ZonaE Diciembre 2017 by Listín Diario

oi st

n de

n te

re ss

Revista regional de ListÍn Diario DICIEMBRE 2017 No. 151 año 10 R. D.

BAZAR

Los “MUST” 2017 conversando

Luis Miranda

DAVID

GUETTA El Rey de la música electrónica

ació r o c e a La Mescta Perfe

Editorial

El Último

Foto: Ángel Fernández

ltimo editorial del año, y por alguna extraña razón ni me lo creo. ¿En serio pasaron 365 días, así como si nada? Increíble como voló este 2017, un año, que por lo menos para esta servidora, fue uno de mucho aprendizaje y crecimiento personal y profesional. Fue un año, como todos los demás con sus altas y bajas, pero me atrevo a decir que fue uno donde la compasión y el aguante del ser humano se puso a pruebas. De niña, siempre recuerdo cuando los mayores decían "este año pasó volando", y recuerdo pensar: "¿Qué dicen? Si este año fue eterno". Ahora comprendo lo que me decían que mientras más años tienes, más corta se te va haciendo la vida. Y el 2017 me enseñó que eso es así. Dentro de esta edición van a encontrar artículos sumamente importantes e interesantes, como Padres del Siglo XXI, no pueden dejar de leerlos. Turismo desde mi silla, que nos lleva a vivir un fin de año desde las alturas. Un bazar de productos súper de moda, que no fallarán a la hora de impresionar. La guía de actividades más completa que podrá encontrar de este fin de año y una entrevista con una mujer sumamente luchadora, que junto a su esposo han levantado un emporio gastronómico en la zona hotelera, a base de esfuerzo, perseverancia, mucho trabajo y una sonrisa siempre para sus clientes. Gracias por estar con nosotros en estas 12 ediciones de Zona Este, por apoyar este producto que es por y para ustedes. Todo el equipo les deseamos una felices fiestas y un año 2018 para recordar.

8 ZonaE Diciembre 2017

DIVISIÓN COMERCIAL Gerente Ventas de Revistas: Helen Borda Subgerente Ventas de Revistas: Oscar Iván De Castro

EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración

Búscanos en la web: www.listindiario.com.do S´íguenos en: RevistaZonaErd

marcelle.flores@listindiario.com

10 en boga 12 en pantalla 14 bon appétit 16 decoración 18 sociales 28 conversando 30 en portada 34 pasarela 40 tendencia 42 bazar 44 belleza 46 reportaje 48 mundo médico 50 padres siglo xxi 52 turismo desde mi silla 54 rincón cultural 56 palabras, discurso, silencio 57 aguas frescas 58 última página

Directora Ejecutiva de Revistas, Relaciones Públicas y Comunicaciones: Rosanna Rivera Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Marcelle Flores Colaboradores: Francia Tejera, Denisse Español, Juan Yamil Stefan y Lucivel Ávila Editor de diseño: Mayobanex Abreu Diseño: Marcos Nova y Alexander Guzmán Corrector de estilo: Luis A. Rivas Padilla Coordinador fotográfico: Ignacio Ramírez Fotógrafos: Silverio Vidal, Martín Rodríguez, y Julio César Peña Tratamiento de imágenes: José Rafael Cerda y Casilda Heredia

Dirección San Pedro de Macorís: Calle Dr. Tió No. 31, Villa Velásquez Tel.: 809-246-6688 Dirección La Romana: Calle Bienvenido Creales No. 94, Europlaza Tel.: 809-550-6688

Marcelle Flores contenido

REVISTA REGIONAL DE LISTÍN DIARIO MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) DICIEMBRE 2017, AÑO 10 No. 151, R.D.

Presidente: Manuel Corripio Alonso Vicepresidente: Héctor José Rizek Sued Tesorero: Samir Rizek Sued Secretaria: Lucía Corripio Alonso Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández

Impresión: Editora de Revistas S. A., Paseo de los Periodistas, No. 52, Apartado 1455, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-686-6688, Ext. 2441

Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente su contenido, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas. Editora Listín Diario S. A. no cobra ningún tipo de tarifa, ni honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la institución. Esta revista no tiene precio comercial y va insertada mensualmente dentro de la edición del Listín Diario, para toda la región Este.

zona variedad

BOGA

TEXTO: @lacapitalenaenpc FOTOS: Fuente Externa

Punta Cana

DOWNTOWN JAZZ FESTIVAL – 16 DIC

Se presentará en su segunda edición con la participación de Sly de Moya & The Caribbean Jazz Collective, July Monte Jazz Ensemble, Cafra Jazz Band, Pemberton Quintet, Jhatna Fernández, Titico Carrión, entre otros. Costo: General US$25, VIP US$100. Lugar: Downtown Punta Cana · Hora: 7 p. m. · Info: 809.615.7324.

El Cascanueces – 23 DIC Por primera vez a Punta Cana llega uno de los mejores espectáculos navideños de nuestro país, bajo la dirección artística de Carlos Veitia del Ballet Concierto Dominicano. Lugar: BlueMall Punta Cana · Hora: 6PM · Info: 809.959.2714 ext. 1511

Punta Cana

La Romana

DAVID GUETTA – 30 DIC Durante los últimos 4 años, aproximadamente, hemos visto a este reconocido DJ realizar sus conciertos el 30 de diciembre, cambiando de escenario en cada oportunidad. Este año elige un espacio único en su categoría: el anfiteatro de Altos de Chavón. Costo: RD$4,800 p/p. Lugar: Casa de Campo · Hora: 8 p. m. · Info: www.casadecampo.com.do

10 ZonaE Diciembre 2017

Ozuna y Bad Bunny – 30 DIC En la antesala del fin de año tendremos el concierto de Ozuna y Bad Bunny en nuestra zona. Costos: General RD$2,500, VIP RD$5,000, Special Guest A y B RD$9,000, Special Guest Plus US$300 Lugar: BlueMall Punta Cana · Info: 809.813.5208 • 809.617.6050

16 DIC - 4 PM – Burger Festival – Parqueo del Hotel Four Points – Puntacana Village 16 DIC - 6 PM – Coro y Camerata Villancicos de la Academia de Arte y Música Punta Cana – Blue Mall Punta Cana 16 DIC - 7 PM- 1er. aniversario de Sanctuary Town – Música Latina en vivo, DJs y sorpresas - Cap Cana 22 DIC - 9:30 PM – Red Christmas Party en la playa, música de La Suave, Grabolio y Aldo D'Alessandro, No Cover - BALICANA – Los Corales 23 DIC - 10 AM-3 PM – Farmers Market – Puntacana Village 25 DIC - 11 AM – Christmas Day Brunch Andino, bebidas no incluidas, US$110 adultos, US$55 niños - Blue Grill & Bar – Eden Roc – Cap Cana 31 DIC - Eddy Herrera, Open Bar US$100 Cover sin reserva US$25 – VIP Lounge – Boulevard Center Higüey 16 DIC – 9 AM a 5 PM – Taller "Curriculum creativo y preparación para entrevistas", RD$1,500 p/p - Compu Estrella Abreu 16 y 17 DIC - 4 PM – Higüey Burguer Fest Frente a la Basílica 18 al 21 ENE – 5 PM – 5to. Festival Gastronómico de la Yuca – Vía Cultural calle Antonio Valdez hijo

La Romana 16 DIC – 3 PM – Cenatón Navideño para los niños del sector Villa Caoba organizado por el Club Activo 20-30. Para colaboraciones 849.347.0545 16 DIC – 11 AM a 8 PM – Jacqueline Then Trunk Show hosted by Jenny Polanco Project – Altos de Chavón

zona variedad

pantalla

texto y fotos: Fuente Externa

SERIE THIS IS US »Esta provocativa y honesta serie sigue a un grupo de personas bastante particular que, de pronto, ven cómo sus vidas se entrelazan unas con otras de las maneras más curiosas posibles, explorando sus propios conflictos, privaciones y dificultades. Pronto descubren que muchos de ellos comparten elementos comunes en sus vidas (algunos de ellos cumplen año el mismo día), incluso más de lo que cualquiera de ellos podrían esperar. This is Us es una serie que mezcla elementos de comedia y drama, y en la que los personajes deben lidiar con los aspectos difíciles de la vida, demostrando que el amor es una fuerza imparable y que los humanos son capaces de resistir más de lo que creen. El elenco de la serie está encabezado por Mandy Moore (Princesa por sorpresa), Milo Ventimiglia (Héroes) y Sterling K. Brown (American Crime Story: El pueblo contra O.J. Simpson). Producida por 20th Century Fox Television, esta ‘dramedy’ está escrita por el creador de Galavant, Dan Fogelman, y dirigida por John Requa (Philip Morris ¡Te quiero!) y Glenn Ficarra (Crazy, Stupid, Love).

EN CINE SERIE

I, TONYA »Tonya Harding es una patinadora estadounidense, la segunda en la historia capaz de completar un salto de triple axel en competición. Sin embargo, también se hizo famosa por un incidente que sucedió en 1994. Aquel año su principal rival, Nancy Kerrigan fue atacada por un matón a sueldo, quien intentó romper su pierna. Días más tarde se descubriría que todo había estado organizado por el exmarido de Harding para que esta lograra ganar el campeonato nacional de Estados Unidos. El matrimonio se vio envuelto en problemas legales y fueron procesados por el ataque. Así comenzó la decadencia de la carrera de Harding.

DVD

THE MOUNTAIN BETWEEN US

»Abandonados a su suerte después de un trágico accidente aéreo, Ben Bass (Idris Elba) y Alex Martin (Kate Winslet) son dos desconocidos que se enfrentarán al mayor reto de sus vidas: la supervivencia. Incomunicados y con Alex herida en una pierna, la pareja se verá obligada a confiar el uno en el otro, para sobrevivir a las inclemencias en una remota montaña cubierta de nieve. Cuando se den cuenta de que la ayuda no les va a llegar, emprenderán un complicado viaje a través de cientos de 12 ZonaE Diciembre 2017

millas de tierras inhabitadas, alentándose mutuamente para soportar las dificultades, y dando origen a una inesperada atracción. La montaña entre nosotros es una adaptación del best seller homónimo escrito por Charles Martin, que dirige Hany AbuAssad (Idol, Omar, Paradise Now). Sus protagonistas son Kate Winslet (Steve Jobs, La modista) e Idris Elba (La Torre Oscura, Vengadores: La era de Ultrón). Completan el reparto Beau Bridges (Masters of Sex) y Dermot Mulroney (Mozart in the Jungle).

zona variedad

bon apPÉtit Texto y Fotos: Fuente Externa

Arroz Navideño Siempre estamos en la búsqueda de la combinación perfecta para un almuerzo o alguna cena que vayamos a tener, y para todos la más especial de todas las actividades son la de

14 ZonaE Diciembre 2017

Navidad o Año Nuevo. Aquí está deliciosa receta de un arroz navideño que va perfectamente con pavo o cerdo.

