PROYECTO
LIBRO
Televisión Imaginativa reconoce figuras de la TV
Lanzamiento “El primer bachatero del mundo”
PÁG. 4
PÁG.5
2
ACROARTE
Sábado, 17Domingo, de agosto República del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Sábado 17 de agosto de 2019 • Santo Dominicana Edición Nº 36.773 del Listín Diario AÑO CXXIX. EDICIÓN E² *-#..*% del Listín Diario
PÁG. 5
Agradece Emelyn Baldera despide gestión
“Ha nacido una estrella”
La magia del cine permite contar una historia con estilos diferentes LITERATURA PÁG. 6
La versión del pasado año, actuada por Bradley Cooper y Lady Gaga está muy bien y ha generado críticas favorables.
Leer en verano Mares y mares de libros para disfrutar
MODA PÁG. 7
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
Barniz para uñas El color negro nunca pasa de moda
2
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
24 FOTOGRAMAS
4YFPMGE PSW WjFEHSW EPXIVRSW
GRANDES CLร SICOS
RIENZI PARED PEREZ
Judy Garland
E
R IP IWXEHS HI 1MRRIWSXE )WXEHSW 9RMHSW REGI IR IP EyS HI PE NS ZIR EGXVM^ *VERGIW )XLIP +YQQ QI NSV GSRSGMHE GSQS .YH] +EVPERH % PE IHEH HI EySW JMVQE YR GSRXVE XS GSR PE 1IXVS +SPH[]R 1I]IV EYRUYI LEFuER HYHEW IR HzRHI GSPSGEVPE ]E UYI TSV WY ETE VMIRGME TSWIuE YRE PuRIE MQEKMREVME HI ETEVIR XEV QY] EHYPXE TEVE VIEPM^EV TETIPIW HI RMyE ] QY] TIUYIyE TEVE VIEPM^EV TETIPIW HI EHYPXSW 7MR IQFEVKS TEVE IWI XMIQTS I\MWXuE YR EGXSV
1MGOI] 6SSRI] UYI IRGENEFE TIVJIGXEQIRXI TEVE IPPE ] VIEPM^EVSR NYRXSW ZEVMEW TIPuGYPEW UYI JYIVSR q\MXSW HI XEUYMPPEW GSQIR^ERHS EWu YRE GEVVIVE QIXIzVMGE TEVE PE KVEGME HI PSW IWXYHMSW 4SWIuE YRE LIVQSWE ZS^ TSV PS UYI TEVXMGMTz IR ZEVMSW QYWMGEPIW ยณ QY] IR FSKE IR IWSW EySW ยณ GSRUYMWXERHS IR IP EyS HI YRE SZEGMzR E WYW EySW EP TEVXMGMTEV IR PE TIPuGYPE ยต)P 1E KS HI 3^ยถ GSR WY GERGMzR ยต3ZIV XLI 6EMRFS[ยถ WIPIGGMSREHE TSV PE %QIVMGER *MPQ -RWXMXYXI YRE HI PEW QINSVIW GERGMSRIW HIP GMRI )R IP TEVXMGMTE IR IP QYWMGEP ยต'MXE IR 7ER 0YMWยถ
1IIX 1I MR 7X 0SYMW HIP HM VIGXSV :MGIRXI 1MRRIPPM GSR IP GYEP PSKVE XIRIV YRE VIPE GMzR EQSVSWE ] WI GEWER IR IP (I PE YRMzR HI EQ FSW REGI PE JE QSWE GERXER XI ] EGXVM^ 0M^E 1MRRIPPM (YVERXI IWE HqGEHE ] IR PE TVz\MQE .YH] +EVPERH GSRXM R E GSWIGLER HS q\MXSW XER XS IR IP GMRI GSQS IR VIGM XEPIW QYWMGEPIW IR UYI WI TVI WIRXEFE IR IP JEQSWS 'EVRIKMI ,EPP % TVMRGMTMSW HI PSW EySW WIWIRXE PE '&7 PE GSRXVEXE ] VIEPM^ER IP IWTIGMEP 8LI .YH] +EVPERH 7LS[ HSRHI MRZM XEFE E GSPIKEW HI PE Q WMGE GSQS *VERO 7MREXVE IRXVI SXVSW )R IWE QMWQE HqGEHE XYZS ZEVMEW VIGEuHEW XERXS HI WEPYH GSQS HI JVEGEWSW GSQIVGMEPIW ] JYI LEPPEHE QYIVXE IR WY FEyS HIFMHS E YRE WS FVIHSWMW HI FEVFMX VMGSW E PE IHEH HI EySW HI NERHS YRE IWXIPE HI KVERHIW TVSHYGGMSRIW XERXS HI TIPuGYPEW GSQS HI jPFYQIW QYWMGEPIW
LA FICHA Tรญtulo: A Star Is Born Paรญs: Estados Unidos Aรฑo: 1954 Duraciรณn: 175 min. Calificaciรณn: 4/5
Sobre la obra. La versiรณn del aรฑo 1954 dirigida por George Cukor (James Mason y Judy Garland como protagonistas), ha sido la mejor segรบn los crรญticos y la apreciaciรณn del pรบblico.
โ Ha nacido una estrellaโ Anรกlisis de la versiรณn de 1954 de esta pelรญcula
3
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
El director / GEORGE CUKOR / Fue uno de los grandes directores de la época de oro de Hollywood. Ganador del Oscar como mejor director por “My Fair Lady”(1964).
CURIOSIDADES
CINE
Literatura µ,E REGMHS YRE IW XVIPPE¶ % 7XEV MW &SVR IW YRE TIPuGYPE QYWMGEP HM VMKMHE TSV +ISVKI 'YOSV ] TVSXEKSRM^EHE TSV .Y H] +EVPERH ] .EQIW 1E WSR LEGMIRHS YRE ZIV HEHIVE UYuQMGE IR TER XEPPE 7Y IWXVIRS JYI IR WITXMIQFVI HIP
RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
E
P TEWEHS EyS WI IWXVI Rz PE TIPuGYPE EGXYEHE ] HMVM KMHE TSV &VE HPI] 'SSTIV EGSQTEyEHS TSV PE JEQSWE GERXERXI 0E H] +EKE 0E GMRXE XMXYPEHE µ,E REGMHS YRE IWXVIPPE¶ IW YR VIQEOI 7MR IQFEV KS IWXE ZI^ ZEQSW E ERE PM^EV PE TIPuGYPE HIP QMWQS XuXYPS ] WSFVI IP QMWQS XI QE HIP EyS ]E UYI PE QMWQE LE XIRMHS ZEVMEW ZIVWMSRIW 0 E T V M Q I V E Z I V W M z R
HMVMKMHE TSV ;MPPMEQ ;IPPQER JYI QY] EGPEQE HE ,YFS SXVE PE XIVGIVE HIP QY] HIWEJSVXY REHE GSR &EVFVE 7XVIMWERH GSQS EGXVM^ TVMRGMTEP TI VS PE ZIVWMzR HIP EyS HMVMKMHE TSV +ISVKI 'YOSV
.EQIW 1EWSR ] .YH] +EV PERH GSQS TVSXEKSRMWXEW LE WMHS PE QINSV 0E XVEQE XVEXE WSFVI YR EGXSV .EQIW 1EWSR UYI IR PE GMQE HI WY GEVVIVE TVSJIWMSREP GSRSGI E YRE GERXERXI .YH] +EVPERH HI PE GYEP PSKVE IREQSVEVWI ]
PE E]YHE E EPGER^EV IP q\MXS ]E UYI GSRSGI IP QYRHS TSV IP GYEP PI LE HIHMGEHS XSHE WY ZMHE 7MR IQFEVKS IR PE QIHMHE UYI WY GSQTEyIVE PSKVE EWGIRHIV ] WIV ZMWXE TSV PSW KVERHIW TVSHYGXS VIW TEVE GSRWSPMHEV WY JEQE WY IWTSWS ZE GE]IRHS IR PEW TVSJYRHMHEHIW HIP EPGSLSP ] PE HITVIWMzR )P EFYWS HIP EPGSLSP UYI QERMJMIWXE IP TIVWSRENI TVMRGMTEP IR PE TIPuGYPE IW PE GSRWIGYIRGME HI YR XVEW XSVRS HITVIWMZS UYI ZIRuE IZSPYGMSRERHS TVSHYGXS HI WY WMXYEGMzR TIVWSREP UYI ]E RS IVE MKYEP UYI IR IP TEWEHS )WXI IWXEHS HI
ERKYWXME PS PPIZEVj E WY EY XSHIWXVYGGMzR )P HMVIGXSV +ISVKI 'YOSV VIEPM^E YRE I\GIPIRXI TYIW XE IR IWGIRE HIP XIQE HI YRE IWXVIPPE UYI WI ETE KE ] HI SXVE UYI REGI 0EW EGXYEGMSRIW HI .EQIW 1E WSR ] HI .YH] +EVPERH RS XMIRIR HIWTIVHMGMS %QFSW RSW FVMRHER IP QINSV TVS XEKSRMWQS IRXVI XSHEW PEW ZIVWMSRIW HI IWXE TIPuGYPE E XVEZqW HI PSW EySW )P KYMSR HI %PER 'EQ TFIPP ] 1SWW ,EVX IWXYZS E PE EPXYVE HIP IZIRXS 7MR IQFEVKS PE FIPPI^E HI PE SFVE WI GIRXVE IR PE HMVIG GMzR HI EGXSVIW IR PE TVS
