Ritmo Social 08-12-2018 by Listín Diario

SÁBADO 8 DE DICIEMBRE DE 2018. SANTO DOMINGO. REPÚBLICA DOMINICANA AÑO XXVII N° 662

MÓNICA & VERÓNICA

VARELA ARTES VISUALES, JOYAS, ELEGANCIA Y EL MÁS PURO DE TODOS LOS AMORES: LA FAMILIA.

EDWARD ENNINFUL / PATRICIA REID / JOSÉ ANTONIO MOLINA / LIGIA BONETTI / ALBERTO CRUZ RAÚL RIZIK / JAIME BONETTI / YAMELIS ARNEMANN / ANDRÉS AYBAR / RAFAELA DE CORRIPIO / GABRIEL

SUMARIO.ENTREVISTAS entrevista Natalia Nachón fotos y diseño de portada Robert Vásquez estilismo Pamela Núñez locación Casa Martí

P.S. IT’S FANCY: CH INSIGNIA

YAMELIS ARNEMANN CONVERSAMOS CON LA RECONOCIDA MAQUILLADORA Y ESTILISTA DE LAS PRIMERAS DAMAS, EN UN ENCUENTRO DONDE RECORDAMOS CON EMOCIÓN SUS PRIMEROS GRANDES PROYECTOS, ESOS QUE COMPARTIÓ CON NOSOTROS.

LAS INICIALES DE LA FIRMA CAROLINA HERRERA Y EL ICÓNICO BRAZALETE QUE DIO INICIO A SU COLECCIÓN DE JOYAS FUERON EL PUNTO DE PARTIDA DE LA COLECCIÓN INSIGNIA Y SON JUSTO ESTAS CARTERAS LAS QUE COLOCAMOS HOY EN ESCAPARATE.

22 MÓNICA Y VERÓNICA VARELA

HERMANAS, CÓMPLICES Y LAS MEJORES DE LAS AMIGAS, CONVERSAN CON NOSOTROS SOBRE PASIONES Y ESOS LAZOS TAN FUERTES QUE LES UNEN COMO FAMILIA.

Ritmo Social DEL 8 AL 22 DE DICIEMBRE DE 2018

EDWARD ENNINFUL CONOCE LA HISTORIA DETRÁS DEL RECIÉN DESIGNADO EDITOR DE VOGUE INGLATERRA , UN “POETA” PARA LA INDUSTRIA, COMO LO INDICA LA DISEÑADORA DIANE VON FURSTENBERG.

SUMARIO.SOCIALES

AMADITA LABORATORIO CLÍNICO

ANUNCIA LA INCORPORACIÓN EN SU DEPARTAMENTO DE MICROBIOLOGÍA DEL VITEK® MS.

GRAN GALA DE NAVIDAD 2018 DE LISTÍN DIARIO

CON LA INTENCIÓN DE PREMIAR LA LEALTAD DE SUS SUSCRIPTORES Y A TODOS LOS DOMINICANOS, LISTÍN DIARIO JUNTO A LA ALCALDÍA DEL DISTRITO NACIONAL, ORGANIZÓ LA TERCERA EDICIÓN DE LA GRAN GALA DE NAVIDAD, EN LA PLAZA ESPAÑA.

56 SUPERMERCADOS BRAVO CELEBRA

UNA NOCHE PARA LOS APASIONADOS DEL VINO JUNTO AL EXPERTO JOSÉ PEÑÍN, AUTOR DEL LIBRO "HISTORIA DEL VINO".

AFTER PARTY DE LA GALA NAVIDEÑA

LA CAVA DE LULÚ, EN LA CIUDAD COLONIAL, FUE EL LUGAR ESCOGIDO POR EDITORA LISTÍN DIARIO PARA AGASAJAR A LOS PARTICIPANTES E INVITADOS ESPECIALES DE LA GRAN GALA DE NAVIDAD 2018, TRAS EL INOLVIDABLE CONCIERTO.

VARDO HOME SE VISTE DE JOHANNA ORTIZ

RECIBIENDO EN SUS ESPACIOS LAS CREACIONES DE LA RECONOCIDA DISEÑADORA COLOMBIANA, JOHANNA ORTIZ.

Ritmo Social DEL 8 AL 22 DE DICIEMBRE DE 2018

ROCHE BOBOIS PRESENTA “GLOBE TROTTER” UNA

COLECCIÓN CÁPSULA CREADA POR EL RECONOCIDO DISEÑADOR HOLANDÉS MARCEL WANDERS.

STAFF EDITORIAL

ritmosocial@listindiario.com

SUMARIO.RITMO PERSONAL

ROSANNA RIVERA (directora de revistas y comunicaciones + editora) FÁTIMA JANNET BUENO (coordinadora general de revistas) NATALIA NACHÓN (coordinadora editorial) SUE RODRÍGUEZ (coordinadora digital de revistas) MILAGROS DE JESÚS PATRICIA ACOSTA NATHALIE HERNÁNDEZ PETRA MINAYA (redactoras) MAYOBANEX ABREU (editor de diseño) MÍLVERY MARCHENA ROBERTO VÁSQUEZ (diseño) LUIS A. RIVAS PADILLA (corrector) JOSÉ RAFAEL CERDA CASILDA HEREDIA (tratamiento de imágenes)

88 90

STAFF NEGOCIOS HELEN BORDA (gerente de ventas de revistas 809 686 6688 ext. 2023 OSCAR IVÁN DE CASTRO (subgerente de Ventas de Revistas) 809 686 6688 ext. 2317 MARIBEL FERNÁNDEZ (enc. Ventas Región Norte) 809 971 4085 ext. 4322

EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN MANUEL CORRIPIO ALONSO (presidente) HÉCTOR JOSÉ RIZEK SUED (vicepresidente) SAMIR RIZEK SUED (tesorero) LUCÍA CORRIPIO ALONSO (secretaria) GEMA HIDALGO (administradora general) ADÁN MEJÍA (gerente de cobros) ALFREDO SANEAUX (gerente de distribución) PATRICIA HERNÁNDEZ (gerente de Mercadeo) EDITORA DE REVISTAS, S. A. (impresión) 809 686 6688 ext. 2442 Revista editada por la Dirección Editorial de Revistas Editora Listín Diario, S. A. Paseo de los Periodistas Nº 52, apartado 1455, Santo Domingo. Teléfono: 809 686 6688 ext. 2328 / Fax: 809 285 8557 Esta revista no se hace responsable por la opinión de sus columnistas en los trabajos publicados, ni se identifica con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la Dirección de Revistas. Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales. Editora Listín Diario se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social, según el espacio disponible y que respondan a los criterios de calidad de la editora. Ritmo Social no tiene precio comercial.

RITMO DEL ARTE

PARA ESTA VETERANA DEL PINCEL, NATALIA TEREBINOVA, INMISCUIRSE EN EL MUNDO DE LA PINTURA ES UN “PROCESO DE INVESTIGACIÓN MUY PROFUNDO”, EN EL QUE LIBERA SU ALMA. A CONTINUACIÓN ALGUNAS DE SUS OBRAS.

EL CHEF ES... VISITAMOS LAS COCINAS DE LA CHEF DANESA QUE LLEGÓ A BOLIVIA CON LA MISIÓN DE LIDERAR UNA ESCUELA CULINARIA Y TERMINÓ POR ENAMORARSE DE SU GASTRONOMÍA, INTERNACIONALIZÁNDOLA Y CONVIRTIÉNDOSE EN LA MEJOR CHEF DE TODA LATINOAMÉRICA.

ESPACIOS

DETALLES RICOS EN HISTORIA Y BUEN GUSTO SON LOS QUE CONFORMAN EL HÔTEL PETER & PAUL, DONDE LAS PIEZAS ÚNICAS RECOLECTADAS EN DISTINTOS CONTINENTES SON PROTAGONISTAS. Año XXVII Nº 662 Revista Quincenal Editora Listín Diario Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Ritmo Social DEL 8 AL 22 DE DICIEMBRE DE 2018

RITMOGRAMA

WHISPERS.

www.ritmosocial.com

@RitmoSocialRD

ARIANNA GRANDE:

VIDA MUSICAL EN SERIE DE YOUTUBE

FIESTA CLÁSICA ANUNCIA AL VIOLINISTA

os fans de la joven artista han podido disfrutar con acceso directo a toda la trayectoria artística de su ídolo por medio de una serie documental de YouTube. Arianna Grande: Dangerous Woman Diaries está compuesta de cuatro partes donde se muestra la realización del más reciente álbum de la intérprete de No tears left to cry, Sweetener. En el audiovisual también se han agregado partes de la gira Dangerous Woman, la cual fue suspendida por un ataque terrorista en el 2017 que dejó 22 muertos y alrededor de 500 personas heridas.

NEMANJA RADULOVIC

PARA BELLAS ARTES

orinne Bouygues de Gobbi anunció el segundo aniversario de la Fundación Fiesta Clásica, el cual se llevará a cabo el miércoles 23 de enero en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, con un concierto magistral del mundialmente conocido violinista Nemanja Radulovic y su quinteto de cuerdas The Trills, la cual será una actividad benéfica. La presidenta de la institución indicó que el violinista, oriundo de Serbia, ejecutará varias piezas con los niños de la fundación, lo que supondrá uno de los momentos más sublimes de la velada. “Nos honra informar en el Día del Músico, que para el segundo aniversario de Fiesta Clásica contaremos nuevamente con Nemanja, quien quedó gratamente encantado con su participación del pasado mes de enero en el país durante la celebración de nuestro primer aniversario, expresó la filántropa.

VISITAS GRATIS EN LOUVRE, MUSEO MÁS VISITADO DEL MUNDO

l museo de Louvre, ubicado en París, Francia, empezará a ofrecer visitas nocturnas gratis a partir del próximo año, el primer sábado de cada mes, comenzando el sábado 5 de enero. Esta medida se adoptó con el fin de “democratizar” esta galería de arte donde se abrirá el ala Denon, donde está ubicada “La Gioconda” de Leonardo Da Vinci, así como el ala Sully, la cual está centrada en el Antiguo Egipcio y Grecia. “El Louvre, informó la portavoz, quiere ofrecer a los visitantes de las cercanías, a los de región parisina, a los jóvenes, a familias con adolescentes así como a los que vienen por primera vez, una visita que responda a sus necesidades y deseos”. 18 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

EXCLUSIVE NEWS!