INGREDIENTES: 2 tazas de caldo de vegetales 2 tazas de agua 1/2 cucharadita de azafrán 2 cucharaditas de sal 3 cucharadas de aceite 3 tazas de arroz 1 taza de arándanos secos ligeramente dulces 1 taza de nueces picadas Hierbas para adornar.

preparaciÓN: Mezcla caldo de vegetales, agua y azafrán. Hierve a fuego bajo hasta que el líquido se reduzca a la mitad. Sazona con sal al gusto. En un caldero, calienta el aceite a fuego bajo. Agrega el arroz y mueve constantemente por tres minutos, el arroz cambiará de tono. No dejes quemar. Agrega el caldo de vegetales, remueve el arroz. Cuece a fuego medio-bajo, removiendo cada dos o tres minutos. Cuando el agua se haya evaporado agrega los arándanos y mezcla bien. Tapa y cuece a fuego muy, muy bajo por 20 minutos. Calienta una sartén a fuego medio. Agrega las nueces y revuelve hasta que se tornen doradas, no dejes quemar. Destapa el arroz y agrega las nueces. Mezcla bien. Sirve de inmediato, adorna con las hierbas.

809.532.5061

decoraciÓN Texto y Fotos: Fuente Externa

la mesa perfecta

16 ZonaE Diciembre 2017

a mesa, en Navidad, se convierte en lo más importante de toda la casa. Aunque la casa esté superbien decorada, si cuando nos sentamos a la mesa a celebrar los banquetes navideños no estamos a gusto ni sentimos el tradicional espíritu, la decoración de Navidad no está completa. Esto no quiere decir que la mesa tenga que tener una decoración de revista ni mucho menos, pero una mesa bien decorada en la que cada elemento sea un delicioso alimento para la vista, hará unas veladas inolvidables, haciendo que la comida sea lo de menos. Tampoco es necesario gastarse mucho dinero, podemos encontrar manteles, servilletas y otros complementos por muy poco dinero, incluso los centros de mesa y otros adornos que queramos utilizar los podemos hacer nosotros mismos sin gastarnos todo el dinero del mundo. El caso es que si nos gusta decorar la casa en Navidad, a la mesa hay que prestarle la atención que merece, hay que hacer que sea cálida, acogedora, en donde cada participante de la cena se sienta como en su propia casa, ya que es donde se comparte año tras año el reencuentro con familiares que no se ven por diversos motivos, donde se aparcan por unas horas las diferencias, donde recordamos a los ya no presentes en la mesa y donde todo va por un momento como debería ir. Por esto, le traemos varios ejemplos de mesas hermosas, cada una es distinta, cada una utiliza un color, cada una tiene su encanto, pero todas comparten una belleza inspiradora que nos puede ayudar y mucho, a decorar nuestra propia mesa de Navidad.

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto yFotos: puntacana resort & club

Celebran exitosa versión del Punta Cana Merengue & Fashion Week “La II edición del evento se desarrolló en Pearl Beach Club Punta Cana con el afamado diseñador Custo Barcelona como invitado especial”.

atsby Dominicana, empresa responsable de la Organización del Festival de Música y Moda más importante de la región Este, celebró la exitosa versión del Punta Cana Merengue & Fashion Week 2017, en las hermosas instalaciones del Pearl Beach Club, con la participación del famoso diseñador español Custo Barcelona, quien tuvo a su cargo el cierre del evento, presentando una de sus más vistosas colecciones y visitando por primera vez la zona de Punta Cana. El más exclusivo club de playa de la zona Pearl Beach Club sirvió de escenario para el PCMFW, el cual contó, además de Custo, con otros invitados locales: Giannina Azar, Felipe De León, Melkys Díaz, algunos de los miembros de la Asociación de Chacabanas Dominicanas (ACHADOM), encabezados por su presidente Juan Francisco Rodríguez (Faraón), y los diseñadores Julio Aníbal Segura, Alberto Espíritu y Waskar Lorenzo. Así como la marca de bañadores Sublime Playa. La parte internacional estuvo representada por Cenia Paredes, Rosalba Malandrino, Wanda Beauchamp, José Braulio y la diseñadora más joven del mundo Sabrina With Love. Las orquestas de merengue Divas by Jiménez y Raffy Matías, así como la presentación del artista invitado Alfresh y el grupo Ciudad de Ángeles, pusieron el toque musical para cerrar con broche de oro la II versión del evento.

Lyanne Fanjul, Carlos Tirado Zavala, Lian Fanjul de Azqueta, Sixto Incháustegui y Marjorie Espinosa.

Lian Fanjul de Azqueta, Marjorie Espinosa y Juan Valásquez.

Sixto Incháustegui y Carlos Tirado.

Clara Ried de Frankenberg y Roberto Frankenberg.

18 ZonaE Diciembre 2017

Andrés Pichardo y Sixto Incháustegui.

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: Fuente Externa

La maestra Giannina Azar también formó parte de este evento.

Una de las propuestas del diseñador Custo Barcelona.

Faraón presentó su colección en el Merengue Fashion Week.

Diseño de Felipe de León, diseñador que participó en el Fashion Week.

20 ZonaE Diciembre 2017

La propuesta de Melkys Díaz.

Propuesta masculina de Custo Barcelona.

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: Fuente Externa

NexusTours reconoce a sus proveedores de República Dominicana en la tercera entrega de los Suppliers Awards 2017 NexusTours, la compañía líder regional de servicios en destino, celebró una nueva edición de los Suppliers Awards 2017, un evento que por tercer año consecutivo reunió a destacados representantes del sector turístico con el fin de brindar un reconocimiento especial a sus proveedores en República Dominicana.

Rubén Gutiérrez, Isabelle Walgeback y José Aparicio.

a celebración se llevó a cabo en el Hard Rock Café de BlueMall en Punta Cana y contó con la participación de aproximadamente 300 personas, entre ellos los más destacados proveedores y autoridades de turismo del destino. Así mismo, por parte de Nexus estuvo presente el Managing Director de la empresa, Rubén Gutiérrez, su Country Director, José Aparicio, y su Deputy Country Director, Isabelle Walgeback, quienes se encargaron de agradecer a todos los presentes por ser parte del crecimiento de la marca y por su completa disposición por lograr excelentes resultados, lo cual fortalece cada vez más sus vínculos comerciales. Gutiérrez resaltó que “en Nexus es imposible concebir nuestro éxito sin contar con la colaboración y el apoyo de todos ustedes los proveedores, muchas gracias por depositar su confianza en nosotros y ser parte de nuestro crecimiento”. De igual forma destacó que, en la actualidad, Nexus está presente en 15 países y 47 destinos de México, Caribe y América Central, donde atienden hasta la fecha 2,300,000 clientes.

22 ZonaE Diciembre 2017

Rafael Molina, Ernesto Veloz y Javier Molina.

Irac Arenal y Alfonso Suárez.

Jorge de la Vieja, Ana María Batallas, Reyes Díaz y Joaquín González.

Julia Komarova, Jose Aparicio e Isabelle Walgeback.

José Martínez, Yoko García y Yamil Pérez.

Ernesto Veloz, Bernardita Abbott y José Redondo.

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: Fuente Externa

Grupo Universal inaugura nueva sede en La Romana

La nueva sucursal Universal se diseñó para cumplir con el estándar de edificio accesible y bajo el modelo de Diseño para el Medio Ambiente en la que se emplearon estrategias encaminadas a la sostenibilidad en edificios.

rupo Universal inauguró las instalaciones de su nueva sucursal en La Romana, que se enmarca en los planes de fortalecimiento y ampliación de la red de oficinas a nivel nacional, en especial la Zona Este. El señoe Ernesto M. Izquierdo, presidente de Grupo Universal, dijo que la nueva sede fortalece su presencia multicanal y se complementa con los demás canales de atención al cliente que disponen, desde la cual continuarán dando respuesta a las necesidades de los emprendedores, familias, así como a todo el entretejido productivo de esta dinámica provincia. La nueva sucursal cuenta con un completo centro de negocios y atención al cliente, un área de inspección para vehículos, caja y auto caja, y está ubicada en la avenida Padre Abreu, esquina avenida Santa Rosa No. 1 de esta ciudad, con horario de operaciones de lunes a viernes de ocho de la mañana a seis de la tarde y los sábados de nueve de la mañana a una de la tarde.

Ernesto M. Izquierdo, Evelyn de León de Izquierdo, Mons. Nicanor Peña, Miriam Pou de Ginebra y Marino Ginebra.

Luis Carlos López, Dolores Pozo Perelló y Rafael Izquierdo.

Oscar Hazim, Maribel Bellapart y Práxedes Castillo.

24 ZonaE Diciembre 2017

Miguel Dargam y Emilio Vásquez.

Roberto Tineo, Maritza de Leonardo y Juan Leonardo.

Annie Bobadilla y Antonio Servera.

César Correa, Yasmín Caba, Ingrid García y Joaquín Montero.

Haidy de Vásquez, Carlos Vásquez, María de Vásquez y Franklin Vásquez.

Ernesto Izquierdo, Evelyn De León de Izquierdo, Amarilis Santana, senadora provincia La Romana, y José Reyes, alcalde de La Romana.

Wilfredo Baquero, Ivonna Sosa, Ramón Cáceres y Juan Mayol.

Mariano González y Luz De Alba de González.

Rafael Mir y Zhaira Guadalmar.

