15-07-2019 L2

2

Lunes 15 de Julio de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.739 del Listín Diario

SECCIÓN PÁG.4

Carlos Cabral dominicano En animación de Disney en Hollywood

SECCIÓN PÁG.4

Premio Gardo a la radio Galardón que reconoce el trabajo radial

SECCIÓN PÁG .5

Michel Camilo

“Es importante no negar tus raíces” COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

“Jesucristo SuperStar” Amaury Sánchez lo presenta en TN

2

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

ESTRELLADOS

4YFPMGE XSHSW PSW PYRIW ] ZMIVRIW

Entrevista a Michel Camilo

BUENO SANTOS

Concierto. El sábado se presentó en El North Sea Jazz Festival en Róterdam; es el festival de jazz más importante de Holanda.

Una semana triste para recodar

E

WXE UYI GSRGPY]z LE WMHS YRE WIQERE MR XIRWE ] HI IWEW UYI WI VIKMWXVEVjR IR PE LMWXSVME HI PE JEVjRHYPE TSV HINEVRSW GSR IP WEFSV EQEVKS GSR IP JEPPIGMQMIRXS HI YRS HI PSW TVSHYGXSVIW HI Q WMGE QjW TVSPuJIVSW HIP TEuW :uGXSV ;EMPP (IWTYqW HI WY QYIVXI E QYGLSW PI WSVTVIRHMz UYI WY XEPIRXS RS WSPS WI LY FMIVE UYIHEHS TPEWQEHS IR PE WEPWE KqRIVS IR IP UYI WI HIWXEGz WMRS NYRXS E :PEHMQMV (SXIP XEQFMqR JYI IP GVIEHSV HIP VMXQS QIVIRLSYWI ] UYI VIEPM^z MRRY QIVEFPIW EVVIKPSW QYWMGEPIW TEVE QIVIRKYI FEGLEXE ] FEPEHEW 3XVS QEP WEFSV UYI HINz PE WIQERE TEWEHE JYI PE GYIWXMSREHE HIGMWMzR HIP GSQMXq IPIGXSVEP UYI TVIWMHMz IP PSGYXSV 'EVPSW 'ITIHE 7YVMIP EP HIWIQTE XEV PEW IPIGGMSRIW HI PE %WSGMEGMzR HI 'VSRMWXEW HI %VXI

%GVSEVXI GSR YR ZSXS HIGPEVEHS RYPS TSV YR RSXEVMS T FPMGS IR PE GMYHEH HI 2YIZE =SVO ] IP GSQMXq HI IPIG GMSRIW UYI TVIWMHMz IWE JMPMEP 0E KVER TVIKYRXE UYIHz TEVE PE QMXEH HI PSW IPIGXSVIW ] QMIQFVSW HI %GVSEVXI UYI ZSXEVSR TSV PE TPERGLE E^YP £4SV UYq RS HIGMHMz MV E YRE WIKYRHE ZYIPXE#

El accidente de Carolyn Aquino

'EVSP]R %UYMRS XMIRI XSHS IP HIVIGLS HI PPIZEV WYW TVIRHEW HI ZIWXMV GSQS KYWXI ] GSQS WI WMIRXE FMIR Gz QSHE ELSVE HIFI VIGSVHEV UYI EP QSQIRXS HI WIPIG GMSREV WY ZIWXYEVMS XMIRI UYI IWXEV GSRWGMIRXI UYI IW XEVj JVIRXI E YRE GjQEVE HI XIPIZMWMzR ] UYI EWIKYVEV µWYW FYFMW¶ GSR YR WSWXqR S FVEWMIV IW YRE STGMzR UYI PI LYFMIVE IZMXEHS IWI QEP VEXS 2S GSRHIREQSW IP EG GMHIRXI IR IP UYI YRS HI WYW TIGLSW UYIHz EP HIWGY FMIVXS HYVERXI YRE IRXVIZMWXE E 4EZIP 2 yI^ NYRXS E WY GSQTEyIVS 1MGLEIP 1MKYIP ,SPKYuR TIVS IZMXEVPS WIVuE YRE HIGMWMzR WIRWEXE TEVE YRE TVIWIRXEHSVE HI XIPIZMWMzR UYI HIFI GSRXMRYEV TVS]IGXERHS WY FYIRE MQEKIR

Las caras de Pavel y Michael

4IVS PS UYI IP T FPMGS QjW WI KS^z JYI PEW GEVEW UYI TYWMIVSR 4EZIP 2 yI^ ] 1MGLEIP 1MKYIP EP MRWXERXI IR UYI 'EVSP]R %UYMRS TEWEFE TSV IP QEP QSQIRXS HI QSWXVEV YRS HI WYW TIGLSW WMR UYIVIV )P HMVIGXSV HI Gj QEVEW EGXYz VjTMHEQIRXI ] GSQS WM JYIVE FMIR IRWE]E HS QSWXVz TSV GSQTPIXS PSW WIKYRHSW I\EGXSW HIP MRGM HIRXI ] HI MRQIHMEXS PE VIEGGMzR HI WYW EGSQTEyERXIW )WS WI PPEQE XIPIZMWMzR HSQMRMGERE

El drama de Ibelka Ulerio

% -FIPOE 9PIVMS RS PI LE MHS REHE FMIR IR PSW PXMQSW EySW )R IP XYZS UYI IRJVIRXEV YRS HI PSW IWGjR HEPSW QjW KVERHIW VIKMWXVEHS IWE ZI^ PYIKS UYI WY IWTSWS IR IWI IRXSRGIW 0YMW +EFVMIP :MPSVME JYIVE PPI ZEHS E TVMWMzR TSV GPSREV XEVNIXEW HI GVqHMXSW )PPE ETE VIRXIQIRXI RS IWXYZS MRZSPYGVEHE IR PSW TPEKMSW ] WE PMz PMFIVEHE HIP TVSFPIQE TEVE PYIKS MRQIHMEXEQIRXI HMZSVGMEVWI HI :MPSVME -FIPOE ZSPZMz E GEWEVWI GSR IP TE HVI HI WY WIKYRHE LMNE .SWq 'VMWXzFEP 'SPPEHS HIP GYEP ERYRGMz WY WITEVEGMzR ] TSV XEP QSXMZS IRZMz YR GSQY RMGEHS E PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR TMHMIRHS VIWTI XS ] GSRWMHIVEGMzR 'SQS GSRHYGXSVE HI µ%UYu WI LEFPE IWTEySP¶ -FIPOE LE QSWXVEHS YRE IWXEFMPMHEH PEFSVEP ETPEYHMFPI ] HI VIGSRSGMQMIRXS

Su legado para el país

“Seguiré haciendo música y llevándola por todo el mundo” Annerys Rodríguez-Maes Utrecht, Holanda

PIANISTA

E

WWIRGI S WIE IWIRGME IR IW TEySP IW IP jP FYQ R QIVS HI 1MGLIP 'E QMPS 9R R QIVS MQTSVXER XI TIRWz IP NE^^MWXE ] GSQ TSWMXSV TSV PS UYI HIGMHMz UYI IWXE TVSHYGGMzR WIVuE YRE GIPIFVEGMzR YR TEWIS TSV TMI^EW IQFPIQjXMGEW HI WY GEVVIVE )WS Wu IWXEW ZI^ XSGEHEW GSR YRE KVER FERHE

FMK FERH µ)PIKu TMI^EW UYI LER WM HS GPEZIW IR QM GEVVIVE 0E QE]SVuE FMIR GSRSGMHEW TE VE TEVE LEGIV YR GSPPEKI GS QS YR EVGSuVMW HI WSRMHSW ] HI GSPSVIW 4SV IWS PE TSVXE HE VITVIWIRXE PSW GYEXVS IPI QIRXSW HI PE IWIRGME LYQE RE S HI PE IWIRGME HI ZMHE IP JYIKS IP EKYE IP EMVI ] PE XMIVVE¶ RSW HMGI 'EQMPS )R IWXI QSQIRXS IWXj HI KMVE TEWERHS TSV %WME ] )Y VSTE 4VIWIRXE E )WWIRGI ] GYQTPI SXVSW GSQTVSQMWSW

TSV INIQTPS IR -XEPME HE YR GSRGMIVXS WSPS HI TMERS % IWXEW EPXYVEW ]E LE IWXEQ TEHS TEWETSVXI TSV ,SRK

/SRK )WTEyE ] %PIQERME = XMIRI TjKMREW EFMIVXEW TEVE ,SPERHE -XEPME ] .ETzR £= 6IT FPMGE (SQMRMGERE XSGE IR IP JYXYVS GIVGERS# µ2S XI TYIHS IWTIGMJMGEV YRE JI GLE TIVS Wu WI IWXj LEFPER HS 'SR (MSW QIHMERXI GVIS UYI IR IP SXSyS LEVIQSW EP KS EPPj¶ 0S UYI 'EQMPS Wu XMIRI GPEVS IW PS UYI qP GSQS TIV WSRE Q WMGS ] EVXMWXE TYI HI GSRXVMFYMV EP TEuW = YRE TEVXI IW WIKYMV LEGMIRHS Q WMGE ] PPIZjRHSPE E XSHEW TEVXIW HIP QYRHS HERHS E GSRSGIV PE GYPXYVE HI 6( 3XVE IW WIVZMVPI HI INIQTPS ] ETS]S E PEW RYIZEW KIRI VEGMSRIW )P ETS]S PS HE EP VIGSRSGIV ] VIGSQIRHEV E RYIZSW EVXMWXEW ]E TVITEVE HSW ] EP HEVPIW PE STSVXYRM HEH E SXVSW TEVE WIKYMV WY JSVQEGMzR E XVEZqW HI PE FI GE UYI HE TEVE UYI Q WMGSW HI SVMKIR HSQMRMGERS TYI HER IWXYHMEV IR PE TVIWXMKMS WE YRMZIVWMHEH HI Q WMGE &IVOPII IR )WXEHSW 9RMHSW µ)W MQTSVXERXI RS RIKEV XYW VEuGIW WMRS EP GSRXVEVMS PPIZEVPEW GSR QYGLE LSRVE HSRHI YRS ZE 4IRWEV UYI YRS XMIRI PE VIWTSRWEFMPMHEH HI LEGIVPS FMIR TEVE UYI E PE KIRIVEGMzR UYI WMKYI E

YRS ] PE UYI ZMIRI HIWTYqW PI WMVZE HI MRWTMVEGMzR ] WI TYIHER EVVSNEV = WITER UYI LYFS EPKYMIR UYI JYI TYRXE HI PER^E ] IRXVz ] WI EVVSNz ] WI EVVMIWKz = EWu RS XIR KER QMIHS¶ HMGI 1MGLIP £5Yq XEP JYI KVEFEV )WWIRGI IP HMWGS R QI VS IR XY GEVVIVE# 0S LEFuE KYEVHEHS TEVE ELSVE TEVE UYI JYIVE I\EG XEQIRXI YRE GIPIFVEGMzR )P R QIVS IW YR R QI VS IWTIGMEP IR YRE GEVVIVE = IP GSRGITXS HIP HMWGS WI FE WE IR IWS QMWQS )R ZMWMXEV HI RYIZS GMIVXEW TMI^EW UYI LER WMHS IQFPIQjXMGEW IR QM GEVVIVE HI YRE QERIVE JVIWGE GSR SXVS TYRXS HI ZMW XE ] GSR YR WSRMHS KVERHI 'SR GSPIKEW ] GSR YRE W TIV FERHE £'zQS JYI KVEFEV GSR YRE FMK FERH# *YI QEVEZMPPSWS 8SHS IP QYRHS GSRXIRXS *YI YRE I\TIVMIRGME PPIRE HI EPIKVuE = XSHS IP QYRHS HERHS PS QINSV HI GEHE UYMIR TSV UYI WEFuER UYI IVE YR HMWGS QY] MQTSVXERXI ] EP QMWQS XMIQTS GSRXIRXSW HI IWXEV ] WIV QMIQFVSW HI PE FERHE 1I ZIuER ] WI XMVEFER WIP

El jazzista dominicano Michel Camilo reside en Nueva York desde 1979 y desde allí viaja al mundo con su música.