100 MILLONES DE EUROS: CANTIDAD QUE SUPERARÁ LA TORRE EIFFEL EN 2019

or primera vez en la historia, este monumento tan conocido a nivel mundial y que tiene millones de visitantes años tras años, superará la cuantiosa suma de los 100 millones de euros para el próximo 2019 de acuerdo con las predicciones de la empresa concesionaria SETE, aunque no ha recuperado el nivel récord de los siete millones de visitantes

que alcanzó en el 2015. Patrick Branco Ruivo, nuevo director general de la Sociedad General de la Torre Eiffel (SETE), ha explicado que el objetivo es alcanzar los 140 millones de euros para el 2030, aunque también dijo que “puede variar según el contexto”. En cuanto a las visitas se refiere, las cuales bajaron a menos de 5 millones por los atentados yidahistas en el 2016, se han recuperado, alcanzando alrededor de los 6 millones de visitantes en lo que va de año.

LA CASA JULIEN’S SUBASTA OBJETOS DE HUGH HEFNER

a máquina de escribir que utilizó para redactar, en 1953, el primer número de la revista Playboy que tuvo como portada a la inolvidable Marilyn Monroe, fue subastada por el monto de 162,500 dólares. Asimismo, los fanáticos que participaron en la puja que se prolongó por dos días, en Los Ángeles, pudieron adquirir chaquetas, una limosina, una mesa de billar de la fantástica mansión Playboy y hasta su estrella en el Paseo de la Fama. Entre tanto, el actor estadounidense Jin Belushi se desprendió de 3,125 dólares a cambio de una copia del guión de un episodio del programa Saturday Night Live el cual fue presentado por Hefner en el 1977.

P.S.IT’SFANCY. ShowCase

CH INSIGNIA BAGS

Olvídate de la proyección y hablemos de identidad. Creo que este ha sido uno de los retos más interesantes que escuché y enfrenté alguna vez en una conferencia. Fue durante mis años de universidad, en uno de esos encuentros de comunicación corporativa donde pretendíamos concebir una marca. Todo fluyó maravillosamente mientras aplicábamos el ejercicio a la idea de proyectos que habíamos desarrollado hasta la fecha. Sin embargo, el objetivo de la panelista ese día no tenía nada que ver con creaciones nuestras,

esde su primer desfile en 1981, Carolina Herrera ha demostrado con cada pieza que la elegancia y la sensibilidad son siempre relevantes. Con su herencia rica en artesanía y detalles perfeccionistas, lanza la colección Insignia en 2016, para la celebración de los 35 años de la casa de moda. ¿Su punto de partida? Las iniciales de la marca y el icónico brazalete que dio inicio a su colección de joyas. Fue así como desarrollaron este concepto con nuevo monograma de firma. El primer diseño de estas carteras, lleva el nombre de la colección “Insignia”, pero desde la fecha han nacido, con cada temporada, nuevos y sofisticados modelos, que responden a momentos, vivencias y musas de Herrera y su identidad. Y fue movidos por la presentación de la más reciente “Metropolitan”, un homenaje a la ciudad y el edificio donde la diseñadora inició su carrera, que decidimos exponer en escaparate algunas de las piezas y su fuente de inspiración.

y todo que ver con nosotros como individuos. Como ella explicaba: si una marca no tiene claro lo que es, jamás tendrá una idea acertada de hacia dónde puede llegar; lo mismo pasa con nosotros los humanos. Así que la dinámica cambió y tuvimos que responder a la misma interrogante, pero ahora aplicándolo a nuestras vidas. Increíble lo cuesta arriba que resultó entonces

METROPOLITAN

el proceso. Es normal, nuestra naturaleza evolutiva a

The Metropolitan Opera House y The Metropolitan Club de New York, donde Herrera presentó por primera vez, son la inspiración de este clutch.

eso nos invita, a insistir en que tras cada experiencia, cada persona que conocemos, cada cambio de entorno, nosotros también cambiamos, por ende definirnos parecería una misión casi imposible. Sin embargo, después de interiorizar y analizar qué de mí persiste sin importar el contexto, pensé en los valores. El trabajo que se hace en casa, nuestra base, lo que jamás está en negociación, el punto de partida de todas nuestras decisiones. Eso es lo que eternamente somos.

20 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

INSIGNIA La primera de toda la colección. Su punto de partida fueron justamente las iniciales CH que lleva como asa.

VICTORIA

onra a El nombre h de la a la influenci su a, ri to reina Vic sy re lo va r, e caráct m ri ero su sello, el p ino e R r emitido po istoria, h la n Unido e en 1840.

INICIALS Basados en la idea de que las iniciales captan la esencia de nuestro nombre e identidad, crean "Inicials Bag", celebrando la magia de la autenticidad.

era cosa m i r p a "L e a una que hac egante es l mujer e idualidad", suindiv a Herrera. Carolin

SCALA La Scala, el reconocido teatro de ópera de Milán y una de las voces más eminentes de la ópera del siglo XX, Maria Callas, es la inspiración de estas carteras de mano.

ELLA

Es un tributo a la reina del jazz, Ella Fitzgerald, y a todas la mujeres que se destacan por su personalidad y talento.

Somos ternura

World Vision es una organización internacional de ayuda humanitaria presente en la República Dominicana desde 1989. Ha implementado programas de ayuda que han beneﬁciado por año a más de 46,000 mil niños, niñas y adolescentes en el país. Tú también puedes ser parte de esta transformación, apoyando nuestros proyectos.

Juntos podemos cambiar vidas RINGS El icónico brazalete que dio origen a su colección de joyas volvió a ser inspiración. Ahora como pequeños anillos.

¡Únete ya! worldvision.org.do

POR DENTRO.

Edward Enninful texto Petra Minaya fotos Fuente externa

¿Cómo define esta revista de la que ahora es director? La Vogue británica es una gran revista, con un legado de creatividad e innovación. Tengo muchas ganas de seguir produciendo esta hermosa y emocionante revista para sus lectores. ¿Cómo compararía a “Vogue” con otras revistas? Comparar Vogue con otras revistas sería como comparar manzanas con naranjas. Vogue es una institución, y siempre tendré un poco de

debilidad en mi corazón por la revista. Pero lo que me encanta de otras revistas, por ejemplo W, es que se centra, en cierto modo, la intersección de la moda, el arte, el diseño, la celebridad, y creo que eso es realmente la moda en estos días. ¿Cuándo descubre su pasión por la moda? Creo que tenía una energía tan creativa y quería expresar eso al mundo. He tenido eso desde que era un niño. Simplemente no sabía que existía una plataforma de moda donde pudieras compartir eso, y creo que ser un adolescente realmente me ayudó a encajar. Quiero decir, me encantaba hacer imágenes, realmente, desde una edad muy temprana. ¿Algún recuerdo especial de sus inicios? Era un anuncio publicitario para Pepe Jeans,

22 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

filmado por Nick Knight en Richmond Park. Yo estaba allí tumbado debajo de un árbol, y había hormigas. De repente, estaba cubierto de hormigas y estaba demasiado asustado para decir algo. Conocí a Kate Moss en el casting. Tenía 16 años, ella tenía 14 años, y fue entonces cuando conocí al director Steve McQueen, él también estaba modelando para Pepe en ese momento. Steve tenía 18 años, porque fue a Goldsmith a estudiar y lo seguí más tarde. Aunque lo dejé. Ya sabía que lo que estaba haciendo en la moda era mi vocación. EDWARD ENNINFUL. REEMPLAZÓ A ALEXANDRA SHULMAN EN LA POSICIÓN DE EDITORA EN JEFE DE LA RECONOCIDA REVISTA VOGUE. DEFINIDO COMO UN “POETA” POR LA RECONOCIDA DISEÑADORA DIANE VON FURSTENBERG, SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS ESTILISTAS MÁS RENOMBRADOS DEL MUNDO.

EXPERTA.

Yamelis Arnemann MAQUILLADORA Y ESTILISTA DE LAS PRIMERAS DAMAS foto Robert Vásquez

espués de recordar con nostalgia cómo Ritmo Social fue pionera en lograr que los entrevistados se maquillaran profesionalmente para sus sesiones de fotos y portadas, tuvimos la oportunidad de conversar con la reconocida maquilladora que inició este proyecto con nosotros: Yamelis Arnemann. Hoy es una profesional consagrada y vigente, no solo del maquillaje, sino de la asesoría de imagen y estilismo, emprendedora exitosa en la industria de la belleza.

¿Desde cuándo has trabajado con las Primeras Damas? Mi trabajo empezó con la Dra. Margarita Cedeño de Fernández, actual Vicepresidenta de la República –a quien admiro y respeto– durante su gestión como Primera Dama, en el año 2004. En ese primer período (2004-2008) tuve a mi cargo todo lo concerniente a su maquillaje, color de cabello, estilos de corte y sus peinados elaborados para ocasiones especiales. En el segundo período (2008-2012), mi trabajo se concentró más en sus actividades especiales. Conformamos un equipo de trabajo con varias profesionales de mi staff y su peluquera de siempre. ¿Cuándo y cómo ocurre la evolución del maquillaje al estilismo en tu trayectoria profesional? Surge en el año 2012, cuando comprendí que la belleza de la mujer es una labor integral, en la cual se combinan sus preferencias personales,

sus atributos físicos o su silueta, las tendencias de la moda, los colores, el manejo del cabello, los accesorios y complementos. Todo esto permite que una mujer logre proyectar lo mejor de sí, pues un buen vestido o unos maravillosos zapatos se deslucen si no van de acuerdo con todos los demás aspectos integrales. El vernos bien, nos hace sentir bien. Y el sentirnos bien nos refleja y proyecta de adentro hacia afuera. ¿En qué consiste el estilismo de una Primera Dama? El estilismo de una Primera Dama es algo complejo, pues se trata de una labor integral; es la combinación acertada de sus preferencias, las tendencias de la moda, los colores y texturas que le favorecen; corte, peinados y recogidos apropiados a su fisionomía, y por último, aunque no menos importante, los horarios de sus actividades, las locaciones, y el propósito de cada actividad, pues en base a eso muchas cosas pueden variar a la hora de determinar su estilismo. También impacta la selección de sus accesorios, joyería, bisutería y complementos, tales como: sus zapatos, carteras, bufandas, estolas, broches, correas o cinturones y lentes de sol, entre otros. Estos elementos serán escogidos en base al atuendo seleccionado y determinarán el look total. ¿El estilismo con la Primera Dama ocupa todo tu tiempo como profesional? Aunque es indudable que ocupa bastante tiem-

24 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

po, la realidad es que no lo ocupa todo. La mayor parte de sus actividades son programadas con suficiente antelación y esto me permite manejar mi agenda con la posibilidad de atender a mis clientes, tanto en mi centro como en el domicilio de su preferencia. Aunque los imprevistos son parte de la naturaleza de los trabajos demandantes, en este caso, son mínimos. Actualmente, la Primera Dama es considerada como una de las mujeres mejor vestidas de Latinoamérica. ¿Quién la viste? Así es. Recuerdo que durante su participación en la Cumbre de Presidentes celebrada en la ciudad de Panamá, en el año 2015, la prensa internacional la reseñó como una de las Primeras Damas mejor vestidas para la ocasión. Su vestuario está a cargo de un grupo de profesionales, el cual tengo el honor de liderar, como asesora de imagen y maquilladora principal. Colaboro muy de cerca con la señora Dorka Toribio, quien realiza gran parte de su vestuario, desde antes de que doña Cándida iniciara su gestión como Primera Dama de la República. Con Luis Domínguez, para ocasiones puntuales. En el cuidado y peinado del cabello, Marcia Vargas, su estilista de siempre y, en ocasiones especiales, Alicia Alemany, estilista internacional residente en Arnemann Personal Beauty. Nuestra actual Primera Dama cree y apoya el talento nacional, y es lo que la motiva a elegir, en su gran mayoría talentos dominicanos para el diseño y confección de su ropa.