Víctor Santana, Carlos Logroño y Paul Beswick. Diciembre 2017

ZonaE 25

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: Fuente Externa

Lanzan “Tour Experience Punta Cana” El Grupo Punta Cana Bavaro Network, creadores de la revista turísticoempresarial Magazine Punta Cana Bavaro y el diario digital Online Punta Cana Bavaro, medios líderes del sector turístico, en alianza con Premium Events Punta Cana y Wine & Sport by Claudio Quintanilla, celebraron el pasado jueves 30 en el restaurante Noah Bávaro, el lanzamiento formal de la plataforma “Tour Experience Punta Cana”, en compañía de un selecto grupo de participantes, entre invitados, patrocinadores, relacionados y prensa.

our Experience Punta Cana es una serie de eventos que se desarrollarán este fin de año y en el transcurso del 2018 en el área de Punta Cana. “Donde puedes catar, degustar y hacer negocios, todo en un mismo lugar”, es el lema del Tour Experience Punta Cana y, en pocas palabras, el concepto de estas actividades, asegura la Betina Rey, directora del Grupo de Medios Punta Cana Bavaro Network, productora de estos eventos enogastronómicos. “Queremos aportar mayor valor al destino, así como lo venimos haciendo con nuestros medio y, a través de estos, reunir a los sibaritas locales y amantes de la buena vida”, expresó Betina Rey. Además de los exclusivos vinos, se ofrecerán degustaciones de fino tabaco dominicano de reconocidas marcas premium, adentrándonos en el maravilloso mundo de los cigarros con la experiencia que brindarán sus expertos. También de la mano de reconocidas líneas internacionales, se exhibirán vehículos de alta gama, quienes estarán presentando en estos eventos sus últimos modelos para el mercado dominicano. Los restaurantes sedes estarán presentando parte de su exquisito menú, con tapas y bocados que acompañarán las degustaciones, permitiendo a los selectos asistentes conocer la oferta culinaria de vanguardia con que cuentan estos tradicionales restaurantes del destino turístico.

Betina Rey y Marcelo Ballester, anfitriones de la noche.

Quilvio Tió junto a su esposa.

Parte de los vinos que se degustaron esa noche.

26 ZonaE Diciembre 2017

Delicioso espumante rosé.

Algunas de las personalidades que disfrutaron el Tour Experience Punta Cana.

CONVERSANDO

texto: Rossie Peralta / fotos: FUENTE EXTERNA

Luis Miranda 28 ZonaE Diciembre 2017

Zona Este:¿Qué palabras describirían a Luis Miranda? Luis Miranda: Curiosidad / Madrid / Optimismo / Música / Paella / Nómada Z.E.: Si pudieras seleccionar los tres proyectos en los que más has disfrutado trabajar, ¿cuáles serían? L.M.: La campaña “It’s time to go to bed” para el Consejo de Productores de Leche de California bajo la marca “Toma Leche” (versión hispana de Got Milk?). Cualquier campaña en las que trabajé para Renault durante mi etapa con Publicis Lado C. El trabajo realizado para YouTube Red Originals, ayudándoles a lanzar el servicio y promocionar 25 TV shows y películas durante el primer año. Z.E.: ¿Cómo pasa Luis Miranda de experto en marketing a DJ? L.M.: Siempre he sido DJ antes que experto en marketing, pero siempre fue algo que mantuve en segundo plano mientras desarrollaba mi carrera en Marketing y Publicidad. En cualquier caso, un estratega tiene cosas en común con un dj: ambos tienen que observar para entender y conectar con su público y testar en directo lo que funciona y lo que no. Ser DJ me ayudar a estar actualizado de qué conecta con los jóvenes y cómo conectar con ellos. Z.E.: ¿Cuál de las dos carreras elegirías si solo pudieras tener una y por qué? L.M.: La verdad que me apasionan las dos, pero creo que ahora mismo elegiría la música, primero porque en marketing ya llevo más de 15 años trabajando y me apetece siempre aprender y experimentar cosas nuevas, segundo porque podría desarrollar mi lado creativo desde otro ángulo. Z.E.: ¿Cómo llega Luis Miranda a Miami Ad School Punta Cana? L.M.: Pues curiosamente eso mismo nos preguntamos recientemente JG el director de la escuela y yo durante una comida; nos reímos porque no recordábamos cómo nos habíamos puesto en contacto, si a través de Instagram, Linkedin... lo importante es que lo hicimos y estoy muy contento de nuestra colaboración, me he sentido muy cómodo y contento viniendo a Punta Cana.

Z.E.: ¿Cómo ves el futuro del marketing en Punta Cana, como destino educativo? L.M.: Todavía no conozco mucho el mercado, pero la verdad que he visto un nivel de talento bastante alto y, sobre todo, mucha curiosidad e interés por aprender más sobre las áreas de innovación y aplicación de nuevas tecnologías, siempre desde un punto de vista humano y en función de los objetivos de negocio. Los profesionales con los que he dado me demostraron las ganas de desarrollar su talento sin ningún complejo ni miedo, y eso creo que es la clave para que se trasladen esos aprendizajes al día a día de sus negocios de manera efectiva y se influya y amplifique el éxito de sus proyectos de marketing. Diciembre 2017

ZonaE 29

de portada

Texto: Marcelle Flores Fotos: Vladimir quiroz

30 ZonaE Diciembre 2017

varsovia ramírez

Cómo llega Varsovia Ramírez a la zona Este? Varsovia Ramírez: Llegué con mi esposo y mi hija Valentina de tan solo 3 años de edad, en el año 2006, después de tomar la decisión de dejar nuestros trabajos en Santo Domingo y venir a explorar y cambiar nuestro ritmo de vida de ciudad. Mi esposo, que siempre laboró en el área gastronómica y es administrador de profesión, comenzó a administrar el restaurante de mi suegra, Mamma Luisa, aquí en Punta Cana, y desde ese momento arrancamos a desarrollar proyectos de restaurantes y comida empresarial en la zona. Z.E.: ¿Qué es lo que más amas de vivir en esta parte del país? V.R.: La tranquilidad de levantarme cada día y saber que vivo en un lugar seguro y saludable socialmente para mi familia; y sobre todo, y lo que más valoro, es la gran comunidad de personas con valores y principios de la cual estoy rodeada.

Z.E.: ¿Cómo nace el negocio de los bizcochos? Bueno, es larga la historia.. pero en resumen comenzó por mi hija Valentina, por ella lleva el nombre la marca del restaurante y repostería. Ella, como todas las niñas en la edad de 9 años, comenzó hacer cupcakes y galletas en casa, pero cuando se cansaba me decía que la ayudara, y al final terminaba yo haciendo los dulces, y ahí comenzó mi pasión y amor por este trabajo. Comencé a leer libros de pasteleros célebres y trabajar con recetas claves que sabía no tenían falla, como lo es el pudín tradicional que comemos desde pequeños con suspiro italiano. En mi natal Moca, se come muy buenos bizcochos y, en general, en el Cibao hay muy buenas pastelerías artesanales, por lo que tengo buen paladar para distinguir sabores y texturas. Al parecer, a mis clientes les encantó mi receta y así nace este hermoso y dulce proyecto de Vale Valentina.

Diciembre 2017

ZonaE 31

Z.E.: ¿Qué podemos esperar de Varsovia como empresaria en este 2018? V.R.: Este Nuevo año tenemos en proyecto seguir creciendo en nuestra repostería artesanal, ampliando nuestra área de operación, y reproducir nuestro modelo de restaurante a otras zonas. Además de seguir colaborando como empresa en laborares sociales y aportar ese granito de arena para obras con niños de escasos recursos. Ese es un compromiso que, como empresa, tenemos en proyecto este nuevo año y que ya empezamos. Z.E.: ¿Cómo se describe como madre? V.R.: ¡Mamá Gallina! Pero siempre enseñando a mis hijos a ser independientes y, sobre todo, a ser fuertes, teniendo como lema siempre “haz bien y no mires a quien”. Z.E.: ¿Cómo se describe en 3 palabras? V.R.: Humilde / fuerte/ tenaz Z.E.: ¿Qué admira de cada uno de sus hijos? V.R.: Vale y Mario son dos niños maravillosos, sensibles ante todo, aman los animales y, sobre todo, humildes y con Dios en su corazón. Vale tiene un corazón que cabe el mundo en él, y tienen un amor por los animales y los más necesitados, 32 ZonaE Diciembre 2017

que es digno de admirar en una adolecente en estos tiempos, siempre quiere ayudar a todo el mundo. Mario con solo 7 años sabe ser el mejor amigo que cualquiera pueda tener, súper obediente y respetuoso.. ¡todo un cabellero! Z.E.: ¿Qué es lo que más admira en su esposo? V.R.: Definitivamente su honradez y responsabilidad con su familia y su trabajo. Tenemos 17 años de casados y 20 años de conocernos, siendo siempre un esposo amoroso y un padre incondicional. Z.E.: ¿Cuál es la lección más importante que desea darles a sus hijos? V.R.: Que el amor por la familia, respeto, humildad, trabajo honesto y Dios como centro de su vida son la fórmula perfecta para vivir plenos y felices. Z.E.: ¿Qué significa para usted la navidad? V.R.: Tiempo de familia. Z.E.: Tiene alguna tradición navideña en Familia? V.R.: El 24 siempre lo pasamos con mi familia, acostumbramos hacer la cena de Navidad y cada

una de mis hermanas tiene por tradición hacer su plato especial. Mi hermana Raysa es experta con los pasteles en hojas y mi hermana María hace el mejor moro de habichuelas negras que no falta en nuestra cena y no se negocia que lo haga alguien más (risas). Que estemos todos juntos es la esencia. Mis padres me enseñaron que ese día especial se pasa con gente especial y la familia. Z.E.: ¿Qué desea para el año nuevo 2018? V.R.: Lo mismo que deseo cada año y siempre esta como prioridad en mi lista, salud física y emocional. Si eso está en balance, todos los deseos se pueden cumplir. Z.E.: ¿Qué le desea al País para el 2018? Lo que más deseo para mi país es que las familias se unan más y logren rescatar esos valores que tanta falta hacen a la sociedad y que por eso tenemos tanta violencia y delincuencia. Creo que no es un tema de malos gobiernos solamente, sino de la descomposición familiar que existe. Que este nuevo año el país se una como una sola familia y logre rescatar las tradiciones y buenas costumbres que nuestros padres y abuelos se esforzaron tanto en enseñarnos.