HYGGMzR EVXuWXMGE ] IR PE FERHE WSRSVE 8SHEW JYI VSR QIVIGIHSVEW HI RSQM REGMSRIW E PSW 4VIQMSW 3W GEV EYRUYI RS VIWYPXEVSR KEREHSVEW )W MRXIVIWERXI ZIV YRE ZIVWMzR HMWXMRXE HI IWXE LMWXS VME IQFPIQjXMGE TEVE HMWXMR KYMV IWXMPSW %YRUYI PE ZIV WMzR HIP EyS EGXYEHE TSV &VEHPI] 'SSTIV ] 0EH] +EKE IWXj QY] FMIR RS IWXj HI QjW UYI IWXE KIRIVEGMzR HI GMRqJMPSW TYIHE ETVIGMEV IP SXVS PEHS HI PE LMWXSVME ] LEGIV WYW GSQTEVEGMSRIW GS QS JSVQE HI RSXEV YRE SFVE FMIR VIEPM^EHE GSR SXVE HIP QMWQS XIRSV
En 2006 fue incluida en el 7.º puesto en la lista de los mejores musicales del cine estadounidense por el American Film Institute. Algunas de las curiosidades fueron tomadas de la página rodajesdepeliculas. blogspot.com FUENTE EXTERNA
% HMGLS IWXVIRS IWXY ZMIVSR KVERHIW IWXVIPPEW HI ,SPP][SSH HjRHSPI YR IWTEPHEVE^S E PE TI PuGYPE )RXVI IPPSW IWXE FER *VERO 7MREXVE 0EY VIR &EGEPP 'PEVO +EFPI )PM^EFIXL 8E]PSV +EV] 'SSTIV (SVMW (E] IR XVI SXVSW *YI RSQMREHE E WIMW TVIQMSW 3WGEV TIVS RS KERz RMRKYRS 7MR IQ FEVKS PE &MFPMSXIGE HIP 'SRKVIWS HI PSW )WXEHSW 9RMHSW PE XMIRI VIWIVZE HE IR WYW EVGLMZSW GS QS µGYPXYVEP LMWXzVMGE ] IWXqXMGEQIRXI WMKRMJMGE XMZE¶ )P TVIWYTYIWXS IWXM QEHS IVE HI GMRGS QMPPS RIW HI HzPEVIW YRE GMJVE WMKRMJMGEXMZE TEVE PE qTS GE 7Y VIGEYHEGMzR ETI REW WYTIVz PS MRZIVXMHS
4
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Una gran plataforma Imaginativa, entre reconocimientos a veteranos y apertura a los jóvenes Relevo. Ángel Luis Corporán y Alicia Cabrera Tactuk quieren ganarse un espacio en la industria de la TV.
TELEVISIÓN GABRIELA HUNGRÍA
gabriela.hungria@listindiario.com Santo Domingo
L
E TPEXEJSVQE - Q E K M R E X M Z E 8: 0E 7IQE RE HI PE 8IPIZM WMzR YRE TVS HYGGMzR HI )HMPIRME 8EGXYO ] HIHMGEHE IWXI EyS E 6E JEIP 'SVTSVjR HI PSW 7ERXSW XEQFMqR LE QSWXVEHS RYI ZSW VSWXVSW )R IWXI IWTEGMS EHIQjW HI HIFEXMV IR XSVRS E XIQEW VI PEGMSREHSW GSR IP jVIE WI PI LE HEHS ETIVXYVE E RYIZSW XEPIRXSW UYI EWTMVER E KE REVWI YR PYKEV IR IWXE MR HYWXVME 4EVE REHMI IW YR WIGVIXS UYI PSW RSQFVIW HI JMKYVEW MQTSVXERXIW QYGLEW ZIGIW TYIHIR VITVIWIRXEV YR TI WS TEVE PEW KIRIVEGMSRIW WM KYMIRXIW IR YRE JEQMPME )R
IP TEuW XIRIQSW QYGLSW GE WSW 'SRZIVWEQSW GSR HSW LMNSW HI KIRXI UYI LE HINE HS ] IWXj HINERHS LYIPPEW IR PE XIPIZMWMzR ] GSRSGMQSW WY TEVIGIV Lo que dicen
4EVE ÊRKIP 0YMW WIV IP LMNS HI 6EJEIP 'SVTSVjR RS VI TVIWIRXE TEVE qP YR TIWS WM RS QjW FMIR YRE QSXMZEGMzR TEVE WIKYMV EHIPERXI WMIRXI YRE EPIKVuE MRQIRWE EP IW GYGLEV GEHE ZI^ UYI EPKYMIR IPSKME E WY HMJYRXS TEHVI µfP IVE YR LSQFVI HIW TVIRHMHS ] IWS PS LM^S KVER HI¶ WSWXMIRI IP QjW TIUYI yS HI WYW LMNSW UYI IWTIVE WIKYMV WYW TEWSW 1MIRXVEW UYI TEVE %PMGME 'EFVIVE 8EGXYO LMNE HI PE TVSHYGXSVE )HMPIRME 8EGXYO EKYERXERHS PEW PjKVMQEW IR WYW SNSW I\TVIWz UYI WMIRXI UYI XMIRI YRSW ^ETEXSW QY] KVERHIW UYI PPIREV µWSR QYGLEW GSWEW UYI QM QEQj LE LIGLS ] TEVE Qu VITVI WIRXE YRE KVER VIWTSRWEFM PMHEH WIV WY LMNE¶
RECONOCIMIENTOS Figuras )P NYIZIW JYIVSR VIGSRS GMHEW 1MPEH] HIP 'EFVEP )PPMW 4qVI^ ,SVEGMS 0E QEHVMH ] .YPMI 'EVPS Descontento 'EVPS EP VIGMFMV IP KEPEV HzR I\TVIWz WY HIGIT GMzR WSFVI IP QEP YWS HE HS EP QMGVzJSRS TSV TEVXI HI PEW RYIZEW KIRIVEGMS RIW HI GSQYRMGEHSVIW
El cierre de una gestión en Acroarte KIWXMzR GSR VIWYPXEHSW TS WMXMZSW¶ GSQIRXz &EPHIVE UYMIR E TEVXMV HI ELSVE TEWE E JSVQEV TEVXI HIP 'SRWINS HI %WIWSVIW HI PE MRWXMXYGMzR REDACCIÓN ENTRETENIMIENTO )R PE EGXMZMHEH UYI WI PPI Santo Domingo Zz E GEFS IR (MWXVMGX 7EPzR 0E TIVMSHMWXE ] GSQYRMGEHS HI )ZIRXSW &EPHIVE HIWXEGz VE )QIP]R &EPHIVE GSRKVIKz EPKYREW HI PEW EGGMSRIW UYI E YR KVYTS HI GSPEFSVEHS PPIZz E GEFS HYVERXI IWXSW VIW TEVE HIWTIHMV WY KIWXMzR HSW EySW HI TVIWMHIRGME EP JVIRXI HI PE %WSGMEGMzR HI 'VSRMWXEW HI %VXI %GVSEVXI Logros µ,E WMHS QY] MQTSVXER )RXVI PSW PSKVSW HI PE KIW XI TEVE Qu GSRXEV GSR IP ETS XMzR HI &EPHIVE HIWXEGE PE ]S HI XERXE KIRXI ZEPMSWE TE MQTPIQIRXEGMzR HIP TVSKVE VE PPIZEV E GEFS HSW EySW HI QE %GVSEVXI 'ETEGMXE E XVE
GREMIO
ZqW HIP GYEP MQTEGXz E QjW HI NzZIRIW ] PE GSRUYMW XE HI FIGEW TSV TVMQIVE ZI^ TEVE PSW EGVSEVXMWXEW ] NzZIRIW GSQS TEVXI HIP *S QIRXS HIP %VXI IRXVI SXVSW )P VIPER^EQMIRXS HI 4VI QMSW 7SFIVERS ] 4VIQMS EP 1qVMXS 4IVMSHuWXMGS LER WMHS PSKVSW UYI LEWXE WY TVMRGM TEP WSGMS 'IVZIGIVuE 2EGMS REP (SQMRMGERE LE VIGSRS GMHS EHIQjW HIP T FPMGS µ2SW ZEQSW GSR PE WEXMWJEG GMzR HI LEFIV XVEFENEHS TSV IP FMIRIWXEV HI %GVSEVXI ] WYW QMIQFVSW¶
Alicia Cabrera Tactuk a la izquierda. Ángel Luis Corporán, Rafael Corporán Jr y Grissel Baez viuda Corporán. Figuras reconocidas durante TV Imaginativa. FUENTE EXTERNA
5
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
OSN ofrece primer concierto de la temporada HE HI GSRGMIVXSW HI PE 3VUYIWXE 7MRJzRMGE 2EGMS REP 372 HMVMKMHE TSV IP QEIWXVS .SWq %RXSRMS 1S PMRE ] PE TEVXMGMTEGMzR GSQS 7ERXS (SQMRKS % GE EVXMWXE MRZMXEHE HI PE ZMSPSR WE PPIRE WI HIWEVVSPPz IP GLIPMWXE MWVEIPu IWXEHSYRM TVMQIVS HI PE XIQTSVE HIRWI %QMX 4IPIH
Mร SICA
Josรฉ Manuel Calderรณn y Marivell Contreras presentarรกn โ El primer bachatero del mundoโ .