3

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

9RMZIVWMHEH 4IHVS ,IRVu UYI 9VIyE ,EWXE ELSVE ZER QY] FMIR PSW QYGLEGLSW ,E WMHS QY] FSRMXS XSHS IP HIWEVVSPPS HI PE FIGE £8MIRIW TPERIW HI MV E 6IT FPMGE (SQMRMGE RE# 'SR (MSW QIHMERXI GVIS UYI IR IP SXSyS LEVIQSW EP KS EPPj

MÚSICA

Essence, o sea ´esencia´ en español, es el álbum número 25 de Michel Camilo.

JMIWŽ GSRQMKS ] WMIQTVI GSR TVEHS TSV PE YRMZIVWMHEH HI PE EGEHIQME E IWXYHMEV WMRS WIyER^E WMRS XEQFMqR EPS PE I\TIGXEXMZE HI µ£] UYq &IVOPII HI &SWXSR ] ELS E IRWIyEV GYERHS JYM QjW NEQMIRXS GSQMHE XSHS QjW XIRIQSW QEIWXVS#¶ VE WI LE GSRZIVXMHS IR QM EHIPERXI 5YMIR KERE WMQTPIQIRXI XEH IWXYHMS QMXEH IWGYIPE XMIRI UYI TVISGYTEVWI TSV 7SFVI PE IPIGGMzR HI HI Q WMGE = ELu XMIRIR GS £= UYq RSW GYIRXE HI IWXYHMEV ] LEGIV YR I\GI PSW XIQEW HI )WWIRGI QS YRE IWGYIPE HI TVSHYG PE FIGE UYI HEW E Q PIRXI XVEFENS )W YRE FIGE QI UYIHq IWTIVERHS E GMzR QYWMGEP =S IWXS] PMKE WMGSW HSQMRMGERSW IR GSQTPIXE ] WzPS I\MWXI SXVE 'EVMFI HS E &IVOPII TSV PE FIGE UYI &IVOPII# FIGE GSQS IWE IR &IVOPII 'EVMFI RS WI TSHuE MRGPYMV HS] IR 7ERXS (SQMRKS HIW 0E TVMQIVE ZI^ UYI GSR UYI IW PE FIGE TVIWMHIRGMEP TSVUYI ]E IWXj IR IP TVMQIV HI LEGI EySW )WXE VIPE ZSGEQSW XIRuEQSW ETPM = TSV GSMRGMHIRGME IWE NYWXS HMWGS GSR FMK FERH UYI LMGM GMzR GSR &IVOPII GSQIR^z GERXIW ] IWXE PXMQE XIRuE PE KERz LEGI YRSW EySW YRE QSW IR IP 4SV IWS PI XS HIWHI PSW QIHMEHSW HI PSW QSW ¬ ] IP RMZIP JYI GLMGE FEXIVMWXE HSQMRMGERE GEFE IWXE ZI^ E Ž3R JMVIŽ SGLIRXE UYI JYM E HEV YRE MRGVIuFPI 0EW XVIW ZIGIW LER UYI LS] IR HuE IW PE FEXI GPEWI QEKMWXVEP =S IWXYHMq KEREHS KYMXEVVMWXEW VMWEW VMWXE HI %PINERHVS 7ER^ IR £5Yq XMIQTS HYVz PE YR GYVWS TSV GSVVIWTSRHIR 1I EPIKVE QYGLS PS UYI WI PE KMVE EGXYEP )PPE WI PPEQE KVEFEGMzR# GME HI &IVOPII HIWHI 7ERXS LE MHS WIQFVERHS ] ]E PE ,IPIR HI PE 6SWE 7Y LIVQE 'YEXVS HuEW 0S KVEFEQSW (SQMRKS )WEW JYIVSR QMW KIRIVEGMzR NSZIR WI ZE QS RS 6SKIV HI PE 6SWE JYI QM IR 2YIZE =SVO IR YR IWXY TVMQIVEW IRWIyER^EW WSFVI XMZERHS ] WEFI UYI TYIHIR WIKYRHS FIGEHS = WI KVE HMS HI KVEFEGMzR QY] JE NE^^ )PPSW XIRuER YR GYV ETPMGEV GEHE GYEXVS EySW HYz GSR LSRSVIW = LS] IR QSWS UYI WI PPEQE 4S[IV WS QEVEZMPPSWS TSV GSVVIW 1M FIGE IW GSQTPIXE 2S WS HuE IWXj HI ZYIPXE IR IP TEuW 7XEXMSR 5YI JYI ELSVE GSQ TSRHIRGME =S RYRGE JYM E PEQIRXI WI PI TEKE WY IR ] IW TVSJIWSV HI NE^^ IR PE

La vida. µ0E Q WMGE XMIRI IWI TSHIV ] QjW 'YER HS HS] GPEWIW QEKMWXVE PIW QM TVMQIVE PIGGMzR E PSW EPYQRSW WI FEWE IR IWS )R UYI IPPSW RS WI HER GYIRXE UYI WSR GS QS ETVIRHMGIW HI QE KSW 4SVUYI PE Q WMGE XMIRI YR TSHIV MRQIR WS = QMIRXVEW QjW XI HEW GYIRXE QINSV EVXMW XE IVIW =S WMIQTVI HMKS UYI LE] YRE HMJIVIRGME IRXVI YR Q WMGS ] YR EV XMWXE 9R Q WMGS XSGE PEW RSXEW IP EVXMWXE XSGE IP WIRXMQMIRXS¶ Cine. µ0S UYI LI ETVIRHMHS HI LEGIV Q WMGE HI GMRI IW IRJVEWGEVQI QjW IR FYWGEV IWI QIRWENI HI XVjW HI PEW RSXEW = QI LE ZEPMHS TEVE XVEIVPS EP NE^^ XEQFMqR ] E PE Q WM GE GPjWMGE 3 WIE TVISGY TEVQI QjW GSR UYI GE HE RSXE XMIRI WY WIRXMHS ] UYI IP QIRWENI TYIW XVERWGMIRHI (SRHI YRS HIWGYFVI UYI PE Q WMGE XMIRI IWI TSHIV HI EGIPI VEV IP TYPWS HI LEGIV UYI PE TIVWSRE WSRVuE¶

£5Yq IW PS UYI QjW I\XVEyE HI RYIWXVS TEuW# 0S UYI QjW I\XVEyS IW QM JEQMPME 2S QI KYWXE XIRIV UYI IWXEV PINSW HI QMW TE HVIW 4SVUYI ]E WEFIW TSV PE GEVVIVE LE] UYI IWXEV IR 2YIZE =SVO TSVUYI EUYu IWXj IP GIRXVS HI PE Q WMGE UYI ]S LEKS 1M TEHVI XMI RI EySW = QM QEHVI %Wu UYI IWXjR ZMINMXSW PSW HSW TIVS XSHEZuE IWXjR EUYu ] GSRWGMIRXIW ] YRS TYIHI LEFPEV GSR IPPSW ] RSW QER XIRIQSW IR GSRXEGXS 4IVS WEFIW IWI IW TEVXI HIP WE GVMJMGMS GYERHS YRS WMKYI WY GEVVIVE EVXuWXMGE = QM EKIR HE HI ZMENIW ] TVS]IGXSW IW FMIR ETVIXEHE 8EQFMqR I\ XVEyS E PSW EQMKSW E PE TPE ]E 8VEXEQSW HI IWGETEV RSW HSW S XVIW ZIGIW EP EyS IWS Wu £'YjRHS JYI PE PXM QE ZI^ UYI XI IWGETEW XI TEVE PE MWPE# 0E PXMQE ZI^ JYI IWXI JI FVIVS TEWEHS = GPEVS IVE SFPMKEXSVMS TEWEV YRE WI QERMXE IR PE TPE]E VMWEW 1I IRGERXE PE TPE]E = EYRUYI JYIVE JIFVIVS ] PSW HSQMRMGERSW EPPj RS WI FE yER E Qu ]E QI HE MKYEP =S QI QIXS EP EKYE GSQS UYMIVE 1I HMGIR µ)WXjW PSGS ZEW E GSKIV YR GEXE VVS¶ ] ]S HMKS µ2S IWS IW QIRXEP¶ VMWEW )W HIPMGMS WE PE TPE]E ] PE FVMWE GEVM FIyE 8SHS IWS PYIKS WI XVEHYGI IR QM Q WMGE = HI PE GSQMHE £LE] EPKS IWTIGuJMGS UYI I\ XVEyEW# 7u ]S WS] HI YR QSVS HI KYEHYPIW = HI YR TSPPS KYM WEHS ] YRSW XSWXSRIW 8SHS IWS QI IRGERXE¬YRSW GLM GEVVSRIW £5Yq STMREW HI PE WM XYEGMzR WSGMEP HI RYIW XVS TEuW# =S RS TYIHS STMREV QY GLS TSVUYI ]S ZMZS EUYu =S REHE QjW ZIS PS UYI ZIS GYERHS ZS] = ZIS QY] TS GS 4IVS Wu ZIS UYI LE] YR EZERGI IGSRzQMGS MQTVI WMSRERXI

4

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

Entrevista Carlos Cabral

Creativo

LOGROS

Un genio detrás de la pantalla de Walt Disney

“Tangled”. µ,E] HSW ] WSR IR IP QIHMS EQFMIRXI HI PE ERMQEGMzR )P TVMQI VS JYI QM XVEFENS GVIER HS XSHSW PSW TIVWSRENIW IR PE TIPuGYPE µ8ERKPIH¶