ENTREVISTA texto Y fotos: FUENTE EXTERNA

DAVID GUETTA El rey de la música electrónica Diciembre 2017

ZonaE 33

uando hablamos de David Guetta, pensamos inmediatamente en uno de los Disc-jockey y productor musical más famoso del mundo, quien ha colaborado con todos los artistas de relevancia en la escena musical. Este francés, probablemente el más mediático del panorama electrónico internacional, es hijo de un marroquí sefardí que regentaba un restaurante y de una psicóloga. Su vocación fue precoz: a los trece años se compró una tabla de mezclas y transformó su habitación en una cabina de disc-jockey, para desesperación de su padre, con el que vivía. Tras algunos tropiezos, debuta en 1984 como DJ en la discoteca Broad de Les Halles, donde pinchaba temas pop hasta que, después de un viaje a Reino Unido en 1988, importó los nuevos sonidos acid house que habían desembarcado en la isla. Sus sesiones en Broad llamaron la atención de un colega, Kien, el cual montó poco después las sesiones compartidas Unity en el Rex-Club y no dudó en ficharlo para liderar el grupo de 8 DJ confirmados, entre ellos el reputado Didier Sinclair. A principios de 1990 Kien y Guetta se asociaron para tomar la dirección artística 34 ZonaE Diciembre 2017

del nuevo club Folies Pigalle, un antiguo cabaret en el degradado barrio de Pigalle, al que imprimieron su propio sello. Sus sesiones house eran cada vez más aplaudidas y multitudinarias y, casi sin quererlo, se convirtieron en pioneros de la transformación de aquella parte del distrito 18 en la zona de la movida parisiense. Más tarde, ya asociado con Cathy Guetta, una senegalesa con la que David contrajo matrimonio en 1992, llegarían otros locales desde los cuales contribuyó a acercar la música electrónica al público francés. Con esto, su crecimiento fue inmenso y se convertiría en un fenómeno comercial en solo unos años. En 2001 decide dar un giro a su vida. Vendió todas sus acciones en discotecas y clubes y se concentró en su carrera como DJ y productor. Fundó entonces, con Joachim Garraud, Gum Productions. Ese mismo año salió el que sería su primer hit internacional, el sencillo Just a Little More Love, en el que contaba con la colaboración Chris Willis, cantante estadounidense y con este álbum logró alcanzar y rebasar los 300,000 ejemplares vendidos en el mercado. El nombre de David Guetta comenzó a sonar con fuerza en los circuitos internacionales. Al

éxito de este primer álbum se sumó Fuck Me I’m Famous (2003), una recopilación de sus remix pinchados en Ibiza aquel verano en la que destacaba Just For One Day, su particular versión de Heroes, de David Bowie. Desde ese año, y bajo el mismo título, Guetta fue publicando sucesivos recopilatorios anuales dedicados a sus sesiones en la isla, que se han convertido en clásicos del género. Tras la estela del primer álbum de estudio, llegarían Guetta Blaster (2004), con temas como The World is Mine, con JD Davis, y sobre todo Pop Life (2007), un disco con el que traspasó fronteras. Pop Life fue un éxito en toda Europa, y su tema principal, Love Is Gone, alcanzó el número 1 en los American Dance Chart y entró en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos, todo un hito en la historia de la música electrónica. A la par que se encontraba enfrascado en la promoción internacional de Pop Life, Guetta, que tiene en sus actuaciones en directo una de sus mejores bazas, impulsó un nuevo proyecto con su esposa Cathy, UNIGHTED, un show dedicado a la música house, techno y trance, con un sugestivo eslogan: “¡Baila hasta que el cuerpo aguante!”. La primera edición, celebrada en julio de 2008 en el

ENTREVISTA

Stade de France, y con un cartel que incluía, además del propio Guetta, a figuras del género como Tiësto, Carl Cox, Joachim Garraud o Martin Solveig, congregó a 40,000 personas. La música electrónica dejaba de ser minoritaria para pasar a convertirse en un fenómeno de masas. La consolidación de David Guetta como rey de la música electrónica y figura mediática internacional llegaría en 2009 con su cuarto álbum de estudio, One Love, en el que contó con la colaboración, entre otros, de Kelly Rowland, Akon, Estelle, Kid Cudi y Chris Willis. El disco fue número 1 en 17 países el mismo día en que salió a la venta. Sus dos primeros singles, When Love Takes Over (con Rowland) y Sexy Bitch (con Akon), fueron dos de los mayores hits del verano. One Love vendió más de 1,5 millones de ejemplares y fue el álbum francés más vendido en el mundo en 2009. Por este trabajo, Guetta fue galardonado, además, con varios premios: obtuvo un Grammy por When Love Takes Over; recibió el premio al mejor álbum internacional en los NRJ Awards (enero de 2010), un hecho inédito en la historia de la música electrónica, y se erigió en el gran triunfador de la ceremonia de los International Dance Music Awards con cinco galardones: mejor álbum de artista, productor, DJ europeo, canción pop dance y canción tecno/house progresivo. Paralelamente, David Guetta produjo el sencillo I Got A Feeling, de los californianos The Black Eyed Peas, número 1 en el Hot 100 durante 16 semanas y uno de los temas más pinchados en los circuitos musicales internacionales. El disco obtuvo el Grammy a la mejor actuación pop en 2010 y sus ventas

superaron los 25 millones de ejemplares. Otros temas que llevan su sello como productor son Commander y Forever And A Day de Kelly Rowland, y Acapella y Scream, de la joven cantautora Kelis. Ha colaborado además como invitado en el single Club Can’t Handle Me, del rapero estadounidense Flo Rida. En 2010 David Guetta llevaba vendidos 7 millones de discos, un récord para un DJ, y era el artista francés más vendido en el mundo. Ese año pinchó en ciudades tan dispares como Bratislava, Praga, Malta o Tel Aviv, aparte de sus ya clásicas noches en Pachá-Ibiza, y era una de las estrellas invitadas más esperadas en el festival Love Parade de Duisburgo, en el que una

avalancha humana acabó en tragedia. Un año después editó un nuevo álbum, Nothing But The Beat (2011), y fue distinguido como el mejor disc-jockey del mundo por la revista DJmag. Afincado en Ibiza junto con su esposa Cathy y sus hijos, Tim Elvis (2004) y Angie (2007), la familia suele desplazarse en un avión privado. Este es el artista que pondrá este 30 de diciembre a temblar las piedras del emblemático Altos de Chavón, que por primera vez será convertido en una gran pista de baila, donde cada una de las personas que se den cita para este megaconcierto de fin de año, tendrá la oportunidad de vivir la experiencia única del mejor DJ de todos los tiempos. Diciembre 2017 ZonaE 35

MODATendencias texto: Marcelle Flores fotos: Fuente Externa

VERSACE FOREVER

in duda alguna, una de las propuestas más impactantes y emblemáticas de esta temporada fue la de la Casa Versace, liderada por Donatella Versace, honrando la memoria de su hermano Gianni, quien cumplió 20 años de fallecido. Todo fue muy old school Versace y más aún cuando se adueñaron de las pasarelas, las reales top models de todos los tiempos, para presentar una colección realmente única. 36 ZonaE Diciembre 2017

Diciembre 2017

ZonaE 37

38 ZonaE Diciembre 2017

MODATendencias texto: Marcelle Flores / fotos: Fuente Externa

Dress to impress Esta es la temporada del año donde más utilizamos los famosos vestiditos, y siempre se nos hace tan difícil encontrar el perfecto para nuestro cuerpo. Aquí algunos de los diseños que están in para este cierre del 2017, y estamos seguros que dentro de los mismos estará el ideal para ti.

Halston Heritage

Laurent 40 ZonaE Saint Diciembre 2017

Gucci

Philosophy di Lorenzo

Roksanda

Self Portrait

Alaia

Balenciaga Solace London Alice+olivia Roland Mouret

Rachel Zoe

Valentino

Zimmermann Diciembre 2017

ZonaE 41

Los

MODABazar

“MUST”

texto y fotos: Fuente Externa

del 2017 Antes de volvernos locos sin saber qué regalarle a esa persona especial, los invitamos a que miren este bazar, que de seguro encontrará el presente perfecto para estas navidades.

roverto cavalli

GUCCI

ALAIA

BULGARI

ST.LAURENT

BIBI MARINI 42 ZonaE Diciembre 2017

ROKSANDA

cufflinks AQUAZZURA

BALENCIAGA

GOLDEN GOOSE DELUXE BRAND

JUDITH LEIBER

oscar de la renta

JOSE & MARIA BARRERA Diciembre 2017

ZonaE 43

MODABelleza texto: Dra. Estrella Martínez, Bana sala de belleza y estética fotos: Fuente Externa

44 ZonaE Diciembre 2017

Diferencia entre Botox (Toxina Botulínica) y Ácido Hialurónico

uchos pacientes tienden a tener confusiones sobre estos tratamientos. Por esto, en los artículos anteriores, explique detalladamente cada uno. Y hoy les traigo las diferencias. El botox funciona relajando temporalmente los músculos de la cara que causan líneas o arrugas. La toxina botulínica es una proteína natural que cuando se inyecta en los músculos faciales evita que se contraigan. Numerosas marcas fabrican toxina botulínica, siendo BOTOX la más conocida y probada. No permite que los músculos se muevan y reduce la aparición de arrugas dinámicas. A medida que envejecemos, la elastina, el colágeno natural en la piel, se reduce y las células disminuyen la producción de este componente juvenil. La piel se vuelve más seca y delgada, perdiendo la capacidad de curarse a sí misma. Los seres humanos nacemos con un suministro abundante de ácido hialurónico (AH) en el cuerpo, pero a medida que envejecemos, la cantidad de AH disminuye, reduciendo el soporte proporcionado a la piel y causando la formación de líneas. Los rellenos dérmicos levantan y suavizan las áreas específicas de todos los surcos y arrugas al agregar una cantidad sutil de volumen. La persona emerge con una diferencia visible y una apariencia más fresca en general. Diferencias Las inyecciones de botox se utilizan principalmente para reducir la aparición de líneas finas y arrugas en la frente, entre las cejas o alrededor de la nariz. Cuando se inyecta en el área reduce la cantidad de contracción muscular en esa región

facial específica para minimizar la profundización de las líneas y produce un efecto de alisamiento cutáneo. El ácido hialurónico, por otro lado, está aumentando el volumen del tejido muscular y graso debajo de las líneas finas o las arrugas. Normalmente se reserva para surcos en la mitad inferior de la cara, es decir, el área de la nariz a la boca. También mejora el volumen de las mejillas, los labios, líneas superficiales y las regiones debajo de los ojos. Los rellenos dérmicos (AH) tratan las áreas de la cara donde los músculos están generalmente en reposo en oposición a la toxina botulínica que se usa para tratar los tejidos musculares dañados por el uso frecuente. Un paciente puede requerir la administración de toxina botulínica y las inyecciones de relleno dérmico (AH), ambas dependiendo de su estructura facial. Los pacientes que tienen líneas faciales severas que se agravan a medida que hacen diferentes expresiones en la cara y también son visibles cuando su cara está en reposo requieren inyecciones de botox y rellenos dérmicos (AH). Los tratamientos no son mutuamente excluyentes y se pueden recomendar al mismo paciente. ¿Con qué tiempo de antelación hago los tratamientos para las fiestas? Mi recomendación es: 1) Facial hidratación - nutrición sin extracciones. 24 horas antes. 2) Facial con extracciones. 7-10 días antes. 3) Botox: 15 días antes. 4) Ácido hialurónico. 2-3 semanas antes, depende del área. 5) Plasma rico en factores de crecimiento 5-7 días antes.