26 < Ritmo Social Sรกbado 8 de diciembre de 2018

ARTISTAS.

Mónica & Verónica

Varela

“SOMOS COMPAÑERAS, CÓMPLICES Y LAS MEJORES DE LAS AMIGAS” Hijas del artista uruguayo, Fernando Varela, y la directora italiana de galerías, Rosario Bonarelli, Mónica y Verónica son indiscutibles herederas de un poderoso legado artístico y multicultural que vive con intensidad y orgullo en cada escenario de sus vidas. Artistas, cómplices, hermanas, engalanan la más emocionante de nuestras ediciones: Navidad. entrevista Natalia Nachón fotos Robert Vásquez estilismo Pamela Núñez maquillaje Cary Michelle Flaz peinado Elvira Sepúlveda vestuario Purificación García, Max Mara, BCBG y closet personal joyas Monica Varela locación Casa Martí audiovisual Pepe Films agradecimientos El Catador y Meridian

ónica, recién llegaba de unos días de planificación para su firma de joyas "Monica Varela", en New York, mientras Verónica se preparaba para la première de Qué León, la segunda película en la que actúa, cuando conversamos. Coincidir en agenda fue una misión interesante, tanto como la química que tienen dentro y fuera de escena. Llegaron juntas a la sesión; ambas serenas y muy seguras de lo que querían lograr ese día, hablar de pasiones y homenajear el más puro de todos los amores: la familia.

Sábado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 27

28 < Ritmo Social Sรกbado 8 de diciembre de 2018

ARTISTAS. "CREO QUE LAS TRADICIONES QUE SIGUEN MÁS PRESENTE EN NUESTRA CASA SON LAS CULINARIAS, ESPECIALMENTE DEL LADO ITALIANO. EL TIPO DE COMIDA QUE COMEMOS ¡Y LAS CANTIDADES!". RS: De padre uruguayo y madre italiana, ¿cuáles son las tradiciones que se siguen en casa de los Varela Bonarelli para celebrar estas fechas, cuál es la que recuerdan con mayor alegría y cómo han cambiado estas con los años, en el caso particular de Verónica, con el inicio de su propia familia? VERÓNICA: Creo que las tradiciones que siguen más presente, y que hemos heredado, son las culinarias, especialmente de parte del lado italiano. El tipo de comida que comemos para estas fechas ¡y las cantidades! (risas). También las religiosas y espirituales que, junto a mi esposo, estamos tratando de inculcar en nuestros hijos. MÓNICA: Nuestra casa siempre ha sido de comer, desde pequeña recuerdo estar en la cocina con mi mamá, no solo para estas fechas, sino durante todo el año. Nuestras cenas del 24 de diciembre son una memoria inigualable: la bendición de la mesa, mi papá tocando piano, los antipastos italianos y el compartir con toda la familia. RS: El arte ha sido, desde siempre, uno de los lazos más fuertes que les une como familia: su padre como artista plástico y su madre como directora de distintas galerías que ha manejado a lo largo de los años. ¿Cómo y cuándo ocurre en ustedes ese primer encuentro con el arte y cómo deciden de manera individual a cuál de todas sus expresiones querían dedicarse? VERÓNICA: En mi caso, me siento identificada con el arte en sus distintas formas desde temprana edad. Incursioné en la danza y actuación desde muy pequeña. Recuerdo que el teatro era mi lugar favorito de estar durante todos los años de mi infancia. Cuando estaba en épocas de funciones, podía ser la primera en llegar. Estudié Psicología Clínica en mis estudios universitarios y paralelamente trabajaba vendiendo arte a beneficio de una fundación familiar. Finalmente terminó pesando la sangre más que cualquier otra cosa y terminé dedicándome al comercio de las artes visuales y a la actuación. MÓNICA: Empecé a vender mis joyas a los 12 años en la galería que manejaba mi mamá, Galería Varelli (que era el apellido que decía que tenía cuando pequeña porque Varela Bonarelli se me hacía difícil de pronunciar a los 6 años). Me acuerdo que en esa fecha ya tenía mi tarjeta de presentación y se la entregaba a todos los que visitaban la galería cuando estaba ahí. Desde pequeña tuve una inclinación a crear joyas con todos los materiales que encontraba y así fui desarrollando mi vocación. Recientemente estuve en L’ecole Van Cleef & Arpels en París, aprendiendo sobre joyería. Hoy en día estoy representada en Dreams On Air - New York City, de la que desde el día de apertura en febrero 6 del 2017 formo parte.

Sábado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 29

30 < Ritmo Social Sรกbado 8 de diciembre de 2018

ARTISTAS. "MATEO, VERÓNICA Y YO TENEMOS MUCHO DE NUESTROS PADRES. AMBOS SON PERSONAS MUY SENSIBLES, MI PAPÁ EN EL ARTE Y MI MAMÁ EN LA COCINA. LOS TRES TENEMOS ESA SENSIBILIDAD QUE NOS HA GUIADO POR LA VIDA CON SENTIMIENTOS MUY PUROS". RS: Además de arte, ¿existe otro punto de convergencia para ustedes como familia y especialmente para ustedes dos como hermanas? VERÓNICA: Muchos, a pesar de lo diferente que podamos ser en algunas cosas, Mónica y yo tenemos un vínculo muy fuerte que nos acompaña en todas las edades de nuestras vidas. No importa las diferencias normales que podamos tener, al final nos mantenemos unidas y sabemos que podemos contar una con la otra. MÓNICA: Tú sabes que la gastronomía es una pasión que también compartimos Verónica y yo. Esto, en nuestra casa y familia, siempre ha sido una de las grandes pasiones que compartimos. RS: Si una tuviese que presentar a la otra, ¿cuál sería el discurso? VERÓNICA: Mónica es un persona encantadora, muy abierta a la vida y a sus experiencias, con un carácter fuerte desde pequeña y una personalidad muy definida, llena de determinación a la hora de hacer lo que se propone, algo ingenua y de corazón muy dulce. Es una artista en todo el sentido de la palabra, es creadora y sensible, y pudiera llenar esta página hablando de ella. ¡La vivo con mucha admiración! MÓNICA: Verónica es una mujer decidida y clara de sus acciones. Una madre ejemplar que, no solo a sus hijos, sino a todos a su alrededor nos enseña lecciones para convertirnos en mejores personas. Es la mejor hermana que me pudieron haber regalado mis padres. Es mi compañera, confidente y ejemplo a seguir. RS: En cuánto a personalidad y visión de vida, ¿quién se parece más a don Fernando y quién a la señora Rosario Bonarelli? VERÓNICA: Somos una mezcla; a cada rato me encuentro haciendo o diciendo cosas muy parecidas a mi madre o mi padre, pero creo que en general Mónica se parece más a mi mamá y yo a mi papá. MÓNICA: Mateo, Verónica y yo tenemos mucho de nuestros padres. Ambos son personas muy sensibles, mi papá en el arte y mi mamá en la cocina. Los tres tenemos esa sensibilidad que nos ha guiado por la vida con sentimientos muy puros. En mi caso, saqué mucho de la personalidad de mi mamá. RS: De niñas, ¿cómo eran los días en casa y qué rol desarrollaba cada una como hija y como hermana? ¿Alguna anécdota divertida? VERÓNICA: Recuerdo mi infacia con mucha alegría. Mónica nació cuando yo tenía 6 años, así que siempre jugué un rol de hermana mayor y asistente de mi mamá. Ella era la bebé de la casa. Tenemos muchas anécdotas graciosas.