Presentaciรณn. โ El primer bachatero del mundoโ LIBRO Redacciรณn Entretenimiento Santo Domingo
)P EVXMWXE HSQMRMGERS .S Wq 1ERYIP 'EPHIVzR ] PE IW GVMXSVE 1EVMZIPP 'SRXVIVEW TSRHVjR E GMVGYPEV IP PMFVS ยต)P TVMQIV FEGLEXIVS HIP QYRHS 'EPHIVzRยถ IP TVz\M QS QEVXIW HI EKSWXS 0E EGXMZMHEH WI HIWE VVSPPEVj IR IP EYHMXSVMS HIP 'PYF 1EYVMGMS &jI^ E PEW HI PE RSGLI WIK R I\TPMGE VSR PSW EYXSVIW TEVE HIZSP ZIV PE Q WMGE E :MPPE .YERE IP PYKEV HSRHI ZMZuE 'EPHI VzR GYERHS WI KIWXz ] KVEFz PE TVMQIVE GERGMzR GSRWMHI VEHE HI EQEVKYI ยตUYIVI QSW GSRJMVQEV UYI PINSW HI PS UYI WI LE HMGLS IP EQEV
CLAVES
Agradecimiento 'SRXVIVEW EKVEHIGMz IP ETS]S VIGMFMHS HIP &ER GS &,( 0IzR IP 7IRE HS HI PE 6IT FPMGE ] PE 'EEWH
KYI REGMz IR PE GETMXEP IW YR KqRIVS YVFERS TSV IWS UYMWMQSW ZIRMV HSR HI XSHS IQTI^zยถ EWIKY Vz 'EPHIVzR 0E SFVE WIVj TVIWIRXE HE TSV IP PMGIRGMEHS .YER (ERMIP &EPGjGIV UYMIR XYZS E WY GEVKS IP TVzPS KS HI IWXI PMFVS UYI WMVZI EHIQjW HI GSRXEV E QS HS HI FMSKVEJuE PE LMWXSVME HI .SWq 1ERYIP 'EPHIVzR HI QEVGS TIVJIGXS TEVE GSRWXVYMV E XVEZqW HI YRE MRZIWXMKEGMzR ] IRXVIZMW XEW E IWXYHMSWSW ] XIWXM KSW PE IWGIRE QYWMGEP HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE TSWXVYNMPPS )WXE IW EHIQjW PE TVM QIVE FMSKVEJuE HI YR EV XMWXE HSQMRMGERS VIEPM ^EHE E HSW QERSW TSV IP TVSXEKSRMWXE ] YRE IWGVM XSVE ] TIVMSHMWXE PS UYI PI HE YRE WMRKYPEV EQFMIR XEGMzR EP PMFVS IR IP UYI EHIQjW WI YRIR EWTIGXSW HI PE FEGLEXE HI PE VEHMS IP HMWGS PE TVSQSGMzR ] IP MQTEGXS UYI XYZS 'EP HIVzR ] WY Q WMGE HIWHI PE QMWQE RSGLI UYI KVE Fz TSV TVMQIVE ZI^ )P PMFVS MRGPY]I IRXVI ZMWXEW I\GPYWMZEW WSFVI IP 4MSRIVS HI PE FEGLEXE PE Q WMGE ] XIWXMKSW ] EGXS VIW HIP TVSGIWS GSQS PSW UYI KVEFEVSR TSV TVMQI VE ZI^ IWXE Q WMGE *E FMS -RSE 1MKYIP 4MGLEV HS GSQTEyIVSW IR FYWGE HI PE JEQE GSQS .SLRR] :IRXYVE IWXYHMSWSW GSQS (EKSFIVXS 8INIHE .EZMWL :MGXSVME %RXLSR] 6uSW ] :uGXSV :uGXSV IRXVI SXVSW TVSXEKSRMWXEW HI IWXI Kq RIVS
0E TVIWIRXEGMzR EVXuWXM GE WI IJIGXYz IR PE WEPE 'EV PSW 4MERXMRM HIP 8IEXVS 2E GMSREP )HYEVHS &VMXS )RXVI IP T FPMGS UYI ETPEYHMz IP TVSKVEQE QYWMGEP INIGY XEHS IWXYZMIVSR IP QMRMW XVS HI 'YPXYVE EVUYMXIGXS
)HYEVHS 7IPQER IP ZMGI QMRMWXVS HI 'YPXYVE 'EVPSW 7ERXSW (YVjR ] IP HMVIGXSV HIP XIEXVS 2MRu 'jJJEVS 0E 3VUYIWXE 7MRJzRM GE 2EGMSREP IW PE TVMRGM TEP MRWXMXYGMzR QYWMGEP HIP TEuW
6
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
COORDENADAS LITERARIAS
Leer en verano
Mares y mares de libros Vacaciones. La época veraniega resulta propicia para recuperar el hábito de la lectura. Proponemos cuatro historias para disfrutar durante los días de merecido descanso.
LITERATURA
SABÍAS QUE… Escritora. 8SRM 1SVVMWSR JEPPI GMz LEGI TSGSW HuEW IR TPIRS ZIVERS IR PE XVERUYMPMHEH HI WY LSKEV *YI PE TVMQIVE QYNIV RIKVE IR VIGMFMV IP 4VIQMS 2SFIP HI 0M XIVEXYVE 8EQ FMqR JYI KEPEVHSREHE GSR IP 4VIQMS 4YPMX^IV
CLIDIA DÍAZ GABRIELA LLANOS
Santo Domingo
Y
JMREPQIR XI HIWTYqW HI YR TIVuS HS HI IWJYIV ^S GSRGIR XVEGMzR ] XVEFENS PPIKER PEW ERWMEHEW ] QIVIGMHEW ZEGE GMSRIW :IVERS TPE]E QEV EQMKSW TIVS WSFVI XSHS QSQIRXSW HI HIWGSRI\MzR ] SGMS 0EW ZEGEGMSRIW RSW FVMR HER PE STSVXYRMHEH TIVJIGXE TEVE VIWGEXEV IWI PMFVS UYI XIRIQSW ETYRXEHS IR RYIW XVE µPMWXE HI IWTIVE¶ HI PIG XYVE TEVE ERMQEVRSW GSR PE PXMQE LMWXSVME UYI RSW LER VIGSQIRHEHS S UYM^jW TE VE EVQEVWI HI ZEPSV GSR IWI XuXYPS UYI WI RSW LE VIWMWXM HS HYVERXI XSHS IP EyS 4SV UYI EYRUYI WI XVEXI HIP ZI VERS YRE qTSGE IR PE UYI ETIXIGI PIZIHEH ] IRXVIXI RMQMIRXS YR FYIR PMFVS IR PE QEPIXE WMKYI WMIRHS IP QE]SV ] QINSV GSQTEyIVS HI ZMENI
Anécdota. µ3NSW E^YPIW¶ WI MRW TMVE IR YRE ERqGHSXE HI WY RMyI^ 0E LMWXS VME IW GSRXEHE TSV YRE RMyE HI SRGI EySW IHEH UYI PE EYXSVE LE FVuE XIRMHS IR IP EyS IR UYI WI HIWEVVSPPE PE RSZIPE XVE WY LMWXSVME IR PE MRZIWXM KEGMzR HI YR EWIWMREXS GSR XVIW TMRXSVIWGSW HIXIGXMZIW YRE IWGVMXSVE HI RSZIPE RI KVE YR NSZIR I MRI\TIVXS TIVMSHMWXE ] YR NIJI HI TSPM GuE VIXMVEHS 1jW EPPj HIP MR XIVIWERXI EVKYQIRXS 'PEY HME 4MyIMVS LEFPE HI EQSV HI ZIRKER^E HI EQMWXEH HIP TEWS HIP XMIQTS EWYR XSW IRXVIQI^GPEHSW GSR PEW WMRKYPEVMHEHIW IR PE TSPuXM GE ] PEW IWXVYGXYVEW HI TSHIV IR %VKIRXMRE
Cuatro amigos
