SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
MÚSICA PÁGS. 18
Concierto Maná y Sanz pasarán días de navidad aquí.
VIAJES
VUELO
PÁG. 24
PÁG. 25
En crucero Un recorrido por el Caribe meridional
Medellín Ahora está más al alcance de Santo Domingo
La alegría de la Navidad Milly Quezada y El Conjunto Quisqueya: la banda sonora de esta temporada en el país COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
17
18
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
EN SANTIAGO SE COMENTA 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
BÉLGICA SUÁREZ
Gabriel y su “Morisoñando tour” en la Gran Arena
L
E TVIWIRXEGMzR HI +EFVMIP ] WY IWTIGXj GYPS µ1SVMVWSyERHS¶ IR PE %VIRE HIP 'M FES YR KVER q\MXS 0E KIRXI HI 7ERXME KS VIWTEPHz IWXI KVER IWTIGXjGYPS QY] FYIRS IP QIVIRKYI WMKYI XIRMIRHS q\M XS TIVS GSQS PSW XMIQTSW GEQFMER LE] UYI LEGIV UYI PSW NzZIRIW ETVIGMIR RYIWXVE Q WMGE TSVUYI IW ZIV HEH UYI IW YR FYIR QIVIRKYI IP HI IWXI EVXMWXE ] FMIR LIGLS 4SV IWS IW JERXjWXMGS UYI +EFVMIP EXVEMKE IWI T FPMGS UYI PI KYWXE SXVSW KqRIVSW 1SHIVRM^EV IWXI VMXQS GSQS qP PS LE LIGLS PI HE RYIZE ZMHE EP QI VIRKYI IW YR KVER ETSVXI TEVE UYI WI QERXIRKE ZMZE RYIWXVE Q WMGE EYXzGXSRE )WXI NSZIR EVXMWXE IW FYIRS IR IWS HI JYWMSREV VMXQSW XMIRI XEPIRXS TSV IWS IWXj HI QSHE EHIQjW WY ZIWXMQIRXE ] IWXMPS IW SXVE GSWE GSR WY WSQFVIVS UYI RS WI UYMXE ] PI HE YR XSUYI TIV WSREP EPKS HMJIVIRXI 7IySVIW UYq KVER IWTIGXjGYPS TEVE IWXE GMYHEH YR QSRXENI MQTVIWMSRERXI EWu HI FIVuER HI WIV PSW IZIRXSW YR FYIR WLS[ EP IWXMPS HI IWSW KVERHIW IWGIREVMSW HIP QYRHS EGSQTEyEHS HI EVXMWXEW JEQSWSW MRZMXEHSW IWTIGMEPIW UYI EGXYEVSR HI QEVEZMPPE
Un sueño
8SHEZuE WI GSQIRXE HI PE FSHE JEQSWE HI PE JEQMPME 'EFVIVE )W IP XIQE HIP QSQIRXS ]E UYI PSW 'EFVIVE :MHEP WI LER GSRZIVXMHS IR PEW GIPIFVMHEHIW HI PE GMY HEH XSHEW PEW EGXMZMHEHIW UYI VIEPM^ER WMIQTVI WSR IP XIQE HIP QSQIRXS ] HYVER XMIQTS GSQIRXjRHSWI 4SV WYTYIWXS UYI HI QERIVE TSWMXMZE ] RS IW TEVE QI RSW %VUYuQIHIW ] %RE %RXSRME PI MQTSRIR WY WIPPS TSV IWS XSHEZuE RSW UYIHER HIXEPPIW HIP IRPEGI HI %RE 1EVKEVMXE 'EFVIVE ] .IER %RXSRMS *SYVUYIX )R IWXE GIPIFVEGMzR VSHEFER PEW GLEQTEyEW HI PEW QjW GSWXS WEW IP FYIR [LMWO] PSW FYIRSW ZMRSW GSyEG XSHEW PEW FIFMHEW HIP QSQIRXS ] GSQS WI IWXMPE ELSVE YR VMR GSRGMXS TEVE GEJq ] GETYGLMRS [ES 'YjRXSW QS^SW UYI REHMI XYZMIVE IP ZEWS S PE GSTE ZEGuE RS JEPXz YR FYIR LEFERS UYI IW PE QSHE IR IWXSW KVERHIW IZIR XSW GSR UYq FIPPI^E EHSVREVSR IWXEW QIWEW ZIPEW ZI PSRIW GERHIPEFVSW JPSVIW REXYVEPIW PYGIW PE GYFIVXI VuE TVIGMSWEQIRXI GSPSGEHE WIKYVMHEH ZEPIX TEVOMRK FYIRS TEWEVj QYGLS XMIQTS ] WI IWXEVj LEFPERHS HI IWXI KVER IRPEGI VIEPM^EHS IR PE JEQSWE LEGMIRHE %RE IR 5YMRMKYE :MPPE +SR^jPI^ HSRHI LE] HI XSHS GMW RIW GEVVMXSW HI KSPJ ZEVMEW WYMXIW HMZIVWEW TPERXEGMS RIW PEKSW FYIRS IW YR WYIyS LIGLS VIEPMHEH
El ágape a Fernando
)P GYQTPIEySW HI *IVRERHS +Y^QjR JYI GIPIFVEHS TSV XSHS PS EPXS GSR PE SVUYIWXE HI .SWWMI )WXIFER UYI EGSTPEHE IWXj IWXE EKVYTEGMzR GSQS IR WYW QINS VIW XMIQTSW )P WEPzR HI VIGITGMzR HI 7EKE HIGSVEHS GSR IWQIVS TEVE VIGMFMV E PSW MRZMXEHSW HI ;IRHSP] HI +Y^QjR PE IWTSWE HIP JIWXINEHS UYMIR TVITEVz GE HE HIXEPPI HI IWXE GIPIFVEGMzR *IPMGMHEHIW
:
En la web
Para comentarios: suarezb@hotmail.com
A Punta Cana Maná y Sanz pasarán días navideños en RD Concierto. El grupo mexicano y el cantante español se presentarán este sábado 14 en el campo de golf de Hard Rock Hotel y Casino.
SHOW REDACCIÓN L2
Santo Domingo
T
SHS IWXj PMWXS TE VE VIGMFMV IWXI WjFEHS IR IP KVER IWGIREVMS HIP ,EVH 6SGO ,SXIP 'EWMRS 4YRXE 'ERE EP GERXERXI IWTEySP %PINER HVS 7ER^ ] PE EKVYTEGMzR QI\MGERE 1ERj UYI PPIKER TEVE LEGIV VIEPMHEH WY GSR GMIVXS µ'ERXS TSV 4YRXE 'E RE¶ % XVEZqW HI WYW VIHIW WS GMEPIW 7ER^ ] 1ERj LER MR HMGEHS UYI ZMIRIR TVITEVE HSW TEVE LEGIV YR GSRGMIVXS IWTIGMEP ] QIQSVEFPI TEVE WYW JERjXMGSW HSQMRMGERSW 1EyERE NYIZIW IWXSW EV XMWXEW PPIKEVjR EP TEuW ] HIW TYqW HI WY IWTIGXjGYPS WI UYIHEVjR ZEVMSW HuEW TEVE HMWJVYXEV HI YREW ZEGEGMS RIW REZMHIyEW 7ER^ XMIRI TPERIEHS GIPI FVEV WY GYQTPIEySW IR 4YR XE 'ERE UYI WIVj IP TVz\M QS HuE 0E TVSHYGGMzR HI 7( 'SR GIVXW I\TPMGz UYI PSW EVXMWXEW YRMVjR WYW ZSGIW TEVE GVIEV GSRGMIRGME WSFVI PE MQTSV XERGME ] IP MQTEGXS UYI XMI RI IP XYVMWQS TEVE 6IT FPM GE (SQMRMGERE Tecnología en tarima
4EVE IWXI GSRGMIVXS WI LE TVITEVEHS YRE KVER XEVMQE IR HSRHI PE XIGRSPSKuE PY GIW ] WSRMHS WSR HI PE QjW EPXE GEPMHEH TEVE YR IWTIG XjGYPS WMQMPEV µ1I HE QYGLS KYWXS WE PYHEVPIW ] HIGMVPIW UYI IWXI LEVIQSW YR GSRGMIVXS IW TIGMEP TEVE XSHSW YWXIHIW¶ HMNS 7ER^ 1MIRXVEW UYI PSW MRXI KVERXIW HI PE EKVYTEGMzR 1ERj PPEQEVSR E UYI REHMI WI PS TMIVHE TSVUYI PS ZER E TEWEV QY] FMIR IWE RSGLI 8SHSW PSW q\MXSW HI %PI NERHVS ] 1ERj IWXjR MRGPYM HSW IR IWXE KMVE UYI GSRGPY ]I TSV IWXI EyS IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE
RESPONSABILIDAD Compromiso. µ8SHSW WSQSW GYPTE FPIW ] XSHSW WSQSW TEV XI HI PE WSPYGMzR¶ EJMVQE %PINERHVS 7ER^ WSFVI PE TVSFPIQjXMGE EQFMIRXEP IR IP QYRHS ¶5YMIVS GSRWIKYMV UYI QM LYIPPE WI VIHY^GE ] ZS] E MQTPIQIRXEV YR IWXYHMS WSFVI PE GERXM HEH HI '3 UYI IQMXIR QMW GSRGMIVXSW¶ 0E TVIWIRXEGMzR HI 7ER^ GSMRGMHI GSR PE TYFPMGEGMzR HI 0E+MVE HI )P(MWGS YR '( (:( UYI MRGPY]I IP GSRGMIVXS KVEFEHS IR IP IWXEHMS ;ERHE 1IXVSTS PMXERS HI 1EHVMH IP TEWE HS HI NYRMS ERXI QjW HI TIVWSREW )P PER^EQMIRXS WMVZI HI
VIWYQIR HI 0E+MVE GSR YR %PINERHVS 7ER^ UYI MR XIVTVIXE XIQEW GPjWMGSW GS QS µ= WM JYIVE IPPE¶ µ%QM KE QuE¶ µ1M WSPIHEH ] ]S¶ S µ£0S ZIW#¶ ] GSR PEW GSPE FSVEGMSRIW HI 'EQMPE 'EFI PPS IR µ1M TIVWSRE JEZSVMXE¶ 4EFPS %PFSVjR IR µ2S XIRKS REHE¶ ] (ERM 1EVXuR IR µ0S UYI JYM IW PS UYI WS]¶ EHI QjW HI PE EGXYEGMzR HI 7EVE &EVEW ] PSW FEMPESVIW )P 'EV TIXE ] 7EVE *PEQIRGS %]IV IP Q WMGS IWTEySP WI GSQTVSQIXMz E UYI WYW GSR GMIVXSW WIER RIYXVSW S GIV GERSW E PE RIYXVEPMHEH IR GEVFSRS HYVERXI WY MRXIV ZIRGMzR ERXI IP TPIREVMS HI PE <<: 'SRJIVIRGME HI PEW 4EVXIW HI 'EQFMS 'PMQjXMGS
'34 HI PE 329 UYI WI GIPIFVE HIWHI IP ] LEWXE IP ZMIVRIW HI HMGMIQFVI IR 1EHVMH HYVERXI PE GIVIQS RME MREYKYVEP HIP XVEQS HI %PXS 2MZIP
Arriba, Fher, del grupo Maná, que cantará sus éxitos en Punta Cana. Abajo, Alejandro Sanz participando ayer junto a un grupo de indígenas en la inauguración del segmento de alto nivel de la Cumbre del Clima COP25, en Madrid. EFE
19
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
Fiesta. Las dos orquestas se unen en “Fin de año por adelantado”, que se presentará el 27 de diciembre en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua y que tendrá como invitado al cantautor Pavel Núñez.
