LA OR RE L SA C O PA O F
PO
P
REVISTA REGIONAL DE LISTÍN DIARIO DICIEMBRE 2019 No. 175 AÑO 11 R. D.
DECORACIÓN
MESAS DE NAVIDAD 2019 TENDENCIAS
PISANDO ARAÑAS
ESQUINA FIT
MITOS DEl FITNESS
MANÁ
CANTO POR PUNTA CANA
eDITOrIal REVISTA REGIONAl DE lISTÍN DIARIO MIEMBRO DE lA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) DICIEMBRE 2019, AÑO 10 No. 175, R.D.
EL ÚLTIMO
Foto: Jhovanny Chávez
Los últimos serán los primeros, pero en este caso el último es definitivamente el último. Se fue el 2019, un año lleno de emociones y el 2020, promete ser más que este. Creo que lo único que pudiese yo decirles a nuestros lectores es que disfruten de estas fiestas con los suyos. Que atesoren los momentos que van tejiendo y que vivan a plenitud. Que este nuevo año venga cargado de cosas positivas para su familias, para nuestra bella región y, sobre todo, para nuestro país, que tanto lo necesita. Vamos a trabajar juntos para seguir encarrilando a la República Dominicana por el camino del avance y la modernidad. Felices fiestas y nos vemos el año que viene.
Directora Ejecutiva de Revistas, Relaciones Públicas y Comunicaciones: Rosanna Rivera Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Marcelle Flores Colaboradores: Francia tejera, Denisse Español, Oscar Cerda y Lucivel Ávila Editor de diseño: Mayobanex Abreu Diseño: Félix Ramírez y Alexander Guzmán Corrector de estilo: Luis A. Rivas Padilla Fotógrafos: Silverio Vidal, Martín Rodríguez, y Julio César Peña Tratamiento de imágenes: José Rafael Cerda y Casilda Heredia Subgerente Ventas de Revistas: Oscar Iván De Castro Dirección San Pedro de Macorís: Calle Dr. tió No. 31, Villa Velásquez tel.: 809-246-6688 Dirección la Romana: Calle Bienvenido Creales No. 94, Europlaza tel.: 809-550-6688
Marcelle Flores
marcelle.flores@listindiario.com
EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración Búscanos en la web: www.listindiario.com.do Síguenos en: RevistaZonaErd
CONTeNIDO 06 EN BOgA 08 EN PANTALLA 12 SOCIALES 20 EN PORTADA 22 PASARELA 28 TENDENCIAS 30 BELLEZA 32 ESQUINA FIT 34 DECORACION 36 REPORTAJE 38 CONOCER & COMER 39 PALABRAS, DISCURSO y SILENCIO 40 RINCON CULTURAL 42 ULTIMA PAgINA
34
Presidente: Manuel Corripio Alonso Vicepresidente: Héctor José Rizek Sued Tesorero: Samir Rizek Sued Secretaria: Lucía Corripio Alonso Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández Redacción y Administración Listín Diario, S.A. Paseo de los Periodistas No. 52, Apartado 1455, Santo Domingo, República Dominicana. teléfono: 809-686-6688, Ext. 2381 y 2266, Fax: 809-285-8558
42 36
30
Impresión: Editora Corripio, S. A. S. Calle a Esq. Central, zona Industrial de Herrera, Santo Domingo, República Dominicana. tel.: 809-530-7817, Ext.: 250. www.editoracorripio.com Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente su contenido, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas. Editora Listín Diario S. A. no cobra ningún tipo de tarifa, ni honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la institución. Esta revista no tiene precio comercial y va insertada mensualmente dentro de la edición del Listín Diario, para toda la región este.
ZONA vARIEDAD
BOGA
EN
texto: @CAPITALENAENPC fotos: FUENTE EXTERNA
#EL RESUMEN DE LA CAPITALEÑA
¿Cuáles son los lugares para ir el 24 y el 31? Esta es una pregunta que me han hecho muchos de mis seguidores en estos días. Aunque todavía no se han publicado los precios de los menús especiales para estos días, puedes dar seguimiento virtual a los siguientes lugares que siempre están disponibles con cenas de Navidad y de Año Nuevo: Little John: Tanto para el 24 como para el 31 tienen disponibles reservas y siempre con un menú muy bueno. Incluso el 31 es muy conocido ya su sancocho de madrugada, ya que puedes ver el primer amanecer del año desde su playa. Para reservas llama al 809-469-7727 Dolce Italia: Desde ya han publicado en sus redes el menú para este 31 de diciembre, aprovecha para realizar tus reservas con tiempo llamando al 829-285-4222 Otras opciones son: •Huracán Café: 829-533-1300 •Eden Roc Cap Cana: 829-469-7469 •Soles Beach Bar: 809-910-4371 •The Westin Punta Cana: 809-959-2262
Actividades En Boga: 19 Dic.: Hard Rock Café BlueMall, presenta a Zeo Muñoz con su concierto "No Sabía de Ti", a las 10:00 p. m.
27 Dic.: Playa Blanca te invita arrancar con las celebraciones de Año Nuevo con Al Ritmo de Dapatres y un gran especial en bebidas y comida desde las 8:00 p.m. 28 Dic: Música en vivo en BlueMall Punta Cana, a las 5:00 p.m. 20 y 21 Dic.: Regresa The Paradise Music & Arts, un festival multigénero, artes interactivo, gastronomía y má en la bella playa de Juanillo, Cap Cana. Con la participación de Bad Bunny, Tiesto, Tyga, Vicente García, Maluma, Years&Years, Anuel AA, Monsieur Periné, Martin Garrix y Mashmellow.
•Four Points Punta Cana by Sheraton: 809959-4444 •Ceviche 301: 829-942-8683 •Capri Beach House: 809-994-2020 •Chozza: 829-793-9493 •Toc Beach Bar & Restaurant: 849-2201199 •Noah Restaurant Bavaro: 809-455-1060 •Onnos Bavaro: 809-552-0376
6 ZonaE Diciembre 2019
25 Dic: Conoce a Santa en el Lobby de Eden Roc Cap Cana.
28 Dic: 2020 The Count Down, con la participacion de Steve Aoki y Sech en Altos de Chavón a las 9:30 p.m. Precios RD$8,555 con open bar incluido. A la venta en uepatickets. com. 29 Dic: Night Golf en Punta Espada Golf Club. Más información en 829.469.7767. 31 Dic: Allegria’s New Eve Gala en Eden Roc Cap Cana Beach Club de 8:30 p. m. a 3:30 a. m. Para reservas 829.469.7469 3-5 Enero: Reapertura del Bosque de Nieve y pista de patinaje de CEPM. Adicional el 5 de Enero tendrán entrega de juguetes GRATIS a todos los niños que asistan. Están ubicados en el Parque Tropicana de San Juan Shopping Center. SAVE THE DATE
ZONA vARIEDAD
PANTALLA
texto: MARCELLE FLORES fotos: FUENTE EXTERNA
NEtFLIx
tHE IRISHMAN » Frank Sheeran, más conocido como El irlandés, es un asesino a sueldo de la mafia al que se le atribuyen más de 25 asesinatos relacionados con el hampa. Al final de su vida, Sheeran afirmó haber estado involucrado en el asesinato de Jimmy Hoffa (Al Pacino), el poderoso jefe del sindicato de camioneros. Hoffa desapareció el 30 de julio 1975 y no fue declarado legalmente muerto hasta el 30 de julio de 1982. Su asesinato aún sigue siendo una incógnita y es uno de los misterios sin resolver más famosos en la historia de EE. UU. Este filme biográfico en torno a la mafia, basado en hechos reales, está dirigido por Martin Scorsese y escrito por Steven zaillian, a partir del libro Jimmy Hoffa. Caso Cerrado de Charles Brandt. El reparto de la película está formado por Robert De Niro, Al Pacino, Harvey Keitel, Joe Pesci, Anna Paquin, Ray Romano, Jesse Plemons, Stephen Graham, Jack Huston y Bobby Cannavale.