6) Ácido poliláctico. 2-3 semanas antes. 7) Scalp Renew Nioxin,1 semana antes del tintado del cabello. Tratamiento dermoabrasión cuero cabelludo para prepararlo para todas las agresiones que hacemos para estas fechas. Nuevas propuestas para las fiestas 2017. A) Hydra peeling Guinot: es un tratamiento de acción rápida que elimina los signos de envejecimiento, reduce la hiperpigmentación y aclara el tono de la piel en solo 45 minutos, para obtener ese resplandor que necesitamos en la misma, ya que con todos los factores del envejecimiento vamos perdiendo ese aspecto brillante. B) Ácido poliláctico: Tratamiento a un nivel más profundo, ayuda efectivamente a reducir los signos del envejecimiento, al reemplazar el colágeno perdido por una apariencia más juvenil, pero muy natural. El proceso es gradual y el resultado puede durar hasta dos años. Se puede utilizar facial y corporal (flacidez abdomen, brazos, muslos (celulitis flácida), glúteos. Tratamiento aplicable en consulta (por un médico entrenado en el área) y en una hora paciente listo con resultados maravillosos totalmente sin dolor. Se puede utilizar en sustitución y como complemento del ácido hialurónico porque da efecto de volumen. C) Nioxin Scalp Renew Dermabrasion: Actúa como un tratamiento antiedad para el cuero cabelludo, que utiliza la tecnología de la dermoabrasión (exfoliación del la piel del cuero cabelludo) para ayudar a regenerar y revitalizar la piel superficial del mismo, obteniendo un crecimiento de un 34 %. Diciembre 2017

ZonaE 45

zona variedad

REPORTAJE Fotos y texto: Fuente Externa

resoluciones

sanas y fáciles de seguir

Hacer propósitos para el año nuevo puede ser, de vez en cuando, un poco abrumador, sobre todo cuando te sientes obligada a cumplirlos o cuando te privas de algo que te encanta. Pero, ¿qué tal si haces una lista de resoluciones que pueden parecer sencillas, pero que harán una gran diferencia en tu vida? 46 ZonaE Diciembre 2017

para la limpieza y hasta los de higiene personal. Estos son amables para nuestra casa, nuestro cuerpo y el medio ambiente. PASEMOS TIEMPO AL AIRE LIBRE. Rodearse de la naturaleza tiene grandes beneficios para la mente y para el cuerpo. Aunque vivamos en una gran ciudad o lejos de la playa, elijamos algún parque o espacio abierto que nos haga sentir bien y podamos respirar aire puro. Tomar un descanso nos hará sentir renovados, reduce el estrés y las pulsaciones cardiacas, además, despeja la mente. Si eres de los afortunados que viven cerca de la playa, un lago o un río, los beneficios son aún mayores al escuchar el sonido del agua y respirar cerca de ellos.

quí te traemos 10 ideas saludables y que están dirigidas a aquellas personas que necesiten bajar peso, mejorar la digestión y para quienes deseen añadir alimentos más saludables en su dieta, pero sin tener que comenzar desde cero a hacer una que quizá terminen por romper.

a nivelar los niveles de azúcar en la sangre. Agrega vegetales de color verde a los jugos, como pepino, romero, apio, espinacas, kale, aguacate, entre otros, y disminuye la cantidad de mangos o zanahorias, por ejemplo, las que en general contienen más azúcar. También podemos añadir proteínas provenientes de algunas semillas o nueces.

COMPRAR SIN AZÚCAR. Debemos recordar que muchos alimentos tienen azúcar añadido, hasta alimentos que se venden como saludables tienen algún porcentaje oculto, así que es mejor por optar por aquellos que sean completamente sin endulzar. Esto no quiere decir que de vez en cuando no te puedas dar un gustico, como decimos, pero no lo adoptemos como parte de nuestros hábitos diarios. Leamos bien las etiquetas para saber si lo que compramos contiene azúcar o no.

INTENTA SER MAS VEGETARIANO O VEGANO. Con esto no estamos diciendo que cambiemos nuestros hábitos alimenticios y que dejemos la carne de un día para otro, pero en los últimos meses, muchas personas que consumen alimentos provenientes de los animales han optado por añadir más vegetales a su dieta. Podemos ir aumentando la cantidad de ensalada y menos carne o adoptar el “lunes sin carne”. La variedad de platillos a base de vegetales es inmensa y satisfacen bastante. Nuestro cuerpo también te lo agradecerá.

PRUEBA NUEVOS GRANOS. En el mercado hay infinidad de estos productos esperando a ser añadidos a la dieta, como el trigo espeta, la cañahua, la quinoa y el sorgo, entre otros, que darán nuevos sabores y aspecto diferente a nuestros platos. ¡No dudemos en probarlos! Quizá descubrimos nuestro nuevo favorito. TÓMATE TUS VEGETALES. Añadir smoothies y jugos a la rutina alimentaria diaria puede hacer una gran diferencia al darle a nuestro cuerpo una buena cantidad de vitaminas y minerales provenientes de frutas y vegetales, así como aumentará nuestra ingesta de fibra, que es muy necesario. También ayuda

ADIÓS A LOS LÁCTEOS. Así como el azúcar, se ha demostrado que los productos lácteos, sobre todo los enteros, no son buenos para la salud. Estos están ligados con la inflamación, el colesterol alto, entre otros padecimientos. Elijamos mejor productos derivados de la soya, las almendras, el arroz, las avellanas, el coco, etc., y si son orgánicos, mejor.

MÁS FIBRAS. Incluirla en nuestra dieta es de las mejores cosas que podemos hacer por nuestro cuerpo, ya que ayuda a mejorar la digestión, lo cual se traduce en hormonas mejor balanceadas, reducción de antojos y hasta mejora el humor. También ayuda a bajar de peso, en caso de que sea uno de los propósitos para el nuevo año. Una buena fuente de fibra son las lentejas, frijoles (habichuelas), los granos enteros, frutas y vegetales. A INGERIR PROBIÓTICOS. Al igual que la fibra, añadir alimentos con probióticos a nuestra dieta puede hacer un gran cambio. Son las bacterias buenas que viven en los intestinos, y producen y asimilan los nutrientes, ayudan a que los desperdicios tomen el camino correcto y ayudan a sintetizar las hormonas. MEDITEMOS. Vamos a tomarnos unos minutos al día para traer nuestra mente al aquí y ahora, para respirar y para agradecer por lo que somos y lo que queremos. Elijamos un ambiente tranquilo para que nuestra meditación ayude a reducir el estrés, a mejorar el sueño y a reducir malos hábitos. Notaremos la diferencia en nuestras vidas.

MENOS QUIMICOS EN CASA. Además de los alimentos orgánicos, también piensa en los productos para la casa, que estos tengan los menos químicos posibles, desde los productos Diciembre 2017

ZonaE 47

zona variedad

mundo mÉdico Texto: Dr. Sidney soto sidneysoto@hotmail.com Fotos: Fuente Externa

La diabetes gestacional

as mujeres embarazadas con diabetes tipo 1 (el páncreas no produce insulina o la produce en forma insuficiente para que el cuerpo pueda convertir el azúcar de la sangre en energía. La diabetes tipo 1 debe controlarse con la administración diaria de insulina) o tipo 2 (el cuerpo produce muy poca insulina o no la puede aprovechar para convertir el azúcar de la sangre en energía. Algunos casos de diabetes tipo 2 se pueden controlar con una alimentación adecuada y haciendo ejercicio de manera regular. Muchas personas con diabetes tipo 2 tienen que tomar pastillas para la diabetes, insulina o ambas), que no controlan sus niveles de azúcar en la sangre pueden sufrir problemas de salud al igual que sus bebés:

• Malformaciones Los órganos del bebé se forman durante los primeros dos meses del embarazo, a menudo antes de que la mujer sepa que está embarazada. El azúcar en la sangre que no está controlada puede afectar esos órganos mientras se están formando y causar graves defectos de nacimiento en el desarrollo del bebé; así también la diabetes gestacional puede ser causa de aborto y muerte súbita del bebé en el vientre materno. • Un bebé demasiado grande La diabetes que no se controla bien causa un aumento en el azúcar de la sangre del bebé. El bebé está “sobrealimentado” y crece demasiado, se le llama bebé macrosómico. Además de causar incomodidades en los últimos meses del embarazo, tener un bebé demasiado grande puede causar problemas durante el parto, tanto para la madre como para él,de manera que se incrementa la incidencia de cesáreas. También es posible que el bebé nazca con daño en los nervios debido a la presión en los hombros durante el parto. Toda madre cuyo bebé nazca pesando 8 libras o más de peso es altamente sospechosa de padecer diabetes. • Cesárea La cesárea es una operación para sacar 48 ZonaE Diciembre 2017

al bebé a través del vientre de la madre. Una mujer con diabetes mal controlada tiene una probabilidad más alta de requerir una cesárea para dar a luz al bebé. Cuando el bebé nace por cesárea, a la madre le toma más tiempo recuperarse del parto y tiene más posibilidades de tener complicaciones en el posquirúrgico, entre ellas dificultad para la cicatrización. • Presión arterial alta (preeclampsia y eclampsia) Cuando una mujer embarazada presenta presión arterial alta, proteína en la orina y una inflamación frecuente en los dedos de las manos y los pies que no se alivia, puede ser que tenga preeclampsia. Los aumentos de peso maternos de 1 libra por semana son normales, pero cuando se aumenta 2 por semana o más de 6 libras en un mes, se debe tomar precaución con estas pacientes,pues tienen más probablidades de desarrollar esta complicación. Este es un problema grave que amerita ser vigilado muy de cerca por el doctor. La presión arterial alta puede causar daños tanto a la madre como a su bebé en gestación. Puede provocar un nacimiento prematuro del bebé y también convulsiones (eclampsia) o accidentes cerebrovasculares (un coágulo sanguíneo o