El sonido de la Navidad
Milly y el Conjunto Quisqueya marcan el inicio de esta temporada QIVIRKYI TEVE IWXE FERHE UYI WI KIWXEFE IR 4YIVXS 6M GS
MERENGUE
La mujer en el merengue
PACHICO TEJADA
Santo Domingo
U
R E F Y I R E TEVXI HIP VI TIVXSVMS HI 1MPP] 5YI ^ E H E ] ) P 'SRNYRXS 5YMWUYI]E JSVQE TEVXI HI PE FERHE WSRSVE HI PE XIQTSVEHE REZMHIyE 0SW XIQEW HI PE GERXER XI ] PE EKVYTEGMzR VIJPINER PE EPIKVuE UYI ZMZI IP HSQM RMRMGERS IR REZMHEH ] EYR UYI RS LEFPEVER HIP XIQE IP LIGLS HI LEFIV WSREHS IR IWXI XMIQTS LE LIGLS UYI PE TSFPEGMzR UYI PSW HMW JVYXz LEGI HqGEHEW PSW WMKE TVIJMVMIRHS µ7SQSW XVEHMGMSREPIW ] RSWXjPKMGSW EJIVVEHSW E PS UYI RSW LE MQTEGXEHS HI QERIVE FSRMXE¶ GSRWMHIVE 1MPP] EP FYWGEV PE VE^zR TSV PE UYI QIVIRKYIW WY]SW GS QS µ0E KYEGLIVRE¶ S µ:SP ZMz .YERMXE¶ WMKER XIRMIRHS ZMKIRGME E GEWM GYEXVS HqGE HEW HI LEFIV WMHS TYFPMGE HSW )P VITIVXSVMS HI EQFSW TSHVj WIV HMWJVYXEHS IP IR IP 8IEXVS 0E *MIWXE HIP LSXIP .EVEKYE GYERHS PEW HSW EKVYTEGMSRIW HIWTMHER TSV ERXMGMTEHS IP EyS )P KVYTS UYI JSVQER .E ZMWL :MGXSVME 'LYGO] %GSW XE %HMF 1IPKIR ] )PuEW 7ER XERE XEQFMqR LER LIGLS XIQEW GSQS µ0E NYQE¶ S µ&IFS LS] FIFS QEyERE¶ UYI EYRUYI RS LEFPIR HI 2EZMHEH Wu XMIRIR PE EPIKVuE UYI GEVEGXIVM^E PE JSVQE HI GIPIFVEV IP REGMQMIRXS HI .IWYGVMWXS IR IWXE QIHME MW PE 4IVS XEQFMqR XMIRIR SXVSW UYI Wu WSR TEVE PE qTSGE GS QS µ0E XVYPPE REZMHIyE¶ µ)QTI^EQSW E LEGIV Q WM GE REZMHIyE IR 4YIVXS 6MGS IWTIGMJMGEQIRXI GSR IP JSP GPSVI¶ VIGYIVHE %HMF UYMIR EyEHI UYI IR PEW TEVVERHEW
Elías Santana, Adib Melgen, Javish Victoria y Chucky Acosta, El Conjunto Quisqueya. SILVERIO VIDAL/LISTÍN DIARIO
UYI LEGuER IR GEWEW PYIKS HI PEW EGXMZMHEHIW WYVKMz PE MHIE HI KVEFEVPEW )W IP QS QIRXS IR IP UYI IRXMIRHIR UYI RIGIWMXER E YR EVVIKPMW XE I MRXIKVER E 'LYGO] fP IW UYMIR HIJMRMVj IP WS RMHS HI PE EKVYTEGMzR EP QI^GPEV WYW GSRSGMQMIRXSW HI PE Q WMGE HSQMRMGERE GSR VMXQSW HIP JSPGPSV FSVM GYE GSQS PE TPIRE S PE FSQ FE ] EPKS UYI %GSWXE VI GEPGE IR PE HMWXMRGMzR HI PE Q WMGE HIP 'SRNYRXS 5YMW UYI]E IW PE MRXVSHYGGMzR HI QjW GSVSW EPKS UYI WIK R I\TPMGE RS IVE YWYEP IR IP QIVIRKYI 1IRGMSRER EHIQjW UYI IR IWI QSQIRXS HIP TVMR GMTMS JYI HIXIVQMRERXI PE TEVXMGMTEGMzR HI )PuEW 7ER XERE XVSQTIXMWXE HI PE EKVY TEGMzR UYMIR GSRWIKYMVj Milly Quezada presentó este año su disco número 34, Q WMGSW UYI WYTMIVER XSGEV “Milly & Company”. SILVERIO VIDAL/LISTÍN DIARIO
DETALLES La cita. 0E JMIWXE JMR HI EyS TSV EHIPERXEHS YRI PS QINSV HI PSW QIVIR KYIW REZMHIySW HI 1M PP] 5YI^EHE ] IP 'SR NYRXS 5YMWUYI]E IR IP 8IEXVS 0E *MIWXE HIP LSXIP .EVEKYE IP ZMIV RIW HI HMGMIQFVI Invitado. 'SQS MRZMXEHS IWTI GMEP IWXEVj IP GERXEY XSV 4EZIP 2 yI^ IR YR IWTIGXjGYPS UYI GYIR XE GSR PE TVSHYGGMzR HI :MFVE 4VSHYGXMSRW ] 0SW :IGMRSW )RXIVXEMR QIRX
1MPP] YRE EVXMWXE UYI WI HIW XEGz IR YR XMIQTS IR UYI IP QIVIRKYI IVE EPKS GEWM I\ GPYWMZS HI LSQFVIW IRXMIR HI UYI IP EYKI HI PEW QYIV XIW HI QYNIVIW E QERSW HI WYW TEVINEW S I\ IW GEYWEHS IRXVI SXVEW GSWEW TSV JEPXE HI EQSV TVSTMS UYI XMIRIR WYW GSRKqRIVIW µ)WE IW PE VEu^ HIP QEP UYI PE QYNIV WI WYFIWXMQE¶ GS QIRXE PE GERXERXI ] UYI WI LE HI JSQIRXEV PE EYXSIWXM QE ] UYI IP )WXEHS PI LE HI TVSZIIV VIGYVWSW PIKEPIW TE VE VIJYKMEVWI )R WY QjW VIGMIRXI HMWGS µ1MPP] 'SQTER]¶ PE MR XqVTVIXI LEGI YR LSQIRENI E 'EWERHVE (EQMVzR UYMIR IWXI EyS GYQTPMVuE EySW )WXI VIGSRSGMQMIR XS PS LEGI TSVUYI IRXMIRHI UYI PE µ7SFIVERE¶ JYI UYMIR EFVMz IP GEQMRS TEVE UYI SXVEW EVXMWXEW WI HIWXEGEVER IR PE Q WMGE TSTYPEV IR YR jPFYQ UYI JYI RSQMREHS EP 0EXMR +VEQQ] E µ1INSV jP FYQ 'SRXIQTSVjRIS *Y WMzR 8VSTMGEP¶ 9R EyS MQTSVXERXI IR IP UYI EHIQjW LE EGXYEHS IR 4EVuW *VERGME IR IP TVS]IG XS GYPXYVEP µ%VVS^ GSR 1ER KS¶ UYI SVKERM^E 0E (I PIKEGMzR 4IVQERIRXI HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE ERXI PE 3VKERM^EGMzR HI PEW 2E GMSRIW 9RMHEW TEVE PE )HY GEGMzR PE 'MIRGME ] PE 'YPXY VE 9RIWGS 4IVS IWXI LE WMHS XEQFMqR YR XMIQTS HMJuGMP IR IP UYI PI XSGz HIWTIHMV E WY LIVQERS 6EJEIP 5YI^EHE EVVIKPMWXE ] HMVIGXSV HI WY SVUYIWXE ] UYMIR QYVMz ZuGXMQE HI GjR GIV HI LuKEHS µ)WXj IR YR QINSV PYKEV IR YR PYKEV UYI XSHSW TYHMqVEQSW SWXIRXEV WM WEFIQSW EGITXEV TSV JI PE SFVE HI .IWYGVMWXS IR RYIW XVEW ZMHEW¶ HMNS 1MPP] ] HIW XEGz UYI WY LIVQERS EFVE ^z PE JI GVMWXMERE TSV PS UYI IWXj XVERUYMPE
20
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
Cine. Ancora Film será el domingo en Cap Cana FESTIVAL Punta Cana, RD
A
RGSVE 4YRXE 'ERE ERYR GMz PE TVMQI VE QYIWXVE HIP %RGSVE *MPQ *IWXMZEP IP TVz\MQS HSQMR KS HI HMGMIQFVI E PEW