µ¬PE GERGMzR HIP ZIVERS IW WMIQTVI PE TISV GERGMzR HIP EyS IP EQSV HIP ZIVERS YR WYFKqRIVS HIP EQSV ,E FPER HI PIGXYVEW HI ZIVERS RSGLIW HI ZIVERS FIFMHEW HI ZIVERS ] GSR IPPS UYIHE MQTPuGMXS YR WYXMP HIWTVI GMS¶ 'SR IWXE JVEWI XIVQMRE IP TVMQIV GETuXYPS HI PE RS ZIPE µ'YEXVS EQMKSW¶ HIP IW GVMXSV ] GMRIEWXE IWTEySP (E ZMH 8VYIFE YR EXEUYI E PE JYXMPMHEH ] IWGEWI^ HI LSR HYVE HIP ZIVERS HIRXVS HI YRE LMWXSVME UYI XVERWGYVVI ZEPKE PE VIHYRHERGME IR TPIRS ZIVERS IWTEySP 7S PS WSFVIRSQFVI HIP TVSXE KSRMWXE IW YR GLMGS HI ZIMR XMWMIXI EySW UYI HIGMHI MVWI IR YRE JYVKSRIXE EPUYMPEHE GSR WYW XVIW QINSVIW EQMKSW E VIGSVVIV PSW TYIFPSW HI )W TEyE GSR PE RMGE JMREPMHEH
El gran Gatsby
HI SPZMHEV E 0YGuE PE GLMGE UYI PI LE HINEHS TSV SXVS ] HI PE UYI WI HIWGYFVI QjW TVIRHEHS UYI YRE TSPMPPE E PE PY^ 9RE LMWXSVME PPIRE HI LYQSV TEVE XSHEW PEW IHE HIW UYI XMIRI E PE WSPIHEH PE ERWMIHEH JVIRXI EP JYXY VS ] IP HSPSVSWS GEQMRS LE
GME PE EHYPXI^ GSQS XIQEW XSVE GSR PE EHQMVEFPI LE TVMRGMTEPIW FMPMHEH HI GSRWXVYMV XVEQEW HI WYWTIRWS WMR HIWGYMHEV Betibú PE GSRWXVYGGMzR ] ZMWMFMPMHEH µ,MXGLGSGO IW YRE QYNIV HI PSW TIVWSRENIW &IXMF UYI ZMZI IR &YIRSW %MVIW¶ ETSHS HI PE TVSXEKSRMWXE HMGI PE GVuXMGE PMXIVEVME MRXIV TSV WY TEVIGMHS JuWMGS GSR IP REGMSREP WSFVI PE EVKIRXMRE TIVWSRENI &IXX] &SST HI 'PEYHME 4MyIMVS YRE IWGVM PSW HMFYNSW ERMQEHSW GIR
µ9R GIRXIREV HI TEVIW HI ^ETEXSW HI TPEXE ] SVS PI ZERXEFER YR TSPZS PYQM RSWS¶ EWu HIWGVMFI IP EYXSV IWXEHSYRMHIRWI 7GSXX *MX^ KIVEPH PEW JEFYPSWEW JMIWXEW UYI VIEPM^EFE IP TIVWSRENI TVMRGMTEP HI WY LMWXSVME .E] +EXWF] HYVERXI PSW JEQSWSW µPSGSW EySW ZIMRXI¶ EQIVM GERSW XEQFMqR PPEQEHSW µPE IVE HIP NE^^¶ µ)P KVER +EXW F]¶ IW YR GPjWMGS UYI MRZMXE E WIV VIPIuHS TSV PE FIPPI^E HI WYW HIWGVMTGMSRIW TSV PE LSRHYVE HI WYW TIVWSRENIW ] TSV PE GVuXMGE E PE WSGMIHEH IWXEHSYRMHIRWI HI IRXVI
KYIVVEW *MX^KIVEPH HIWGVMFI WMR XETYNSW YR QYRHS UYI PI VIWYPXEFE GSRSGMHS PE GVMWMW HI ZEPSVIW PEW HIWMKYEPHE HIW WSGMEPIW IP µKERWXIVMW QS¶ WMR HINEV HI PEHS UYI GSRXMR E WMIRHS ] WIVj YRE MRXIRWE LMWXSVME HI EQSV Ojos azules
8SR] 1SVVMWSR VITVSHYGI IR PSW VMXQSW ] GEHIRGMEW HI WY TVSWE PE QYWMGEPMHEH TEVXMGYPEV HIP LEFPE HI PSW EJVSEQIVMGERSW )R WYW RS ZIPEW WI S]I IP IGS HI PE XVE HMGMzR SVEP HI IWE QMRSVuE 7YW VIPEXSW WI WMX ER XERXS IR ,EVPIQ GSQS IR YRE GS QYRMHEH RIKVE IR 3LMS S /IRXYGO] PPIZERHS E PE PMXI VEXYVE PEW ZSGIW HI PEW TIV WSREW QjW WMPIRGMEHEW HI IWE GSQYRMHEH GSR IP TVS TzWMXS HI PMFIVEV IP GSPSV RI KVS E XVEZqW HI PE TEPEFVE = PS PSKVE IR IWXE WY TVMQI VE RSZIPE IWGVMXE IR E WYW GYEVIRXE EySW 7MXYEHE IR PSW TIVWSRENIW GIR XVEPIW WSR RIKVSW ] TSFVIW 4IGSPE PE TVSXEKSRMWXE TIV XIRIGI E YRE JEQMPME HI PE QjW FENE IWGEPE WSGMEP UYI EHIQjW HI RIKVSW TSFVIW ] QEVKMREHSW WI GVIuER JISW 6ITVIWIRXE PSW WYIySW XVYR GEHSW ] PEW IWTIVER^EW HI WEPMV EHIPERXI HI YRE RM yE GSRHIREHE TSV WY GSPSV JIEPHEH ] TIVXIRIRGME E YRE GPEWI WSGMEP HIWJEZSVIGMHE % PSW SRGI EySW HIWGYFVI E 7LMVPI] 8IQTPI GERSR HI PE FIPPI^E MRJERXMP HI PE qTSGE ] HIGMHI UYI UYMIVI XIRIV PSW SNSW E^YPIW GSQS IPPE YRE WEPMHE MRXYMXMZE ] HSPS VSWE TEVE IWGETEV HI PE QY KVI MRJIVMSVMHEH ] HI PE HMW GVMQMREGMzR 9RE LMWXSVME IR HSRHI RS LE] MRSGIRXIW
WEPZS 4IGSPE RM GYPTEFPIW ] QIRSW YR JMREP JIPM^ +EFVMIPE 0PERSW $KPPERSWK KEFVMIPE PPERSW$KQEMP GSQ 'PMHME (uE^ $GPMHMEHME^ GPMHMEHuE^$]ELSS GSQ
7
SANTO DOMINGO, RD. Sร BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Preferencia. Las jรณvenes y adolescentes son quienes, en la mayorรญa de los casos, optan por llevar esta tonalidad.
TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Cร NDIDA ORTEGA
Glamoroso lanzamiento de plancha Integraciรณn
ยก
Barniz de uรฑas
El color negro nunca pasa de moda ESTILO REDACCIร N L2
Santo Domingo
S
M LE] YR FEVRM^ HI YyEW UYI TEVE QYGLEW RS TEWE HI QSHE IW IP HI GSPSV RIKVS %YR UYI IWXI IWXMPS E ZIGIW IW EWS GMEHS E PSW QIXEPIVSW S IQS PE VIEPMHEH IW UYI IWI RS WMIQTVI IW IP GEWS 1jW FMIR WI XVEXE HI YRE GYIWXMzR HI TVIJIVIRGME EWu GSQS TYI HI HEVWI TSV GYEPUYMIV SXVE XSREPMHEH EHIQjW HI UYI IP RIKVS RYRGE TEWE HI QSHE ] GSQS FMIR HMGI IP HMGLS GSQFMRE GSR XSHS 0EW TIVWSREW UYI WI MR GPMRER TSV IWXI XSRS TSV PS KIRIVEP TVIJMIVIR PPIZEV PEW YyEW E YR PEVKS QSHIVE HS ] HINEV UYI IP RIKVS WIE IP TVSXEKSRMWXE WMR EKVI KEV QYGLSW HMWIySW S GSQ FMREVPS GSR SXVSW GSPSVIW %P QIRSW EWu PS HIWXEGE PE QERMGYVMWXE MRHITIRHMIRXI .YERE +zQI^ IR FEWI E WY I\TIVMIRGME )R GYERXS E PSW GIRXVSW HI YyEW ] WEPSRIW HI FIPPI^E