ALGUNOS CASOS SE CONTROLAN CON LA ALIMENTACION sangrado en el cerebro con posible daño cerebral) en la mujer durante el trabajo de parto y el alumbramiento. Las mujeres con diabetes tienen presión arterial alta con más frecuencia que las mujeres que no la tienen. Nacimiento prematuro (premaduro, es decir, antes de madurar sus sistemas vitales). Un bebé que nace de manera muy prematura puede tener complicaciones, como problemas para respirar, problemas cardiacos, sangrado en el cerebro, problemas intestinales o de la visión. En estos niños, sus sistemas vitales no se han desarrollado por completo, siendo el más delicado el sistema pulmonar por la incapacidad de producir el intercambio de oxígeno y CO 2 y el bebé desarrolla el llamado síndrome de distress respiratorio o de las membranas hialinas que con frecuencia cobra la vida del bebé. Las mujeres con diabetes tienen más probabilidad de dar a luz a un bebé prematuro que las mujeres que no tienen diabetes. Bajo nivel de azúcar en la sangre (hipoglucemia)

Conocido comúnmente como “bajón de azúcar”, en el cual la embarazada siente náuseas, sudor frío y se torna pálida y puede hasta perder el conocimiento. Las personas con diabetes que toman insulina u otros medicamentos para la diabetes puede que sufran una baja en su nivel de azúcar en la sangre. El bajo nivel de azúcar en la sangre puede ser grave y hasta mortal si no se atiende rápidamente. Las mujeres pueden evitar una disminución peligrosa de su azúcar en la sangre si vigilan cuidadosamente sus niveles y se tratan en forma oportuna. Esta es una de las causas más frecuentes del síndrome de muerte súbita del bebé dentro de su vientre, en el cual la madre refiere al médico que el niño tiene horas o días que no se mueve y al revisar, ya no hay latido fetal. Si la madre no se ha controlado su diabetes durante el embarazo, puede que los niveles de azúcar en la sangre del bebé disminuyan rápidamente después de nacer. Los niveles de azúcar del bebé se deberán mantener bajo observación durante varias horas después de su nacimiento. • Abortos espontáneos o mortinatos Un aborto espontáneo es la interrupción de un embarazo antes de las 20 semanas. El mortinato ocurre después de 20 semanas de gestación. Los abortos espontáneos y los mortinatos pueden ocurrir como ya habíamos mencionado. Una mujer que tiene diabetes no controlada tiene una probabilidad mayor de tener un aborto espontáneo o un mortinato. Consejos importantes para las mujeres con diabetes La embarazada que tiene diabetes y mantiene controlado su azúcar en la sangre antes y después del embarazo puede reducir sus probabilidades de tener un bebé con defectos de nacimiento • Planifique su embarazo Antes de buscar un embarazo, consulte a su médico. Este tiene que evaluar los

efectos que la diabetes ha causado en su cuerpo, aconsejarle cómo lograr y mantener el control del nivel de azúcar en la sangre, cambiarle los medicamentos si es necesario y planear un seguimiento frecuente. Si usted tiene sobrepeso, el médico podría recomendarle que intente perder peso antes de quedar embarazada como parte del plan para controlar su azúcar en la sangre. • Consulte a su médico desde etapas iniciales y con frecuencia, en vez de mensual,cada 3 semanas o antes según el caso lo amerite. Durante el embarazo, una mujer que tiene diabetes necesita ver a su médico obstetra y quizás el caso deba ser evaluado por un equipo multidisciplinario en caso necesario (obstetra perinatólogo,endocrinólogo y pediatra neonatólogo). Usted y su médico deben trabajar juntos para prevenir o detectar problemas en forma temprana. • Coma alimentos saludables Coma alimentos saludables incluidos en un plan de comidas para personas con diabetes. Un nutricionista puede ayudarle a crear un plan de comidas saludable. También le puede enseñar a controlar su azúcar en la sangre durante el embarazo.

• Haga ejercicio con regularidad El ejercicio es otra manera de controlar el azúcar en la sangre. Ayuda a equilibrar el consumo de alimentos. Esto puede ser caminar, nadar o jugar activamente con los niños. • Tome los medicamentos y la insulina correctamente. Controle y trate rápidamente los niveles bajos de azúcar en la sangre Mantener un estricto control del azúcar en la sangre puede ocasionar una baja en el azúcar. Si usted está tomando tabletas para la diabetes o insulina, es muy útil tener siempre azúcar a la mano, como un caramelo, tabletas o gel de glucosa. También es aconsejable enseñar a sus familiares, compañeros de trabajo y amigos a cómo prestar asistencia en caso de que usted presente una baja grave de su nivel de azúcar en la sangre. • Controlar con frecuencia el azúcar en la sangre Dado que el embarazo causa cambios en las necesidades de energía del cuerpo, los niveles de azúcar en la sangre pueden cambiar muy rápido. Usted necesita revisar su azúcar en la sangre a menudo. Es importante aprender a ajustar el consumo de alimentos, el ejercicio y la insulina, dependiendo de los resultados de las pruebas de azúcar en la sangre. Diciembre 2017

ZonaE 49

zona variedad

PADRES SIGLO XXI texto: Carmen Domínguez Fotos: FUENTE EXTERNA

Working

Mommy N

uestro trabajo ya no es ser madres. Ahora somos profesionales, esposas, emprendedoras, luchadoras y después, al final del día cuando ya todo está hecho, somos madres. Hace no mucho, una mujer que aprecio muchísimo, me dijo algo que, además de jocoso, lo podríamos tildar de severo; “las mujeres desde que quisieron empezar a trabajar se han convertido en esclavas a tiempo completo. No solo deben ser las mejores en su vida laboral, sino también para su hogar”. Pues según como la sociedad lo ve, los niños y el hombre siguen siendo una tarea inherente de la mujer, por costumbre, tradición o ese 50 ZonaE Diciembre 2017

sentimiento de madre que aflora en la piel de todas. Lo sé, no porque yo misma lo sienta, sino porque justamente anoche oía a mi cuñada diciéndolo muy orgullosa “yo cuido a mi maridito porque ese es el trabajo de la mujer”. Y puede ser que sí, como también puede ser una excusa coletilla que arrojamos para justificar nuestro trabajo a tiempo completo. Mujeres al fin, queremos el control de todo. A muchas nos pasaba que de niñas decíamos “cuando sea madre, no seré como la mía”, en esos momentos de puro enfado por cualquier pelea que hubiésemos tenido. Y ellas, que

leen la mente (esto es un don que se adquiere con el tiempo, ya muchas seguro lo tendrán) decían a modo de contraataque “cuando seas madre, lo entenderás”. Cuánta razón encerrada en tan pocas palabras. Lo cierto es que, desprovistas de un manual como tal, copiamos lo que veíamos en casa y así generación tras generación hasta el final de los tiempos. Ser madre se lleva en la sangre, en la piel, en un chip enterrado en el cerebro, ahí bajo el subconsciente. Diferenciando dos tipos generales de madres (hagámoslo en dos grupos para

ahorrar tiempo). Las working mommies que son mi caso de estudio, y aquellas valientes que se ocupan de su hogar al completo, tienen en común ese continuo dilema de querer ser parte de la vida de sus hijos, contra el cansancio del día de trabajo, la necesidad de pasar tiempo en pareja, con amigos u otros familiares y buscar desesperadamente tiempo a solas. Ustedes, como yo, que se expresan hacia los demás intentando dar la imagen de que lo tienen todo bajo control, velado por un manto de falsa perfección, no necesitamos ese tipo de presión psicológica. Todas, aquí y al otro lado del mundo pasamos por exactamente lo mismo. Entonces, ¿por qué te escondes? Ese miedo irracional al “qué dirán” es idéntico al cuento del monstruo bajo la cama que le cuentan a los niños, invenciones para mantenernos en la rayita, sin salirnos del estándar. Pero la

HAY DOS TIPOS DE MOMMYS, LAS QUE TRABAJAN FUERA DE CASA Y LAS QUE NO. verdad es que lo ideal sería poder decir “Sí, mi hijo me está volviendo loca, no deja de llorar” y encontrar el apoyo y comprensión de otra mujer que, como tú, pasa o ha pasado por lo mismo. Un manual para padres, ambos, para sobrevivir a los primeros 18 años de vida de los niños. Eso es lo que todos necesitamos más que un manual para entenderlos, cosa que dudo mucho nadie haya conseguido pues cada niño es un mundo, pero cada madre sufre exactamente igual lo bueno y lo malo. Madres de República Dominicana, afortunadas muchas por tener a la figura de la nana en casa y aun así ejercen valerosas su rol, sabemos que están ahí y queremos felicitarlas porque todas hemos pasado por ese momento en que nuestros hijos prefieren estar con la niñera que con una misma. Todas

hemos sentido la desesperación del llanto interminable que taladra nuestros sesos y hemos perdido la paciencia. Y hemos sobrevivido. Habrá muchas sorprendidas al leer esto, pero si lo piensas por un segundo, ¿cuántas veces a la semana te sientas a jugar con tus hijos? A bañarlos tú misma, darles la comida, hablar. Sobre todo, hablar. Trabajar en una relación humana como lo harías con una amiga, pero con tus hijos. Quizás porque no encontramos de qué hablar, o quizás sea todo lo que dije antes. Ser madre es difícil y es tan cierto que existen millones de blogs que nos cuentan cómo sobrevivir a nuestros propios retoños. Por lo que, en este espacio, pondremos a prueba con mi hija si lo que dicen es cierto. Yo, como madre que trabaja fuera de casa, buscando el equilibrio entre la maternidad y mi vida como mujer. Diciembre 2017