HI PE XEVHI IR WY ERJM XIEXVS GSR ZMWXE E 0E 1EVM RE HI 'ET 'ERE )P JIWXMZEP WI MRMGMEVj GSR PE TIPuGYPE µ'EXEWXVzTMGS¶ UYI XYZS PE HMVIGGMzR HI .SV KI ,E^SYV] GSR YR IPIRGS HI TVMQIV RMZIP )WXI IZIRXS WIVj PE TVMQIVE HI YRE WIVMI HI TVIWIRXEGMSRIW GVIEHEW GSR IP SFNIXMZS HI JSQIR XEV PE I\TSWMGMzR ] HMJYWMzR HIP GMRI HSQMRMGERS IR IP HIWXMRS 4YRXE 'ERE MRJSV
QEVSR PSW TVSQSXSVIW %R GSVE 4YRXE 'ERE JYI IPIKM HE GSQS PSGEGMzR HI ZEVMEW TVSHYGGMSRIW TSV WY HMWIyS RMGS ] TMRXSVIWGSW TEMWE NIW µ'EXEWXVzTMGS¶ IW YRE TI PuGYPE HI EGGMzR HVEQE ] GSQIHME JMPQEHE IR WY XS XEPMHEH IR 6IT FPMGE (SQM RMGERE VIWEPXERHS PSW LIV QSWSW TEuWIW HI PE MWPE 'ET 'ERE %RGSVE 4YRXE 'ERE 4PE]E .YERMPPS 7EQERj &E Escena de la película “Catastrópico”. ARCHIVO/LD RM IRXVI SXVSW PYKEVIW
ZOOM “Catastrópico”. 0E IRXVEHE E µ'EXEW XVzTMGS¶ IW KVEXYMXE ] PE TVS]IGGMzR GSRXEVj GSR WYFXuXYPSW IR MR KPqW )P IZIRXS GSRXE Vj GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI TIVWSREPMHEHIW HIW XEGEHEW HIP QYRHS HIP GMRI HSQMRMGERS
Eddy Herrera se anota un buen año FIGURA Santo Domingo
7MR XIQSV E IUYMZSGEVWI )HH] ,IVVIVE VIWEPXE UYI IP LE WMHS YRS HI WYW EySW QjW EGXMZSW HI PSW P XMQSW XMIQTSW 8VEW IP PER^EQMIRXS HI µ'SRXMKS¶ WY TVMQIV WIRGM PPS HIP EyS ] IP HMWGS µ7SQ FVEW¶ HI FEPEHEW VERGLI VEW IR LSQIRENI E .EZMIV 7SPuW µ)P KEPjR HIP QIVIR KYI¶ RS LE TEVEHS 8EQFMqR VIKMWXVE WY GS PEFSVEGMzR GSR 1ERR] 'VY^ IR IP XIQE µ2S QI PS GVIS¶ = VMXQS HIP ZE PPIREXS TST GSR W[MRK HI QIVIRKYI GSR IP VIQM\ HI µ+EREW PSGEW¶ IR PE UYI PE GSPSQFMERE /EVIR 0M^EVE ^S PS MRZMXz E TEVXMGMTEV )P MRXqVTVIXI HI µ4EVE XS HE PE ZMHE¶ HIPIMXz XEQ FMqR E WY T FPMGS GSR IP GSRGMIVXS IR RSZMIQFVI HI ,EVH 6SGO 0MZI XMXY PEHS µ% SXVS RMZIP¶ IR IP UYI WI LM^S EGSQTEyEV HI
Eddy Herrera.
ZEVMSW MRZMXEHSW IWTIGME PIW TVSHYGMHS TSV ),)R XIVXEMQIRX µ,E WMHS YR EyS IWTIG XEGYPEV TEVE QM GEVVIVE IR IP UYI LI XIRMHS KVER HIW q\MXSW IR IP TEuW ] GSR YRE KVER TVIWIRGME IR 'S PSQFME 1MEQM 4EREQj 1q\MGS +YEXIQEPE 'SWXE 6MGE ,SRHYVEW 7EPZEHSV +YEHEPENEVE IRXVI SXVSW 7M IWXI EyS JYI FYIRS HIWHI ]E IP WI TIV JMPE QYGLS QINSV 4SV ELu ]E LE] ZEVMSW TVS]IGXSW IR GEVTIXE UYI Wq QM T FPMGS JMIP HMWJVYXEVj¶ I\TVIWz ,IVVIVE
SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
21
22
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
Un mexicano que canta bachatas RITMO Santo Domingo
0E FEGLEXE WMKYI GSRUYMW XERHS QIVGEHSW MRXIVREGMS REPIW RS WSPS IR PE ZS^ HI HSQMRMGERSW WMRS XEQFMqR HI PE QERS HIP XEPIRXS I\ XVERNIVS GSQS IP QI\MGERS +IVEVHS 0EVIW )P GERXERXI TVSQYIZI WY TVSTYIWXE QYWMGEP µ&EGLEXE %^XIGE¶ GSR IP QjW VIGMIR XI WIRGMPPS XMXYPEHS µ*YI XER JjGMP¶ UYI PS LE PPIZEHS TSV HMZIVWSW TEuWIW 6IGMIRXIQIRXI IWXYZS MR QIVWS IR YRE KMVE HI QI HMSW TSV 'SPSQFME UYI PS PPIZz HIWHI IP LEWXE IP HI RSZMIQFVI TSV GMYHE HIW HI &SKSXj ] 1IHIPPuR 'SR µ*YI XER JjGMP¶ 0EVIW LE PPIKEHS E PSW GSVE^SRIW HI GSPSQFMERSW ] GSPSQFME REW EKSXERHS YRE EKIRXE HI QjW GEREPIW HI XIPI ZMWMzR IQMWSVEW HI VEHMS ]
Gerardo Lares promueve “la bachata azteca”.
TVIRWE )RXVI PSW GEREPIW HI XIPIZMWMzR ] IQMWSVEW HI VE HMS ZMWMXEHEW WI IRGYIRXVER QIHMSW HI QYGLE MQTSV XERGME TEVE 'SPSQFME ] XSHE 7YVEQqVMGE IRXVI IPPSW 'E VEGSP 8: ] 6EHMS 8IPI 1I HIPPuR ] 6'2 IRXVI SXVSW )P MRXqVTVIXI HI PE FE GLEXE VIGSRSGMz IP VIXS UYI MQTPMGEFE PPIZEV IWXE TVS TYIWXE QYWMGEP E YR T FPMGS I\MKIRXI GSQS IW IP GSPSQ FMERS TIVS GSR PE EGITXE GMzR HIP WIRGMPPS IP VIXS WI GYQTPMz
SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
23
24
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
FÁBULAS EN ALTA VOZ 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
MARTA QUÉLIZ
Todos estamos detrás del abuso
A
.SWq PS MRZEHMz PE MQTSXIRGME GYER HS WI IRXIVz HI PE GETXYVE HI 'qWEV IP µ%FYWEHSV¶ (MGI UYI JYI YRE QI^ GPE HI WIRXMQMIRXSW PS UYI WMRXMz TSV YR PEHS PI WEXMWJM^S UYI PS EXVETEVER ] TSV SXVS PI HMWKYWXz UYI JYIVE IR 'SPSQFME £0E VE^zR HI WY WIRXMV# &YIRS UYI WIRGMPPEQIRXI IWS HINE GPEVS UYI RS WSPS qP IW IP EFYWEHSV
El pueblo lo es
En crucero Un recorrido por el Caribe meridional
4EVE HIWGEVKEV VIWTSRWEFMPMHEH WSFVI PE TSFPEGMzR VIWTIGXS EP GEWS HMGI UYI GEHE ZI^ UYI PSW HSQM RMGERSW RSW HINEQSW GSQTVEV TSV HSW TIWSW IR PEW IPIGGMSRIW IWXEQSW TIVQMXMIRHS UYI WIE PE GSVVYT GMzR PE UYI KSFMIVRI ] IWS IW YR EFYWS 5YI QMIR XVEW QjW ETS]EQSW E PSW TSPuXMGSW IR WY EQFMGMzR HI TSHIV QjW JYIV^E PIW HEQSW TEVE UYI EFYWIR HI PE GMYHEHERuE ] GSR IPPS RSWSXVSW XEQFMqR XIVQMRE QSW GSQIXMIRHS YR EFYWS
GEORGINA CRUZ
Un escape