SERIE
tHE END OF tHE F***ING WORLD
SERIE EN CINE
StAR WARS: tHE RISE OF SKYWALKER » Último capítulo de la tercera trilogía de la franquicia Star Wars. En esta novena entrega de la saga galáctica la historia llega a su fin con un viaje épico y alucinante hacia una galaxia muy, muy lejana. La Resistencia está bajo mínimos, pero en su lucha sin descanso ha contactado con aliados a lo largo y ancho de la galaxia para crear una red lo suficientemente potente para destruir a la Primera Orden. Este será el enfrentamiento final entre Rey y Kylo Ren. Nacerán nuevas leyendas y la batalla final por la libertad está a punto de llegar.
8 ZonaE Diciembre 2019
» The End of the F***ing World es una oscura comedia basada en en la novela gráfica de Charles S. Forsman (2013), que sigue a James, un psicópata que llama la atención a una chica rebelde llamada Alyssa. El chico tiene intenciones de matarla y aprovechan su instinto aventurero para embarcarse en un accidentado viaje de carretera que les cambiará la vida. La adaptación a la pequeña pantalla corre a cargo de Charlie Covell y está protagonizada por Alex Lawther y Jeesica Barden, completan el reparto Wunmi Mosaku, Steve Oram, Gemma Whelan, Navin Chowdhry y Christine Bottomley.
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: FUENTE EXTERNA
Multiplaza presenta por tercera ocasión la campaña Villalegría La iniciativa social tendrá vigencia hasta el 15 de enero del 2020. En esta ocasión, las entidades favorecidas serán Solidaridad Calasancia (SOLCA) y la Fundación Un Mundo Mejor para la Niñez Desamparada.
María Sánchez y María Moreno.
C
on el propósito de contribuir a mejorar la calidad de vida de los niños y niñas de la zona Este, Multiplaza presentó, por tercera ocasión, la campaña navideña “Villalegría”. En esta edición, los centros comerciales regionales que opera la empresa Grupo Ramos recaudarán fondos a favor de las entidades Solidaridad Calasancia (SOLCA) y la Fundación Un Mundo Mejor para la Niñez Desamparada. Ambas instituciones ejecutan programas en favor de la niñez en las provincias de La Romana y La Altagracia. Los visitantes de los centros comerciales pueden apoyar esta iniciativa adquiriendo los stickers navideños “Deseo de Navidad” por un costo de RD$50.00 pesos, los cuales estarán a la venta en los establecimientos comerciales de Multiplaza La Romana e Higüey. Podrán escribir un deseo de Navidad en ellos y colocarlos en los murales que estarán ubicados en las puertas centrales de ambas plazas. Durante la temporada navideña, ambos centros comerciales realizarán diversas actividades artísticas y culturales como la visita de Santa Claus, talleres relativos a esta época, villancicos y bazares artesanales. Las fechas y los horarios de estos eventos serán comunicados a través de las redes sociales de las Multiplazas, en los usuarios @multiplazalaromana y multiplazahiguey en Instagram y Facebook.
Nicole Sánchez y Yuribeth Correa.
Laura Alda y Cristina Molina.
Maritza Díaz, Ángel Tejada y Karla Atwood.
Ángel Tejada y Tamara Navarro.
Ángel Tejada, Yuribeth Correa, Nicole Sánchez, Tamara Navarro y Rubén García.
12 ZonaE Diciembre 2019
Paula Cabezuelo y Cristina Molina.
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: FUENTE EXTERNA
El Catador inaugura nueva tienda en Punta Cana El Catador dio formal apertura a su 4ta. tienda, ubicada en Punta Cana, con el fin de poder brindar un trato más cercano a sus clientes de la zona, dando, de esta manera, nuevo testimonio de la importancia de la región Este del país para la entidad.
E
l Catador, empresa líder en importación de vinos del país, ahora estará más cerca de todos sus clientes de la zona Este, poniendo a su disposición la nueva tienda en el centro comercial BlueMall Puntacana. La tienda cuenta con 120 metros de exposición de vinos y una gran disponibilidad de parqueos con acceso a la parte exterior del centro para la facilidad de sus clientes, quienes podrán disfrutar de una experiencia única en la forma en que son atendidos así como una amplia variedad de las más importantes marcas de vinos de todo el mundo. Se aprovechó el encuentro para dar la primicia de los próximos eventos que tendrán en la zona para el 2020 con el fin de continuar promoviendo y desarrollando la cultura del vino. La apertura contó con la asistencia de los principales ejecutivos de El Catador, invitados especiales y miembros de la prensa.
Alberto Abreu, Marie Abreu, María Varela y Karen Seijas.
Francisco Suero, Luigina López, Alfonso Khouri, Fred Imbert y Carlos Hidalgo.
Giuseppe Bonarelli, Carlos De Moya, Ernesto Veloz y Piero BIonarelli.
14 ZonaE Diciembre 2019
Giuseppe Bonarelli y Piero Bonarelli.
Ileana de Bonarelli, Deborah Karter y Lisa de Bonarelli.
Juan Tomás Díaz, Clarissa Cáceres, Ivanna Will y Javier Will.
Juan Yamil Stefan, Ernesto Veloz, Marcelle Flores e Hilda Piña.
Paola de los Santos y Marcel Olivares.
Paola Rainieri y Frank Elías Rainieri.
Rossana Salazar, Ángel Ramos y Elena Fioretti.
Susana Hurtado, Maritina Calisalvo y Celia Vargas. Diciembre 2019
ZonaE 15
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: FUENTE EXTERNA
MELIÁ PUNtA CANA BEACH INAUGURA NOVEDOSO YHI SPA Y CONCEPtO WELLNESS INCLUSIVE Meliá Punta Cana Beach no para de innovar. En esta ocasión, la reconocida cadena hotelera presenta una colección de experiencias y rituales de bienestar, diseñados para guiar a cada huésped en un viaje personalizado, a través de su propuesta de su nuevo resort “Wellness Inclusive”.
D
urante el evento, ejecutivos de Meliá resaltaron que dentro del concepto Wellbeing, la oferta para sus clientes tiene como objetivo reconectar, reflexionar, restaurar, reponer y descansar mediante sus cinco espacios: Culinario con una diversidad de opciones veganas, vegetarianas, libres de gluten, huerto orgánico; Silencio con espacios para lectura, meditación y sesiones de respiración y agradecimiento; Social con una propuesta de rituales autóctonos y una experiencia donde el protagonista es la cultura local, ofrecen rituales ancestrales taínos, talleres de cocina, incluyendo el larimar, el casabe, cacao, moringa entre otros para crear experiencias inolvidables. En su espacio personal cuenta con una categoría the Level Wellness Suites que sumada con el atributo by DELOS, complementa una experiencia inclusiva de bienestar, iniciando con un mensaje de bienvenida por Deepak Chopra, acceso a la app interactiva de la Clínica de Cleveland para sus programas de wellness, aromaterapia, purificador de aire, duchas con infusión de vitamina C y relojes que simulan el ritmo circadiano”, resaltó Santiago Rivera, Managing Director de Meliá Caribe Beach & Meliá Punta Cana Beach.