IR PE GYEP PSKVq WIV QMIQFVS MRXIKVEP HIP IUYMTS UYI XVERWJSVQz E (MWRI] %RMQEXMSR IR PS UYI IW LS] 1MW MHIEW MR JPYIRGMEVSR IR GzQS HI WEVVSPPEQSW XSHSW RYIW XVSW TIVWSRENIW LEWXE LS]¶ “Moana”. µ = IP WIKYRHS JYI µ1SERE¶ IR PE GYEP PSKVq GIVVEV IP GuV GYPS ] HIWEVVSPPEV XS HEW PEW MHIEW MREGEFE HEW UYI XIRuE HIWHI µ8ERKPIH¶ TEVE HIWE VVSPPEV PSW QINSVIW TIV WSRENIW TSWMFPIW IR TERXEPPE¶

XqGRMGE HI XSHSW PSW TIVWS RENIW IR RYIWXVEW TIPuGYPEW ERMQEHEW µ1SERE¶

JYI PE QjW VIGMIRXI TEVE Qu ] HMVMNS PE µEGXYEGMzR¶ HI XS HS IP TIPS ] PE VSTE =S WY TIVZMWS HMVIGXEQIRXI IP QS HIPEHS HI TIVWSRENIW PSW WMWXIQEW HI ERMQEGMzR IP GSPSV ] XI\XYVE PE WMQYPE GMzR ] PE ERMQEGMzR XqGRM GE EWu GSQS PE GSPEFSVEGMzR HI IWXSW HITEVXEQIRXSW GSR EVXI ERMQEGMzR IJIGXSW MPYQMREGMzR ] XIGRSPSKuE = XEQFMqR GSPEFSVEGMzR HMVIG XE GSR PSW HMVIGXSVIW £(I HzRHI REGI IWXI EQSV TSV IP GMRI# 'VIGMIRHS IR 7ERXMEKS HY VERXI PSW ¸W ] ¸W IP GMRI IVE YRE ZIRXERE EP QYRHS EJYIVE ] YRE I\TSWMGMzR E YR TSHIVSWS QIHMS EVXuWXMGS UYI TEVIGuE MREPGER^EFPI £'YjP JYI PE TVMQIVE TIPuGYPE UYI VIGYIVHEW ZIV IR XY RMyI^# 7XEV ;EVW IR IP 'MRI (SFPI HI 7ERXMEKS

El dominicano Carlos Cabral comparte su experiencia en la industria de la animación de Hollywood.

£4SV UYq VIGYIVHEW XERXS IWXE TIPuGYPE# %YRUYI IWE TIPuGYPE XYZS YR MQTEGXS KPSFEP E QMPPSRIW HI TIVWSREW LE] UYI TSRIV GS WEW IR TIVWTIGXMZE IR GYERXS E Qu )R IWI IRXSRGIW WSPS XI GSR QYGLE TEGMIRGME IWTI £% UYq XI HIHMGEW# RuEQSW GSQS XVIW GEREPIW HS Vz E UYI PE MRHYWXVME GEQ 7S] (MVIGXSV HI 4IVWSRE QMRMGERSW HI XIPIZMWMzR = IP FMEVE 1YGLSW GSRSGIQSW NIW %RMQEHSW ] %RMQEGMzR XIPIZMWSV IVE E FPERGS ] RIKVS E PSW KVERHIW EVXMWXEW UYI WE 8qGRMGE IR PSW )WXYHMSW HI IR QM GEWE PIR HI JVIRXI IR TERXEPPE TI %RMQEGMzR HI ;EPX (MWRI] )R 7ERXMEKS WSPS LEFuE XVIW VS QY] TSGSW GSRSGIQSW E IR ,SPP][SSH 'EPMJSVRME WEPEW HI GMRI 0EW HSW HIP GM PSW KIRMSW HIXVjW HI IPPE )WXI RI (SFPI ] YRE HIP 'MRI 'S KIRMS IW HSQMRMGERS )RXVI £'zQS JYI UYI PzR 0E QE]SVuE HI PEW TI WY JMPQSKVEJuE IWXjR 8VIEWYVI PPIKEWXI E (MWRI]# PuGYPEW UYI IRWIyEFER RS 4PERIX *PYWLIH %[E] (IWHI UYI QI EGYIVHS EHQMXuER RMySW ¤-QEKuRE

&SPX 8ER WMIQTVI LI IWXEHS MRXIVIWE XI HI VITIRXI ZIV 7XEV ;EVW KPIH ;VIGO MX 6EP HS IR PE MRXIVWIGGMzR HIP EV £)R UYq GSRWMWXI 7I QI I\TPSXz IP GIVIFVS TL *VS^IR XI ] PE XIGRSPSKuE PS UYI QI XY XVEFENS# :EVMSW EySW HIWTYqW PPIKz &MK ,IVS 1SERE PPIZz HMVIGXEQIRXI E PE MR 'SQS µ(MVIGXSV HI TIVWS IP XIPIGEFPI ] ELu Wu UYI WI

] YRSW GYERXSW TVS HYWXVME HI PE ERMQEGMzR TSV RENIW ] %RMQEGMzR XqGRMGE¶ EFVMz IP QYRHS HIP GMRI TE ]IGXSW JYXYVSW WIGVIXSW UYI GSQTYXEHSVE IR ( 7MIQ KYuS PE GVIEGMzR EVXuWXMGE ] VE Qu

Cargo. Director de personajes animados y animación técnica en los estudios de Disney en Hollywood, California.

INFLUYENTE RUBÉN PERALTA

Cannes/Francia

7IRXEVWI E GSRZIVWEV GSR 'EVPSW 'EFVEP IW WMRzRMQS HI I\TIVMIRGME )W LMWXSVMEW XVEW LMWXSVMEW RS WSPS HI WY I\TIVMIRGME TVSJIWMSREP WM RS HI PE ZMHE IR KIRIVEP % TIWEV HI WIV YRS HI PSW TIV WSRENIW QjW MRJPY]IRXIW IR PE ERMQEGMzR EGXYEP IW YR

WIV LYQERS LYQMPHI ] HMK RS HI EHQMVEV 0E GSRZIVWEGMzR KMVz EGIVGE HI WY ZMENI HIWHI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE LEW XE PPIKEV E 2YIZE =SVO 0YI KS HI IWXYHMEV EPKS UYI RS EQEFE HIGMHI TVSFEV YR EyS IR EPKS UYI Wu PI PPEQE FE PE EXIRGMzR IP HMWIyS KVj JMGS ]E 'EVPSW IVE GSRSGMHS TSV JY JEGMPMHEH HI HMFYNS TIVS E JMREPIW HIP SGLIRXE ] TVMRGMTMSW HIP RSZIRXE PE KIRIVEGMzR TSV GSQTYXEHS VE IVE QY] PMQMXEHE 'EVPSW

RS TYIHI VIZIPEV 'EVPSW )HYEVHS HI .IW W 'EFVEP RE GMz IR )WXEHSW 9RMHSW ] GVME HS IR 7ERXMEKS HI PSW 'EFE PPIVSW

TVI QI HIHMUYq E LEGIV PS UYI QI ETEWMSREFE EVXI GSQTYXEHSVEW ERMQEGMzR XIGRSPSKuE ] E QINSVEVQI GSRWXERXIQIRXI 8VEXq HI IWXEV TVITEVEHS TEVE GYER HS WI TVIWIRXIR PEW STSVXY RMHEHIW IR PE ZMHE TSHIV ETVSZIGLEVQI HI IPPEW )RXVEV E GYEPUYMIV QS QIRXS HI WYIVXI GSR GSR JMER^E )WE QIRXEPMHEH QI PPIZz HI 7ERXMEKS E 1MEQM 2=' 7ER (MIKS ,E[jM ] JMREPQIRXI E 0SW ÊRKIPIW ] (MWRI]

Crean premio para la radio dominicana GMEXMZE UYI IREPXIGIVj E PEW TVSHYGGMSRIW VEHMSJzRMGEW HIP TEuW E WYW TVSHYGXSVIW ] E WYW GSRHYGXSVIW )R YR IRGYIRXVS GIPI Santo Domingo FVEHS IR PEW MRWXEPEGMSRIW HI 1IVMHMER )ZIRXW 'IR %RYRGMER PE TVMQIVE IHM XIV IR PE GMYHEH HI 7ERXS GMzR HI 4VIQMS +EVHS (SQMRKS IP HSGYQIRXE 7I XVEXE HI YR KEPEVHzR E PE PMWXE ] TVSHYGXSV HI XIPI VEHMS HSQMRMGERE YRE MRM ZMWMzR ] VEHMS .YER 'EVPSW

GALARDÓN

%PFIPS ERYRGMz PE GVIE GMzR HI 4VIQMS +EVHS GY]E TVMQIVE IRXVIKE IW Xj TEYXEHE TEVE IP TVz\M QS EyS 4VIQMS +EVHS XMIRI GS QS SFNIXMZS VIEP^EV PE PE FSV HI TVSHYGXSVIW ] GSR HYGXSVIW HI PSW IWTEGMSW VEHMSJzRMGSW HI JEGXYVE PS GEP EWu GSQS PEW QINSVIW Juan Carlos Albelo creador de los Premios Gardo.

TVSHYGGMSRIW UYI TYPYPER IR PEW SRHEW LIVX^MEREW GVMSPPEW UYI E PS PEVKS HI XSHS YR EyS WI HIWXEGER TSV WY GEPMHEH GVIEXMZMHEH ] FYIR LEGIV 'SQS RSZI HEH XEQFMqR EFEVGEVj PSW 4SHGEWXW QY] TSTYPEVIW IR PE EGXYEPMHEH µ4VIQMS +EVHS REGI GSR IP JMVQI SFNIXMZS HI HIWXEGEV GSR LSRIWXMHEH ] XVERWTEVIRGME E UYMIRIW RSW MRJSVQER ] IRXVIXMIRIR E XVEZqW HI PE VEHMS TEVE HI IWXE QERIVE MRGIRXMZEV E PE GEPMHEH ] PE GVIEXMZMHEH IR IWXI MQTSVXERXI QIHMS¶ HM NS %VFIPS

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

Musical. “Jesucristo SuperStar” vuelve al TN TEATRO Santo Domingo

)P VIGSRSGMHS QYWMGEP µ.I WYGVMWXS 7YTIV7XEV¶ VIKVI WE GSR YRE TYIWXE IWGqRMGE GSRXIQTSVjRIE HI PE QE RS HIP TVSHYGXSV %QEYV] 7jRGLI^ GSR XVIW RMGEW JYRGMSRIW IR PE 7EPE 'EV PSW 4MERXMRM HIP 8IEXVS 2E GMSREP )HYEVHS &VMXS YRE SFVE UYI VIGSVVIVj PE ZMHE ] TEWMzR HIP 7IySV HI YRE QERIVE XSXEPQIRXI RYIZE µ)W YRE TYIWXE IR IW GIRE XSXEPQIRXI RSZIHS WE IR HSRHI ZEQSW E ZIV E PSW TIVWSRENIW EHETXE HSW E RYIWXVS XMIQTS XI RIQSW YR KVER IPIRGS IR IWGIRE WSQSW QjW HI TIVWSREW ZEQSW E XIRIV E PSW Q WMGSW WSFVI IP IW GIREVMS ] YR QSRXENI XS XEPQIRXI HMJIVIRXI¶ EHI PERXz %QEYV] 7jRGLI^

Carlos Alfredo interpreta a “Pilato”.