CELEBRIDADES En hombres. )P IWQEPXI HI YyEW RI KVS IW YRE QSHE UYI XEQFMqR IRZYIPZI EP WI\S QEWGYPMRS WSFVI XSHS E JMKYVEW HIP IWTIG XjGYPS GSQS .SLRR] (I TT ] %HEQ 0EQFIVX -R GPYWS IR IP QYRHS HIP HITSVXI IRGSRXVEQSW E (EZMH &IGOLEQ ] LEWXE IP I\TIPSXIVS HSQMRMGE RS (EZMH 3VXM^ WSR QY] TSGEW PEW GPMIRXEW UYI WSPMGMXER IWXI GSPSV HI IWQEPXI TIVS UYMIRIW PS LE GIR IR WY XSXEPMHEH WSR Nz ZIRIW )R IWS GSMRGMHIR PEW TVSJIWMSREPIW HIP jVIE HI PSW GIRXVSW HI FIPPI^E %RHVIuRE &IEYX] 'IRXIV IR 7ERXS (S QMRKS 2SVXI ] 'SPSV 2EMP &EV YFMGEHS IR IP (MWXVMXS 2EGMSREP 7IK R GSQIRXER IRXVI PSW QSXMZSW TVMRGMTEPIW TSV PSW UYI TSGEW WI ERMQER E IPIKMV IWXI GSPSV IWXj EP EW TIGXS EQEVMPPIRXS UYI UYI HE IR PEW YyEW PYIKS HI VI XMVEVPS S TSV IP LIGLS HI UYI WI RSXE VjTMHEQIRXI GYER HS IW RIGIWEVMS YR VIXSUYI
IR YyEW EGVuPMGEW
Este color tiene la 4EVE PPIZEV IWXI GSPSV IR PEW ventaja de que QERSW S MRGPYWS IR PSW TMIW โ combina con RS LE] YRE VE^zR HI JYIV^E todoโ . ISTOCK
Quiรฉnes lo usan
QE]SV )R IP GEWS HI ,MPEV] .E ZMIV TSV INIQTPS IP RIKVS IW WY GSPSV JEZSVMXS TSV PS UYI E PE LSVE HI IPIKMV YR IWQEP XI HI YyEW IWXI IW WMIQTVI WY TVMQIVE STGMzR 0E NSZIR HI EySW EH QMXI UYI HIWHI EHSPIWGIR XI WMIQTVI PI LE KYWXEHS TMRXEVWI PEW YyEW HI RIKVS EYRUYI HMGI UYI PPIZEV IWI GSPSV QYGLEW ZIGIW IW EWS GMEHS E TIVXIRIGIV E KVYTSW QIXEPIVSW IP GYEP RS IW WY GEWS )R GYERXS E 4VMWGMPPE HI PE 'VY^ HI EySW UYMIR EP MKYEP UYI ,MPEV] GSR VI KYPEVMHEH STXE TSV IP RI KVS QjW HI YRE ZI^ WI PI LE GYIWXMSREHS WSFVI WY MR GPMREGMzR TSV WYFGYPXYVEW NYZIRMPIW 9R TYRXS IR IP UYI EQ FEW GSRGYIVHER IW IR UYI IP RIKVS PIW HE PE ZIRXENE HI TMRXEVWI PEW YyEW IR GE WE TSV Wu WSPEW ]E UYI E HM JIVIRGME HI PSW XSRSW GPE VSW PE GSFIVXYVE IW QYGLS QE]SV TSV PS UYI VIUYMIVI QIRSW GETEW HI IWQEPXI ] QIRSW TVIGMWMzR
,SPE )WTIVS UYI HMWJVYXIR IWXE LIVQSWE QE yERE )P XVEFENS IR IUYMTS IW JYRHEQIRXEP TE VE EPGER^EV IP q\MXS HI XSHE SVKERM^EGMzR HI ELu UYI PE TEPEFVE MRXIKVEGMzR IW YR JEGXSV GPE ZI TEVE PSKVEVPS ] QERXIRIVWI IR IP XMIQTS 'EHE QMIQFVS IW VIWTSRWEFPI HI MQTVIKREVPI IP IR XYWMEWQS ] HMREQMWQS UYI GEHE EGGMzR VIUYMIVI ] PS UYI X S ]S RS TSHEQSW LEGIV PS LEVjR SXVSW = TVIGM WEQIRXI GSR YR PPEQEHS E PE MRXIKVEGMzR HI PSW QMIQ FVSW HI PE %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI 'VSRMWXEW 7SGME PIW 'PEYHMRI 2SZE TVIWIRXz PE TPERGLE ยต-RXIKVEGMzRยถ GSR QMVEW EPGER^EV PE TVIWMHIRGME HI IWE IRXMHEH TE VE IP TIVuSHS MRXIKVEHE TSV YR IUYMTS HI HIWXEGEHSW ] HIWXEGEHEW GVSRMWXEW WSGMEPIW 0SW EQ TPMSW ] EGSKIHSVIW WEPSRIW HI 1IVMHMER )ZIRXW 'IRXIV WMVZMIVSR HI TPEXEJSVQE EP I\UYMWMXS ] IPIKERXI GSG XIP UYI GSRXz GSR PE EWMWXIRGME HI YR RYXVMHS KVYTS HI GVSRMWXEW WSGMEPIW IQTVIWEVMSW GSQYRMGEHSVIW ] SXVEW TIVWSREPMHEHIW HI PE ZMHE REGMSREP )R QIHMS HI YRE GjPMHE SZEGMzR 'PEYHMRI TVIWIRXz IP EQTPMS TVSKVEQE HI XVEFENS UYI HIWEVVSPPEVj HYVERXI WY KIW XMzR IRJEXM^ERHS PE MRXIKVEGMzR ] IP JSVXEPIGMQMIRXS TVSJIWMSREP HI PSW QMIQFVSW 4IVS EHIQjW WI TVSTSRI YR EGIVGEQMIRXS GSR XSHSW PSW WIGXSVIW UYI MRGMHIR IR IP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS ] WSGMEP HIP TEuW VIWGEXEV E PSW QMIQFVSW TEWMZSW TPERIW HI FMIRIWXEV WSGMEP ] GETXEGMzR HI VIGYVWSW TEVE PSW TPERIW HI XVEFENS UYI XIRHVj IR GEVTIXE PE IRXMHEH IRXVI SXVSW
Excelente equipo
9RE MQTVIWMSRERXI HIGSVEGMzR E FEWI HI PYGIW QYP XMGSPSVIW IR XSRS VSWEW ] YR EQFMIRXI VIPENEHS XMTS PSYRKI QEXM^EVSR PE VIKME TVIWIRXEGMzR IR PE UYI WI GSRNYKEVSR IP IRXYWMEWQS ] PE EPIKVuE HI YRE RS GLI IWXVIPPEHE TVIWEKMERHS FYIRSW EYKYVMSW .YWXS E PEW HI PE RSGLI PE QEIWXVE HI GIVIQSRME %RE 1IVG] 3XjyI^ MRZMXz E 'PEYHMRI E TVIWIRXEV E PSW MR XIKVERXIW HI WY TPERGLE GSRJSVQEHE TSV 1MVRE 4M QIRXIP TVMQIVE ZMGITVIWMHIRXE 1IVGIHIW +Y^QjR HI 7ERXMEKS WIKYRHE ZMGITVIWMHIRXE .YER 8SQjW WI GVIXEVMS KIRIVEP 7MHH] 6SUYI XIWSVIVE 7ERXE HI PE 'VY^ WIGVIXEVME HI 'SQYRMGEGMzR ] 6IPEGMSRIW 4 FPM GEW *PSVIRXMRS (YVjR WIGVIXEVMS HI %WYRXSW 6IGVIEXM ZSW 6EUYIP 0YKS WIGVIXEVME HI 4VSXSGSPS ] >SMPE HI 0IzR WIGVIXEVME HI %WYRXSW )HYGEXMZSW
Efusivo encuentro
0E TVIWIRXEGMzR HI PE TPERGLE -RXIKVEGMzR WI GSRZMVXMz IR YR EQIRS ] IJYWMZS IRGYIRXVS IR IP UYI GSQTEVXM QSW GSR UYIVMHuWMQSW EQMKSW UYI HIWHI LEGI XMIQTS RS ZIuEQSW GSQS 4IHVS :EVKEW HI WIVZMGMSW HI 'EXI VMRK .IW W =YRqR PE HMWIyEHSVE 1EVMWSP ,IRVuUYI^ QM UYIVMHuWMQE 6YXL )PIRE 'YGLS &MWSRz :PEHMQMV 0IRJSJ QM EHSVEFPI 8SQ] 8IVVIVS %PI\ 1EGuEW 0YMW 3VXIKE %RE 7MPZME +VYPPzR 2IPP] 1SXE 1EVKEVMXE 1IRHS^E ] 'IPIWXI 4qVI^ IRXVI SXVSW
:
En la web
candidaort@yahoo.com listindiario.com
8
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
RELIGIÓN Seguridad. La fe es la conciencia de la presencia permanente de Dios en nuestro interior, y produce una fuerza mucho mayor que el miedo.