ZonaE 51

TURISMO DESDE MI SILLA por: NICOLE REYES zonaeste@listindiario.com.do

Un diciembre desde las alturas 52 ZonaE Diciembre 2017

‘‘Q

ue tus sueños sean volar alto y que tus raíces no se desprendan del suelo’, Anónimo. Todos alguna vez hemos soñado con volar como un ave. Ese sueño se ve más cercano si tenemos la posibilidad de montarnos en un avión o conquistar el cielo desde un globo. Dominican Ballons me hizo volar y volar bonito. De mi silla me moví a un globo aerostático. ¿Qué es un globo aerostático, de donde viene y como funciona? El globo aerostático o globo de aire caliente fue inventado por Jacques y Joseph Montgolfier. Hay diferentes versiones de cómo fue creado; una de ellas dice que el hermano mayor, Jacques, se inspiró cuando vio que su esposa ponía una falda de tela delgada sobre una fogata y la falda se inflaba. Otra historia dice que un día, mientras los hermanos descansaban frente a la chimenea, se dieron cuenta de que el calor que desprendía levantaba una bolsa de papel que estaba encima. Aunque no se sabe cuál es la versión real, sí sabemos que lo que despertó su curiosidad fue el descubrimiento de que el aire caliente podía levantar cosas. Por esta razón, en diciembre de 1782 comenzaron a experimentar con materiales ligeros y lograron que una tela de seda de 18 me-

tros cúbicos se levantara a 250 metros de altura. Sin embargo, fue hasta junio de 1783 cuando enfrentaron la prueba más difícil de su experimento, ya que presentaron su invento en el pueblo de Annonay, Francia, y el público quedó asombrado al ver cómo el globo se levantó más de 1000 metros de altura por los aires, durante 10 minutos. Aunque estaban muy contentos con este gran logro, la meta de los hermanos Montgolfier era que su globo pudiera llevar personas a bordo. En septiembre de ese mismo año hicieron una demostración para el rey Luis XVI y su esposa María Antonieta. En el globo viajaban un gallo, un pato y una oveja que después de elevarse tres kilómetros, durante ocho minutos, aterrizaron sanos y salvos. Un reto más era superado, pero aún faltaba el más importante: transportar personas en el globo. Por fin, en noviembre de 1783 dos voluntarios se animaron para viajar en el globo. Los valientes tripulantes fueron Jean François Pilatre de Rozier y François Laurnet, quienes volaron durante 25 minutos sobre París. Los espectadores quedaron sorprendidos y los hermanos Montgolfier explicaron que los globos aerostáticos se elevan porque el aire caliente del fuego es menos pesado que el que hay fuera del globo, lo que le ayuda a tener más fuerza de empuje hacia arriba, y desciende cuando el

aire que hay dentro del globo es igual de pesado que el de afuera de él, o sea, cuando el calor disminuye. Los viajes a bordo de este globo siguen siendo muy populares. De hecho, cada año hay festivales en todo el mundo donde se pueden ver globos de diferentes formas y colores. En Turquía, por ejemplo, en cualquier mes del año puedes tener la opción de ver uno de los mayores espectáculos a nivel mundial de globos aerostáticos. En nuestra zona este tenemos a Dominican Ballons brindando una seguridad excepcional a la hora de tener la experiencia. Su guía, Luis Leonardo, para mayor seguridad de todos los que se animan a subirse a su globo, siempre esta comunicado con la torre de control del Aeropuerto Internacional de Punta Cana. Mucho se había hablado de lo peligroso de hacer esta actividad cerca de un aeropuerto y es hora de despejar dudas. Con la comunicación fluyendo entre ambos (Torre de control – Dominican Ballons) se puede tener la total seguridad de que nada le va a pasar. Los aviones se desvían, el globo puede bajar o subir dependiendo el nivel de fuego y, sobre todo, podrás tener la mejor sensación del mundo: eres dueño del tiempo, volverás a tierra sano y salvo y pudiste volar. ¡Feliz Navidad desde el cielo, lectores! Diciembre 2017 ZonaE 53

rincÓN CULTURAL Por: Denisse Español / fotos: Fuente Externa

Festival de Poesía Punta Cana 2017 E l pasado 28 de septiembre, como cada año, se dio cita en Galerías Puntacana el Festival de Poesía de Punta Cana 2017, festival poético organizado conjuntamente por Café de Artistas, grupo de arte multidisciplinario de la zona y la Fundación Grupo Puntacana. Fue una noche estrellada. Los integrantes de la comunidad llegaron poco a poco al lugar, donde un trovador ambientaba con su guitarra el entorno del evento central de la actividad, el gran recital poético en el cual los poetas invitados, los jóvenes del Politécnico Ann & Ted Kheel y los jóvenes del Puntacana International School, compartirían con el público presente sus creaciones. Resulta que dicho recital es un acontecimiento particular, pues el público que comparte esa noche, arriba, no por compromisos, sino por el placer de escuchar a los invitados, esperan esa oportunidad que se les brinda una vez al año de recibir el regalo de la palabra.

54 ZonaE Diciembre 2017

Los invitados especiales de este año fueron: Jael Uribe, poeta y gestora cultural fundadora del Festival Internacional de las Artes y Poesía Grito de Mujer; Farah Hallal, poeta y actualmente encargada del departamento de Animación a la Lectura del Ministerio de Cultura y Luis Reynaldo Pérez, poeta, gestor cultural, editor y actual director del semanario de humor político Fuáquiti. Después del recital poético que obtuvo la total atención del público, Café de Artistas tuvo participación con un video poético donde varios de sus integrantes combinaron sus poemas con imágenes y música. El Festival de Poesía de Punta Cana pretende ser parte del germen cultural de la nueva comunidad creciente de la zona. No se limita a ser un recital poético anual, lo cual, indudablemente, es un aporte positivo por generar un contacto vivencial con la poesía, sino que también los autores invitados imparten, como parte de su compromiso, talleres de

escritura creativa en los centros educativos que auspicia la fundación Grupo Puntacana, de esta manera se incentiva en la juventud de la zona el empoderamiento de elementos culturales que le servirán para cultivar la sensibilidad humana que es también parte fundamental del crecimiento saludable de la comunidad. Este año, el poeta Luis Reynaldo Pérez impartió un taller de Haiku a los jóvenes del Puntacana International School, obteniendo interesantes resultados por parte de los participantes y la poeta Farah Hallal impartió un taller de literatura y auto reflexión a los jóvenes del politécnico Ann & Ted Kheel, quienes quedaron profundamente sensibilizados por la actividad. El Festival de Poesía de Punta Cana 2017, resultó ser un éxito donde se construyeron importantes lazos sobre la fuerte base de la poesía y sobre todo, cumplió su mayor objetivo que es el brindar ese granito de arena tan necesario para el crecimiento cultural de nuestra zona.

SER POETA Noviembre 2015 Luis Reynaldo Pérez

De las cenizas… Debiste morir en otra parte, en mis sentidos, por ejemplo. Donde todos relegaran de tus ojos del cristal en tu mirada perdido batiéndose a duelo con la muerte. Debiste dejarme borrarte, quedarte en tu cocina cóncava y en los jarros de hojalata colgados del techo, para que los clavos y el óxido te tendieran su abrazo y las tinajas dejaran de reflejar tu rostro, eterno. Debiste dormirte en el patio con las palomas que plantaron tus manos en el aire a fuerza de alpiste y sueños. Allí nadie lloraría tu ausencia. Nadie moriría contigo despacio cada vez que tu nombre emerge perpetuo del recuerdo. Debiste morirte en todas partes, excepto dentro. Jael Uribe Ahoguemos la palabra nunca Bebo de un canto. Mientras bajo la calle, espera el mar tendido como un hombre solo. Me acompaña en la suma de mis huesos rotos dejándome lamer por usuras y perros. Me acompaña una sonrisa desbordada en llanto abrazada al lunar que se esconde en la corva de una montaña. Desnudo escapa el gesto como un pájaro, pintémosle de un color que tiemble, de un color cálido como la mañana que susurra nombres sin acento. Y si el acento llama, y si el acento toca la puerta y nadie abre, tiremos el horizonte al río, ahoguemos la palabra nunca para que no estorbe como los centinelas que se levantan vestidos de ciudades. Farah Hallal Diciembre 2017

ZonaE 55

Palabras,

silencio y discurso por: Lucivel Ávila

PHD en Comunicación de Masas. Lucivel.avila@gmail.com / @slucivelavila zonaeste@listindiario.com.do

Tendencias actuales de comunicación política

as nuevas tecnologías han transformado la forma en que los ciudadanos adquieren la información política, discuten en el ámbito político y participan en las actividades

políticas. Trascienden mucho en la sociedad actual las actuaciones individuales y la capacidad de maniobrar de cada político en particular en el valor que el electorado le otorga a una u otra propuesta; y sucede porque la política va individualizándose. Las variaciones que se están escenificando en los partidos, en los modelos gubernamentales y en las actuaciones de los propios políticos redefinen las realidades y paradigmas, de manera que en vez de hablarse de democracia representativa, se cambia a participativa; de abordar la política desde escenarios locales y nacionales se trata desde la perspectiva global; no se les denomina electores, sino ciudadanos; los líderes dejan de ser evaluados por el carisma y se les valora su gestión, entre otras destacadas diferencias. Es por esto que la estrategia de comunicación política en la web es un capítulo más de ese gran Plan Comunicacional que se supone el candidato y su equipo tienen, en el entendido de que no es un renglón apartado, sino completamente integrado a las acciones del momento. El cómo se comunican los candidatos con los ciudadanos se complementa con las nuevas tecnologías: correos electrónicos, blogs temáticos, páginas webs y medios sociales forman la base de la política 2.0, la cual avanza, convirtiéndose en la edición 3.0. La 1.0 consistió en la lectura, navegación y consulta de diferentes páginas con información, así como en la concepción de contenidos online a partir de los offline; la 2.0 en la producción de productos informativos y de intercambio exclusivamente para la red, y la 3.0 en la incursión de los ciudadanos en la creación y difusión de mensajes. Pronto no ha de extrañarle a la ciudadanía que se le convoque a unas votaciones internas de un partido, por ejemplo, a través de alguna plata56 ZonaE Diciembre 2017

forma virtual. Ya sucedió en Francia, en donde escogieron a la candidata presidencial en unas primarias en línea, en el 2006. Han pasado casi diez años y cada vez se ve más cerca que el lugar de encuentro entre los ciudadanos y ciudadanas en materia electoral será su computadora o dispositivo móvil conectado a internet. Pero los augurios no se quedan ahí. La denominada “política 2.0”, que no es más que ejercer esta actividad pública en la red, posibilitará el aparecimiento de candidatos y representantes políticos apartidistas, los cuales tienen su espacio en internet, sus miles de seguidores y propuestas socializadas. Sucederá por varias razones: el descreimiento ciudadano en los partidos, el bajo costo de difusión que suponen los contenidos virtuales, la demanda de participación y debate constante por parte de los usuarios, entre otras. Competir ahora significa crear e innovar. Los políticos tienen que perfilar sus mensajes con mayor profesionalidad y compartirlos con sus públicos con efectividad, mediante técnicas que los “vendan”, haciéndole sentir al actual y futuro votante cierta cercanía y afinidad. Actualmente sucede que, gracias a la posibilidad de micro dirigir los mensajes a pequeños segmentos electorales, los candidatos pueden comunicarse de un modo que sólo reciben sus