)P QSRXENI ] HMVIGGMzR KI RIVEP IWXj E GEVKS HI ;EHH]W .jUYI^ TVSXEKSRM^EHE TSV IP EGXSV ] GERXERXI .EZMIV +VY PPzR IR PE TMIP HI .IWYGVMW XS .. 7jRGLI^ GSQS .YHEW 'EVSPMRE 6MZEW IR IP TETIP HI 1EVuE 1EKHEPIRE 'EVPSW %P JVIHS *EXYPI MRXIVTVIXERHS E 4MPEXS .SWq µ'LIGLS¶ 0S VE GSQS 'EMJjW /IRR] +VY

PPzR GSQS ,IVSHIW ] 0YMW %VQERHS 6MZIVE HEVj ZMHE E 4IHVS IP WqUYMXS HI WYQSW WEGIVHSXIW IWXj GSQTYIW XS TSV %PINERHVS +YIVVIVS )H[MR 6MZIVE 4IHVS 4EFPS 6I]IW ] %PINERHVS )WTMRS µ.IWYW 'LVMWX 7YTIVWXEV¶ IW YRE zTIVE VSGO GSR Q WMGE HI %RHVI[ 0PS]H ;IFFIV ] PIXVEW HI 8MQ 6MGI

5

6

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

- Sociales Lunes, 15 de julio del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana AÑO CXXIX. EDICIÓN Nº 36,740. del Listín Diario • Editora. Celeste Pérez

PRESIDENTE.

AUTOMÓVIL.

PÁG. 8

PÁG. 9

Un envase especial para el verano

Primera versión del Nissan Track Fest

1

3

6

5

2 4

1. Claudia Cabral y Gustavo Taváres.

Documental

‘Cinco Siglos de Adviento’ una experiencia cultural

2.Fabiola Herrera.

3. Claudia Messina y Lorena Catrain.

4. Susana de Caro y Norma Vargas.

5. José Antonio Caro y Rosalía Caro.

6. Mariella Stock.

Discurso. David Collado dijo que Fray Antonio de Montesino es un símbolo de libertad, valentía y respeto a los derechos humanos.

PROYECCIÓN GABRIELA HUNGRÍA

gabriela.hungria@listindiario.com Santo Domingo

L

E *YRHEGMzR 4VSTEKEW PE *YRHEGMzR )HYEVHS 0IzR .M QqRI^ PE %PGEPHuE HIP (MWXVMXS 2EGMSREP 5YMRXE (SQMRMGE I -R XIVKVEJMG TVIWIRXEVSR IR PE WEPE HIP VIWXEYVEHS 1SRYQIRXS E *VE] %RXSRMS HI 1SRXIWMRS IP HSGYQIRXEP µ'MRGS 7MKPSW HI %H ZMIRXS¶ )P EYHMSZMWYEP LEGI YR VIGS VVMHS TSV PE ZMHE ] SFVE HIP JVEM PI HSQMRMGS IWTEySP UYI GSR IP GSRSGMHS 7IVQzR HI %HZMIRXS HIRYRGMz IP EFYWS ] XVEXS MRLY QERS EP UYI IVER WSQIXMHSW PSW MRHuKIREW

Juan José Arteaga, Arturo Santana y Pedro Delgado Malagón.

Lucía Amelia Cabral, Ligia Bonetti, Gloria de Selman, Rosa Margarita Bonetti de Santana, David Collado, María Teresa Ruíz de Catrain, María Amalia León y Fernando Varela. ROBERT JÁQUEZ/LD

DIGNIDAD HUMANA

En la búsqueda del bien común

Historia 0E TVS]IGGMzR IR PE UYI TEVXMGMTER TVSJIWMSREPIW IWXEVj HMWTSRMFPI HI QERIVE TIVQERIRXI ] KVEXYMXE IR PE WEPE %HZMIRXS HIP QSRYQIRXS

A casa llena. El público disfrutó la proyección del documental.

8

Sociales

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

DE CERCA

4YFPMGE PSW PYRIW

CELESTE PÉREZ

Ejecutivos y colaboradores de Presidente.

¡Por favor!

Una ley de moda para RD

E

P -RWXMXYXS HI PE 1SHE -R1SHE6( EVVMFE E WYW TVMQIVSW GMRGS EySW ] TEVE GIPIFVEV PS PE HMVIGXMZE HI PE IRXMHEH WMR JMRIW HI PY GVS UYI TVIWMHI PE HMWIyEHSVE -WEFIP 6I] RSWS SVKERM^z YR GSRZIVWEXSVMS WSFVI PSW FIRIJMGMSW UYI XVEIVuE E PE MRHYWXVME XI\XMP PSGEP PE TVS QYPKEGMzR HI YRE 0I] HI 1SHE 6I]RSWS UYI RS HIWGERWE IR WY EJjR HI HIWEVVSPPEV EGGMSRIW IRJSGEHEW E GSRXVMFYMV GSR PE QEXIVMEPM^E GMzR HI TVS]IGXSW HI IQTVIRHMQMIRXS GSR IWXI XMTS HI IRGYIRXVSW TVIXIRHI LEGIV YR PPEQEHS TEVE UYI IP +SFMIVRS SJVI^GE YR QE]SV ETS]S E XSHS IP WIGXSV ] UYI WI MRGIRXMZI PE MRRSZEGMzR TEVE UYI PE QSHE PS GEP PSKVI TSWMGMSREVWI IR IP QIVGEHS GSQS YRE QEVGE TEuW 9R RIKSGMS UYI WIK R HEXSW SJVIGMHSW IR PE EGXM ZMHEH QYIZI FMPPSRIW HI TIWSW EP EyS

La únión sinónimo de fuerza

+VEGMEW EP XVEFENS XIWSRIVS HIP IUYMTS HI -R1SHE6( PSW WIGXSVIW UYI GSQTSRIR PE MRHYWXVME IR XSHEW WYW ZIVXMIRXIW WI TIVGMFIR QjW YRMHSW ] IRJSGEHSW IR YR QMWQS SFNIXMZS 1SHIVEHS TSV 7zGVEXIW 1G/MRRI] IP TERIP JYI GSRGIFMHS TEVE TVIWIRXEV PEW RIGIWMHEHIW EGXYEPIW ] TIVQMXMz UYI PSW HMWIyEHSVIW ] PE VITVIWIR XEGMzR IQTVIWEVMEP I\TVIWEVE WYW TVISGYTEGMSRIW GSR VIWTIGXS EP XIQE 8IRMIRHS GSQS YR TYRXS GSQ R UYI EYRUYI PE QSHE JEGMPMXE YRE GERXMHEH MRMQEKMRE FPI HI IQTPISW I\MWXIR RSXEFPIW HIWZIRXENEW GSQTIXM XMZEW TSV GEVIGIV HI YRE PI] UYI PSW TVSXINE

Mano de obra especializada

%Lu IWXYZI HI GIVGE ETVIRHMIRHS HI GEHE MRXIVZIR GMzR .IRR] 4SPERGS IR VITVIWIRXEGMzR HI PSW HMWIyE HSVIW REVVz WYW I\TIVMIRGMEW GSQS GVIEHSVE HI YRE QEVGE UYI WI LE TSWMGMSREHS IR IP QIVGEHS REGMSREP I MRXIVREGMSREP GSQS JVYXS HI YR XVEFENS HI EySW )PPE GSRSGI IR HIXEPPI PEW RIGIWMHEHIW HI PE MRHYWXVME ] GSR PE I\TIVMIRGME UYI PI SXSVKE IP XMIQTS HIWXEGz PE JEPXE HI IWTIGMEPM^EGMzR HI LEFMPMHEHIW XqGRMGEW IR HMW XMRXEW jVIEW GSQS EVXIWERuE S TEXVSRMWXEW

Los aportes

(I PE RIGIWMHEH TVSTME HI PE PI] S IP ETS]S E GMIVXEW EGGMSRIW UYI TVSQYIZER PE QSHE PSGEP RS WI PPIKz E RMRKYRE GSRGPYWMzR 7MR IQFEVKS UYIHz GPEVS UYI PE MRHYWXVME RS WI HIXIRHVj = EYRUYI I\MWXIR QYGLSW SFWXjGYPSW IW NYWXS VIGSRSGIV UYI IR IWXSW GMRGS EySW -R1SHE6( LE QEVGEHS YR GEQMRS JMVQI GSR PE TVI WIRXEGMzR HI YR HMEKRzWXMGS KIRIVEP HI PE WMXYEGMzR HIP WIGXSV SJVIGMIRHS GETEGMXEGMSRIW E QjW HI HSW QMP TIVWSREW ] HIWEVVSPPERHS YR TVSKVEQE HI EPJEFIXM^E GMzR HMKMXEP E XVEZqW HIP GYEP HIGIREW HI QMGVSIQTVI WEVMSW IR EPMER^E GSR IP 1MRMWXIVMS HI -RHYWXVME 'S QIVGMS ] 1MT]QIW LER PSKVEHS ZMWYEPM^EV PE QSHE GSQS YR RIKSGMS UYI PI TIVQMXI QINSVEV WY GEPMHEH HI ZMHE (IWHI EUYu RYIWXVS ETPEYWS ] ETS]S E PE MRMGMEXM ZE HI -R1SHE6( ] E GYEPUYMIV SXVS TVS]IGXS UYI FI RIJMGMI IWXE MQTSVXERXI MRHYWXVME ¤,EWXE IP PYRIW

:

En la web

celeste.perez@listindiario.com www.listindiario.com

CORTESÍA DE LA MARCA

Novedad. Al alcanzar el grado de temperatura óptimo para su consumo, las latas mostrarán frases como: “fría que pita”, “quiero la más fría”, “esta fría está como es”, entre otras.

Presidente.

Un envase especial para el verano Stefany Romero, Cynthia Carrasco, Cristina Rodríguez y Álida Álvarez.