4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW
Dos Minutos La confianza en Dios MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS
Santo Domingo
¿
% UYq XMIRI YW XIH QMIHS IR IW X I Q S Q I R X S # 'VIS UYI GEHE TIVWSRE TYIHI HEV YRE VIWTYIWXE HMJIVIR XI E IWXE TVIKYRXE YRE IR JIVQIHEH YRE WMXYEGMzR JE QMPMEV PE JEPXE HI WIKYVMHEH PE WMXYEGMzR IGSRzQMGE YR HSPSV IXG £'YjP WIVuE WY VIWTYIWXE TEVXMGYPEV# £'YjP IW WY QMI HS LS]# 0E QYGLEGLE UYI WI IWXj GEWERHS IP LSQFVI UYI ZE E WSPMGMXEV IQTPIS PE NSZIR UYI ZE E HEV E PY^ PE TIVWSRE UYI IRXVE EP GSRWYP XSVMS HI YR HIRXMWXE PE UYI EFSVHE YR EZMzR PE QEHVI UYI XMIRI E WY LMNS IRJIVQS IP TEHVI UYI RS IWXj WIKYVS HI TVSHYGMV WYJMGMIRXI 1MIHS E ZMZMV LS] IR IW XEW GMVGYRWXERGMEW ] QMIHS E QSVMV QEyERE IR GYEP UYMIV GMVGYRWXERGME 1MI HS E HIGMV RS ¤= QMIHS E
HIGMV Wu ¤5Yq PuS IWXI £)W UYI EGEWS WSQSW PSW IWGPE ZSW HIP QMIHS# £7IVj IW XS EPKS MVVIQIHMEFPI# )R IP IZERKIPMS HI 1EXIS ] 0YGEW IP 7IySV LEFPE HI YRE WMXYE GMzR HI QMIHS 7MR IQFEV KS HMGI XEQFMqR IP IZER KIPMS UYI IR QIHMS HI WY QMIHS IP LSQFVI µPS ZIVj ZIRMV GSR KVER TSHIV ] QE NIWXEH¶ ] EyEHI UYq IW PS UYI XIRIQSW UYI LEGIV GSR QMIHS ] XSHS µ4zRKERWI HIVIGLSW ] EPGIR PE GEFI^E UYI WI EGIVGE PE PMFIVEGMzR¶
0YGEW )WXI ERYRGMS HI UYI WI EGIVGE RYIWXVE PMFIVEGMzR WM IRXIRHIQSW PS UYI WMKRMJM GE WYWGMXE IR YWXIH ] IR Qu YRE TSHIVSWE WIRWEGMzR HI IWTIVER^E 4IVS XEQFMqR IW GMIVXS UYI WI EGIVGE PE PMFI VEGMzR ] UYI IP QMIHS WSPS WI HIFI E UYI IWXS] XSHEZuE QY] EJIVVEHS E GSWEW ] E ZE PSVIW JEPWSW PSW GYEPIW RYR GE QI HEVjR PE WIKYVMHEH RM PE TE^ UYI XERXS ERWuS 7I EGIVGE QM PMFIVEGMzR ] IW YR VIKEPS 0S RMGS UYI XIRKS UYI LEGIV IW µIWXEV HIWTMIVXS¶ 1EXIS TEVE EFVMVPI PE TYIVXE GSR JMEHEQIRXI EP 7IySV IR GE
MARUCHI R. DE ELMÚDESI
¿División en vez de paz?
“
La cercanía de la liberación suscita una sensación de esperanza. ISTOCK
HE QSQIRXS IR UYI ZIRKE E QM ZMHE IR JSVQE HI YR QIRWENI HI YRE FVIZI PY^ HI IWTIVER^E HI YRE TE^ MRXIVMSV UYI UYM^jW RS HY VI XERXS GSQS ]S UYMWMIVE TIVS UYI ]S Wq UYI IWXYZS EPPu TSVUYI IWS IW YRE I\ TIVMIRGME MRIUYuZSGE 4S GS E TSGS IR FEWI E µIWXEV
HIWTMIVXS¶ EPIVXE E PEW QE RMJIWXEGMSRIW HIP 7IySV IR QM ZMHE ] µEP^EV PE GEFI ^E¶ EFVMqRHSPI PE TYIVXE GE HE ZI^ UYI fP UYMIVE IRXVEV MVq GSQTVIRHMIRHS UYI IR VIEPMHEH fP IWXj EPPu TVI WIRXI HIRXVS HI Qu XSHS IP XMIQTS
Asumir la responsabilidad de nuestras faltas SENDEROS EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
0EW TIVWSREW IRGSRXVEQSW PS UYI RIGIWMXEQSW IRGSRXVEV 7M LE] YRE TIVWSRE UYI XI MR GSQSHE S XI LEGI PE ZMHE QjW HMJuGMP EPKYRE VE^zR HIFI HI I\MWXMV RS IR PE TIVWSRE UYI XI EXEGE WMRS IR XM £5Yq XI LEGI EXVEIV E IWE TIVWSRE# £GYjP IW PE PIGGMzR UYI HIFIW ETVIRHIV# )VIW YR MQjR TEVE EXVEIV EUYIPPS UYI RIGIWMXEW ] GYERHS PS IRGYIRXVEW IWXj IR XM ETVSFEV PE PIGGMzR S VITVSFEVPE )WS IW PE ZMHE YR GSRXMRYS JPYMV HI PIGGMSRIW TEVE GVIGIV ]
¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?
QSW PE HIVVSXE PSW JVEGEWSW PE QYIVXI ] QYGLSW SXVSW EWTIG XSW RSW PPIZER E ZIV XSHS HIWHI SXVE TIVWTIGXMZE ] E ZIGIW RS IW PS UYI WIRXMQSW WMRS GzQS TIVGMFMQSW PS UYI RSW HE SXVS IRXIRHMQMIRXS HI GzQS HIW TIVXEQSW HI RYIWXVE TVSTME SW GYVMHEH HI IWE WSQFVE UYI RSW LEGI LEGIV GSWEW RIKEXMZEW 'YPTEQSW E XSHSW QIRSW E RSWSXVSW QMWQSW ZIQSW IP QEP IR PSW HIQjW RYRGE EUYIP UYI WYF]EGI IR RSWSXVSW QMWQSW TSVUYI IW QjW JjGMP FYWGEV GYP TEFPIW UYI EWYQMV PE TVSTME Cada persona es un imán y atrae aquello que necesita. ISTOCK GYPTE ¤%RuQEXI ¤)QTMI^E TSV TEVE TSXIRGMEV XY GSVE^zR XY WI RSW TVIWIRXER GMIVXSW IWGI EFVMV XY QIRXI EP QINSV GSRS EPQE XY WIV REVMSW PEW PjKVMQEW RSW WYIPIR GMQMIRXS IP EYXSGSRSGMQMIR 'YIWXMSREQSW PS HYVS UYI VIGSVHEV PS ZYPRIVEFPI UYI WS XS
2S LI ZIRM HS E XVEIV TE^ WMRS HM ZMWMzR¶ 0Y GEW )WXE JVEWI HI .IW W IWGERHEPM^E LEWXE E PSW WY]SW ] IW UYI RS GSQ TVIRHIQSW PS UYI WMKRM JMGE IW IP IWGjRHEPS HI PE ZIVHEH ] PE ZIVHEH TYIHI RS KYWXEVRSW TYIHI WIV QjW S QIRSW STSVXYRE TIVS RYRGE TSHVj GEXEPSKEVWI HI MR QSVEP TSV INIQTPS µ0E ZIVHEH HIP RMGS 7EPZE HSV HI PE LYQERMHEH PE ZIVHEH HI YRE RMGE -KPIWME PE ZIVHEH HI YR RMGS 'VIEHSV HIP YRM ZIVWS ] HIP LSQFVI PE ZIVHEH HI YR (MSW YRM XVMRS PE ZIVHEH HI YR TYIFPS WEGIVHSXEP WMR HMWXMRGMzR HI WI\SW PE ZIVHEH HIP QEXVMQS RMS GSRWXMXYMHS RMGE QIRXI TSV PE YRMzR IW XEFPI IRXVI YR LSQFVI ] YRE QYNIV PE ZIVHEH HIP HIWXMRS YRMZIVWEP HI XS HSW PSW FMIRIW HI PE XMI VVE IXG )WXEW ZIVHEHIW IWGERHEPM^ER E QYGLSW SuHSW IR RYIWXVE WSGMI HEH¶ 8SQEHS HI 6E]S HI 0Y^ 7MIQTVI LIQSW TVI JIVMHS µRYIWXVE¶ ZIV HEH PE UYI RSW EGSQS HE 2SW GYIWXE EFVE^EV SXVE ZIVHEH UYI ZE]E IR GSRXVE HI PS UYI TIRWE QSW ] TEWEV TSV PSW WY JVMQMIRXSW ] TIWEVIW TEVE PPIKEV E PE VIWY VVIGGMzR .IW W XEQFMqR WI HMVMKMz E WYW GSRXIQ TSVjRISW GSR TEPEFVEW JYIVXIW ,EFPEFE HIP JYIKS HIP NYMGMS GETE^ HI UYIQEV ] HIWXVYMV PE WMXYEGMzR TVIWIRXI TEVE KIRIVEV YRE RYIZE
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
La dominicana Paloma de la Cruz enseña a soñar CHARLA Santo Domingo
µ£5Yq XMIRIW X TEVE SJVI GIV UYI IP QYRHS IWXj RI GIWMXERHS#¶ )WXE IW PE TVIQMWE TVMRGMTEP HI PE GSR JIVIRGME µ)RWIyEV E WSyEV¶ HI PE IQTVIRHIHSVE FPS KYIVE ] GLEVPMWXE HSQMRMGE RE 4EPSQE HI PE 'VY^ 4EVXMIRHS HI IWE TVIKYR XE PE XEQFMqR QIVGEHzPS KE KYuE E PSW TEVXMGMTERXIW E IRGSRXVEV IWI IPIQIRXS RM GS ] IWTIGMEP UYI LE] HIRXVS HI IPPSW TEVE UYI PS TSXIR GMEPMGIR ] GYQTPER WYW WYI ySW .zZIRIW HI 2YIZE =SVO TYHMIVSR HMWJVYXEV HI IWXE GSRJIVIRGME VIGMIRXIQIRXI HYVERXI YRE ZMWMXE UYI (I PE 'VY^ LM^S E IWE GMYHEH RSV XIEQIVMGERE
Paloma de la Cruz. CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES
(YVERXI IP IRGYIRXVS IR PE 'ETMXEP HIP 1YRHS PE NS ZIR HI EySW LM^S IWTI GMEP qRJEWMW IR TVSQSZIV PS UYI IPPE HIRSQMRE µGYOM RIWW¶ µYRE JMPSWSJuE HI ZM HE UYI FYWGE JSQIRXEV IP EQSV PE GSRI\MzR ] IP GVI GMQMIRXS GSRWXERXI XEQ FMqR PE QEXIVMEPM^EGMzR HI PSW WYIySW E XVEZqW HI PE GS PEFSVEGMzR¶
9
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
CARTELERA 3 SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:10,6:50 R/12
PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 LA MARAVILLA J/V-S/D-L/MI 5:00, 7;10, 9:25
4 LOS MUERTOS NO MUEREN n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 4:10/ Sab-Dom, 2:30,4:10 R/18
SALA 2 JURASSIC PET (ESP) J/V-S/DL/MI 5:20
4 LAS REINAS DEL CRIMEN n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Mie, 6:25,8:35/ Jue-Sab, 6:25,8:35,10:35/ Dom, 6:25,8:35 N/A
SALA 2 ATRAKO POR JODER J/V-S/DL/MI 7:20 SALA 3 SCARY STORYS TO TELL J/VS/D-L/MI 9:25 SALA 4 REY LEON (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:00, 9:35 SALA 4 ANGRY BIRDS (ESP) J/V-S/DL/MI 5:00, 7:10, 9:30 SALA 5 FAST AND FURIOUS (ESP) J/VS/D-L/MI 7:00, 9:45 SALA 6 ANGRY BIRDS (ESP) J-L/MI 6:10, 8:25 (V-S/D 4:00, 6:10, 8:25) SALA 7 LA MARAVILLA J/V-S/D-L/MI 6:00, 8:20
SALA 8 SPIDERMAN (ESP) J/V-S/DL/MI 6:20, 9:15 SALA9 ALADDIN(ESP) J/V-S/D-L/MI 6:10 SALA 9 LA MARAVILLA J/V-S/D 8:45 SALA 9 AVENGERS ENDGAME (ESP) L/MI 8:45 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 FAST AND FURIOUS J/VS/D-L/MI 8:00 SALA 2 ANGRY BIRDS (ESP) J/V-S/D 6:10, 8:30 (L/MI 6:10) SALA 2 FAST AND FURIOUS L/MI 9:10 SALA 3 TOY STORY (ESP) J/V-S/D 4:45 (L/MI 5:10)
PELÍCULA “HABÍA UNA VEZ EN HOLLYWOOD” Rick Dalton fue una estrella reconocida. Ahora, junto a su doble de acción de toda la vida, Cliff Booth, lucharán por hacerse un espacio en una industria más difícil.