Especial para LD Santo Domingo
)WXE WMXYEGMzR XMIRI E .SWq QY] HIWGSRGIVXEHS TYIW IR GMIVXS QSHS WI WMIRXI GYPTEFPI XEQFMqR HI UYI IR RYIWXVS TEuW WYVNER GEWSW UYI RSW EZIVK IR GIR ERXI PE GSQYRMHEH MRXIVREGMSREP ] TSV WM JYIVE TSGS EXIRXI GSRXVE IP IVEVMS ] RYIWXVE TE^ 4SV IWS WI JYI E YRE GMYHEH JEFYPSWE E VIWTMVEV EMVI TYVS 2S IP S\uKIRS GSRXEQMREHS TSV IP REVGSXVjJMGS ] PE MQTYRMHEH UYI EQIRE^E GSR EVVIFEXEVPIW IP JYXYVS HI PEW RYIZEW KIRIVEGMSRIW
Experiencia
)R EUYIP PYKEV ZMS GzQS RS LE] RM EWSQS HI PS UYI IW EFYWEV HI PE FYIRE ZSPYRXEH HI YR TYIFPS UYI GVII IR UYMIRIW IWXjR PPEQEHSW E HIJIRHIV WY 4E XVME %PPu .SWq TYHS GSRWXEXEV UYI PE TSFPEGMzR WI QERXMIRI ZMKMPERXI HIP HIWIRZSPZMQMIRXS HI PEW EYXSVMHEHIW ] UYI RS WI ZIRHI TSV REHE HIP QYR HS TYIW IWXj GPEVE IR UYI IPPS PI LEGI GzQTPMGI HI GYEPUYMIV I\EFVYTXS UYI WI GSQIRXE 2S UYMIVIR FENS RMRK R GSRGITXS UYI REHE IQTEyI WY GMYHEH JEFYPSWE
Triste retorno
%P VIKVIWEV .SWq ZMRS GSR PE GEFI^E GEFM^FENE 7I PI LEGI MQTSWMFPI GVIIV UYI WMR HEVRSW GYIRXE XSHSW PSW HSQMRMGERSW XIRKEQSW IP QSXI HI EFYWEHSV 7MQTPI QIRXI TSVUYI HI YRE QERIVE Y SXVE LIQSW GSRXVM FYMHS E UYI PE GSVVYTGMzR ] XSHSW PSW QEPIW UYI RSW EUYINER WI WMKER IRKVSWERHS ] JSVQERHS YRE FSPE HI RMIZI UYI RS LE] JYIKS UYI PE HIWXVY]E E QIRSW UYI GSQS TYIFPS ] WMR ZMSPIRGME RSW HIHMUYIQSW E IWXEV ZMKMPERXIW HI PS UYI WYGIHI E RYIWXVS EPVIHIHSV UYI PYGLIQSW TSV TVSTSVGMSREVPIW E RYIWXVSW LMNSW YR TEuW FSRMXS ] YR XIVVYyS HIWTVSZMWXS HI TzPZSVE HI IWXYTIJEGMIRXIW ] WSFVI XSHS HI TSPuXMGSW UYI TYIHER GSRZIVXMVPIW XEQFMqR IR EFYWEHSVIW
:
En la web
martha.queliz@listindiario.com listindiario.com
TURISMO
Paseo. A bordo del remozado Crystal Serenity, en St. Lucia disfrutamos de un paseo al área volcánica La Soufriere con sus baños de fango
E
P GVYGIVS 'V]W XEP 7IVIRMX] HI PE PuRIE 'V]WXEP 'VYMWIW XMIRI YRE GEVE RYIZE ] IWXj QjW VEHMERXI ] VINYZI RIGMHS UYI RYRGE HIWTYqW HI YR VIQS^EQMIRXS E JMRIW HIP EyS TEWEHS 8VEW YRE XVERWJSVQEGMzR ³YR TVSGIWS UYI XSQz XVIW WIQEREW´IP FEVGS LE WYVKMHS QjW FIPPS ] GSR RSZIHEHIW IR VIWXEY VERXIW ] SXVSW EWTIGXSW HI PE ZMHE EFSVHS UYI TYHMQSW HMWJVYXEV HYVERXI YRE XVE ZIWuE HI HuEW TSV MWPEW HIP 'EVMFI QIVMHMSREP µ)P QjW EQFMGMSWS VIQS ^EQMIRXS HI PE LMWXSVME HIP FEVGS ¶ WIK R ZSGIVSW HI 'V]WXEP 'VYMWIW PE VIRSZE GMzR LE VIJVIWGEHS PSW WE PSRIW T FPMGSW EyEHMHS RYIZEW ·TIRXLSYWIW¸ ] HSW RYIZEW ·TIRXLSYWI WYMXIW¸ ] LE I\TERHMHS PEW STGMSRIW GYPMREVMEW HIP FEVGS 0EW RYIZEW ·TIRXLSYWIW¸ IR PE GYFMIVXE LER VIIQ TPE^EHS E GEFMREW QjW TI UYIyEW PS GYEP LE VIHYGMHS IP R QIVS HI GYTS HI TEWE NIVSW HIP GVYGIVS HI E WSPEQIRXI TIVS IP R QIVS HI PE XVMTYPEGMzR WI LE QERXIRMHS MKYEP PS UYI WMK RMJMGE QIRSW TEWENIVSW IR PSW VIWXEYVERXIW ] WEPSRIW T FPMGSW ] QINSV WIVZMGMS TSV HSUYMIV ]E UYI LE] QI
EN AGENDA Travesía. (IWTYqW HI TEWEVWI TEVXI HI IWXI MR ZMIVRS IR IP 'EVMFI IP FEVGS ^EVTE IR YRE XVE ZIWuE TSV IP 'EREP HI 4E REQj HI 1MEQM E 0SW ÊRKIPIW ] IR IRIVS WEPI IR YR ZMENI EPVIHIHSV HIP QYRHS HI HuEW HI 1MEQM E 6SQE RSW LYqWTIHIW UYI EXIRHIV 2SWSXVSW VIWIVZEQSW YRE HI PEW RYIZEW ·TIRXLSYWIW¸ ] IWXj HMZMRE GSR TMIW GYEHVEHSW HI IWTEGMS GSR KVER GPSWIX FEyS HI PYNS ] EQTPME XIVVE^E HSRHI RYIW XVS QE]SVHSQS RSW WIVZuE HIWE]YRSW EP JVIWGS GSR TE RIGMPPSW JVYXEW JVIWGEW NYKS HI REVERNE ] GEJq ³YRE QE RIVE TPEGIRXIVE I MHIEP TEVE
GSQIR^EV GEHE HuE )P HIGS VEHS HIP HSVQMXSVMS ] PE WEPE HI PE 4IRXLSYWI IW GSRXIQ TSVjRIS ] IPIKERXI ³¤IP LS KEV MHIEP IR EPXE QEV UYI PI LEGI E YRS WIRXMVWI QY] IW TIGMEP 3XVS GEQFMS UYI RSXE QSW JYI PE MRXVSHYGGMzR HI QIWEW EFMIVXEW WMR LSVEVMS JMNS IR IP GSQIHSV TVMRGM TEP )WXS SJVIGI JPI\MFMPM HEH E PSW TEWENIVSW TEVE TPE RIEV WYW ZIPEHEW EFSVHS )P VIWXEYVERXI ;EXIVWMHI ELS VE XEQFMqR GYIRXE GSR QjW QIWEW TEVE HSW ] TEVE GYE XVS GSQIRWEPIW ] WY QIR GSRXMR E HIPMGMSWS GSR GPj WMGSW GSQS JMPIXI QMKRSR ] GSPE HI PERKSWXE )P VIQS^EQMIRXS XEQ FMqR EyEHMz RYIZSW WMXMSW TEVE GIREV )RXVI IWXSW RYIWXVS JEZSVMXS JYI PE 'LY VVEWGEVME YR VIWXEYVERXI EP IWXMPS HIP &VEWMP
En esta isla flotante fue un placer transportarnos a varios destinos idílicos del Caribe desde Fort Lauderdale, incluyendo la chic isla de St. Barts –con su influencia francesa – al igual que la bella St. Lucia, con sus lindas montañas junto al mar, Les Pitons.
25
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
Ruta. La aerolínea dominicana Sky High Aviation Services inauguró el pasado 6 de diciembre el primer vuelo directo entre los aeropuertos que sirven a ambas ciudades.