FRESCURA YCELL SUERO

ycell.suero@listindiario.com Santo Domingo

E

WXI EyS 'IVZI^E 4VI WMHIRXI FYWGE PPIZEV PE JVIWGY VE E WY Qj\MQE I\TVIWMzR GSR PE GIPIFVEGMzR HIP :IVERS 4VI WMHIRXI µ5YIVIQSW WIV PE WSPYGMzR TIVJIGXE E YRE XIRWMzR UYI XS HSW ZMZMQSW HYVERXI IWXE XIQ TSVEHE IP GEPSV ¶ I\TVIWz ']RXLME 'EVVEWGS KIVIRXI HI PE QEVGE 0EW PEXEW HI IHMGMzR IWTIGMEP IWXEVjR HMWTSRMFPIW WSPS TSV IP QIW HI EKSWXS IR XSHS IP XIVVMXSVMS REGMSREP

Esmeralda Santana y Moises Salse.

11

Huawei y Claro entregan premio CONCURSO 7ERXS (SQMRKS 6( 0SW INIGYXMZSW HI ,YE[IM (S QMRMGERE ] PE IQTVIWE HI XIPIGSQYRMGEGMSRIW 'PE VS LMGMIVSR IRXVIKE HI YRE 4SVWGLI 1EGER EP KE REHSV HI PE TVSQSGMzR HIP ,YE[IM 4

(YVERXI HSW QIWIW PEW IQTVIWEW VIEPM^EVSR YRE EGXMZE TVSQSGMzR TEVE XS HSW PSW GPMIRXIW UYI EHUYM VMIWIR IP RYIZS ,YE[IM 4 )P KEREHSV JYI WIPIGMSRE HS QIHMERXI YR EPKSVMXQS EPIEXSVMS UYI KIRIVEFER PSW FSPIXSW IPIGXVzRMGSW EP GSQ TVEV IP IUYMTS ÊRKIP 1EXIS Ángel Mateo Gil junto a ejecutivos de la +MP VIWYPXz KEREHSV empresa. CORTESÍA DE LA MARCA.

Sociales

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

9

Sobre ruedas.

La primera edición de Nissan Track Fest 2019 Más. En la actividad se presentó el X-Gear de Frontier, un modelo para un público que valora la comodidad.

Aníbal Rodríguez, Manuel Angomás, Yvette Ruíz y Oscar Santana.

ENCUENTRO La Vega.

E

NIGYXMZSW HI 2MW WER QEVGE HI ZILuGYPSW VI TVIWIRXEHE TSV 7ERXS (S QMRKS 1SXSVW GIPIFVEVSR PE TVMQIVE IHMGMzR HIP 2MW WER 8VEGO *IWX IR PE GMYHEH HI 0E :IKE PYKEV IR

IP UYI WI TYWMIVSR E TVYIFE PEW GEVEGXIVuWXMGEW UYI LE GIR HI PE GEQMSRIXE *VSR XMIV IP QSHIPS HI QE]SV GVI GMQMIRXS IR WY WIKQIRXS IR IP TEuW µ'SR QjW HI EySW IR RYIWXVS TSVXEJSPMS HI TVS HYGXSW 2MWWER *VSRXMIV IW PE TVSXEKSRMWXE HI YRE I\TI VMIRGME HI QERINS IQSGMS RERXI UYI LIQSW HMWIyEHS TEVE HIQSWXVEV PE JSVXEPI^E ] TSHIV HI IWXI QSHIPS¶ HM NS IR WY HMWGYVWS 3WGEV 7ER XERE KIVIRXI 'SQIVGMEP HI PE QEVGE

Ámbar Rodríguez y Diana Hasbún.

CORTESÍA DE NISSAN.

1.Jean Paul Suriel y Ana Domínguez. 2. Manuel Rivera, Evelyn Soto y Emmanuel Peña.

10

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

11

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

Concurso Por un periodismo en favor de la niñez de RD MEDIOS Santo Domingo

BUZÓN DEL DIABÉTICO 4YFPMGE PSW PYRIW

ANTONIO SELMAN-GEARA

Los ftalatos

Premios

E

R SGEWMzR HI WY ERMZIV WEVMS IR PE 6I T FPMGE (SQM RMGERE ;SVPH :MWMSR EFVMz PE GSRZSGEXS VME HIP 4VIQMS 4IVMSHuWXM GS ;SVPH :MWMSR µ4IVMSHMW QS TSV PSW RMySW¶ GSR IP TVSTzWMXS HI VIGSRSGIV ] IWXMQYPEV PE PEFSV HI TVI ZIRGMzR ] HIJIRWE HI WM XYEGMSRIW UYI EJIGXER E PE RMyI^ ] PE EHSPIWGIRGME IR PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE .YER 'EVPS 6EQuVI^ HM VIGXSV REGMSREP HI ;SVPH :M WMSR MRJSVQz UYI EHIQjW HI VIGSRSGIV IP EVHYS I MQ TSVXERXI XVEFENS HI PSW TI

0E GSRZSGEXSVME IWXEVj EFMIVXE LEWXE IP HI EKSWXS HI ] TSHVjR WIV TSW XYPEHSW XVEFENSW TYFPMGEHSW IRXVI HI NYPMS HI ] IP HI NYPMS HI IR XVIW GEXIKSVuEW TVIRWE IW GVMXE XIPIZMWMzR VEHMS S QI HMSW HMKMXEPIW 7IK R PEW FEWIW HIP GSR GYVWS GEHE TIVMSHMWXE TS HVj TVIWIRXEV YR Qj\MQS HI HSW XVEFENSW UYI RS LE ]ER WMHS TVIQMEHSW IR RMR K R SXVS GIVXEQIR

El concurso busca reconocer los trabajos de prevención y defensa de la niñez. ISTOCK

VMSHMWXEW FYWGER QSXMZEV E PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR E RMZIP REGMSREP E UYI GSR XMR IR TSRMIRHS GEHE ZI^ QjW EXIRGMzR E PSW XIQEW VI

PEGMSREHSW GSR PE ZMSPEGMzR HI PSW HIVIGLSW HI PE RMyI^ TEVE TVSZSGEV GEQFMSW VIW XMXYMV HIVIGLSW ] GSRGMIRGMEV E PE TSFPEGMzR

-PSROE ,IVVIVE HMVIGXSVE HI 1IVGEHIS ] 'SQYRMGEGMzR I\TPMGz UYI WI VIGSRSGIVj YR KEREHSV TSV GEHE GEXI KSVuE GSR 6( ] WI PI IRXVIKEVj XEQFMqR YRE TPE GE HI VIGSRSGMQMIRXS IR YR EGXS UYI WI GIPIFVEVj IR IP QIW HI WITXMIQFVI HIP TVI WIRXI EyS ,IVVIVE WIyEPz UYI WI TVIQMEVjR GEVEGXIVuWXMGEW TVSTMEW HIP TIVMSHMWQS GS QS IP ZEPSV RSXMGMSWS PE RS ZIHEH ] VIPIZERGME HIP XIQE IP IWXMPS PE EVKYQIRXEGMzR ] IP YWS EGIVXEHS HI VIGYVWSW GSQTPIQIRXEVMSW )P NYVE HS IWXj GSQTYIWXS TSV TVS JIWMSREPIW ] EGEHqQMGSW HI KVER TVIWXMKMS

L

E I\TSWMGMzR TVIREXEP E PSW JXEPEXSW TYI HI IWXEV EWSGMEHE E YR RMZIP IPIZEHS HI VIXVEWS IR IP PIRKYENI IR PE MRJERGME XIQTVERE HMNIVSR MRZIWXMKEHSVIW 1I H4EKI 8SHE] +ISVKI MRJSVQz µ0E I\TSWMGMzR TVIREXEP E PSW JXEPEXSW YR UYuQMGS WMRXqXMGS IRGSRXVEHS IR TVSHYGXSW TEVE IP GYMHEHS TIVWSREP ] GSQ R IR EVXuGYPSW LSKEVIySW JYI EWS GMEHS E YR RMZIP EPXS HI VIXVEWS HIP PIRKYENI IR PE MR JERGME XIQTVERE¶ 9R ERjPMWMW HI HSW KVERHIW IWXYHMSW PSRKMXYHMRE PIW LEPPz UYI IP VMIWKS HI VIXVEWS IR IP PIRKYENI EP GER^z LEWXE YR QjW IR MRJERXIW GY]EW QEHVIW XYZMIVSR HSFPI RMZIP HI I\TSWMGMzR EP JXEPEXS HI HMFY XMPS ] EP FIRGMP FYXMP JXEPEXS ] WYW QIXEFSPMXSW IR YRE QYIWXVE HI SVMREW IR IP TVMQIV XVMQIWXVI HI IQFE VE^S 0SW LEPPE^KSW JYIVSR TYFPMGEHSW IR PE IHMGMzR HMKMXEP HI .%1% 4IHMEXVMGW

12

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

UROLOGÍA PARA TODOS 4YFPMGE PSW PYRIW

PABLO MATEO

¿El cáncer de próstata puede regresar?

¿

4YIHIR PSW LSQFVIW UYI LER XIRMHS GjR GIV HI TVzWXEXE ] JYIVSR XVEXEHSW ZSPZIV E XIRIV PE IRJIVQIHEH# 7u 1YGLSW LSQFVIW WMR MQTSVXEV IP KVEHS IR UYI WI IRGYIRXVI IP GjRGIV ] WMR MQTSVXEV IP XVEXEQMIRXS UYI WI LE]E VIEPM^EHS ZER E XIRIV GjRGIV HI TVzWXEXE HI RYIZS IWXI IW YR GjRGIV UYI RS HIWETEVIGI GSR IP XVE XEQMIRXS S UYI VIKVIWE HIWTYqW HI IWXI 7M WY RMZIP HI ERXuKIRS TVSWXjXMGS IWTIGuJMGS 4 7 % ERjPMWMW UYI WI VIEPM^E IR PE WERKVI TEVE IP WIKYMQMIR XS HIP GjRGIV WMKYI EYQIRXERHS HIWTYqW HI YR XVE XEQMIRXS UYMIVI HIGMV UYI IP GjRGIV LE VIKVIWEHS IRXSRGIW LE] UYI MRZIWXMKEV WM IWI GjRGIV IWXj GIVGE HI PE TVzWXEXE S WM ]E TEWz E SXVS zVKERS QIXjWXE WMW TSVUYI HI PE I\TERWMzR HIP GjRGIV HITIRHIVj IP TVz\MQS XVEXEQMIRXS E WIKYMV 7M IW YR TEGMIRXI EP UYI WI PI VIEPM^z VEHMGEP HI TVzWXEXE TSV GjRGIV S WIE UYI JYI STIVEHS ] IP 4 7 % EYQIRXE EPKYREW ZIGIW PE VEHMSXIVETME NYRXS E QIHMGEQIRXSW TSHVuE WIV YRE WIKYRHE STGMzR HI XVE XEQMIRXS 7M EP TEGMIRXI WI PI XVEXz GSR YRE VEHMSXIVETME GSQS TVMQIVE STGMzR ] IP GjRGIV VIKVIWE E ZIGIW WI TYIHI LEGIV YRE GMVYKuE TIVS IWXE GMVYKuE XIRHVuE QYGLSW IJIGXSW WIGYRHEVMSW RS HIWIEHSW TEVE IP TEGMIRXI )R YR IWXYHMS VIEPM^EHS IR .SLRW ,STOMRW 9RMZIV WMX] )WXEHSW 9RMHSW IR LSQFVIW GY]S RMZIP HI 4 7 % GSQIR^z E EYQIRXEV HIWTYqW HI YRE GMVYKuE TEVE GjRGIV HI TVzWXEXE LYFS YR TVSQIHMS ETVS\MQEHS HI EySW ERXIW HI UYI WI TVIWIRXEVER WMKRSW HI TVS TEKEGMzR HIP GjRGIV )WXSW WMKRSW ETEVIGMIVSR QjW VjTMHS IR EPKYRSW TE GMIRXIW ] QjW XEVHI IR SXVSW PS UYI UYMIVI HIGMV UYI IP GSQTSVXEQMIRXS HIP GjRGIV IW HMJIVIRXI IR GEHE TE GMIRXI )W MQTSVXERXI HIGMV UYI LE] GjRGIVIW HI TVzWXEXE UYI RS VIWTSRHIR E RMRK R XVEXEQMIRXS )W PS UYI PPE QEQSW GjRGIV VIJVEGXEVMS S VIWMWXIRXI E PSW XVEXEQMIR XSW %RXI PE HYHE ZMWMXI E WY YVzPSKS SRGzPSKS