5 HISTORIAS DE MIEDO PARA CONTAR EN LA OSCURIDAD n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 7:00,9:25 N/A 6 MASCOTA JURASICA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Vie, 5:35/Sab-Dom, 3:35,5:35 S/R 7 RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW 3D-4DX n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 6:10,9:15 R/14 CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360)
SALA 3 FAST AND FURIOUS J 7:00 (V-S/D 7:20)
9:35) (7:20, 9:35)
L/MI 7:30, 9:45
n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 6:25,9:10 R/18
SALA 3 SCARY STORIES TO TELL J/V-S/D 9:35 (L/MI 7:20, 9:35)
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
SALA 4 THE LION KING (ESP) J-L/MI 6:30 (V-S/D 4:00, 6:30)
SALA 1 JURASSIC PET (ESP) J/VS/D-L/MI 7:00
SALA 4 FAST AND FURIOUS J/VS/D-L/MI 9:00
SALA 1 LA MARAVILLA J/V-S/DL/MI 9:00
1 HOTEL MUMBAI n/a (thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 6:20,9:00/ Sab-Dom, 4:00,6:20,9:00 N/A
5 LOS MUERTOS NO MUEREN n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:30 R/18
SALA 5 JURASSIC PET (ESP) J/VS/D 5:35
SALA 3 REY LEON (ESP) J/V-S/DL/MI 7:15
SALA 5 LA MARAVILLA J/V-S/DL/MI 7:35, 9:45
SALA 3 FAST AND FURIOUS J/VS/D-L/MI 9:45
SALA 6 ANGRY BIRDS (ESP) J 5:30, 7:30 (V-S/D 5:10, 7:20) (L/MI 5:10)
SALA 4 ANGRY BIRDS (ESP) J/VS/D-L/MI 6:20 8:35
SALA 6 AGRY BIRDS J 9:45 (V-S/D
SALA 6 LA MARAVILLA J/V-S/D-
2 MEJOR QUE NUNCA n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:15,7:25,9:35 R/14 3 DOLOR Y GLORIA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:25 R/16 4 GRETA n/a (thriller) (eng) n/a LunDom, 4:45 R/18 4 UNDER THE SILVER LAKE
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 LA MARAVILLA CXC (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Vie, 5:00,7:05,9:10/Sab-Dom, 3:05,5:00,7:05,9:10 R/14 2 RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:30/Sab-Dom, 3:30,6:30,9:30 R/14
LOS ASTROS DICEN
1 RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:25/ Sab-Dom, 3:40,6:30,9:25 R/14 2 THE ANGRY BIRDS MOVIE 2 n/a (animada) (spa) n/a LunVie, 4:55,6:50,9:00/Sab-Dom 4:40,6:50,9:00 S/R 3 SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Mie, 6:35,9:20/Jue-Vie, 6:20/Sab, 3:40,6:20/Dom, 4:20 R/12 3 BTS: BRING THE SOUL THE MOVIE n/a (Musical) (eng) n/a Dom, 7:00,9:20 S/R 3 LA MARAVILLA (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Jue-Sab 9:00 R/14
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
4EVEPM^E IP TEVPSXIS QIRXEP 8Y QIXE ELSVE IW IP PPIKEV E WIV YRE QINSV TIVWSRE 'YMHERHS XY WEPYH JuWMGE ] QIRXEP PSKVEVjW IRJVIRXEV XYW TVSFPIQEW GSR TSWMXMZMWQS )R GEHE TVSFPIQE S WMXYE GMzR UYI WYVNE RSXEVjW GSQS XY QIRXI GVIEVj WSPYGMSRIW EGIVXEHEW 6IPENE XY GYIVTS ] ZEGuE XY QIRXI Números de suerte: 29, 5, 13
8Y GEPMHEH TVSJIWMSREP WIVj TYIWXE E TVYIFE TIVS X WEP HVjW ZMGXSVMSWS 0E IRIVKuE TPERIXEVME XI PPIZE NYRXS E WIVIW HI EPXYVE UYI XI E]Y HEVjR E PSKVEV PEYVIPIW 7I EPINE XSHS PS UYI XI EXVEWE ] XI TIVNYHMGE ] XI HER IP PYKEV UYI XI QIVIGIW TSV XYW MR RIKEFPIW XEPIRXSW ] LEFMPM HEHIW Números de suerte: 1, 34, 50
8YW MRKVIWSW EYQIRXER ] XI TSHVjW GSQTVEV EPKS UYI HIWIEFEW XIRIV 8Y WYIVXI TVS JIWMSREP IWXEVj ELSVE PMKEHE EP EVXI E PS IWTMVMXYEP E PE GVIEXM ZMHEH E PE HIGSVEGMzR EP FEM PI PE Q WMGE ] PE TSPuXMGE 'SR XY WIRXMHS ZMWMSREVMS TVSJqXM GS ] XY HSR HI GSQYRMGEGMzR TSHVjW SVMIRXEV E QYGLEW HI TIVWSREW Números de suerte: 4, 31, 28
6IGSRSGI UYI RS TYIHIW WI KYMV IR KYIVVE GSRXMKS QMWQS ] GSR IP QYRHS 'SQMIR^E E GSVVIKMV PSW HIJIGXSW UYI XI EJIGXER ] XI EXVEWER GSQS WIV LYQERS 2S UYMIVEW GSRXVS PEV PE ZMHE HI REHMI RM ZMZMV XY ZMHE E XVEZqW HI SXVSW )W XMIQTS HI HIWEVVSPPEV TEGMIR GME ] GSQTVIRWMzR TEVE GSR PSW XY]SW Números de suerte: 47, 15, 9
7IVjW ELSVE IP MRWXVYQIRXS TEVE WEREV IRJIVQIHEHIW ] EPMZMEV XVEKIHMEW ENIREW 'SR XERXE PY^ WSFVI XM PSW IRIQMKSW SGYPXSW ] IRIQM KSW KVEXYMXSW EYQIRXER )RZuE FIRHMGMSRIW E XSHS EUYIP UYI XI HIWII QEP )W TIVE EPKYREW WSVTVIWEW TSV JEQMPMEVIW UYI WI IRGYIR XVER EPINEHSW HI XM Números de suerte: 16, 9, 48
)RXMIVVE IP TEWEHS ] jFVI XI E YR RYIZS TIVMSHS IR XY ZMHE IR HSRHI TYIHEW VIEPM^EV XY WYIyS HI EQSV 7IKYMV MRWMWXMIRHS IR PS UYI RS XI GSRZMIRI IW TIV HIV IP XMIQTS HI FVMPPERXIW :MVKS 6IEPM^EVjW UYI IR IP GEQFMS IWXj XY WYIVXI 7EP HI QERuEW SFWIWMSRIW ] PS GYVEW HI EQSV Números de suerte: 45, 3, 27
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
2S XI ERKYWXMEVjW QjW TSV PS UYI RS XMIRI VIQIHMS %PKS UYI TSV EySW HIWIEW XI WI XI VIKEPE GSQS YR SFWIUYMS (MZMRS 2YIZSW ] I\GIPIRXIW EQMKSW GSPE FSVEVjR GSRXMKS TEVE UYI TVS]IGXSW MRGSRGPYWSW XIRKER TSV JMR PE PY^ ZIVHI )WTIVE q\MXSW IR IP TPERS TVSJIWMSREP Números de suerte: 17, 30, 2
7IKYMVjW KEWXERHS ] HMW JVYXERHS HI PS UYI XI KYW XE TIVS RS QEPKEWXEVjW IR REHE UYI E XM RS XI GSR ZIRKE (MRIVS PPIKE E XYW QERSW GYERHS QjW PS RI GIWMXEW (EPI VMIRHE WYIPXE E XY MQEKMREGMzR ] GVqEXI YR RYIZS YRMZIVWS HSRHI TYIHEW PSKVEV ETEVIRXIW MQTSWMFPIW Números de suerte: 22, 1, 14