MÓNICA: Cuando pequeña, jugaba a que tenía un salón, se llamaba Iris. Mis clientes fijos eran Verónica y mi papá y se dejaban hacer de todo de mí. ¡Todavía hoy en día peino a Verónica cuando necesita! (Risas) RS: Sus trabajos fusionados al alcance y evolución continua de las plataformas digitales les ha convertido también en figuras de vida pública... influenciadoras. ¿Fue esto el logro de una meta trazada o un evento del destino? Y en cualquiera de los dos escenarios, ¿ha modificado esto de alguna manera el curso de sus carreras? VERÓNICA: En mi caso fue el logro de una meta trazada. Inicié esta plataforma con la intención de dar a conocer al mundo el arte en el que nací y que he vivido durante toda mi vida, y que, increíblemente está tan distanciado de la sociedad en nuestro país. Gracias a Dios esto ha ido cambiando. Actualmente es un apoyo muy importante y un medio de comunicación directa para todo lo que estoy haciendo. MÓNICA: Creo que en el caso de muchos que llevamos carreras en el arte, el compartir nuestro trabajo es parte del día a día. En mi caso, me llena mucho poder compartir mi pasión por la joyería y las piezas que he ido creando a través de los años. El apoyo incondicional de mis #MVBabes siempre es alentador. RS: ¿Cuál es la lección más grande que se han dado una a la otra? MÓNICA: Verónica, como mencioné antes, me ha llenado la vida de lecciones que me han formado. Lo primordial en mi vida ahora mismo es la importancia del trabajo, de seguir nuestras pasiones sin miedo y con mucha perseverancia. A trazarme metas y verlas cumplir con paciencia y trabajo arduo. RS: ¿Qué quote, obra o técnica es la que mejor podría definir su relación? MÓNICA: ‘‘Triadic Ballet by Oskar Schlemmer”. Lo vi por primera vez en el Whitney Museum en NYC, e inmediatamente se lo envíe a Vero. RS: ¿Qué encabeza la agenda para el 2019? ¿Algún proyecto en conjunto? VERÓNICA: El 2019 es un año que estoy esperando con muchas ansias, muchos proyectos importantes para mí. Por ahora no tenemos proyecto en conjunto a pesar de que siempre nos acompañamos e influimos en los proyectos particulares de cada una. MÓNICA: Siempre somos parte de los proyectos de cada una, somos los hombros de apoyo de una con la otra. Para la marca, Mónica Varela, vienen muchos proyectos nuevos. Estamos enfocados en internacionalizar la marca para dar a conocer el diseño de joyas dominicano en todo el

Sábado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 31

ARTISTAS. "ESTUDIÉ PSICOLOGÍA CLÍNICA EN LA UNIVERSIDAD Y PARALELAMENTE TRABAJABA VENDIENDO ARTE A BENEFICIO DE UNA FUNDACIÓN FAMILIAR. FINALMENTE TERMINÓ PESANDO LA SANGRE MÁS QUE CUALQUIER OTRA COSA Y TERMINÉ DEDICÁNDOME AL COMERCIO DE LAS ARTES VISUALES Y A LA ACTUACIÓN. ACTUAR PARA CINE ES SACRIFICADO, PERO TIENE UN GRAN ENCANTO". RS: Está esa frase famosa de que “nunca se puede tener todo a la vez”, pero tú pareces navegar con total libertad por las aguas de tus pasiones. ¿Cómo logras llevar y fusionar tu carrera como actriz y curadora de arte con tu vida de madre? VERÓNICA: Yo misma no lo sé, es una locura como cambio de temas por segundo en mi cabeza, pero ¡me encanta! Pienso que le debo mucho de esto al apoyo incondicional de mi esposo. RS: Podemos deducir de donde viene tu inclinación por las artes visuales, pero, ¿cómo sucede lo de actriz? VERÓNICA: La necesidad de expresar con mi cuerpo viene desde muy pequeña. Pasé mi infancia y adolescencia entre tarimas y camerinos; era lo que más me hacia feliz. Entrada la juventud, dediqué tiempo a otros intereses y mis estudios universitarios, siempre sabiendo que lo que me gustaba era estar frente a las cámaras y la audiencia. Me mantuve haciendo talleres de locución, radio, televisión y actuación. Luego llegó el momento de crear mi familia, casarme y tener mis hijos y ahora creo ha llegado el momento de poder dedicarme de forma más completa a esta parte de mí. RS: Te hemos visto desarrollarte también como host en pequeñas cápsulas en IGTV. ¿Te gustaría alguna vez tener un talk show o programa de TV? VERÓNICA: Quizás en algún momento explore esa posibilidad; por ahora el tiempo lo tengo muy enfocado hacia la actuación y las artes visuales. RS: ¿En qué consiste un día a día en tu vida? VERÓNICA: Me despierto para llevar a los niños al colegio, voy al gym y luego arranca mi día. Cada día es diferente, alguno soy Verónica la marchant de arte, otros Verónica la actriz, otros de fotos para mi blog, otros dedicados por completo a ser madre. Esa diversidad impredecible de mi vida me encanta, es intensa, pero me hace muy feliz. A las 7:00 p. m. ya estoy en casa para cenar con mi esposo y mis hijos y viene mi parte favorita del día que es ver tele y estar todos juntos en la cama en pijamas.

32 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

RS: ¿Cuál ha sido esa exposición con la que te sentiste más identificada mientras hacías curaduría? ¿Por qué? Y en el mismo sentido, ¿cuál es la parte de ese proceso (la curaduría) que más te reta? VERÓNICA: “Eco Shock”, colectiva mostrada en junio 2017, ha sido la más gratificante para mí. Fue una propuesta creada con la intención de despertar conciencia sobre nuestra madre tierra y creo cumplió su cometido, el cometido del arte que es comunicar. Fue expuesta en un lugar de alto tránsito donde pudieron verla miles de personas. Todos mis sueños son retos que uno siempre tiene la esperanza de lograr. RS: ¿Qué es lo que más disfrutas de trabajar con tu padre y en qué consiste tu colaboración con él? VERÓNICA: ¡Yo llamo a mi papá para absolutamente todo! A veces me da apuros porque sé que está trabajando y lo he llamado hasta tres veces. Confío mucho en su criterio y me importa mucho su opinión en cuestiones de arte y todo lo relacionado, así que poder tener una persona así con quien contar en mi trabajo es todo para mí y lo disfruto mucho. Soy muy intensa, así que cuando tengo un tema pendiente de trabajo, el pobre coge pela conmigo (risas). Mi padre es todólogo de su propio trabajo, no solo es el creador de sus obras, sino que también es su mayor vendedor. Yo le colaboro en todo lo que, por alguna razón u otra, no puede resolver; compartimos muchas ideas, manejo sus redes sociales y vendo sus obras también. RS: Recién se estrena la película “Qué León”. Cuéntanos cómo fue interpretar tu personaje y la experiencia de hacer cine, actuar en República Dominicana. VERÓNICA: Es mi segunda experiencia en la pantalla grande. Actuar para cine es sacrificado, pero tiene un gran encanto. Gracias a Dios me ha tocado, en ambas ocasiones, trabajar con equipos de personas muy profesionales, que se han dedicado a llevar el cine en RD a otro nivel. Me siento muy orgullosa de haber formado parte de esta comedia que da muchísima risa; vale la pena ir a verla y ¡es para toda la familia!

ARTISTAS.

36 < Ritmo Social Sรกbado 8 de diciembre de 2018

ARTISTAS. "DISEÑAR JOYAS, PARA MÍ, ES EXPRESAR MIS SENTIMIENTOS Y MIS PENSAMIENTOS SOBRE LA HUMANIDAD. CADA PERSONA QUE CONOCEMOS NOS PLANTA UNA SEMILLA, NOS ENSEÑA ALGO".

RS: ¿Cuáles son las respuestas que buscas encontrar en el diseño de joyas? MÓNICA: Diseñar joyas, para mí, es expresar mis sentimientos y mis pensamientos sobre la humanidad. Trato de entender la manera en la cual nos portamos los seres humanos a través de la lectura y estas las expreso con joyas.

RS: ¿Te imaginas diseñando algo distinto a las joyas en el futuro? MÓNICA: Veo el diseño de joyas como esculturas pequeñas. Esto se puede llevar a cual sea el medio deseado. Siempre he soñado con hacer objetos para la casa. Pronto les estaremos enseñando lo nuevo que viene para la marca.

RS: Estuve leyendo sobre la fascinación que sientes por los colores, los materiales y la evolución; ¿se podría decir que, como diseñadora, es y será siempre la exploración de todos ellos el punto de partida de tus colecciones? MÓNICA: Cada persona que conocemos nos planta una semilla, nos enseña algo. De ahí empieza mi búsqueda en imágenes de semillas, las cuales se han convertido en una parte importante de mi inspiración. Los materiales se van adaptando al proceso de desarrollo de cada colección.

RS: ¿De aquí a 10 años que crees que le esté contando Mónica Varela a la de ahora? MÓNICA: Cada momento es único, no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

RS: ¿Cómo se manifiesta lo de “millennial” en tu campo laboral? MÓNICA: En el mundo del diseño he podido experimentar el gran sentido de comunidad global y local que tiene la Generation Y. RS: ¿Dirías que diseñas para ti o para tu alter ego? MÓNICA: Diseño para TI, teniendo siempre en cuenta lo importante que son mis raíces tropicales. La naturaleza: sus formas, texturas y colores. RS: ¿Qué o quién es musa y dónde encuentras inspiración? MÓNICA: Encuentro inspiración en todo lo que está a mi alrededor, mayormente en figuras orgánicas. RS: ¿Cúal ha sido el reto más grande a enfrentar hasta el momento? MÓNICA: La vida esta llena de retos, el reto más grande ha sido comprender esto. Todavía lo estoy entendiendo, me quedan muchos caminos por recorrer.

CONFESIONES ÍNTIMAS UN COLOR: Verde esmeralda UNA HORA DEL DÍA: 11:00 a. m. UNA PREGUNTA SIN RESPUESTA: Soy bien curiosa, tengo

muchas. UNA PIEZA: “Statement Jewelry” UNA TEXTURA: Sentir el océano entre los dedos. UN SUEÑO: Hablar con la naturaleza. LA EVOLUCIÓN ES: Adaptarnos a las semillas que nos planta

la vida. AMOR: Familia. UNA PALABRA QUE TE DESCRIBA: Nuevo. SI FUERAS UN ANIMAL: Cocodrilo. LOS NOMBRES DE TUS COLECCIONES VIENEN DE: Un len-

guaje inventado, representa las lecciones que he aprendido en la vida. LO QUE MÁS ADMIRAS DE VERÓNICA: Verla desarrollarse como madre.

Sábado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 37

ARTISTAS.

38 < Ritmo Social Sรกbado 8 de diciembre de 2018

ARTISTAS.

CONFESIONES ÍNTIMAS UN ARTISTA: Louis Bourgeois, Marina

Abramovic, Basquiat y, claro, Varela. SI FUERAS UNA OBRA, ¿CUÁL SERÍA? Un

retrato de Picasso. UN MIEDO: No me gusta pensar en cosas que me den miedo... UN SUEÑO: Seguir cumpliendo mis sueños. UNA EXPOSICIÓN: No puedo contarla aún, pero estoy trabajando en ella. UN MUSEO: Reina Sofía, MoMa, Louvre. UN IDIOMA: Francés, es música para mis oídos. ALGO QUE NADIE SABE SOBRE TI: Hablo sola, pienso en voz alta y me respondo yo misma. Puedo tener conversaciones muy largas conmigo misma. LAS ARTES VISUALES SON: Una necesidad, un medio, forma y fuente de expresión. LO QUE MÁS ADMIRAS DE MÓNICA: Lo creadora, sensible y determinada que es.

40 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

Sรกbado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 41

ARTISTAS.