:

En la web

listíndiario.com @urologopablomateo

Jesús espera que lo sigas sin condiciones LI ZIRMHS E WIQFVEV TE^ WMRS IWTEHEW¶ .IW W RSW VIGPEQE YR WIKYMQMIRXS MRGSR HMGMSREP E qP UYI XMI JUAN F. PUELLO HERRERA RI GSQS TVIQMS PE ZMHE Santo Domingo TPIRE TEVE EUYIPPSW UYI Mateo 10,34–11,1 WITER QSVMV E Wu QMW QSW ] ZE]ER TSV IP GE µ2S TMIRWIR UYI LI ZIRMHS QMRS HI PE IRXVIKE ] IP E PE XMIVVE E WIQFVEV TE^ RS WIVZMGMS

La copa menstrual

Una alternativa ecológica frente a las toallas y tampones

KAIRÓS

Ventajas. La copa vaginal está elaborada con materiales no absorbentes y libres de químicos, que no alteran el pH ni la microbiota vaginal, por lo que las infecciones disminuyen.

Además, es reutilizable y, en consecuencia, más económica.

13

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

Antes de optar por este método, investiga sus pros y contras. Consulta a tu ginecólogo para aclarar dudas y recibir instrucción. Debes preguntarte si la copa menstrual se adapta a tu estilo de vida o cambiará tu rutina habitual, comenta la especialista.

La copa se introduce en el cuerpo y puede llegar a estar hasta 12 horas sin tener que extraerla. Se puede utilizar desde el primer hasta último día de menstruación. ISTOCK Y CORTESÍA DE LA ENTREVISTADA

PERÍODO ESTEFANY RODRÍGUEZ VIER

estefany.rodriguez@listindiario.com Santo Domingo

P

YIHI UYI IR EPK R QSQIR XS LE]EW IWGY GLEHS WSFVI IWXI TVSHYGXS S WMQTPIQIRXI HIWGSRS^ GEW IP VIZSPYGMSREVMS QqXS HS 1jW EPPj HI PEW GSQTVI WEW XSEPPEW WERMXEVMEW ] PSW XEQTSRIW I\MWXIR PEW GSTEW QIRWXVYEPIW S GSTE ZEKMREP YRE STGMzR EQMKEFPI GSR IP QIHMS EQFMIRXI ] FIRIJM GMSWE TEVE QYGLEW £5Yq IW IWXS# )W YR VI GMTMIRXI UYI WI MRWIVXE IR PE ZEKMRE HYVERXI PE QIR WXVYEGMzR ] WI EHETXE E WYW TEVIHIW WMR QSZIVWI (I IW XE JSVQE EGX E GSQS FEVVI VE HIP JPYNS QIRWXVYEP VIXI RMqRHSPS IR IP MRXIVMSV HI PE GSTE LEWXE UYI WI I\XVEI ] WI HIWIGLE IR IP PEZEQERSW S MRSHSVS I\TPMGE 1E]IV PMRK +Y^QjR ÊPZEVI^ SFW XIXVE ] KMRIGzPSKE GSPTSWGS TMWXE 7Y YWS TVSTSVGMSRE EQ TPMSW FIRIJMGMSW +Y^QjR ÊP ZEVI^ VIWEPXE UYI PE GSTE ZE KMREP RS WIGE PEW TEVIHIW ZEKMREPIW XEQTSGS EVEyE RM

HINE VIWXSW IR IP MRXIVMSV HIP GYIVTS )WXI QqXSHS RS TVS HYGI SPSVIW MRHIWIEHSW RM TVSZSGE MVVMXEGMSRIW S EPIV KMEW ]E UYI RS GSRXMIRI TVS HYGXSW UYuQMGSW IR WY GSQ TSWMGMzR GSQS PSW XEQTSRIW 3XVE ZIRXENE IW UYI WY GSRXEGXS GSR PE ZYPZE IW RY PS TSV PS UYI RS WYIPI TVS HYGMV LYQIHEH GEPSV S MVVMXEGMzR HIVQEXMXMW TSV GSRXEGXS QYGLS QIRSW Mayerling Guzmán Álvarez, WSFVITVSHYGGMzR HI LSRKSW obstetra y ginecóloga ] FEGXIVMEW EPKS JVIGYIRXI colposcopista.

IR UYMIRIW YWER GSQTVIWEW % GSRXMRYEGMzR +Y^ QjR ÊPZEVI^ VIWTSRHI EPKY EN PUNTOS REW TVIKYRXEW FjWMGEW UYI TYIHIW XIRIV WSFVI PE GSTE Consejo.

QIRWXVYEP %RXIW HI YXMPM^EVPE PE QYNIV HIFI GSRSGIV WY £4SHVuE IWXI YXIRWMPMS GYIVTS HINEV PSW XEF IW UYI PE WSGMIHEH LE MQ TVSZSGEV EPKYRE MRJIGGMzR S IRJIVQIHEH IR IP WMWXI TYIWXS HI UYI PE QIRW XVYEGMzR IW EPKS TSGS LM QE VITVSHYGXSV# %P MKYEP UYI PSW TVSHYG KMqRMGS TSVUYI GSR PE XSW GSXMHMERSW UYI WI YXMPM GSTE QIRWXVYEP WI XMIRI ^ER TEVE IP TIVuSHS QIRW GSRXEGXS HMVIGXS GSR PE XVYEP YR YWS MREHIGYEHS ZEKMRE IR GYERXS E PE LMKMIRI WI VIJMIVI TYIHI SGEWMSREV Variedad.

MRJIGGMSRIW ZEKMREPIW 2S 7I GSQIVGMEPM^ER ZEVMEW SFWXERXI PE GSTE QIRW XEPPEW EHETXEHEW E PEW XVYEP IWXj IPEFSVEHE GSR RIGIWMHEHIW )\MWXIR TI QEXIVMEPIW RS EFWSVFIR UYIyEW 7 QIHMEREW XIW ] PMFVIW HI UYuQMGSW PS 1 ] KVERHIW 0 )\MW GYEP RS EPXIVE IP T, ] QER XIR HSW XMTSW HI QSHI XMIRI PE QMGVSFMSXE ZEKMREP PSW YRS GSR JSVQE HI PS QjW MRXEGXE TSWMFPI TSV GEQTERE ] SXVS HI HME PS UYI PEW MRJIGGMSRIW HMW JVEKQE QMRY]IR

£5YMqRIW TYIHIR YWEV PE# 8SHEW PEW QYNIVIW UYI XIRKER WYW KIRMXEPIW WMR EP KYRE QSHMJMGEGMzR EREXz QMGE ]E WIE KIRqXMGEQIRXI S TSV EPKYRE TEXSPSKuE TVS TMEQIRXI HI PE ZEKMRE S KI RMXEPIW I\XIVRSW

WIK R WY JPYNS S PE EGXMZMHEH UYI VIEPMGI HYVERXI IP HuE 4EVE VIXMVEV WI MRXVSHYGIR TEVGMEPQIRXI HSW HIHSW ] WI LEGI YRE XVEGGMzR WYEZI TSV QIHMS HIP ETqRHMGI S VEFMXS HI PE GSTE ¤3NS )W QY] MQTSVXER XI PEZEV FMIR PEW QERSW ER XIW HI GSPSGEVPE S VIXMVEVPE ] HIWTYqW HI GEHE YWS WI ZEGuE ] WI PMQTME GSR EKYE S YR TETIP TEVE UYI XI PE TYIHEW MRWIVXEV HI RYIZS )R IP QSQIRXS UYI EGE FE IP TIVuSHS HI PE QIRW

£9RE GLMGE WMR LEFIV XI RMHS VIPEGMSRIW WI\YEPIW IW ETXE# 'PEVS UYI Wu 4EVE IWS I\MWXIR GSTEW QIRWXVYEPIW HIWXMREHEW E NzZIRIW UYI E R RS LER XIRMHS VIPEGMS RIW WI\YEPIW GSMXEPIW XS EL RECIPIENTE SE QERHS IR GYIRXE ] EGPEVER INSERTA EN LA HS UYI IP LMQIR HI PE QYNIV VAGINA DURANTE RS WSPS WI TIVJSVE S WI VSQ TI GSR YRE VIPEGMzR GSMXEP LA MENSTRUACIÓN 6IGSQMIRHS UYI TVMQIVS Y SE ADAPTA A SUS PAREDES. WIE ZMWXE TSV WY KMRIGzPSKS TEVE UYI TYIHE HIXIVQMREV WM XMIRI PEW GSRHMGMSRIW TEVE YXMPM^EV PE GSTE WMR UYI IWXS XVYEGMzR HI IWI QIW WI IW PI TVSZSUYI EPKYRE QSPIW XIVMPM^E GSR EKYE LIVZMHE XME RS HIWIEHE EP GSPSGEVPE ] WI KYEVHE TEVE IP TIVuS HS QIRWXVYEP WMKYMIRXI 7I £'zQS HIFI WIV YWEHE PE GSRWMHIVE YR TVSHYGXS XS GSTE QIRWXVYEP# XEPQIRXI IGSPzKMGS 7I HSFPE S WI IRVSPPE IR JSVQE HI XEQTzR WI HIW £4SHVuE IP GYIVTS VIGLE PM^E WYEZIQIRXI EP MRXIVMSV ^EV IWXI QqXSHS# HI PE ZEKMRE HSRHI EHSTXE )P TSVGIRXENI HI VIGLE^S PE JSVQE HI PE QMWQE YRE IW GEWM RYPS ZI^ IWXj PPIRE PE GSTE WYIPI HIWGIRHIV YR TSGS TIVS RS £5Yq HMJIVIRGME XMIRI IW WEPI WM RS IW I\XVEuHE % XVE XI TVSHYGXS HI PSW HIQjW ZqW HI PE TVjGXMGE WEFVj IR YXMPM^EHSW TEVE IP JPYNS UYq XMIQTS HIFI VIXMVEVPE QIRWXVYEP#