16 ZonaE Diciembre 2019
Markus Haack, Arabelle Rosario y Santiago Rivera.
Ángel Pichardo, Josefina Pichardo y Markus Haack.
Marcello Ballester, Betina Rey y Ernesto Veloz.
Juan González y Kiko Casals.
Rosa Grullón, Elizabeth Gutiérrez y Luisa Félix.
Miralba Ruiz y Aitor Palacios.
Momento del corte de cinta.
SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: FUENTE EXTERNA
Asociación PQ realiza exitoso Torneo de Golf Benéfico La Asociación PQ celebró exitosamente el Torneo de Golf PQ (Palos Quitao), en su versión 2019, siendo ganadores bruto y de la Copa PQ, Salvatore Bonarelli y Francis Selman con 60 golpes. Los beneficios del torneo serán destinados en favor de 9 instituciones benéficas del país.
Salvatore Bonarelli y Francis Selmán ganadores Score Bruto junto a la directiva de PQ.
E
sta versión del torneo se celebró In Memoriam de Alejandro Farach Cruz, siendo sorpresivamente la pareja conformada por Andrés Farach y Alejandro Farach, hijos de este, ganadora del 1er. Lugar Neto del torneo PQ; el 2do. Lugar neto fue alcanzado por Eloy Vásquez y Andrés Pichardo, mientras que la pareja conformada por Brandon Paniagua y Christopher Paniagua se alzó con el 3er. Lugar neto. Con escenario en La Romana Country Club, Casa de Campo, Miguel Roig, presidente de la entidad, destacó que se preparó un evento especial con muchas amenidades en el campo de golf, manteniendo el disfrute, camaradería y pasión por el golf como esencia, y en memoria a Alejandro Farach Cruz. “Alejandro fue parte de este evento y de nuestra directiva desde el año 1991, él lo jugó con mucho entusiasmo, siendo un gran apoyo para nosotros, no solo en el tema económico como patrocinador, sino con su alegría, personalidad y forma de ser, sus chistes y jocosidades, los cuales van a hacer falta por aquí”. Roig le pasó la palabra a la familia Farach, encabezada por su esposa y sus padres, los cuales agradecieron el gesto de la Asociación PQ.
Ganadores Primer Lugar Neto Andrés Farach y Alejandro Eloy Vásquez y Andrés Farach. Pichardo.
Domingo Bermúdez hijo, Domingo Bermúdez, Rodolfo Dietsch, José Armando Bermúdez y José Armando Bermúdez hijo. Alejandro Abellán García y Alejandro Farach.
Eloy Pichardo, Celso Marranzini, Andrés Marranzini y Andrés Pichardo.
18 ZonaE Diciembre 2019
Rodolfo Dietsch, Miguel Roig, Luis Arturo Carbuccia y Domingo Bermúdez.
Afey Estrella y Raúl Peralta.
Beto Pérez y Ricky Bonetti.
Christopher Paniagua, Brandon Paniagua, Carlos J. Martí Jr y Diego Schiffino.
Ramón A. Menéndez y Ramón Brenes.
Roberto Bonetti y Juan José Arteaga.
Roberto Herrera, Dabiel Caro, Rafael Rodríguez y Alejandro Marranzini.
Alejandro Santelises, Kalil Haché, Tommaso Cuttri y Yoshiro Iguchi.
Jorge Amaury, Omar Elías, Carlos Martí y Roberto Wittkop.
Familia Farach. Diciembre 2019
ZonaE 19
DE PORTADA
TEXTO: REDACCIÓN LISTÍN DIARIO FOTOS: JULIO CÉSAR PEÑA
20 ZonaE Diciembre 2019
MANÁ & ALEJANDRO SANZ
E
UN CANTO POR PUNTA CANA
n una poderosa combinación del mejor rock en español y la canción pop romántica, el grupo mexicano Maná y el cantautor español Alejandro Sanz se unirán de manera exclusiva en “Canto por Punta Cana”, hoy, sábado 14 de diciembre en Hard Rock Hotel & Casino. Bajo la producción de la empresa SD Concerts, Maná y Alejandro unen sus voces para crear consciencia sobre la importancia y el impacto del turismo para la República Dominicana, además de entregar sus más grandes éxitos a los turistas que prefieren esa parte del país para vacaciones, por su hospitalidad y sus hermosos paisajes. “Los artistas se unirán en un concierto para crear conciencia de lo que significa el turismo para nuestro país, como destino de todos los extranjeros y dominicanos que gustan de playa y buena hospitalidad”, comentó el productor Saymon Díaz. La presentación será en el campo de golf del Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, donde Maná y Sanz cerrarán todas las presentaciones de 2019 a nivel de Latinoamérica. Fher, líder de Maná, dijo que para él es muy significativo hacer ese concierto por una causa como es la de mantener a Punta Cana como destino de este país tan acogedor y hospitalario. “Estoy muy contento de poder regresar a República Dominicana, y qué mejor que de esta manera en donde pongo mi música a favor de que el turismo siga creciendo y expandiéndose a cada rincón del mundo”, agregó. Además de múltiples
premios por su música, Maná ha obtenido reconocimiento internacional por su labor a favor de la ecología. “Déjame entrar”, “Corazón Espinado”, “Labios compartidos”, “De pies a cabeza”, “Te lloré un río”, “Cómo dueles en los labios”, “Eres mi religión” son parte de los éxitos con los que se les dará un repaso a sus principales canciones y álbumes. Maná, la banda más emblemática del rock latinoamericano, se formó en Guadalajara en 1986 y está conformada por Fher Olvera (guitarra rítmica líder, armónica y voz líder), Juan Calleros (bajo líder y contrabajo), Alex González (batería y voz) y Sergio Vallín (guitarra y voz). En su carrera musical ha
vendido más de 40 millones de discos en el mundo, convirtiéndolos en la agrupación latina más exitosa de todos los tiempos. En cambio, Alejandro Sanz celebró el anuncio del concierto “Un canto por Punta Cana” porque constituye un reencuentro con el público dominicano y visitantes que ese fin de semana estarán en Hard Rock. Alejandro Sanz llegará a Punta Cana como parte de “#LaGira” en Latinoamérica, donde presenta sus grandes éxitos y las nuevas canciones incluidas en “#ElDisco”, su más reciente propuesta musical. Tras el rotundo éxito conseguido en España con “#LaGira”, de la que ya disfrutaron más de 200,000 personas en cinco conciertos con entradas agotadas, y su paso por Estados Unidos con un total de 16 espectaculares shows , colgando el cartel de “sold out” en la ciudad de Nueva York, las dos fechas en Miami, Orlando y San Diego, entre otros, Alejandro Sanz inició “#LaGira” en México con catorce fechas confirmadas. Alejandro Sanz se ha convertido en una de las figuras artísticas más importantes a nivel internacional. Ha logrado vender más de veinticinco millones de discos en todo el mundo, además de ser acreedor a 17 premios Grammy Latino. “Corazón partió”, “Amiga mía”, “La fuerza del corazón”, “Te lo agradezco, pero no”, “Pisando fuerte”, son temas que Sanz no dejará de cantar en este único y maravilloso junte. El cantautor español recién estrenó el video del sencillo “El Trato” que es parte de “#ElDisco”.