¿Deseas visitar Medellín? La ciudad colombiana ahora está más al alcance de Santo Domingo VIAJES
1
CLAVES Vuelos. 7SR PSW PYRIW ] ZMIVRIW IRXVI IP %IVSTYIVXS -RXIVREGMSREP HI 0EW %QqVMGEW ] IP %IVS TYIVXS -RXIVREGMSREP .SWq 1EVuE 'zVHSZE
JACLIN CAMPOS
Santo Domingo / Medellín
E
R PE TMWXE HIP %IVSTYIVXS -R XIVREGMSREP HI 0EW %QqVMGEW YR EZMzR EXVE ZMIWE PE GSVXMRE HI EKYE JSV QEHE TSV IP GLSVVS HI HSW GEQMSRIW GMWXIVRE IR YRE IW TIGMI HI GIVIQSRME HI FEY XMWQS 7SR TSGS QjW HI PEW E Q ] IP WSP XVEWTEWE PEW KSXEW HI EKYE GVIERHS YR TI UYIyS EVGSuVMW )P JIRzQIRS ZMWXS HIWHI IP MRXIVMSV HI PE EIVSREZI TEVIGI IP EYKYVMS HI YR FYIR ZMENI TEVE PSW TE WENIVSW HIP ZYIPS HI 7O] ,MKL GSR HIWXMRS E 1IHIPPuR 'SPSQFME 4SGS ERXIW HIP EFSVHENI NYRXS E PE TYIVXE & HI PE XIV QMREP EIVSTSVXYEVME INIGY XMZSW HI PE EIVSPuRIE HSQMRM GERE IRGEFI^EVSR YR EGXS EP UYI EWMWXMIVSR IP IQFENEHSV GSPSQFMERS ] IP HMVIGXSV HI 3TIVEGMSRIW HI %IVSHSQ 'SR IWE EGXMZMHEH HMIVSR JSVQEP ETIVXYVE E WY RYIZE VYXE WMR IWGEPEW IRXVI 7ERXS (SQMRKS ] 1IHIPPuR )P ZYIPS XMIRI IP QqVMXS HI WIV IP TVMQIVS HMVIGXS IR XVI PE GETMXEP HSQMRMGERE ] PE GETMXEP HIP HITEVXEQIRXS GSPSQFMERS HI %RXMSUYME EGIVGERHS EWu E PSW TEWENI VSW HI EQFEW YVFIW Fortaleciendo lazos
'IWEVMRE &IEYGLEQT HM VIGXSVE GSQIVGMEP HI 7O] ,MKL EJMVQz UYI PE RYIZE VYXE 7ERXS (SQMRKS 1IHI PPuR WIVj µYR KVER ETSVXI E RYIWXVE WSGMIHEH ] IR WIR XMHS TEVXMGYPEV EP XVERWTSVXI EqVIS HI PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE¶ )R XERXS UYI TEVE IP HM VIGXSV HI 3TIVEGMSRIW HI %IVSHSQ )YKIRMS 4qVI^ E]YHEVj E µJSVXEPIGIV PE GS RI\MzR ] IP MRXIVGEQFMS IR XVI PEW HSW GMYHEHIW¶ )P ZYIPS TIVQMXMVj UYI
Aerolínea. %HIQjW HI 1IHIPPuR PE PuRIE EqVIE XMIRI ZYIPSW HMVIGXSW E %RXM KYE 'YVE^ES %RKYM PE &SREMVI 7X /MXXW 7X 1EVXIIR 8zVXSPE ] %VYFE
QjW XYVMWXEW GSPSQFMERSW ZM WMXIR 7ERXS (SQMRKS ] ZIER µXSHS PS UYI XMIRI UYI SJVI GIV¶ HMNS 4qVI^ UYMIR EHI QjW WIyEPz UYI GEHE ZI^ QjW HSQMRMGERSW WI MRXI VIWER TSV GSRSGIV PE GETMXEP ERXMSUYIyE )P IQFENEHSV GSPSQFMERS (ERMIP 'EFVEPIW 'EWXMPPS GSR JMVQz IP JSVXEPIGMQMIRXS HI PSW PE^SW IRXVI GSPSQFMERSW ] HS QMRMGERSW ETS]jRHSWI IR HE XSW HIP 1MRMWXIVMS HI 'SQIV GMS -RHYWXVME ] 8YVMWQS HI WY TEuW 9R XSXEP HI GS PSQFMERSW ZMWMXEVSR 6( IR IP ] HSQMRMGE RSW JYIVSR E 'SPSQFME IR IWI EyS )RXVI IRIVS ] SGXYFVI HI IWXI EyS GSPSQFMERSW XSGEVSR WYIPS UYMWUYI]ERS TIVS µPE GMJVE UYI EWSQFVE¶ EWIKYVz IP HMTPSQjXMGS IW UYI HSQMRMGERSW PPI KEVSR EP TEuW WYHEQIVMGERS IR IP QMWQS TIVuSHS Llegada
2
3
4
2S JEPXz IP GSVXI HI GMRXE )P WMQFzPMGS EGXS PS IRGEFI^z .YER &EYXMWXE 'LEQM^S %PS RWS JYRHEHSV ] TVIWMHIRXI HI PE PuRIE EqVIE UYI MRMGMz STIVEGMSRIW LEGI HMI^ EySW 1) Vista de Medellín, capital del departamento colombiano de Antioquia. 2) La GSR ZYIPSW GLjVXIV HSQqW aeronave: un Embraer ERJ 145 para 50 pasajeros. 3) Corte de la cinta. 4) El vuelo XMGSW ] UYI LEGI GMRGS GS inaugural tuvo lugar el pasado 6 de diciembre. FOTOS: ISTOCK Y CORTESÍA DE SKY HIGH RIGXE E 7ERXS (SQMRKS GSR
SXVSW HIWXMRSW HIP 'EVMFI % XVEZqW HIP GVMWXEP HI PE XIVQMREP & IP IQFENEHSV GSPSQFMERS SFWIVZE PE EIVS REZI YR )QFVEIV )6. GSR GETEGMHEH TEVE TEWE NIVSW ] VIGMFI I\TPMGEGMSRIW HI TEVXI HIP GVI[ )RXVIXER XS PSW TEWENIVSW YR KVYTS GSQTYIWXS TSV EKIRXIW HI ZMENIW TIVMSHMWXEW I MRJPYIR GMEHSVIW WI EPMWXE TEVE IP EFSVHENI =E IR GEFMRE ] ERXIW HIP HIWTIKYI IP GETMXjR 1EVXuR *YIRXIW ] WY E]YHERXI +E FVMIP 1IHMRE MRJSVQER UYI IP EZMzR XSGEVj WYIPS GSPSQ FMERS XVEW HSW LSVEW ] UYMR GI QMRYXSW HI ZSPEV E TMIW HI EPXYVE 0YIKS HI YR XVE]IGXS XVERUYMPS ] WMR GSRXVEXMIQ TSW GYERHS PE REZI WI EGIV GEFE E RYFIW GSQS IRSVQIW FSVVEW HI EPKSHzR WSFVI PE VIKMzR QSRXEySWE WI IW GYGLz IP ERYRGMS UYI HEFE GYQTPMQMIRXS E PE TVSQIWE ] E PSW FYIRSW EYKYVMSW MRM GMEPIW IR YR GYEVXS HI LS VE IP ZYIPS MREYKYVEP 7ERXS (SQMRKS 1IHIPPuR HI 7O] ,MKL EXIVVM^EVuE IR IP %IVS TYIVXS -RXIVREGMSREP .SWq 1EVuE 'zVHSZE EYRUYI PE XIVQMREP WI IRGYIRXVE IR IP QYRMGMTMS HI 6MSRIKVS WMV ZI E 1IHIPPuR 0E 'MYHEH HI PE )XIVRE 4VMQEZIVE IWXEFE ELSVE SJMGMEPQIRXI QjW EP EPGER GI HI 7ERXS (SQMRKS
26
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
De la Ramba. Hasta el ‘Call’ Judío Referencias. Las primeras sobre el ‘Call’ son de 1160. Según datos en el año 890 ya existía el barrio judío.
VIAJES CARMENCHU BRUSÍLOFF
España
D
I E Q F Y P E V TSV YRE GMY HEH HIWGS R S G M H E I W TSGS QIRSW UYI TIVHIVWI WM RS WI PPIZE YR QETE = E R GYERHS XI RIQSW YR TIUYIyS TPERS UYI JEGMPMXz IP LSXIP QM LMNS %PI\MW ] ]S RSW HMVMKMQSW E PE SJMGMRE HI XYVMWQS HI +M VSRE TEVE QINSV HSGYQIR XEVRSW *YRGMSRE IR YR TI UYIyS IHMJMGMS IR PE 6EQFPE HI 0E 0PMFIVXEX R QIVS )R PE EZIRMHE EP I\XIVMSV YR HMjJERS GMIPS E^YP ] YRE XIQTIVEXYVE HIPMGMSWE MRGMXER E GEQMREV 0SW GEJqW ] VIWXEY VERXIW QYGLSW NYRXS E PSW WS
TSVXEPIW WEGER WYW QIWEW EP EMVI PMFVI ] I\TSRIR WYW QI R W IR YRE TM^EVVE UYI VITS WE WSFVI IP WYIPS IR PE GEP^E HE 0IW IGLEQSW YR ZMWXE^S TEVE WEFIV E UYq EXIRIVRSW E PE LSVE HIP QIHMSHuE 'SRXMRYEQSW TEWIERHS LEWXE IP JMREP HI PE VEQFPE UYI IR IWXI XVEQS GEQFME HI RSQFVI TSV IP HI 'EVVIV HI P¸%VKIRXIVME %UYu WI PI ZERXE PE *EVQEGME 7EKYIV ERXMKYEQIRXI *EVQEGME 1E Wz 4YMK INIQTPS HI PE EVUYM XIGXYVE RSZIGIRXMWXE GEXEPE RE TVMRGMTMSW HIP WMKPS << ¤5Yq PMRHE IW Atractivo
8SQEQSW TSV EHSUYMREHEW ] IWXVIGLEW GEPPIW QMIRXVEW IWGYGLEQSW E PS PINSW PEW MR XIVTVIXEGMSRIW HI YR Q WM GS EQFYPERXI UYI EQIRM^E PE QEyERE QMIRXVEW EPGER ^EQSW PE 4PE^E 'SVVIY :IPPI GSR WYW ZEVMSW GEJqW FENS IP
WSP IR IWXEW LSVEW QEXMREPIW HIP SXSyS 7YIRE Q WMGE EQFMIRXEP TVS]IGXEHE HIWHI IP MRXIVMSV HI EPKYREW XMIRHEW HI VIHYGMHS XEQE yS 4EVE GYVMSWIEV IRXVE QSW E YR PSGEP HI EVXIWERuEW ] WSYZIRMVW %P GSRXIQTPEV I\TYIWXS IR YRE ZMHVMIVE YR TEV HI LIVQSWSW EVIXIW ETEVIRXIQIRXI IPEFSVEHSW IR SVS ] TPEXE VITVSHYGMIR HS YR KMKERXIWGS ] TVIGMS WS MRWIGXS QI IRXIVS UYI
IW PE VITVIWIRXEGMzR EPIKz VMGE E YRE PI]IRHE HI +MVS RE PE QSWGE HI 7ERX 2EVGuW 7IK R GYIRXER PSW VIPEXSW QE]SVQIRXI FEWEHSW IR PE MQEKMREGMzR HIP TYIFPS GYERHS PSW JVERGIWIW MRZE HuER +MVSRE IP TEXVzR HI PE GMYHEH 7ERX 2EVGuW PSKVz UYI HI WY GYIVTS UYI E R WMIRHS GEHjZIV IWXEFE WMR HIWGSQTSRIV FVSXEVER KM KERXIWGEW QSWGEW UYI PIW TM GEFER QSVXEPQIRXI %L¬
IP TYIFPS UYI MRZIRXE LMWXS VMEW¬ 7MR TVSTSRqVRSWPS IWXE QSW IR IP ·'EPP¸ .YHuS FEVVMS HI IQTMREHEW ZuEW )R TPER HI KYEWE %PI\MW QI MRGMXE E WYFMV PE 'EVVIV 7ERX 0PSVIRX ·8I PS HINS HI XEVIE¸ 8EVIE UYI VIGLE^S GPEVS IWXj 0E TEPEFVE ·'EPP¸ ERXIW LEGuE VI JIVIRGME E YR TEWS IWXVIGLS S IR QEP IWXEHS ,S] IW IP RSQFVI HIP IWTEGMS YVFERS HSRHI ZMZuER PSW NYHuSW
Rambla de la Llibertat, en Girona. Carrer Sant Llorent, en el ‘Call’ Judío. Fotos: Carmenchu Brusíloff
27
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
Compromiso medioambiental Hospedaje y turismo para sana experiencia de vuelo Santiago abre su ‘corazón’ AÉREA a nuevas instalaciones REDACCIÓN L2
EXPANSIÓN
Santo Domingo
REDACCIÓN L2
Santo Domingo
“
0E GSRWXVYGGMzR HI RYIZSW LSXI PIW IR 7ERXMEKS WI XMIRI UYI LEGIV GSR PE GSRGMIRGME HI UYI TEVE MRGVIQIRXEV PE SGYTEGMzR IW RIGIWEVMS HIWE VVSPPEV YR TPER IWXVEXqKMGS HI JSVXEPIGMQMIRXS HIP HIWXMRS¶ EWu PS I\TVIWE IP IQTVIWEVMS XYVuWXMGS )HQYRHS %NE 7Y GSRWMHIVEGMzR PE JYRHE QIRXE IR IP LIGLS HI UYI WI LEGI RIGIWEVMS UYI ERXIW HI VIEPM^EV MRZIVWMzR IR PE GSRW XVYGGMzR HI RYIZEW MRWXEPE GMSRIW LSXIPIVEW WI LEKE YR IWXYHMS HI JEGXMFMPMHEH ]E UYI EYRUYI PE PPIKEHE HI TE WENIVSW TSV IP %IVSTYIVXS -R XIVREGMSREP HIP 'MFES WI LE
HSW PSW IQFEPENIW HI TPjW XMGSW ] VIIQTPE^jRHSPSW TSV QEXIVMEPIW VIGMGPEFPIW ] IGSPzKMGSW )P RYIZS OMX HI EQIRMHEHIW WMKRMJMGE YRE VIHYGGMzR ERYEP TSV TEV XI HI PE EIVSPuRIE HI OMPSW HI VIWMHYSW TPjWXMGSW
El experto en el tema de turismo dice que aunque Santiago ha crecido turísticamente, todavía le falta.