)WXI TVSHYGXS IW VIYXMPM ^EFPI HIWTYqW HI GEHE YWS RS WI XMVE WI WMKYI YWERHS TSV PS UYI LE] QIRSW GSWXI ] QIRSW HIWIGLSW RS TVS HYGI QEPSW SPSVIW WI TYI HI YXMPM^EV LEWXE LSVEW EYRUYI FMIR WEFIQSW UYI IWXS ZE E HITIRHIV HIP JPY NS WI TYIHI GYERXMJMGEV IR QMPMPMXVSW XY JPYNS QIRWXVYEP 4YIHIW SFWIVZEV GYEPUYMIV GEQFMS IR GERXMHEH GSPSV S EWTIGXS HIP JPYNS QIRWXVYEP £)W VIGSQIRHEHS TSV PSW IWTIGMEPMWXEW# 7M FMIR XSHEZuE JEPXER IWXY HMSW HI GSRXYRHIRGME IR )W TEyE 'EREHj ] 7YHjJVMGE IP YWS HI PE GSTE IWXj KIRIVEPM ^EHS LEGI EySW 7I VIEPM^E VSR IWXYHMSW GSR PEW NzZIRIW HI /IRME PEW GYEPIW XMIRIR HM JMGYPXEH GSR IP EGGIWS E TVS HYGXSW HI LMKMIRI uRXMQE PE GSTE QIRWXVYEP JYI JEZSVEFPI HI QERIVE GSRXYRHIRXI 0EW STMRMSRIW HI IWXI PE HS HIP QYRHS ] IR IWTIGMEP RYIWXVS TEuW E R IWXjR HM ZMHMHEW ]E WIE TSV JEPXE HI GSRSGMQMIRXS ] S EGXYE PM^EGMzR EGIVGE HIP XIQE QMIRXVEW WI LER VIEPM^EHS MRZIWXMKEGMSRIW ] ]E LE] HSW UYI WSWXMIRIR UYI GSQTSV XE QIRSW VMIWKS HI MRJIGGMS RIW TSV ZEKMRSWMW FEGXIVME RE UYI IW PS UYI WI XSQE IR GYIRXE GSR IWXE GEXIKSVuE HI TVSHYGXSW

14

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

CARTELERA PALACIO DEL CINE (Ă GORA MALL)

9 Toy story 4 lun-vie, 4:50,7:05,9:20/ sab-dom, 2:40,4:50,7:05,9:20 s/r

Sala 1 Spiderman j-l/mi 5:00 (v/s 5:45, 8:35) (d 5:10, 8:10)

10 Toy story 4 lun-dom, 3:50,6:15,8:40 s/r

Sala 1 Spiderman j-l/mi 8:00

11 Anabelle vuelve a casa (eng) lun-mie, 4:20,6:35,8:50/ juesab, 3:50,6:05,8:20,10:35/ dom, 4:20,6:35,8:50 r/18

Sala 2 Spiderman j-l/mi 4:15, 9:45 (v 4:40, 1:20) (s 4:35, 10:15) (d 4:10, 7:00, 9:45) Sala 2 Spiderman j-l/mi 7:00 (v 7:30) (s 7:25) Sala 3 Aladdin j-l/mi 5:30 (v-s/d 5:00) Sala 3 Atrako por joder j/v-l/mi 7:30, 9:30 (s 7:40, 9.40) (D 7:00, 9:00) Sala 4 Stuber j/v-s/d-l/mi 7:00, 9:45 Sala 5 Toy story 4 s 3:30 (d 5:15) Sala 5 Toy story 4 j-l/mi 5:00, 7:15 (v/s 5:45, 8:00) (d 7:30) Sala 5 Anabelle j-l/mi 9:30 (v/s 10:10) (d 9:45) Sala 6 Aladdin j-l/mi 7:00 (v 6:45) (s/d 4:00, 6:45) Sala 6 John wick j-l/mi 9:45 (v-s/d 9:30)

12 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-mie, 4:10,7:00/ jue-sab, 4:10,7:00,10:35/ dom, 4:10,7:00

CINE “DESCENDANTS 3â€?, EN SU ESTRENO SIN ALFOMBRA ROJA AsĂ­ lo anunciĂł la compaùía tras la muerte reciente de uno de los protagonistas de la cinta, Cameron Boyce, que falleciĂł a los 20 aĂąos por un ataque de epilepsia. La cinta se etrena el 19 de agosto.

13 Dolor y gloria (eng) lun-dom, 4:10 13 Aladdin lun-dom, 6:35 s/r 13 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-dom, 9:15 r/18 CARIBBEAN CINEMAS (GALERIA 360) 1 Toy story 4 lun-vie, 6:05,8:20/ sab-dom, 3:50,6:05,8:20 s/r 2 Aladdin lun-dom, 4:00,6:35,9:15 3 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-vie, 5:40,8:35/sab-dom, 3:00, 5:40,8:35

Sala 7 Spiderman j-l/mi 6:10, 9:00 (v 6:45, 9:35) (s 3:40, 6:35, 9:35) (d 6:10) Sala 7 Spiderman d 9:00

4 Aladdin (eng) lun-dom, 4:15 s/r

8:00 (s 5:25, 8:10) (d 5:10, 8:00)

PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

Sala 8 Spiderman s/d 8:30

Sala 1 Spiderman jv-s/d-l/mi 6:10, 9:00

Sala 8 Avengers j/v-l/mi 8:30

Sala 2 Stuber jv-s/d-l/mi 7:00, 9:30

Sala 9 Aladdin j/v-l/mi 6:45 (s/d 4:00, 6:45)

Sala 3 Toy story 4 jv-l/mi 5:10, 7:20 (s/d 5:00, 7:10)

Sala 8 Aladdin jv-s/d-l/mi 5:45

Sala 2 Spiderman j/v-s 9:00 (d 9:10) (l/mi 9:45)

4:55,6:40,8:50/ sab-dom, 4:30,6:40,8:50 r/16

Sala 3 Spiderman j/v 5:15, 8:00 (s 5:30, 8:25) (d 5:00, 8:00) (l/mi 6:0, 9:00)

3 Hotel mumbai (eng) lun-vie, 6:45,9:20/ sab-dom, 4:10,6:45,9:20

Sala 4 Stuber jv-s/d-l/mi 7:00, 9:30

Sala 9 John wick jv-s/d-l/mi 9:30

Sala 3 Men in black interational jvs/d-l/mi 9:30

Sala 5 Aladdin v/s 5:00 (d 5:45) (l/mi 6:40)

Sala 10 Atrako por joder j/v-l/mi 7:25, 9:30 (s/d 5:20, 7:25, 9:30)

Sala 5 Aladdin v 7:45 (l/mi 9:30)

Sala 4 Aladdin jv-s/d-l/mi 5:00

Sala 11 Secret life of pets jv-s/dl/mi 5:30

Sala 4 La musiquita por dentro jvs/d-l/mi 7:45 Sala 4 El proyeccionista jv-s/d-l/mi 9:45 Sala 5 Spiderman j/v-l/mi 7:00, 9:45 (s/d 4:00, 7:00, 9:45) Sala 6 Toy story 4 j/v-l/mi 6:15 (s/d 4:00, 6:15, 8:30) Sala 7 Spiderman j/v-l/mi 5:00,

Sala 11 Anabelle jv-s/d-l/mi 7:30, 9:45

Sala 5 Spiderman j 7:30, 10:25 (v 10:30) (s 7:40, 10:30) Sala 6 Toy story 4 j/v-l/mi 6:30, 8:45 (s/d 4:00, 6:15, 8:30)

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)

Sala 1 Spiderman j-s/d 4:15, 7:00, 9:45 (l/mi 5:20, 8:20)

1 Mid 90s (eng) lun-dom, 5:00,7:00

Sala 2 Spiderman j/v-s/d 6:15 (l/mi 7:00)

2 El proyeccionista lun-vie,

1 Rocketman (eng) lun-dom, 9:00

SUDOKU

N 7 / 15 INSTRUCCIONES

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.

?

SOLUCIĂ“N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13

4 La isla rota lun-dom, 5:00,7:15,9:35 r/18 5 Dolor y gloria (eng) lun-vie, 5:00,6:55,9:25/ sab-dom, 4:35,6:55,9:25 CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 Spider-man: lejos de casa cxc (eng) lun-vie, 3:40, 6:35 1 Spider-man: lejos de casa 3d cxc (eng) lun-dom, 9:30

3 Maestras del engaĂąo (eng) lun-mie, 4:05,6:15,8:25/ juesab, 4:05,6:15,8:25,10:35/ dom, 4:05,6:15,8:25 r/16 4 Stuber (eng) lun-dom, 3:10,5:20,7:30,9:40 5 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-vie, 4:50/ sab-dom, 2:50,4:50 s/r 5 Dark phoenix (eng) lun-dom, 6:50 r/14

4 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-dom, 6:50,9:30 r/18 5 Spider-man: lejos de casa nish lun-dom, 4:50 5 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-dom, 7:40 6 Spider-man: lejos de casa 3d cxc (eng) lun-vie, 4:00,9:30/sab-dom, 3:45,9:30 6 Spider-man: lejos de casa cxc (eng) lun-dom, 6:35

5 Hotel mumbai (eng) lun-dom, 9:20

7 Toy story 4 lun-dom, 4:40,6:55,9:10 s/r

6 Spider-man: lejos de casa nish lun-vie, 6:00/ sab-dom, 3:10,6:00

8 Anabelle vuelve a casa (eng) lundom, 5:05,7:20,9:35 r/18

6 Spider-man: lejos de casa (eng) lun-dom, 8:50

9 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-vie, 5:10,7:15/ sab-dom, 3:05,5:10,7:15 s/r