Diciembre 2019
ZonaE 21
pasarela texto: Marcelle Flores fotos: Fuente Externa
POP OF COLOR La casa de modas Marchesa, presentรณ sus propuestas para su Resort 2020, y fue una que no defraudรณ. Estampados, color, tejidos, telas vaporosas, son algunas de las cosas que podemos ver en esta colecciรณn.
22 ZonaE Diciembre 2019
Diciembre 2019
ZonaE 23
pasarela
24 ZonaE Diciembre 2019
pasarela
26 ZonaE Diciembre 2019
MODaTendencias texto: MARCELLE FLORES • fotos: FUENTE EXTERNA
AQUAzzURA
PISANDO
ARAÑA
Llegó la temporada de fiestas y, con ellas, los atuendos llenos de brillo que impactan y nos permiten lucir regias y llenas de luz para las mismas. Aquí algunas opciones para recibir el 2020 de la mejor forma.
CULt GAIA RENE CAOVILLA
CHRIStIAN LOUBOUtIN
SAINt LAURENt
ALAÏA
28 ZonaE Diciembre 2019
tOM FORD LOEFFLER RANDALL
CHLOE
JIMMY CHOO
ISABEL MARANt
AQUAzzURA
GUCCI
MALONE SOULIERS
NICHOLAS KIRKWOOD
PRADA
GIANVItO ROSSI
Diciembre 2019
ZonaE 29
belleza
texto: Okairy Zuñiga Fotos: Fuente Externa
10 L
ucir la mejor cara el último día y la primera noche del año se convierte en un pequeño reto. Desde semanas antes ya piensas el look, el peinado, el maquillaje y los complementos. Es una ocasión ideal para darte un homenaje y hacerte una rutina de belleza y cuidado personal: hacerte esa manicura para la que nunca encuentras tiempo, retocarte las mechas o darte un baño bien relajante. Todo vale para lucir tu mejor cara. CINCO TIPS DE BELLEZA · Depilación. Es posible que te esperes hasta el último momento
30 ZonaE Diciembre 2019
CONSEJOS DE BELLEZA PARA FIN DE AÑO para asegurarte de que no aparece un pelo rebelde en el último momento. Sin embargo, no es una buena idea. Puedes exponerte a rojeces e irritaciones cutáneas innecesarias. Si te depilas con cera, hazlo unos días antes y si lo haces con cuchilla, por la mañana. Así podrás solucionar y disimular pequeños cortes. · Limpieza de cutis. Un buen peeling o tratamiento facial te ayudará a lucir tu mejor rostro. Como en la depilación, es posible que tu piel reacciones o esté unas horas enrojecida. por ello; hazlo una semana antes. Después del tratamiento, las cremas penetrarán mejor y tu piel se verá rejuvenecida.
· Prueba algo nuevo. Es un momento ideal para atreverse con un peinado nuevo, un color de labios diferente o un estilo rompedor. Sin embargo, te recomendamos que hagas pruebas en casa antes para saber cómo te queda y si sabrás hacértelo ese día. y como plan B, ten siempre a mano tiritas, una goma de pelo y un pintalabios rojo, que nunca falla. · Ampollas flash. Las ampollas de efecto instantáneo son las indicadas para la piel en eventos y días importantes. Estiran la piel y la iluminan, dándote un aspecto fresco y saludable.
· Manicura. También puedes atreverte con manicuras extremas con colores metálicos, motivos navideños o con purpurina. Todo está permitido si combina con tu dress code. CINCO ALIMENTOS PARA LA PIEL Y como la belleza está en el interior, la alimentación es esencial para llegar a las campanadas con una piel brillante, suave y sin imperfecciones. Ciertos alimentos dejarán tu piel lista pare recibir el año nuevo con tu mejor cara.
Aguacate. La vitamina E es un poderoso antioxidante que protege la piel de agresiones externas.
Aceite de oliva. El rey de la dieta mediterránea un sabor inigualable a tu menú navideño, pero además gracias al ácido linoleico presente en el Omega 3 del aceite de oliva se puede luchar contra la sequedad de la piel y la aparición de arrugas.
La zanahoria cocida aporta más betacarotenos que la cruda. Brócoli. Rica en antioxidantes, vitamina C – productora de clágeno- y E – protege las membranas celulares de la piel. Agua. Los dos litros diarios de agua que se recomienda beber no es un capricho. El agua hidrata el organismo y lo depura, eliminando toxinas. Si te cuesta beber agua, muchas frutas son ricas en este líquido.
Zanahorias. Fuente de betacarotenos un antioxidante que se convierte en vitamina A. Los betacarotenos ayudan a reparar tejidos y absorber los rayos buenos del sol y a tener una piel saludable.
Las infusiones también son una buena alternativa.
Diciembre 2019
ZonaE 31
ZONA vARIEDAD
LA ESQUInA FIT
TEXTO: ADRIANA TAvERAS | FOTOS: FUENTE EXTERNA
H
LOS MITOS DEL FITNESS
ablemos de los Mitos del Fitness, Sí, un tema un poquito “cliché”, pero es importante que pongamos sobre la mesa algunos de estos mitos con los cuales me enfrento con mis clientes en las clases, los cuales, en muchos casos, no les permite avanzar y tener un fitness enfocado en la realidad. todas las tendencias tienen sus mitos y verdades, pero antes de definir lo que serían los mitos más comunes en 32 ZonaE Diciembre 2019
nuestra área, quiero que conozcamos exactamente, ¿QUé ES UN MItO? “Un mito es un relato tradicional basado en antiguas creencias de diferentes comunidades y que presenta explicaciones sobrenaturales de hechos o fenómenos naturales”. Dicho esto, entramos en materia. La cultura dominicana no trae consigo la costumbre de ejercitarnos y preocuparnos a priori por nuestra salud física en vías de prevenir futuras enfermedades. No es algo
que tus padres te dicen desde pequeño, simplemente porque no lo ven como prioridad. te enfermas, tomas acción, o como dice el típico refrán dominicano, “ponemos el candando cuando nos roban”. Es por esta razón que la mayoría (sin generalizar) de las personas que entran en el mundo FIt lo hace por las siguientes razones: · Estoy sobrepeso, debo de rebajar · Voy a una boda y necesito
entrar en el vestido · Padezco de una enfermedad x y me pusieron a dieta... Y puedo seguir enumerando razones... Ustedes dirán, ¡en serio!, lo del vestido y la boda, pues Sí, no se imaginan todos los casos que he tenido así, y es aquí donde arrancan los tres mitos que más me han llamado la atención en mi carrera como entrenadora, porque para muchos son el camino mágico y rápido o más bien la solución a sus desarreglos de años.