42 < Ritmo Social Sรกbado 8 de diciembre de 2018

TERCERA EDICIÓN DE DESIGNERS RENDEZ-VOUS Tissage y Design Center Marmotech celebran la tercera edición del DESIGNERS RENDEZVOUS, un encuentro anual donde se dan cita los diseñadores de interiores y arquitectos más inﬂuyentes de la República Dominicana, con el propósito de resaltar la evolución del diseño local y continuar generando espacios de interacción y educación entre dichos profesionales. La cena privada en Epic Center contó con la participación de invitados internacionales, destacando a María Alcocer, editora de AD México; la presencia de Loredana Matute, Coordinadora Editorial Revista AD México, Lisette Trepaud, reconocida Relacionadora Pública en México, y el destacado diseñador argentino Hernán Arriaga, uniéndose en celebración a la élite de profesionales locales de nuestro país.

46 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

2 4

5 1) HERNÁN ARRIAGA, PATRICIA READ BAQUERO, LOREDANA MATUTE Y LISETTE TREPAUD. 2) LUCÍA FREITES Y VERA LUCÍA MONTES DE OCA. 3) LIZA PALACIOS Y ZAIDA SANZ. 4) ENCUENTROS SOBRE MESA. 5) MAUREEN HEINSEN, LAURA SUBERO, NICOLE GARRIDO Y ANTONIA RAMOS. 6) RAFAEL PAZ Y AURORA DE PAZ. 7) LAURA BENTANCES, RICARDO SUBERO ISA, ALTAGRACIA ISA, ELISABET BARCELÓ, MAITTE ABREU Y JOSÉ MANUEL SANTELIS. 8) RAMÓN EMILIO JIMÉNEZ, NATALIA RAVELO, LIZA ORTEGA, MICHELLE UTRECHO, JORGE BROWN, ANDRÉS AYBAR, DANILO RODIO, JORGE LUIS GUTIÉRREZ Y CLAUDIA RAVELO.

8 Sábado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 47

UNA NOCHE PARA LOS APASIONADOS DEL VINO EN SUPERMERCADOS BRAVO Los ejecutivos de Supermercados Bravo ofrecieron una noche de sabores y colores para todos los amantes del vino del gran Santo Domingo, junto al experto José Peñín, autor del libro Historia del Vino. En un ambiente repleto de elegancia y calidad, los apasionados del vino lograron deleitarse y conocer el fascinante mundo que se inicia en los viñedos y culmina en las históricas bodegas con su sugestivo sabor. El escritor José Peñín es el más conocido a nivel nacional e internacional por su alto conocimiento en materia vitivinícola.

48 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

XIXIXIXIXIXIX.

8 1) BERNARDITA MONESTINA Y MANUEL ESPINA. 2) JOSE PEÑÍN Y RAFAEL MONESTINA. 3) MATILDE DE ROJAS Y OMAR ROJAS. 4) ROGELIO VIESCA Y MARA DE VIESCA. 5) AILEEN DE SALCEDO, SONYA TEJEDA, ANA AMARIS E INDHIRA TRABAL. 6) ANDRÉS MEJÍA, MARÍA CLARA DE MEJÍA Y ROBERTO HERRERA. 7) MARIBEL FRÍAS Y FELIPE RANGEL. 8) PÚBLICO ASISTENTE. 9) PURITA DE MONESTINA Y RAFAEL MONESTINA. 10) DECORACIÓN.

Sábado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 49

SOCIALES.

CASA MARTÍ ABRE SUS PUERTAS En el mes de noviembre Casa Martí, tienda especializada en artículos decorativos contemporáneos, abrió sus puertas en la Federico Geraldino, 23, Piantini. Con una gran variedad de aromas, muebles, lámparas, espejos y piezas decorativas escogidas alrededor del mundo. Con los más exquisitos accesorios como árboles, coronas, santas que al igual que los regalos y acentos para la mesa nos ofrecen para esta temporada festiva de Navidad.

50 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

1) HELEN BLANDINO. 2) ROSANNA CASTILLO DE MARTÍNEZ E INGRID BRITO. 3) MARÍA DEL PILAR DOMINGO Y RAFELINA HENRÍQUEZ. 4) AIMÉE ARBAJE Y MARITÉ CASTILLO DE HAZOURY. 5) ROSADELA SERULLE Y ELIANE MALLEN. 6) PATRICIA ÁLVAREZ DE GUZMÁN Y PATRICIA JIMÉNEZ DE POZO. 7) CARMEN VICENS, JOSÉ RODRÍGUEZ CAIRO Y ROSANNA CASTILLO DE MARTÍNEZ. 8) KARLA LÓPEZ MIGUEL Y ELSA MIGUEL. 9) VERÓNICA DE CHOTÍN Y SANDRA DE ZELLER. 10) JACQUELINE SERULLE DE GONZÁLEZ Y ROSADELA SERULLE. 11) DETALLES DECORATIVOS DE MONTAJE DE MESAS. 12) ALEJANDRA ABREU ARBAJE, MARGARITA ARBAJE DE ABREU Y GABRIELA LÓPEZ ABREU.

Sábado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 51

SOCIALES.

1 2

COCINA A FAVOR DE LA NIÑEZ texto Patricia Acosta fotos Tomás Paredes y Silverio Vidal

Con la finalidad de recaudar fondos para el Centro Educativo Integral “Restaurando un Mañana”, la Fundación Pediátrica por un Mañana, celebró una cena benéfica, bajo el lema: “Cocinando por la Niñez”, en su versión 2018. La degustación estuvo a cargo de los más destacados chefs nacionales y el chef internacional Thomas Stork, además de contar con la presencia de representantes de los 25 restaurantes más destacados de República Dominicana. La actividad “Cocinando por la Niñez 2018” reunió, en el Garden Tent, a personalidades que se unieron a beneficio de esta causa.

52 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

1) FERNANDO VAQUERO Y PATRICIA GIL 2) JAIME LEÓN, MARÍA ISABEL SEVILLA, LAURA ASILIS Y THOMAS STORK. 3) MARINO GINEBRA Y MIRIAM POU DE GINEBRA. 4) SANDRA DE WIECHERS, PABLO WIECHERS Y SUSANA ACRA. 5) ROSADELA SERULLE, NOÉ MENA Y KARILYN CHABEBE. 6) JAQUELINE SERULLE Y MACARENA VALIENTE. 7) MARÍA ELENA AGUAYO Y MANUEL TARRAZO. 8) RAFAEL RODRÍGUEZ Y ANA DE RODRÍGUEZ. 9) PARTE DE LA VARIEDAD DE PLATOS DE LA CENA. 10) EXQUISITO PLATO PREPARADO CON EL FIN DE BENEFICIAR A LOS NIÑOS. 11) RAFAEL IZQUIERDO Y GINA DE IZQUIERDO.

Sábado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 53

SOCIALES.

JENNY POLANCO BOUTIQUE, CHINOLA, CAROLINA SOCÍAS Y WILMOR RECIBEN LA NAVIDAD Con el objetivo de recibir por todo lo alto la llegada de esta temporada festiva, Jenny Polanco Boutique, Chinola, Carolina Socías y Wilmor Joyeros pusieron a disposición del público sus mejores creaciones, ante la masiva asistencia de sus ejecutivos, clientes, personalidades, amigos y relacionados. De su lado, Jenny Polanco Boutique presentó la colección Cruise 2019, Chinola su nueva línea de aromas, Carolina Socías su colección Cápsula 2019 y Wilmor Joyeros, elegantes joyas de las más reconocidas marcas.

54 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

1) IVANIA DE WILL, JENNY POLANCO, NICOLE IMBERT DE SCHAD Y CAROLINA SOCÍAS. 2) ANA MARRANZINI Y MARICELA THOMEN. 3) LAURA PEÑA Y CAROLINA SOCÍAS. 4) MARIBEL FRÍAS, FELIPE RANGEL Y EMMA GINEBRA DE HAZIM. 5) ACCESORIOS DE WILMOR. 6) IVANIA DE WILL Y MONTSERRAT PUIG. 7) JOHANSEN JIMÉNEZ, YAIRA CASSÓ. 8) MARIANNE CRUZ, JENNY POLANCO Y ROMMY GRULLÓN. 9) PANORÁMICA DEL ESPACIO.

Sábado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 55

SOCIALES.

AMADITA PRESENTA VITEK® MS MALDI-TOF Amadita Laboratorio Clínico, en el marco de la celebración de su 59 aniversario, anunció a la comunidad médica y al público en general, la incorporación en su departamento de microbiología del VITEK® MS. Este equipo trabaja mediante la metodología de espectrometría de masas (MALDI-TOF), la cual ha transformado los paradigmas actuales en la microbiología clínica, aumentando la capacidad de identificación de un mayor número de microorganismos, así como generando identificaciones más precisas y confiables para los médicos.

56 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

5 1) JACKELINE GONZÁLEZ, CARLOS ROBLEDO RESTREPO, PATRICIA GONZÁLEZ DE BERGÉS, JACQUELINE MARTÍNEZ Y GABRIEL GRAU. 2) YERMYS PEÑA Y EDMUNDO GONZÁLEZ. 3) DANIEL FERNÁNDEZ,GABRIELLA ARIZA GONZÁLEZ Y ALBERTO BERGÉS GONZÁLEZ. 4) DIEGO BALBUENA Y ADRIANA OLIVA. 5) PEDRO SUREDA, MAGNOLIA LLUBERES Y ROBERTO HERRERA. 6) ¡SALUD! 7) JOSÉ FLORENTINO Y RICARDO GINEBRA. 8) JOSÉ DE MOYA Y ARNALDO ESPAILLAT. 9) ALBERTO SANTANA Y CRISTINA ROVIRA.

SOCIALES.

VISITA GUIADA CON CAFÉ SANTO DOMINGO

1) INVITADOS A VIVIR LA EXPERIENCIA. 2) CARLOS DURÁN, LORENA PIERRE Y SARAH RICART. 3) EN MEDIO DE LA RUTA. 4) OMAR RODRÍGUEZ.

58 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

Café Santo Domingo abrió las puertas de su finca en Rancho Arriba para dar a conocer los impresionantes cafetales, resistentes a la roya, que dan vida al sabor y aroma preferido por los dominicanos. La experiencia cafetera inició tras una cálida bienvenida por parte del equipo de Mercadeo, encabezado por su gerente Omar Rodríguez, en uno de sus establecimientos de Santo Domingo Coffee Shop. Guiados por el ingeniero agrónomo de fincas en Rancho Arriba, Víctor Chacón, el selecto grupo experimentó todas las etapas por las que debe pasar la semilla de café previo a llegar a la planta de producción, ubicada en Santo Domingo.