2 Toy story 4 cxc (eng) lun-dom, 3:35,6:00 s/r

7 Spider-man: lejos de casa 3d-4dx (eng) lun-dom, 3:10,6:10,9:15

2 Spider-man: lejos de casa cxc (eng) lun-dom, 8:25

8 Aladdin (eng) lun-dom, 6:15 s/r

8 Aladdin lun-dom, 3:30,9:00 s/r

9 Maestras del engaĂąo (eng) lundom, 9:20 r/16 10 Stuber (eng) lun-dom, 4:40,6:50,9:00

Issa Gadala, de gira y lanza nuevo tema CRISTIANO Santo Domingo

-WWE +EHEPE PER^E E PE VE HMS IWXI PYRIW WY RYIZS GSVXI QYWMGEP Âľ2EHE RSW WITEVEVj HI XMÂś HI PE EY XSVuE HIP TVSTMS GERXERXI ] TVSHYGMHS TSV 4IXIV .EQIW IR 7MHRI] %YWXVEPME UYMIR LE GSPEFSVEHS IR QjW HI jPFYQIW HIP KVYTS QY WMGEP ,MPPWSRK 'SQS TEVXI HI WY RYIZE IXETE ELSVE GSQS GERXER XI GVMWXMERS IR PE UYI LE I\TIVMQIRXEHS YRE I\TI VMIRGME IWTMVMXYEP +EHEPE MRMGME PE KMVE HI TVSQSGMzR HIP WIRGMPPS IR )WXEHSW 9RMHSW GSQIR^ERHS IR 3VPERHS ] 1MEQM IR 0E *PSVMHE HSRHI XEQFMqR IW XEVj MQTEVXMIRHS YRE GSR

Issa Gadala

JIVIRGME IR )\TSPMX IP HI HI IWI QMWQS IR 1MEQM %MVTSX 'SRZIRXMSR 'IRXIV 7EPzR 1%'' XMXYPEHE Âľ(IWXVI^E ] 'SVE^zRÂś Âľ)R QSQIRXSW HI EJPMG GMzR HIFIQSW WEFIV UYI XS HE RYIWXVE IWTIVER^E ] GSR JMER^E HIFI WIV TYIWXE IR .IW W TSVUYI IP ]E ZIRGMz EP QYRHS ] WSQSW QjW UYI ZIRGIHSVIWÂś I\TVIWz +EHE PE IR YRE RSXE HI TVIRWE

15

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019

LOS ASTROS DICEN

POR WALTER MERCADO

ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 Junio - 22 Julio

LEO 23 Julio - 22 Agosto

VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre

2YIZEW STSVXYRMHEHIW HI XVEFENS PPIKER E XM TEVE IRVMUYIGIV XYW FSPWMPPSW 8MIRIW ELSVE PY^ ZIVHI TEVE QERMJIWXEV XYW XEPIR XSW ] WSFVIWEPMV IR XSHS PS TVSJIWMSREP (IQYqWXVEPI EP QYRHS UYI GYERHS X XI PS TVSTSRIW EPGER^EW GSR q\MXS XSHEW XYW QIXEW XSHSW XYW WYIySW Números de suerte 35, 1, 28

8Y GEVVIVE S TVSJIWMzR WI I\EPXE ] TSHVuE LEWXE XSQEV YR VYQFS HMJIVIRXI :qRHIXI GEVS ]E UYI XYW XEPIRXSW S LEFMPMHEHIW WSR Q PXMTPIW ] X WEFIW QINSV UYI REHMI GSQS HIWXEGEV PEW 9R JEQMPMEV EPKS HMWXER XI FYWGEVj YRE VIGSRGM PMEGMzR EGqTXEPE GSR XY GSVE^zR PPIRS HI EQSV Números de suerte: 10, 42, 31

)VIW HMJuGMP HI EXVETEV IR PEW VIHIW HIP EQSV 0E TVIKYRXE WM XI HIFIW S RS HI GSQTVSQIXIV S YRMV E PE TIVWSRE EQEHE XI LEVj TIRWEV %HQMRMWXVE FMIR IP XMIQTS ] ZIVjW HI PS UYI IVIW GETE^ HI LEGIV IR YR TEV HI LSVEW 'SRGqRXVEXI IR XY WEPYH IR KIRIVEP XY IQTPIS ] XY JEQMPME Números de suerte: 39, 41, 26

7q QjW ZIVWjXMP ] EHjTXEXI E XSHS GEQFMS 'jRGIV (I WEVVSPPE QE]SV GSRJMER^E IR XM QMWQS IWTIGMEPQIRXI IR PS UYI IWXq VIPEGMSREHS GSR XY EWTIGXS JuWMGS )\ TIVMQIRXE GSR HMJIVIRXIW GSPSVIW E PE LSVE HI ZIWXMV ] WM XMIRIW UYI LEFPEV IR T FPMGS EHIPERXI UYI PS LEVjW QY] FMIR Números de suerte: 31, 2, 15

%UYIPPS UYI XI QSPIWXEFE ] UYI RS XI TIVXIRIGuE IR TVMQIV PYKEV HIWETEVIGI HI XY ZMHE )W QSQIRXS HI TSRIV HI QERMJMIWXS XY IWXMPS TIVWSREP )\EPXE XY MRHITIRHIRGME ] XY SVMKMRE PMHEH 0E JMREPM^EGMzR HI YR TVS]IGXS QY] MQTSVXERXI TEVE XM WIVj ELSVE QSXMZS HI GIPIFVEGMzR Números de suerte: 19, 45, 7

(qNEXI KYMEV TSV XYW MRWXMR XSW IWGYGLE GSR EXIRGMzR XY ZS^ MRXIVMSV UYI IW PE UYI RYRGE XI JEPPE ,E^ PPIKEV XY QIRWENI LE^XI IWGYGLEV 4VqWXEPIW QE]SV EXIRGMzR E XYW VIPEGMSRIW T FPMGEW ]E UYI PSKVEVjW LEGIV UYI PSW HIQjW XI IRXMIRHER ] XI E]YHIR E VIEPM^EV XSHS PS UYI X HIWIEW Números de suerte: 42, 16, 8

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero

PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo

2S WIEW X LS] PE RSXE HMW GSVHERXI IR XSHE VIYRMzR XERXS JEQMPMEV GSQS HI XVEFENS 6IGYIVHE HSRHI LE]E KYIVVE TSR X PE TE^ ] HSRHI LE]E GESW TSR EVQSRuE %HjTXEXI E XSHS 0MFVE (qNEXI PPIZEV TSV PE GSVVMIRXI ]E UYI qWXE IW YRE HI PEW QINSVIW QERIVEW HI ZMZMV IR TE^ Números de suerte: 12, 4, 19

0SW TPERIXEW I\EPXER XY IW TuVMXY ] XI MQTYPWER E YRE RYIZE HMVIGGMzR 7M RS XMI RIW TEVINE PE TSWMFMPMHEH HI IRGSRXVEV E PE TIVWSRE MHIEP IW QY] EPXE %YR EWu TVSXqKIXI EWIKYVjRHSXI FMIR LEGME HSRHI XI HMVMKIW ] TSVUYI UYMIVIW PPIKEV E GSRUYMWXEV IWE QIXE S WYIyS IR XY ZMHE Números de suerte: 18, 22, 36

)P EQSV XI VSRHE ] IWXE ZI^ WIVjW X IP UYI MVj XVEW PE GSRUYMWXE RS IP GSR UYMWXEHS )\TIVMQIRXEVjW GEQFMSW HVEQjXMGSW I MRXIVIWERXIW IR XSHS PS uR XMQS ] TIVWSREP 7I I\EPXE E R QjW IR XM PS WIRWYEP PE WIHYGGMzR PSW TPEGIVIW (MWJVYXE TIVS GYuHEXI HI RS TIVHIV IP GSRXVSP Números de suerte: 50, 44, 28

%FVI XYW ZuEW HI GSQYRM GEGMzR TIVS EWIK VEXI HI XIRIV QYGLS GYMHEHS ERXIW HI GSQTVSQIXIVXI IR GYEPUYMIV EWYRXS HI uRHSPI PIKEP )WXYHME XSHSW PSW µTVS¶ ] PSW µGSRXVE¶ GSR QYGLE GEPQE ]E UYI RS XSHS TSHVuE IWXEV E XY JEZSV ] EWu XI IZMXEVjW JVYWXVEGMS RIW Números de suerte: 5, 20, 13

8YW WIVZMGMSW WIVjR QY] FMIR VIQYRIVEHSW 0E HIGSVEGMzR ] EUYIPPS IR PS UYI MRZMIVXEW TEVE IQFIPPI GIV IP EQFMIRXI E XY EPVIHI HSV JSVQEVjR TEVXI HI XY FYIRE JSVXYRE 7M GSRXVEXEW E EPKYMIR EWIK VEXI HI SF XIRIV KEVERXuEW EWu GSQS XEQFMqR HI TSRIV TSV IWGVM XS XSHE XVERWEGGMzR Números de suerte: 33, 5, 46

%TVIGMEVjW PS UYI SXVSW XI TYIHER EGSRWINEV TIVS EP JMREP WIVjW X IP UYI WMKE XSQERHS PEW HIGMWMSRIW JMREPIW IR XY ZMHE %LSVE XI UYMXEW YR TIWS IQS GMSREP HI IRGMQE 9RE WMXYEGMzR JMRERGMIVE WI XSVRE QINSV HI PS UYI X ERXMGMTEWXI 6IGYTIVEW PS TIVHMHS Números de suerte: 29, 7, 43

CRUCIGRAMA HORIZONTAL 3. Competidor.

9. Muy distraídos.

12. Lirio.

13. Especie de enredadera.

15. Funesto, aciago.

16. Hundir debajo del agua.

17. Rey de Baviera.

20. Altura de terreno poco elevada.

21. Pronombre personal.

22. Uso pasajero en materia de trajes (pl.).

25. Título de nobleza.

26. Oficial que manda un regimiento.

28. Plancha delgada de metal (pl.).

33. Lirio.

35. Relativo a los riñones.

36. Cuadrúpedo.

38. De figura de óvalo.

40. Materia derretida que sale de los volcanes.

41. Ciudad de Italia.

43. Tener la facultad de hacer una cosa.

44. Palo de la baraja.

45. Gran número.

47. Acción de tasar.

48. Hebra larga (pl.).

VERTICAL 1. Huracán.

2. Desgarrados, quebrados.

4. El, en francés.

5. Camino.

6. El primero en su clase.

7. Mamífero rumiante de la familia de los cérvidos (pl.).

8. Fijar la vista.

10. Documentos.

11. Apócope de santo.

13. Tejido delgado y transparente de seda.

14. Semejante, parecido.

18. Preposición.

19. Apócope de tanto.

22. Habitar en un lugar.

23. Nota musical.

24. Signo que sirve para recordar una cosa.

27. Estar en vida 29. Treinta días.

30. Prefijo privativo.

31. Nave, embarcación.

32. Parte de una cosa opuesta a la cara principal.

33. Parte inferior de la espalda (pl.).

34. Sala grande.

36. Bahía natural (pl.).

37. Reunión nocturna donde se baila y toca música.

39. Artículo determinado plural.

40. Departamento francés.

42. Abyecto, despreciable.

45. Nota musical.

46. Artículo del género neutro

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06

Actriz. Stephanie Niznik actriz de ‘Anatomía de Grey’, ‘CSI’ o ‘Perdidos’ ha muerto a los 52 años de edad de manera repentina y dejando muchas incógnitas.

16

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 15 DE JULIO DEL 2019