DIETAS DETOX: Es una dieta a base de jugos, por lo general dura una semana o dos si la persona es muy muy fuerte para aguantar 15 días a base de jugos únicamente. REALIDAD : tengo para contarles que la dieta detox es una dieta excesivamente hipocalórica, que provocará un efecto rebote o yoyo inmediato en nuestro peso cuando volvamos a la ingesta habitual de alimentos, entonces perdiste tu tiempo y pasaste mucha hambre desintoxicando un cuerpo que tiene su propio método de “detox” a través del hígado. FAJAS PARA SUDAR: Creo que es uno de los mitos más comunes, las personas relacionan el sudor con la pérdida de grasa y, para incrementarlo, utilizan unas fajas o usan ropa que los hagan sudar más para ir al GYM o tomar alguna clase. REALIDAD: Sudar aunque nos parezca horrible y en ocasiones asqueroso, es un proceso natural de nuestro
cuerpo para eliminar toxinas, mantener el cuerpo frío y refrescar la piel. El sudor se compone de agua, sodio, amoníaco, urea, sales, azúcar y potasio. PERO NO GRASA, Claro que tiene sus beneficios, pero no está asociado al mito que manejamos. AGUA DE AVENA: He notado cómo muchas chicas andan con tu termo preparado con su agua de avena. Cuando les pregunto ¿en qué les ayuda esto a perder peso?, pues solo me dicen: "Es buenísima para adelgazar", y yo me quedo esperando el porqué, la sustancia de esa respuesta, pero nunca me llega clara... ¿saben por qué? porque es un mito que no tiene ni pie ni cabeza, sin quitarle el mérito a la avena, que es un cereal excelente para una dieta balanceada. REALIDAD: Lamento mucho decepcionarlos, pero la parte buena de la avena no se pasa al agua. La parte buena que es la fibra y la proteína se queda en la avena, lo que baja el colesterol y controla el
apetito se queda en la hojuela, y lo que queda en el agua no es tan bueno para la salud. Abundemos un poco más: todos los cereales contienen ácido fítico (un ácido orgánico que contiene fósforo) en la capa externa o salvado. El ácido fítico puede adherirse al calcio, magnesio, cobre, hierro y zinc en el tracto intestinal y bloquear su absorción; también puede bloquear la B12. Un exceso de cereales sin fermentar o cocinar puede conducir a graves deficiencias de minerales y pérdida ósea. Este tema es muy amplio para tratarlo en un solo artículo por lo que quise traerte los tres mitos más frecuentes (desde mi
experiencia) en personas que desean cambios drásticos en poco tiempo y que como mecionaba en la introducción, no están acostumbrados a realizar actividades físicas con propósitos a largo plazo, para prevenir enfermedades... NO lo vemos así, lo vemos única y exclusivamente por lo relativo a la apariencia física, pero recuerda que el tiempo y el dinero que gastamos visitando un GYM, pagando un instructor o simplemente saliendo a caminar o correr, nunca será más que el que gastaremos visitando médicos para recuperar la salud. Diciembre 2019
ZonaE 33
DECORACIÓN
TEXTO: ESTHER GIRALT • FOTOS: FUENTE EXTERNA
NAVIDAD EN CASA S
i no sabes cómo decorar la mesa de Navidad, sigue los consejos recogidos en este artículo. te estrenarás como anfitrión y los dejarás a todos con la boca abierta. ¡Prometido!
DETALLES EN ROJO Y DORADO Las velas y las poinsetias tienen un no sé qué tan navideño... Vamos, que no pueden faltar al decorar tu mesa de Navidad. Aquí se ha creado una especie de “guirnalda” en el centro de la mesa, colocando flores y portavelas en zigzag a lo largo del mantel. Un detalle importante: tanto los jarrones con las flores como los portavelas han de ser bajos para que no molesten y no tapen a quien tienes delante. EL JUEGO DE LAS SILLAS Las del comedor, las del estudio... ¡las necesitaba todas! Unas son blancas, las 34 ZonaE Diciembre 2019
otras de madera... ¿Cómo hacer que queden bien juntas? No pongas dos iguales juntas. Mézclalas y luego les das un toque que las unifique y las vistas de Navidad como este: un ramillete de abeto, eucalipto y acebo. LA MEZCLA TRIUNFA Sí, la mezcla funciona al decorar tu mesa de Navidad. Si no tienes vasos o copas iguales para todos, no te agobies. Al contrario: mezclando distintos modelos (tratando de que queden bien repartidos en la mesa) conseguirás que la mesa sea más personal y acogedora. Y otro detalle: una rama de laurel como esta te permite hacer un atadillo en las servilletas de lino con un cordón rústico que quedará más que decorativo. ¡TODOS A SUS PUESTOS! tú sabes quién se lleva bien (y quién no), quién explica los mejores chistes, quién tiene el poder de crear buen rollo a su alrededor... Unos cartelitos con sus nombres en cada plato te ayudarán a situarlos como garantía de tener la fiesta en paz y, al tiempo, decorarán tu mesa de Navidad. NO TIENES UNA CUBERTERÍA DE FIESTA... ¡Pues tienes una oportunidad de ser original! Como en esta mesa en la que se
han mezclado unos cubiertos antiguos de alpaca con otros dorados y el resultado ha sido genial porque barroco y moderno se llevan francamente bien. DETALLES QUE IMPORTAN Quizá seamos mayores, pero a nadie le amarga un dulce ni un pequeño regalo. Estos son delicados, muy navideños e ideales para colocar en el plato como sorpresa para tus invitados. Pequeños saquitos de papel rojo atados con una cinta que esconden galletas en forma de estrella. ¡Te quedarás con ellos! UN RESERVADO MUY DIVERTIDO ¿Hay niños en casa? Mónteles su propia mesa. Se sentirán mayores. Elija platos y vasos de usar y tirar, a juego con la mesa de los mayores. En este caso, en rojo, tostado y blanco. ELLOS TAMBIÉN TIENEN SU LUGAR ¡Pues claro! Coloca el nombre de cada niño en su plato. Unos soportes de madera, en los que pueden pintarle una cara sonriente, son perfectos para ello. Aunque tienen otras opciones (y quizá más divertida): dejar que los decoren ellos. Será una mesa muy especial que seguro les gustará todavía más. ¿OTRA IDEA PARA DECORAR LA MESA DE NAVIDAD? Figuritas de fieltro. Pueden colocarlas en sus platos. Es un material económico y
muy fácil de manejar incluso por los más pequeños, así que cuando ya estén hartos de estar sentados, puedes improvisar un taller de figuritas en fieltro para que hagan sus propios diseños, inspirados en el que se han encontrado en el plato y decoren el árbol con ellos. COCKTAILS KIDSFRIENDLY Pon sus bebidas en jarras bonitas, ¡nada de botellas de plástico! y que también tengan sus copas para brindar. Les encantarán si mojas el borde con limón y azúcar. Parecerá que estén bebiendo el más elaborado de los cocktails aunque sea una simple gaseosa.
es Navidad y se ha de vestir la mesa elegantemente, nadie se dará cuenta. ¿Que no tienes mantel? Pues pon una sábana. Te dará para cubrirlo todo y quedará perfecta si es de lino. Compruébalo de nuevo en la primera imagen de este artículo, donde verás un lino blanco de base y otro tostado a juego con la vajilla creando una guirnalda suave en el centro. Más sencillo y original, imposible.