MRGVIQIRXEHS IR GIVGE HI YR IR PSW PXMQSW GMRGS EySW IWI GVIGMQMIRXS RS WI VIJPINE IR PE SGYTEGMzR LSXI PIVE HI 7ERXMEKS µ4EVE UYI 7ERXMEKS GVI^GE XMIRIR UYI PPIKEV QjW EIVSPuRIEW HIFI LEFIV QjW HIQERHE ] GVI GMQMIRXS HIP R QIVS XYVMWXE UYI WI UYIHIR IR PE GMYHEH¶ GSQIRXE %NE
)P TVIWMHIRXI HI ,SHIP TE ,SXIPW 6IWSVXW LEFPz IR IWSW XqVQMRSW HYVERXI YR GSRZIVWEXSVMS SVKERM^EHS TSV PE %WSGMEGMzR (SQMRMGE RE HI 4VIRWE 8YVuWXMGE %HSQ TVIXYV 7ERXMEKS UYI TVIWMHI PE GSQYRMGEHSVE =SQEVMW +z QI^ ] WI PPIZz E GEFS IR 'E WE HI %VXI 'SRXz GSR IP ETS ]S HI ZEVMEW IRXMHEHIW
(IWHI ]E XSHSW PSW TEWENI VSW &YWMRIWW HI PE HMZMWMzR EqVIE HI +PSFEPME UYI VIE PMGIR ZYIPSW XVERWSGIjRM GSW HMWTSRIR HI YR RYIZS WIX HI GSRJSVX UYI GSRJIG GMSREHS GSR QEXIVMEPIW HI PE QjW EPXE GEPMHEH WI GSR ZMIVXI IR IP GSQTPIQIR XS TIVJIGXS TEVE HMWJVYXEV HI YR ZMENI QjW GzQSHS ] TPEGIRXIVS ] EHIQjW TS HVj WIV VIYXMPM^EHS YRE ZI^ GSRGPY]E IP ZMENI
La novedad
Los artículos aportan a la comodidad del pasajero.
'SR IWXE QIHMHE %MV )YVS TE VIEJMVQE WY GSQTVSQMWS ] VIWTIXS QIHMSEQFMIRXEP QINSVERHS PE I\TIVMIR GME HIP GPMIRXI SJVIGMIRHS E WYW TEWENIVSW YR RYIZS WIX HI GSRJSVX IPMQMRERHS XS
7I WYQE E PEW HMWXMRXEW QIHMHEW UYI PE VIJIVMHE PM RIE EqVIE PPIZE E GEFS TE VE WIV IP EKIRXI HI GEQ FMS UYI PMHIVI PSW EZERGIW XIGRSPzKMGSW ] QIHMSEQ FMIRXEPIW UYI HIQERHE PE WSGMIHEH 4SV PS UYI VIW TIGXE PE VIHYGGMzR HI TPjW XMGSW E FSVHS 9XMPM^E ZEWSW ] GSTEW HI GVMWXEP GYFMIVXSW QIXjPMGSW ] QERXIPIW ] WIV ZMPPIXEW HI XIPE
Los beneficios que recibo del Señor KAIRÓS JUAN F. PUELLO HERRERA
Santo Domingo
7EPQS µ&IRHMGI EPQE QuE EP 7I ySV¶ 0SW FIRIJMGMSW UYI VI GMFS HI (MSW WM FMIR GSRWXM XY]IR YRE QYIWXVE HI PEW
HIFMPMHEHIW UYI EGSQTE yER RYIWXVS EGGMSREV IWXSW WI GSRZMIVXIR IR IP TPER TIV JIGXS TEVE IRXVIKEV WMR GSR HMGMSRIW PE ZMHE IRXIVE EP 6I] ] 7IySV
28
SANTO DOMINGO, RD. MIร RCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
CARTELERA Sab-Dom, 4:15,6:45,9:15
PALACIO DEL CINE (ร GORA MALL)
4 ISLA DE PLASTICO (PELI DOM) (documental) (esp) Lun-Dom, 5:05 S/R
SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J-L/MI 5:15, 7:15,9:30 (S 5:00, 7:00, 9:10) (V-D 5:15, 7:15, 9:20)
4 EL BUEN MENTIROSO (thriller) (eng) Lun-Dom, 7:00,9:20 R/16
SALA 2 LOS LEONES J/V-L/MI 7:00 (S/D 4:30, 7:00)
5 JUDY (DRAMA) (eng) LunVie, 4:50,7:00,9:35/Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35
SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:15, 9:45 ( S 4:45, 7:20, 9:40) (D 4:00, :30, 9:00) SALA 3 LAST CHRISTMAS (ESP) J/VS/D-L/MI 9:30 SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00 SALA 4 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:15 SALA 4 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 9:30 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) S/D 4:20, 8:20 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) 3D J/V-L/MI 8:40 (S/D 6:20) SALA 6 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 6 TERMINATOR (ESP) J/V-S/ D-L/MI 9:45 SALA 7 LOS LEONES J-L/MI 5:30, 8:00 (V 5:30, 8:00, 10:15) (S 5:45, 8:00, 10:20) (D 5:00, 7:30, 9:45) SALA 8 LOS LEONES J/V-L/MI 6:30, 9:00 (S 6:40, 9:00) (D 6:00, 8:20) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 LOS LEONES J/V-L/MI 7:15, 9:40 (S/D 4:30, 7:15, 9:40) SALA 2 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:15 SALA 2 EL EQUIPITO J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 6:30, 9:00 SALA 4 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D 5:00 SALA 4 LAST CHRISTMAS (ESP) J/VS/D-L/MI 7:15 SALA 4 ESTAFADORAS DE WALL STREET (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 5 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI
CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER
CINE LA SECUELA DE โ WONDER WOMANโ El trรกiler de โ Wonder Woman 1984โ fue publicado. En la secuela de la pelรญcula sobre el personaje de DC Comics, Diana Prince, conocida como Wonder Woman, se enfrenta a Cheetah, una villana que posee fuerza y agilidad sobrehumanas.