SOCIALES.

PHILIP MORRIS DOMINICANA LANZA NUEVA GENERACIÓN DE IQOS QUE CALIENTA EL TABACO

En su pasión e impulso por brindar mejores alternativas para los fumadores adultos y diseñar un futuro libre de humo de cigarrillos, Philip Morris Dominicana (PMDO), una afiliada de Philip Morris Internacional, la compañía líder global en ciencia e innovación libre de humo, ha lanzado la siguiente generación de IQOS. Este dispositivo calienta el tabaco en vez de quemarlo, con lo que elimina la combustión y el humo, lo que genera en promedio un 90 por ciento de niveles más bajos de químicos nocivos en comparación con el cigarrillo. Basado en la evidencia científica a la fecha, cambiar completamente a IQOS tiene el potencial de presentar menos riesgo a la salud.

2 1) CHEF TITA. 2) TOMÁS ALONSO Y BIANCA RAMÓN. 3) JUAN MANUEL BARRIENTOS Y SU EQUIPO. 4) HERIBERTO PURCELL. 5) ISABELLA YUNEN, ASHLEY POLANCO Y JEANEMARIE POLANCO.

60 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

1) LISAMEL TAPIA, JOSÉ LUIS MÁRQUEZ, ALEXANDRA OROZCO Y CARMEN CRUZ. 2) KARINA GUZMÁN, DILENIA HERNÁNDEZ Y CLAURIS MEJÍA. 3) DARLENE RIVERA, ARISLEYDA ROSARIO Y RUBY ACOSTA. 4) MIGUEL COHN, JUAN CARLOS SCHEKER Y GREGORY PIMENTEL. 5) XAVIER PINEDA MADRID, KATHERINE SÁNCHEZ Y ALEJANDRO LARRONDO. 6) FARAH ALFONSECA E HIDALMA DE CASTRO.

JW MARRIOT CELEBRA NAVIDAD Con una fiesta navideña, ejecutivos del JW Marriott Hotel Santo Domingo presentaron el nuevo menú del restaurante Winston’s Grill & Patio. La propuesta gastronómica preserva esos clásicos platos navideños que son parte de la cultura dominicana. El chef ejecutivo Alberto Martínez invitó a los comensales a experimentar la sinfonía de la temporada a través del sabor y el colorido que tanto caracteriza la gastronomía dominicana. El menú navideño ampliará la oferta culinaria de la propiedad para todo tipo de eventos alegóricos a la fecha.

62 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

ROCHE BOBOIS PRESENTA “GLOBE TROTTER” En un encuentro entre arquitectos e interioristas, Roche Bobois presentó Globe Totter, una colección cápsula creada por el reconocido diseñador holandés Marcel Wanders, que refleja elementos ricos de la naturaleza y culturas cosmopolitas, en una ecléctica y exclusiva colección de muebles para el hogar. Inspirado en el legendario explorador y coleccionista contemporáneo de objetos elegantes y raros, apasionados por las culturas descubiertas durante sus expediciones, Wanders destaca que "esta colección es un tributo al aventurero que todos soñamos ser".

1) ANDRÉS NAJJAR, GREGORY DIAS MONREAL Y JONATHAN NAJJAR. 2) LAURELEN GONZÁLEZ Y FÉLIX ADAMES. 3) ATENAS HERNÁNDEZ Y JUAN MERINO. 4) TONY BERNAL, AGELLA VITTORIA Y ANDRÉS AYBAR.

64 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

SOCIALES.

“ESPACIO VIVO” POR LOS 23 AÑOS DE GALERÍA LYLE O. REITZEL La Galería de Arte Contemporáneo Lyle O. Reitzel, fundada en 1995 y con sede en N.Y., celebra sus 23 años de trayectoria ininterrumpida en la escena nacional e internacional con un impactante show colectivo titulado Espacio Vivo: Lo nuevo, el retorno y lo inesperado en su sede principal en Santo Domingo. La exhibición reúne un cuerpo de obras inéditas de artistas de múltiples estilos, generaciones y procedencia geográfica. Lo Nuevo es representado por el dúo español “Los Bravú” y Jesús Zurita; El Retorno por el artista cubano Gustavo Acosta y Lo Inesperado es protagonizado por el artista dominicano Juan Mayí y reconocidos artistas internacionales.

1) GERARD ELLIS, JUAN MAYÍ, INÉS TOLENTINO, LYLE O. REITZEL Y GUSTAVO PEÑA. 2) PATRICIA ÁLVAREZ CONVERSA CON MANUEL ÁLVAREZ Y UNA AMIGA. 3) LYLE O. REITZEL Y GRACIELLA DIETSCH. 4) SERGIO MALDONADO Y NATALIA GÓMEZ.

66 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

SOCIALES.

JOHANNA ORTIZ EN VARDO HOME Recientemente fue celebrado el Trunk Show de la diseñadora colombiana Johanna Ortiz en la tienda Vardo Home, un lugar mágico y a la vanguardia de la decoración del hogar, donde las mezclas de muebles vintage con artefactos contemporáneos y llenos de gusto son protagonistas. El encuentro estuvo protagonizado por Lía Pellerano y Anabel Martínez, propietaria de la tienda, acompañadas de Catalina Gómez, relacionista público de la firma Johanna Ortiz, y su asistente María del Mar Gómez, en representación ambas de la casa de moda colombiana.

1) LÍA PELLERANO Y ANABEL MARTÍNEZ. 2) LÍA PELLERANO, ANABEL MARTÍNEZ Y CATALINA GÓMEZ. 3) KAREN HERRERA Y FABIOLA DE HERRERA. 4) LISSETTE HAZOURY Y TUQUI RIZEK.

68 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

AFTER PARTY DE LA GALA NAVIDEÑA EN LULÚ

2 1) MARIANELLA ARREDONDO, DAVID COLLADO, GLORIA DE SELMAN, EDUARDO SELMAN, JOSÉ ANTONIO MOLINA, PATRICIA ÁLVAREZ Y BILLY HASBÚN. 2) LIGIA BONETTI, GABRIEL, PAMELA GARCÍA Y ROSANNA RIVERA. 3) RAFAEL VARGAS Y ANDRE GOLABEK.

La Cava de Lulú, en la Ciudad Colonial, fue el lugar escogido por Editora Listín Diario para agasajar a los participantes e invitados especiales de la Gran Gala de Navidad 2018 que, en esta oportunidad, contó con nuestra reina del merengue Milly Quezada, Gabriel y Frank Ceara, bajo la dirección magistral del maestro José Antonio Molina y la Filarmónica Molina. Los invitados disfrutaron de una noche preciosa, llena de detalles y del excelente servicio que siempre ofrece la Cava de Lulú con Ian Alburquerque y su equipo. Los artistas compartieron con los invitados y con esta divertida velada se dio la bienvenida formalmente a la Navidad entre amigos.

SOCIALES.

GRAN GALA DE NAVIDAD 2018 DE LISTÍN DIARIO fotos Julio César Peña, Silverio Vidal y Robert Jáquez

Con la intención de premiar la lealtad de sus suscriptores y a todos los dominicanos, Listín Diario junto a la Alcaldía del Distrito Nacional organizó la tercera edición de la Gran Gala de Navidad, en la Plaza España, de la majestuosa Ciudad Colonial. El concierto, denominado “Juntos en la Gran Gala de Navidad”, estuvo dirigido por el maestro José Antonio Molina, de la Filarmónica Molina, e incluyó una recopilación de los éxitos de Milly Quezada, en formato sinfónico, y los tradicionales villancicos interpretados por el coro Koribe, bajo la dirección de Nadia Nicola. Como invitados especiales estuvieron los artistas Gabriel y Frank Ceara. 72 < Ritmo Social

4 8

1) EL MAESTRO JOSÉ ANTONIO MOLINA Y LA FILARMÓNICA MOLINA. 2) MANUEL CORRIPIO Y RAFAELA DE CORRIPIO. 3) RAFAEL VARGAS Y GEMA HIDALGO DE VARGAS. 4) RAÚL RIZIK Y ALEXANDRA MEJÍA. 5) EDUARDO SELMAN, GLORIA DE SELMAN, RAFAELA DE CORRIPIO, MANUEL CORRIPIO Y DAVID COLLADO. 6) ALBERTO CRUZ Y CLAUDIA MUSA. 7) LUCÍA AMELIA CABRAL, FABIO HERRERA Y ROSANNA RIVERA. 8) ANA CORRIPIO, RAFAEL BARCELÓ Y LIGIA BONETTI.

SOCIALES.

15 9) MOMENTO EMOTIVO DE ENTREGA DE RAMOS. 10) SORAYA DE MÁRMOL Y JOSÉ MÁRMOL. 11) PATRICIA ÁLVAREZ, BILLY HASBÚN, MARIANELA ARREDONDO Y ALICIA ORTEGA. 12) JEFFREY RANNIK Y PATRICIA MEJÍA DE RANNIK. 13) EDUARDO CRUZ Y KARINA DE CRUZ. 14) ANDRE GOLABEK Y AMALIA JIANU. 15) GABRIEL Y MILLY QUEZADA MIENTRAS INTERPRETABAN "BLANCA NAVIDAD". 16) JAIME BONETTI, MONSERRAT VALLS-TABERNER Y MARITZA DE BONETTI. 17) HELEN BORDA Y GONZALO RUEDA. 18) ANA ELMÚDESI DE LARA Y NONORA ELMÚDESI DE MARTÍNEZ.

14 17

20 19) ROSANNA CASTILLO DE MARTÍNEZ Y AMÉRICO MARTÍNEZ. 20) LOS PRESENTES APLAUDEN CON EMOCIÓN. 21) EUFORIA DEL PÚBLICO TRAS LA ÚLTIMA PRESENTACIÓN DE LA NOCHE.

RitmoPersonal

ESPACIOS

Hôtel Peter & Paul El resultado de una restauración exquisita que surge a partir de piezas únicas, recolectadas en Europa y América.

Body and soul ritmograma

86 90 REPORTAJE RITMO DEL ARTE PARA SIBARITAS Natalia Terebinova

Las obras de la pintora rusa que está conquistando al mundo.

Monsieur Sushita

La nueva propuesta que ha llevado a plena capital española un jardín mágico de experiencias gastronómicas.