Y LO QUE NUNCA, NUNCA DEBE FALTAR... ¡Los regalos! ¿Que todavía no ha llegado Papá Noel ni los Reyes Magos? Bueno... nadie nos priva de adelantarnos con unas chocolatinas colgadas del árbol. Una forma muy dulce de decorarlo. ¡Ah! Y ten lista la cámara de fotos para inmortalizar caras sucias con dulces manchas marrones. Árbol y adornos, de Leroy Merlin. ¡TAN LARGA Y TÚ NO LO SABÍAS! Habrá sitio para todos con unos caballetes y un tablero largo. Pero si quieres un truco para no tener un tablero suelto por casa que luego no sepas dónde guardar, descuelga una puerta y colócala como mesa. Tapado todo con un mantel hasta el suelo, porque Diciembre 2019
ZonaE 35
Reportaje texto: Anniarys David fotos: fuente externa
LA NAVIDAD DOMINICANA
E
n la República Dominicana existen múltiples maneras de festejar la Navidad, una época que se caracteriza por sus fiestas, colores, luces, regalos, comida, reuniones familiares y mucha algarabía. Aquí la Pascua comienza a sentirse a finales de octubre, con la brisita de otoño, además, los adornos, decoraciones y la expectativa que crea la regalía pascual. Canciones Navideñas. En el país, por tradición, a partir del día 10 de octubre comienzan escucharse, en algunas estaciones radiales, las canciones navideñas. “Volvió Juanita”, “Yo Voy Pa’lla”, “Felicia me muero”, “Alegre
36 ZonaE Diciembre 2019
Vengo”, “Palo con Ella”, “De la montaña”, “La misma Pela”, “El Santo Cachón” “Oye Tavin”, “Llegó tu Marido”, “Que te Pasa Viejo Año”, “El Pavo y el Burro” son algunas de los temas que avisan la llegada de la Navidad en República Dominicana. Fiestas Navideñas. Algunas instituciones públicas y privadas, desde inicios del mes de diciembre comienzan a realizar la fiesta navideña de los/as empleados/as, donde estos comparten, bailan y se realizan rifas, además, se preparan almuerzos y cenas. Aguinaldos. La tradición de los aguinaldos consiste en juntarse con los amigos e ir cantando villancicos navideños de casa en casa. Estos se interpretan a ritmo de
tambora, güira y acordeón; las personas que cantan para estas fechas son recibidas con júbilo por los vecinos que les brindan té de jengibre, chocolate caliente, café, galletas, pan, etc. Angelitos. Desde el inicio de diciembre, y hasta el último día de trabajo de este mes, en las empresas, instituciones, escuelas o colegios se suele realizar intercambios de regalos entre compañeros, conocidos con el nombre de “Angelito” La Cena de Noche Buena. Se realiza el 24 de diciembre y es uno de los ritos familiares más especiales de esta época. Es la excusa ideal para reunir a todos los miembros de la familia y a los amigos más allegados en una misma
mesa para disgustar de los platos más exquisitos de la temporada navideña. En la mesa no puede faltar la famosa telera, el cerdo asado, el pavo, el pollo, el moro de guandules, la ensalada rusa, las empanadas y los pasteles en hoja; al igual que las golosinas y coquitos, las frutas como manzanas y uvas, también se hacen protagonistas en la cena de noche buena. Misa de Gallo. Es aquella que se celebra cada 25 de diciembre, fecha de la Navidad que conmemora el nacimiento del niño
Jesús. Esta misa es conocida popularmente con el nombre de «Misa de Gallo o de los pastores» y se celebra a las 12:00 de la noche en las iglesias católicas del país y de todas las naciones que esta es su religión oficial. Año Nuevo. La llegada del Año Nuevo se celebra el 1 de enero, pero el momento más esperado es el 31 de diciembre, donde toda la familia se reúne para compartir, brindar, celebrar y expresar cuáles son sus deseos para el nuevo año. Al llegar la medianoche y
sonar el cañonazo, que indica la llegada del nuevo año, todos se confunden en un abrazo de alegría, celebrando la despedida del año viejo y la llegada del nuevo. Los Reyes Magos. Luego de Navidad y Año Nuevo, llega la celebración del Día de los Santos Reyes Magos, el 6 de enero de cada año. La tradición de esta celebración, es que los niños/as, cuando se levanten el Día de los Reyes Magos, encuentren en el mismo lugar que habían elegido, el o los regalos que habían esperado.
Diciembre 2019
ZonaE 37
conocer y comer POR: Oscar Cerda G. / fotos: Fuente Externa
PC FOODIES S
ALUDANDO!!! Foodies de Punta Cana #puntacanafoodies. Cerrando octubre con éxito en la tercera edición de Punta Cana Pork Fest. Corriendo este mes de noviembre, mes de la familia, del pavo y del aniversario del Grupo Punta Cana; presentándoles la entrega número diez de Conocer & Comer. Siguen pasando muchas cosas positivas en pro de destacar a Punta Cana como un destino gastronómico. Inicio felicitando al Grupo Punta Cana por su 50 Aniversario, aplaudir la visión de un emprendedor y hacerle honor a su logro, “Pues dad al César lo que es del César". ¡Congratulaciones! Hablando un poco del mes de la familia y el pavo, no soy de llevar costumbres norteamericanas, pero sí de destacar las buenas cosas y también porque no, imitarlas. Este 28 de noviembre podemos celebrar entre amigos, conocidos y no conocidos el día de Acción de Gracias. Es buena oportunidad para compartir y también hacer recetas diferentes con pavo, por ejemplo: pavo frito, pavo asado de manera rústica o pavo en caja china y darle un toque dominicano, guineíto mash con gravy de chinola para el pavo, aún no lo he probado, pero cuenten con que lo hare y en la próxima entrega les contaré cómo me fue. Feliz Día del Pavo!!...Gloo Gloo Gloo ¡!!!! Seguimos. En la entrega anterior, les comenté de un nuevo proyecto, ya tengo su Instagram, aún no han hecho publicaciones, pero aquí les tengo el nombre, el hashtag y el venue para que estén pendientes @TVheillagepc, #TheVillagepPCFoodBoulevard, en Galerías de Punta Cana. Esta plataforma será muy interesante, porque su intención es destacar el lugar y cada uno de sus restaurantes, publicando sus ofertas gastronómicas. Denle follow y estén atentos. Hablando de Galerías de Punta Cana, el 14 de noviembre se inauguró CavaAlta. En buena hora llego a la zona. El lugar está muy interesante, una amplia oferta de vinos, destilados y espumantes, concepto muy enfocado a destacar las etiquetas de cada producto y las 38 ZonaE Diciembre 2019
cualidades de cada botella que allí se exhibe. En consonancia a este concepto, en el local tienen un apartado prive que es lo que más me llamó la atención, un mínimo de consumo para mi grupo de amigos con un excelente servicio, asegura una muy buena experiencia en el lugar, a esto sumémosle q u e podemos disfrutar del menú de @lacavakb en franca alianza como oferta gastronómica. Visita el lugar, disfruta la experiencia, toma un par de fotografías y compártelo con @ holapuntacana. Todo el éxito para CavaAlta. Seguimos en la misma zona, ya que está realizando activaciones gastronómicas muy interesantes, dentro de las nuevas ofertas en Galerías de Punta Cana a principio de octubre retornó el sabor de Portugal, en un rinconcito muy acogedor y romántico, @trinken. S u m e n ú ofr ec e pl at os el abor a dos c on b a c al ao, pr esen t a c i on es m u y i n te r e sa n tes y m ás par a qu i en gu st a d e e ste m a nj ar c om o a m í . A qu í i gu al , v i sí ta l o, tom a m u c ha s fot ogr afí a s, d i sf r u ta y c om pár t el o. Y pa r a el c i er r e d e l m e s con br oc he de or o, el 26, 27 y 2 8 d e novi em br e, en el m a r c o de l a c e l e b r a c i ó n del 50 an i ver sa r i o del G r u po P un ta C a na , se pr esen t a l a al t a c oc i n a e n u n e x c el ent e l u ga r , l a C asa C l u b de P un ta C a na R esor t & C l u b, MA S S IMO B O TTUR A , qu i en ofr ec er á t r es S pec i a l D i n n e r . Una exper i enc i a i m posi bl e dej ar p a sa r . P a ra l a en t r ega # 11, l es t r aer é l a s i n c i d e nc i a s del pa vo y l es h abl ar é d e l a e x p er i en c i a c on l a a l t a c oc i na de M a ssi m o Bot t u r a. S egu i m os.