contenidos los objetivos previstos. Es así como abordan temas controversiales (y que pudieran ponerle entre la espada y la pared por mostrarse de acuerdo con alguno) sólo con aquellos interesados en conocer su opinión al respecto. Vale citar a las elecciones estadounidenses del 2004, en cuya campaña electoral se hablaron los temas polémicos solo en un 1% en la televisión; mientras que más de un 25% de la publicidad directa enviada por los candidatos y partidos sí los consideraron. Se trata de distintos votantes que reciben mensajes diferentes al mismo tiempo. El contacto con los votantes sobre la base de las relaciones preexistentes y las redes sociales es especialmente valioso para la política electoral como complemento a los programas de campo organizados. Es eso lo que pudiera llamarse “nuevo activismo digital” en sustitución del voluntariado tradicional. Por eso, ya cualquier simpatizante puede hacer sus propios anuncios políticos según el público al cual los va a dirigir (generalmente familiares y amigos), adecuando el mensaje al conocimiento que posee de cada uno de ellos y creando sus comunidades virtuales. Hacer que los activistas produzcan contenidos para la campaña y documenten lo que va sucediendo son grandes oportunidades que tienen los partidos y candidatos hoy en día.

AGUAs

FRESCAs

texto: Francia Tejera de Aponte

Fotos: Fuente externa | zonaeste@listindiario.com.do

¿Celebración? Isaías 9:2

ada año esperamos con alegría esta temporada no solo por el tema de la regalía y el dinero que en abundancia se maneja, sino por lo que encierra esta época. Por más que nos entreguemos a las actividades propias de esta fecha, no podemos obviar que la Navidad se trata de celebrar a Cristo y su encarnación, y no otras cosas. Algunos expresan su gozo pintando sus casas, vistiéndola de colores, con cortinas hermosas y dando el toque final con luces de múltiples colores; otros haciendo viajes, visitando a familia y amigos, sin olvidar las comidas que caracterizan la festividad. Aún así, hay un sector de la sociedad que siente que no tiene nada que festejar, son los hijos y familia de las mujeres asesinadas a manos de sus parejas, y las familias de los victimarios que perdieron a sus parientes (usualmente se suicidan) o en el mejor de los casos están presos cumpliendo larguísimas condenas generando una muerte moral, en ocasiones, difícil de solucionar. Pensaba en esas doscientas y tantas familias (de ambos lados) solo de este año y se entristece mi corazón. En esas casas no hay mamá que te anime a ponerte un abrigo por el frío típico, no hay mamá que decore con alegría la casa colocando el arbolito de Navidad, tampoco que salga a comprar la ropa de sus hijos, ni hay mamá que se siente a planificar

en familia el menú de la cena de Nochebuena, en cambio hay dolor, desolación, tristeza y una rabia impotente porque ni hay a quien reclamarle porque el matador también murió. Por otro lado pienso en aquellos que no son víctimas de la violencia intrafamiliar, sino de un enemigo feroz llamado cáncer que ha dejado muchas familias cubiertas de dolor en este año, y otros en espera porque están sentenciados y hay otros que les cambio la vida a causa de un accidente de tránsito. ¿Celebración? ¿Celebrar qué? Yo no estoy en Navidad, no me hables de festejos… Esa es la expresión de muchos que han experimentado recientemente pérdidas, se preguntan a sí mismos, ¿debo suprimir mi dolor en honor a una fiesta que ni siquiera sé si realmente ocurrió en diciembre la primera vez? No tengo nada que celebrar… Es posible que pienses así, que sientas amargura y soledad. Estoy viviendo también un tiempo de pérdida y separación a causa de muerte y quiero decirte que tu malestar no es exclusivo, que hay muchos como tú, pero te cuento que hace mucho tiempo la humanidad completa estaba como tú y como yo, experimentando oscuridad, o tristeza, o pérdidas, y lo que es peor: estábamos sentenciados a muerte eterna. Pero un bendito día, llegó la voz de Dios, y la palabra fue clara: “el pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz, y el que moraba en tierra de

sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos” Esa palabra se cumplió el día en que la encarnación se hizo evidente en el pesebre, y la oscuridad le dio paso a la luz, y como testimonio un coro de ángeles contó del nacimiento del niño, y pastores fueron avisados, y el firmamento se unió para señalar con una estrella el lugar del nacimiento, y magos fueron guiados y trajeron significativos regalos. Por eso las luces, el gozo y los regalos en Navidad. La llegada de Dios encarnado a la tierra es lo que se celebra en Navidad. ¿Qué situación, por grande que sea, puede impedir que celebres? Quiero animarte en este día a levantarte por encima de la situación, y a mirar no solo el pesebre, sino a la cruz, porque lo que inició en ese humilde lugar tenía un propósito: cargar con el dolor, con la oscuridad, con el pecado de toda la raza humana. Jesús nació, pero también dio su vida por ti y por mí; no hay necesidad de esconderse detrás de un luto, porque sabemos que Él nos consuela y nos ayuda en nuestro dolor y nos hace sonreír por encima de la situación, porque ya resplandeció su luz, porque el gozo del Señor es nuestra fortaleza. Dios entiende tu circunstancia, quiere avivar tu gozo y que recuerdes que la Navidad es Cristo… Celebramos a Cristo, es cierto que faltan algunas personas, pero hay presencia de Dios. ¡Feliz Navidad! Diciembre 2017

ZonaE 57

ÚLTIMA PÁGINA

texto: Marcelle Flores / fotos: fuente externa

FARÁNDULA

El anillo de compromiso de Meghan Markle Luego de varios meses de especulación, al fin, se hizo el esperado anuncio: el príncipe Harry de Inglaterra y Meghan Markle anunciaron su compromiso, así como que la boda se celebrará en la primavera de 2018. Pocas horas más tarde, la pareja caminó de la mano por los jardines Sunken del palacio Kensington para la sesión de fotos oficial, en donde se vio a los novios muy enamorados y felices por anunciar la gran noticia. “Sabía que era la única desde el primer día», aseguró el sonriente príncipe al confirmar que ha encontrado a la mujer de su vida. A pesar del impecable look de Markel, las miradas buscaban ansiosas el anillo de compromiso, joya que fue diseñada por el príncipe Harry y que está compuesta por dos diamantes laterales de la colección personal de la princesa Diana de Gales y el central –el más grande– es una piedra procedente de Botswana. El diseño del príncipe fue ejecutado por Cleave and Company, que son los joyeros de la reina Isabel. Esta joya, además de hermosa, posee un gran valor sentimental, ya que combina algo que pertenecía a la madre del novio, así como la procedencia de la piedra más grande es de un lugar al que Harry tiene muy cerca de su corazón, ya que con frecuencia habla de su amor por África y que es ahí donde se siente más él mismo, más que en cualquier otra parte en el mundo. De hecho,

fue en este continente donde pasó junto con su futura esposa el pasado verano, en donde incluyeron Botswana como parte de su recorrido. Al darle a Markle un anillo ligado a Lady Di, Harry sigue los pasos de su hermano mayor, el príncipe William, cuando este le propuso matrimonio a Catherine Middleton en 2010, ya que también le dio una pieza de la joyería con gran valor sentimental hacia su madre: un zafiro de 12 quilates rodeado de 14 diamantes. En ese momento, el duque de Cambridge dijo que darle ese anillo a Kate fue asegurar que la memoria de su mamá tuviera un lugar especial en la celebración de su compromiso. “Es el anillo de compromiso de mi madre. Así que pensé que sería bastante agradable porque obviamente no va a estar cerca para compartir la alegría y la emoción de todo; esta era mi manera de mantenerla cerca de todo.”, dijo William en una entrevista posterior a su compromiso. Sin duda, al igual que William y Kate, Harry y Meghan viven un gran sueño como de cuento de hadas y su enlace será igual de feliz. ¡Arriba los novios!

SABíAS QUE... Hay hormigas que se convierten en “zombies” al ser infectadas por un hongo Quizás esto sea lo más extraño que le pasa a las hormigas, y es que existe una especie de hormiga llamada “Camponotini” que se convierten en “zombies”, al ser infectadas y secuestradas por el hongo “Cordyceps unilateralis”. Como otros hongos patogénicos para los insectos en el género de los Ophiocordyceps, C. Unilateralis ataca comúnmente a la hormiga “Camponotini”. El hongo encuentra su camino debajo del exoesqueleto de la hormiga, comienza a consumir tejido blando y toma el control de su cuerpo. Poco después, por mecanismos desconocidos, hace que la hormiga abandone su hormiguero. La hormiga encuentra una hoja, la muerde con un “agarre mortal” y muere. A partir de ese momento el hongo continúa creciendo y pudriéndose dentro del cuerpo de la hormiga, atravesando en algún momento la cabeza de la hormiga y liberando sus esporas de hongos. Todo este proceso puede durar más de diez días. Entonces la hormiga termina su vida como prisionero en su propio cuerpo. Unos días más tarde, el hongo libera esporas para infectar a más hormigas. Algunas especies de hormigas reconocen a las compañeras de colonia infectadas y las llevan lejos para proteger al resto de la colonia.

58 ZonaE Diciembre 2017

úNICO

China abre biblioteca futurista que alberga 1.2 millones de libros El diseño novedoso y futurista despierta el interés por la lectura de miles de curiosos que llegan a la biblioteca. La biblioteca fue construida en Tianjin, una metrópoli costera ubicada a unos 100 km a las afueras de la capital china, Pekín, y se inauguró el 1 de octubre. La nueva biblioteca cuenta con 1,2 millones de libros y fue diseñada por el estudio de arquitectura holandés MVRDV para parecer un ojo gigante. Se construyó para proporcionar un espacio cultural al distrito de Binhai, China. Sus cinco niveles le ofrecen al público una variedad de cultural. El nivel subterráneo tiene espacios de servicio y almacenamiento de archivos. En el primero y segundo piso hay una serie de áreas de lectura, que por su fácil acceso, están destinadas a niños y ancianos. Los últimos dos incluyen salas de reuniones, oficinas, salas de computación y audio.