)H GEXI IR XSHS EUYIPPS UYI IWXq VIPEGMSREHS GSR XY WEPYH )WGYGLE IP GSRWINS ] PEW WYKIVIRGMEW HI XYW EQM KSW TIVS WMIQTVI HIGMHI WIK R XI HMGXE XY TVSTME MRXYMGMzR 8Y ZS^ MRXIVMSV RYRGE XI JEPPE 'YERHS IW GYGLEW QYGLEW STMRMSRIW XI GSRJYRHIW ] GSQIXIW KVEZIW IVVSVIW Números de suerte: 41, 35, 28
&YWGEVjW ELSVE IWXEFMPMHEH ] RS EZIRXYVEW HSRHI VIMRE IP TIPMKVS 2M IRKEyEVjW RM TIVQMXMVjW UYI NYIKYIR GSR XYW WIRXMQMIRXSW 8I WIRXMVjW QjW WIKYVS HI XM QMWQS ZIRGMIRHS QMIHSW I MRWIKYVMHEHIW )W QSQIRXS HI HIWEVVSPPEV XYW XEPIRXSW HSVQMHSW ] HMWJVYXEV QjW HI PE ZMHE Números de suerte: 18, 24, 35
8Y MRWXMRXS XI KYMEVj E VIE PM^EV GSWEW WEREW PMFVI HI XEF IW ] GSRZIRGMSREPMW QSW VMHuGYPSW )VIW KS^S EPIKVuE 2S XIRHVjW PMQMXE GMSRIW HI XMIQTS IWTEGMS S IXMUYIXEW 2S PI HEVjW MQTSVXERGME E PS UYI SXVSW TMIRWIR HI XM 7SPS XIRHVjW IR GYIRXE PS UYI X TMIRWIW HI XM QMWQS Números de suerte: 6, 10, 32
'YMHE XY HMRIVS 4MWGMW ] EREPM^E FMIR XSHE SJIVXE HI XVEFENS S RIKSGMS UYI XI LEKER 1EXE WYTIVE IP QMIHS E PE TSFVI^E ] E PEW PMQMXEGMSRIW (MRIVS XI PPI KE TSV RYIZSW RIKSGMSW S RYIZEW EWSGMEGMSRIW 4MIRWE IR EFYRHERGME ZMWYEPM^E TVSWTIVMHEH EPIKVuE EQSV ] q\MXSW Números de suerte: 8, 12, 5
11
SANTO DOMINGO, RD. SĂ BADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
SOLUCIĂ“N CRUCIGRAMA 07-05
CRUCIGRAMA 45. Brazuelo del cerdo. 46. Pronombre personal.
VERTICALES
1. Hombre duro y feroz. 2. Angarillas que se ponen a las acĂŠmilas. 3. PeticiĂłn o memorial. 4. Emolumentos que produce en un aĂąo cualquier empleo. 6. Liliputiense, pigmea. 7. AtenuaciĂłn. 8. Que se afana. 9. Del Rin. 13. Aguardiente de buena calidad. 14. FĂŠcula comestible extraĂda de algunas orquĂdeas. 15. Especie de empeine con manchas rojizas. 22. Nombre de dos constelaciones. 23. RequiĂŠscat In Pace (Abrev.). 25. RaĂz de una planta sapindĂĄcea americana. 26. RĂo de EspaĂąa afluente del Cinca. 27. Garantizar. 28. Tierra sembrada de anĂs. 30. Familia, ascendencia. 31. Que recibe mucha luz (pl.). 33. PequeĂąo grupo de cabezas de ganado. 35. Faldas de las indias generalmente de bayeta. 37. Criba grande para aventar el trigo. 38. Padre de MatusalĂŠn (Biblia). 39. Impulso espontĂĄneo que considera la vida en el seno de la materia.
SOLUCIĂ“N ANTERIOR LISTINGRAMA SILĂ BICO
LISTINGRAMA SILĂ BICO " " !
$ " $ !
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
!
"
! " $
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nĂşmeros del 1 al 9 sin repetirse.
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
" 7
SUDOKU
N 7 / 13
1. Abanico de caĂąa ordinario. 5. Ser del mismo pelo o color dos caballerĂas. 10. Autor de toda la vida universal (Mit.). 11. NĂşcleo de la Tierra. 12. Zurrar, vapulear. 15. Especie de alfanje. 16. Arillo. 17. Tonto, necio. 18. Hilera de personas que esperan algo (pl.). 19. MamĂfero roedor menor que la rata. 20. Autillo, ave. 21. Orilla de la calle. 24. Pronombre demostrativo. 25. PĂĄrrafo aparte. 28. Del verbo amar. 29. El que por ley debe tener una cosa. 32. Infructuoso. 34. Vacuno que sobrepasa un aĂąo sin llegar a dos. 36. Rey de los hunos, fue derrotado en los Campos CatalĂĄunicos. 39. Pinzas que usan los cirujanos en las operaciones. 40. Fuente luminosa utilizada en las telecomunicaciones. 41. Prensa para estrujar uva. 42. InterjecciĂłn que denota aprobaciĂłn. 43. Ninfa que fue metamorfoseada en roca por Hera. 44. Licencia que lleva el capitĂĄn, y donde consta la lista de la marinerĂa.
"! ! ! 4"
HORIZONTALES
"! !
!
"
"! "!
"!
8
"
8
"
!
"
!
"
/.51%&&
! ! !
! "
8 !
!
"
!
! "
8 ! ! !
!
"
!
! "
"
" 8 !" !
*5
#
!
!
!
!
SOLUCIĂ“N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12
4" 8
! $"
" !
!
!
!
##
"! ! !
4" !
! !
" 7
9 ! "
12
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 17 DE AGOSTO DEL 2019
Design Week RD.
Italia, país invitado en una semana dedicada al diseño ARTE Santo Domingo
L
E TVMQIVE IHM GMzR HI (IWMKR ;IIO 6( WI GI PIFVEVj HIP EP HI WIT XMIQFVI IR 7ERXS (SQMR KS GMYHEH UYI WI GSRZIV XMVj IR IP LYF HIP HMWIyS IR IP 'EVMFI ] GSRXEVj GSR -XEPME GSQS TEuW MRZM XEHS HI LSRSV )RXVI PEW TVMRGMTEPIW EGXM ZMHEHIW GSSVHMREHEW TSV PE )QFENEHE HI -XEPME IR 7ERXS (SQMRKS WSFVIWEPI PE I\LM FMGMzR HI HSW KVERHIW HMWI yEHSVIW 1EWWMQS 'EME^^S ] 1EYVS 1SVM 'EME^^S IW TVIWMHIRXI HI PE EWSGMEGMzR QjW ERXMKYE HI TVSJIWMSREPIW HIP GSPSV
El embajador de Italia, Andrea Canepari, y representantes de Design Week RD. FUENTE EXTERNA
TVSJIWSV HI GVSQEXSPSKuE ] GSRWYPXSV TEVE KVERHIW IQ TVIWEW ] IWTIGXjGYPSW 1SVM IW IWGYPXSV ] HMWI yEHSV ] WI HMWXMRKYI TSV WYW SFVEW RMGEW UYI I\EPXER PS UYI PE REXYVEPI^E LE GVIE HS 0EW I\TSWMGMSRIW WI PPIZE VjR E GEFS IR IP 1YWIS 4IyE
(IJMPPz ] IP 1YWIS HI PEW 'E WEW 6IEPIW %HIQjW LEFVj YRE MRWXE PEGMzR HI 'EME^^S IR PE 'E TMPPE HI PSW 6IQIHMSW %QFSW EVXMWXEW SJVIGIVjR GSRJIVIRGMEW GSQS TEVXI HIP TVSKVEQE HI GLEVPEW TPERMJM GEHS TSV PSW SVKERM^EHSVIW HI (IWMKR ;IIO 6(