PALABRAS,
SILENCIO y DISCURSO
PoR: DRA. LUCIVEL ÁVILA
Especialista en Comunicación Social, Empresarial y Política lucivel.avila@gmail.com / @slucivelavila zonaeste@listindiario.com.do
¿A dónde va la comunicación sin investigación?
H
ay realidades palpables en la cotidianidad en lo que a comunicación se refiere: desde sus cimientos, al ser humano le ha sido imperioso comunicarse y por tanto, conforme han avanzado esas sociedades, así mismo ha encontrado nuevas formas para lograr la interacción con sus semejantes. De igual modo, hasta hace cuatro o cinco décadas, la mayoría de las personas conocían lo que sucedía en su territorio más cercano, es decir, lo local o nacional, mas no lo ocurrido en la lejanía y, por otro lado, no contaban con la posibilidad de entablar una conversación con un desconocido instantáneamente. Los avances tecnológicos han hecho una gran metamorfosis. Son muchos los nuevos códigos generados por la comunicación que han cambiado la percepción de la misma. Esas modificaciones ocurren tan rápido que no todos las perciben, o cuando llegan a vislumbrarlas deseando actualizarse, ya resulta obsoleto lo que parecía novedoso. De este panorama se desprende que cuanta más información y herramientas de comunicación posee la gente, mayor es la segmentación de sus gustos, particularidades y decisiones. Esto quiere decir que al comunicarse, el emisor debe estar “al ritmo” del perceptor, si quiere resultados óptimos: conocer sus pensamientos, sentimientos y preferencias para lograr esa sintonía ineludible. En el actual siglo, es impensable la comunicación exitosa basada en la improvisación. Es vital que, tanto empresas como organizaciones e individuos, actores en las esferas pública y privada, incluyan en los requisitos obligatorios del Plan de Comunicación un capítulo que plantee claramente
la investigación, y no programando sólo los profesionales necesarios para llevarla a cabo o el presupuesto a disponer, sino también qué constriñe aplicarla para la promoción y venta de bienes y servicios, sacándole el mayor provecho y a la brevedad posible. Se logra indagando, profundizando y yendo más allá de lo superficial y urgente, para no descuidar lo verdaderamente importante. Una empresa u organización, un académico, un político o un líder de la junta de vecinos del barrio que ignore lo que piensa o sienta su público solo improvisa, y no siempre esta acción da resultados. Están disponibles actualmente muchas herramientas metodológicas y tecnológicas que ya evidencian adelantos en cuanto a una mejor comunicación entre cliente-usuario y negociante-proveedor. Por fortuna, en el campo de la política ya hay avances en ese orden, puesto que cada vez más aspirantes al poder y gobernantes invierten recursos humanos y económicos para acercarse al ideal de los votantes, dejando de lado el viejo dogma de que para persuadir con el “carisma” basta. Ahora que tanto se considera la publicidad digital, se suele confundir comunicación efectiva con mercadearse o publicitarse mucho. Bien se pueden invertir significativas cantidades en publicidad sin conseguir comunicarse efectivamente con los públicos. Pasa también en el ámbito político: el candidato o gobernante tiene una alocución cada día o un anuncio en el programa televisivo más visto y eso no se traduce en conexión con los intereses y motivaciones de la ciudadanía. A lo anterior se suma que el procesamiento de la información es sumamente difícil, pues escasos son los filtros de la
crítica, el análisis y la expresión de puntos de vista que tanta gente propaga, incorporándose en las discusiones, sobre todo públicas, lo cual le concede a una “simple noticia” divulgada en un medio una importante independencia, autonomía y naturaleza incontrolable. Cada día aumenta la conciencia ciudadana acerca del poder de la retroalimentación, herramienta sagaz para poner en tela de juicio la credibilidad, fortaleza mediática y liderazgo de opinión de cualquiera. Tal conocimiento es celosamente custodiado por las personas; no renunciarán a ese nivel de influencia, por tanto, a los emisores les toca adaptarse y adherirse a las nuevas formas de comunicación. Por ejemplo, en el campo de la publicidad digital está muy considerado todo lo que implica el big data, que ayuda a reducir tiempo y presupuesto, a analizar infinidad de variables, a personalizar campañas, a crear nuevos productos y servicios, a mejorar la atención al cliente y mucho más. El objetivo es identificar los temas que son importantes para cada quien y explorarlos individualmente en campañas de comunicación. La comunicación basada en datos da triunfo en una campaña electoral, sólo por mencionar un escenario. Se recuerda que Trump utilizó los mensajes para entusiasmar a segmentos específicos de su circunscripción, y además para restar ánimo a los votantes demócratas. En fin, una comunicación apropiada hace la diferencia entre el éxito y el fracaso, y dentro de las mejores claves para conseguirla está investigar antes de tomar decisiones de cuáles mensajes dirigir, cuándo y a quiénes. Diciembre 2019
ZonaE 39
rincÓN CULTURAL Por: denisse español / fotos: Fuente Externa
NAVIDAD
simplemente blanco sobre una mesa donde falta todo, porque faltas tú. Afuera la noche se desnuda y tiembla la soledad luce su abrigo harapiento y su sonrisa desdentada La Navidad sin ti es eso y más. Canción destemplada poema fatal frío que cala hasta la médula. Definitivamente me embriagaré esta noche, el llanto con mistela es más cursi pero lastima menos.
POEMA DE NAVIDAD Por: Abril Troncoso (República Dominicana)
Llegó la Navidad! En Rincón Cultural lo celebramos como más nos gusta, con una muestra poética de autores nacionales y extranjeros, algunos contemporáneos y otros de los grandes clásicos, que han dedicado sus versos a esta maravillosa época del año. Versos de fiesta o versos de melancolía, ya que la Navidad es una época que nos llena de sentimientos. Esperamos que como lo es para nosotros, vean en estos poemas una fiesta maravillosa, y un regalo cariñoso para el espíritu de nuestros lectores. ¡Disfruten! COMO LLORA DICIEMBRE Por: Raquel Salas (República Dominicana) Como llora diciembre, yace carente de abrazos y palabras amables, mi diciembre tirita y su corazón poco palpita. Como llora diciembre, se desgarra del dolor causado por las puñaladas del desamor, ¡Oh como duele verte llorar diciembre!