Hotel Palladium

Un recorrido especial por los espacios de este paraíso de Punta Cana.

BODYANDSOUL.RITMO PERSONAL

@pichardoricardo / pichardo.ricardo@gmail.com

foto Robert Vásquez

No eres tú… “No eres tú, son ellos” le repetí varias veces. “Puede estar en tu lugar cualquier persona y harán lo mismo. Te descalificaran, te juzgaran, medirán tus capacidades, estarán al tanto de cada movimiento”. Lo descrito es propio de las personas que no están contentas con sus vidas y/o de aquellas que sienten tanto dolor, que buscan desesperadamente provocar heridas en otros y de esta forma no sentirse tan solos donde están, quieren compañía. Amén de que es mucho más fácil ver al otro que verme a mí mismo. Es más cómodo y menos doloroso fijarme en el defecto o en la carencia ajena pues asusta la propia. Siempre he dicho que no hay personas malas, hay personas infelices, pues quien es feliz busca a toda costa el bien del otro. No le critica, se alegra del bien de su prójimo, celebra sus triunfos y llora sus infortunios. Sus bellos ojos se humedecieron. Asintió con su cabeza y le brotó una sonrisa de

oreja a oreja. Era la amiga de una amiga. Vive una situación difícil en su trabajo en los Estados Unidos. Esto pasa mucho más de lo que imaginamos. Estamos rodeados de tantas personas con buenas y malas intenciones y sé que en ocasiones cuesta tener que discriminar con quién hablar, de quién cuidarnos, con quién compartir nuestras inquietudes, en quién confiar… Si te sientes de esta manera, no te menosprecies ni te autoflageles. Quizás no seas tú, es la triste historia de tus detractores. Hablan sus traumas, sus vivencias, sus duelos no superados, sus frustraciones, esas que necesitan expresarse pues sus dueños no se han ocupado de sanarlas. Si eres de los que necesita sanar, el simple hecho de reconocerlo ya te da ventaja. Mírate, y comienza a quitar todo lo que no te permite convertirte en quien estás llamado a ser.

HABLA EL EXPERTO

a gripe es una infección respiratoria causada por un virus. Se caracteriza "por el inicio súbito de fiebre, tos (generalmente seca), dolores musculares, articulares, de cabeza y garganta, malestar y abundante secreción nasal. La tos puede ser intensa y durar dos semanas o más. La fiebre y los demás síntomas suelen desaparecer en el plazo de una semana sin necesidad de atención médica en la mayoría de los casos", indica la Organización Mundial de la Salud (OMS). No obstante, para las personas con determinados problemas de salud la gripe puede ser una enfermedad grave e incluso mortal. Entre quienes tienen un mayor riesgo de presentar complicaciones derivadas de la gripe

TIEMPO DE GRIPE Con la llegada de los meses m·s frÌos, los casos de gripe se multiplican. La forma m·s eficaz de prevenir la enfermedad es la vacunaciÛn pero, adem·s, se pueden adoptar otras medidas para protegerse de esta patología que es muy contagiosa. están las personas mayores y los pacientes con enfermedades crónicas pulmonares, cardiovasculares, neurológicas, metabólicas, insuficiencia renal, cáncer, inmunosupresión, etc. LOS GRUPOS DE RIESGO. La Sociedad Española de Enfermedades

80 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC) señala que, por lo general, la gripe es una enfermedad de curso benigno de la que la mayoría de los afectados se recupera en una o dos semanas. Sin embargo esta organización advierte que "la gripe puede ser causa de desestabilización en pacientes con

enfermedades crónicas y producir neumonía, enfermedad grave y muerte, fundamentalmente en poblaciones de alto riesgo". Del mismo modo, la OMS manifiesta que la gripe puede ser leve, grave o incluso mortal. "La hospitalización y la muerte son más frecuentes en grupos de alto riesgo. Se calcula que las epidemias anuales de gripe causan de tres a cinco millones de casos graves y entre 290,000 y 650,000 muertes", subraya. Durante el invierno, los casos de gripe aumentan de manera notable. Esto ocurre porque la época más fría del año le brinda al virus de la gripe el ambiente ideal para propagarse. "Las condiciones óptimas para la transmisión tanto del virus de la

por medio de objetos contaminados. El especialista recomienda que el enfermo permanezca en reposo en su domicilio mientras se recupera de la infección.

gripe como de otros virus respiratorios se dan en invierno, debido a las bajas temperaturas y a una baja humedad relativa", explica José María Molero García, médico de familia. "El principal mecanismo de transmisión del virus es la vía aérea, mediante las gotitas que se originan en los enfermos al hablar, toser o estornudar y que alcanzan a las personas no infectadas principalmente por vía respiratoria (nariz o boca). Además, en las épocas más frías del año, es más frecuente la convivencia en lugares cerrados, poco ventilados, con contactos frecuentes y mantenidos entre las personas, lo que facilita la transmisión de la gripe y de otras infecciones respiratorias", describe el doctor Molero. El galeno añade que la transmisión del virus también puede realizarse

Para no contagiar a quienes conviven con él, "debe utilizar pañuelos desechables para limpiarse las secreciones y lavarse las manos cada vez que entren en contacto con ellas. Los convivientes deben evitar compartir objetos que puedan haber estado en contacto con las secreciones del enfermo durante el periodo de la enfermedad. También hay que ventilar la habitación. Sin embargo, no es necesario el uso de guantes o mascarillas en el hogar", puntualiza. Del mismo modo, la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC) recomienda que las personas afectadas por la gripe permanezcan en su domicilio en lugar de asistir al colegio o al trabajo mientras dure la enfermedad. "Es aconsejable cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo cuando se tosa o se estornude. Hay que lavarse las manos con frecuencia mediante el uso de agua y jabón o una solución alcohólica. Además, es necesario evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca", subraya esta entidad.

Sábado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 81

ESPACIOS.RITMO PERSONAL

texto de Miptmipt Miptmipt fotografía Miptmipt Miptmi

Un santuario nada convencional Hôtel Peter & Paul, Nueva Orleans texto Milagros De Jesús fotos Fuente externa

82 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

simple vista puede parecer una iglesia asentada en un lugar común, donde cada día los feligreses van a adorar a Dios y, a su vez, uno que otro aprovecha para confesar sus más íntimos y siniestros pecados. Pero aquí no todo lo que se ve y parece, es. Esta edificación que una vez acogió a un convento religioso, una iglesia y una escuela, ha sido remozada para dar lugar al Hôtel Peter & Paul, que ocupa unos espléndidos edificios llenos de ricas historias. Sus antiguos espacios fueron restaurados exclusivamente para dar la bienvenida a nuevos devotos para que disfruten sin límite alguno de los buenos placeres de la vida. Cada bloque que conforma el hostal, integra habitaciones que están decoradas de diferentes formas, con la finalidad de que ninguna se parezca exactamente a la otra. En sus interiores, la paleta de colores utilizada en sus paredes suele ser diversa, ya que evocan a las pinturas religiosas de los siglos XIV-XVIII. Asimismo, las alcobas toman prestadas las influencias estéticas de Europa que incluyen a Suecia, Italia y Francia. Sus mobiliarios se seccionan en dos clases: piezas diseñadas y construidas localmente por artesanos regionales, o antigüedades recopiladas en las grandes ferias del continente europeo y varias de las mejores propiedades de Nueva Orleans. Este hotel también cuenta con varias áreas que fueron diseñadas prestando atención a la comunidad y la camaradería. Además, posee habitaciones contiguas que son perfectas para familias, por lo que hay cuatro de ellas escondidas detrás del escenario y del teatro School House. También, se pueden encontrar cinco habitaciones sobre los salones de la rectoría con terminaciones lujosas y románticas, y siete para contemplar y descansar en el convento. Cabe destacar que, para degustar un exquisito café, debes dirigirte al The Elysian Bar, donde también se ofrecen vinos de nicho, cocteles especiales y una selección de platos para compartir. Por esto y más, si deseas vivir una experiencia un no tan religiosa, el Hôtel Peter & Paul es el lugar ideal para hacerlo.

El Hôtel Peter & Paul es un encantador y lujoso hostal que cada día acoge a numerosos visitantes, entre ellos se destacan amantes de las historias alucinantes. Además, en sus fascinantes espacios se pueden observar sus coloridos mobiliarios conjugados con vistosas obras de arte que hacen alusión al tema religioso y de hermosos arreglos florales. Cada rincón está ambientado con un estilo diferente que busca recrear lugares distintos dentro del mismo hotel, pero llenos de grandes encantos, lo que también lo convierte en un refugio mágico donde su interiorismo está protagonizado por elementos antiguos, pero a la vez, sofisticados.

Sábado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 83

REPORTAJE.RITMO PERSONAL

texto Petra Minaya fotos Fuente externa

Un paraíso caribeño en el este de Rep. Dom. Hotel Palladium, Punta Cana 84 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

ada detalle que conforman los alrededores del hotel Palladium dejan la sensación de que fueron minuciosamente escogidos para dar a su estructura un perfil único, inigualable, natural y original. Este hotel se encuentra en diferentes partes del mundo, sin embargo, el sello que se ha impregnado en su estructura lo hace ser conocido en cualquiera de las instalaciones que visites. En Punta Cana este hotel cinco estrellas brilla por su buen gusto, comodidad y la paz que se hace parte del entorno. Ubicado a orillas de la playa Bávaro, está compuesto por dos resorts: Palace Resort Spa & Casino y Grand Palladium Bávaro Resort & Spa, ambos complementados por la vegetación tropical, con delicados jardines y la bella vista que permite disfrutar del

Si de celebrar un evento se habla, aquí mismo encontrarás diferentes salas de reuniones con diversas capacidades, las cuales están dirigidas para organizar y celebrar diferentes tipos de eventos, desde conferencias hasta seminarios.

agraciado azul de las aguas del mar. Sus nuevas instalaciones, dirigidas solo para adultos, han sido enfocadas a los toques que van de la mano con lo contemporáneo en su estilo y decoración. Sus villas, ubicadas estratégicamente frente al mar con un mobiliario cómodo y delicado, pueden hacer de tu paso por estas instalaciones un recuerdo imborrable de tu memoria,

además de las pérgolas de terraza en las habitaciones de la planta baja que hacen un juego perfecto para una estadía en este paraíso caribeño. La diversidad gastronómica no está ausente con sus ocho restaurantes a la carta, cinco restaurantes show cooking y sus 22 bares que dan paso a la libertad para seleccionar, a la hora de degustar los platos preferidos por los

huéspedes alojados en sus instalaciones. Sus seis piscinas, distribuidas por las diferentes áreas de sus espacios, y los deportes son solo algunas de las atracciones de las que se pueden disfrutar en este lugar, ubicado en la costa este de República Dominicana, con 535 habitaciones que ofrecen la comodidad buscada por cualquier persona a la hora de elegir un hotel para vacacionar. Sábado 8 de diciembre de 2018 Ritmo Social > 85

