó la naturaleza pecaminosa de Adán. Solamente Él ha vivido libre de pecado; por consiguiente, Él es el único calificado para ser nuestro Salvador. Jesús era Dios y el Hijo de Dios al mismo tiempo. Cuando el apóstol Juan escribió su relato de la vida de Jesús, lo llamó “el Verbo”, declarando: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios” (Juan 1:1). El Hijo de Dios vino al mundo como un hombre visible para mostrar “la imagen del Dios invisible” (Colosenses 1:15). A lo largo de su ministerio, Cristo afirmó que era Dios cuando enseñó que Él y el Padre eran uno (Juan 10:30), y que cualquiera que le viera o le conociera, había visto y conocido al Padre (Juan 12:45 y 14:7). Jesucristo algún día regresará la Tierra como Rey y Juez de toda la humanidad. Dado que
tantas profecías del Antiguo Testamento se cumplieron con su primera aparición, podemos estar seguros de que Él también cumplirá las que se relacionan con su segunda venida. En lugar de entrar al mundo como un bebé indefenso visto únicamente por María y José, la próxima vez todo ojo le verá cuando venga en las nubes (Apocalipsis 1:7). Jesús no era un bebé como cualquier otro, ni tuvo la intención de mantenerse en el pesebre para ser recordado una sola vez al año como parte de una tradición. Él es mucho más grande de lo que la mayoría de la gente piensa, y la Navidad nos ofrece una oportunidad única para que los demás conozcan su verdadera identidad. Después de todo, no hay mensaje más importante. Jesús es la única esperanza que este mundo tiene. ¡Jesús es la razón de esta celebración! Cuando lo conozcas real y verdaderamente, tu vida será transformada.
Pa se o de lo s P er io En sa nc di st as #5 2 t. 809-97 he M ir af lo re s 1-4085, ext 4224 809.556. ; 47 809.686. 99, 246.6688, 6688 ex t.: 2441
zonan
ÚLTIMA PÁGINA Natalia Nachón Editorial Writer
zonan@listindiario.com
L
El sabor de lo espontáneo
as agendas, los cuadriculados con sus respectivos colores y deseos, “El Secreto” que está en mi buró, el recorte de metas y chinchetas pegadas en el mapa que adorna media pared de mi habitación, las 12 uvas y hasta las velas que soplé en mi cumpleaños pasado, a todos ustedes, lo siento, pero no tienen cabida en mi nuevo año. Y es que siento que los 365 se
66 ZonaN
Diciembre 2016
me van en planes, en intentar enderezar con objetivos las calles de un destino que siempre trae sus curvas, esas que cuando somos tan planificados, se convierten en frustraciones. Así que sí, mi única meta para el 2017 es no tener ninguna y dejar que el año me sorprenda. Y esto no se trata de un acto nupcial con la irresponsabilidad, sino de una promesa de amor con la vida. Un desaprender los cuadrados de la cotidianidad
para construir espirales infinitas de una aventura que asegura no terminar nunca de enseñarnos y rescatar un poco de esa magia tan especial que se esconde detrás de cada andanza desprogramada. Lo que nos lleva al famoso “libro en blanco” que nos llega a todos dentro de pocas semanas, el mismo que permanecerá del mismo color por mucho tiempo, no porque no existan historias capaces de enriquecer sus
páginas, sino porque su autora ha decidido ser protagonista y dejarle el libreto a Dios. Así que... sí, brindemos por un 2017 de elegir destinos con maletas en mano, de trasnocharnos horneando el pie que no hemos tenido tiempo de preparar, de hablar más y “chatear” menos, de pescar con caña firme en el mar que el día a día nos ponga en el frente, de ser menos máquinas y más personas.