1 LOS LEONES (con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser) (Comedia) (spa) Lun-Dom, 3:55,6:15,8:35 S/R 2 FROZEN II CXC Spa (Sala CXC con Dolby Atmos) (ANIMADA) (spa) LunDom, 4:10,6:40 S/R 2 LOS LEONES (PELI DOM) (Comedia) (spa) Lun-Dom, 9:15 S/R 3 TERMINATOR: DESTINO OSCURO (Acciรณn) (eng) Lun-Vie, 3:50,6:15/ Sab-Dom, 3:30,6:15 R/18 3 JOKER (Acciรณn) (eng) Lun-Dom, 9:00 R/18 4 LA FAMILIA ADAMS Spa (animada) (spa) Lun-Vie, 4:15/Sab-Dom, 2:30,4:15 R/12 4 HUERFANOS DE BROOKLYN (Drama) (eng) Lun-Dom, 6:10,9:10
7:10, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:45)
SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 5:15, 7:15, 9:30 (S/D 5:15, 7:15, 9:30) SALA 7 MALEFICA 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 6:40 SALA 7 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 8 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 8 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 9:45 SALA 9 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 6:30, 8:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:40) SALA 10 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 4:45 SALA 10 GEMINI MAN (ESP) J-L/MI 7:00
SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00
SALA 4 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/D 6:45 (L/MI 7:15)
SALA 11 LOS LEONES J-L/MI-D 5:30, 8:00 (V-S 5:30, 8:00, 10:15)
SALA 4 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:15
SALA 4 LOS LEONES J/V-S/D 9:15 (/MI 9:45)
SALA 4 FORD V FERRARI (SUB) J/VS/D-L/MI 9:45
SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V 7:20 (S/ D 5:00, 7:20, 9:45) (L/MI 7:10)
SALA 5 LAST CHRISTMAS (SUB) J/V-S/D-L/MI 7:20
SALA 6 21 BRIDGES (SUB) J/V-S/D 9:45 (L/MI 9:30)
6 LOS LEONES (PELI DOM) (Comedia) (spa) Lun-Mie, 6:10,8:30/ Jue-Sab, 6:10,8:30,10:35/ Dom, 6:10,8:30 S/R
SALA 5 21 BRIDGES (SUB) J/V-S/DL/MI 9:45
NOVO CENTRO
7 FROZEN II 4DX Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Dom, 3:55 S/R
SALA 6 LOS LEONES J/V-L/MI 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45)
1 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 4:40,6:50,9:30/SabDom, 4:10,6:50,9:30
7 FROZEN II 4DX (ANIMADA) (eng) Lun-Dom, 6:35,9:10 S/R
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
2 UN HOMBRE FIEL (Comedia) (eng) Lun-Vie, 6:10/Sab-Dom, 4:20,6:10
8 NUEVA YORK SIN SALIDA (Acciรณn) (eng) Lun-Vie, 5:00,7:15,9:35/SabDom, 2:45,5:00,7:15,9:35
SALA 3 JOKER (SUB) L/MI 9:00
2 THE IRISHMAN (Drama) (eng) LunDom, 8:00
9 FROZEN II Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Dom, 4:35,7:00,9:25 S/R
3 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Vie, 6:45,9:15/
10 FROZEN II Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Dom, 3:30,6:05,8:40 S/R
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:20 SALA 1 FROZEN 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:30, 9:45 SALA 2 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 6:40 (S/D 4:20, 6:40) SALA 2 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 9:15 (V-S/D 9:00) SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:30 SALA 3 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 8:15
SUDOKU
INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nรบmeros del 1 al 9 sin repetirse.
5 CONTRA LO IMPOSIBLE (Acciรณn) (eng) Lun-Vie, 5:50,9:00/ Sab-Dom, 2:50,5:50,9:00 R/14
SALA 10 TERMINATOR (ESP) J-L/MI 9:45 (V-S/D 7:00, 9:45)
SALA 3 LOS LEONES J/V 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45) (L/MI 7:15)
6 FROZEN II (ANIMADA) (eng) LunDom, 3:50 S/R
Taiwรกn muy bien posicionado en PISA
?
SOLUCIร N SUDOKU ANTERIOR N 12 / 10
N 12 / 11
INFORME Santo Domingo
0SW EPYQRSW XEM[ERIWIW WI LER TSWMGMSREHS IR IP ย IP ย ] IP ย PYKEV IR GYER XS E PEW TVYIFEW HI PIGXYVE QEXIQjXMGEW ] GMIRGMEW VIW TIGXMZEQIRXI IR IP MRJSVQI HIP 4VSKVEQE -RXIVREGMSREP TEVE PE )ZEPYEGMzR HI )WXY HMERXIW 4-7% WMKPEW IR MR KPqW HI IP GYEP IZE P E YR XSXEP HI TEuWIW ] IGSRSQuEW HIP QYRHS 4YFPMGEHS TSV PE 3VKERM ^EGMzR TEVE PE 'SSTIVEGMzR ] IP (IWEVVSPPS )GSRzQMGS
3'() IP MRJSVQI 4-7% XMIRI GSQS SFNIXMZS MHIRXM JMGEV IP RMZIP HI PSW EPYQRSW HI EySW IR PIGXYVE QE XIQjXMGEW ] GMIRGMEW 7IK R PSW VIWYPXEHSW HIP MRJSVQI
Alumnos taiwaneses.
4-7% 8EM[ER LE SF XIRMHS YRE GEPMJMGEGMzR HI TYRXSW IR PE TVYIFE HI PIGXYVE YRE QINSVE HI WIMW TYRXSW VIWTIGXS E PE IHMGMzR ERXIVMSV HI )R GYERXS E PE TVYIFE HI QEXIQjXMGEW 8EM[ER GSRWMKYMz YRE GEPMJM GEGMzR HI TYRXSW )R PE TVYIFE HI GMIRGMEW PSW XEM[ERIWIW LER WEGEHS TYRXSW
29
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 junio - 22 julio
LEO 23 Julio - 22 agosto
VIRGO 23 agosto - 22 septiembre
%LSVE GVIGIW IR GSRSGM QMIRXS LYQERS ] IWXS XI LEGI IRXIRHIV IP GSQTSV XEQMIRXS HI PSW UYI IWXjR E XY EPVIHIHSV 6IWTIXE IP HI VIGLS HI STMREV HI XY TEVI NE 8YW VIPEGMSRIW TIVWSRE PIW LER GEQFMEHS QYGLS ] WIKYMVjR GEQFMERHS 8IR TVIWIRXI UYI XSHS GEQFMS IW YR RYIZS GSQMIR^S Números de suerte: 7, 21, 11
8I PPIKEVj HMRIVS HI JYIRXIW MRIWTIVEHEW ] TSHVjW TS RIVXI EP HuE IR XYW HIYHEW 9R EMVI HI QMWXIVMS XI VSHIE LEGMqRHSXI ZIV QjW MRXIVI WERXI 8Y MRXYMGMzR XI KYMEVj TSV IP GEQMRS GSVVIGXS 7IR XMQMIRXSW SGYPXSW VEuGIW HIP TEWEHS ZYIPZIR E WYVKMV TI VS IWXE ZI^ FENS YRE RYIZE TIVWTIGXMZE Números de suerte: 3, 20, 44
)RGSRXVEVjW VIWMWXIRGME ELSVE HI TEVXI HI QYGLSW TIVS X WEFVjW GSRXVS PEV PSW jRMQSW ] EP JMREP XI HEVjR PE VE^zR 7IVjR QYGLSW PSW UYI WI EWSQ FVEVjR HI XY KVER MRHI TIRHIRGME I MRMGMEXMZE 0E XVERWJSVQEGMzR IW PE GPEZI HI XY ZMHE 8I HIWTSNEW HI ZMINSW LjFMXSW ] GVIIRGMEW Números de suerte: 36, 20, 48
0E GSQYRMGEGMzR GSR XY TEVINE WI MRXIRWMJMGE ] WIVj QY] MQTSVXER XI TEVE XM IWS UYI IPPE S qP XIRKE UYI HIGMV )W QSQIRXS HI RIKSGMEV EGPEVEV ] I\TPSVEV NYR XSW RYIZEW EPXIVREXMZEW E TVSFPIQEW S HMJIVIR GMEW )WGYGLE GSR QY GLE EXIRGMzR Números de suerte: 10, 1, 3
0S JMRERGMIVS RS XI UYMXEVj IP WYIyS 0IS 8VEFENEVjW ELSVE IR PS UYI XI KYWXE KE REVEW QjW HMRIVS ] XIRHVjW QIVIGMHSW VIGSRSGMQMIR XSW %TVSZIGLE XY FYIRE VEGLE TEVE GMQIRXEV XY TVI WIRXI ] TIRWEV WIVMEQIRXI IR IP JYXYVS 'SRJuE IR UYI IWXEVjW TVSXIKMHS TSV JYIV ^EW MRZMWMFPIW ] TSHIVSWEW Números de suerte: 19, 42, 31
)\TERHI XYW LSVM^SRXIW :MVKS 2S LE] ZIVHEHIW EFWSPYXEW ] X RS HIFIW HI MQTSRIV XYW GVIIRGMEW IR EUYIPPSW UYI GSQTEVXIR XY HMEVMS ZMZMV &YWGE VIGSRS GMQMIRXSW E XVEZqW HI XYW SFVEW ] LIGLSW 'YuHEXI ZMKMPE PE ZIPSGMHEH IR PE GE VVIXIVE 4PERMJMGE GSR QY GLE ERXMGMTEGMzR XSHS ZMENI Números de suerte: 50, 2, 22
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 enero - 18 febrero
PISCIS 19 febrero - 20 marzo
7EPIW ELSVE HI ERKYWXMEW HI TIREW GEPPEHEW ] HI EXE HYVEW TIVNYHMGMEPIW %VXI FIPPI^E GYPXYVE ] GSRXEGXS GSR I\XVERNIVSW XI XVEIVjR FYIRE WYIVXI ] YRE RYIZE ZMWMzR HI PE ZMHE )WTIVE QYGLS HI XYW TSGSW TIVS FYIRSW EQMKSW -RZMXEGMS RIW WSGMEPIW RS XI JEPXEVjR ELSVE Números de suerte: 11, 15, 40