PARA SIBARITAS.RITMO PERSONAL

El "caballero" del jardín gastronómico más multicultural de Madrid Monsieur Sushita Dirección: Calle de Velázquez, 68. Madrid.

fotos Cortesía Monsieur Sushita

Teléfono: 91 831 80 81

l viaje por distintos países en una misma noche, comienza por un solo bocado. Al menos así lo establece Monsieur Sushita, la nueva propuesta de los empresarios Natacha Apolinario, Sandra y José Manuel Seguimón, que ha llevado a plena capital española un jardín mágico de experiencias gastronómicas que combina lo mejor de la cocina de Japón, Marruecos, Perú, Tailandia, Francia y ni hablar de Hawái. La decoración, tan acorde a los platos, donde cada ornamento cumple un propósito, fue el resultado de la entrega continua de los dueños que vieron en este quinto proyecto en conjunto el espacio ideal para innovar no solo en emplatados y fusiones, sino también en atmósfera. Desde las lámparas de cristal de Murano, que provienen del antiguo Café de Nápoles, hasta el diseño del tapiz de los cojines que adquirieron durante un viaje a Marruecos y el suelo pintado a mano por artesanos de Marrakech... todo hace de este patio, blanco de inspiración marroquí, techado en cristal y tomado por enredaderas, y que abrió sus puertas el pasado mes, un Edén fuera de este mundo. De esos donde te reciben con un tajine de cous cous con gambas, una torre de maki-roll de gambón o una pastela de pato confitado con coulis de manzana...

Horarios: lunes, martes y miércoles de 1:00 p. m. a 12:30 a. m.; jueves y domingo de 1:00 p. m. a 1:00 a. m.; viernes y sábados de 1:00 p. m. a 2:00 a. m.

86 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

texto Natalia Nachón

EL CHEF ES…

Kamilla Seidler La chef que colocó a Bolivia en la gastronomía internacional texto Sue Helen Rodríguez fotos cortesía Kamilla Seidler

l empoderamiento de la nación, a través de la comida, es una de las filosofías de esta chef danesa que ha convertido la gastronomía de Bolivia en un referente internacional. Kamilla fue elegida como la mejor chef mujer de América Latina en el 2016. Llegó a Bolivia con la misión de liderar una escuela de cocina que, a través de sus innovadores platos, transmitiera el amor por los demás como principal motor para vivir de la cocina. Es de esta manera como, en el 2013, abre sus puertas el restaurante Gustu. Sus propuestas simples, innovadoras y elegantes como jefe de cocina de Gustu lo colocaron, en el 2014, en la lista de los 50 mejores restaurantes de América Latina durante tres años consecutivos y le merecieron la invitación ante la Santa Sede para mostrar la diversidad culinaria del país. Esta es una de las pocas ocasiones en que un restaurante es invitado a cocinar en El Vaticano. Kamilla trabaja solo con productos plantados, crecidos y producidos por manos locales, una meta fácil de lograr, ya que Bolivia es uno de los países con mayor biodiversidad, debido a la amplia variedad de climas que posee y que en el mundo culinario se traduce en un cambio de menú cada tres meses.

88 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

RITMO DEL ARTE.RITMO PERSONAL

Natalia Terebinova “El arte es mi mundo interior” texto Petra Minaya fotos Cortesía Natalia Terebinova

ara Natalia Terebinova, el arte es la fusión de la filosofía y la creatividad en una sola pieza. Esta artista, que se formó en el mundo de la pintura en Togliatty, Rusia, el mismo lugar que la vio nacer, crea su arte mediante un proceso de meditación que se puede definir como la musa que la inspira para sellar en cada uno de sus cuadros las ideas que proyecta en su mente. Para esta veterana del pincel, inmiscuirse en el mundo de la pintura es un “proceso de investigación muy profundo”, en el cual debe liberar su alma para transmitir al lienzo todo lo que quiere que sus espectadores reciban de sus pinturas. Ha dejado de lado la estudiante universitaria que, en principio, tenía una noción muy diferente del arte abstracto y ahora, para ella, este arte “es como respirarme. Es una improvisación pura creada a partir de un estado de meditación y conciencia”.

90 < Ritmo Social Sábado 8 de diciembre de 2018

RITMOGRAMA.

mcamposnavarro@yahoo.com

Manuel Campos Navarro.

CUADRO SIL ÁBICO

60 56 52 49 45 38 32 25 18 12 01

TA POR DO

MOS RRI

SE A NO TU POR O

TRE LAS

TA CA RE

13 02

MA 26 20 03

SA MI SA PRI

LAS BA

CAS

TE NA

MOS

MAR

33 19

TO VE SE

CON

51 47

COR 27

SON

21 04

CA ME

AL DA VA

22 14 05

R-G 9 15

PA TA

02 5 2015

NO TO RO

MEN

22’

SER

15 07

A HA

ES 43

GER 29 23

BLA

43’

LAS

SON

DIS SE IN 17

RE POS

CRE

PIER

SION TEN

CIÓN NAS

CIÓN

TRE

TA 11

MEN

GER

MOS

60 63

BAL

43’

30 35

42 47

40 46

CON

22’

MOS

CAR

HORIZONTALES 01 12 13 14 15 16 17 18 25 26 28 29 30 31 32 38 40 41 42 43 45

AFORISMO: OY. PR. Y HA. PO. Preposición. Multiplicación, X. Bajamar, marea, retroceso. Malestar después de borrachera. Tener tos, carraspear. Preposición, primera letra, vocal. Sonido agradable, cadencia. Baile, canción. Prescripción facultativa, nota, orden. Fórmula. SENTENCIA: TU CA. NO SE. LA IN. Observación, acotación, anotación. Líquido bucal, baba, secreción. Engañé, falsifique, dije mentira. COMPAÑÍA, abreviatura. Símbolo del COBALTO. Asamblea, deliberación, reunión. Letra que precede a CU y sigue a O. ADAGIO: A CA. CO., EN. LA. PI. Sin humedad, aireado, desecado. Símbolo del SODIO. Comarca, señorío, territorio de un conde. 1ª. nota. DONDE, en poesía. Causara pena, abatiera, afligiera. ADAGIO: AR. AL SA. ES DI.

49 50 51 52 56 57 58 60 63 65 67 68 71 72

Cúpulas, bóvedas. AMANSO*SUR. Pedacito de teja. Árbol taxáceo. Símbolo del PASCAL. DICHO: PO. SI LA. MO. Símbolo del TANTALIO. Interjección, tate. Cama ligera, camastro, litera. La mayor de las ANTILLAS. DICHO: RE. VE. Zumo de uvas, néctar. Nombró, citó, mencionó. Interjección, tate. So. DICHO: A CA. CA. Encubriéramos, disimuláramos. SIN, Antónimo.

VERTICALES 01 02 03 04 05 O6 07

Acertado, adecuado, preciso. Letra y. Tras equis. Celeridad, ligereza, premura. Ciudad cuna de Mahoma. Lugar atractivo. Partido, fracturado, rajado. Río francés. YE*ENTE. Presente de HABER. Abreviatura de HECTÁREA.

84<<Ritmo RitmoSocial Social Sábado Sábado82de dediciembre mayo de 2015 94 de 2018

08 09 10 11 13 15 17 19 20 21 22 22’ 23 24 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36

Escudo de armas, divisa, emblema, insignia. Tras, después de, a continuación. 6 + 7, 13, XIII. Acción de rotar, giro, vuelta. 2ª. nota musical. Prefijo que indica repetición. Abúlico, calmoso, remolón. RIÑÓN, en francés. Degustación, examen, prueba. 3ª. nota musical. MÍO, apócope. Sonido agradable, melodía, canción. Broma, inocentada. Esperma, simiente, líquido seminal. 6ª. nota musical. Art. determinado femenino. Angustia, incertidumbre, zozobra. Provincia y bahía dominicanas. Elíxir, néctar, bebida. Agarrar, atrapar, tomar, recoger. Sureste. Conozco, entiendo. Castigos, condenas, sanciones. Limpio, pulcro, cuidadoso. Símbolo del CALCIO. Traspasa, endilga, transfiere. Art. det. fem. plural. Pata, canilla, muslo.

39 41 42 43 43’ 44 46 47 48 52 53 54 55 57 59 61 62 64 66 68 69 70

Caminamos aprisa, aceleramos, apresuramos. Admonición, orientación, parecer. Regalo, obsequio, doy. AAA. Solicitáis, demandáis, reclamáis. Porción, cuota, lote. Planeta rojizo .OCEÁNO*INFUSIÓN. Mamíferos camélidos. ALUMINIO*FARDOS. 1ª. sílaba de CREMA. Llevaremos, trasladaremos, conduciremos. Permiso, consentimiento. 7ª. nota musical. Contrapeso, sobrecarga. Capital de Rusia. Ladrón, ratero, pillo. Balastro, capa de grava. Embrión, huevo, semilla. Observa, mira, nota. Palparla, tentarla, manosearla. Palpamos, tentamos, manoseamos. Pájaro, pajarraco. Defecto, estigma, lacra. Balconada, galería, terraza.

DTrifov ail RECITAL DE PIANO

CONMEMORACIÓN XX ANIVERSARIO FUNDACIÓN AMIGOS DEL TEATRO NACIONAL EN HOMENAJE A MARGARITA COPELLO DE RODRÍGUEZ 13 DE DICIEMBRE 2018 - 8:30 P.M. TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO

Boletas a la venta en: Fundación Sinfonía 809-532-6600, 809-535-8690/91, boleteria@sinfonia.org.do y en boletería del Teatro Nacional Eduardo Brito www.sinfonia.org.do

SÃ&#x2030;

L ECTORES D ISTINGUIDOS DE R ITMO P LATINUM 809-686-6688 EXT . 2138 Y 2171 O ESCRIBIENDO SERVICIOALSUSCRIPTOR @ LISTINDIARIO . COM

PARTE DE LOS

LLAMANDO AL A