40 ZonaE Diciembre 2019
Ya no veo luz, ahora solo escucho tus quejidos, solo te veo partir, solo te veré morir.
JUNTO A LA CHIMENEA Por: Edgar Centeno Moncada (Nicaragua) Junto a la chimenea donde tantas veces nos amamos en las gélidas noches Ahí estaré viendo por la ventana la calle desierta la llovizna decembrina. La nieve es como un gran mantel, sin figuras, sin labores
Entra cálido el viento suave preludiando el adviento. Olores de pastas dulces, alegría y sentimientos coloridos marcando la estación. Mí sino el asiento que evoca a la reflexión, con un corazón lleno de inspiración. Conmemoramos la llegada de nuestro señor. Nuestra gente sintiendo y alineados al Janucá, los pastorcillos y el sonar de ecos distantes. Esencia de una época que difunde en nuestro mundo un espíritu festivo. Es ocasión no de comercialización y si de adoración a las más altas instancias del ser que ha revelarse, festeja la manifestación incambiable de Dios en nosotros. Humildes como su venida celebramos la santidad que nos habita. ¡Llego Navidad! Villancicos y el ausente a nuestra tierra retornando. ¡Navidad! Navidad!
CONJURO Por: Denisse Español (República Dominicana)
NOCHEBUENA Por: Amado Nervo (México)
HAPPY NEW YEAR Por: Julio Cortázar (Argentina) Mira, no pido mucho, solamente tu mano, tenerla como un sapito que duerme así contento. Necesito esa puerta que me dabas para entrar a tu mundo, ese trocito de azúcar verde, de redondo alegre. ¿No me prestás tu mano en esta noche de fìn de año de lechuzas roncas? No puedes, por razones técnicas. Entonces la tramo en el aire, urdiendo cada dedo, el durazno sedoso de la palma y el dorso, ese país de azules árboles. Así la tomo y la sostengo, como si de ello dependiera muchísimo del mundo, la sucesión de las cuatro estaciones, el canto de los gallos, el amor de los hombres.
LOS TRES REYES MAGOS Por: Rubén Darío (Nicaragua) ––Yo soy Gaspar. Aquí traigo el incienso. Vengo a decir: La vida es pura y bella. Existe Dios. El amor es inmenso. ¡Todo lo sé por la divina Estrella!
Pastores y pastoras, abierto está el edén. ¿No oís voces sonoras? Jesús nació en Belén. La luz del cielo baja, el Cristo nació ya, y en un nido de paja cual pajarillo está. El niño está friolento. ¡Oh noble buey, arropa con tu aliento al Niño Rey! Los cantos y los vuelos invaden la extensión, y están de fiesta cielos y tierra... y corazón. Resuenan voces puras que cantan en tropel: Hosanna en las alturas al Justo de Israel! ¡Pastores, en bandada venid, venid, a ver la anunciada Flor de David!...
––Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo. Existe Dios. Él es la luz del día. ¡La blanca flor tiene sus pies en lodo y en el placer hay la melancolía! ––Soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguro que existe Dios. Él es el grande y fuerte.
El catre humedecido el carmín se diluye bajo el manto la noche me apuñala con su gélido arribo. Son las pascuas que se acercan las hojas del jardín lo anuncian danzantes mis llagas reviven con su aliento. Briza del invierno, calendario hiriente, pisoteas mi conciencia repasando los días vencidos. ¿Traes contigo de vuelta la vida? ¿Renacerán las memorias felices en tu regreso? Te recibo, Navidad. Entra y agota este diluvio lámelo gota a gota de mi cuerpo. Quiero ser tu ciudad, habitada por tu hechizo brillar hasta en los callejones. Tus villancicos sanarán mis oídos su hilo hará invasión en mi cabeza. En un trance sanador bailaremos hasta rompernos hasta quebrar nuestras piernas hasta rasgarnos el alma, partiendo a golpes las rejas. Rociando bombillitos de colores diremos adiós al paisaje herido.
Todo lo sé por el lucero puro que brilla en la diadema de la Muerte. ––Gaspar, Melchor y Baltasar, callaos. Triunfa el amor, ya su fiesta os convida. ¡Cristo resurge, hace la luz del caos y tiene la corona de la Vida!
Diciembre 2019
ZonaE 41
ÚLTIMA PÁGINA
texto: Marcelle Flores / fotos: fuente externa
ENTRETENIMIENTO
Zozibini Tunzi, la representante de Sudáfrica, se lleva la corona de Miss Universo APORTE
CEPM dona fibra óptica para expandir el 911 y República Digital en el Este
El Consorcio Energético Punta Cana-Macao (CEPM) contribuirá con el fortalecimiento de la seguridad y el mejoramiento de servicios públicos en la zona Este del país al facilitar gratuitamente su infraestructura de fibra óptica para la instalación de equipos de videovigilancia y expandir el suministro de Internet en centros educativos y de salud en el contexto del programa gubernamental “República Digital”. Para esos fines, la empresa energética suscribió un convenio con el Ministerio de la Presidencia y el Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad para la conectividad de las instituciones vinculadas al citado programa y la transmisión de imágenes de la zona al centro de operaciones de la sede central del 911. El acuerdo, que tendrá una duración de cinco años, fue firmado en el Palacio Nacional por el ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo, quien preside el Consejo Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad, el General de Brigada Vicente Mota Medina (ERD), Director Ejecutivo del Sistema 9-1-1, y Roberto Herrera, Director Ejecutivo de CEPM.
42 ZonaE Diciembre 2019
Después de un emocionante final en la que quedaron como tres finalistas las representantes de México, South Africa y Puerto Rico, la representante de Sudáfrica es Miss Universe 2019. Zozibini Tunzi se llevó finalmente la corona a
la mujer más hermosa del universo. Zozibini Tunzi , de 26 años de edad, se colocó entre las tres finalistas junto a Sofía Aragón, de México, y a Madison Sara Anderson Berríos, Puerto Rico.
¿SABíAS QUE...?
NaTURaleza
mecanismos que utilizan para generar sonido. El primero ocurre cuando dos rivales se encuentran cara a cara y es similar a un ladrido de una especie pequeña. Cuando compiten hacen otro que se caracteriza por ser dos sonidos bajos intermitentes. El último lo usan Científicos descubrieron que las pirañas para asustar a otros peces de sus presas y hacen un ruido similar al de un ladrido. Los investigadores grabaron los sonidos que emitían lo generan al rechinar sus dientes. Según Parmentier, los peces bien alimentados eran pequeños grupos de pirañas de vientre rojo relativamente pacíficos, aunque se atacaban dentro de peceras. unos a otros de vez en cuando. El equipo Sandie Millot, Pierre Vandewalle y Eric descubrió que los peces eran, por lo general, Parmentier, de la Universidad de Lieja, en silenciosos; sin embargo, este silencio se rompía Bélgica investigaban la comunicación acústica en cuanto entraban en una confrontación. de la especie Pygocentrus nattereri y los
¿Sabías que las pirañas “ladran” cuando cazan?