,E PPIKEHS IP QSQIRXS HI VIIZEPYEV IP VYQFS UYI IWXj PPIZERHS XY ZMHE ] ZIV WM XI IRGYIRXVEW IR PE HM VIGGMzR GSVVIGXE 8SQE IR GYIRXE XY GETEGMHEH ] XEQ FMqR XYW PMQMXEGMSRIW E PE LSVE HI IRZSPZIVXI IR EPKS UYI VIUYMIVE QjW HI PS UYI TYIHIW HEV 2S XI ETVIWY VIW IR REHE Números de suerte: 8, 15, 32
8IR IP ZEPSV HI EGITXEV PSW IVVSVIW ] EXVqZIXI E TIHMV TIVHzR )RXMIVVE IP SVKY PPS RS WIEW XER XIWXEVY HS )WXEVjW LS] MQERXEHS HI QEKME ] WIRWYEPMHEH PS UYI XI E]YHEVj QY GLS IR IP QSQIRXS HI PE GSRUYMWXE ] XI PPIZEVj E HMWJVYXEV IP VSQERGI ] PE TEWMzR Números de suerte: 6, 22, 12
8SHS PS UYI XIRKE UYI ZIV GSR GSQTYXEHSVEW S IUYM TS HI EPXE XIGRSPSKuE TS HVuE ZIVWI XIQTSVIVEQIR XI EJIGXEHS LS] 0E GSQY RMGEGMzR IR XYW VIPEGMSRIW WIRXMQIRXEPIW NYIKE YR TETIP MQTSVXERXI 8IRHVjW UYI VITIXMV ] GSVVIKMV XYW TEPEFVEW TEVE UYI XY QIR WENI PPIKYI GPEVS Números de suerte: 4, 38, 25
)\GIPIRXI TIVMSHS TEVE EREPM^EV ] TVSJYRHM^EV IR XYW QIXEW ] SFNIXMZSW 'SRXMR E PMQTMERHS XY LS KEV ] XY ZMHE 0EW HYHEW WI HMWMTER ] ZIRGIW E EUYI PPSW UYI XVEXER HI LEGIVXI HEyS 0E PI] HIP OEVQE WI GYQTPI ] XYW FYIREW SFVEW WIVjR VIGSQTIRWEHEW GSR QYGLE IRIVKuE TSWMXMZE Números de suerte: 18, 9, 3
-VVEHMEVjW FIPPI^E WEPYH ] IRIVKuE LS] 8Y QEKRIXMW QS TIVWSREP XY EXVEGXMZS IWXjR QY] JYIVXIW TSV PS UYI ETVSZIGLE ] YXMPu^EPSW E XY JEZSV )R IP TPERS HIP EQSV ] HIP VSQERGI TSV IP QSQIRXS RS LE] MRXIR GMSRIW HI PPIKEV E REHE WI VMS TIVS Wu HIWISW HI MV HI JPSV IR JPSV Números de suerte: 5, 14, 9
CRUCIGRAMA HORIZONTAL
2. Suspensión del trabajo industrial 5. Alero del tejado 10. Arácnido traqueal, microscópico 12. Serie repetida de olas 14. Papagayo de la América Meridional 15. Terminar, concluir 16. Bada, rinoceronte 17. Parte en forma de tablero, que corona el capitel 21. Sueño morboso 25. Terminación verbal 27. Serie de sonidos agradables al oído 28. Nota musical 29. Sobrino de Abraham (Biblia) 31. Turbación de la cabeza y el estómago 32. Movimiento convulsivo habitual 33. Tontos, idiotas 35. Suave, ligero 36. Relativo a las narices 38. Fijar la vista 39. Agur, adiós 40. Tilde, mancha 41. Señal que se coloca en un camino 42. Trozo que salta de una piedra 43. Hecho de palabra
44. Fruto de la moral
VERTICAL
1. Representación geográfica 2. En dirección a 3. Seco, estéril 4. Masa de piedra 6. Demente, orate 7. Del verbo alabar 8. Tentáculo del pulpo 9. Variedad del manzano 11. Alimento que se da a los animales para engordarlos 13. Caballo de menos de siete cuartas de alzada 18. Perteneciente a la muela 19. Autoridad, dominio 20. Que no tiene pelo 21. Hijo de Noé (Biblia) 22. Preposición 23. Corriente de agua que desemboca en el mar 24. Comer hierba el ganado 26. Vestido 28. Delicada, menuda 30. Pedazo de carne 32. Nombre de mujer 34. Efecto que producen en el paladar ciertas cosas 35. Probar un líquido 37. Planeta satélite de la Tierra 38. Propenso al mal
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA ANTERIOR
Danny Glover posa en la alfombra roja antes del estreno de la película ‘Jumanji: The Next Level’ en el Teatro Chino TCL en Los Ángeles, California.
30
SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
- Sociales -
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
31
• Editora. Celeste Pérez
EXPANSIÓN .
AUTOMÓVIL.
Tienda Aliss llega a la zona Este del país
Autoferia Navidad Montao con Asocivu
BlueMall
El Catador abre sus puertas en Punta Cana Oferta. La moderna sucursal cuenta con 120 metros de exposición de las más importantes marcas de vinos de todo el mundo.
ENOLOGÍA REDACCIÓN SOCIALES
Punta Cana
C
Giuseppe Bonarelli y Piero Bonarelli.
Francisco Suero, Luigina López, Alfonso Khoury, Fred Imbert y Carlos Hidalgo.
SR IP SFNIXMZS HI FVMRHEV YR XVEXS QjW GIV GERS ] TIVWSREPM^EHS E WYW GPMIRXIW HI PE VIKMzR )WXI INIGYXMZSW HI )P 'EXEHSV MREYKYVEVSR PE GYEVXE XMIR HE HI PE JMVQE YFMGEHE IR IP GIRXVS GSQIVGMEP &PYI 1EPP 4YRXEGERE µ'SR IWXE ETIVXYVE HEQSW GSRXMRYMHEH E RYIWXVS TPER HI PPIZEV PE QINSV I\TIVMIR GME IRSPzKMGE E TYRXSW IWXVE XqKMGSW HIP TEuW ] 4YRXE 'E RE IW WMR PYKEV E HYHEW YRS HI qWXSW HIWXMRSW¶ I\TVIWz +MYWITTI &SREVIPPM TVIWM HIRXI INIGYXMZS HI )P 'EXE HSV
Juan Yamil Stefan, Ernesto Veloz, Marcelle Flores e Hilda Piña.
Ileana de Bonarelli, Deborah Karter y Lisa de Bonarelli.
Paola Rainieri y Frank Elías Rainieri.
Juan Tomás Díaz, Clarissa Cáceres, Ivanna Will y Javier Will.
32
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
2 3
1
1. Alexander Sánchez y Rafaela Delfino. 2. Ifigenia Mavrokordatos, Sandra Infante y María Mavrokordatos. 3. Andrés Vidal y María Liriano. COSRTESÍA DE LOS ORGANIZADORES.
Región Este. Aliss abre quinta sucursal en el país Más. Desde su llegada a RD, cuatro años atrás, la tienda por departamento ha logrado posicionarse en un alto sitial de prefencia.
EXPANSIÓN Punta Cana
E
R IP 4EWMPPS 3IWXI HI &PYI1EPP 4YRXEGERE WI MREY KYVz PE UYMRXE WYGYVWEP HI PE XMIRHE %PMWW VIEJMVQERHS WY GSQTVSQMWS HI SJVIGIV FYI RSW TVSHYGXSW ] PE MRQINSVEFPI VIPEGMzR GEPMHEH TVIGMS UYI PI GEVEGXIVM^E 7ERHVE -RJERXI KIVIRXI KI RIVEP HI %PMWW HIWXEGz UYI IP RYIZS IWTEGMS SJVIGI E PSW HS QMRMGERSW ] XYVMWXEW HI PE VI KMzR )WXI YRE KVER ZEVMIHEH HI STGMSRIW HI QIVGERGuE TEVE XSHS KYWXS ] TVIWYTYIWXS
Rosamaría Barrientos, Rosa Gómez, Enma Pappaterra y Ana Marranzini. Artículos de temporada.
Autoferia Navidad Montao ASOCIVU MARITZA MORILLO
maritza.morillo@listindiario.com Santo Domingo
L 2
1.Darío Muñoz, Alberto de los Santos, Ángel Alberto Then, Peter Cabrera, Marleny Contreras y Silvestre Aybar. 2. Nicole Ruiz y Lisbeth Rodríguez. ARTURO PÉREZ/LD
E HMVIGXMZE HI PE %WSGMEGMzR HI -QTSVXEHSVIW HI :ILuGYPSW 9WEHSW %WSGM ZY SJVIGMz PSW HIXEPPIW HI PE %YXSJIVME 2EZMHEH 1SRXES GSR %WSGMZY E VIEPM^EV WI HIP EP HI HMGMIQFVI IR PE 'MYHEH +EREHIVE 7IK R I\TPMGER PSW SVKERM ^EHSVIW HIP IZIRXS QjW HI HIEPIVW SJIVXEVjR WYW ZILu GYPSW GSR PEW QINSVIW XEWEW HI JMRERGMEQMIRXS HIP QIVGEHS ] HIWGYIRXSW IR WIKYVSW
José Félix, Luis Valdez, Digna Castaños yJosé Mercedes. Mitury García y Kathy Astacio.
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019
Acrópolis Center. Un espacio dedicado a la magia de la Navidad FESTIVIDAD Santo Domingo
E
NIGYXMZSW HI %GVzTS PMW 'IRXIV HMIVSR PE FMIRZIRM HE E PE 2EZMHEH ] GSQS GEHE EyS TVIWIRXEVSR YR GSRGITXS MRRSZEHSV )WXE ZI^ PE HIGSVE GMzR IWXj MRWTMVEHE IR IP GSR GITXS 'LVMWXQEW 'MVGYW µ'SRXMRYEQSW FVMRHjRHS PI E PE JEQMPME HSQMRMGERE YR EQFMIRXI WERS ] WIKYVS TEVE UYI TYIHER WIRXMV PE QEKME ] XVEHMGMzR HI PE QINSV qTS GE HIP EyS¶ I\TPMGz 4EXVMGME 6EQIPE KIVIRXI KIRIVEP HIP GIRXVS GSQIVGMEP HYVERXI WY HMWGYVWS HI FMIRZIRMHE
Michelle Selman, Patricia Ramella y Carolina Fernández junto a los personajes. CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES.
Liliangely Brito, Sherly Brito y Solange Escoboza.
33
34
SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE DICIEMBRE DEL 2019